Informe Anual 2012 Primera Parte

IEBP - Reporte Anual 2012
1
Febrero 23, 2013
Introducción:
He sido llamado a trabajar junto con mi Obispo Michael B. Curry y co-presbíteros como Pastor, Sacerdote y Maestro, y a participar en los Concilios de esta Iglesia; y de acuerdo con los
cánones de esta Diócesis, he sido escogido en Noviembre 1, 2012 para servir a Dios y a esta
nueva congregación de la Iglesia Episcopal el Buen Pastor en Durham, NC.
Me ha correspondido llegar para la parte final del trabajo y reporte del año 2012. Esto quiere
decir que he venido a:
Reconocer : todo un trabajo que se ha hecho presidido por el Rev. P. Martin Juárez con la
cooperación de líderes, voluntarios y toda la congregación del Buen Pastor.
Cosechar: Algunas veces, no siempre, el que siembra, recoge; casi siempre cuando se
trata de trabajo pastoral para el Señor, es a otro o a otros los que les corresponde segar.
Es como una cadena, yo estoy recogiendo, pero a la vez estoy sembrando lo que yo
mismo, o tal vez otros, van a cosechar. Sea lo que sea, y sobre todo, lo que se nos pide
es que lo hagamos con responsabilidad, porque no es mi trabajo, sino el trabajo de
Dios.
Reforzar: Normalmente se refuerza lo que está débil, para que una vez recargado, se siga
desarrollando y pueda dar más, y mucho más.
Planificar: Qué cosas tenemos que modificar, qué hay que mejorar, y qué cosas nuevas
vamos a implementar: Qué ministerios nuevos necesitamos crear, y qué nuevos servicios
podemos ofrecer tanto a la congregación como a la comunidad en general.
Llamado: Seguir trabajando para dejar de lado nuestras diferencias y enfocarnos en lo
que nos une, porque si nos concentramos en nuestras diferencias, esto puede impedir y
entorpecer el crecimiento espiritual y la marcha en armonía de este Cuerpo de Cristo, que
es la Iglesia Episcopal el Buen Pastor de la cual somos miembros. Pues Él es el Único fundamento, no hay otro, y no nos puede faltar para continuar construyendo este edificio espiritual en cada uno de los que pertenecemos a esta congregación.
Invito y exhorto a todos y a todas a que me acompañen en mi nuevo Reto Pastoral, en este tan
querido y apreciado trabajo que es de todos y todas.
Que este sea nuestro lema:
“Yo sembré y Apolo regó, pero Dios es quien hizo crecer la planta”.
1Corintios 3: 6.
Que el Señor que comenzó en Ustedes esta buena obra, Él mismo la continúe, y la lleve a
feliz término.
Que Dios les bendiga y les de su Paz.
Rev. P. José de Jesús Sierra+ (4º. Vicario de IEBP)
IEBP - Reporte Anual 2012
2
Febrero 23, 2013
Visita de Obispo
Recepciones
IEBP - Reporte Anual 2012
3
Febrero 23, 2013
Mejoras al Alumbrado
Entrevistas a Candidatos para Vicario
Entrevistando al Reverendo : Criss
Morg, de la Diocesis de Ecuador
en Mayo de 2012, Fué la Primera
Propuesta hacha por la Diocesis.
Entrevistando al Reverendo : Jesús
Sierra de la Diocesis de Puerto
Rico, en Septiembre de 2012, a
mediados de Octubre en conjunto
con la Diocesis se le Ofreció la
posición de Vicario y la Aceptó,
Asumiendo el cargo el 11/11/2012.
IEBP - Reporte Anual 2012
4
Febrero 23, 2013
Arcos estilo “Colonial”
Nueva Acera
IEBP - Reporte Anual 2012
5
Febrero 23, 2013
Posadas
Escaleras Decoradas
Gracias a los Hermanos Camacho y
Daniel Gonzalez se decoraron estas
Gradas de acceso al Playground y a la
Cocina del Salón “MOAR”
IEBP - Reporte Anual 2012
6
Febrero 23, 2013
Segunda Champita
Mejoras a la cancha
La primera Fotografia muestra la
cancha sin Porterías y sin pasto.
