RELACIÓN DEL NARCOTRÁFICO CON EL CONFLICTO

REVISTA DE ESTUDIOS POLÍTICOS Y ESTRATÉGICOS / WƌŽŐƌĂŵĂĚĞƐƚƵĚŝŽĚĞWŽůşƟĐĂƐWƷďůŝĐĂƐ
WƌŽŐƌĂŵĂĚĞƐƚƵĚŝŽĚĞWŽůşƟĐĂƐWƷďůŝĐĂƐ / REVISTA DE ESTUDIOS POLÍTICOS Y ESTRATÉGICOS
RELACIÓN DEL NARCOTRÁFICO CON EL CONFLICTO COLOMBIANO1
Z>d/KEK&EZKdZ&&/t/d,K>KD/EKE&>/d
ůǀŝƌĂsĂůĞŶnjƵĞůĂsŝůĂϮ
Z^hDE͗ Ŷ ĞƐƚĞ ĂƌơĐƵůŽ ƚƌĂƚĂŵŽƐ ůĂ ƌĞůĂĐŝſŶ ĚĞů ŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽ ĐŽŶ Ğů ĐŽŶŇŝĐƚŽ ĂƌŵĂĚŽ ĞŶ
ŽůŽŵďŝĂ͘ WŽƐƚƵůĂŵŽƐ ƋƵĞ ŚĂLJ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚ ĚĞ Ăďƌŝƌ ƵŶĂ ĚŝƐĐƵƐŝſŶ ĞŶ ŽůŽŵďŝĂ LJ ƚĂŵďŝĠŶ
ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͕ ĂĐĞƌĐĂ ĚĞ ůĂƐ ŝŵƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽ ĞŶ ůŽƐ ĚŝƐƟŶƚŽƐ ĞƐĐĞŶĂƌŝŽƐ͗ ĞŶ ůŽ
países productores, en los consumidores, en los recicladores de dinero, en los productores de
ƌĞĂĐƟǀŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ͕ĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐ͘
W>Z^>s^͗ĂƌƚĞůĞƐĚĞƌŽŐĂƐ͕WĂƌĂŵŝůŝƚĂƌĞƐ͕&Z
^dZd͗ /Ŷ ƚŚŝƐ ĂƌƟĐůĞ ǁĞ ĚŝƐĐƵƐƐĞĚ ƚŚĞ ƌĞůĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ĚƌƵŐ ƚƌĂĸĐŬŝŶŐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĂƌŵĞĚ
ĐŽŶŇŝĐƚŝŶŽůŽŵďŝĂ͘tĞƉŽƐƚƵůĂƚĞƚŚĂƚƚŚĞƌĞŝƐĂŶĞĞĚƚŽŽƉĞŶĂĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶŝŶŽůŽŵďŝĂĂŶĚ
ĂůƐŽŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů͕ƐŝĚĞǁĂůŬŽĨƚŚĞŝŵƉůŝĐĂƟŽŶƐŽĨĚƌƵŐƚƌĂĸĐŬŝŶŐŝŶĚŝīĞƌĞŶƚƐĐĞŶĂƌŝŽƐĂƐŝŶ
ƉƌŽĚƵĐŝŶŐ ĐŽƵŶƚƌŝĞƐ͕ ŝŶ ĐŽŶƐƵŵĞƌƐ͕ ŝŶ ƚŚĞ ŵŽŶĞLJDzƐ ƌĞĐLJĐůĞƌƐ͕ ŝŶ ƚŚĞ ƉƌŽĚƵĐĞƌƐ ŽĨ ĐŚĞŵŝĐĂů
ƌĞĂŐĞŶƚƐ͕ĂŵŽŶŐŽƚŚĞƌƐ͘
<ztKZ͗ƌƵŐĐĂƌƚĞůƐ͕WĂƌĂŵŝůŝƚĂƌLJ͕&Z
ϲϴ
ϭƐƚĞƚƌĂďĂũŽ͕ĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůĂƚĞƐŝƐĚŽĐƚŽƌĂůĚĞůĂĂƵƚŽƌĂpara optar al grado de Doctora en Estudios Americanos,
ŵĞŶĐŝſŶZĞůĂĐŝŽŶĞƐ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ͕ĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞ^ĂŶƟĂŐŽ͕ŚŝůĞ͘
ϮƐŝƐƚĞŶƚĞ^ŽĐŝĂůĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĂƚſůŝĐĂĚĞŚŝůĞ͕ĚŝƉůŽŵĂĚĂĞŶƌĞůĂĐŝŽŶĞƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĂƚſůŝĐĂ
ĚĞŚŝůĞ͕DĂĞƐƚƌşĂĞŶ^ŽĐŝŽůŽŐşĂWŽůşƟĐĂĚĞ/>^͕ĞŐƌĞƐĂĚĂĚĞůĂDĂĞƐƚƌşĂĞŶĐŽŶŽŵşĂĚĞůĂhED͕DĠdžŝĐŽ͕DĂƐƚĞƌ
ĞŶŽŵĞƌĐŝŽdžƚĞƌŝŽƌĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ:ĂƵŵĞŝĚĞĂƐƚĞůůſŶ͕ƐƉĂŹĂLJĐĂŶĚŝĚĂƚĂĂŽĐƚŽƌĂĞŶƐƚƵĚŝŽƐŵĞƌŝĐĂŶŽƐ͕
ŵĞŶĐŝſŶƌĞůĂĐŝŽŶĞƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞůĂh^,͘ĐĂĚĠŵŝĐĂĚĞůĂ&ĂĐƵůƚĂĚĚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶLJĐŽŶŽŵşĂĚĞůĂhdD͘
ŵĂŝů͗ĞůǀŝƌĂǀĂůĞŶnjƵĞůĂǀŝůĂΛƵƚĞŵ͘Đů
69
REVISTA DE ESTUDIOS POLÍTICOS Y ESTRATÉGICOS / WƌŽŐƌĂŵĂĚĞƐƚƵĚŝŽĚĞWŽůşƟĐĂƐWƷďůŝĐĂƐ
ĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶĚĞůEĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽĞŶŽůŽŵďŝĂ
>Ă ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ͕ Ğů ƚƌĂďĂũŽ LJ Ğů ƵƐŽ ŝŶĚĞďŝĚŽ ĚĞ ĚƌŽŐĂƐ ŚĂŶ ĂůĐĂŶnjĂĚŽ ƵŶĂ ŵĂŐŶŝƚƵĚ ĞŶŽƌŵĞ
ĞŶƚŽĚŽĞůŵƵŶĚŽ͘ŶŽůŽŵďŝĂ͕ĞůƉƌŽďůĞŵĂŚĂĂĚƋƵŝƌŝĚŽĐŽŶŶŽƚĂĐŝŽŶĞƐŵƵLJƉĂƌƟĐƵůĂƌĞƐ͕
ƉŽƌƋƵĞĞƐĞůŵĂLJŽƌƚƌĂĮĐĂŶƚĞĚĞŚŽũĂĚĞĐŽĐĂ͕ƉĂƐƚĂďĄƐŝĐĂLJƐŽďƌĞƚŽĚŽĚĞĐŽĐĂşŶĂ͘
La ilegalidad de la industria de la droga le imprime un carácter peculiar: el crimen
ŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽ͕ůĂǀŝŽůĞŶĐŝĂLJůĂĐŽƌƌƵƉĐŝſŶƐŽŶƐƵƐĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐŶĂƚƵƌĂůĞƐ͘ůŶĂƌĐŽƚƌĄĨŝĐŽ
ejerce su poder para penetrar en las estructuras de la sociedad civil, para intervenir en
ůĂƐ ƌĞĚĞƐ ĚĞ ƚŽŵĂ ĚĞ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ LJ ƉĂƌĂ ĐŽŶƚƌŽůĂƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůŽƐ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐ ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ͘ z
ƵƐĂůĂĨƵĞƌnjĂĂƚƌĂǀĠƐĚĞŐƌƵƉŽƐƉĂƌĂŵŝůŝƚĂƌĞƐƉĂƌĂĚĞƐĞƐƚĂďŝůŝnjĂƌůŽƐƐƚĂĚŽƐĞŝŵƉŽŶĞƌ
ƐƵƐ ƉƌŽƉŝĂƐ ůĞLJĞƐ LJ ǀĂůŽƌĞƐ͕ ǀŝŽůĂŶĚŽ ůŽƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ ŚƵŵĂŶŽƐ LJ ƉŽŶŝĞŶĚŽ ĞŶ ƉĞůŝŐƌŽ ůĂ
ƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞŵŽĐƌĄƚŝĐŽ͘
>ĂƐĚƌŽŐĂƐĂĨĞĐƚĂŶĂůĂƐĂůƵĚĚĞƋƵŝĞŶĞƐůĂƐĐŽŶƐƵŵĞŶ͕LJĞŶƉĂƌƟĐƵůĂƌůĂĚĞůŽƐũſǀĞŶĞƐLJůŽƐ
ŶŝŹŽƐ͘ >ĂƐ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ŽƉĐŝŽŶĞƐ ƉĂƌĂ ĐŽŵďĂƟƌ ůĂ ĚƌŽŐĂ ƐĞ ĚŝƐĐƵƚĞŶ ƚĂŶƚŽ Ă ŶŝǀĞů ĚĞ ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ
ŝŶǀŽůƵĐƌĂĚŽƐ͕ĐŽŵŽĞŶĞůƉůĂŶŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͘
ĂũŽĞůůŝĚĞƌĂnjŐŽĚĞůĂƐEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐ͕ƐĞĞƐƚĄĐŽŶĮŐƵƌĂŶĚŽƵŶĂƉŽůşƟĐĂďĂƐĂĚĂĞŶĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽ
ĚĞƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĐŽŵƉĂƌƟĚĂ͕ĞŶĞůƌĞƐƉĞƚŽĂůĂƐŽďĞƌĂŶşĂĚĞůŽƐƐƚĂĚŽƐ͕ĞŶůĂĞůŝŵŝŶĂĐŝſŶ
ĚĞůƵƐŽĚĞůĂĨƵĞƌnjĂLJĞŶůĂŶŽŝŶũĞƌĞŶĐŝĂĞŶůŽƐĂƐƵŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĚĞůŽƐƉĂşƐĞƐ͕ƚŽĚŽƐŽďũĞƟǀŽƐ
ůŽĂďůĞƐƉĞƌŽƋƵŝnjĄƐĐŽŶƚƌĂĚŝĐƚŽƌŝŽƐ͘
>ĂĞĐŽŶŽŵşĂĚĞůĂĚƌŽŐĂĐŽŶĞĐƚĂůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ͕ůĂĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶLJůĂƐĮŶĂŶnjĂƐĞŶƵŶĂŝŶƚƌŝŶĐĂĚĂ
ƌĞĚƋƵĞŚĂĐĞĐĂƐŽŽŵŝƐŽĚĞůĂƐĨƌŽŶƚĞƌĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ͕LJƋƵĞƐĞĞdžƟĞŶĚĞĂƚŽĚŽƐůŽƐĐŽŶƟŶĞŶƚĞƐ͘
ů ĐĂƌĄĐƚĞƌ ĐůĂŶĚĞƐƟŶŽ Ž ƐƵďƚĞƌƌĄŶĞŽ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĚĞ ůĂ ĚƌŽŐĂ͕ ĚŝĮĐƵůƚĂ ĞŶŽƌŵĞŵĞŶƚĞ Ğů
ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ƐƵƐ ĞĨĞĐƚŽƐ ĞŶ ůĂƐ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ĞŶǀƵĞůƚĂƐ ĞŶ ůĂ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ͕ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂ͕ ƚƌĄĮĐŽ LJ
ĐŽŶƐƵŵŽĚĞĞƐƚƵƉĞĨĂĐŝĞŶƚĞƐ͘
ƵŶƋƵĞ ŵƵĐŚŽ ƐĞ ŚĂ ŚĂďůĂĚŽ ƐŽďƌĞ Ğů ŶĞŐŽĐŝŽ ĚĞ ůĂƐ ĚƌŽŐĂƐ ĞŶ ŽůŽŵďŝĂ LJ ůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ
ƋƵĞƚŽŵſĞŶůĂĚĠĐĂĚĂĚĞůŽƐŽĐŚĞŶƚĂ͕ƉĞƌŽĠƐƚĞŚĂďşĂƐƵƌŐŝĚŽĂŶƚĞƐ͕ĞŶůŽƐĂŹŽƐƐĞƐĞŶƚĂ͕3
ƐĞŝŶŝĐŝſĞůƉƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽĚĞĚƌŽŐĂƐƉĂƌĂůĂĞdžƉŽƌƚĂĐŝſŶĂůŽƐƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ͘^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕
ŵĄƐƌĞĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ůĂŵĂƌŝŚƵĂŶĂĐƵůƟǀĂĚĂĞŶůĂ^ŝĞƌƌĂEĞǀĂĚĂĚĞ^ĂŶƚĂDĂƌƚĂ͕ŝŵƉƵůƐſůĂ
ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶĞŝŶĐĞŶƟǀſůĂĂĐƵŵƵůĂĐŝſŶĚĞŐƌĂŶĚĞƐĨŽƌƚƵŶĂƐ͘
ŽůŽŵďŝĂƐĞĐŽŶǀŝƌƟſƚĂŵďŝĠŶĞŶƵŶŽĚĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐĞŶƚƌŽƐĚĞĐƵůƟǀŽƐ͘ůůŽƐĞĚĞďĞĂůĂ
ĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞǀĂƐƚĂƐĄƌĞĂƐĚĞůƉĂşƐƋƵĞƋƵĞĚĂŶĨƵĞƌĂĚĞůĐŽŶƚƌŽůĚĞůŐŽďŝĞƌŶŽ͕ůŽƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞĂ
ůŽƐĐĂŵƉĞƐŝŶŽƐĐƵůƟǀĂƌĐŽĐĂĐŽŶŵĞŶŽƐƌŝĞƐŐŽĚĞƌĞƉƌĞƐŝſŶƋƵĞĞŶŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐ͘
EŽŽďƐƚĂŶƚĞ͕ŚĂLJŝŶĨŽƌŵĞƐƋƵĞĂƉƵŶƚĂŶĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞĞůŶĞŐŽĐŝŽĚĞůĂƐĚƌŽŐĂƐƐĞŝŶŝĐŝſĞŶ
ŽůŽŵďŝĂĂŵĞĚŝĂĚŽƐĚĞůŽƐĂŹŽƐϱϬ͕ĐƵĂŶĚŽĂůŐƵŶŽƐĐŽŵĞƌĐŝĂŶƚĞƐĂŶƟŽƋƵĞŹŽƐ͕ŝŶŝĐŝĂƌŽŶƐƵƐ
ǀşŶĐƵůŽƐĐŽŶŐƌƵƉŽƐǀŝŶĐƵůĂĚŽƐĐŽŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞůĂŚĞƌŽşŶĂ͘DĞƌĐĂĚŽƋƵĞ͕ĂƉĞƐĂƌĚĞůŽƐ
ŝŶĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞƐƉƌŽǀŽĐĂĚŽƐƉŽƌůĂ//'ƵĞƌƌĂDƵŶĚŝĂů͕ŚĂďşĂĚĞƐƉůĂnjĂĚŽƐƵĞũĞĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶLJ
ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƐŝĂLJƵƌŽƉĂ͕ŚĂĐŝĂŵĠƌŝĐĂ͕ĐŽŶƚĂŶĚŽĐŽŶůŽƐƉƵĞƌƚŽƐĚĞůĂƌŝďĞLJĐŽŶĞů
ƉĂƉĞůĐƌĞĐŝĞŶƚĞĚĞƵďĂĐŽŵŽĐĞŶƚƌŽĚĞĂĐŽƉŝŽLJĚĞĐŝƌĐƵůĂĐŝſŶĚĞůĂƐŵĞƌĐĂŶĐşĂƐŝůşĐŝƚĂƐƋƵĞ
ĞŶƚƌĂďĂŶĂůŵĞƌĐĂĚŽEŽƌƚĞĂŵĞƌŝĐĂŶŽ͘
70
ϯůƚƌĄĮĐŽĚĞĚƌŽŐĂƐŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂĞdžƉŽƌƚĂĐŝſŶĐŽŵĞŶnjſĞŶŽůŽŵďŝĂĂĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐƐĞƐĞŶƚĂLJĐŽŵŝĞŶnjŽƐĚĞůŽƐ
ƐĞƚĞŶƚĂĞŶůĂnjŽŶĂĚĞůĂĐŽƐƚĂĚĞůƚůĄŶƟĐŽĚĞ>Ă'ƵĂũŝƌĂ͕ĐŽŵĞƌĐŝĂŶĚŽĐŽŶůĂŵĂƌŝŚƵĂŶĂĐƵůƟǀĂĚĂĞŶůĂƐƐŝĞƌƌĂƐƉƌſdžŝŵĂƐ
Ă^ĂŶƚĂDĂƌƚĂ;ůĂĨĂŵŽƐĂǀĂƌŝĞĚĂĚĚĞŵĂƌŝŚƵĂŶĂ͞ŽƌŽĚĞ^ĂŶƚĂDĂƌƚĂ͟Ϳ͘Ĩƌ͘^d>>^͕DĂŶƵĞů;ϮϬϬϭͿƉ͘Ϯϯϰ
WƌŽŐƌĂŵĂĚĞƐƚƵĚŝŽĚĞWŽůşƟĐĂƐWƷďůŝĐĂƐ / REVISTA DE ESTUDIOS POLÍTICOS Y ESTRATÉGICOS
ƵƌĂŶƚĞůĂ^ĞŐƵŶĚĂ'ƵĞƌƌĂDƵŶĚŝĂůĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞůŽƐĞƐƚƵƉĞĨĂĐŝĞŶƚĞƐƐĞŚĂďşĂĚĞƐƉůĂnjĂĚŽŚĂĐşĂ
ƵďĂ͕ůĂŐƵĞƌƌĂĂĨĞĐƚſĞůŶĞŐŽĐŝŽĚĞůĂŚĞƌŽşŶĂƉŽƌƋƵĞƉĞƌƚƵƌďſůŽƐĐĞŶƚƌŽƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĞŶ
ƵƌŽƉĂ LJ ƐŝĂ͘ ů ǀĂĐşŽ ĚĞ ĞƐƚĞ ŵĞƌĐĂĚŽ͕ ĞŵƉĞnjſ Ă ƐĞƌ ĐŽůŵĂĚŽ ƉŽƌ ůŽƐ ĐƵďĂŶŽƐ͕ ǀŝŶĐƵůĂĚŽƐ
ĐŽŵĞƌĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĐŽŶ ĂůŐƵŶŽƐ ĂŶƟŽƋƵĞŹŽƐ͕ ĚƵĞŹŽƐ ĚĞ ůĂƐ ƌƵƚĂƐ ĚĞů ĐŽŶƚƌĂďĂŶĚŽ ĚĞ ůŝĐŽƌĞƐ LJ
ĐŝŐĂƌƌŝůůŽƐ͘WƌŽŵĞĚŝĂŶĚŽůŽƐĂŹŽƐϱϬůŽƐĐŽŶƚƌĂďĂŶĚŝƐƚĂƐŝŶŐƌĞƐĂƌŽŶĂůŶĞŐŽĐŝŽĚĞůŽƐĞƐƚƵƉĞĨĂĐŝĞŶƚĞƐ
ĂƉƌŽǀĞĐŚĂŶĚŽ ůŽƐ ŶĞdžŽƐ ĐŽŶ ůŽƐ ĐƵďĂŶŽƐ͕ Ğů ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƌƵƚĂƐ ƉĂƌĂ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐ͕ ƉĂƌĂ
ƐĂĐĂƌůĂĚƌŽŐĂLJůŽƐǀşŶĐƵůŽƐĐŽŶŐƌƵƉŽƐĞŶĐĂƌŐĂĚŽƐĚŝƌĞĐƚŽƐĚĞůĂĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶ͘
ŶŽůŽŵďŝĂůĂĐƌŝƐŝƐĚĞƌŝǀĂĚĂĚĞůĂǀŝŽůĞŶĐŝĂƉĂƌƟĚŝƐƚĂĚĞĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐϰϬĞŝŶŝĐŝŽƐĚĞůŽƐϱϬLJĞů
ĐŽŶƐĞĐƵƟǀŽŐŽůƉĞŵŝůŝƚĂƌ͕ŵĂŶƚƵǀŝĞƌŽŶŽĐƵƉĂĚĂƐĂůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐĐŝǀŝůĞƐLJŵŝůŝƚĂƌĞƐĞŶĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌ
ůŽƐ ĞĨĞĐƚŽƐ ĚĞ ůŽƐ ŐƌƵƉŽƐ ĂƌŵĂĚŽƐ ĚĞ ƵŶŽ Ă ŽƚƌŽ ůĂĚŽ ;ůŝďĞƌĂůĞƐ͕ ĐŽŶƐĞƌǀĂĚŽƌĞƐ͕ ŽĮĐŝĂůŝƐƚĂƐ LJ
ďĂŶĚŽůĞƌŽƐͿƋƵĞĂƐŽůĂďĂŶĞůĐĂŵƉŽ͕ƉĂƌĂĞůůŽĚŝƐƉƵƐŝĞƌŽŶĚĞƚŽĚŽƐůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐ͘^ſůŽĐƵĂŶĚŽůĂ
ǀŝŽůĞŶĐŝĂŵĞŶŐƵſ͕ůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐĞŵƉĞnjĂƌŽŶĂĐĞŶƚƌĂƌƐƵŝŶƚĞƌĠƐĞŶůĂƉĞƌƐĞĐƵĐŝſŶĚĞ
ŐƌƵƉŽƐ ĚĞůŝĐƟǀŽƐ ŶŽ ĂƐŽĐŝĂĚŽƐ ĐŽŶ ůĂ ǀŝŽůĞŶĐŝĂ ƉŽůşƟĐĂ͕ ĞŶƚƌĞ ĞůůŽƐ͕ ůŽƐ ƉƌŝŵĞƌŽƐ ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ LJ
ĚŝƐƚƌŝďƵŝĚŽƌĞƐĚĞĂůƵĐŝŶſŐĞŶŽƐ͕ĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƐĞƟĞŶĞŶŶŽƟĐŝĂĚĞƐĚĞĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐϱϬ͘
ĞƐĚĞ ϭϵϱϴ ĂŐĞŶƚĞƐ ĚĞů &/ ĚĞƚĞĐƚĂƌŽŶ ůĂ ĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ƵŶ ŐƌƵƉŽ ĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽ ůĂ DĞĚĞůůşŶͲ
,ĂďĂŶĂŽŶŶĞĐƟŽŶ͕ĚĞǀĞůĂĚŽĞŶϭϵϱϵ͕ĐƵĂŶĚŽůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐĐŽůŽŵďŝĂŶĂƐ͕ĂƐĞƐŽƌĂĚĂƐƉŽƌ
Ğů&/͕ĞŶĐŽŶƚƌĂƌŽŶĞŶĞůĂƌƌŝŽĞůWŽďůĂĚŽĚĞDĞĚĞůůşŶƵŶůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƉĂƌĂƉƌŽĐĞƐĂƌŚĞƌŽşŶĂ͕
ŵŽƌĮŶĂ LJ ĐŽĐĂşŶĂ ƉĂƌĂ ƐĞƌ ĞdžƉŽƌƚĂĚĂƐ Ă ƵďĂ͘ ƉĂƌƟƌ ĚĞ ϭϵϱϱ ǀĂƌŝŽƐ ĐŽŶƚƌĂďĂŶĚŝƐƚĂƐ
ĂŶƟŽƋƵĞŹŽƐ ƋƵĞ ŽƉĞƌĂďĂŶ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ WĂŶĂŵĄ LJ Ğů ĂƌŝďĞ͕ ĚĞƐĐƵďƌŝĞƌŽŶ Ğů ŶĞŐŽĐŝŽ ĚĞ ůŽƐ
ŶĂƌĐſƟĐŽƐLJƐĞĂǀĞŶƚƵƌĂƌŽŶĞŶĠů͘ŽŶŽĐşĂŶƌƵƚĂƐƐĞŐƵƌĂƐƚĞŶşĂŶĚŝŶĞƌŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂŝŶǀĞƌƟƌ͕
ŵĂŶƚĞŶşĂŶĐŽŶƚĂĐƚŽƐĐŽŶůĂŵĂĮĂĐƵďĂŶĂLJĞƐƚĂďĂŶƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĐŽŶƋƵşŵŝĐŽƐĞŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ
