Hoja de seguridad - Bioagro Internacional

Hoja de datos de seguridad del material
Soluciones fertilizantes de urea-triazona
Número de MSDS: 40102 (Revisado: 18/07/2007)
7 páginas
Sección
1:
IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO y de la COMPAÑÍA
1.1
Nombre del producto ..........................Soluciones fertilizantes de urea-triazona
Familia química .............................. ......Solución salina acuosa orgánica
Sinónimos ..............................................N-SURE®, Trisert-N+, FORMOLENE PLUS®
N-SURE®-PRO, 30-0-0; urea, triazona
Fórmula ..................................................N/A - mezcla
1.2
Fabricante ............................................Tessenderlo Kerley Inc.
2255 N. 44th Street, Suite 300
Phoenix, Arizona 85008-3279
Información ....................................…….(602) 889-8300
1.3
Contacto en caso de emergencia .......(800) 877-1737 (Tessenderlo Kerley)
(800) 424-9300 (CHEMTREC)
Sección
2.1
2:
COMPOSICIÓN, INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES
Ingredientes químicos (% por peso)
N-SURE® (28-0-0), Trisert-N+ (30-0-0), FORMOLENE PLUS® (30-0-0) y N-SURE®-PRO
(30-0-0) son mezclas de propiedad exclusiva, de urea (n.° de CAS 57-13-6), triazona (n.° de CAS
7098-14-8) y agua (n.° de CAS 7732-18-5).
(Consulte la Sección 8 para obtener lineamientos con respecto a la exposición)
Sección
NFPA:
3:
IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
Salud: 1
Inflamabilidad: 0
Reactividad: 0
INFORMACIÓN GENERAL PARA CASOS DE EMERGENCIA
El contacto con una solución o neblina puede causar irritación en los ojos.
El contacto reiterado/prolongado de la piel con una solución o con neblina puede causar
irritación.
La ingestión puede irritar el aparato gastrointestinal.
El exceso de calor puede producir gas de amoníaco.
Página 2
Sección
3:
IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS (Continuación)
3.2 POSIBLES EFECTOS EN LA SALUD
OJOS: El contacto de los ojos con una neblina o solución del producto puede causar irritación o una
sensación de ardor.
CONTACTO CON LA PIEL: El contacto prolongado o reiterado con una neblina o solución del producto
puede causar la irritación de la piel.
ABSORCIÓN CUTÁNEA: Es poco probable que se produzca la absorción.
INGESTIÓN: La ingestión de una solución del producto puede causar la irritación del aparato gastrointestinal,
lo que incluye náuseas, vómitos y diarrea. Se considera que estas mezclas tienen baja toxicidad para los
seres humanos.
INHALACIÓN: La inhalación de una neblina del producto puede causar irritación de la nariz, de la garganta y
de las vías respiratorias.
EFECTOS CRÓNICOS/CARCINOGENICIDAD: Ni el Programa Nacional de Toxicología (National Toxicology
Program, NTP), ni la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (International Agency for
Research on Cancer, IARC) ni la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (Occupational Safety and
Health Administration, OSHA) consideran carcinógeno a este producto.
Sección
4:
MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
4.1 OJOS: Enjuáguelos inmediatamente con grandes cantidades de agua durante 15 minutos. Mantenga
separados los párpados durante el lavado para asegurar un enjuague completo de toda el área del ojo y los
párpados. Obtenga atención médica.
4.2 PIEL: Enjuáguela inmediatamente con grandes cantidades de agua. Retire la ropa contaminada debajo
de una regadera de seguridad. Obtenga atención médica si se produce irritación.
4.3 INGESTIÓN: Si la víctima está consciente, debe tomar de 2 a 4 vasos de agua y se le debe inducir el
vómito tocando la parte posterior de la garganta con el dedo. Obtenga atención médica.
4.4 INHALACIÓN: Retire a la víctima de la atmósfera contaminada. Si la víctima tiene dificultades para
respirar, adminístrele oxígeno. Si ha dejado de respirar, despeje las vías respiratorias y comience a darle
respiración boca a boca. Si el corazón ha dejado de latir, se deben aplican masajes externos en el corazón.