Las Fotografías de abajo muestran las
actuales porterías de tubos y las areas
que ya se estan cubriendo con pasto
(esto ayudará a evitar la erosion del
terreno y evitaró la acumulación de
agua de lluvia (charcos). Gracias a
quienes han donado el pasto y a quienes lo han transportado e instalado.
IEBP - Reporte Anual 2012
7
Febrero 23, 2013
Playground
Playground
IEBP - Reporte Anual 2012
8
Febrero 23, 2013
Quiénes somos?
La Iglesia Episcopal el Buen Pastor (IEBP), está compuesto por un arco-iris de personas que vienen de diferentes países, que tienen su propia historia, cultura, comida, música, tradiciones,
espiritualidad y lenguaje. Y aunque se nos identifique como “Hispanos” o “Latinos”, cada uno
de nosostros es orgulloso del país del que provenimos.
Cabe mencionar, que hay un número de jóvenes, adolescentes y niños, que han nacido en este
país, de padres con diferente nacionalidad.
A continuación, mencionamos las diferentes nacionalidades que componen la Iglesia del Buen
Pastor:
México
El Salvador
Americanos
Honduras
Republica Checa
Guatemala
Grupos étnicos.
Colombia
(Nahuatl o Azteca; Otomí)
España
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
La Grafica muestra la asistencia Promedio en los diferentes meses del año, esto sale de sumar la
asistencia de todas las personas en el mes y luego se divide entre el numero de Servicios de cada
mes. Hay cierta tendencia a aumentar en ciertas fechas por ejemplo meses con celebraciones especiales como dia de las madres, día de Dar Gracias y otras festividades.
IEBP - Reporte Anual 2012
9
Febrero 23, 2013
Actividades y/o Ministerios
La Iglesia Episcopal El Buen Pastor (IEBP), realiza diferentes actividades y cuenta con los
siguientes Ministerios:
Liturgia
Profético
1. Acólitos
2. Coro
3. Lectores
4. Ministros de la Eucaristía
5. Ofrenda económica
6. Grupo de Oración
7. Grupo de Danza(amigos del EBP)
8. Cumpleaños
9. Alojamiento - Bienvenida
10. Decoración
11. Servicios Especiales
Bautizos
Presentación de 3 años
Primeras Comuniones
Confirmaciones/Recepciones
(Visita del Obispo)
Quinceañeras.
Bodas
Funerales
12. Otros Servicios
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Escuela Dominical
Clases de Primera Comunión
Clases para Recibirse
Campamento de Verano
Grupo de Jóvenes
Formación en tiempos Litúrgicos
Cuaresma
Virgen de Guadalupe
Posadas
8. Eventos Especiales
Rosca de Reyes
Día de las parejas
Monseñor Romero
Día del Niño
Día de las Madres
Graduación
Día del Padre
Bendición de Mochilas
Bendición de Animales
Fiesta de Disfraces
Día de los muertos
Fiesta de Cristo Rey
Posadas
9. Actividades Diocesanas
Fresh Start
Convocación
Comisión Hispana
Retiro de Clérigos
Conferencia de Clérigos
Reunión de Clérigos
Convención Diocesana
Reuniones o visitas a otras
congregaciones.
Domingo a las 11:30 am.
Sábados a las 7 pm.
Virgen de Guadalupe
Misa de Navidad - Dic. 24
Misa de Navidad - Dic. 25
Misa de Fin de Año - Dic. 31
Misa de Año Nuevo - Ene. 1ro.
Misa Día de la Candelaria
Misa por las parejas
Misa Miércoles de Ceniza
Monseñor Romero
Semana Santa
Misa Día del Niño
Misa Día de las Madres
Pentecostés
Misa de Graduación
Misa, Día del Padre
Misa de Sanación
IEBP - Reporte Anual 2012
10
Febrero 23, 2013
...Continuación de las Actividades y Minsterios:
Social
Administrativo
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1. Mantener Records:
Todas las Celebraciones.