ĚĞĂLJƵĚĂƌĞŶĞůŵŽŶƚĂũĞĚĞůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐƉĂƌĂƉƌŽĚƵĐŝƌŚĞƌŽşŶĂ͕ŵŽƌĮŶĂLJĐŽĐĂşŶĂ͘
ĞdžƉĞŶƐĂƐ ĚĞ ůĂ ǀŝŽůĞŶĐŝĂ ƉŽůşƟĐĂ LJ ĚĞ ůĂ ĚŝĐƚĂĚƵƌĂ ŵŝůŝƚĂƌ͕ ƋƵĞ ĐŽŶƐƟƚƵşĂŶ ůĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů
ƉƌĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞůĂŽƉŝŶŝſŶƉƷďůŝĐĂ͕ƐĞĨƵĞƌŽŶŽƌŐĂŶŝnjĂŶĚŽĂƋƵĞůůŽƐŐƌƵƉŽƐƉĂƌĂůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
ĚĞĚƌŽŐĂƐĂůƵĐŝŶſŐĞŶĂƐĞŚŝĐŝĞƌŽŶĚĞDĞĚĞůůşŶƐƵĞƉŝĐĞŶƚƌŽ͘
ĂşĚĂůĂĚŝĐƚĂĚƵƌĂŵŝůŝƚĂƌĞŶϭϵϱϳ͕ůĂŽƉŝŶŝſŶƉƷďůŝĐĂĞŵƉĞnjſĂĂŐŝƚĂƌƐĞĐŽŶŶƵĞǀŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐ
ƉĂƌĂĞůůĂĚĞƐĐŽŶŽĐŝĚŽƐ͘ŶŵĂLJŽĚĞϭϵϱϵůůĞŐĂƌŽŶĂŽůŽŵďŝĂĂŐĞŶƚĞƐĚĞů&/ƉĂƌĂŝŶǀĞƐƟŐĂƌ
ĞŶ DĞĚĞůůşŶ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞů ŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͕ ĞŶĐŽŶƚƌĂŶĚŽ ƵŶ ůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ ĞŶ
ů WŽďůĂĚŽ ĞŶ ĚŽŶĚĞ ƐĞ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂďĂ ĐŽĐĂ ƉƌŽĐĞĚĞŶƚĞ ĚĞ dŝĞƌƌĂĚĞŶƚƌŽ LJ ů WĂƐŽ ĞŶ Ğů
ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞůĂƵĐĂ͕LJŐŽŵĂĚĞŽƉŝŽƉƌŽĐĞĚĞŶƚĞĚĞĐƵĂĚŽƌ͘KƉĞƌĂďĂŶĐŽŵŽƵŶĂĨĄďƌŝĐĂ
ĚĞŵƵĞďůĞƐLJƐĞĚŝƌŝŐşĂŶůŽƐŽƉĞƌĂƟǀŽƐĚĞƐĚĞƵŶĂǀŝǀŝĞŶĚĂĐĞƌĐĂŶĂ͘ĚĞŵĄƐĚŝƐƉŽŶşĂŶĚĞ
ƵŶůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽůĞŐĂů͕ƋƵĞƐĞƌǀşĂƉĂƌĂůĂŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞůĂƐŵĂƚĞƌŝĂƐƉƌŝŵĂƐĞŵƉůĞĂĚĂƐƉĂƌĂ
ĞůĞĨĞĐƚŽ͘ŶĞůůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐĞĨĂďƌŝĐĂďĂŶĂŶƵĂůŵĞŶƚĞϱůŝďƌĂƐĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽ;ŚĞƌŽşŶĂͿĂƌĂnjſŶ
ĚĞh^ΨϳϬ͘ϬϬϬůĂůŝďƌĂ͕ŽďƚĞŶşĂŶƵŶĂŐĂŶĂŶĐŝĂĚĞh^ΨϯϱϬ͘ϬϬϬ͘EŽƚƌĂďĂũĂďĂŶƐŝŶŽƵŶĂǀĞnj
Ăů ĂŹŽ͕ ĐŽŶ Ğů ĮŶ ĚĞ ĞǀŝƚĂƌ ƉĞůŝŐƌŽƐ͘ WĞƌŽ ĞŶ ǀŝƐƚĂ ĚĞ ƋƵĞ ůŽƐ ĚƵĞŹŽƐ ĚĞů ůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ ĞƌĂŶ
ŵŝĞŵďƌŽƐ ĚĞ ƉƌĞƐƚĂŶƚĞƐ ĨĂŵŝůŝĂƐ ĚĞ ůĂ ĐŝƵĚĂĚ͕ ůĂ ƉƌĞŶƐĂ ůŽĐĂů ĐĂůůſ Ğů ŚĞĐŚŽ͕ ƋƵĞ ƐſůŽ ĨƵĞ
ƉƵďůŝĐĂĚŽĞŶůŽƐƉĞƌŝſĚŝĐŽƐĚĞŽŐŽƚĄ͘4
hŶŽĚĞůŽƐƉƌĞĐƵƌƐŽƌĞƐĚĞůůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ͞ƐĞĞŶŽƌŐƵůůĞĐĞĚĞŚĂďĞƌĂďŝĞƌƚŽĞůĐĂŵŝŶŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů
Ă ůĂ ĚƌŽŐĂ ĐŽůŽŵďŝĂŶĂ͕͟ ŶŽ ŽďƐƚĂŶƚĞ ŵĂŶĞũĂďĂ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞƐ ĐŽŶ ƋƵŝĞŶĞƐ ĞŶ ůŽƐ
ĂŹŽƐϴϬŵŽŶŽƉŽůŝnjĂďĂŶĞůƚƌĄĮĐŽĚĞĚƌŽŐĂƐ͗͞zŽĞƌĂŶĂƌĐŽƚƌĂĮĐĂŶƚĞĐƵĂŶĚŽĞƌĂƵŶĂĂĐƟǀŝĚĂĚ
ĚĞĐĞŶƚĞ͘,ŽLJŶŽƉƵĞĚŽƐĞƌĐŽůĞŐĂĚĞĞƐƚŽƐŶĞŐƌŽƐƋƵĞĞƐƚĄŶŵĞƟĚŽƐĞŶĞůŶĞŐŽĐŝŽ͘͟5
ϰůĞdžĂŵŝŶĂƌĞůŽůŽŵďŝĂŶŽĚĞDĞĚĞůůşŶĚĞůĂŹŽϭϵϱϴ͕ŶŽůŽŐƌĂŵŽƐĞŶĐŽŶƚƌĂƌŶŝŶŐƵŶĂƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐŽďƌĞĞƐƚĞĂƐƵŶƚŽ͘
͞ůƐƉĞĐƚĂĚŽƌ͕͟ŽŐŽƚĄϮϮĚĞDĂLJŽĚĞϭϵϱϵ͘ŽƌƌĞƐƉŽŶƐĂů&ĞĚĞƌŝĐŽDŽŶƚŽLJĂ͘Ɖ͘ϯ
ϱZE'K͕:ĂƌĂŵŝůůŽ͕͞ůƐƉĞĐƚĂĚŽƌ͕͟ŽŐŽƚĄ͕ϮϱĚĞ:ƵůŝŽĚĞϭϵϴϰ͘Ɖ͘ϭϮ
71
REVISTA DE ESTUDIOS POLÍTICOS Y ESTRATÉGICOS / WƌŽŐƌĂŵĂĚĞƐƚƵĚŝŽĚĞWŽůşƟĐĂƐWƷďůŝĐĂƐ
ĂƌƚĞůĞƐĚĞƌŽŐĂƐĞŶůĂsŝĚĂWŽůşƚŝĐĂĚĞŽůŽŵďŝĂ
ƵƌĂŶƚĞ ĚŽƐ ĚĠĐĂĚĂƐ͕ ůŽƐ ŶĂƌĐŽƚƌĂĮĐĂŶƚĞƐ ŐŽnjĂƌŽŶ ĚĞ ƵŶĂ ƌĞůĂƟǀĂ ƚƌĂŶƋƵŝůŝĚĂĚ ƉƌŽĚƵĐƚŽ ĚĞ
ůĂĐŽŶŶŝǀĞŶĐŝĂƋƵĞĂůĐĂŶnjĂƌŽŶĞŶůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŽůŽŵďŝĂŶĂ͕ƋƵĞĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐŶŽǀĞşĂ
ƐƵƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĐŽŵŽƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞĐŽŵƉůĞũĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ͞ĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂůĞƐ͟ĞŶƚƌĞĞůĐƵůƟǀŽ͕Ğů
ƉƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽLJůĂĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂƐĚƌŽŐĂƐ͕ƐŝŶŽƋƵĞǀĞşĂŶĞƐƚĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĐŽŶĐŝĞƌƚĂ
admiración, producida por la visibilidad de los dividendos, representados en las grandes
ĐĂŶƟĚĂĚĞƐĚĞĚŝŶĞƌŽƋƵĞĂďƌşĂŶƉƵĞƌƚĂƐ͕ĐŽŵƉƌĂďĂŶƟĞƌƌĂƐ͕ƉĞƌŵŝơĂŶůƵũŽƐLJƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ
ƐŽĐŝĂů ƋƵĞ ƐĞ ĂůĐĂŶnjĂďĂ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ůĂ ƉƌŽĚŝŐĂůŝĚĂĚ͗ ůĂ ƌĞƉĂƌƟĐŝſŶ ĚĞ ĚŝŶĞƌŽ͕ ůĂ ƉƵĞƐƚĂ ĞŶ
ƉƷďůŝĐŽLJůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞůĂnjŽƐĚĞĂĚŵŝƌĂĐŝſŶLJĂĨĞĐƚŽ͕ƋƵĞƐĞŵĂŶƚĞŶşĂŶƐſůŝĚŽƐ͕ŐƌĂĐŝĂƐĂƋƵĞ
ĨƌĞĐƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞĞƌĂŶĂůŝŵĞŶƚĂĚŽƐƉŽƌŽďũĞƚŽƐ͕ĚŝŶĞƌŽ͕ŽĨĂǀŽƌĞƐ͘
^ſůŽŚĂƐƚĂϭϵϴϰ͕ĞůƉƌŽďůĞŵĂĚĞůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞůŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽĞŶƚŽĚŽƐůŽƐĄŵďŝƚŽƐĚĞůĂǀŝĚĂ
ĐŽůŽŵďŝĂŶĂĞŵƉĞnjſĂƐĞƌƚƌĂƚĂĚŽĚĞŵĂŶĞƌĂƐŝƐƚĞŵĄƟĐĂƉŽƌůŽƐŵĞĚŝŽƐĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͘>Ă
ŐŽƚĂ ƋƵĞ ƌĞďĂůƐſ Ğů ǀĂƐŽ ĨƵĞ ůĂ ĞůĞĐĐŝſŶ ĞŶ ϭϵϴϮ ĚĞ WĂďůŽ ƐĐŽďĂƌ ĐŽŵŽ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ Ă ůĂ
ĄŵĂƌĂLJĚĞ:ĂŝƌŽKƌƚĞŐĂZĂŵşƌĞnjĞƐƚƌĞĐŚŽĂůŝĂĚŽƉŽůşƟĐŽĚĞƐĐŽďĂƌ͕ĂŵďŽƐĐŽŶĞůĂǀĂůĚĞ
ůďĞƌƚŽ^ĂŶƚŽĮŵŝŽŽƚĞƌŽ͕ƵŶŽĚĞůŽƐŵĄƐƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƐƉŽůşƟĐŽƐĚĞůƉĂşƐ͕ĐŽŶĂŵƉůŝĂƚƌĂLJĞĐƚŽƌŝĂ
LJƌĞƐƉĞƚĂĚŽŽƌĂĚŽƌ͘ŶĞƐĞŵŽŵĞŶƚŽĞůWĂƌƟĚŽ>ŝďĞƌĂůĞƐƚĂďĂĚŝǀŝĚŝĚŽĞŶ͗ĞůKĮĐŝĂůŝƐŵŽ
ĞŶĐĂďĞnjĂĚŽ ƉŽƌ ůĨŽŶƐŽ >ſƉĞnj DŝĐŚĞůƐĞŶ LJ Ğů EƵĞǀŽ >ŝďĞƌĂůŝƐŵŽ ƉƌĞƐŝĚŝĚŽ ƉŽƌ >ƵŝƐ
ĂƌůŽƐ'ĂůĄŶ͕ĞƐƚĞƷůƟŵŽŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽůŝĚĞƌĂďĂƵŶĂĐƌƵnjĂĚĂĂŶƟĐŽƌƌƵƉĐŝſŶĐŽŶůĂƋƵĞƉƌĞƚĞŶĚşĂ
ĞƌƌĂĚŝĐĂƌůŽƐǀŝĞũŽƐǀŝĐŝŽƐĚĞůĂƉŽůŝƟƋƵĞƌşĂ͕ĞůĐůŝĞŶƚĞůŝƐŵŽLJůĂƉĞƌƐĞĐƵĐŝſŶĚĞĚŝŶĞƌŽƐĐĂůŝĞŶƚĞƐ
ƋƵĞĚĞƐĚĞŚĂĐŝĂŵĄƐĚĞǀĞŝŶƚĞĂŹŽƐĮŶĂŶĐŝĂďĂŶůĂƐĐĂŵƉĂŹĂƐƉŽůşƟĐĂƐĞŶŽůŽŵďŝĂ͘
'ĂůĄŶĞdžƉƵůƐſĂKƌƚĞŐĂLJƐĐŽďĂƌƉŽƌĚƵĚĂƐƐŽďƌĞůĂƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂĚĞƐƵƐƌĞƐƉĞĐƟǀĂƐĨŽƌƚƵŶĂƐLJůĞƐĂĐƵƐſ
ƉƷďůŝĐĂŵĞŶƚĞĚĞƐĞƌĞůďƌĂnjŽƉŽůşƟĐŽĚĞůĂŵĂĮĂĐŽůŽŵďŝĂŶĂ͕ƚĂůĞdžƉƵůƐŝſŶĐŽŶůůĞǀſĂƐĐŽďĂƌLJĂ
ƐƵƉĂĚƌŝŶŽƉŽůşƟĐŽĂĨƵŶĚĂƌƵŶŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽĐşǀŝĐŽƋƵĞĞŶĂƌďŽůĂĚĂůĂƐďĂŶĚĞƌĂƐĞĐŽůŽŐŝƐƚĂƐLJƐŽĐŝĂůĞƐ͘
>Ă ƉƌŽƉƵĞƐƚĂ ĐşǀŝĐĂ ƚƵǀŽ ĐŽŵŽ ǀŝƚƌŝŶĂ ƵŶĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĐĂŵƉĂŹĂ͕ ĐĞŶƚƌĂĚĂ ĞŶ ƵŶĂ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂ
ƉĂƚƌŝſƟĐĂ͕ĂŵƉĂƌĂĚĂĞŶƵŶĂĨƵŶĚĂĐŝſŶƐŝŶĄŶŝŵŽĚĞůƵĐƌŽĞŶůĂƋƵĞƉĂƌƟĐŝƉĂďĂŶůŽƐƐĂĐĞƌĚŽƚĞƐ
ůşĂƐ >ŽƉĞƌĂ LJ ,ĞƌŶĄŶ ƵĂƌƚĂƐ͕ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ WĂďůŽ ƐĐŽďĂƌ LJ :ĂŝƌŽ KƌƚĞŐĂ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƚƌŽƐ͘ ƐƚĂ
ĨƵŶĚĂĐŝſŶ ƉƌŽƉĞŶ̺à à ĐƵďƌŝƌ ĐŽŶ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ďĄƐŝĐŽƐ ĐŽŵŽ ǀŝǀŝĞŶĚĂƐ͕ ĞƐĐĞŶĂƌŝŽƐ ƌĞĐƌĞĂƟǀŽƐ LJ
ĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂƐŽĐŝĂůĂƐĞĐƚŽƌĞƐŵĂƌŐŝŶĂĚŽƐĚĞůĂĐŝƵĚĂĚ͕ŚĂƐƚĂĚŽŶĚĞĞůƐƚĂĚŽŶŽŚĂďşĂůůĞŐĂĚŽ͘
ŽŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƉŽƉƵůŝƐƚĂLJĚĞŵĂŐſŐŝĐŽůĂĨƵŶĚĂĐŝſŶĨƵĞůůĂŵĂĚĂ͞DĞĚĞůůşŶƐŝŶƚƵŐƵƌŝŽƐ͟LJƐŝƌǀŝſ
Ă WĂďůŽ ƐĐŽďĂƌ LJ Ă ǀĂƌŝŽƐ ƐŽĐŝŽƐ ĐŽŵŽ ĐĂŵŝŶŽ ƉĂƌĂ ŚĂĐĞƌƐĞ ĐŽŶŽĐĞƌ͕ ƌĞƐƉĞƚĂƌ LJ ƋƵĞƌĞƌ ĞŶ
ŵƵĐŚĂƐnjŽŶĂƐĚĞůĂĐƵŝĚĂĚ͘DŝƌĞŵŽƐĐŽŵŽƐĞĚĞĮŶŝĞƌŽŶůŽƐƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐĐşǀŝĐŽƐĚĞůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ
ƐĞŐƷŶƵŶƉĂŶŇĞƚŽƋƵĞƌĞƉŽƐĂĞŶůĂŝďůŝŽƚĞĐĂWƷďůŝĐĂWŝůŽƚŽ͗
ůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽĚĞ>ĞŚĚĞƌĞƐĚĞĮŶŝĚŽĐŽŵŽƵŶĂĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶĞdžƚƌĂŹĂĞŶƚƌĞŶĂnjŝƐŵŽ͕ƉŽƉƵůŝƐŵŽ
LJŶĂĐŝŽŶĂůŝƐŵŽ͘dĞŶĞŵŽƐƵŶĂĐƌſŶŝĐĂĚĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐƋƵĞůŽƌĞŐşĂŶ͘
͞Ŷ ƌĞƐƵŵĞŶ͕ Ğů DŽǀŝŵŝĞŶƚŽ >ĂƟŶŽ EĂĐŝŽŶĂů ƐĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂďĂ ĐŽŵŽ ƌĞŐŝŽŶĂůŝƐƚĂ͕ ŶĂĐŝŽŶĂůŝƐƚĂ͕
ůĂƟŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶŝƐƚĂ͕ďŽůŝǀĂƌŝĂŶŽ͕ĐĂƚſůŝĐŽ͕ĂƉŽƐƚſůŝĐŽLJƌŽŵĂŶŽ͕ƌĞƐƉĞƚƵŽƐŽĚĞůĂƐĐŽƐƚƵŵďƌĞƐ
LJƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐƌĞƉƵďůŝĐĂŶŽƐ͕ŶŽĂůŝŶĞĂĚŽ͕ĞĐŽůŽŐŝƐƚĂ͕ŝŶĚŝŐĞŶŝƐƚĂ͕ƉĂƌƟĚĂƌŝŽĚĞůĂŵŽƌĂůŝnjĂĐŝſŶ͕
ŽƉŽƐŝƚŽƌĨƵƌŝďƵŶĚŽĂůĂĞdžƚƌĂĚŝĐŝſŶ͘͟7
>ĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƉƌŽŐƌĂŵĂďĂũŽƌŶĂĚĂƐƐĞŵĂŶĂůĞƐƋƵĞ>ĞŚĚĞƌůůĂŵſ͞ƐĄďĂĚŽƐ
ƉĂƚƌŝſƟĐŽƐ͕͟ƌĞƵŶşĂĂŵĄƐĚĞϭϬ͘ϬϬϬƉĞƌƐŽŶĂƐƉĂƌĂƌĞĐŝďŝƌĂĚŝĞƐƚƌĂŵŝĞŶƚŽŵŝůŝƚĂƌ͕ĐƵƌƐŽƐĂŐƌşĐŽůĂƐ͕ĚĞ
ƉƌŝŵĞƌŽƐĂƵdžŝůŝŽƐ͕ĚĞĂƌƚĞƐŵĂƌĐŝĂůĞƐLJďŝůůĞƚĞƐĚĞΨϱϬϬƋƵĞĞůƉƌŽƉŝŽ>ĞŚĚĞƌƌĞƉĂƌơĂŐĞŶĞƌŽƐĂŵĞŶƚĞ͘
dŽĚĂƐůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽĞƌĂŶĚŝĨƵŶĚŝĚĂƐƉŽƌĞůƉĞƌŝſĚŝĐŽ͕ĨƵŶĚĂĚŽƚĂŵďŝĠŶƉŽƌ>ĞŚĚĞƌ͘ϴ
>ĂĐŽƌƌƵƉĐŝſŶƐŝƐƚĞŵĄƟĐĂĚĞůƐƚĂĚŽLJůĂǀŝŽůĞŶĐŝĂĞdžƚƌĞŵĂĐŽŵŽŵŽĚŽĚĞǀŝĚĂƐŽŶĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ
ĞƐĞŶĐŝĂůĞƐĚĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞůŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽ͘
El trasegar de los narcos colombianos en la sociedad, se puede mirar en tres momentos; el
ƉƌŝŵĞƌŽĂĨŝŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐϳϬLJƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐĚĞůŽƐϴϬ͕ĐƵĂŶĚŽďƵƐĐĂďĂŶŝŶƚĞŐƌĂƌƐƵƐŐĂŶĂŶĐŝĂƐ
ĂůĨůƵũŽĚĞůĂĞĐŽŶŽŵşĂLJƉĞƌƚĞŶĞĐĞƌĂůĂƐũƵŶƚĂƐĚŝƌĞĐƚŝǀĂƐŵĄƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌĨŝŶĂŶĐŝĞƌŽ
ĐŽůŽŵďŝĂŶŽ͕ĂůŐƌƵƉŽ'ƌĂŶĐŽůŽŵďŝĂŶŽLJůĂŽƌƉŽƌĂĐŝſŶ&ŝŶĂŶĐŝĞƌĂ&ƵƌĂƚĞŶĂ͕ƋƵĞĞŶƚƌĂƌŽŶĞŶ
ƋƵŝĞďƌĂĞŶϭϵϴϮ͕ĚŽŶĚĞŶŽĨƵĞƌŽŶĂĐĞƉƚĂĚŽƐ͘>ƵĞŐŽďƵƐĐĂƌŽŶůĞŐŝƚŝŵĂƌƐĞƉŽƌŵĞĚŝŽĚĞůĂ
ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶĞŶŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐƉŽůşƚŝĐŽƐĚĞĐŽƌƚĞƉŽƉƵůŝƐƚĂ͕ƋƵĞƐĞĐŽŶǀŝƌƚŝĞƌŽŶĞŶƚĞŵĂĄůŐŝĚŽ
ĞŶůĂƐĞůĞĐĐŝŽŶĞƐƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂůĞƐĚĞůĂŹŽϴϮ͕ĐŽŶůŽƋƵĞďƵƐĐĂďĂŶĐŽŶĐŝƚĂƌůĂŽƉŝŶŝſŶƉƷďůŝĐĂ
ĞŶĐŽŶƚƌĂĚĞůĂĞdžƚƌĂĚŝĐŝſŶ͕ŵŽƐƚƌĄŶĚŽƐĞĐŽŵŽďĞŶĞĨĂĐƚŽƌĞƐ͕ŚŽŵďƌĞƐĚĞďŝĞŶLJĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐ
ĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝĚŽƐĐŽŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĞĐŽŶſŵŝĐŽĚĞůƉĂşƐ͘
ƐƚŽƐŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐ͕ĂƉĂƌƚĞĚĞŚĂĐĞƌŵĂŶŝĨĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐƉƷďůŝĐĂƐ͕ĞĚŝƚĂƌƉĞƌŝſĚŝĐŽƐLJƉƌŽŵŽǀĞƌ
ĂƐƵŶƚŽƐƐŽĐŝĂůĞƐ͕ƚĂŵďŝĠŶƚƵǀŝĞƌŽŶƵŶĂƉĂƌƚŝĐƵůĂƌĨŽƌŵĂĚĞĂůŝƐƚĂƌĂƐƵƐƉĂƌƚŝĚĂƌŝŽƐ͗ƌĞƉĂƌƚşĂŶ
ƌĞŐĂůŽƐ͕ ŽĨƌĞĐşĂŶ ĚŝŶĞƌŽ ĞŶ ĞĨĞĐƚŝǀŽ͕ ƐĞŵďƌĂďĂŶ ĄƌďŽůĞƐ͕ ďƌŝŶĚĂďĂŶ ǀŝǀŝĞŶĚĂƐ͕ ĞƚĐ͘͘ dĂů ǀĞnj͕
ĐŽŶĞůĄŶŝŵŽĚĞŵŽƐƚƌĂƌůĂŽƉĞƌĂŶĐŝĂĞĨĞĐƚŝǀĂLJůĂƉƌĞŽĐƵƉĂĐŝſŶƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞĚĞ
ƐƵƐůşĚĞƌĞƐ͕ŵƵĐŚŽŵĄƐĞĨŝĐĂĐĞƐƉĂƌĂƐŽůƵĐŝŽŶĂƌƉƌŽďůĞŵĂƐŝŶŵĞĚŝĂƚŽƐĚĞƐƵƐĐŽƉĂƌƚŝĚĂƌŝŽƐ͕
ƋƵĞůĂĐůĂƐĞƉŽůşƚŝĐĂƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůŽƋƵĞĞůƐƚĂĚŽŵŝƐŵŽ͘ĞŚĞĐŚŽ͕ĞŶĂƌĂƐĚĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ
ƉŽůşƚŝĐŽ͕ƵŶŐƌƵƉŽĚĞŶĂƌĐŽƐĐŽůŽŵďŝĂŶŽƐƐĞƌĞƷŶĞŶĞŶϭϵϴϰĐŽŶĞůĞdžƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞůĨŽŶƐŽ>ſƉĞnj
DŝĐŚĞůƐĞŶĞŶWĂŶĂŵĄ͕ĚĞĞƐƚĞĞŶĐƵĞŶƚƌŽĚŝĐĞ>ſƉĞnj͗
WĂďůŽƐĐŽďĂƌŵƵƌŝſĂĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂĚĞƵŶĚŝƐƉĂƌŽĞŶƵŶƚĞũĂĚŽĚĞDĞĚĞůůşŶĞŶŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϭϵϵϯ͘
ůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƉŽůşƟĐŽĚĞƐĐŽďĂƌͲKƌƚĞŐĂŶŽĨƵĞƷŶŝĐŽĞŶĞůƉĂşƐ͕ĞŶƌŵĞŶŝĂ͕ĂƌůŽƐ>ĞŚĚĞƌ
ĚŝƌŝŐşĂĚĞƐĚĞϭϵϴϬĞůDŽǀŝŵŝĞŶƚŽ>ĂƟŶŽEĂĐŝŽŶĂů͕LJƉĂŐĂďĂĚĞƐƵďŽůƐŝůůŽĐƵĂŶƟŽƐĂƐƐƵŵĂƐĚĞ
