Concierto de Año Nuevo programa

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA
José Mujica
Presidente
MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CULTURA
Ricardo Ehrlich
Ministro
Oscar Gómez
Subsecretario
CONSEJO DIRECTIVO DEL SODRE
Eneida de León
Presidente
María Pollak
Vicepresidente
Alberto Scavarelli
Consejero
DIRECTOR ARTISTICO DEL SODRE
Ariel Cazes
PROGRAMA | Temporada 2014 | Auditorio Nacional del Sodre Dra. Adela Reta
Sala Eduardo Fabini | Montevideo – Uruguay | Martes 30 de Diciembre, hora 20.00
W. Amadeus Mozart (1756 – 1791)
Camille Saint-Saëns (1835 – 1921)
Arturo Márquez (1950)
— Obertura de la ópera
Las Bodas de Fígaro
— “Danza Bachanalle”
de la ópera Samson et Dalila
— Danzón Nº2
— “Voi che sapete”
Aria de Cherubino de la ópera
Las Bodas de Fígaro
Giacomo Puccini (1858 – 1924)
— Naranjo en Flor
— “Sì. Mi chiamano Mimì”
Aria de Mimì de la opera La Boheme
CLEMENTINA MOREIRA, mezzosoprano
Franz Lehár (1870 – 1948)
Gioacchino Rossini (1762 – 1868)
— Obertura de la ópera Guillermo Tell
Franz Lehár (1870 – 1948)
— “Dein ist mein ganzes herz”
Aria de la opereta Land des Lächelns (El
país de las sonrisas)
— “Labios silenciosos”
Dúo de la opereta La viuda alegre
MARÍA ANTÚNEZ, soprano
MARTIN NUSSPAUMER, tenor
Gerónimo Giménez (1854 – 1923)
— Intemedio de la zarzuela
Las Bodas de Luis Alonso
MARTÍN NUSSPAUMER, tenor
Franz Lehár (1870 – 1948)
— “Meine lippen sie küssen so heiss”
Aria de la opereta Giuditta
MARÍA ANTÚNEZ, soprano
MARÍA ANTÚNEZ, soprano
M. Penella Moreno (1880 – 1939)
— Dúo de Solea y Rafael
de la ópera El Gato Montés
MARÍA ANTÚNEZ, soprano
MARTÍN NUSSPAUMER, tenor
Virgilio Expósito (1924 – 1997)
CLEMENTINA MOREIRA, mezzosoprano
Agustín Lara (1897 – 1970)
— Granada
MARTÍN NUSSPAUMER, tenor
Giuseppe Verdi (1813 – 1901)
— Brindis de la ópera La Traviata
MARÍA ANTÚNEZ, soprano
MARTÍN NUSSPAUMER, tenor
María Antúnez, soprano
Clementina Moreira, mezzosporano
Martín Nusspaumer, tenor
Orquesta Juvenil del Sodre
Dirección: Mtro. Ariel Britos
Agradecemos la participación en este concierto del Coro Juvenil Ayre, dirigido por el Mtro. Victor Mederos.
MARÍA ANTÚNEZ
SOPRANO
Una soprano “ardiente, impresionante, notable, una artista excelente con una voz flexible, oscura, con peso dramático, quien sumo
una genuina dimensión humana a la historia.
Agudos de plata esterlina, un cremoso registro medio y porte aristocrático.” Así han escrito sobre la soprano uruguaya María Antúnez
algunos de los medios de comunicación más
importantes de los Estados Unidos, como
el Washington Post, Los Ángeles Times,
Huffington Post, Hollywood Reporter, Opera
Today y el Washington Times.
María nació en Mercedes, Uruguay, y estudió con Martino Rodas, Eduardo Gilardoni
y Beatriz Pazos. Fue becada para estudiar en
el Artist Certificate Program de la Universidad
de Charleston, y continuó sus estudios en
los Estados Unidos donde fue miembro del
Programa de Jóvenes Artistas “DomingoCafritz” de la Ópera Nacional de Washington.