Obtenga atención médica.
Sección
5:
MEDIDAS PARA COMBATIR INCENDIOS
5.1 PROPIEDADES INFLAMABLES
PUNTO DE INFLAMACIÓN: No inflamable
MÉTODO UTILIZADO: Vaso abierto de
Cleveland (Cleveland Open Cup, COC) y Vaso cerrado de Tagliabue (Tagliabue Closed Cup, TCC)
Página 3
Sección
5:
MEDIDAS PARA COMBATIR INCENDIOS (Continuación)
5.2 LÍMITES INFLAMABLES
Límite inferior de inflamabilidad (LFL): N/A
Límite superior de inflamabilidad (UFL): N/A
5.3 MEDIOS DE EXTINCIÓN: Los medios que sean apropiados para extinguir combustibles en un incendio.
5.4 PELIGROS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN: Si el producto se calienta hasta secarse, puede provocar la
liberación de amoníaco y dióxido de carbono. Es posible que el amoníaco, NH3, (16-25%) forme mezclas
inflamables con el aire.
Mantenga fríos los envases/recipientes de almacenamiento que se encuentran en el área del incendio
rociándolos con agua. El calor puede provocar la liberación de vapores de amoníaco.
5.5 EQUIPOS PARA COMBATIR INCENDIOS: Al igual que en cualquier incendio, use un respirador
autónomo en modo de demanda de presión aprobado por la Administración de Salud y Seguridad de Minas
(Mine Safety and Health Administration, MSHA)/el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional
(National Institute for Occupational Safety and Health, NIOSH) (o equivalente) y equipos de protección
completa.
Sección
6:
MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIONES ACCIDENTALES
6.1 Liberaciones de pequeña magnitud: Limite el área y absorba las liberaciones de pequeña magnitud
con tierra arenosa u otro absorbente inerte. Rocíe agua para diluir la solución fertilizante.
6.2 Liberaciones de gran magnitud: Limite el área al personal calificado. Cierre la vía de liberación si es
seguro hacerlo. Cree un dique en el área del derrame para evitar la escorrentía hacia los alcantarillados, los
sumideros o las vías fluviales de la superficie (posible toxicidad acuática). Recupere la mayor cantidad de
solución posible. Trate el material restante como si fuera una liberación de pequeña magnitud (ver arriba).
Sección
7:
MANIPULACIÓN y ALMACENAMIENTO
7.1 Manipulación: Evite el contacto con los ojos. Use el producto únicamente en un área bien ventilada.
Lávese bien después de manipular el producto. Evite respirar los vapores de manera prolongada o reiterada.
Evite el contacto con la piel de manera prolongada o reiterada.
7.2 Almacenamiento: Almacene el producto en áreas bien ventiladas. No almacene combustibles en el área
de almacenamiento de recipientes. Mantenga el producto alejado de cualquier fuente de calor o llama.
Almacene las cajas de almacenamiento y otros envases más pequeños lejos de la luz solar directa, a
temperaturas moderadas [inferiores a 105 °F (41 °C)]. (Consulte la Sección 10.4 para obtener información
sobre materiales de construcción)
Página 4
Sección
8:
CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL
8.1 PROTECCIÓN RESPIRATORIA: Por lo general, no se requiere ninguna. Si existen condiciones donde
puede generarse neblina, se debe usar un respirador para neblina aprobado por el NIOSH/la MSHA.
8.2 PROTECCIÓN PARA LA PIEL: Se deben usar guantes y delantal de caucho de neopreno para prevenir
el contacto reiterado o prolongado con el líquido. Lave la ropa contaminada antes de volver a utilizarla.
8.3 PROTECCIÓN PARA LOS OJOS: Gafas protectoras contra productos químicos y máscara para el rostro
completo. NO USE LENTES DE CONTACTO.
8.4 LINEAMIENTOS CON RESPECTO A LA EXPOSICIÓN:
OSHA
ACGIH
Tiempo promedio ponderado Límite de exposición a corto plazo
(TWA)
(STEL)
Ninguno
N/A
N/A
Valor límite umbral
(TLV)
N/A
STEL
N/A
8.5 CONTROLES DE INGENIERÍA: Utilice ventilación por extracción adecuada para evitar la inhalación de
los vapores del producto.