ĚŝŶĞƌŽĞŶƉƵďůŝĐŝĚĂĚ͕ĞŶŵĞĚŝŽƐĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶƉĂƌĂĚŝĨƵŶĚŝƌďŽůĞƟŶĞƐĐŽŶƚƌĂůĂĞdžƚƌĂĚŝĐŝſŶ͘
͞DĞƐŽƌƉƌĞŶĚŝſƉŽƌƋƵĞƌĞĂůŵĞŶƚĞƚĞŶşĂŶƵŶƉůĂŶĐŽŚĞƌĞŶƚĞ͕ƚƌĂƚĄŶĚŽƐĞĚĞƵŶĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂƚĂŶƐƵŝ
ŐĞŶĞƌŝƐ͕ĞŶŵĞĚŝŽĚĞůĂŵďŝĞŶƚĞƋƵĞƌĞŝŶĂďĂĐŽŵŽĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂĚĞůĂƐĞƐŝŶĂƚŽĚĞ>ĂƌĂ͕ƐĞ
ƉŽĚşĂĞƐƉĞƌĂƌŵƵĐŚĂŝŵƉƌŽǀŝƐĂĐŝſŶLJĞŵŽƟǀŝĚĂĚ͘EŽĨƵĞĂƐş͗ƚĞŶşĂŶƐƵĞdžƉŽƐŝĐŝſŶďŝĞŶƉƌĞƉĂƌĂĚĂ͘
ĞƐĂƌƌŽůůĂƌŽŶĚĞĨŽƌŵĂƐŝƐƚĞŵĂƟnjĂĚĂĚƵƌĂŶƚĞůŽƐĐƵĂƌĞŶƚĂLJĐŝŶĐŽŵŝŶƵƚŽƐƚƌĞƐƚĞŵĂƐ͗^ƵƉŽƐŝĐŝſŶ
ĨƌĞŶƚĞĂůĂƐĞƐŝŶĂƚŽĚĞZŽĚƌŝŐŽ>ĂƌĂ͕ƐƵƉŽƐŝĐŝſŶĨƌĞŶƚĞĂůĞũĠƌĐŝƚŽLJƐƵƉŽƐŝĐŝſŶĨƌĞŶƚĞĂůŐŽďŝĞƌŶŽ͘
ŽŵĞŶnjĂƌŽŶĂĮƌŵĂŶĚŽƋƵĞůĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƋƵĞĞůůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂďĂŶĞƌĂĂůŐŽĚĞůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂLJ
ĚĞůĂŵĂŐŶŝƚƵĚĚĞůĂ&ĞĚĞƌĂĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞĂĨĞƚĞƌŽƐ͘;ͿůůŽƐĚŝũĞƌŽŶƋƵĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂďĂŶĂƵŶĂƐ
ĐŝĞŶƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞĐŽŶƐƟƚƵşĂŶůĂĐƷƉƵůĂĚĞůĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂĐŽĐĂşŶĂ͕ƵŶĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƋƵĞƐĞŐƷŶ
ĞůůŽƐŚĂďşĂƚŽŵĂĚŽĚŝĞnjĂŹŽƐĞŶĨŽƌŵĂƌƐĞLJƋƵĞƚƌĂďĂũĂďĂŶĞŶĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶĐŽŶŐĞŶƚĞƐĚĞůƌĂƐŝů͕
ŽůŝǀŝĂ͕WĞƌƷLJĐƵĂĚŽƌLJĐŽŶĐſŵƉůŝĐĞƐĞŶůŽƐƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ͘^ĞŐƷŶĞůůŽƐ͕ĞƐĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶƐĞĨŽƌũſ
ĂůŝŵƉŽŶĞƌƐĞĞůĞƐƉşƌŝƚƵĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĂŶƟŽƋƵĞŹŽ͕ƐŽďƌĞůĂƐŽƚƌĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐLJŽƚƌŽƐƉĂşƐĞƐ͘͟9
ϲ ͞DĞĚĞůůşŶ ƐŝŶ ƚƵŐƵƌŝŽƐ͕͟ ƐŝŶ ĨĞĐŚĂ͕ ŝďůŝŽƚĞĐĂ WƷďůŝĐĂ WŝůŽƚŽ͕ ^ĂůĂ ŶƟŽƋƵŝĂ͕ ŽůŽŵďŝĂ͘ EŽ ĚĞďĞ ŽůǀŝĚĂƌƐĞ ƋƵĞ Ğů
ƉŽƉƵůŝƐŵŽ͕ĨƵĞƵŶĂƐĂůŝĚĂŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞŶůĂůĞŐĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞŵŝůůŽŶĞƐĚĞĚſůĂƌĞƐLJĞŶůĂƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĂǀĂĚŽĚĞĚŝŶĞƌŽ
ƋƵĞƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞŚĂďşĂŶĚĞĚĞŶƵŶĐŝĂƌůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐŵĞĚŝŽƐĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͕ĞŶĞƐƉĞĐŝĂůůŽƐĚĞůŽƐƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ͘
ϳZKDK^͕ŽůŽŵďŝĂ͕&ĞďƌĞƌŽϭϬĚĞϭϵϴϳ͕Ɖ͘ϭϴ
ϴ>ůĂŵĂĚŽ͞YƵŝŶĚşŽ>ŝďƌĞ͕͟ƋƵĞƐĞŐƷŶŝŶĨŽƌŵĞƐĚĞƉƌĞŶƐĂĂůĐĂŶnjſĂƐĂĐĂƌϭϴĞĚŝĐŝŽŶĞƐ͘ƐƚĞƉĞƌŝſĚŝĐŽĨƵĞĞŶƐƵƐ
ƟĞŵƉŽƐůĂĐĂũĂĚĞƌĞƐŽŶĂŶĐŝĂĚĞůĂůƵĐŚĂĐŽŶƚƌĂůĂĞdžƚƌĂĚŝĐŝſŶĚĞůŽƐŶĂƌĐŽƚƌĂĮĐĂŶƚĞƐĂƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐĞŶŶŽŵďƌĞĚĞ
ůĂĚĞĨĞŶƐĂĚĞůƐŝƐƚĞŵĂũƵĚŝĐŝĂůĐŽůŽŵďŝĂŶŽLJĚĞůĂƐŽďĞƌĂŶşĂĚĞůƉĂşƐ͘
ϵ͞ůdŝĞŵƉŽ͕͟ŽŐŽƚĄ͕ϵĚĞ:ƵůŝŽĚĞϭϵϴϰ͕Ɖ͘ϴ
͞>Ă ĨƵŶĚĂĐŝſŶ ŶŽ ƟĞŶĞ ŝŶƚĞƌĠƐ ƉŽůşƟĐŽ ƉŽƌƋƵĞ ůĂ ũƵŶƚĂ ĞƐƚĄ ĨŽƌŵĂĚĂ ƉŽƌ ƐĂĐĞƌĚŽƚĞƐ ƋƵĞ ŶŽ
ƟĞŶĞŶŝŶƚĞƌĠƐƉŽůşƟĐŽŶŝƉĂƌƟĚŝƐƚĂĚĞŶŝŶŐƵŶĂĐůĂƐĞů^ĞŹŽƌWĂďůŽƐĐŽďĂƌ͕ƐƵƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ͕ůůĞǀĂ
ŵĄƐ ĚĞ ĚŽĐĞ ĂŹŽƐ ǀŝŶĐƵůĂĚŽ Ă ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ ĐşǀŝĐŽƐ LJ ƐŽĐŝĂůĞƐ͕ ĐŽŵŽ ůŽ ĚĞŵƵĞƐƚƌĂ ŚĂďĞƌ ƐŝĚŽ
ƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽĚĞůĂ:ƵŶƚĂĚĞĐĐŝſŶŽŵƵŶĂůĚĞůďĂƌƌŝŽ>ĂWĂnjĚĞŶǀŝŐĂĚŽĞŶĞůĂŹŽĚĞϭϵϲϴ͘͟6
ϳϮ
WƌŽŐƌĂŵĂĚĞƐƚƵĚŝŽĚĞWŽůşƟĐĂƐWƷďůŝĐĂƐ / REVISTA DE ESTUDIOS POLÍTICOS Y ESTRATÉGICOS
73
REVISTA DE ESTUDIOS POLÍTICOS Y ESTRATÉGICOS / WƌŽŐƌĂŵĂĚĞƐƚƵĚŝŽĚĞWŽůşƟĐĂƐWƷďůŝĐĂƐ
hŶĂǀĞnjĚĞƐůĞŐŝƟŵĂĚŽƐƉŽůşƟĐĂŵĞŶƚĞĞƐƚŽƐŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐLJƐƵƐůşĚĞƌĞƐũƵĚŝĐŝĂůŝnjĂĚŽƐ͕ƐĞŝŶŝĐŝĂ
ŽƚƌŽ ŵŽŵĞŶƚŽ ĞŶ Ğů ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůŽƐ ŶĂƌĐŽƐ͗ ĞƐƚĞ ƟĞŶĞ ƋƵĞ ǀĞƌ ĐŽŶ ůĂ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶŵŝůŝƚĂƌLJĞůĞŶĨƌĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĞůƐƚĂĚŽ͕ƉŽƌĞƐƚĂǀşĂďƵƐĐĂƌŽŶƐĞƌƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƐ
ĐŽŵŽƉĂƌƚĞƉŽůşƟĐĂĚĞůĐŽŶŇŝĐƚŽ͘ƐƚĞƉĞƌşŽĚŽƐĞĚŝǀŝĚĞĞŶĚŽƐ͗ĞůƉƌŝŵĞƌŽƐĞĚĞƐĂƚĂĐŽŶůĂ
ŵƵĞƌƚĞĚĞůĞŶƚŽŶĐĞƐDŝŶŝƐƚƌŽĚĞ:ƵƐƟĐŝĂ͕ZŽĚƌŝŐŽ>ĂƌĂŽŶŝůůĂ͕ƋƵĞŵƵĞƐƚƌĂĂůĂŽƉŝŶŝſŶƉƷďůŝĐĂ
ƋƵĞůŽƐŶĂƌĐŽƐĐŽůŽŵďŝĂŶŽƐŶŽƐŽŶƐŽůĂŵĞŶƚĞĨŽůĐůſƌŝĐŽƐƌŝĐŽƐƌĞĐŝĠŶůůĞŐĂĚŽƐ͕ƐŝŶŽƋƵĞƐŽŶƵŶĂ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĐŽŶŐƌĂŶĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶŵŝůŝƚĂƌLJĐŽŶŝŶũĞƌĞŶĐŝĂĚŝƌĞĐƚĂĞŶůŽƐ
ĂƐƵŶƚŽƐƉŽůşƟĐŽƐLJƐĞŐƵƌŝĚĂĚŶĂĐŝŽŶĂů͘ůƐĞŐƵŶĚŽŵŽŵĞŶƚŽƋƵĞĚĞƐĂƚĂƚŽĚĂƐůĂƐĨƵĞƌnjĂƐ
ƚĂŶƚŽƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂĚŽĐŽŵŽƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂƐŵŝƐŵĂƐŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐĚĞŶĂƌĐŽƚƌĂĮĐĂŶƚĞƐ͕
ĨƵĞĞůĂƐĞƐŝŶĂƚŽĚĞůĐĂŶĚŝĚĂƚŽůŝďĞƌĂůĂůĂƐĞůĞĐĐŝŽŶĞƐƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂůĞƐĚĞϭϵϵϬ͕>ƵŝƐĂůŽƐ'ĂůĄŶ͕
ĂĐƌŝďŝůůĂĚŽĞŶƵŶĂŵĂŶŝĨĞƐƚĂĐŝſŶƉƷďůŝĐĂĞŶůĂƐĂĨƵĞƌĂƐĚĞŽŐŽƚĄĞŶĂŐŽƐƚŽĚĞϭϵϴϵ͕ĂƐĞƐŝŶĂƚŽ
ĚĞůƋƵĞƐĞƐŝŶĚŝĐſĂůĂƌƚĞůĚĞDĞĚĞůůşŶLJĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞĂWĂďůŽƐĐŽďĂƌ͘^ĞŝŶŝĐŝſĞŶĞůƉĂşƐ
ƵŶĂ ůƵĐŚĂ ƐŝŶ ƚƌĞŐƵĂ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ƐĞ ƐŽĮƐƟĐĂƌŽŶ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ŶƵŶĐĂ ĂŶƚĞƐ ǀŝƐƚĂ ůĂƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ĚĞ
ĚĞƐƚƌƵĐĐŝſŶ͗ ĐĂƌƌŽƐ ďŽŵďĂ͕ ĂƚĞŶƚĂĚŽƐ ĐŽŶƚƌĂ ŵĞĚŝŽƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͕ ĂƐĞƐŝŶĂƚŽ ƐĞůĞĐƟǀŽ Ă
ƉĞƌƐŽŶĂůŝĚĂĚĞƐĚĞůĂǀŝĚĂƉŽůşƟĐĂĚĞůƉĂşƐ͕ƉƵŐŶĂƐŝŶƚĞƌŶĂƐĞŶƚƌĞůĂƐŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĄĮĐŽ
ĚĞĚƌŽŐĂƐ͕ĂƚĞŶƚĂĚŽƐĐŽŶƚƌĂĂĞƌŽŶĂǀĞƐ͕ĂƐĞƐŝŶĂƚŽĚĞƉŽůŝĐşĂƐ͘WĞƌşŽĚŽƋƵĞƐŝŶůƵŐĂƌĂĚƵĚĂƐ
ĨƵĞƵŶŽĚĞůŽƐŵĄƐǀŝŽůĞŶƚŽƐĚĞůĂŚŝƐƚŽƌŝĂĚĞůƉĂşƐLJƋƵĞƉƌŽǀŽĐſƵŶŵŝĞĚŽŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĚŽĞŶůĂƐ
ŐƌĂŶĚĞƐĐŝƵĚĂĚĞƐ͕ƋƵĞƐĞĐŽŶǀŝƌƟĞƌŽŶĞŶŽďũĞƟǀŽƐĚĞŐƵĞƌƌĂƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂƐŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ
ŵŝůŝƚĂƌĞƐĚĞůŽƐŶĂƌĐŽƐ͕ƵƟůŝnjĂŶĚŽůĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂŵŝůŝƚĂƌŝƐƚĂĐŽŵŽƵŶĂǀşĂƉĂƌĂƉƌĞƐŝŽŶĂƌĂůƐƚĂĚŽ
LJĞŶƚƌĂƌĂŶĞŐŽĐŝĂƌůĂŶŽĞdžƚƌĂĚŝĐŝſŶLJĂůŐƵŶŽƐďĞŶĞĮĐŝŽƐũƵƌşĚŝĐŽƐ͘
ƵƌĂŶƚĞ ĐĂƐŝ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĂŹŽƐ ŽĐŚĞŶƚĂ ůĂƐ ŵĂĮĂƐ ĚĞů ŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽ ĨƵĞƌŽŶ ĂůŝĂĚĂƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ĚĞů
ĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶůĂůƵĐŚĂĂŶƟƐƵďǀĞƌƐŝǀĂ͕LJƉŽƌĞůůŽƐĞƚŽůĞƌſƋƵĞĐƌĞĂƌĂŶĞũĠƌĐŝƚŽƐƉƌŝǀĂĚŽƐ͕
ƋƵĞůĞƐƐŝƌǀŝĞƌŽŶĂĚĞŵĄƐƉĂƌĂĐŽŶƚƌŽůĂƌƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐƐĞŐƵƌŽƐƉĂƌĂĞůŶĞŐŽĐŝŽĚĞůĂƐĚƌŽŐĂƐ͘ƐĂ
ƚŽůĞƌĂŶĐŝĂƚĂŵďŝĠŶƚƵǀŽƌĂnjŽŶĞƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ͘
ŽŶĨůŝĐƚŽƌŵĂĚŽLJEĂƌĐŽƚƌĄĨŝĐŽĞŶŽůŽŵďŝĂ
ĚĞŵĄƐ͕ĞůĐŽŶŇŝĐƚŽĂƌŵĂĚŽŚĂƚĞŶŝĚŽŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂƐŽďƌĞĞůŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽ͕ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĂƉĂƌƟƌĚĞ
ůĂĚĠĐĂĚĂĚĞůŽƐŶŽǀĞŶƚĂ͘10ůĐŽŶŇŝĐƚŽĂƌŵĂĚŽŚĂƐŝĚŽƵŶŽĚĞůŽƐĐĂƚĂůŝnjĂĚŽƌĞƐĚĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ
ĚĞůŽƐĐƵůƟǀŽƐŝůşĐŝƚŽƐĞŶŽůŽŵďŝĂ͘ƐşŵŝƐŵŽ͕ŚĂƉĞƌŵŝƟĚŽůĂ͞ŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶ͟ĚĞůŶĞŐŽĐŝŽ͕
ƉŽƌŵĞĚŝŽĚĞůĂĚŝǀŝƐŝſŶĚĞůƚƌĂďĂũŽLJĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞĐŝĞƌƚŽƐĂĐƚŽƌĞƐĞŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐĞƚĂƉĂƐ
ĚĞůĂĐĂĚĞŶĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞůĂĚƌŽŐĂ͘
ŽůŽŵďŝĂƐƵĨƌĞĚĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐƐĞƚĞŶƚĂĞůĞƐƟŐŵĂĚĞƐĞƌůĂƉƌŝŶĐŝƉĂůƉƌŽĚƵĐƚŽƌĂLJĞdžƉŽƌƚĂĚŽƌĂ
ĚĞĐŽĐĂşŶĂĞŶĞůŵƵŶĚŽ͘DĄƐĂůůĄĚĞůĂŵƵůƟƚƵĚĚĞŝĚĞĂƐƵƌĚŝĚĂƐĂůƌĞƐƉĞĐƚŽ͕ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕
ůŽƐĞĨĞĐƚŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ͕ƉŽůşƟĐŽƐLJƐŽĐŝĂůĞƐĚĞůŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽĞŶůĂŵĂƌĐŚĂĚĞůƉĂşƐŚĂŶƐŝĚŽƚĂŶ
ĞŶŽƌŵĞƐĐŽŵŽĚŝİĐŝůĞƐĚĞĞǀĂůƵĂƌĐŽŶĐĞƌƚĞnjĂ͘
Para algunos especialistas la economía colombiana misma depende ya en cierta medida de
ůŽƐŝŶŐƌĞƐŽƐĚĞůŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽ͕ĞŶĞƐƉĞĐŝĂůůĂƐĐƵĞŶƚĂƐĞdžƚĞƌŶĂƐ͘>ŽƐĐĂƌƚĞůĞƐĚĞůĂĚƌŽŐĂƐĞŚĂŶ
ĨŽƌƚĂůĞĐŝĚŽƉŽƌƋƵĞŚĂŶůŽŐƌĂĚŽŝŶĮůƚƌĂƌƐĞĞŶůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƉŽůşƟĐĂĚĞůƉĂşƐ͘
hŶĂƉĂƌƚĞĚĞůŽƐĐƵĂŶƟŽƐŽƐŝŶŐƌĞƐŽƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞůŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶůŽƐĞƐƚƵĚŝŽƐŽƐ͕
ƐĞĚĞƐƟŶĂĂůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶ͕ŐĞŶĞƌĂĞŵƉůĞŽƐLJĐŽŶƚƌŝďƵLJĞĂĮŶĂŶĐŝĂƌĞůĐƌĞĐŝĞŶƚĞĚĠĮĐŝƚĞdžƚĞƌŶŽ͕
ŵĂŶƚĞŶĞƌůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĐĂŵďŝĂƌŝĂLJĐŽŶƚĂƌĐŽŶĂůƚĂƐƌĞƐĞƌǀĂƐŵŽŶĞƚĂƌŝĂƐ͕ůŽĐƵĂůĞdžƉůŝĐĂƌşĂ
74
ϭϬŵĞĚŝĂĚŽƐĚĞůĂĚĠĐĂĚĂĚĞůϵϬ͕ŽůŽŵďŝĂĞŵĞƌŐŝſĐŽŵŽĞůƉƌŝŶĐŝƉĂůƉƌŽĚƵĐƚŽƌĚĞĐŽĐĂĚĞůŵƵŶĚŽLJĐŽŵŽƵŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƌĚĞĂŵĂƉŽůĂĚĞŽƉŝŽ͕ƋƵĞĞƐůĂŵĂƚĞƌŝĂƉƌŝŵĂƉĂƌĂĞůĂďŽƌĂƌŚĞƌŽşŶĂ͘ŶϮϬϬϯ͕ŽůŽŵďŝĂĂďĂƐƚĞĐşĂĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞϵϬйĚĞůĂĐŽĐĂşŶĂLJƵŶĂƉƌŽƉŽƌĐŝſŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞůĂŚĞƌŽşŶĂƋƵĞƐĞĐŽŶƐƵŵşĂĞŶƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ͘ZD1Z͕DĂƌşĂ
ůĞŵĞŶĐŝĂ͕^dEdKE<ŝŵďĞƌůLJLJt>^,:ŽŚŶ;ϮϬϬϱͿĞŶzKhE'Z^ŽůĞƩĂLJZK^/EŝůĞĞŶ;ĞĚŝƚŽƌĂƐͿƉ͘ϭϯϭ
WƌŽŐƌĂŵĂĚĞƐƚƵĚŝŽĚĞWŽůşƟĐĂƐWƷďůŝĐĂƐ / REVISTA DE ESTUDIOS POLÍTICOS Y ESTRATÉGICOS
ůĂƌĞĐŝĞĚƵŵďƌĞĚĞŽůŽŵďŝĂĨƌĞŶƚĞĂƉƌŽďůĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ͘ů͞ĞĨĞĐƚŽ
ƚĞƋƵŝůĂ͕͟ƉŽƌĞũĞŵƉůŽ͕ƚƵǀŽƉŽĐĂƐƌĞƉĞƌĐƵƐŝŽŶĞƐĞŶĞůƉĂşƐ͕ŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞĞŶŽƚƌĂƐŶĂĐŝŽŶĞƐ
ůĂƟŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂƐŽďůŝŐſĂƐĞǀĞƌŽƐĂũƵƐƚĞƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ͘
KƚƌŽƐ ĂŶĂůŝƐƚĂƐ͕ ĞŶ ĐĂŵďŝŽ͕ ĂƐĞŐƵƌĂŶ ƋƵĞ ƐĞ ŚĂ ĚŝƐƚŽƌƐŝŽŶĂĚŽ ůĂ ŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ ĚĞů ƉƌŽďůĞŵĂ ĚĞů
ŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽĞŶŽůŽŵďŝĂ͘WŽƌĞůŐƌĂĚŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĂůĐĂŶnjĂĚŽƉŽƌĞůƉĂşƐ͕ƐŽƐƟĞŶĞŶ͕ůĂĞĐŽŶŽŵşĂ
ŶŽĚĞƉĞŶĚĞƚĂŶƚŽĚĞůĂĚƌŽŐĂLJƐƵďƐŝƐƚĞůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚƐŽďĞƌĂŶĂĚĞůƐƚĂĚŽƉĂƌĂĐŽŵďĂƟƌůĂ͘dĂŵďŝĠŶ
ĚĞƐĞƐƟŵĂŶ ůĂƐ ďŽŶĚĂĚĞƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ ĚĞů ĨĞŶſŵĞŶŽ Ăů ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ ƋƵĞ Ğů ĚĞƐŵĞĚŝĚŽ ŝŶŐƌĞƐŽ ĚĞ
ŶĂƌĐŽĚſůĂƌĞƐĚĞƐĞƋƵŝůŝďƌĂůĂĚĞŵĂŶĚĂŝŶƚĞƌŶĂ͕ĂĨĞĐƚĂůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƚƌĂŶƐĂďůĞ͕ĂůƚĞƌĂůŽƐƉƌĞĐŝŽƐ͕
ŐĞŶĞƌĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐƐŝŶďĂƐĞƐƐſůŝĚĂƐLJƐƵƐĐŝƚĂ͕ĂůĂƌŐŽƉůĂnjŽ͕ƵŶĐĂŽƐƚŽƚĂů͘
ůĞũĂŶĚƌŽZĞLJĞƐWŽƐĂĚĂƐĞŹĂůĂƋƵĞƵŶĂĚĞůĂƐĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂƐŵĞŶŽƐǀŝƐŝďůĞƐ͕ƉĞƌŽĚĞŵĂLJŽƌ
ŝŵƉĂĐƚŽĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĚĞůŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽĞŶůĂƐĚŽƐƷůƟŵĂƐĚĠĐĂĚĂƐ͕ŚĂƐŝĚŽůĂŵĂƐŝǀĂĐŽŵƉƌĂĚĞ
ƉƌĞĚŝŽƐƌƵƌĂůĞƐƉŽƌůŽƐďĂƌŽŶĞƐĚĞůĂĚƌŽŐĂ͕ƉŽƌŵĞĚŝŽĚĞůĂĐƵĂůŚĂŶĂĐĂƉĂƌĂĚŽĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞ
ĐƵĂƚƌŽŵŝůůŽŶĞƐĚĞŚĞĐƚĄƌĞĂƐĚĞůĂƐŵĞũŽƌĞƐƟĞƌƌĂƐĂƉƚĂƐƉĂƌĂůĂĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ͘11
WĂƌĂ ĞůůŽƐ ŚĂ ƐŝĚŽ ƵŶĂ ĨŽƌŵĂ ĞdžƉĞĚŝƚĂ ĚĞ ďůĂŶƋƵĞĂƌ ĐĂƉŝƚĂůĞƐ ŝůşĐŝƚŽƐ͕ ĂĐƵŵƵůĂƌ ƵŶ ĂŚŽƌƌŽ
ǀĂůŽƌŝnjĂďůĞ͕ ĚŝƐƉŽŶĞƌ ĚĞ ĄƌĞĂƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ LJ ƌĞĨƵŐŝŽ͕ ŝŶĐůƵƐŽ ƚĞŶĞƌ ƵŶĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ ĚĞ
ůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐLJƉŝƐƚĂƐĂĠƌĞĂƐƉĂƌĂůĂŽƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůŶĞŐŽĐŝŽĚĞůĂĚƌŽŐĂ͘ϭϮ
ĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂ͕ůŽƐƚƌĂĮĐĂŶƚĞƐĚĞĚƌŽŐĂŚĂŶŝŵƉƵůƐĂĚŽƵŶĂĐŽŶƚƌĂƌƌĞĨŽƌŵĂĂŐƌĂƌŝĂƋƵĞĂŐƌĂǀĂ
ĞůƉƌŽďůĞŵĂĚĞĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶĚĞƟĞƌƌĂĞŶĞůƉĂşƐ͕ĂƐşĐŽŵŽĞůĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶ
ĐĂŵƉĞƐŝŶĂƋƵĞŚĂďŝƚĂďĂĞƐŽƐƉƌĞĚŝŽƐ͘
>ĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶƚƌĞ ŶĂƌĐŽƚƌĂĮĐĂŶƚĞƐ LJ ŐƵĞƌƌŝůůĞƌŽƐ ŚĂŶ ĐĂŵďŝĂĚŽ ĚĞ ƌĞŐŝſŶ ĞŶ ƌĞŐŝſŶ͕ ƉĞƌŽ
ƉƵĞĚĞŶĚĞƐƚĂĐĂƌƐĞĚŽƐŵŽĚĞůŽƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂZĞLJĞƐWŽƐĂĚĂ͘13
ƵĂŶĚŽ ůĂƐ ŐƵĞƌƌŝůůĂƐ ŚĂŶ ĞũĞƌĐŝĚŽ ĂŵƉůŝŽ ĚŽŵŝŶŝŽ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů ƐŽďƌĞ ƉŽďůĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐŽůŽŶŽƐ
ĐƵůƟǀĂĚŽƌĞƐĚĞĐŽĐĂ͕ůŽƐĐƵůƟǀĂĚŽƌĞƐLJŶĂƌĐŽƚƌĂĮĐĂŶƚĞƐƐĞĂĐŽŵŽĚĂŶĂůĂƌƌĞŐůŽĚĞƉĂŐĂƌƵŶ
ŝŵƉƵĞƐƚŽĂůĂƐŐƵĞƌƌŝůůĂƐĂĐĂŵďŝŽĚĞƋƵĞĞƐƚĂƐŵĂŶƚĞŶŐĂŶĞůŽƌĚĞŶ͘
ů ƐĞŐƵŶĚŽ ŵŽĚĞůŽ ĞƐ Ğů ĚĞ ƌĞŐŝŽŶĞƐ ĚŽŶĚĞ ůŽƐ ŶĂƌĐŽƚƌĂĮĐĂŶƚĞƐ ŚĂŶ ĂĚƋƵŝƌŝĚŽ ĞŶŽƌŵĞƐ
ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐ͕ ƋƵĞ ƐŽŶ ĚŽŵŝŶĂĚŽƐ ƉŽƌ ŐƌƵƉŽƐ ĂƌŵĂĚŽƐ ďĂũŽ ƐƵ ĐŽŶƚƌŽů͕ ĞŶ ůŽƐ ĐƵĂůĞƐ ŚĂŶ
ĐŽŵďĂƟĚŽLJĚĞƐƉůĂnjĂĚŽĂůĂƐŐƵĞƌƌŝůůĂƐĞŝŶƟŵŝĚĂĚŽĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶ͘14
ŐƌĞŐĂZĞLJĞƐWŽƐĂĚĂĐƵĂŶĚŽƉƌĞĚŽŵŝŶſƵŶŽĚĞůŽƐĚŽƐŵŽĚĞůŽƐůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞĐŽŶŇŝĐƚŽĨƵĞ
ƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĞƐƚĂďůĞ͕ ĐŽŶ ƵŶ ŐƌƵƉŽ ƋƵĞ ĐŽŶƚƌŽůĂďĂ ůŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ĚĞ ǀŝŽůĞŶĐŝĂ LJ Ğů ƌĞƐƚŽ ĚĞ ůĂ
ƉŽďůĂĐŝſŶƐŽŵĞƟĚŽĂƐƵĚŽŵŝŶŝŽ͘,ĂLJƌĞŐŝŽŶĞƐ͕ĞŶůĂƐĐƵĂůĞƐůĂƌĞĂůŝĚĂĚĨƵĞƵŶĞƋƵŝůŝďƌŝŽŝŶĞƐƚĂďůĞ
ĚĞĨŽƌŵĂƐĚĞĚŽŵŝŶŝŽŵŝdžƚĂƐ͕ĚŽŶĚĞŶŝůĂƐŐƵĞƌƌŝůůĂƐŶŝůŽƐŐƌƵƉŽƐĂƌŵĂĚŽƐƉŽƌŶĂƌĐŽƚƌĂĮĐĂŶƚĞƐLJ
ŽƚƌŽƐĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĞũĞƌĐŝĞƌŽŶƉůĞŶĂƐƵƉƌĞŵĂĐşĂƌĞŐŝŽŶĂůLJĂŵďŽƐĂĨĞĐƚĂƌŽŶĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶ͘15
11 PIZARRO LEONGÓMEZ,ĚƵĂƌĚŽ;ϮϬϬϰͿƉ͘ϭϮϳ
ϭϮZz^WK^͕ůĞũĂŶĚƌŽ;ϮϬϬϵͿƉ͘ϳϯ
ϭϯ/ďŝĚ͕Ɖ͘ϴϭ
ϭϰ>ŽƐĐŽŶŇŝĐƚŽƐĂƌŵĂĚŽƐĞŶƚƌĞŶĂƌĐŽƚƌĂĮĐĂŶƚĞƐLJŐƵĞƌƌŝůůĂƐƐĞŽƌŝŐŝŶĂƌŽŶƉŽƌůĂƉƌĞƚĞŶƐŝſŶĚĞůĂƐŐƵĞƌƌŝůůĂƐĚĞĂƉůŝĐĂƌĂ
ůŽƐŶĂƌĐŽƚƌĂĮĐĂŶƚĞƐĞůŵŝƐŵŽƌĠŐŝŵĞŶĚĞĞdžƚŽƌƐŝſŶƋƵĞŚĂŶĞũĞƌĐŝĚŽƐŽďƌĞůŽƐĚĞŵĄƐƉƌŽƉŝĞƚĂƌŝŽƐ͕ŝŶƚĞŶƚŽƐƋƵĞĨƵĞƌŽŶ
ƌĞƐƉŽŶĚŝĚŽƐĐŽŶůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞĞƐĐƵĂĚƌŽŶĞƐĂƌŵĂĚŽƐƉĂƌĂůĂůƵĐŚĂĂŶƟŐƵĞƌƌŝůůĞƌĂ͘>ŽƐƚƌĞƐĐĂƐŽƐŵĄƐĚĞƐƚĂĐĂĚŽƐĚĞ
ǀŝĐƚŽƌŝĂĚĞŶĂƌĐŽƚƌĂĮĐĂŶƚĞƐĨƵĞƌŽŶůŽƐĚĞſƌĚŽďĂ͕ĞůƐƵƌĚĞůDĂŐĚĂůĞŶĂDĞĚŝŽLJůĂƌĞŐŝſŶĚĞůƌşŽƌŝĂƌŝĞŶĞůDĞƚĂ͘
ϭϱƐƚŽŽĐƵƌƌŝſĞŶůĂƌĞŐŝſŶŶŽƌƚĞĚĞůDĂŐĚĂůĞŶĂDĞĚŝŽ͕ĞŶĞůĞƐĂƌLJDĂŐĚĂůĞŶĂ͕ĞŶĞůEŽƌƚĞĚĞůsĂůůĞLJĚƵƌĂŶƚĞǀĂƌŝŽƐ
ĂŹŽƐĞŶĞůWƵƚƵŵĂLJŽ͕ŚĂƐƚĂĐƵĂŶĚŽůĂƐŐƵĞƌƌŝůůĂƐĚĞƌƌŽƚĂƌŽŶĂůŽƐƉĂƌĂŵŝůŝƚĂƌĞƐĚĞZŽĚƌşŐƵĞnj'ĂĐŚĂ͘Ĩƌ͘Zz^WK^͕
ůĞũĂŶĚƌŽ͕Ɖ͘ϴϮ
75
REVISTA DE ESTUDIOS POLÍTICOS Y ESTRATÉGICOS / WƌŽŐƌĂŵĂĚĞƐƚƵĚŝŽĚĞWŽůşƟĐĂƐWƷďůŝĐĂƐ
ŶŽůŽŵďŝĂĞůĐŽŶŇŝĐƚŽŶŽƐĞƌĞůĂĐŝŽŶĂĐŽŶůĂŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞƵŶĂĨƵĞƌnjĂĞdžƚĞƌŶĂ͕ŶŝŚĂĂĚŽƉƚĂĚŽ
ƌĂƐŐŽƐĠƚŶŝĐŽƐŽƌĞůŝŐŝŽƐŽƐ͘ƐƵŶĐŽŶŇŝĐƚŽƉŽůşƟĐŽĞŝĚĞŽůſŐŝĐŽƋƵĞƐƵƌŐŝſĞŶůŽƐĂŹŽƐϰϬƉŽƌĞů
ĞŶĨƌĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ ĞŶƚƌĞ ůŝďĞƌĂůĞƐ LJ ĐŽŶƐĞƌǀĂĚŽƌĞƐ͕ ƋƵĞ ĚŝŽ ŽƌŝŐĞŶ Ă ůĂ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ŐƵĞƌƌŝůůĂƐ
ĐĂŵƉĞƐŝŶĂƐLJŐƌƵƉŽƐĂƌŵĂĚŽƐĚĞŝnjƋƵŝĞƌĚĂĐŽŵŽůĂƐ&ZLJĞů>EĞŶůŽƐϲϬ͕LJƋƵĞŶŽŚĂůŽŐƌĂĚŽ
ƉĂĐŝĮĐĂƌƐĞ͕ĂƉĞƐĂƌĚĞůŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐŝŶƚĞŶƚŽƐĚĞŶĞŐŽĐŝĂĐŝſŶ͘ŶůĂĚĠĐĂĚĂĚĞůŽƐϴϬ͕ĞƐƚŽƐŐƌƵƉŽƐ
ĂƌŵĂĚŽƐĚĞŝnjƋƵŝĞƌĚĂƐĞĨŽƌƚĂůĞĐŝĞƌŽŶŵŝůŝƚĂƌLJĞĐŽŶſŵŝĐĂŵĞŶƚĞŐƌĂĐŝĂƐĂůĂĞdžƚŽƌƐŝſŶ͕ĞůƐĞĐƵĞƐƚƌŽ
LJůĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶĚĞƌĞĐƵƌƐŽƐŶĂƚƵƌĂůĞƐůĞŐĂůĞƐĞŝůĞŐĂůĞƐĚĞůƉĂşƐ͕ĐŽŵŽĞůƉĞƚƌſůĞŽLJůĂĐŽĐĂ͘16
ƐşŵŝƐŵŽ͕ĂƉĂƌƟƌĚĞůŽƐϴϬĞůĐŽŶŇŝĐƚŽƐĞƌĞĐƌƵĚĞĐŝſƉŽƌůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞŐƌƵƉŽƐƉĂƌĂŵŝůŝƚĂƌĞƐ
ƉĂƚƌŽĐŝŶĂĚŽƐ ƉŽƌ ĞůŝƚĞƐ ƚĞƌƌĂƚĞŶŝĞŶƚĞƐ LJ ŐĂŶĂĚĞƌĂƐ͕ ŵŝĞŵďƌŽƐ ĚĞů ũĠƌĐŝƚŽ ĐŽůŽŵďŝĂŶŽ LJ Ğů
ŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽ͘ĞƐĚĞĞŶƚŽŶĐĞƐ͕ƉĞƌŽĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĞŶůŽƐϵϬ͕ůĂĞĐŽŶŽŵşĂĚĞůĂĚƌŽŐĂĐŽďƌſ
ƵŶĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ ƌĂĚŝĐĂů ĞŶ Ğů ĐŽŶŇŝĐƚŽ ŝŶƚĞƌŶŽ͕ ƉƵĞƐ ƐĞ ĐŽŶǀŝƌƟſ ĞŶ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
ƌĞĐƵƌƐŽƐĚĞůŽƐĂĐƚŽƌĞƐĂƌŵĂĚŽƐĚĞŝnjƋƵŝĞƌĚĂLJĚĞƌĞĐŚĂ͕ƉĞƌŵŝƟſƵŶĂŵĂLJŽƌŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶĚĞ
ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐĞŶĂƐƵŶƚŽƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚLJĚĞĨĞŶƐĂŶĂĐŝŽŶĂůLJĐŽŶĞůůŽƵŶĨŽƌƚĂůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞů
ƐƚĂĚŽƉĂƌĂĐŽŵďĂƟƌĂůŽƐĂĐƚŽƌĞƐĂƌŵĂĚŽƐ͕LJƚƌĂƐůŽƐĂƚĞŶƚĂĚŽƐĚĞůϭϭĚĞ^ĞƉƟĞŵďƌĞĂLJƵĚſ
ĂƋƵĞůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚŶĂĐŝŽŶĂůĞŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐƵĞƐƟŽŶĂƌĂůĂůĞŐŝƟŵŝĚĂĚƉŽůşƟĐĂĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐ
ĂƌŵĂĚŽƐLJĨĂĐŝůŝƚſƐƵĐĂƚĞŐŽƌŝnjĂĐŝſŶĐŽŵŽŐƌƵƉŽƐƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐ͘ 17
ŶŽůŽŵďŝĂƐĞƉƵĞĚĞŶŝĚĞŶƟĮĐĂƌůŽƐĐĂƌƚĞůĞƐŽŐƌƵƉŽƐĚĞŶĂƌĐŽƚƌĂĮĐĂŶƚĞƐĐŽŵŽůŽƐĂĐƚŽƌĞƐ
ƋƵĞĚŝĞƌŽŶŽƌŝŐĞŶĂůƚƌĄĮĐŽĚĞĚƌŽŐĂƐLJŵĂƌĐĂƌůĂůşŶĞĂĚŝǀŝƐŽƌŝĂĞŶƚƌĞůŽƐŶĂƌĐŽƚƌĂĮĐĂŶƚĞƐLJůŽƐ
ŐƌƵƉŽƐĂƌŵĂĚŽƐĚĞŝnjƋƵŝĞƌĚĂ͕ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĞŶůŽƐŽƌşŐĞŶĞƐĚĞůŶĞŐŽĐŝŽ͘ĞŚĞĐŚŽ͕ĐƵĂŶĚŽůĂƐ
&ZŶĂĐŝĞƌŽŶĞŶϭϵϲϲ͕ĞůƚƌĄĮĐŽĚĞĐŽĐĂşŶĂĞŶŽůŽŵďŝĂŶŽƐĞŚĂďşĂĐŽŶƐŽůŝĚĂĚŽ͘
>ŽƐŶĂƌĐŽƚƌĂĮĐĂŶƚĞƐLJůĂŐƵĞƌƌŝůůĂĚĞůĂƐ&ZĞƐƚĂďůĞĐŝĞƌŽŶƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂƐĞŶĐŝĞƌƚĂƐ
njŽŶĂƐĚĞůƉĂşƐ͕ĐŽŵŽĞůĂƋƵĞƚĄ͘ůŐƌƵƉŽĂƌŵĂĚŽůĞƐĐŽďƌĂďĂŝŵƉƵĞƐƚŽƐĂůŽƐŶĂƌĐŽƚƌĂĮĐĂŶƚĞƐ
ƐŽďƌĞůĂĐŽĐĂLJůĂĐŽĐĂşŶĂƉƌŽĚƵĐŝĚĂ͕ĂůƟĞŵƉŽƋƵĞůŽƐŶĂƌĐŽƚƌĂĮĐĂŶƚĞƐůĞƉĂŐĂďĂŶĂůĂƐ&Z
ĐŝĞƌƚĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞĚŝŶĞƌŽĂĐĂŵďŝŽĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚLJƉƌŽƚĞĐĐŝſŶƉĂƌĂƐƵƐůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐLJĐƵůƟǀŽƐ͘ϭϴ
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ůĂƐ ĨŽƌƚƵŶĂƐ ĂĐƵŵƵůĂĚĂƐ ƉŽƌ ůŽƐ ŶĂƌĐŽƚƌĂĮĐĂŶƚĞƐ LJ Ğů ƉŽĚĞƌ ƋƵĞ ĂůĐĂŶnjĂƌŽŶ
ǀŽůǀŝĞƌŽŶĂĞƐƚĞŐƌƵƉŽŽďũĞƟǀŽĚĞůĂƐĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐĚĞĞdžƚŽƌƐŝſŶĚĞůĂƐŐƵĞƌƌŝůůĂƐĚĞŝnjƋƵŝĞƌĚĂ͕
ƋƵŝĞŶĞƐƵƐĂďĂŶůĂĞdžƚŽƌƐŝſŶLJĞůƐĞĐƵĞƐƚƌŽĐŽŵŽŵĞĚŝŽĚĞĮŶĂŶĐŝĂĐŝſŶ͘
ůŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽƚƵǀŽĐƵĂƚƌŽĞĨĞĐƚŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƐŽďƌĞĞůĐŽŶŇŝĐƚŽĂƌŵĂĚŽ͘ŶƉƌŝŵĞƌůƵŐĂƌĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ
ůĞĂƉŽƌƚſŵĞĚŝŽƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂĐŝſŶĂůŽƐŐƌƵƉŽƐĂƌŵĂĚŽƐĞŝŶĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞďĂƐĞƐĚĞĂƉŽLJŽƐŽĐŝĂů͘
ŽŵŽ ƐĞŐƵŶĚĂ ŵĞĚŝĚĂ͕ ĂƵŵĞŶƚſ ůĂ ďƌĞĐŚĂ ĚĞ ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚ ĂŐƌĂƌŝĂ ƉŽƌ ůĂ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶ ĚĞ
ƟĞƌƌĂ͘ŶƚĞƌĐĞƌůƵŐĂƌ͕ŝŵƉƵůƐſLJƌĞƐƉĂůĚſůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞŐƌƵƉŽƐƉĂƌĂŵŝůŝƚĂƌĞƐƋƵĞŚŝĐŝĞƌŽŶ
ŵĄƐĐŽŵƉůĞũŽĞůĐŽŶŇŝĐƚŽLJůĞƌĞƐƚĂƌŽŶƐĂůŝĚĂƐĚĞŵŽĐƌĄƟĐĂƐĂĠƐƚĞ͘19
76
ϭϲ^ĞĞƐƟŵĂƋƵĞůĂƐ&ZŽďƟĞŶĞŶĚĞůŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϱϬϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞĚſůĂƌĞƐ͘sĠĂƐĞK>>/ZW͕͘
;ϮϬϬϯͿ ͞ĐŽŶŽŵşĂ ĚĞů ĐŽŶŇŝĐƚŽ͕͟ ĞŶ ss͘ ͞,ĂĐŝĂ ƵŶĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƐŽƐƚĞŶŝďůĞ͘ ŽŶŇŝĐƚŽ LJ ƉŽƐĐŽŶŇŝĐƚŽ ĞŶ ŽůŽŵďŝĂ͕͟
&ƵŶĚĂĐŝſŶŐĞŶĚĂŽůŽŵďŝĂ͕Ɖ͘ϭϯϬ
ϭϳŶϮϬϬϭĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞƐƚĂĚŽĚĞƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐŝŶĐůƵLJſĂů>E͕ůĂƐ&ZLJůĂƐhĞŶƐƵůŝƐƚĂĚĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐ͘sĞƌĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞůŽƐƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ&ŽƌĞŝŐŶdĞƌƌŽƌŝƐƚKƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶƐ;&dK^ͿŚƩƉͬͬǁǁǁ͘ƐƚĂƚĞ͘
ŐŽǀͬƐͬĐůͬƌůƐͬĨƐͬϯϳϭϵϭ͘ŚƚŵKĐƚŽďĞƌϭϭ͕ϮϬϬϱ͕ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ͕ĞŶƐƵůƵĐŚĂĐŽŶƚƌĂĞůŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽLJĞůƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽ͕ůĞŚĂ
ĂLJƵĚĂĚŽĂůƐƚĂĚŽĐŽůŽŵďŝĂŶŽĂĐŽŵďĂƟƌĂůŽƐŐƌƵƉŽƐĂƌŵĂĚŽƐĚĞŝnjƋƵŝĞƌĚĂLJĚĞĚĞƌĞĐŚĂLJŚĂƐŽůŝĐŝƚĂĚŽLJůŽŐƌĂĚŽůĂ
ĞdžƚƌĂĚŝĐŝſŶĚĞĂůŐƵŶŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂƐ&Z͘
ϭϴůŵĞũŽƌĞũĞŵƉůŽĚĞĞƐƚĞĂĐƵĞƌĚŽƐĞƉƵĞĚĞǀĞƌĞŶdƌĂƋƵŝůĂŶĚŝĂ͕ƵŶĞŶŽƌŵĞůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽĚĞĐŽĐĂĞŶĞůƐƵƌĚĞůƉĂşƐ͕
ĂůƉĂƌĞĐĞƌƉƌŽƉŝĞĚĂĚĚĞůĂƌƚĞůĚĞDĞĚĞůůşŶLJƋƵĞĞƌĂĐƵŝĚĂĚŽƉŽƌůĂƐ&Z͘WŽƌĞƐŽĚĞƐĚĞϭϵϴϰƐĞĞŵƉĞnjſĂƐĞŹĂůĂƌ
ĂůĂƐ&ZĐŽŵŽƵŶĂ͞ŶĂƌĐŽŐƵĞƌƌŝůůĂ͘͟dĠƌŵŝŶŽĂĐƵŹĂĚŽƉŽƌĞůĞŶƚŽŶĐĞƐĞŵďĂũĂĚŽƌĚĞƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ͕>ĞǁŝƐdĂŵďƐ͘
ϭϵZŝĐĂƌĚŽsĂƌŐĂƐŽĨƌĞĐĞƵŶĞdžŚĂƵƐƟǀŽĂŶĄůŝƐŝƐĚĞůĂƐĚŝǀĞƌƐĂƐŵŽĚĂůŝĚĂĚĞƐƋƵĞŚĂŝĚŽĂĚŽƉƚĂŶĚŽůĂĐŽŵƉůĞũĂLJ
ĚŝŶĄŵŝĐĂƌĞůĂĐŝſŶĞŶƚƌĞůŽƐƚƌĂĮĐĂŶƚĞƐĚĞĚƌŽŐĂƐLJůŽƐƉĂƌĂŵŝůŝƚĂƌĞƐ͗
ͲhŶƉƌŝŵĞƌƟƉŽĚĞǀŝŶĐƵůĂĐŝſŶĐŽŶƐŝƐƚĞĞŶĞůĐŝĞƌƌĞĚĞĂĐƵĞƌĚŽƐƋƵĞŶŽŝŵƉůŝĐĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞĂƵƚŽŶŽŵşĂƉĂƌĂŶŝŶŐƵŶĂ
ĚĞůĂƐƉĂƌƚĞƐLJŵĞĚŝĂŶƚĞůĂƐĐƵĂůĞƐůŽƐŶĂƌĐŽƚƌĂĮĐĂŶƚĞƐŚĂĐĞŶƵƐŽĚĞůŽƐƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƐƉŽƌůŽƐƉĂƌĂŵŝůŝƚĂƌĞƐĂ
ĮŶĚĞĂƐĞŐƵƌĂƌĞůƉƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽLJƚƌĂƐŝĞŐŽĚĞůĂĚƌŽŐĂŚĂĐŝĂůŽƐƉƵŶƚŽƐĚĞƐĂůŝĚĂĂůŵĞƌĐĂĚŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͘
WƌŽŐƌĂŵĂĚĞƐƚƵĚŝŽĚĞWŽůşƟĐĂƐWƷďůŝĐĂƐ / REVISTA DE ESTUDIOS POLÍTICOS Y ESTRATÉGICOS
WŽƌƷůƟŵŽ͕ĐŽŶƐƵƐĂĐĐŝŽŶĞƐĂƌŵĂĚĂƐLJĐƌŝŵŝŶĂůĞƐ͕ĚĞďŝůŝƚĂƌŽŶĂůƐƚĂĚŽLJĂůƚĞƌĂƌŽŶĞůĞƋƵŝůŝďƌŝŽ
ĚĞĨƵĞƌnjĂƐĞŶƚƌĞĠƐƚĞLJůŽƐŐƌƵƉŽƐĂƌŵĂĚŽƐ͘
>ĂƌĞůĂĐŝſŶĚĞůĂƐ&ZĐŽŶůŽƐŶĂƌĐŽƚƌĂĮĐĂŶƚĞƐĂĚĞŵĄƐĚĞƐĞƌƉŽůĠŵŝĐĂ͕ĞƐƚĞŶƐĂ͕ĂŵďŝŐƺĂ
LJĐŽŶŇŝĐƟǀĂ͘ZĂŶŐĞůĐŽŵĞŶƚĂƋƵĞůĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚƌĞĞƐƚŽƐĚŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐŶŽŚĂŶƐŝĚŽĨĄĐŝůĞƐ
ƉŽƌ ǀĂƌŝĂƐ ƌĂnjŽŶĞƐ͕ ƉĞƌŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ƉŽƌƋƵĞ ůĂƐ &Z ƐŝĞŵƉƌĞ ŚĂŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽ Ă ůŽƐ