También ha trabajado y estudiado con Manny
Pérez en Miami.
En los últimos años ha cantado en importantes escenarios como el Kennedy Center en
Washington, el Metropolitan de Nueva York,
el Centro Nacional de las Artes Escénicas de
Beijing, el Teatro Nacional de Santo Domingo,
el Teatro Solís de Montevideo y el Teatro
Bolshoi de Moscú.
Algunos de los roles que María ha interpretado con las compañías de ópera de
Washington, Los Angeles, Orlando, Sarasota,
Charleston y Montevideo incluyen: Mimi en
La Boheme, Angelica en Suor Angelica, Donna
Elvira en Don Giovanni, Fiordiligi en Cosi fan
tutte, Anna en Anna Bolena, Miss Silverpeal en
El Empresario, Reina Isabel I en Maria Stuarda,
Gertrude en Hansel y Gretel, Sofia en Il Signor
Bruschino, Adina en L’elisir d’amore y Anna en
Nabucco.
Asimismo ha cantado con la Orquesta
Sinfónica de Miami, la Orquesta de Cámara de
La Florida, la Orquesta Sinfónica Nacional de
China, la Filarmónica de Orlando, la Sinfónica de
Charleston y en el Piccolo Spoleto Festival USA.
Cantó el rol titular en el estreno mundial
de la ópera Dulce Rosa de Lee Holdrige, basada en un cuento de Isabel Allende y dirigida
por Plácido Domingo, con quien también ha
cantado en recitales. Con este mismo rol hará
su debut en el Teatro Municipal de Chile la
próxima temporada.
Asimismo, ha interpretado Pulcinella de
Igor Stravinsky con la orquesta en Carolina
del Norte y grabó el rol de María Magdalena
en “Oh My Son” de Marcos Galvany. Antúnez
ha triunfado en los concursos Operalia en
Moscú y en la Ópera del Metropolitan de
Nueva York.
María vive en Miami con su marido, el distinguido tenor uruguayo Martín Nusspaumer
y su hija Amelia.
CLEMENTINA MOREIRA
MARTÍN NAUSSPAUMER
MEZZOSPORANO
TENOR
Inició su formación musical a temprana
edad en la ciudad de Montevideo. Comenzó
sus estudios de canto con la profesora Lidia
Belardi y continuó perfeccionándose en
Argentina con el barítono Luis Gaeta. En
el 2006 recibió una beca para estudiar en
el Chicago College of Performing Arts de
Roosevelt University en EEUU. Luego de
graduarse de dicha universidad, continuó
sus estudios en Belmont University obteniendo su master de canto en el 2014.
Algunos de los roles que ha interpretado
incluyen Cherubino en Le nozze di Figaro de
Mozart; Ernestina en L’occasione fa il ladro
de Rossini; Stephano en Romeo et Juliette de
Gounod; Sesto en Giulio Cesare de Händel;
Erika en Vanessa de Barber; entre otros.
Recientemente ha sido finalista de competencias regionales y ha concursado para programas en diferentes compañías de ópera.
En la actualidad canta como solista con diversos ensambles, y pertenece al Coro Estable de
Nashville Opera y Nashville Symphony Chorus.
Tenor
uruguayo
nacido
en
Juan
Lacaze, en 1980, está actualmente radicado en Charleston, USA. Estudió en
Uruguay con Rita Contino, Horacio Amauri
y Eduardo Gilardoni, y luego en el College of
Charleston el “Artist Certificate Program” en
canto con la profesora Deanna McBroom.
Ganador en las audiciones del
Metropolitan Opera House en Carolina del
Sur, primer lugar en el concurso NATS y segundo lugar en las regionales en Maryland.
Quedó seleccionado entre 24 cantantes para
participar del Concurso Internacional “José
Iturbi” en Los Angeles, California.
