Textus latinus Missae, lectionum Missae et Liturgiae Horarum in honorem Sancti Aloysii Orione, presbyteri et fundatoris approbatum seu confirmatum. Ex aedibus Congregationis de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum, die 14 aprilis 2004. (Los textos bíblicos están tomados de la Biblia “El Libro del Pueblo de Dios”, que es el texto oficial para la liturgia en América latina) EUCARISTÍA DE SAN LUIS ORIONE SACERDOTE Luis Orione, nace en Pontecurone (norte de Italia) el 23 de junio de 1872. Confiado en la Divina Providencia, dedicó toda su vida a las obras de caridad: en la educación los jóvenes, el servicio a los pobres y la salvación de las almas , con el único fin de “unir al Papa y a la Iglesia para instaurar todo en Cristo”. Fundó la Congregación de los Hijos de la Divina Providencia y las Pequeñas Hermanas Misioneras de la Caridad. Comprometió a los Laicos en el espíritu y en el proyecto de la Pequeña Obra de la Divina Providencia. Murió en San Remo (Italia) el 12 de marzo de 1940. RITOS INICIALES. ANTIFONA DE ENTRADA (cfr. Lc 4, 18) "El Espíritu del Señor está sobre mí, porque me ha consagrado por la unción. El me envió a llevar la Buena Noticia a los pobres, a anunciar la liberación a los cautivos y la vista a los ciegos, a dar la libertad a los oprimidos Eucaristía propia de San Luis Orione y proclamar un año de gracia del Señor". ACTO PENITENCIAL. Se dice el Gloria ORACION COLECTA Oh Dios, que has concedido al sacerdote San Luis Orione amar a Cristo, tu Hijo, en la persona de los pobres y de formarlo en el corazón de los jóvenes; concédenos ejercitar como él las obras de misericordia, para hacer experimentar a los hermanos la ternura de tu Providencia y la maternidad de la Iglesia. Por nuestro Señor... (O bien.) Oh Dios, fuente de toda santidad, concédenos imitar a San Luis Orione, sacerdote, quien amó con ternura a tu Hijo en los pobres, lo modeló con esmero en el corazón de los jóvenes y lo honró de manera singular en su Vicario en la tierra. Por nuestro Señor.... LITURGIA DE LA PALABRA. “Puestos para gobernar la Iglesia de Dios” LECTURA DE LOS HECHOS DE LOS APÓSTOLES (20, 17-19; 28-35) SECRETARIADO DE PASTORAL JUVENIL VOCACIONAL 2 Eucaristía propia de San Luis Orione En aquel tiempo, Pablo mandó llamar a los presbíteros de la Iglesia de Efeso. Cuando estos llegaron, Pablo les dijo: «Ya saben cómo me he comportado siempre con ustedes desde el primer día que puse el pie en la provincia de Asia. He servido al Señor con toda humildad y con muchas lágrimas, en medio de las pruebas a que fui sometido por las insidias de los judíos. Velen por ustedes, y por todo el rebaño sobre el cual el Espíritu Santo los ha constituido guardianes para apacentar a la Iglesia de Dios, que él adquirió al precio de su propia sangre. Yo sé que después de mi partida se introducirán entre ustedes lobos rapaces que no perdonarán al rebaño. Y aun de entre ustedes mismos, surgirán hombres que tratarán de arrastrar a los discípulos con doctrinas perniciosas. Velen, entonces, y recuerden que durante tres años, de noche y de día, no he cesado de aconsejar con lágrimas a cada uno de ustedes. Ahora los encomiendo al Señor y a la Palabra de su gracia, que tiene poder para construir el edificio y darles la parte de la herencia que les corresponde, con todos los que han sido santificados. En cuanto a mí, no he deseado ni plata ni oro ni los bienes de nadie. Ustedes saben que con mis propias manos he atendido a mis necesidades y a las de mis compañeros. De todas las maneras posibles, les he mostrado que así, trabajando duramente, se debe ayudar a los débiles, y que es preciso recordar las palabras del Señor Jesús: «La felicidad está más en dar que en recibir». Palabra de Dios. (O bien, fuera del tiempo pascual) El Señor me ha ungido, Él me envió a llevar la buena noticia a los pobres. LECTURA DEL LIBRO DEL PROFETA ISAÍAS (61,1-3) SECRETARIADO DE PASTORAL JUVENIL VOCACIONAL 3 Eucaristía propia de San Luis Orione El espíritu del Señor está sobre mí, porque el Señor me ha ungido. El me envió a llevar la buena noticia a los pobres, a vendar los corazones heridos, a proclamar