2. Calendario de Actividades.
3. Finanzas:
Contar ofrenda Sábado y
Domingo.
Recaudación de Fondos en:
Monseñor Romero.
Virgen de Guadalupe.
Otras ocasiones.
4. Comité Area Tecnológica Website,
Facebook y otros).
5. Centro Comunitario “MOAR”.
6. Comité de Edificios.
7. Guardianes Mayores.
8. Guardianes Menores.
9. Grupo de líderes.
Programa de Comida
Clases de Inglés
Grupo de Caridad - Casos especiales
Tutoria
Tae Kwon Do
Girls Scout
Clases para ser Mejores Padres
Limpieza
Primer Sábado
Segundo Sábado
Tercer Sábado
Cuarto Sábado
Quinto Sábado (4 veces al año)
10. Clases de Computación
Principiante
Intermedio
Ahora bien, quiero aclarar:
Las actividades que se realizan, tienen varios objetivo tales como:
Que nuevas personas o familias conozcan nuestra comunidad.
Celebrar, honrar, disfrutar las diferentes etapas, actividades, o momentos del ser
humano.
Crear comunidad, es decir, provocamos la oportunidad de conocer nuevas personas,
o de profundizar amistades, de considerarnos familia. Y también, es el momento de
moldear nuestro carácter, nuestros sentimientos, hábitos, costumbres, y trascender
del ser humano al ser Cristiano.
Es una oportunidad para que pongas tus dones, habilidades, regalos, al servicio de
otros. Que tengas la capacidad de trabajar en equipo, de oir opiniones, de ceder y
aceptar, de proponer y liderear. Es una oportunidad para que seas más valioso que
importante, y dejes huella-recuerdo en la historia de nuestra comunidad.
Los Ministerios que tenemos en IEBP, también tienen sus propios objetivos:
La palabra Ministerio viene del Latín “Ministerium” y significa “Servicio o
Servidor”. Por lo tanto, cabe aclarar que, los ministerios que se ejercen en la IEBP,
son para el beneficio de la familia de IEBP, y no sólo los debe ejercer el Sacerdote
responsable de la congregación. Es una responsabilidad y deber de los bautizados,
trabajar por el bien de la comunidad, porque Dios les ha otorgado regalos y dones
que debes utilizar.
Asi que, los Ministerios son los “Servicio que se esta haciendo a la comunidad”, y
están llamados a compartir alegía y esperanza.
IEBP - Reporte Anual 2012
11
Febrero 23, 2013
MINISTERIO DE LITURGIA
Celebración de
Cumpleaños
Recibimientos
Decoracion del Templo
IEBP - Reporte Anual 2012
12
Febrero 23, 2013
INFORME ANNUAL DE LA CATEQUESIS
El catecismo se imparte conforme al año escolar empezando el mes de Agosto para finalizar el
mes de Mayo con la celebraciones de las primeras comuniones en 3 misas diferente los sabados
del mes de Mayo.
Este año 2012-1013 tenemos 4 grupos de niños y jovenes preparandose para su celebracion de
su primera communion, cada grupo con un limite de 8 a 9 niños o jovenes para tener un major
control y que asi puedan absorver lo mas possible referente a nuestras enseñansas.
Como coordinadora este año tenemos a la Sra. Paula Flores y como catequistas a la Sras. Irma
Cortez, Candelaria Cortez, Josefina Cardoza y Xochitl Chavez y como suplente a la Sra. Ingrid
Nuñez.
HORARIO DE CLASES
Las clases se imparten todos los viernes de 6:00 a 7:15 p.m. con un maximo para los estudiantes
de 3 faltas o inasistencias.
Desarrollando asi 31 diferentes temas biblicos asi como lo tradicional que amerita o consta de
como los niños y jovenes deben saber persinarse, como rezar el Padre Nuestro y el Credo y
otras oraciones.