Sección
9:
PROPIEDADES FÍSICAS y QUÍMICAS
N-SURE®
Trisert-N+
FORMOLENE PLUS®
N-SURE-PRO
9.1 ASPECTO: Transparente, líq. azul grisáceo transparente, líq. azul claro transparente, líquido incoloro transparente
---------------------Puede tener un leve olor a amina------------------------9.2 OLOR:
214 °F (101 °C)
219 °F (104 °C)
214 °F (101 °C)
9.3 PUNTO DE EBULLICIÓN: 219 °F (104 °C)
------------------------------No determinada-------------------------------------9.4 PRESIÓN DE VAPOR:
------------------------------No determinada--------------------------------------9.5 DENSIDAD DE VAPOR:
-----------------------------------Completa------------------------------------------9.6 SOLUBILIDAD EN AGUA:
9.7 GRAVEDAD ESPECÍFICA: 1,29 (10,7 libras/galón) 1,26 (10,5 libras/galón) 1,28 (10,66 libras/galón) 1,26 (10,5 libras/galón)
---------------Temperatura de precipitación de sales inferior a 0 °F (-18 °C)-9.8 PUNTO DE FUSIÓN:
----------------------------Normalmente 9,0 - 10,5--------------------------------------9.9 pH:
-------------------------------No se aplica--------------------------------------------------9.10 VOLATILIDAD:
Sección
10:
ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
10.1 ESTABILIDAD: Este es un material estable.
10.2 POLIMERIZACIÓN PELIGROSA: No se producirá.
10.3 PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA DESCOMPOSICIÓN: Calentar este producto producirá amoníaco.
Si este producto se calienta hasta secarse, produce amoníaco y óxidos de carbono. Es posible que el
amoníaco (16-25%) forme mezclas inflamables con el aire.
10.4 INCOMPATIBILIDAD: Los oxidantes fuertes, como los nitratos, los nitritos o los cloratos, pueden
producir mezclas explosivas si se calientan hasta secarse. Evite el contacto con ácidos o materiales ácidos.
Página 5
Sección
10:
ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD (Continuación)
Los productos N-SURE®, Trisert-N+, N-SURE-PRO y FORMOLENE PLUS® no son compatibles con el
cobre, el zinc ni con sus aleaciones (p. ej., bronce, latón, metales galvanizados, etc.). Estos materiales de
construcción no deben utilizarse en las tuberías, los sistemas de manipulación ni en los envases de
almacenamiento para este producto. (CONSULTE la Sección 7.2, Almacenamiento)
Sección
11:
INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
11.1 TOXICIDAD ORAL: Oral en rata LD50: > 2.500 mg/kg
11.2 TOXICIDAD DÉRMICA: N-SURE® no produce sensibilización de la piel en conejillos de Indias con la
técnica de parche cerrado.
11.3 INHALACIÓN: No hay datos disponibles.
11.4 TOXICIDAD CRÓNICA/CARCINOGENICIDAD: No hay evidencias disponibles.
11.5 TERATOLOGÍA: No hay datos disponibles.
11.6 REPRODUCCIÓN: No hay datos disponibles.
®
11.7 MUTAGENICIDAD: N-SURE no es mutagénico en el ensayo de Ames utilizando Salmonella
typhimurium.
Sección
12:
INFORMACIÓN ECOLÓGICA
No hay datos disponibles.
Sección
13:
CONSIDERACIONES PARA LA ELIMINACIÓN
Los productos N-SURE®, Trisert-N+, N-SURE®-PRO o FORMOLENE PLUS® no se consideran desechos
peligrosos en virtud de las Reglamentaciones Federales sobre Desechos Peligrosos (Federal Hazardous
Waste Regulations) de la sección 261 del título 40 del Código de Reglamentaciones Federales (Code of
Federal Regulations, CFR). Consulte las reglamentaciones estatales y locales para conocer
reglamentaciones diferentes o más restrictivas en materia de eliminación.