En esta temporada Nusspaumer ha personificado varios de los más importantes
roles de su cuerda: Pinkerton en Madama
Butterfly en la Florida Grand Opera, Miami;
Ismael en Nabucco, con Maria Guleghina y
Darío Solari, en los roles titulares.
Cantó el rol de Floreville en Il Signor
Bruschino de Rossini, Nemorino en L’Elisir
D’Amore de Donizetti y Gastone en La
Traviata de Verdi.
También apareció en la serie de conciertos “Monday Night Recital Series”, “Piccolo
Spoleto Festival” interpretando Dichterliebe
Op.48 de Schumann, conciertos con la
Charleston Symphony Orchestra en The
Tender Land de Copland, con la Chamber
Orchestra of the Triangle en Pulcinella de
Stravinsky.
En la actualidad Martín continúa estudiando con el Maestro Manny Perez en
Miami, FL.
MTRO. ARIEL BRITOS
DIRECTOR
Director fundador de la Orquesta Juvenil del
Sodre y del Sistema de Orquestas Juveniles
e Infantiles del Uruguay. Se capacitó en Venezuela para la conducción de Orquestas
Infantiles y Juveniles, aplicando el método
desarrollado por el Mtro. José Antonio Abreu,
basado en el estudio y aprendizaje de los instrumentos musicales a través de la “Practica
Orquestal Intensiva”.
Es participante activo de los programas de
la UNESCO, la OEA y la CAF para la Creación y
Desarrollo de un “Sistema Latinoamericano
de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles” y
participó del seminario sobre “Liderazgo, Democracia y Desarrollo Social” del Instituto Interamericano para el Desarrollo Social del Banco
Interamericano de Desarrollo.
En el ámbito internacional ha dirigido en
Venezuela, Panamá, Costa Rica, El Salvador,
Brasil y Alemania; a la Sinfónica Juvenil “José
Artigas” en sus giras internacionales: Chile
(2006), Estados Unidos (2008) y España (2010)
y en 2013 a la Orquesta Nacional Juvenil del
Uruguay-Sodre, en su Gira Internacional por
Panamá y Estados Unidos.
Por su preocupación por el fomento de
estrategias de intervención social a través de
la música ha sido distinguido con el Premio
“Banda del Yi” de la Intendencia de Durazno,
Distinción del Rotary Club de Florida, Premio
“Quijote” Colegio Cervantes, Premio “Ariel de
Oro” Ateneo de Montevideo, “Ciudadano de
Oro” del Centro Latinoamericano de Desarrollo, “Premio Fraternidad” 2013 de la B´nai B´
rith y “Artista de la UNESCO por la Paz”.
ORQUESTA
JUVENIL DEL SODRE
La Orquesta Juvenil del SODRE es la Orquesta
Nacional Juvenil del Uruguay y desarrolla su
temporada principal en el Auditorio Nacional
del Sodre “Adela Reta”.
Ha conquistado la opinión pública con la
calidad de sus conciertos y se constituye como
una herramienta indispensable de formación y
promoción de nuevos talentos musicales.
Su director fundador, Mtro. Ariel Britos, ha
sido galardonado como ‘Artista de la UNESCO
para la Paz’, ha recibido el ‘Premio Nacional a la
Excelencia Ciudadana’ por el Centro Latinoamericano de Desarrollo, el premio ‘Ariel de Oro’ del
Ateneo de Montevideo y el Premio Fraternidad
de la B´nai B´rith.
Manteniendo el espíritu de sus orígenes,
integrado en el Sistema de Orquestas Juveniles
e Infantiles del Uruguay, la formación persigue,
además de la excelencia musical, potenciar el
desarrollo intelectual y cultural en los jóvenes y
la creación de públicos nuevos.
Sus más de 100 miembros realizan intercambios culturales y académicos con grandes
artistas de trayectoria internacional que aportan a su experiencia y proyección.
En 2012 y 2013 la Orquesta Juvenil del Sodre recibe el premio nacional “Ciudadano de
Oro” emitido por el Centro Latinoamericano de
Desarrollo.