ŶĂƌĐŽƚƌĂĮĐĂŶƚĞƐĞŶĞŵŝŐŽƐĚĞĐůĂƐĞƋƵĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶĞůĐĂƉŝƚĂůŝƐŵŽƐĂůǀĂũĞ͘ϮϬ
ůŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽĞŶŽůŽŵďŝĂŚĂƉĂƐĂĚŽƉŽƌĐŝŶĐŽĞƚĂƉĂƐ͗ƚŽůĞƌĂŶĐŝĂ͖ĨĂǀŽƌĂďŝůŝĚĂĚ͖
ĐŽŶƚĞŵƉŽƌŝnjĂĐŝſŶ͖ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶLJƌĞĐŚĂnjŽ͘Ϯϭ
,ĂĐĞƵŶĂĚĠĐĂĚĂ͕ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐŶĞŐſĂŽůŽŵďŝĂƉŽƌĚŽƐĂŹŽƐĐŽŶƐĞĐƵƟǀŽƐůĂ͞ĐĞƌƟĮĐĂĐŝſŶ͟
ĚĞ͞ƉĂşƐƋƵĞůƵĐŚĂƐĞƌŝĂŵĞŶƚĞĐŽŶƚƌĂĞůŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽ͘͟
ůĞŶƚŽŶĐĞƐWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞŽůŽŵďŝĂ͕ƌŶĞƐƚŽ^ĂŵƉĞƌ͕ŶŽƉŽĚşĂǀŝƐŝƚĂƌƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐƉŽƌƋƵĞƐĞ
ůĞŶĞŐĂďĂůĂǀŝƐĂĂĐĂƵƐĂĚĞƵŶĂĂĐƵƐĂĐŝſŶ͕ŶƵŶĐĂƉƌŽďĂĚĂ͕ĚĞŚĂďĞƌƐŝĚŽĞůĞŐŝĚŽĐŽŶůĂĂLJƵĚĂ
ĚĞƐĞŝƐŵŝůůŽŶĞƐĚĞĚſůĂƌĞƐĂƉŽƌƚĂĚŽƐƉŽƌĞůĐĂƌƚĞůĚĞĂůŝ͘ϮϮ
Ŷ ƵŶ ĂƌơĐƵůŽ ĚĞ ^ĞƉƟĞŵďƌĞ ĚĞ ϭϵϵϳ͕ Ğů ĞŶǀŝĂĚŽ ĚĞ >Ă EĂĐŝſŶ͕ ŶƌŝƋƵĞ ŽŵĞůůĂƐ͕ ĂƉƵŶƚĂďĂ
Ăů ĐŽƌĂnjſŶ ĚĞů ƉƌŽďůĞŵĂ͗ ͞Ŷ ƚƌĞƐ ĂŹŽƐ ĚĞ ŐĞƐƟſŶ͕ Ğů ŐŽďŝĞƌŶŽ ĚĞ ^ĂŵƉĞƌ ůůĞǀſ ĂĚĞůĂŶƚĞ ƵŶĂ
ĚĞ ůĂ ůƵĐŚĂƐ ŵĄƐ ĚƵƌĂƐ ƉŽƐŝďůĞƐ ĐŽŶƚƌĂ ůŽƐ ĐĂƌƚĞůĞƐ ĚĞ ůĂ ĚƌŽŐĂ͕ ĚĞƐĂƌƟĐƵůſ Ă ůĂƐ ďĂŶĚĂƐ ŵĄƐ
poderosas, remontó una legislación complaciente y encarceló o mató a los principales líderes del
ŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽ͕ƉƵƐŽĞŶŵĂƌĐŚĂůĂĞdžƟŶĐŝſŶĚĞĚŽŵŝŶŝŽ͕ƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞŝŶĐĂƵƚĂƌƐĞĚĞůŽƐďŝĞŶĞƐĚĞůŽƐ
ŶĂƌĐŽƚƌĂĮĐĂŶƚĞƐLJĚĞƐƉŽũĂƌĚĞůŽƐŵŝƐŵŽƐĂƐƵƐŚĞƌĞĚĞƌŽƐ͘^ĞƚƌĂƚĂĚĞůĂĂĐĐŝſŶŵĄƐĞĮĐĂnjĚĞƵŶ
ŐŽďŝĞƌŶŽĞŶĚĠĐĂĚĂƐĐŽŶƚƌĂůĂŵĂĮĂĚĞůŽƐĂůĐĂůŽŝĚĞƐ͕ƉĞƐĞĂůŽĐƵĂůůĂƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂŶŽƌƚĞĂŵĞƌŝĐĂŶĂ
LJůĂŽƉŽƐŝĐŝſŶƉŽůşƟĐĂůŽĞƐƟŐŵĂƟnjĂƌŽŶĐŽŶůĂŵĂƌĐĂĚĞůĚŝĂďůŽ͗ůĂŶĂƌĐŽͲĐŽƌƌƵƉĐŝſŶ^ĂŵƉĞƌũĂŵĄƐ
ƚƵǀŽƟĞŵƉŽƉĂƌĂŐŽďĞƌŶĂƌ͕ĂƉƌĞŵŝĂĚŽƉŽƌƵŶĂŐƵĞƌƌŝůůĂĐŽŶůĂƋƵĞƐŝĞŵƉƌĞƋƵŝƐŽĚŝĂůŽŐĂƌƉĂƌĂ
ĞǀŝƚĂƌƵŶďĂŹŽĚĞƐĂŶŐƌĞLJƋƵĞůŽƐŵŝůŝƚĂƌĞƐƉƌĞƚĞŶĚĞŶĞdžƚĞƌŵŝŶĂƌĞŶĞůĐĂŵƉŽĚĞĐŽŵďĂƚĞŶŽ
ƉƵĚŽĚĂƌǀŝĚĂĂƐƵƉůĂŶĚĞƌĞĨŽƌŵĂƐƐŽĐŝĂůĞƐ͕ƋƵĞŚĂďşĂĐŽŶƐƟƚƵŝĚŽůĂďĂƐĞĚĞƐƵƉůĂƚĂĨŽƌŵĂ͕
ƵŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƉĂƌĂĚĞũĂƌƐŝŶƌĂnjŽŶĞƐĂůĂŐƵĞƌƌŝůůĂLJĞůĂƵƚĠŶƟĐŽŵŽƟǀŽĚĞůĂƐƌĞĂĐĐŝŽŶĞƐ
ĂĚǀĞƌƐĂƐĚĞƵŶĂĐůĂƐĞƉŽůşƟĐĂĂďƌŽƋƵĞůĂĚĂĞŶǀŝĞũĂƐĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐƐŽĐŝĂůĞƐ͘͟Ϯϯ
ůŶĞŐŽĐŝŽĚĞůĂƐĚƌŽŐĂƐŝůşĐŝƚĂƐĞŶ>ĂƟŶŽĂŵĠƌŝĐĂŚĂŝĚŽŵƵƚĂŶĚŽ͕ŚĂƐƚĂĂĚƋƵŝƌŝƌƵŶƉŽĚĞƌLJƵŶĂ
ŝŶŇƵĞŶĐŝĂƌĞůĞǀĂŶƚĞ͘ƐƉŽƌĞƐŽƋƵĞĞůĚŝůĞŵĂƋƵĞĐŽŶĨƌŽŶƚĂůĂƌĞŐŝſŶĞŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚĞƐŵĄƐ
ŐƌĂǀĞƋƵĞĞůƋƵĞĚĞƐĐƌŝďŝſĞŶϭϵϴϬĞůĞŶƚŽŶĐĞƐĨƵƚƵƌŽƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞŽůŽŵďŝĂ͕ƌŶĞƐƚŽ^ĂŵƉĞƌ͘
ŶƚĞĞůĂƵŐĞĚĞůŶĞŐŽĐŝŽĚĞůĂŵĂƌŝŚƵĂŶĂ^ĂŵƉĞƌƐƵŐŝƌŝſƐƵůĞŐĂůŝnjĂĐŝſŶ͘zĂĞŶĂƋƵĞůůĂĞƚĂƉĂĚĞů
ĨĞŶſŵĞŶŽĚĞůĂƐĚƌŽŐĂƐͲLJƐŝŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞůŵƋƵĞŝďĂĂƐŝŐŶŝĮĐĂƌůĂĐŽĐĂşŶĂͲ^ĂŵƉĞƌĂĮƌŵſ͗
͞ůƉŽĚĞƌĚĞůĂĞĐŽŶŽŵşĂƐƵďƚĞƌƌĄŶĞĂĞƐƚĄůůĞŐĂŶĚŽĂƐĞƌƚĂŶŐƌĂŶĚĞƋƵĞLJĂŶŽďĂƐƚĂĐŽŶůĂƐ
ĨſƌŵƵůĂƐƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĞƌĞƉƌĞƐŝǀĂƐ^ĞƉƌĞĐŝƐĂŶŶƵĞǀĂƐĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƐ͘ƐƚĂŵŽƐ͕ĂůĮŶĚĞĐƵĞŶƚĂƐ͕
- En otras ocasiones, los naƌĐŽƚƌĂĮĐĂŶƚĞƐŚĂŶĂĚƋƵŝƌŝĚŽĂůŽƐƉĂƌĂŵŝůŝƚĂƌĞƐ͞ƉůĂnjĂƐ͟ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĚĞƐĚĞĞůƉƵŶƚŽĚĞǀŝƐƚĂ
ĚĞůŶĞŐŽĐŝŽĚĞůĂĚƌŽŐĂ;ĐŽŶƚƌŽůĚĞůĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞůĂƉĂƐƚĂďĄƐŝĐĂĚĞůĂĐŽĐĂşŶĂ͕ƉƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽŽƌƵƚĂƐĚĞƐĂůŝĚĂͿLJŚĂŶ
ĂĐĂďĂĚŽĐŽŶǀŝƌƟĠŶĚŽƐĞĞůůŽƐŵŝƐŵŽƐĞŶũĞĨĞƐĚĞŐƌƵƉŽƐĂƌŵĂĚŽƐ͘
ͲKƚƌĂŵŽĚĂůŝĚĂĚĚĞƌĞůĂĐŝſŶƟĞŶĞƋƵĞǀĞƌĐŽŶůĂĮŶĂŶĐŝĂĐŝſŶĚĞĨƵĞƌnjĂƐƉĂƌĂŵŝůŝƚĂƌĞƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůŽƐŶĂƌĐŽƚƌĂĮĐĂŶƚĞƐĐŽŶĞůŽďũĞƟǀŽĚĞŐĂƌĂŶƟnjĂƌƐĞŐƵƌŝĚĂĚLJĚĞĨĞŶĚĞƌƐƵƐĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐĚĞƉƌŽƉŝĞĚĂĚLJƉŽĚĞƌůŽĐĂů͘
ͲŶŽƚƌĂƐĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂƐƐŽŶůŽƐƉƌŽƉŝŽƐŐƌƵƉŽƐƉĂƌĂŵŝůŝƚĂƌĞƐůŽƐƋƵĞŐĞƐƟŽŶĂŶĞůŶĞŐŽĐŝŽĚĞůĂĚƌŽŐĂ͕ƐŝŶƋƵĞƐĞĂ
ƉŽƐŝďůĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌƵŶĂƐĞƉĂƌĂĐŝſŶĐůĂƌĂĞŶƚƌĞĂŵďŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐ͘sĠĂƐĞsZ'^D͕ZŝĐĂƌĚŽ͕͞EĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽ͕ŐƵĞƌƌĂLJ
ƉŽůşƟĐĂĂŶƟĚƌŽŐĂƐ͘hŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐŽďƌĞůĂƐĚƌŽŐĂƐĞŶĞůĐŽŶŇŝĐƚŽĂƌŵĂĚŽĐŽůŽŵďŝĂŶŽ͕͟ĐĐŝſŶŶĚŝŶĂŽůŽŵďŝĂ͕
ŽƌƉŽƌĂĐŝſŶWƌĂĚŽƵĂƌƚĞ͕ŽůŽŵďŝĂ͕ϮϬϬϱ͕ƉƉ͘ϱϳͲϵϱ
ϮϬWhEd^DZ1E͕ŶŐĞůĂDĂƌşĂ͕;ϮϬϬϲͿƉ͘ϳϬ
Ϯϭ&ZEK͕^ĂƷůΈϭϵϵϲΉ͕Ɖ͘Ϯϵϵ
ϮϮsĂƌŝŽƐƵƚŽƌĞƐ;ϮϬϬϵͿƉ͘ϭϬ
Ϯϯ'dd͕ĂƌůŽƐ;ϭϵϵϳͿƉƉ͘ϲͲϭϭ
77
REVISTA DE ESTUDIOS POLÍTICOS Y ESTRATÉGICOS / WƌŽŐƌĂŵĂĚĞƐƚƵĚŝŽĚĞWŽůşƟĐĂƐWƷďůŝĐĂƐ
ĞŶƚƌĞƌĞĐŽŶŽĐĞƌĂůĂƐŵĂĮĂƐLJƌĞͲĞŶĐĂŵŝŶĂƌůĂƐŽƐĞƌĚĞƐĐŽŶŽĐŝĚŽƐƉŽƌĞůůĂƐLJĚĞƐĞŶĐĂŵŝŶĂƌŶŽƐ
ƚŽĚŽƐ^ĞƚƌĂƚĂĚĞĞǀŝƚĂƌƋƵĞ͕ƉŽƌƐƵŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽĞŶůĂĐůĂŶĚĞƐƟŶŝĚĂĚ͕ĞƐƚŽƐĐĂƉŝƚĂůĞƐLJƐƵƐ
ĚƵĞŹŽƐĂĐĂďĞŶĐŽŶŶƵĞƐƚƌĂƐŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐLJŶŽƐŽƚƌŽƐŵŝƐŵŽƐŽůĂƐĐŽŵƉƌĞŶLJŶŽƐĐŽŵƉƌĞŶƋƵĞ͕
ƉĂƌĂĞůĐĂƐŽ͕ĞƐůŽŵŝƐŵŽ͘͟Ϯϰ
ů ŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽ ƐĞ ŐůŽďĂůŝnjĂ LJ ƐĞ ŚĂĐĞ ƉŽĚĞƌŽƐŽ Ăů ƟĞŵƉŽ ƋƵĞ ĞƌŽƐŝŽŶĂ ƐƚĂĚŽƐ͕ ĐŽŶƚĂŵŝŶĂ
ĞĐŽŶŽŵşĂƐ͕ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐLJƐŝƐƚĞŵĂƐƉŽůşƟĐŽƐ͘
ǀŝŽŶĞƐ͕ ĂǀŝŽŶĞƚĂƐ͕ ůĂŶĐŚĂƐ͕ ďĂƌĐŽƐ LJ ŚĂƐƚĂ ƐƵďŵĂƌŝŶŽƐϮϱ ƐŽŶ ƵƟůŝnjĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂƌ ůŽƐ
ŐƌĂŶĚĞƐĐĂƌŐĂŵĞŶƚŽƐĚĞĚƌŽŐĂŚĂĐŝĂŵĠƌŝĐĂĚĞůEŽƌƚĞ͕ĨƌŝĐĂLJƵƌŽƉĂ͘
>ŽƐ͞ĐŽƌƌĞĚŽƌĞƐ͟ŵĄƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐŝŶǀŽůƵĐƌĂŶĚĞƐĚĞĞůĄƌĞĂĂŶĚŝŶĂ͕ĐŽŶŽůŽŵďŝĂĂůĂĐĂďĞnjĂ͕
Ă ƚŽĚĂ ĞŶƚƌŽĂŵĠƌŝĐĂ LJ DĠdžŝĐŽ͕ ůĂ njŽŶĂ ĚĞů ĂƌŝďĞ ĐŽŶ sĞŶĞnjƵĞůĂ LJ 'ƵLJĂŶĂ͘ hŶ ĐŽƌƌĞĚŽƌ
ƌĞůĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ŶƵĞǀŽ͕ Ğů ůůĂŵĂĚŽ ͞ĞƵƌŽĂĨƌŝĐĂŶŽ͕͟ ƵŶĞ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŵŽ ŽůŽŵďŝĂ͕ sĞŶĞnjƵĞůĂ͕
'ƵLJĂŶĂ LJ ƌĂƐŝů ĐŽŶ dŽŐŽ͕ ĂďŽ sĞƌĚĞ͕ EŝŐĞƌŝĂ LJ 'ƵŝŶĞĂ ŝƐƐĂƵ͘ ƐƚĞ ƷůƚŝŵŽ ƉĂşƐ ƐĞ ŚĂ
ĐŽŶǀĞƌƚŝĚŽĞŶƐĞĚĞĚĞŶĂƌĐŽƚƌĂĨŝĐĂŶƚĞƐĐŽůŽŵďŝĂŶŽƐ͘
dĂŵďŝĠŶ ŚĞƌŽşŶĂ͕ ĐƵLJĂ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĂĐŝſŶ ƐĞ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂ ĞŶ ŽůŽŵďŝĂ LJ DĠdžŝĐŽ͕ ĐŽŶ ĚĞƐƟŶŽ Ăů
ŵĞƌĐĂĚŽĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞ͘Ϯϲ
ĞϭϱϬĂϯϬϬƐŽŶůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐƋƵĞŽƉĞƌĂŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůĐŝƌĐƵŝƚŽĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞĐŽĐĂşŶĂĞŶ
ŽůŽŵďŝĂ͕LJƋƵĞĂďĂƐƚĞĐĞŶĂůϲϮйĚĞůŵĞƌĐĂĚŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͘Ϯϳ
ůƷŶŝĐŽĐĂƌƚĞůƋƵĞƐŽďƌĞǀŝǀŝſĨƵĞĚĞůsĂůůĞĚĞůEŽƌƚĞ͕ƵŶĚĞƐƉƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĚŝƐƵĞůƚŽĐĂƌƚĞů
ĚĞ Ăůŝ͘ DĂŶƟĞŶĞ ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ ĐŽŶ Ğů ĚĞ ^ŝŶĂůŽĂ͕ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ŵĄƐ ƉŽĚĞƌŽƐŽƐ ĚĞ DĠdžŝĐŽ͘ >ŽƐ
ĐŽůŽŵďŝĂŶŽƐĨƵĞƌŽŶĂƐƵŵŝĞŶĚŽƵŶƌŽůƐƵďŽƌĚŝŶĂĚŽĚĞƉƌŽǀĞĞĚŽƌĞƐŽĚĞĂƐĞƐŽƌĞƐLJĞdžƉĞƌƚŽƐ͘
ůƐĞůůŽĚĞůŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽĞƐůĂǀŝŽůĞŶĐŝĂ͘Ϯϴ
>Ă ǀŝŽůĞŶĐŝĂ ĞƐ Ğů ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ ƉĂƌĂ ĞŶĨƌĞŶƚĂƌ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŽďƐƚĄĐƵůŽ Ž ƉĞůŝŐƌŽ͘ >Ă ǀŝŽůĞŶĐŝĂ ĞƐ
ƚĂŵďŝĠŶ ƵƟůŝnjĂĚĂ Ă ŵĞŶƵĚŽ ƉĂƌĂ ͞ůŝŵƉŝĞnjĂ ƐŽĐŝĂů͟ LJ ͞ŐƵĞƌƌĂƐ ƐƵĐŝĂƐ͟ ĐŽŶ ůĂ ĂŶƵĞŶĐŝĂ ĚĞ
ƐƚĂĚŽƐLJŐŽďŝĞƌŶŽƐƋƵĞ͕ƉŽƌƵŶĂĐƵĞƐƟſŶĚĞŝŵĂŐĞŶƐƵƉƵĞƐƚĂŵĞŶƚĞĚĞŵŽĐƌĄƟĐĂ͕ŶŽ
ƐĞĂƚƌĞǀĞŶĂƌĞĂůŝnjĂƌůĂƐLJůŝďƌĂƌůĂƐĂďŝĞƌƚĂŵĞŶƚĞ͘Ϯϵ
ϳϴ
Ϯϰ^DWZ͕ƌŶĞƐƚŽ;ϭϵϴϬͿ͗͞>ŽƐƐƵďƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐ͕͟ĞŶƐŽĐŝĂĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞ/ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐ&ŝŶĂŶĐŝĞƌĂƐ͕>ĂĂďƐƚĞŶĐŝſŶ͕
͕;ŽŐŽƚĄ͕&ŽŶĚŽĚŝƚŽƌŝĂůŶŝĨͿ
ϮϱŶŽůŽŵďŝĂĨƵĞƌŽŶŝŶĐĂƵƚĂĚŽƐϭϵƐƵďŵĂƌŝŶŽƐŚĂƐƚĂůĂĨĞĐŚĂ͘͞/ŶƚĞƌĐĞƉƚĂĚŽƐƵďŵĂƌŝŶŽĞŶĞůWĂĐşĮĐŽ͕͟ůWĂşƐ͕Ăůŝ͕ϭϳͲϮͲϮϬϬϵ
ϮϲůŵĞƌĐĂĚŽĞƵƌŽƉĞŽĂďƐŽƌďĞŚĞƌŽşŶĂĚĞŽƌŝŐĞŶĂƐŝĄƟĐŽ͘
Ϯϳ ͞ĂƐŝ ƵŶ ƚĞƌĐŝŽ ĚĞ ůĂ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ŵƵŶĚŝĂů ĚĞ ĐŽĐĂşŶĂ ƉƌŽǀŝĞŶĞ ĚĞů WĞƌƷ ƌĞǀĞůſ ůĂ KEh͕͟ >ŝŵĂ͕ ϭϴͲϬϮͲϮϬϬϵ͘ ^ƵƐ
ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐƐŽŶŵĄƐďŝĞŶƉĞƋƵĞŹĂƐLJŵĞĚŝĂŶĂƐ͕ĐůĂŶĚĞƐƟŶĂƐ͕ŝŶǀŝƐŝďůĞƐ͘dƌĂďĂũĂŶĞŶƌĞĚ͘dŝĞŶĞŶĨĂĐŚĂĚĂƐůĞŐĂůĞƐLJƐƵƐ
ƉƌŽƉŝĞƚĂƌŝŽƐƉĂƐĂŶƉŽƌƌĞƐƉĞƚĂďůĞƐĞũĞĐƵƟǀŽƐ͘ŶƐƵŵĂLJŽƌşĂĞƌĂŶŵŝĞŵďƌŽƐĚĞƐĞŐƵŶĚĂůşŶĞĂĚĞůŽƐĐĂƌƚĞůĞƐ;DĞĚĞůůşŶ
LJĂůŝͿ͘KƉƚĂƌŽŶƉŽƌƌĞĚƵĐŝƌƐƵƐŐĂŶĂŶĐŝĂƐĞŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂƐĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĂĐĂŵďŝŽĚĞŵĂLJŽƌƐĞŐƵƌŝĚĂĚ͖ƌĞŶƵŶĐŝĂƌŽŶĂů
ĐŽŶƚƌŽůĚĞƵŶĂƉĂƌƚĞĚĞůƐĞŐŵĞŶƚŽƉƌŽĚƵĐƟǀŽʹĐŽŵĞƌĐŝĂů͕ĚĞũĂŶĚŽůĂŝŶƚƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞůĂƐĚƌŽŐĂƐĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞ
ĐŽŶƐƵŵŽ;ĐŽŶůĂĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶŵŝŶŽƌŝƐƚĂĞƐĞůƋƵĞŵĄƐƌĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚƌĞƉŽƌƚĂͿ͕ĞŶŵĂŶŽƐĚĞŽƚƌĂƐŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ͕ƐŽďƌĞ
ƚŽĚŽŵĞdžŝĐĂŶĂƐ͘
ϮϴŶďƵƐĐĂĚĞůĞŐŝƟŵŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂ͕ƉŽůşƟĐĂLJƐŽĐŝĂů͕ƌĞĐƵƌƌĞĂĞƐƚĞŵĞĚŝŽƉĂƌĂŝŵƉŽŶĞƌƐƵŽƌĚĞŶ͕ƐŝůĞŶĐŝĂƌ͕ĂŵĞĚƌĞŶƚĂƌ͕ĂŵƉůŝĂƌƐƵĚŽŵŝŶŝŽLJĐŽŶƚƌŽů͘>ĂǀŝŽůĞŶĐŝĂŽďĞĚĞĐĞĂůĂůſŐŝĐĂƋƵĞƌŝŐĞĞůĐŝƌĐƵŝƚŽ͗ŶŽƐĞĂĚŵŝƚĞŶ͞ƐŽƉůŽŶĞƐ͕͟
ŶŝƋƵĞĚĂƌƐĞĐŽŶůĂĚƌŽŐĂŽĐŽŶĞůĚŝŶĞƌŽ͕ŶŽĐƵŵƉůŝƌĐŽŶŽďůŝŐĂĐŝŽŶĞƐLJƚƌĂƚŽƐŽĐŽŵĞƚĞƌĞƌƌŽƌĞƐ͘EŽƐĞĂĚŵŝƚĞůĂ
ĚĞƐĞƌĐŝſŶ͕ƚƌĂƚĂƌĚĞŝŶĚĞƉĞŶĚŝnjĂƌƐĞŽƌĞƟƌĂƌƐĞĚĞůĐŝƌĐƵŝƚŽ͕ƚŽĚŽƐƐƵĞŹŽƐŝŶĐĂƵƚŽƐƋƵĞƉŝĞŶƐĂŶƋƵĞƵŶĂǀĞnjƌĞƵŶŝĚŽ
ĞůĚŝŶĞƌŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉƵĞĚĞŶ͞ƐĂůŝƌƐĞĚĞůũƵĞŐŽ͘͟Ĩƌ͘ZK^^/͕ĚƌŝĂŶĂ;ϮϬϬϴͿ͗͞dƌŝƉůĞůĞŐŝƟŵĂĐŝſŶĚĞůŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽ͕͟>Ğ
DŽŶĚĞŝƉůŽŵĂƟƋƵĞ͕;ŹŽs///͕EΣϵϭ͕ĚŝĐŝſŶĐŚŝůĞŶĂͿ
ϮϵƐĞůĐĂƐŽĚĞůƉĂƌĂŵŝůŝƚĂƌŝƐŵŽĞŶŽůŽŵďŝĂ͕ĂůĞŶƚĂĚŽƉŽƌƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĐŝǀŝůLJĚĞůƐƚĂĚŽ͕ƋƵĞŚĂŵĂŶƚĞŶŝĚŽƌĞůĂĐŝŽŶĞƐƉƌŝǀŝůĞŐŝĂĚĂƐĐŽŶŐŽďŝĞƌŶŽƐĐŽŵŽĞůĚĞůĞdžƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ͕ůǀĂƌŽhƌŝďĞ͘
WƌŽŐƌĂŵĂĚĞƐƚƵĚŝŽĚĞWŽůşƟĐĂƐWƷďůŝĐĂƐ / REVISTA DE ESTUDIOS POLÍTICOS Y ESTRATÉGICOS
ů ŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽ ŚĂ ĐŽƌƌŽŵƉŝĚŽ ŵƵĐŚŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ͘ WĞƌŽ ĞƐƚĂ ĐŽƌƌƵƉĐŝſŶ ƐĞ
ŵĂŶŝĮĞƐƚĂĚĞĚŝǀĞƌƐĂƐŵĂŶĞƌĂƐLJŶŽĂůĐĂŶnjĂĂƚŽĚŽƐůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐ͕ŶŝƐŝƋƵŝĞƌĂĂůĂŵĂLJŽƌşĂ͘30
Ɛ ĐŝĞƌƚŽ ƋƵĞ Ğů ŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽ ŚĂ ĐŽŶƚƌŝďƵŝĚŽ Ă ůĂ ǀŝŽůĞŶĐŝĂ͘ ,Ă ĐĂŶĂůŝnjĂĚŽ ŶƵĞǀŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐͲ
ƚĂŶƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽƐĐŽŵŽŵŝůŝƚĂƌĞƐͲŚĂĐŝĂǀŝĞũŽƐĂĚǀĞƌƐĂƌŝŽƐ͘,ĂĐƌĞĂĚŽŶƵĞǀŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƐŽĐŝĂůĞƐ͕
ĞŶ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƵŶ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂĚŽ ĚĞ ůĂ ĚƌŽŐĂ ĐŽŵƉƵĞƐƚŽ ƉŽƌ ŶƵĞǀŽƐ ƌŝĐŽƐ͕ ƋƵĞ ŚĂ ŝŶǀĞƌƟĚŽ
ĐƵĂŶƟŽƐĂŵĞŶƚĞĞŶĞůĐĂŵƉŽĐŽůŽŵďŝĂŶŽLJĞŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƉĂƌĂŵŝůŝƚĂƌ͘
^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ůĂƐƌĂşĐĞƐĚĞůĂǀŝŽůĞŶĐŝĂĐŽŶƚĞŵƉŽƌĄŶĞĂƐŽŶŵƵĐŚŽŵĄƐƉƌŽĨƵŶĚĂƐƋƵĞĞůĂĐƚƵĂů
ĂƵŐĞĚĞůĂĞdžƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞĚƌŽŐĂLJƐĞƌĞŵŽŶƚĂĂǀŝĞũŽƐLJĞŶĐŽŶĂĚŽƐĐŽŶŇŝĐƚŽƐ͕ƐŽďƌĞƚŽĚŽĞŶ
njŽŶĂƐƌƵƌĂůĞƐĐƵLJĂƐŽůƵĐŝſŶŚĂƐŝĚŽĂƉůĂnjĂĚĂ͕ĚƵƌĂŶƚĞĚĠĐĂĚĂƐ͘ůŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽƉƵĞĚĞŚĂďĞƌ
ĂƵŵĞŶƚĂĚŽLJĂĐĞůĞƌĂĚŽůĂǀŝŽůĞŶĐŝĂ͕ƉĞƌŽŶŽůĂŚĂĐĂƵƐĂĚŽ͘
ůĐƌŝŵĞŶŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽ͕ĐŽŵŽůĂŐƵĞƌƌĂ͕ƚƌĂŶƐŶĂĐŝŽŶĂůŝnjĂůĂŵƵĞƌƚĞ͘ůĚĞŽůŽŵďŝĂ͕ũƵŶƚŽĐŽŶĞů
ĚĞĨŐĂŶŝƐƚĄŶ͕ĞƐƵŶĐŽŶŇŝĐƚŽƋƵĞƌĞŇĞũĂƵŶĂƌĞĂůŝĚĂĚŝŶĞůƵĚŝďůĞ͗ůĂƐŐƵĞƌƌĂƐƋƵĞƐĞƐŽƐƟĞŶĞŶLJ
ĮŶĂŶĐŝĂŶĞŶŐƌĂŶƉĂƌƚĞĂƚƌĂǀĠƐĚĞůƚƌĄĮĐŽĚĞĚƌŽŐĂƐ͘31
ů ǀŽůƵŵĞŶ ƌĞĂů ĚĞ ƐƵƐ ŐĂŶĂŶĐŝĂƐ ƌĞƐƵůƚĂ ĚŝĨşĐŝů ĚĞ ĐŽŶƚĂďŝůŝnjĂƌ ƉŽƌ ůĂ ĐůĂŶĚĞƐƚŝŶŝĚĂĚ ƋƵĞ
ĞŶǀƵĞůǀĞĂůĂƐĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐƋƵĞůŽŐĞŶĞƌĂŶ͘
ĞŚĞĐŚŽůĂĐŝĨƌĂŵĄƐĚŝĨƵŶĚŝĚĂĨƵĞƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂĚĂƉŽƌůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂƐEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐ
;KEhͿƉĞƌŽĞůŵŝƐŵŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽĚĞũſĚĞŵĞŶĐŝŽŶĂƌůĂƉŽƌĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂƉŽĐŽĐŽŶĮĂďůĞ͘>ĂKEh
ĞƐƟŵĂďĂĞŶƚƌĞϰϬϬ͘ϬϬϬLJϱϬϬ͘ϬϬϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞĚſůĂƌĞƐĂŶƵĂůĞƐĞůŇƵũŽĞŶĞůŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞůĐŝƌĐƵŝƚŽ
ĮŶĂŶĐŝĞƌŽ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞ ĚĞů ŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽ͘ ƐĂ ĐŝĨƌĂ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞƌşĂ Ă ƵŶ ϴй ĚĞů
ĐŽŵĞƌĐŝŽŵƵŶĚŝĂů͘ϯϮĞĂĐƵĞƌĚŽĂĐĄůĐƵůŽƐĐŽŶƐĞƌǀĂĚŽƌĞƐĚĞĞdžƉĞƌƚŽƐĞŶůĂŵĂƚĞƌŝĂ͕Ğů
ŵŽŶƚŽĞƐŵĄƐƌĞĚƵĐŝĚŽLJůĂƐǀĂƌŝĂĐŝŽŶĞƐƐĞŹĂůĂĚĂƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƵŶƌĂŶŐŽĚĞĐŝĨƌĂƐƋƵĞǀĂŶ
ĚĞƐĚĞůŽƐϰϱ͘ϬϬϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞĚſůĂƌĞƐĂůŽƐϮϴϬ͘ϬϬϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞĚſůĂƌĞƐ͘33
^ĞĂ ĐƵĂů ĨƵĞƌĂ ůĂ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂ ŵĂŐŶŝƚƵĚ͕ Ğů ŇƵũŽ ĞƐ ƐƵƐƚĂŶĐŝŽƐŽ LJ ƐƵƉĞƌŝŽƌ ĞŶ ĂůŐƵŶŽƐ ĐĂƐŽƐ Ăů
ƉƌŽĚƵĐŝĚŽƉŽƌůĂŐƌĂŶĚĞƐƚƌĂŶƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ͘
ůƉƌŽďůĞŵĂĚĞůĂƐĚƌŽŐĂƐƐĞŚĂĐŽŶĮŐƵƌĂĚŽĐŽŵŽůĂŵĂLJŽƌĂŵĞŶĂnjĂƉĂƌĂĞůƐƚĂĚŽLJůĂƐŽĐŝĞĚĂĚ
ĐŽůŽŵďŝĂŶĂ͘ƐƵŶĨĞŶſŵĞŶŽƋƵĞŚĂĐŽŶƚƌŝďƵŝĚŽĂĚŝůƵŝƌůĂƐĨƌŽŶƚĞƌĂƐĞŶƚƌĞůŽůĞŐĂůLJůŽŝůĞŐĂů͕
con el consiguiente deterioro del respeto a las leyes; el debilitamiento del Estado, el cual desde
ƐƵĨŽƌŵĂĐŝſŶƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽƉŽƌƐƵƉƌĞĐĂƌŝĞĚĂĚ͖ĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƌLJŚĂĐĞƌĂƷŶŵĄƐĐŽŵƉůĞũŽ
ĞůĐŽŶŇŝĐƚŽĂƌŵĂĚŽLJƉŽƌĞŶĚĞŚĂĐĞƌŵĄƐƉƌŽďůĞŵĄƟĐĂƐƵƐŽůƵĐŝſŶ͕ĐŽŶƐƟƚƵLJĠŶĚŽƐĞĞŶƵŶŽ
ĚĞůŽƐŐƌĂŶĚĞƐƌĞƚŽƐƉĂƌĂĞůƉŽƐƚĐŽŶŇŝĐƚŽLJĮŶĂůŵĞŶƚĞ͕ĂƵŶĂŝŶĞƐƚĂďůĞLJŶĞŐĂƟǀĂŝŶƐĞƌĐŝſŶĚĞ
ŽůŽŵďŝĂĞŶĞůƐŝƐƚĞŵĂŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŝŐŶĂĚĂƉŽƌĞƐƚĞƚſƉŝĐŽ͘34
^ĞŐƷŶĞůZĞƉŽƌƚĞDƵŶĚŝĂůĚĞƌŽŐĂƐĚĞEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐĞŶϮϬϬϲ͗
͞>ĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƉŽƚĞŶĐŝĂůĚĞĐŽĐĂşŶĂůůĞŐſĂϵϭϬƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĠƚƌŝĐĂƐĞŶϮϬϬϱ͕ĐĂƐŝůŽŵŝƐŵŽƋƵĞ
ĞůĂŹŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͘>ĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƉŽƚĞŶĐŝĂůĞŶƚŽŶĞůĂĚĂƐŵĠƚƌŝĐĂƐĨƵĞĚĞϲϰϬĞŶŽůŽŵďŝĂ͕ϭϴϬĞŶ
ϯϬ,ZE/<͕DĂƌĐ;ϮϬϬϴͿƉ͘ϳϴ͘ŐƌĞŐĂĞŶůĂƐnjŽŶĂƐĚŽŶĚĞůŽƐŶĂƌĐŽƚƌĂĮĐĂŶƚĞƐŚĂŶĂĚƋƵŝƌŝĚŽŐƌĂŶĚĞƐĞdžƚĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞ
ƟĞƌƌĂʹƉƌŽĐĞƐŽƋƵĞĞŶůĂƉƌĄĐƟĐĂ͕ŚĂŚĞĐŚŽƵŶĂĐŽŶƚƌĂƌĞĨŽƌŵĂĂŐƌĂƌŝĂͲ͕ĞƐƚŽƐƐĞŚĂŶĂůŝĂĚŽĮƌŵĞŵĞŶƚĞĐŽŶůŽƐũĞĨĞƐ
ƉŽůşƟĐŽƐůŽĐĂůĞƐ͕ůŽƐƚĞƌƌĂƚĞŶŝĞŶƚĞƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ͕LJůĂƐĨƵĞƌnjĂƐĂƌŵĂĚĂƐ͘
ϯϭ,Ăce una ĚĠĐĂĚĂ͕ůŽƐŶĂƌĐŽƐĐŽůŽŵďŝĂŶŽƐŽĨƌĞĐŝĞƌŽŶƉĂŐĂƌůĂĚĞƵĚĂĞdžƚĞƌŶĂĚĞůƉĂşƐĂĐĂŵďŝŽĚĞĐŝĞƌƚĂƐĐŽŶĐĞƐŝŽŶĞƐ͘
ϯϮdE/͕͞dŚĞĐŽŶŽŵŝĐ/ŵƉĂĐƚŽĨƚŚĞ/ůůŝĐŝƚƌƵŐ/ŶĚƵƐƚƌLJ͕͟Ɖ͘ϭͲϮǁǁǁ͘ƚƌŝͬŽƌŐͬĐƌŝŵĞ
ϯϯ/ďŝĚ͕͘Ɖ͘ϲ
ϯϰĨƌ͘dK<d>/E͕'ĂďƌŝĞů;ϭϵϵϳͿ͗͞ƌŽŐĂƐ͕ƉƐŝĐŽĂĐƟǀĂƐŝůşĐŝƚĂƐLJƉŽůşƟĐĂŵƵŶĚŝĂů͗>ĂŝŶĚƵĚĂďůĞĞŝŶĞƐƚĂďůĞŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞŽůŽŵďŝĂ͕͟ZD1Z͕^ŽĐŽƌƌŽLJZ^dZWK͕>ƵŝƐůďĞƌƚŽ;ŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌĞƐͿ͞ŽůŽŵďŝĂ͗ĞŶƚƌĞůĂŝŶƐĞƌĐŝſŶ
LJĞůĂŝƐůĂŵŝĞŶƚŽ͕͟;ŽůŽŵďŝĂ͕ŽŐŽƚĄ͕^ŝŐůŽĚĞů,ŽŵďƌĞĚŝƚŽƌĞƐͿ
79
REVISTA DE ESTUDIOS POLÍTICOS Y ESTRATÉGICOS / WƌŽŐƌĂŵĂĚĞƐƚƵĚŝŽĚĞWŽůşƟĐĂƐWƷďůŝĐĂƐ
WĞƌƷLJϵϬĞŶŽůŝǀŝĂ͘ůŶŝǀĞůŐĞŶĞƌĂůĚĞůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĞƐƉƌĄĐƟĐĂŵĞŶƚĞŝĚĠŶƟĐŽĂůŽƐŶŝǀĞůĞƐ
ƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐĚŝĞnjĂŹŽƐĂŶƚĞƐ͘͟35
ů Ğdž ŐŽďŝĞƌŶŽ ĚĞ ůǀĂƌŽ hƌŝďĞ ŚŝnjŽ ĞƐĨƵĞƌnjŽƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ůĂ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞů ƚĞŵĂ ĚĞů
ŶĂƌĐŽƚƌĄĨŝĐŽƐĞĂĂƐƵŵŝĚŽƉŽƌůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͘36ůŽďũĞƚŝǀŽĞƌĂƋƵĞŽůŽŵďŝĂĚĞũĞ
de ser visto como victimario del mundo para ser considerado como víctima del negocio de
ůĂƐĚƌŽŐĂƐĐƵLJĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚLJĞĨĞĐƚŽƐĞƐĚĞƚŽĚĂůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͘ĞƐƚĞ
ƉƌŽďůĞŵĂƐĞƐƵŵĂĞůĨĞŶſŵĞŶŽĚĞůƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽĞůĐƵĂůƐĞĨŝŶĂŶĐŝĂĚĞůƚƌĄĨŝĐŽĚĞĚƌŽŐĂƐ͘37
ĞƐĚĞĞůŵŝƐŵŽŵŽŵĞŶƚŽĞŶƋƵĞƐĞŝĚĞŶƟĮƋƵĞŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽĐŽŶƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ͕ůĂĂLJƵĚĂĚĞďĞƐĞƌ
ŝŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂů͕ƚŽŵĂĞůĐĂƌŝnjĚĞĞdžŝŐĞŶĐŝĂ͘ϯϴ>ĂĚĞĮŶŝĐŝſŶĚĞďĞƐĞƌĞůƉƵŶƚŽĚĞƉĂƌƟĚĂĞŶůĂůƵĐŚĂ
ĐŽŶƚƌĂ ĞƐƚĞ ŇĂŐĞůŽ ĚĞ ůĂ ŚƵŵĂŶŝĚĂĚ͘ >Ă ĚĞĮŶŝĐŝſŶ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂ ƉŽƌ Ğů ĨĂůůĞĐŝĚŽ Ğdž ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ
sŝƌŐŝůŝŽĂƌĐŽĂŶƚĞůĂƐĂŵďůĞĂ'ĞŶĞƌĂůĚĞEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐ͕ƉĂƌĞĐĞƐĞƌůĂĐŽƌƌĞĐƚĂ͗ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ͕
ĐŽŶƐƵŵŽ͕ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶ͕ůĂǀĂĚŽĚĞĂĐƟǀŽƐ͕ƉƌĞĐƵƌƐŽƌĞƐƋƵşŵŝĐŽƐLJƚƌĄĮĐŽĚĞĂƌŵĂƐ͘
>ĂƐ ĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶ DĠdžŝĐŽ ĚĞ ůĂ ^ĞĐƌĞƚĂƌŝĂ ĚĞ ƐƚĂĚŽ ĚĞ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ͕ ,ŝůůĂƌLJ ůŝŶƚŽŶ͕
ŚĂďůſĚĞ͞ĐŽƌƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ͟ĞŶůĂůƵĐŚĂĐŽŶƚƌĂĞůŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽ͕ŝŐƵĂůƐĞƌĞĮƌŝſĂůĂ͞ŝŶƐĂĐŝĂďůĞ͟
ĚĞŵĂŶĚĂĚĞĚƌŽŐĂĞŶƐƵƉĂşƐĐŽŵŽĂůŝŵĞŶƚŽĚĞĞƐƚĞĨĞŶſŵĞŶŽ͘
ůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞĞĨĞŶƐĂƐŝŶĚĞƐĐƵŝĚĂƌĞůĂƚĂƋƵĞĂƚŽĚŽƐůŽƐĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ͕ƌĞĂůŝnjſƵŶĞƐĨƵĞƌnjŽ
ƉŽƌĂƚĂĐĂƌůŽƐůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐĚĞůƉƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽĐŽŵŽĞůĞƐůĂďſŶĚĞŵĂLJŽƌǀĂůŽƌĂŐƌĞŐĂĚŽ͘39
sĂůĞůĂƉĞŶĂĐŽŵŽĐŽŵƉůĞŵĞŶƚŽ͕ƌĞĐŽŶŽĐĞƌƋƵĞůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞƉĂƐƚĂĚĞĐŽĐĂ;ĐůŽƌĂƚŽͿĞƐĞůĞƐůĂďſŶ
ŵĄƐĚĠďŝůĚĞůĂĐĂĚĞŶĂŝŶŝĐŝĂůĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ͕ũƵŶƚŽĐŽŶĞůĐƵůƟǀŽĚĞůǀĞŐĞƚĂůĞƐƉĞĐşĮĐŽůůĂŵĂĚŽ͞ĐŽĐĂ͕͟
ƉŽƌƐĞƌĞůĞƐůĂďſŶĚĞŵĞŶŽƌƌĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞŶůĂŝŶƚĞŐƌĂůŝĚĂĚĚĞůŶĞŐŽĐŝŽLJĞůĚĞŵĞŶŽƌŇĞdžŝďŝůŝĚĂĚ͘
ƐƚĄ ĐŽŵƉƌŽďĂĚŽ ƋƵĞ ŐŽůƉĞĂƌ Ğů ƚƌĄĮĐŽ ĚĞ ŝŶƐƵŵŽƐ ďĄƐŝĐŽƐ ĐŽŵŽ ůĂ ŐĂƐŽůŝŶĂ LJ Ğů ĐĞŵĞŶƚŽ͕
ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďůĞƐ͕ŝŶƐƵƐƟƚƵŝďůĞƐLJĚĞŐƌĂŶǀŽůƵŵĞŶ͕ŝŵƉĂĐƚĂůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞƉĂƐƚĂďĄƐŝĐĂĚĞĐŽĐĂ
LJĐŽŶƐĞĐƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞĞůŝŶƚĞƌĠƐƉŽƌůĂƐŝĞŵďƌĂ͘
ůĐĞŵĞŶƚŽLJĞůĐŽŵďƵƐƟďůĞĞŶnjŽŶĂƐƐĞůǀĄƟĐĂƐƐĞƵƟůŝnjĂĐĂƐŝĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂĞů
ŶĞŐŽĐŝŽŝůşĐŝƚŽ͘40ůĐŽŶƚƌŽůŝŶŇĞdžŝďůĞĚĞĞƐƚŽƐŝŶƐƵŵŽƐƉĂƐĂƉŽƌĞůĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚƌĄƐƟĐŽĚĞ
ƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐůĞŐĂůĞƐƉĂƌĂůĂĂĚƋƵŝƐŝĐŝſŶLJƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞĚĞĚŝĐŚŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐ͘
ϴϬ
ϯϱsĠĂƐĞKĮĐŝŶĂĚĞůĂƐEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐĐŽŶƚƌĂůĂƐĚƌŽŐĂƐLJĞůĚĞůŝƚŽ͕͞ZĞƉŽƌƚĞDƵŶĚŝĂůĚĞĚƌŽŐĂƐ͕ϮϬϬϲ͟h^͕Ɖ͘ϴϮ
ϯϲ >Ă ŐůŽďĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ϵϬ ƉŽƚĞŶĐŝſ Ğů ĨĞŶſŵĞŶŽ ĚĞů ŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽ ĐŽŶ ĂŵƉůŝŽƐ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ĚĞ ŵĂŶŝŽďƌĂ ƋƵĞ ŚĂŶ
ĐŽŶƚĂŵŝŶĂĚŽůĂĂĐƟǀŝĚĂĚĐŽŵĞƌĐŝĂůLJĞĐŽŶſŵŝĐĂLJĞŶŐĞŶĞƌĂůůĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚ͘
ϯϳŽŶůĂůůĞŐĂĚĂĂůŐŽďŝĞƌŶŽĚĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞůǀĂƌŽhƌŝďĞsĠůĞnjLJƐƵƉƌŽƉƵĞƐƚĂĚĞ^ĞŐƵƌŝĚĂĚĞŵŽĐƌĄƟĐĂ͕ƐĞĞŵƉŝĞnjĂ
ĂƉĞƌĮůĂƌůĂŶĞĐĞƐŝĚĂĚĚĞůĂƉŽLJŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂƌĞƐŽůƵĐŝſŶĚĞůĐŽŶŇŝĐƚŽĂƌŵĂĚŽ͘dĞŵĂƐĐŽŵŽĞůŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽ͕ůĂ
ǀŝŽůĂĐŝſŶĂůŽƐĞƌĞĐŚŽ,ƵŵĂŶŽƐ͕ĞůƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽLJůĂĐƌŝƐŝƐŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂƐĞĞdžƉŽŶĞŶĞŶůĂĂŐĞŶĚĂĞdžƚĞƌŝŽƌ͕ĐŽŶĞůĮŶĚĞ
ŽďƚĞŶĞƌƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞŶůĂĚĞĨĞŶƐĂĚĞůĂĚĞŵŽĐƌĂĐŝĂ͘
ĞƐƚŽƐĞůĞƐƵŵĂůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞ>ŽŶĚƌĞƐƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂĞŶĞƐƚĂĐŝƵĚĂĚĞůϭϬĚĞũƵůŝŽĚĞϮϬϬϯ͕ĚŽŶĚĞ
ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞůĂƉŽLJŽƐĞĐĞŶƚƌĂĞŶůĂůƵĐŚĂĐŽŶƚƌĂůĂǀŝŽůĞŶĐŝĂLJůĂƐĚƌŽŐĂƐ͕ƌĞĐĂůĐĂŶĚŽůĂŶĞĐĞƐŝĚĂĚĚĞƌĞƐƉĞƚĂƌůŽƐ
ĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐLJĞůĚĞƌĞĐŚŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝŽ͘
>ĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƉƌĞƐĞŶƚĂƐĞŝƐďůŽƋƵĞƐƚĞŵĄƟĐŽƐƉƌŝŽƌŝƚĂƌŝŽƐƉĂƌĂůĂĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶLJůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐƐĞĂŶĚĞƐƟŶĂĚŽƐĚĞůĂĨŽƌŵĂŵĄƐĞĨĞĐƟǀĂ͗
ϭ͘ŽƐƋƵĞƐ͘
Ϯ͘&ŽƌƚĂůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůƐƚĂĚŽƐ^ŽĐŝĂůĚĞĞƌĞĐŚŽLJĞƌĞĐŚŽƐ,ƵŵĂŶŽƐ͘
ϯ͘ZĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶĂůĂŝǀŝůŝĚĂĚ͘
ϰ͘ĞƐĂƌƌŽůůŽƉƌŽĚƵĐƟǀŽLJĂůƚĞƌŶĂƟǀŽ͘
ϱ͘WƌŽŐƌĂŵĂƐZĞŐŝŽŶĂůĞƐĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽLJWĂnj͘
ϲ͘ĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽ&ŽƌnjĂĚŽLJƐŝƐƚĞŶĐŝĂ,ƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂ͘
ϯϴZD1ZD:1͕EĠƐƚŽƌ;ϮϬϬϵͿƉ͘Ϯϰ
ϯϵ^EdK^͕:ƵĂŶDĂŶƵĞů;ϮϬϬϵͿƉƉ͘ϭϱͲϭϲ