la liberación a los cautivos y la libertad a los prisioneros, a proclamar un año de gracia del Señor, un día de venganza para nuestro Dios; a consolar a todos los que están de duelo, a cambiar su ceniza por una corona, su ropa de luto por el óleo de la alegría, y su abatimiento por un canto de alabanza. Ellos serán llamados «Encinas de justicia». «Plantación del Señor, para su gloria». Palabra de Dios. SALMO RESPONSARIAL (Salmo 132) Ant. “Donde hay amor y caridad, ahí está Dios”. ¡Qué bueno y agradable es que los hermanos vivan unidos! R/. Es como el óleo perfumado sobre la cabeza, que desciende por la barba -la barba de Aarónhasta el borde de sus vestiduras. R/ Es como el rocío del Hermón que cae sobre las montañas de Sión. Allí el Señor da su bendición, la vida para siempre. R/ SECRETARIADO DE PASTORAL JUVENIL VOCACIONAL 4 Eucaristía propia de San Luis Orione SEGUNDA LECTURA “Si hay una gran caridad, se producirá una gran renovación en la Iglesia”. LECTURA DE LA PRIMERA CARTA DEL APOSTOL SAN PABLO A LOS CRISTIANOS DE CORINTO (12, 31 -14, 1) Ustedes, por su parte, aspiren a los dones más perfectos. Y ahora voy a mostrarles un camino más perfecto todavía. Aunque yo hablara todas las lenguas de los hombres y de los ángeles, si no tengo amor, soy como una campana que resuena o un platillo que retiñe. Aunque tuviera el don de la profecía y conociera todos los misterios y toda la ciencia, aunque tuviera toda la fe, una fe capaz de trasladar montañas, si no tengo amor, no soy nada. Aunque repartiera todos mis bienes para alimentar a los pobres y entregara mi cuerpo a las llamas, si no tengo amor, no me sirve para nada. El amor es paciente, es servicial; el amor no es envidioso, no hace alarde, no se envanece, no procede con bajeza, no busca su propio interés, no se irrita, no tiene en cuenta el mal recibido, no se alegra de la injusticia, sino que se regocija con la verdad. El amor todo lo disculpa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta. El amor no pasará jamás. Las profecías acabarán, el don de lenguas terminará, la ciencia desaparecerá; porque nuestra ciencia es imperfecta y nuestras profecías, limitadas. Cuando llegue lo que es perfecto, cesará lo que es imperfecto. Mientras yo era niño, hablaba como un niño, SECRETARIADO DE PASTORAL JUVENIL VOCACIONAL 5 Eucaristía propia de San Luis Orione sentía como un niño, razonaba como un niño, pero cuando me hice hombre, dejé a un lado las cosas de niño. Ahora vemos como en un espejo, confusamente; después veremos cara a cara. Ahora conozco todo imperfectamente; después conoceré como Dios me conoce a mí. En una palabra, ahora existen tres cosas: la fe, la esperanza y el amor, pero la más grande todas es el amor. Procuren alcanzar ese amor. Palabra de Dios. VERSÍCULO ANTES DEL EVANGELIO Ant. “Todo lo que hicieron con el más pequeño de mis hermanos, lo hicieron conmigo". (Cfr. Mt. 25, 40) EVANGELIO “Ver y sentir a Cristo en el hombre”. LECTURA DEL EVANGELIO SEGÚN SAN MATEO (25,31-40.46) Cuando el Hijo del hombre venga en su gloria rodeado de todos los ángeles, se sentará en su trono glorioso. SECRETARIADO DE PASTORAL JUVENIL VOCACIONAL 6 Eucaristía propia de San Luis Orione Todas las naciones serán reunidas en su presencia, y él separará a unos de otros, como el pastor separa las ovejas de los cabritos, y pondrá a aquellas a su derecha y a estos a su izquierda. Entonces el Rey dirá a los que tenga a su derecha: "Vengan, benditos de mi Padre, y reciban en herencia el Reino que les fue preparado desde el comienzo del mundo, porque tuve hambre, y ustedes me dieron de comer; tuve sed, y me dieron de beber; estaba de paso, y me alojaron; desnudo, y me vistieron; enfermo, y me visitaron; preso, y me vinieron a ver". Los justos le responderán: "Señor, ¿cuándo te vimos hambriento, y te dimos de comer; sediento, y te dimos de beber? ¿Cuándo te vimos de paso, y te alojamos; desnudo, y te vestimos? ¿Cuándo te vimos enfermo o preso, y fuimos a verte?". Y el Rey les responderá: "Les aseguro que cada vez que lo hicieron con el más pequeño de mis hermanos, lo hicieron conmigo". Y los justos irán a la Vida eterna». Palabra