Ha obtenido el reconocimiento internacional a través de sus giras de conciertos por Es-
SISTEMA DE ORQUESTAS
JUVENILES E INFANTILES
DEL URUGUAY
tados Unidos y Panamá, en 2013, destacándose
su actuación en el Hall de las Américas de la
OEA en Washington D.C.; y en 2014 por Alemania, Francia, y España, siendo ovacionada por
el público en emblemáticos auditorios como la
Philharmonie de Berlín o el Auditorio Nacional
de Música de Madrid.
La Fundación Sistema de Orquestas Juveniles
e Infantiles del Uruguay, es una organización
sin fines de lucro que promueve el estudio de
la música como herramienta de desarrollo humano, intelectual y social en niños y jóvenes
uruguayos.
Involucrados en orquestas y coros, los niños
integran valores como el respeto al prójimo, la
constancia en el esfuerzo, el desarrollo de la
concentración, la elevación de la autoestima,
los hábitos de responsabilidad y el trabajo en
equipo.
Estos valores adquiridos, son rápidamente
proyectados en sus comunidades y familias,
quienes toman como ejemplo de superación,
el esfuerzo y los logros que alcanza cada niño.
La Fundación participa de la red mundial
denominada “El Sistema” que toma como ejemplo la dinámica de Acción Social por la Música,
lanzada en Venezuela en el año 1975 por el internacionalmente reconocido Maestro José Antonio Abreu.
En la actualidad en Uruguay funcionan
quince centros de formación denominados
“núcleos”, y en ellos participan hoy más de mil
doscientos niños, quienes y desde los cinco
años, reciben un instrumento y así inician su
formación musical.
ORQUESTA JUVENIL DEL SODRE
INTEGRANTES
Violín I: Mario Roldós, Mathías Pereyra, José Valeron, Serrana Ferreiro, David Nuñez, Fátima Romero,
Mariana Chilindron, Camila Suarez, Tatiana Ferreiro, Braian Suárez. Violín II: Johan García, Stephanie Ernst, Diego Sosa, Lucía Labrador, Leandro
Lapasta, Leah Weil, Pablo Rodríguez, Yeniffer Olmedo, Michel Campeon, Maximiliano Pena, Lucía
Arimón, Micaela Rodríguez, Dahiana Oza, Gonzalo
Alegre, Bárbara Delgado, Leonardo Melgar, Marcos Serrón, Miguel Picherno. Viola: Franco Franco, Milton Gallo, Rodrigo Añón, Leticia Gambaro,
Lucía Touriño, Ignacio Fernández Chaves, Andres
Sosa, Erika Lucas, Juan Manuel Echavarría, Juan
Ignacio Beracochea, Lucas Gularte, Johana Rodríguez. Violoncello: Virginia Rodríguez, Virginia
Jara, Lucía Rojo, Magela Suarez, Ignacio Añón, Verónica Martirena, Gonzalo Suarez, Alexis Martínez,
Rocío Pallas, Magalí Noble, Helena Mega, Santiago
Núñez, Lucia Echavarría. Contrabajo: Mathías Ribeiro, Facundo Estefanell, Nicolás Aparicio, Gastón
Caballero, Florencia Vásquez, Leonel Barbé, Aylén
Cabrera, Maitel Rodríguez. Flauta: Pablo Do Santos, Manuela González, Natalia Castellini, Noelia
Cuadro, Mariana Porley, Esteban Zarauz, Gonzalo
Dalto, Camila López. Oboe: Gastón Modernell,
María Victoria Dos Santos, Mauro Sagarra, Nahuel
Bentos, Micaela Torello Bia, Santiago Acosta. Clarinete: Yoell Ribeiro, Federico Sagarra, Agustín Morales, Alba Pallas. Fagot: Rodrigo Mato, Gonzalo
Mesquita, Agustín Olivera, Matías Ribero. Corno:
Rocío Britos, Lucia Sosa, Tatiana Pais, Luís Barbe,
Carolina Rouco. Trompeta: Agustina Motta, Miguel Vega, Ignacio Mieres, Belén Lema, Anyela Ramírez. Trombón: Manuel Vicente, Yango Cabrera,
Abigail Maidana. Tuba: Pablo González, Rodrigo
Eiraldi. Percusión: Pablo Perera, Pablo Schol, Hernán Priore, Arturo Chilindron, Valentina San Cristobal.