ϰϬŶƚƌĞǀŝƐƚĂĂ'ĞŶĞƌĂůEĠƐƚŽƌZĂŵşƌĞnjDĞũşĂĞŶĐŝƵĚĂĚĚĞŽŐŽƚĄĞůϭϯĚĞ^ĞƉƟĞŵďƌĞϮϬϭϬ͘
WƌŽŐƌĂŵĂĚĞƐƚƵĚŝŽĚĞWŽůşƟĐĂƐWƷďůŝĐĂƐ / REVISTA DE ESTUDIOS POLÍTICOS Y ESTRATÉGICOS
El control de insumos incrementa los costos de producción colocando el negocio al borde
ĚĞůĂƉĠƌĚŝĚĂĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƌŝďĞƌĂĚĞůŽƐƌşŽƐƉĞƌŵŝƚĞůĂĚĞƚĞĐĐŝſŶĚĞ
ůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐ͘ ^ŝŶ ůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐ ŶŽ ŚĂďƌĄ ĚĞŵĂŶĚĂ ĚĞ ƉĂƐƚĂ ďĄƐŝĐĂ͘ ĂũŽ ĞƐĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ƐĞ
ƉƌŽĚƵĐĞůĂƋƵŝĞďƌĂŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĚĂĞŶĞůŝŶŝĐŝŽĚĞůĂĐĂĚĞŶĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ͘
͞>ĂůƵĐŚĂĐŽŶƚƌĂĞůŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽĐŽŶƟŶƷĂĐŽŶĠdžŝƚŽ͘͟41ŽŵŽĞũĞŵƉůŽ͕ĐŝƚĂĞƐƚĞĂƵƚŽƌ͕ĞŶĞůĂŹŽ
ϮϬϬϮĞdžŝƐơĂŶϰ͘ϭϱϯŚĞĐƚĄƌĞĂƐĚĞŚĞƌŽşŶĂ͕ϰϮĞŶĞůϮϬϬϲƐſůŽϮϯϭŚĞĐƚĄƌĞĂƐƐĞŵďƌĂĚĂƐĚĞĐŽĐĂ͕
ƐĞƉĂƐſĚĞϭϲϬ͘ϬϬϬĞŶϭϵϵϵĂϳϴ͘ϮϲϬĞŶϮϬϬϲ͕ƐĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞů^/D/LJůĂWŽůŝĐşĂEĂĐŝŽŶĂů͘
Ŷ Ğů ĂŹŽ ϮϬϬϴ͕ ƐĞŐƷŶ Ğů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ĞĨĞŶƐĂ͕ ƐĞ ůŽŐƌſ ůĂ ŝŶĐĂƵƚĂĐŝſŶ ŵĂLJŽƌ ĚĞ ĐŽĐĂşŶĂ͕
ůĂ ŵĂLJŽƌ ĐĂŶƟĚĂĚ ĚĞ ŚĞĐƚĄƌĞĂƐ ĚĞ ĐŽĐĂ ĞƌƌĂĚŝĐĂĚĂƐ ŵĂŶƵĂůŵĞŶƚĞ͕ ŝŐƵĂů ĐŽŶ Ğů ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ
ǀĞŚşĐƵůŽƐ ƚĞƌƌĞƐƚƌĞƐ͕ ĂĠƌĞŽƐ͕ ƐĞŵŝƐƵƌŐŝďůĞƐ LJ ůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐ ĚĞƐƚƌƵŝĚŽƐ ĚĞƐĚĞ ůĂ ƉŽƐĞƐŝſŶ ĚĞů
ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞůǀĂƌŽhƌŝďĞĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϮ͘43
ů ƚŝĞŵƉŽ ƋƵĞ ƐĞ ĂƚĂĐſ ůĂ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ƐĞ ŐŽůƉĞĂƌŽŶ ĐĂďĞĐŝůůĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ĐŽŵŽ ĂůŝĂƐ ͞ŽŶ
ŝĞŐŽ͕͟:ĞĨĞĚĞůĂƌƚĞůĚĞůEŽƌƚĞĚĞsĂůůĞ͖͞>ŽƐDĞůůŝnjŽƐ͕͟ƵŶŽŵƵĞƌƚŽLJĞůŽƚƌŽĐĂƉƚƵƌĂĚŽ͘44
>ĂƐĂŶĚĂƐƌŝŵŝŶĂůĞƐ;Z/DͿƋƵĞŚĂŶŝŶƚĞŶƚĂĚŽƐƵƐƟƚƵŝƌĞŶĞůŶĞŐŽĐŝŽĂůŽƐƉĂƌĂŵŝůŝƚĂƌĞƐ
ĞdžƚƌĂĚŝƚĂĚŽƐŽĚĞƐŵŽǀŝůŝnjĂĚŽƐŚĂŶƌĞĐŝďŝĚŽĚƵƌŽƐŐŽůƉĞƐ͘
Ğ ĂĐƵĞƌĚŽ ĐŽŶ ĚĂƚŽƐ ĚĞů ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ :ƵƐƟĐŝĂ ĚĞ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ͕ Ğů ƉƌĞĐŝŽ ĚĞů ŐƌĂŵŽ
ĚĞ ĐŽĐĂşŶĂ ĞŶ ůĂƐ ĐĂůůĞƐ ĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞƐ ƉĂƐſ ĚĞ h^Ψϵϳ ĞŶ ŶĞƌŽ ĚĞ ϮϬϬϳ Ă h^Ψϭϵϵ͘ϲϬ ĞŶ
ŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϴ͕ůŽƋƵĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞϭϬϰ͕ϱй͘ƐĞŵŝƐŵŽƌĞƉŽƌƚĞĚĂĐƵĞŶƚĂ
ĚĞƵŶĂƌĞĚƵĐĐŝſŶƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞŶůĂƉƵƌĞnjĂĚĞůĂĚƌŽŐĂ͕ƉĂƐĂŶĚŽĚĞϲϳйĂϰϰй͘^ŽŶůŽƐŵĞũŽƌĞƐ
ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞƐĚĞƋƵĞƐĞŝŶŝĐŝĂƌŽŶĞƐƚĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĞŶϮϬϬϱ͘
ůƐŝƐƚĞŵĂĚĞŵŽŶŝƚŽƌĞŽĚĞĐƵůƟǀŽƐŝůşĐŝƚŽƐ;^/D/ͿŵƵĞƐƚƌĂƵŶĂƌĞĚƵĐĐŝſŶĚĞĐƵůƟǀŽƐŝůşĐŝƚŽƐĞŶ
ŽůŽŵďŝĂĚĞůϭϴй͘45
ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐŶŽŚĂƚĞŶŝĚŽĠdžŝƚŽĞŶƉĂƌĂƌůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĞŶƐƵĨƵĞŶƚĞ͕ĂƉĞƐĂƌĚĞƵŶƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽ
ĂŶƟŶĂƌĐſƟĐŽƐƋƵĞŚĂŝŶǀĞƌƟĚŽĚĞĐĞŶĂƐĚĞŵŝůůŽŶĞƐĚĞĚſůĂƌĞƐĞŶĞƌƌĂĚŝĐĂĐŝſŶ͕ĂĐĐŝŽŶĞƐŵŝůŝƚĂƌĞƐ
ĐŽŶƚƌĂůĂƐ&Z͕ĚĞƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽƐLJŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐĐŽŶƚƌĂůŽƐŐƌĂŶĚĞƐĐĂƌƚĞůĞƐ͘46
>ĂŐƵĞƌƌĂĚĞƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐĐŽŶƚƌĂůĂƐĚƌŽŐĂƐĨƌĂĐĂƐſƉŽƌƋƵĞƚƌĂƚſƵŶƉƌŽĐĞƐŽĞĐŽŶſŵŝĐŽĚĞ
ĞŶǀĞƌŐĂĚƵƌĂ͕ŐŽďĞƌŶĂĚŽƉŽƌůĂůĞLJĚĞŽĨĞƌƚĂLJĚĞŵĂŶĚĂ͕ĐŽŶƚĄĐƚŝĐĂƐŵŝůŝƚĂƌĞƐLJĚĞƉŽůŝĐşĂ͘
ŶƵŶĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĐƵLJŽǀĂůŽƌƐĞĐĂůĐƵůĂĞŶƚƌĞϭϬϬŵŝůŵŝůůŽŶĞƐLJϱϬϬŵŝůŵŝůůŽŶĞƐĚĞĚſůĂƌĞƐʹ
ĐƵLJŽƉƌŽƉŝŽĐĂƌĄĐƚĞƌŝůĞŐĂůŐĞŶĞƌĂŐĂŶĂŶĐŝĂƐͲ͕ŚĂLJƐŝĞŵƉƌĞŝŶĐĞŶƚŝǀŽƐƉĂƌĂĞŶƚƌĂƌĞŶĞů
ŶĞŐŽĐŝŽ͕ďŝĞŶƐĞĂĞŶĞůǀĂůůĞĚĞůůĂĚŽŽĞŶĞůƉĂşƐǀĞĐŝŶŽ͕ŽŝŶĐůƵƐŽĂůŽƚƌŽůĂĚŽĚĞůŵƵŶĚŽ͘47
ϰϭZD1ZD:1͕EĠƐƚŽƌ͕KƉ͘ŝƚ͕͘Ɖ͘Ϯϯ
ϰϮ^ƵƉŽŶĞŵŽƐƋƵĞƐĞƌĞĮĞƌĞĂĂŵĂƉŽůĂƉĂƌĂƉƌŽĚƵĐŝƌŚĞƌŽşŶĂ͘
ϰϯ^EdK^͕:ƵĂŶDĂŶƵĞů͕KƉ͘ŝƚ͘Ɖ͘ϭϲ
ϰϰZD1ZD:1͕EĠƐƚŽƌ͕KƉ͘ŝƚ͘
ϰϱ^EdK^͕:ƵĂŶDĂŶƵĞů͕KƉ͘ŝƚƉ͘ϭϳ
ϰϲĨƌ͘,ZE/<͕DĂƌĐ͕KƉ͘ŝƚ͘Ɖ͘Ϯϭϱ
ϰϳĨƌ͘,ZE/<͕DĂƌĐ͕KƉ͘ŝƚ͘Ɖ͘ϮϮϱ͘,ĂƐƚĂĂŚŽƌĂůĂƉŽůşƟĐĂĂŶƟĚƌŽŐĂŚĂŚĞĐŚŽĞůĠŶĨĂƐŝƐĞŶĞůĐĂŵƉŽŵŝůŝƚĂƌLJƐĞŚĂ
ĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽĐŽŵŽŐƵĞƌƌĂĐŽŶƚƌĂĞůŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽ͘>ŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞĞƐƚĂŐƵĞƌƌĂĞŶůĂƌĞůĂĐŝſŶĐŽƐƚŽʹďĞŶĞĮĐŝŽŚĂŶƐŝĚŽ
ƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƐƉŽƌĞůŐŽďŝĞƌŶŽŶŽƌƚĞĂŵĞƌŝĐĂŶŽLJůĂƐEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐĐŽŵŽĚĞůĂŵĂLJŽƌƉƌĞĐĂƌŝĞĚĂĚ͘
sĠĂƐĞ sĂƌŝŽƐ ƵƚŽƌĞƐ ;ϮϬϭϬͿ Ɖ͘ ϭϮϱ͕ ŐƌĞŐĂŶ ŵŝĞŶƚƌĂƐ ĞdžŝƐƚĂ ĚĞŵĂŶĚĂ ĂĚŝĐƟǀĂ ŶŽ ĂƚĞŶĚŝĚĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ ƐĞ
ŵĂŶƚĞŶĚƌĄůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŝůĞŐĂůLJůĂŽĨĞƌƚĂĚĞůĐĂƉŝƚĂůŝƐŵŽĐƌŝŵŝŶĂů͕ĞŶŽůŽŵďŝĂŽĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌƉĂşƐĚĞůŵƵŶĚŽ
ϴϭ
REVISTA DE ESTUDIOS POLÍTICOS Y ESTRATÉGICOS / WƌŽŐƌĂŵĂĚĞƐƚƵĚŝŽĚĞWŽůşƟĐĂƐWƷďůŝĐĂƐ
ŶůĂĚŝŶĄŵŝĐĂĂĐƚƵĂůĚĞůĐŽŶŇŝĐƚŽĂƌŵĂĚŽĞŶŽůŽŵďŝĂ͕ƐĞƉĂƌĂƌĚĞŵĂŶĞƌĂƌşŐŝĚĂůŽƐĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ
ĐŽŶƚƌĂŝŶƐƵƌŐĞŶƚĞLJĂŶƟŶĂƌĐſƟĐŽƐĞƐ͕ƐŝŵƉůĞLJ͞ůůĂŶĂŵĞŶƚĞ͕ŝŵƉŽƐŝďůĞĞŝŶĚĞƐĞĂďůĞ͘͟ϰϴ
ŐƌĞŐĂĂŵďŽƐĨĞŶſŵĞŶŽƐƐĞƌĞƚƌŽĂůŝŵĞŶƚĂŶ͗ůĂŐƵĞƌƌŝůůĂLJůŽƐƉĂƌĂŵŝůŝƚĂƌĞƐĐƌĞĂŶƵŶĞŶƚŽƌŶŽ
ƌĞŐŝŽŶĂů ĨĂǀŽƌĂďůĞ ƉĂƌĂ ůĂ ĞdžƉĂŶƐŝſŶ ĚĞů ŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽ LJ͕ Ă ƐƵ ƚƵƌŶŽ͕ Ğů ŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽ ĂůŝŵĞŶƚĂ
ůĂƐ ĮŶĂŶnjĂƐ ĚĞ ůŽƐ ŐƌƵƉŽƐ ĂƌŵĂĚŽƐ͘ ĞƐĚĞ ĞƐƚĂ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂ͕ ůĂ ůƵĐŚĂ ĐŽŶƚƌĂ ůĂ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ͕
Ğů ƉƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽ LJ Ğů ƚƌĄĮĐŽ ĚĞ ĚƌŽŐĂƐ ŝůşĐŝƚĂƐ ƟĞŶĞ ƵŶ ĞĨĞĐƚŽ ĚĞǀĂƐƚĂĚŽƌ ĐŽŶƚƌĂ ůŽƐ ŐƌƵƉŽƐ
ĂƌŵĂĚŽƐŝůĞŐĂůĞƐLJ͕ƉŽƌƚĂŶƚŽƉƵĞĚĞĐŽĂĚLJƵǀĂƌĂůĂĚŝƐŵŝŶƵĐŝſŶĚĞůĂŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚĚĞůĐŽŶŇŝĐƚŽ͘
ůŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽLJůĂŶĂĐŝĞŶƚĞŐƵĞƌƌĂĚĞůĂĚƌŽŐĂƐĂůŝŵĞŶƚĂƌŽŶĂƷŶŵĄƐĞůĂƌƌĂŝŐĂĚŽĐŽŶŇŝĐƚŽ͘
ů ŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽ ĐŽƌƌŽŵƉŝſ Ăů ƐƚĂĚŽ LJ ƐŽĐĂǀſ ůĂ ĞĮĐĂĐŝĂ ĚĞ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĞƐ
ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐĐŽŶůĂũƵƐƟĐŝĂLJĞůŽƌĚĞŶƐŽĐŝĂů͘49
ůŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽŶŽĐĂƵƐſůĂŐƵĞƌƌĂĚĞŽůŽŵďŝĂ͕ƐŝŶŽƋƵĞĞdžĂĐĞƌďſůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƋƵĞŚĂďşĂŶ
ĂůŝŵĞŶƚĂĚŽůĂŐƵĞƌƌĂĚƵƌĂŶƚĞĚĠĐĂĚĂƐ͘
>Ă ŐƵĞƌƌĂ ĐŽŶƚƌĂ ůĂƐ ĚƌŽŐĂƐ ŶŽ ƐſůŽ ŚĂ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝnjĂĚŽ Ğů ĐŽŶŇŝĐƚŽ ŝŶƚĞƌŶŽ͖ ƚĂŵďŝĠŶ ŚĂ
ĐŽŵƉůŝĐĂĚŽůŽƐŝŶƚĞŶƚŽƐĚĞůĂŶĂĐŝſŶƉŽƌĂůĐĂŶnjĂƌƵŶĂĐƵĞƌĚŽŶĞŐŽĐŝĂĚŽĚĞƵŶĐŽŶŇŝĐƚŽĐƵLJŽƐ
ŽƌşŐĞŶĞƐƐŽŶŵƵLJĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐĂůĂƵŐĞĚĞůŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽ͘
ů ŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽ ŐĞŶĞƌĂ ĂůƚŽƐ LJ ƉƌŽŚŝďŝƟǀŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ LJ ƉŽůşƟĐŽƐ ĐŽŵŽ ůŽ ĚĞŵƵĞƐƚƌĂ ůĂ
ŚŝƐƚŽƌŝĂƌĞĐŝĞŶƚĞĚĞŽůŽŵďŝĂ͘
ƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƉĞŶƐĂƌƵŶĂƐĂůŝĚĂĂůƉƌŽďůĞŵĂĚĞůŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽ͕ƋƵĞĐŽŶƐƟƚƵLJĞƉĂƌƚĞƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĚĞů
ĐŽŶŇŝĐƚŽĐŽůŽŵďŝĂŶŽ͘
>ĂůƵĐŚĂĐŽŶƚƌĂĞůŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽĚĞďĞƐĞƌĂďŽƌĚĂĚĂĞŶůĂĐŽŵƉůĞũŝĚĂĚĚĞůĂƐĞĐŽŶŽŵşĂƐŝůĞŐĂůĞƐĚĞůĂƐ
ƋƵĞƐĞĂůŝŵĞŶƚĂĞůŵŽĚĞůŽĚĞĂĐƵŵƵůĂĐŝſŶĐĂƉŝƚĂůŝƐƚĂ͕ĚŽŶĚĞĞdžŝƐƚĞŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐŐƌƵƉŽƐĚĞŝŶƚĞƌĠƐ
ĂƌƟĐƵůĂĚŽƐĂĞƐŽƐĐŝƌĐƵŝƚŽƐĚĞĂĐƵŵƵůĂĐŝſŶƋƵĞŶŽĞƐƚĄŶŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽƐĞŶůĂƐŽůƵĐŝſŶĚĞĞƐƚĞƉƌŽďůĞŵĂ͘50
>ĂƉƌĞŐƵŶƚĂĞƐ͎ƋƵĠŚĂĐĞƌĐŽŶůŽƐĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐĚĞůĂĚƌŽŐĂLJůŽƐĐŝƌĐƵŝƚŽƐŝůĞŐĂůĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂů
ĂƌƟĐƵůĂĚŽƐĂůĨŽƌƚĂůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐŵĂĮĂƐ͍͘WĂƌĂĞůĐĂƐŽĐŽůŽŵďŝĂŶŽƉŽĚƌşĂŶĞdžŝƐƟƌĚŽƐĐĂŵŝŶŽƐ͗
ƵŶŽ ƉĞƌƐŝƐƟƌĞŶ ĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞƉĞƌƐĞĐƵĐŝſŶ͕ĐĂƉƚƵƌĂ͕ũƵĚŝĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶͲĞdžƚƌĂĚŝĐŝſŶ͕ ĞŶƵŶĂĐĂƌƌĞƌĂ
ĚĞ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞƐ ƌĞůĞǀŽƐ ĚĞ ƵŶŽƐ ĚĞůŝŶĐƵĞŶƚĞƐ ƉŽƌ ŽƚƌŽƐ͖ LJ ĚŽƐ͕ ĚŝƐĞŹĂƌ ƵŶĂ ƉŽůşƟĐĂ ĨĂǀŽƌĂďůĞ
ĚĞ ƐŽŵĞƟŵŝĞŶƚŽ Ă ůĂ ũƵƐƟĐŝĂ LJ ůĞŐĂůŝnjĂĐŝſŶ ƉƌŽĚƵĐƟǀĂ LJ ƐŽĐŝĂů ĚĞ ĐĂƉŝƚĂůĞƐ͕ ĞŶ Ğů ŵĂƌĐŽ ĚĞ ůĂ
ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĚĞƌĞŐƵůĂĐŝſŶLJĐŽŶƚƌŽůĚĞůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƉĂƌĂůĂĂƚĞŶĐŝſŶŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĂůĂĂĚŝĐĐŝſŶ͘
>ĂƐŽůƵĐŝſŶĚĞůĐŽŶŇŝĐƚŽĐŽůŽŵďŝĂŶŽĞƐƚĄƉƌĞĐĞĚŝĚĂĚĞůĂƐŽůƵĐŝſŶĚĞůƉƌŽďůĞŵĂĚĞůŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽ͕Ăů
ƋƵĞĚĞďĞĚĄƌƐĞůĞƵŶĂƐĂůŝĚĂƋƵĞƚŽŵĞĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶLJĐŽŶƐƵŵŽ
ƌĞŐƵůĂĚŽƉŽƌůŽƐƐƚĂĚŽƐĞŶƵŶĂůſŐŝĐĂĚĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞƐ͘͞ĠŵŽƐůĞĂĞƐƚĂƉĞƌĐĞƉĐŝſŶĚĞů
ĨĞŶſŵĞŶŽĚĞůŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽLJĚĞƐƵƉŽƐŝďůĞƐŽůƵĐŝſŶůĂĚĞŶŽŵŝŶĂĐŝſŶĚĞŝŶŐĞŶƵŝĚĂĚƉŽƐŝƟǀĂ͘͟51
ϴϮ
ϰϴW/ZZK>KE'MD͕ĚƵĂƌĚŽ͕KƉ͘ŝƚ͘Ɖ͘ϮϬϭ
49 El impacto ƐŽďƌĞĞůƐƚĂĚŽƉƵĞĚĞƐĞƌĚĞǀĂƐƚĂĚŽƌ͕ƐŽďƌĞƚŽĚŽƐŝĞůĐŽŶŇŝĐƚŽƐĞƉƌŽůŽŶŐĂ͘ŶŽůŽŵďŝĂ͕ƉŽƌĞũĞŵƉůŽ͕
ůĂƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĞƐĚĞůƐƚĂĚŽĐŽŵŽůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚĞũƵƐƟĐŝĂLJĞůĐŽŶƚƌŽůĚĞůŽƌĚĞŶƉƷďůŝĐŽ͕ƉƌĄĐƟĐĂŵĞŶƚĞ
ĐŽůĂƉƐĂƌŽŶĂĮŶĂůĞƐĚĞůŽƐĂŹŽƐŽĐŚĞŶƚĂLJĐŽŵŝĞŶnjŽƐĚĞůŽƐŶŽǀĞŶƚĂLJŶŽŚĂŶƐŝĚŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞƌĞĐƵƉĞƌĂĚŽƐ͕Ă
ƉĞƐĂƌĚĞůĂƐŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĞŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĞŶĐĂĚĂƐĞĐƚŽƌ͘
ϱϬsĂƌŝŽƐƵƚŽƌĞƐ͕KƉ͘ŝƚ͘Ɖ͘ϭϮϱ͘ŐƌĞŐĂŶĚĞďĞĂďŽƌĚĂƌƐĞĚĞƐĚĞůƵĞŐŽ͕ĞŶůĂƐĚŝŶĄŵŝĐĂƐĚĞůĐŽŶƐƵŵŽLJůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
ĚĞĚƌŽŐĂƋƵĞŝŵƉůŝĐĂŚĂĐĞƌůŽĚĞƐĚĞƵŶĂŵŝƌĂĚĂƋƵĞĐŽŵƉƌŽŵĞƚĞƉŽůşƟĐĂƐĚĞƐĂůƵĚƉƷďůŝĐĂLJĂƚĞŶĐŝſŶƐŽĐŝĂů͘
ϱϭsĂƌŝŽƐƵƚŽƌĞƐ͕KƉ͘ŝƚͲƉ͘ϭϮϳ
WƌŽŐƌĂŵĂĚĞƐƚƵĚŝŽĚĞWŽůşƟĐĂƐWƷďůŝĐĂƐ / REVISTA DE ESTUDIOS POLÍTICOS Y ESTRATÉGICOS
Ŷ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů ŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽ ŚĂďƌşĂ ƋƵĞ ƉƌĞŐƵŶƚĂƌƐĞ ͎ƉŽƌ ƋƵĠ ŽůŽŵďŝĂ͍͘ ^Ğ ĂƉŽLJſ ĞŶ ƵŶĂ
ƚƌĂĚŝĐŝſŶLJƐĞĂƉƌŽǀĞĐŚſĚĞƵŶĞŶƚŽƌŶŽŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŵƵLJĨĂǀŽƌĂďůĞ͘>ĂƚƌĂĚŝĐŝſŶĞƌĂůĂǀŝŽůĞŶĐŝĂ
ƋƵĞŚĂďşĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽĂŽůŽŵďŝĂĚƵƌĂŶƚĞƚŽĚĂƐƵŚŝƐƚŽƌŝĂLJƐŽďƌĞƚŽĚŽĞŶůŽƐĂŹŽƐĐŝŶĐƵĞŶƚĂ͘