Sección 14:
INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE
14.1 Nombre para transporte según el Departamento de Transporte (Departament of Transportation,
DOT):
Solución fertilizante de urea, triazona
14.2 Clase de peligro según el DOT:
N/A
14.3 Número de UN/NA:
N/A
Página 6
Sección 14:
INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE (Continuación)
14.4 Grupo de envasado:
N/A
14.5 Placa de identificación según el DOT:
N/A
14.6 Etiqueta(s) del DOT:
N/A
14.7 Nombre de envío de la Organización Marítima Internacional (International Maritime Organization,
IMO):
Solución de urea, triazona
14.8 Cantidad denunciable (Reportable Quantity, RQ):
14.9 Número de RR STCC:
Sección
15.1 OSHA:
15:
N/A
28-713-15
INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Este producto se considera material peligroso en virtud de los criterios de la
Norma Federal de Comunicación de Peligros (Hazard Communication
Standard) de la OSHA, partes 1910.1200 del título 29 del CFR.
15.2 Título III de la Ley de Enmienda y Reautorización de Superfondos (Superfund Amendments and
Reauthorization Act, SARA): a.
Incluido en la lista de Sustancias extremadamente peligrosas
(Extremely Hazardous Substance, EHS):
No
b.
Sección 311/312, (Nivel I,II) Categorías: Inmediata (aguda)
Incendio
Liberación repentina
Reactividad
Retrasada (crónica)
Sí
No
No
No
No
c.
Sección 313 (Formulario R para informar liberaciones tóxicas):
No
Nombre químico
N/A
d.
Número de CAS
Concentración
Cantidad umbral de planificación (TPQ):
15.3 Ley de Respuesta Ambiental Exhaustiva, Compensación y Responsabilidad Pública
(CERCLA)/SUPERFUND:
RQ (cantidad denunciable)
No
No
15.4 Lista de inventario en virtud de la Ley de Control de Sustancias Tóxicas (Toxic Substance Control
Act, TSCA):
Sí
15.5 Estado según la Ley sobre Conservación y Recuperación de Recursos (Resource Conservation
and Recovery Act, RCRA):
N/A
15.6 Clasificación del peligro según el Sistema de Información sobre Materiales Peligrosos Utilizados
en el Lugar de Trabajo (Workplace Hazardous Materials Information System, WHMIS) (Canadá):
N/A
15.7 Material peligroso según el DOT: (Consulte la Sección 14)
No
Página 7
Sección
15:
INFORMACIÓN REGLAMENTARIA (Continuación)
15.8 Contaminantes peligrosos del aire (Hazardous Air Pollutant, HAP) según la Ley de Aire Puro (Clean Air
Act, CAA)
No
Sección
16:
DATOS ADICIONALES
REVISIONES: Technical Services-Tessenderlo Kerley, Inc. ha cambiado el formato de toda la MSDS para
cumplir con la norma Z400.1-1993 del Instituto Nacional Americano de Normalización
(American National Standards Institute, ANSI).
Se actualizó la dirección, 30/04/99
Solo se cambió el nombre del producto (Trisert-N+), 31/03/00
Se revisó la Sección 8.3, Protección para los ojos y logotipo de la compañía, 06/05/02
Se revisó el N.° de CAS de la Sección 2.1; 05/08/03
LA INFORMACIÓN PUBLICADA EN ESTA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL HA SIDO RECOPILADA A PARTIR DE
NUESTRA EXPERIENCIA Y DE LAS NORMAS DE LA OSHA, EL ANSI, LA NFPA, EL DOT, LA GUÍA DE RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS (Emergency Response Guide, ERG) Y EL SISTEMA DE INFORMACIÓN DE RESPUESTA ANTE PELIGROS CON
PRODUCTOS QUÍMICOS (Chemical Hazards Response Information Sysytem, CHRIS). ES RESPONSABILIDAD DEL USUARIO
DETERMINAR LA APTITUD DE ESTA INFORMACIÓN A FIN DE ADOPTAR LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD NECESARIAS.
NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE REVISAR LAS HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL PERIÓDICAMENTE, A
MEDIDA QUE SE ENCUENTRE DISPONIBLE NUEVA INFORMACIÓN.