Piano: Andrea Cruz.
EL EQUIPO
Director: Mtro. Ariel Britos.
Dirección Académica: Claudia Rieiro.
Gerente: Analía Olivera.
Coordinación Social: Alejandra Medina.
Comunicación y Gestión: Bruno Méndez.
Secretaría: Noel de Mello, Valentina Malaquina.
Relacionamiento y cooperación internacional:
Lucía Rosmarino.
Fotografía y diseño: Carlos Dossena (Oh Estudio).
Asistencia Académica: Mathías Pereyra.
Coordinación Núcleos Interior: Virginia Jara.
Archivo Musical: Verónica Martirena,
Micaela Torello Bia.
Asistente Contable: Giana Marcenal.
Logística: Marcelo Britos.
Técnico utilería: Mauricio Merlano.
PRONAFOR
(Programa Nacional para la Formación Orquestal)
Director: Diego Naser.
Maestros Preparadores
Maestro preparador de la Orquesta
Juvenil del SODRE, violín y viola: Diego Naser.
Violoncello: Lyllián del Puerto.
Contrabajo: Diego Zecharies.
Flauta: Silvia Navarro.
Oboe: Francisco Aldado.
Corno: Sofía Méndez, Andrés Bercellini.
Trombón: Pablo Fenoglio.
Percusión: Luis Alberto Pérez.
El Auditorio Nacional del Sodre y la Orquesta Juvenil del Sodre agradecen a:
ANTEL, Banco República ANCAP, Pronto, Buquebus, Ferrere, Banco Santander, Punta Carretas Shopping, Conaprole, LATU, BSE, MP, SEMM,
UTE, Hotel Radisson, Hotel Orpheo, Montevideo Comm, Canal 10, Canal 12, Tv Ciudad, TNU, Nuevo Siglo, TCC, El Espectador, Radio Sarandí, Radio Cero, Red Uruguaya de TV Color, Azul FM, Océano FM, Radio Oriental, Montecarlo, Radio Carve, Radio Difusión Nacional Sodre,
Radio Nacional, Radio Universal, El País, La Diaria, Búsqueda, Revista Sinfónica, Caras y Caretas, IMPO y Tienda Inglesa.
Bienvenidos y gracias por acompañarnos.
Nos gustaría que tuvieran en cuenta la siguiente información para que -entre todos- podamos hacer del Auditorio, su lugar. Para ayudar a la concentración de los artistas y por respeto al resto de espectadores, les pedimos que no hagan uso del teléfono móvil durante la función. De forma general,
los espectáculos son recomendados para mayores de 6 años, excepto que se indique lo contrario. Por favor, téngalo en cuenta a la hora de adquirir
sus localidades.
Los dispositivos de registro, tanto de fotos como de video, vulneran los derechos de imagen de los artistas y entorpecen el trabajo escénico. Por
eso les pedimos que no los utilicen durante la función. Existen salidas de emergencia debidamente señalizadas. En caso de evacuación, el personal
de Sala le indicará como llegar a ellas. Para su mayor comodidad el Auditorio tiene un servicio de Ropería gratuito que se encuentra al lado de la
Boletería. El personal de Sala está a su servicio, si tienen cualquier comentario, no duden en comunicárselo.
Tenemos mucho para contarle, muchas emociones para compartir, por eso les invitamos a que ingresen en la web del Auditorio (www.auditorio.uy) y
se registren en el Boletín de Novedades, para que podamos ir informándoles de toda nuestra programación.