z ůŽƐ ƚƌĂĮĐĂŶƚĞƐ ĚĞ ĚƌŽŐĂ ƐĞ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌŽŶ ĚĞ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ƉĞƌĞŶŶĞ ĚĞ ůĞŐŝƟŵŝĚĂĚ LJ ĐŽŶƚƌŽů ĚĞů
ƐƚĂĚŽ͘ŽůŽŵďŝĂĞƐĞůƷŶŝĐŽƐƚĂĚŽĚĞŵĠƌŝĐĂĚĞů^ƵƌĚŽŶĚĞ͕ŝŶĐůƵƐŽĞŶĞƐƚĞŶƵĞǀŽŵŝůĞŶŝŽ͕
ĞdžƚĞŶƐĂƐnjŽŶĂƐĚĞůƉĂşƐĞƐĐĂƉĂŶĂůĐŽŶƚƌŽůĚĞůŐŽďŝĞƌŶŽ͘ϱϮ
ŽŵƉĂƌƟŵŽƐůĂŚŝƉſƚĞƐŝƐĚĞdŚŽƵŵŝƋƵĞƐĞŹĂůĂůĂĚĞďŝůŝĚĂĚĚĞůƐƚĂĚŽĐŽůŽŵďŝĂŶŽĐŽŵŽƵŶŽ
ĚĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĨĂĐƚŽƌĞƐƋƵĞŚĂŶĨĂǀŽƌĞĐŝĚŽůĂƉŽƐŝĐŝſŶĚĞĞƐĞƉĂşƐĞŶĞůƚƌĄĮĐŽŐůŽďĂůĚĞ
ĐŽĐĂşŶĂ͘53ŶĐƵĂŶƚŽĂůƉĞƐŽĚĞůŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽĞŶůĂĞĐŽŶŽŵşĂĚĞŽůŽŵďŝĂ͕>ĂďƌŽƵƐƐĞLJdŚŽƵŵŝ
ƐĞŹĂůĂŶƋƵĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƵŶϯй͘54
džŝƐƚĞ ƵŶĂ ĐŽƌƌĞůĂĐŝſŶ ĞŶƚƌĞ ůĂ ĞdžƉĂŶƐŝſŶ ĚĞů ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ŚĞĐƚĄƌĞĂƐ ĚĞĚŝĐĂĚĂƐ Ă ůŽƐ ĐƵůƟǀŽƐ
ŝůşĐŝƚŽƐLJĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůŶƷŵĞƌŽĚĞĂĐƚŽƌĞƐĂƌŵĂĚŽƐ͘
ƐƚĂƚĞƐŝƐĞƐƐŽƐƚĞŶŝĚĂƉŽƌĞůWEhĐƵĂŶĚŽĂĮƌŵĂƋƵĞ͞ůĂĚƌŽŐĂŚĂƐŝĚŽŐĂƐŽůŝŶĂĞŶĞůŝŶĐĞŶĚŝŽ͟
Ăů ŚĂďĞƌ ĞdžĂĐĞƌďĂĚŽ Ğů ŝŵƉĂĐƚŽ ĚĞů ĐŽŶŇŝĐƚŽ ƐŽďƌĞ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ŚƵŵĂŶŽ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ǀĂƌŝŽƐ
ƉĞƌƚƵƌďĂĚŽƌĞƐŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐ͘55
Ŷ ĞĨĞĐƚŽ͕ Ğů ŶĂƌĐŽƚƌĄĨŝĐŽ ŝŶĨůŝŐĞ ĚĂŹŽƐ ĚŝƌĞĐƚŽƐ Ăů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ Ăů ĂƵŵĞŶƚĂƌ ůĂ ĨƵĞƌnjĂ
ŵŝůŝƚĂƌĚĞůŽƐĂĐƚŽƌĞƐĚĞůĐŽŶĨůŝĐƚŽ͘dĂŵďŝĠŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŶĞŐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞĞůďŝĞŶĞƐƚĂƌ
ĚĞƚŽĚŽƐůŽƐĐŽůŽŵďŝĂŶŽƐĂůůŝŵŝƚĂƌĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽ͘WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞ͕ƐŽĐĂǀĂůŽƐ
ĨƵŶĚĂŵĞŶƚŽƐ ĚĞů ƐƚĂĚŽ ĚĞ ĞƌĞĐŚŽ LJ Ğů ůŝďƌĞ ĞũĞƌĐŝĐŝŽ ĚĞ ůĂƐ ůŝďĞƌƚĂĚĞƐ ĚĞŵŽĐƌĄƚŝĐĂƐ͕
ƉŽƌƋƵĞĂƌƌĂƐƚƌĂĂƵŶďƵĞŶŶƷŵĞƌŽĚĞŚĂďŝƚĂŶƚĞƐĂůĂŝůĞŐĂůŝĚĂĚLJĂůĂĐŽŵƉůŝĐŝĚĂĚĐŽŶůŽƐ
ĂĐƚŽƌĞƐĂƌŵĂĚŽƐLJƉŽƌƋƵĞŚĂĨŽŵĞŶƚĂĚŽƵŶŵĂLJŽƌŶŝǀĞůĚĞĐŽƌƌƵƉĐŝſŶLJƵŶĚĞƚĞƌŝŽƌŽĚĞ
ůĂĐƌĞĚŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƐŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĞƐ͘
'ĞƌƐŽŶ ƌŝĂƐ ŶŽƐ ƐĞŹĂůſ ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ă Ɛŝ Ğů ŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽ ƐĞ ŚĂ ƉŽůŝƟnjĂĚŽ Ɛş ͞ŵĞ ƉŽůŝƟnjŽ ƉĂƌĂ
ďůŝŶĚĂƌŵĞ͕ĂƐşŶŽŵĞĞdžƚƌĂĚŝƚĂŶ͘͟56
ϱϮůƐƚĂĚŽĐŽůŽŵďŝĂŶŽƉƌĞƐĞŶƚĂďĂƌĂƐŐŽƐĚĞĚĞďŝůŝĚĂĚĂŶƚĞƐĚĞůĂĐŽŶƐŽůŝĚĂĐŝſŶĚĞůĂĞĐŽŶŽŵşĂĚĞůŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽ͖
ĚĞŚĞĐŚŽ͕ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĂƵƚŽƌĞƐĂƐŽĐŝĂŶůĂĂƉĂƌŝĐŝſŶĚĞůŶĞŐŽĐŝŽĐŽŶůĂĨĂůƚĂĚĞƉƌĞƐĞŶĐŝĂĞƐƚĂƚĂů͘sĠĂƐĞDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ
:ƵƐƟĐŝĂLJĚĞůĞƌĞĐŚŽ͕ŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞƐƚƵƉĞĨĂĐŝĞŶƚĞƐ͕͞WƌŽďůĞŵĄƟĐĂĚĞůĂƐĚƌŽŐĂƐĞŶŽůŽŵďŝĂ͘DĞŵŽƌŝĂƐ
ĚĞů^ĞŵŝŶĂƌŝŽ͕͘͟ŽŐŽƚĄ͕ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞƐƚƵƉĞĨĂĐŝĞŶƚĞƐ͕ϮϬϬϮ͖D,KͲ'h/K͕ůǀĂƌŽLJ>MWZ^dZWK͕ŶĚƌĠƐ͕
͞&ƌŽŵ^ŵƵŐŐůĞƌƐƚŽƌƵŐƐʹ>ŽƌĚƐƚŽ͞dƌĂƋƵĞƚŽƐ͗͟ŚĂŶŐĞƐŝŶƚŚĞŽůŽŵďŝĂŶ/ůŝĐŝƚƌƵŐƐKƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶƐ͕͟ŝŶŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘
ŶĚ͘ĞĚƵйϳĞŬĞůůŽŐŐͬƉĚĨƐͬ>ŽƉĞĂŵĂ͘ƉĚĨ͖dŚŽƵŵŝ͕&ƌĂŶĐŝƐĐŽ͘
ϱϯd,KhD/͕&ƌĂŶĐŝƐĐŽ;ϭϵϵϰͿ͗ĐŽŶŽŵşĂƉŽůşƟĐĂLJŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽ͕;ŽŐŽƚĄ͕dĞƌĐĞƌDƵŶĚŽĚŝƚŽƌĞƐͿ
ϱϰĨƌ͘WhEd^DZ1E͕ŶŐĞůĂDĂƌşĂ͕KƉ͘ŝƚ͘Ɖ͘Ϯϯ͘sZ'^s>^Yh͕ůĞũŽLJWMEz>͕EĂƚŚĂůŝĞ͕;ϮϬϬϴͿ͗
͞'ŽďĞƌŶĂďŝůŝĚĂĚĚĞŵŽĐƌĄƟĐĂLJĐƌŝŵĞŶŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽ͘ŶƵĞǀĂƐĂŵĞŶĂnjĂƐĂůĂƐĞŐƵƌŝĚĂĚĞŶŽůŽŵďŝĂ͕͟^K>1^͕>ƵŝƐ'ƵŝůůĞƌŵŽLJZK:^ZsE͕&ƌĂŶĐŝƐĐŽ;ĚŝƚŽƌĞƐͿ͕ƌŝŵĞŶŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĞŶŵĠƌŝĐĂ>ĂƟŶĂLJĞůĂƌŝďĞ͕;WƌŝŵĞƌĂĞĚŝĐŝſŶ͕^ĂŶƟĂŐŽ͕ŚŝůĞ͕&>^K͕ĚŝƚŽƌŝĂůĂƚĂůŽŶŝĂͿ^ĞŹĂůĂŶ͗͞ƐĞĐĂůĐƵůĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƷůƟŵŽƐƚƌĞƐĂŹŽƐ͕ĞŶƚƌĂƌŽŶĂůƉĂşƐĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞh^Ψϱ͘ϴϱϱŵŝůůŽŶĞƐĐŽŵŽƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůĂƌĞƉĂƚƌŝĂĐŝſŶĚĞůŽƐŝŶŐƌĞƐŽƐĚĞůŽƐŶĂƌĐŽƚƌĂĮĐĂŶƚĞƐ͕ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƐ
ĂϮ͕ϰйĚĞůW/ĂŶƵĂůLJĂϮϮйĚĞůĂƐƌĞƐĞƌǀĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞƉŽƐĞĞĞůĂŶĐŽĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂ͘͟Ɖ͘Ϯϭϭ
>ŽƐĞƐƚƵĚŝŽƐƌĞĐŝĞŶƚĞƐĞŶŽůŽŵďŝĂůĞĂƐŝŐŶĂŶĂůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂŝůşĐŝƚĂĚĞůĂƐĚƌŽŐĂƐƵŶǀĂůŽƌŐĞŶĞƌĂůĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂŵĄƐ
ŽŵĞŶŽƐĞůϬ͕ϴйĚĞůW/ĚĞůƉĂşƐ͕ůŽĐƵĂůĞƋƵŝǀĂůĚƌşĂĂŵĄƐĚĞϳŵŝůŵŝůůŽŶĞƐĚĞĚſůĂƌĞƐ͕ĐŽŶƵŶĂƉƌŽdžŝŵĂĚŽĚĞϮ͘ϱϬϬ
ŵŝůůŽŶĞƐĚĞĚſůĂƌĞƐĚĞŐĂŶĂŶĐŝĂƐĚĞůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐƌĞƉĂƚƌŝĂĚĂƐĐĂĚĂĂŹŽ͘Ĩƌ͘ZE'>͕ůĨƌĞĚŽ͕;ŽŵƉ͘Ϳ;ϮϬϬϱͿ͗
͞EĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽĞŶŽůŽŵďŝĂ͗ĐŽŶŽŵşĂLJǀŝŽůĞŶĐŝĂ͕͟&ƵŶĚĂĐŝſŶ^ĞŐƵƌŝĚĂĚLJĞŵŽĐƌĂĐŝĂ͕ŽŐŽƚĄ͕͘
ŶĞůƷůƟŵŽĐƵĂƌƚŽĚĞƐŝŐůŽůĂĞĐŽŶŽŵşĂĐŽĐĂŝŶĞƌĂŚĂƐŝĚŽƵŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞĚĞůW/LJĚĞůĂƐĞdžƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ͘
ĞƐĚĞϭϵϵϳŽůŽŵďŝĂĞƐĞůƉƌŝŵĞƌƉƌŽĚƵĐƚŽƌŵƵŶĚŝĂůĚĞŚŽũĂĚĞĐŽĐĂ͘Ĩƌ͘W>/K^͕DĂƌĐŽ;ϮϬϬϳͿ͗͞WůĂŶŽůŽŵďŝĂ͗͟
͎ĂŶƟͲĚƌŽŐĂƐŽĐŽŶƚƌĂŝŶƐƵƌŐĞŶĐŝĂ͕͟hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞůŽƐŶĚĞƐ͕ŽůŽŵďŝĂ͕Ɖ͘ϰ
ϱϱWEh͕͞ůĐŽŶŇŝĐƚŽ͕ĐĂůůĞũſŶĐŽŶƐĂůŝĚĂ͗/ŶĨŽƌŵĞEĂĐŝŽŶĂůĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ,ƵŵĂŶŽƉĂƌĂŽůŽŵďŝĂ͕͟ŽŐŽƚĄ͕ŽůŽŵďŝĂ͕
ϮϬϬϯ͕Ɖ͘ϭϭϬ͘>ĂƐĚƌŽŐĂƐŝůşĐŝƚĂƐĐƵŵƉůĞŶĞŶŽůŽŵďŝĂĞůŵŝƐŵŽƉĂƉĞůƋƵĞůŽƐ͞ĚŝĂŵĂŶƚĞƐĞŶƐĂŶŐƌĞŶƚĂĚŽƐ͟ĞŶŶŐŽůĂ
LJ^ŝĞƌƌĂ>ĞŽŶĂ͘^ŽŶĞů͞ĐŽŵďƵƐƟďůĞĚĞůĂŐƵĞƌƌĂ͘͟EŽŶĞĐĞƐĂƌŝĂŵĞŶƚĞůĂŵŽƟǀĂĐŝſŶĚĞůĂŐƵĞƌƌĂ͘Ĩƌ͘W/ZZK
>KE'MD͕ĚƵĂƌĚŽ͕KƉ͘ŝƚ͘Ɖ͘ϲϰ͘ŐƌĞŐĂƐĞŚĂĐŽŶĮŐƵƌĂĚŽĞŶŽůŽŵďŝĂ͕ĂůŝŐƵĂůƋƵĞĞŶŽƚƌĂƐƉĂƌƚĞƐĚĞůŵƵŶĚŽ
ƵŶĂ͞ĞĐŽŶŽŵşĂĚĞŐƵĞƌƌĂ͕͟ĞŶůĂĐƵĂůĐŽŶǀĞƌŐĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞůĂĚƌŽŐĂƐLJĞůŵĞƌĐĂĚŽĚĞůĂƐĂƌŵĂƐůŝŐĞƌĂƐ͘
ϱϲŶƚƌĞǀŝƐƚĂĂ'ĞƌƐŽŶƌŝĂƐ͕&ƵŶĚĂĐŝſŶ/ĚĞĂƐWĂƌĂůĂWĂnj͕ŝƵĚĂĚĚĞŽŐŽƚĄ͕ϭϰĚĞ^ĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϬ͘
ϴϯ
REVISTA DE ESTUDIOS POLÍTICOS Y ESTRATÉGICOS / WƌŽŐƌĂŵĂĚĞƐƚƵĚŝŽĚĞWŽůşƟĐĂƐWƷďůŝĐĂƐ
WƌŽŐƌĂŵĂĚĞƐƚƵĚŝŽĚĞWŽůşƟĐĂƐWƷďůŝĐĂƐ / REVISTA DE ESTUDIOS POLÍTICOS Y ESTRATÉGICOS
>ƵŝƐĚƵĂƌĚŽĞůŝƐĚĞŽƌƉŽƌĂĐŝſŶEƵĞǀŽƌĐŽ/ƌŝƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂŵŝƐŵĂƉƌĞŐƵŶƚĂŶŽƐŝŶĚŝĐſ
͞ĞůŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽƐĞŚĂƉŽůŝƟnjĂĚŽ͕ĞƐƵŶĂŶƵĞǀĂĐůĂƐĞƐŽĐŝĂů͘57
BIBLIOGRAFÍA
WĞĚƌŽ ŶƌŝƋƵĞ sĂůĞŶnjƵĞůĂ 'ƌƵĞƐƐŽ ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ :ĂǀĞƌŝĂŶĂ ĂŐƌĞŐĂ ͞Ğů ŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽ ŚĂ
ĂĚƋƵŝƌŝĚŽŵƵĐŚĂĂƵƚŽŶŽŵşĂ͕ĞƐƵŶĂĐůĂƐĞĞŵĞƌŐĞŶƚĞƋƵĞůĂǀĂĚŝŶĞƌŽ͕ƐĞĂƉƌŽƉŝĂŶĚĞƟĞƌƌĂƐ
ĐŽŵŽĨŽƌŵĂĚĞůĂǀĂƌĚŝŶĞƌŽ͘ůŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽƐĞŚĂƉŽůŝƟnjĂĚŽLJĞƐƵŶƉƌŽLJĞĐƚŽĐŽŶƚƌĂŝŶƐƵƌŐĞŶƚĞ
ĚĞĞdžƚƌĞŵĂĚĞƌĞĐŚĂ͘͟ϱϴ
dEKhZd͕ arío, y 'Z1͕ DĂƌƚŚĂ ΈϭϵϵϰΉ͗ ŽŶƚƌĂďĂŶĚŝƐƚĂƐ͕ DĂƌŝŵďĞƌŽƐ LJ DĂĮŽƐŽƐ͗
ŚŝƐƚŽƌŝĂƐŽĐŝĂůĚĞůĂŵĂĮĂĐŽůŽŵďŝĂŶĂ;ϭϵϲϱͲϭϵϵϮͿ;ŽŐŽƚĄ͕dDĚŝƚŽƌĞƐͿ
&ĞƌŶĄŶ'ŽŶnjĄůĞnjĚĞ/EW͕ŶŽƐƐĞŹĂůſ͞ĞůŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽƐŝĞŵƉƌĞĨƵĞƉŽůŝƟnjĂĚŽ͘ĂƌůŽƐĂƐƚĂŹŽ
ƉĞŶƐĂďĂƋƵĞĞƌĂƵŶŐƌƵƉŽƉŽůşƟĐŽĚĞĞdžƚƌĞŵĂĚĞƌĞĐŚĂ͘͟59
ůŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽĞƐƵŶĨĞŶſŵĞŶŽƋƵĞƚƌĂƐĐŝĞŶĚĞĞůĐŽŶŇŝĐƚŽĂƌŵĂĚŽ͘>ĂƌĞůĂĐŝſŶĞŶƚƌĞĂĐƚŽƌĞƐ
ĂƌŵĂĚŽƐLJŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽĞƐŵĄƐĐŽŵƉůĞũĂĚĞůŽƋƵĞƉĂƌĞĐĞ͕ƉŽƌůŽƋƵĞĞƐƵŶĐĂŵƉŽĚĞĞƐƚƵĚŝŽ
ƋƵĞ͕ĂƵŶƋƵĞĞdžƉůŽƌĂĚŽ͕ƚŽĚĂǀşĂƟĞŶĞŵƵĐŚŽƐŝŶƚĞƌƌŽŐĂŶƚĞƐƋƵĠƌĞƐŽůǀĞƌ͘
D,Kͳ'h/K͕ lvaro, y >MWͳZ^dZWK͕ ŶĚƌĠƐ, ͞&ƌŽŵ ^ŵƵŐŐĞůĞƌƐ ƚŽ ƌƵŐƐ ʹ
>ŽƌĚƐ ƚŽ ͞dƌĂƋƵĞƚŽƐ͗͟ ŚĂŶŐĞƐ ŝŶ ƚŚĞ ŽůŽŵďŝĂŶ /ůůŝĐŝƚ ƌƵŐƐ KƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶƐ͕͟ ŝŶ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘
ŶĚ͘ĞĚƵйϳŬĞůůŽŐŐͬƉĚĨƐͬ>ŽƉĞĂŵĂ͘ƉĚĨ
^d>>^͕DanuelΈϮϬϬϭͿ͗>Z>/E&KZD/ME͗ĐŽŶŽŵşĂ͕ƐŽĐŝĞĚĂĚLJĐƵůƚƵƌĂ;dĞƌĐĞƌĂ
ĞĚŝĐŝſŶĐŽƌƌĞŐŝĚĂLJĂƵŵĞŶƚĂĚĂsŽů͘///͗&/ED/>E/K͕DĠdžŝĐŽ͕ĚŝƚŽƌŝĂů^ŝŐůŽyy/Ϳ
>sKK^W/E͕,ernando͕ΈϮϬϬϴΉ͗K>KD/͕>KZdKZ/KDZh:K^͘DKZ/z
dZZKZ/^DK^dK;DĂĚƌŝĚ͕ƐƉĂŹĂ͕&ŽĐĂĚŝĐŝŽŶĞƐͿ
KZWKZ/ME K^ZsdKZ/K WZ > W ΈϮϬϬϵΉ͗ 'ƵĞƌƌĂ /ŶƷƟůĞƐ͘ hŶĂ ,ŝƐƚŽƌŝĂ ĚĞ ůĂƐ
&Z͟;ŽůŽŵďŝĂ͕/ŶƚĞƌŵĞĚŝŽĚŝƚŽƌĞƐͿ
/Z/ME E/KE> ^dhW&/Ed^͕ ͞WƌŽďůĞŵĄƚŝĐĂ ĚĞ ůĂƐ ĚƌŽŐĂƐ ĞŶ ŽůŽŵďŝĂ͘
DĞŵŽƌŝĂƐĚĞů^ĞŵŝŶĂƌŝŽ͕͟ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞƐƚƵƉĞĨĂĐŝĞŶƚĞƐ͕ŽŐŽƚĄϮϬϬϮ͘
&ZEK͕ ^ĂƷů ;ϭϵϵϲͿ K>KD/ KEdDWKZE ;WƌŝŵĞƌĂ ĞĚŝĐŝſŶ͕ ŽŐŽƚĄ͕ /ŶƐƚŝƚƵƚŽ ĚĞ
ƐƚƵĚŝŽƐWŽůşƚŝĐŽƐLJZĞůĂĐŝŽŶĞƐ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ͕hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚEĂĐŝŽŶĂů͕ĐŽĞͿ
's/Z/͕:ŽƐĠ;ϮϬϬϱͿ͗^ŽĨŝƐŵĂƐĚĞůdĞƌƌŽƌŝƐŵŽĞŶŽůŽŵďŝĂ;ŽůŽŵďŝĂ͕ĚŝƚŽƌŝĂůWůĂŶĞƚĂͿ
GUILLERMOPRIETO, Alma ;ϮϬϬϴͿ͗>ĂƐ'ƵĞƌƌĂƐĞŶŽůŽŵďŝĂ;ŽůŽŵďŝĂ͕ĚŝƚŽƌŝĂůŐƵŝůĂƌͿ
'hd/ZZDZYh͕arlos ;ϮϬϬϱͿ ĞƐŵŽǀŝůŝnjĂĐŝſŶĚĞƉĂƌĂŵŝůŝƚĂƌĞƐ͘ŽůŽŵďŝĂ͕ĞůƌĞŝŶŽĚĞ
ůĂŝŵƉƵŶŝĚĂĚ;ŹŽs͕EΣϱϳ͕ŚŝůĞ͕>ĞDŽŶĚĞŝƉůŽŵĂƚŝƋƵĞͿ
<>KZ͕ DĂƌLJ ;ϮϬϬϭͿ͗ >ĂƐ ŶƵĞǀĂƐ ŐƵĞƌƌĂƐ͘ s/K>E/ KZ'E/ E > Z '>K>
;WƌŝŵĞƌĂĚŝĐŝſŶ͕ĂƌĐĞůŽŶĂ<ƌŝƚĞƌŝŽƐdƵƐƋƵĞƚƐĚŝƚŽƌĞƐͿ͘
W/ZZK>KE'MD͕ĚƵĂƌĚŽ;ϮϬϬϰͿ͗hŶĂĚĞŵŽĐƌĂĐŝĂĂƐĞĚŝĂĚĂ͘ĂůĂŶĐĞLJƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂƐĚĞů
ĐŽŶĨůŝĐƚŽĂƌŵĂĚŽĞŶŽůŽŵďŝĂ;WƌŝŵĞƌĂĚŝĐŝſŶ͕ŽŐŽƚĄ͕'ƌƵƉŽĚŝƚŽƌŝĂůEŽƌŵĂͿ
WhEd^ DZ1E ŶŐĞůĂ DĂƌşĂ ;ϮϬϬϲͿ͗ > KW/K >K^ d>/E z > K >^ &Z
;ŽůŽŵďŝĂ͕ĚŝĐŝŽŶĞƐhŶŝĂŶĚĞƐͿ
Zh/͕Ğƌƚ;ϮϬϬϯͿ͗ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐLJůĂŐƵĞƌƌĂĞŶŽůŽŵďŝĂ͘hŶĂŵŝƌĂĚĂĐƌşƚŝĐĂ;ŽŐŽƚĄ͕/ŶƚĞƌŵĞĚŝŽĚŝƚŽƌĞƐͿ
^K>/^͕ >ƵŝƐ 'ƵŝůůĞƌŵŽ LJ ZK:^ ZsE͕ &ƌĂŶĐŝƐĐŽ ;ϮϬϬϴͿ͗ ƌŝŵĞŶ ŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽ ĞŶ ŵĠƌŝĐĂ
>ĂƚŝŶĂLJĞůĂƌŝďĞ;^ĂŶƚŝĂŐŽĚĞŚŝůĞ͕&>^K͕ĚŝƚŽƌŝĂů͕ĂƚĂůŽŶŝĂͿ
d,KhD/͕&ƌĂŶĐŝƐĐŽ;ϭϵϵϰͿ͗ĐŽŶŽŵşĂƉŽůşƚŝĐĂLJŶĂƌĐŽƚƌĄĨŝĐŽ;ŽŐŽƚĄ͕dĞƌĐĞƌDƵŶĚŽĚŝĐŝŽŶĞƐͿ
sĂƌŝŽƐƵƚŽƌĞƐ;ϭϵϴϬͿ͗ŶƋƵĠŵŽŵĞŶƚŽƐĞũŽĚŝſŽůŽŵďŝĂ;ŽŐŽƚĄ͕ŽůŽŵďŝĂ͕ĚŝƚŽƌŝĂůKǀĞũĂEĞŐƌĂͿ
sĂƌŝŽƐƵƚŽƌĞƐ;ϮϬϬϵͿ͗ZĂĚŝŽŐƌĂĨşĂĚĞůEĂƌĐŽƚƌĄĨŝĐŽ;^ĂŶƚŝĂŐŽ͕ŚŝůĞ͕ĚŝƚŽƌŝĂůƷŶƌĞĞŵŽƐĞŶ>ŽƐ^ƵĞŹŽƐͿ
ϴϰ
ϱϳŶƚƌĞǀŝƐƚĂĂ>ƵŝƐĚƵĂƌĚŽĞůŝƐ͕ŽƌƉŽƌĂĐŝſŶEƵĞǀŽƌĐŽ/ƌŝƐ͕ŝƵĚĂĚĚĞŽŐŽƚĄ͕ϭϱĚĞ^ĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϬ͘
ϱϴŶƚƌĞǀŝƐƚĂĂWĞĚƌŽŶƌŝƋƵĞsĂůĞŶnjƵĞůĂ'ƌƵĞƐƐŽ͕hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ:ĂǀĞƌŝĂŶĂ͕ŝƵĚĂĚĚĞŽŐŽƚĄ͕ϭϲĚĞ^ĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϬ͘
ϱϵŶƚƌĞǀŝƐƚĂĂ&ĞƌŶĄŶ'ŽŶnjĄůĞnj͕/EW͕ŝƵĚĂĚĚĞŽŐŽƚĄ͕ϭϳĚĞ^ĞƉƟĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϬ͘WŽƌƐƵƉĂƌƚĞdĞſĮůŽsĂƌŐĂƐĚĞůĂ
ŵŝƐŵĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ͕ĂŐƌĞŐſ͞ƉĂşƐƋƵĞĞdžƉŽƌƚĂĂŚŽƌĂůĂĐŽĐĂ͕ĞƐƚĄŶŝŶǀŽůƵĐƌĂĚĂƐůĂƐĞůŝƚĞƐLJůĂƐŐƵĞƌƌŝůůĂƐ͘͟
s/>>DZ1EWh>/K͕>ƵŝƐůďĞƌƚŽ;ϮϬϬϱͿ͗EĂƌĐŽƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽ͘>Ă'ƵĞƌƌĂĚĞůEƵĞǀŽ^ŝŐůŽ;DĂĚƌŝĚ͕
ĚŝĐŝŽŶĞƐEŽǁƚŝůƵƐͿ
zKhE'Z^͕ ŽůůĞƚĂ LJ ZK^/E ŝůĞĞŶ ;ϮϬϬϱͿ͗ ZK'^ z DKZ/ E DZ/ >d/E ů
ŝŵƉĂĐƚŽĚĞůĂƉŽůşƚŝĐĂĚĞƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ;ƵĞŶŽƐŝƌĞƐ͕ĚŝƚŽƌŝĂůŝďůŽƐͿ
ϴϱ