del Señor . (O bien) “No se sirve a la causa de Cristo y de la Iglesia sino es con una gran caridad de vida y de obras”. LECTURA DEL EVANGELIO SEGÚN SAN MATEO (9, 35-10, 10) En aquel tiempo, Jesús recorría todas las ciudades y los pueblos, enseñando en las sinagogas, proclamando la Buena Noticia del Reino y curando todas las enfermedades y dolencias. Al ver a la multitud, tuvo compasión, porque estaban fatigados y abatidos, como ovejas que no tienen pastor. Entonces dijo a sus discípulos: «La cosecha es abundante, pero los trabajadores son pocos. Rueguen al dueño de los sembrados que envíe trabajadores para la cosecha. SECRETARIADO DE PASTORAL JUVENIL VOCACIONAL 7 Eucaristía propia de San Luis Orione Jesús convocó a sus doce discípulos y les dio el poder de expulsar a los espíritus impuros y de curar cualquier enfermedad o dolencia. Los nombres de los doce Apóstoles son: en primer lugar, Simón, de sobrenombre Pedro, y su hermano Andrés; luego, Santiago, hijo de Zebedeo, y su hermano Juan; Felipe y Bartolomé; Tomás y Mateo, el publicano; Santiago, hijo de Alfeo, y Tadeo; Simón, el Cananeo, y Judas Iscariote, el mismo que lo entregó. A estos Doce, Jesús los envió con las siguientes instrucciones: «No vayan a regiones paganas, ni entren en ninguna ciudad de los samaritanos. Vayan, en cambio, a las ovejas perdidas del pueblo de Israel. Por el camino, proclamen que el Reino de los Cielos está cerca. Curen a los enfermos, resuciten a los muertos, purifiquen a los leprosos, expulsen a los demonios. Ustedes han recibido gratuitamente, den también gratuitamente. No lleven encima oro ni plata, ni monedas, ni provisiones para el camino, ni dos túnicas, ni calzado, ni bastón; porque el que trabaja merece su sustento. Palabra del Señor Se dice el CREDO. LITURGIA EUCARÍSTICA ORACION SOBRE LAS OFRENDAS Concédenos, Padre, unir nuestras ofrendas al sacrificio de tu Hijo, con aquel amor a los hermanos que impulsó a San Luis Orione, sacerdote, a ofrecerse a si mismo por la redención de la humanidad. Por nuestro Señor..... SECRETARIADO DE PASTORAL JUVENIL VOCACIONAL 8 Eucaristía propia de San Luis Orione Prefacio. V/ Que el Señor esté con vosotros. R/ Y con tu espíritu. V/ Elevemos nuestros corazones. R/ Ya están cerca del Señor. V/ Demos gracias al Señor, nuestro Dios. R/ Es justo y necesario. Realmente es justo y necesario darte gracias por tu inmensa misericordia, Dios omnipotente, que en tu Providencia todo lo has hecho para el bien de tus hijos, por Jesucristo nuestro Señor. San Luis Orione sacerdote, inflamado de este mismo amor, evangelizó a los pueblos llevándolos a tu Iglesia por medio de las obras de caridad. Modelo de obediencia y de amor a la Iglesia, trabajó para unir a todos con el vínculo dulcísimo de fidelidad al Papa, para que se haga un solo rebaño bajo un solo Pastor. Por estos dones de tu Providencia, te ensalzamos y te glorificamos y cantamos unidos en la caridad de Cristo, con los ángeles y los santos, el himno de tu gloria. Santo, santo, santo.... ANTÍFONA DE COMUNIÓN (Jn 13, 35) SECRETARIADO DE PASTORAL JUVENIL VOCACIONAL 9 Eucaristía propia de San Luis Orione “En esto todos reconocerán que ustedes son mis discípulos: en el amor que se tengan los unos a los otros». ORACION DESPUES DE LA COMUNION Concede a tus hijos, Señor, alimentarse siempre del pan de vida y del cáliz de salvación, que sostuvieron a San Luis Orione en su compromiso de renovarlo todo en Cristo. Por J. C. N. S. BENDICIÓN SOLEMNE Que Dios, Padre nuestro, los llene de confianza en su Divina Providencia y los conforte en el camino de la Vida. R/. Amén. Que Cristo, Buen Pastor, les conceda servir con alegría a Cristo en los pobres, bajo el ejemplo del (nuestro) santo fundador Luis Orione. R/. Amén. SECRETARIADO DE PASTORAL JUVENIL VOCACIONAL 10 Eucaristía propia de San Luis Orione Que El Espíritu Santo los fortalezca en la fe y en la caridad para que todos sean un solo corazón y una sola alma en la Iglesia. R/. Amén. Y la bendición de Dios omnipotente, Padre, Hijo y Espíritu Santo, descienda sobre ustedes y permanezca para siempre. R/. Amén. SECRETARIADO DE PASTORAL JUVENIL VOCACIONAL 11