El desarrollo y del ministerio de catequesis consta de:
CATEQUISTAS Y NUMERO DE ESTUDIANTES
PaulaFlores: Como coordinadora consiste en preparar y repartir los temas para las catequistas.
Coordinar a los estudiantes y llevar el control de asistencias de los estudiantes asi como de preparer las juntas realizada para los padres de familia.
Candelaria Cortez: Tiene 6 jovenes,Irma Cortez: Tiene 6 jovenes, Josefina Cardoza: Tiene 7
niños, Xochitl Chavez: Tiene 5 niñosAsi este año completamos 25 estudiantes divididos por
edades
TEMAS
Entre los temas importantes a estudiar estan:
-Señal de la cruz-Padre Nuestro
-La creacion
-El Credo
-Adan y Eva
-Ave Maria-Gloria -Noe
-Acto Penitencial-absolicion
-Abrham
-Historia de Jose
-Historia de San Juan Bautista
-Historia de la Virgen de Guadalupe
-Historia de Moises
-Mandamientos
-Historia de Sanson
-Historia de David y Goliat
-Historia DE Jonas -Historia de Jesus
-LaUltima Cena
-Sacramentos
-Historia de Pablo
-Iglesia Nuestro trabajo como disipulos.
DESARROLLO DE LOS TEMAS
Este año implementamos el uso de actividades manuals para el mejoraprendizaje de los niños
que consta de teorico-practico, asi como el uso de diferentes peliculas animadas de historias
biblicas y preparacion de cuestionarios de 8 a 10 preguntas realizadas por las catequistas para
que todos los estudiantes tengan la misma informacion y de ahi puedas estudiar para los examenes.
Atte.: Paula Flores
coordinadora
CELEBRACION PARA LA VIRGEN DE GUADALUPE
Nos comenzamos a preparar con el rezo de la Novena para la celebracion de la Fiesta de Guadalupe. El
dia 11 de Diciembre tuvimos la Santa Eucaristia en el sector Hwy 98, luego en el templo y concluimos
este dia con las Mananitas. Tambien tuvimos bendicion de dos grupos de danzantes. El 12 de Diciembre
hicimos la Oracion Matutina, y a las 7pm la celebracion de la Santa Eucaristia, en el dia de la Fiesta; se
concluyo con el baile de los danzantes y el convivio.
Cabe resaltar que la celebracion de la Virgen de Guadalupe es un evento que trasciende fronteras, y que
nos ofrece la oportunidad de reunirnos y congregarnos como Iglesia del Buen Pastor, sin distingos de
nacionalidad. Esta celebracion nos congrega para compartir la misma Fe, crecer espiritualmente, y convivir como hermanos y hermanas de una misma familia como lo es la Iglesia Episcopal El Buen Pastor.
Se le agradece la colaboración de todos y todas ya que sin su ayuda esta celebración no seria posible
realizarla ya que es una de las Fiestas Principales que tenemos como Iglesia El Buen Pastor.
Candelaria Cortez
coordinadora
IEBP - Reporte Anual 2012
13
Febrero 23, 2013
MINISTERIOS QUE NECESITAN ORGANIZACION
Lectores
Ministros de la Eucaristía
Grupo de Oración
Cumpleaños
Alojamiento - Bienvenida
Decoración
Todos éstos Ministerios que he mencionado, existen, pero necesitan organización, personas que
quieran ser responsables del Ministerio, calendario de servicio; algunos otros, necesitan
entrenamiento y licencia, es decir, autorización del Obispo.
11. SERVICIOS ESPECIALES
A lo largo del 2011, se realizarón “Servicios Especiales”, es decir celebraciones de algunos de
los Sacramentos (Bautizos, Confirmación o Matrimonios); o celebraciones de alguna etapa
específica de la vida (3 años, Primera Comunión, XV años, funerales).