Con el deseo de volver a verles, esperamos que disfruten del espectáculo.
El equipo del Auditorio
Auditorio Nacional del Sodre | Dirección General Gerardo Grieco | Coordinación Ejecutiva Diego Gómez | Dirección Gestión de Espectáculos Andrea Fantoni | Asistente
Gestión Espectáculos Soledad Canetti l Gestión Interior Ingrid Rodríguez y Andrea Silva l Coordinador Artístico Daniel Romano | Asistentes Coordinación Artística Vannessa
Puppi y Natalia Contreras l Gerencia Infraestructura y Mantenimiento Pablo Panzacchi | Jefe Operaciones Leonardo Martínez | Jefe Infraestructura eléctrica Fernando Curbelo
l Infraestructura eléctrica Chris Umpiérrez l Operación y mantenimiento José López, Manuel Pereira, Matías Servia y Kelvin Stargiotti | Gerencia Comunicación Erika
Hoffmann | Comunicación y Relaciones Públicas Diego García | Community Manager Karina Scarone | Coordinadora Capital Humano Alejandra Bustamante | Asistente Capital
Humano Gimena Vigouroux l Contadora Lucía Turnes | Asistente contable Sofía Tanco l Coordinación Atención al Público Daniela Galluzzo | Equipo Atención al Público
Tatiana Busch, Libertad Caravia, Noelia Hernández, Katherine Manrique, María Victoria Medina y Sofía Reynoso l Boletería Nicolasa Olivera l Video Alicia Carballo l
Director Técnico Alonso Bañales l Jefe de Escenario Joaquín García l Asistencia y Coordinación Escenario Lucía Alonso, Mariana Ferreiro, Leandro Garzina y Virginia Sosa
l Producción Técnica Rosalía García, Silvina Lorente y Fernando Scorsela l Stage Manager de Ballet Mayra Serra l Jefe de Iluminación Sebastián Cybulski l Subjefa de
Iluminación Ximena Seara l Técnicos de Iluminación Lucía Acuña, Diego Amaro, Sofía Arocena, Bibiana Cabral, Ana Chiara, Pablo Pulido, Lucía Rubbo, Tatiana Ruiz y
Martin Rodríguez l Jefe de Maquinaria David Rosa l Maquinistas Diego Castro, Juan Colo, Nicolás Feirer, Martín González, Leonardo Luzardo, Emilio Mallorca, Ricardo
Pereira , Pablo Sila, María Cristina Vares, Matías Vizcaíno e Irene Willat l Jefe de Taller de Carpintería y Escenografía Santiago Larracharte l Taller de Carpintería y
Escenografía Emilio Alaniz, Rodrigo de Freitas, Ricardo Riverol y Emanuel Smart l Jefe de Taller de Telones Gustavo Petkoff l Taller de Telones James Crosthwaite,
Tamara Rehermann y Florencia Viera l Utilería Damián Barrera, Andrea Peveroni, Martín Pitamiglio y Ricardo Rosa l Utilería teatral Rogelio Pérez y Javier Polvarini l Jefe
de Audio y Video César Lamschtein l Técnicos de Audio y Video Francesca Crossa, Pamela Cuenca, Gustavo Cunha, Martín Pérez y Javier von Sanden l Jefa de Sastrería
Amparo Alloza l Asistente de Sastrería Inés Berdaguer, Carolina Fernández, Jorge Geres, Lourdes Mujtarian y Margarita Olmedo l Jefa Caracterización y Accesorios María
Victoria Amigo l Asistentes Caracterización y Accesorios Natalia Arriaga, Mariana Bardecio, Adela López y Wendy Resnic
Apoyos Producción Técnica Magdalena Charlo l Asistente de Jefe de Maquinaria Gabriela Fagúndez
Suscribete a nuestro
Boletín de Noticias
www.orquestajuvenildelsodre.uy
Síguenos:
@OJSodre
##ConciertoAñoNuevo