12. OTROS SERVICIOS
Además de los Servicios Dominicales, he realizado otras celebraciones, con el fin de crear
comunidad, además de resaltar festividades dentro del Calendario anual, por ejemplo: Virgen
de Guadalupe, Navidad, Año Nuevo, Día de las Parejas, Miércoles de Ceniza, Monseñor
Romero, Semana Santa, Día Niño, Día de las Madres, Misa de Graduación, Pentecostés, Día
del Padre.
Celebraciones de las Posadas
Día de la Madre
IEBP - Reporte Anual 2012
14
Febrero 23, 2013
MINISTERIO PROFETICO
Escuela Dominical
Coro de la Escuela Dominical entonando Villancicos para las Celebraciones Navideñas.
Primeras Comuniones
Campamento de verano
Para clausura de Campamento montaron obra de teatro
acerca de Noé y el Diluvio.
Primeras Reuniones de la
Fuerza Espiritual
“MOAR”
IEBP - Reporte Anual 2012
15
Febrero 23, 2013
Ministerio Profético
Se habla de Area Profética, porque trata sobre la Educación Cristiana,es decir, profundizar en el
conocimiento de Dios, y dejar atrás tradicionalismos, que han afectado, afectan y siguen
afectando la vida de la Iglesia. Se enseña, con el fin de Concientizar a la persona, para que
pueda analizar y tomar las mejores decisiones en la vida. Se invita a descubrir valores humanos
y cristianos; a encontrar el propósito de la vida, y afrontarla de la manera más positiva.
Por lo tanto, todas estas actividades de ésta area, son con el fin de Educar, Concientizar y dejar
huella positiva en los diferentes lugares que nos encontremos.
1. Escuela Dominical.
La escuela dominical se ofrece cada domingo durante la celebración de la Misa, y se termina en
coordinación con la ofrenda del Pan y del Vino en la Misa común. Los niños se han separado en
dos grupos: de 4 a 7 años y de 8 en adelante.
Todos los domingos se presenta a los niños la lectura correspondiente de manera más accesible
a su entendimiento. A los pequeños se les lee la lectura en forma sencilla remarcando los puntos
básicos del mensaje, al final los niños colorean dibujos o hacen manualidades relacionadas con
la lectura. Para los más mayores, después de la lectura, se involucra a los niños a entender el
mensaje de la Biblia y a compartir sus opiniones propias; buscando en la lectura los puntos
principales que puedan ser aplicados en su vida diaria. Esto se hace a veces a través de juegos
de equipo, a veces a través de manualidades o canciones con los que el sentido de la palabra de
Dios es representada y transmitida. Se hablan de temas como solidaridad, compasión y ayudar a
los demás pero también de responsabilidad, compromiso y justicia, todos valores presentados
en el ejemplo de la vida de Jesús y otros personajes de la Biblia. Además, y de acuerdo a las
edades, se les va enseñando a santiguarse y oraciones básicas que puedan usar cuando recen en
sus casas.
En la Escuela Dominical estamos teniendo un promedio de unos 35 niños por semana, nos gustaría que fuera mayor el número de niños que atendiera a esta escuela. Actualmente hay que
agradecer a un grupo de jóvenes voluntarios que esta colaborando a atender a los más pequeños, pero estamos buscando voluntarios que deseen compartir su tiempo algunos domingos con
nosotros.
Juan y Montserrat
2. Recibimientos
Este año se recibieron como Episcopales 18 Recibimientos y 2 Reafirmaciones, lo que
coincidió con la Visita del Obispo Michael Curry y la Instalación del Padre Jose D. Sierra.
4. Campamento de Verano
El campamento de Verano se llevó a cabo en el mes de Junio. Tuvimos 40 alumnos, y 19
líderes, que nos ayudarón en el desarrollo del campamento. Las actividades que se desarrollarón
durante el campamento fueron: Deporte, Artes Manuales, Música, Baile, Oración e Historias
Bíblicas. El tema del campamento fue: Regalos de Dios. Agradezco a todos aquellos que nos
apoyaron durante el Campamento, ya que fue una linda experiencia.
Juan y Montserat
IEBP - Reporte Anual 2012
16
Febrero 23, 2013