CH-1 SUPER CHORUS

advertisement
CH-1
SUPER CHORUS
CARACTERÍSTICAS
Gracias por haber adquirido el CH-1 de BOSS. Lea detenidamente las instrucciones.
• El CH-1 de BOSS dispone de un sistema de envío en estéreo para crear un efecto de chorus espacioso.
• Los cuatro potenciómetros del CH-1, Effect Level, Equalizer, Rate y Depth permiten obtener una amplia variedad de sonidos de chorus.
NOTAS IMPORTANTES
• Si el voltaje de la pila caiga, la unidad mostrará varios síntomas como, por ejemplo, que el efecto es menos pronunciado, que no produzca sonido,
etc. Para solucionar este problema, reemplace la pila.
• Al conectar la pila, asegúrese de que la orientación de la pila, en cuanto a la polaridad, sea la correcta.
• Si no va a utilizar la unidad durante un largo periodo de tiempo, extraiga la pila para evitar que los líquidos corrosivos de la pila dañan la unidad.
• Debe utilizar solamente el Adaptador AC PSA- 120, 220, 240 de BOSS que corresponda al sistema de corriente en uso en su país.
• Asegúrese de mantener la pila conectada de forma segura aunque esté utilizando el adaptador AC. De esta forma, aunque se desconectara el cable
del adaptador AC accidentalmente, la unidad seguiría funcionando.
• Al conectar un jack al Jack Input, activará automáticamente la unida. Asegúrese de desconectarlo cuando deje de utilizar la unidad.
• Evite que cualquier sustancia, sea líquida o sólida, entre en la unidad.
• Cuando deje de utilizar la unidad, desconecte el adaptador AC de la corriente.
• Si la unidad no funciona correctamente, apáguela inmediatamente y, a continuación, contacte con el servicio técnico de Roland.
DESCRIPCIONES DEL PANEL
***FIGURA***
1 Jack AC Adaptor
Para que la unidad funcione durante largos periodos de forma segura, conecte un Adaptador AC (BOSS PSA-120, 220 o 240 suministrado por separado)
a este jack.
∗ Utilizando un adaptador AC, puede utilizar la unidad de forma segura y durante largos periodos de tiempo sin que Ud. tenga que
preocuparse por la carga de la pila. Una pila de magnesio dura aproximadamente 20 horas.
2 Indicador CHECK
Al activar el efecto, este indicador se iluminará y, por lo tanto, puede utilizarlo para ver si el efecto está activado o desactivado.
* El indicador Check también sirve para comprobar el estado de la pila. Cuando deja de iluminarse o si se ilumina con menos intensidad,
reemplace la pila.
3 Potenciómetro Effect Level
Se utiliza para ajustar la mezcla del sonido de efecto (cuya afinación va cambiando) con el sonido normal . Al girarlo en el sentido en que se mueven las
agujas del reloj, el volumen del efecto subirá y al girarlo en el sentido contrario, bajará
4 Potenciómentro Equalizer
Permite ajustar el timbre del sonido de efecto. Puede realzar las frecuencias altas girando el potenciómetro en el sentido en que se mueven las agujas
del reloj. Para cortarlas, gírelo en el sentido contrario.
5 Potenciómentro Modulation Rate
Ajusta la frecuencia del efecto de chorus. Girando el potenciómetro en el sentido en que se mueven las agujas del reloj, la frecuencia será mayor.
Girando el potenciómetro en el sentido contrario, la frecuencia será menor.
6 Potenciómentro Modulation Depth
Ajusta la profundidad del efecto de chorus. Girando el potenciómetro en el sentido en que se mueven las agujas del reloj, la profundidad será mayor.
Girando el potenciómetro en el sentido contrario, la profundidad será menor.
7 Jacks Output A / B
Conecte el amplificador a estos jacks. Para obtener una salida monaural, utilice solamente el Output A.
8 Jack Input
Aquí es donde debe conectar su guitarra u otro instrumento eléctrico / electrónico.
* El jack Input contiene un interruptor de corriente. La corriente se ACTIVARÁ cada vez que inserte un jack aquí. Al extraer el jack, la corriente se
DESACTIVARÁ. Por esta razón, debe intentar coger la costumbre de extraer el jack del Jack INPUT cada vez deje de utilizar el pedal.
9 Interruptor de Pedal
Este conmutador ACTIVA / DESACTIVA el efecto.
10 Tornillo
Afloje este tornillo para abrir la tapa de pedal y reemplazar la pila.
∗
No quite el tornillo de la tapa para evitar perderlo.
REALIZAR LAS CONEXIONES
***FIGURA***
Amplificador Amplificador Jack Adaptador AC Adaptador AC BOSS Serie PSA-Guitarra Bajo Teclado
* Para obtener una salida monaural, utilice solamente el Output A.
* Cuando deje de utilizar la unidad, desconecte el jack del Jack Input
HACER FUNCIONAR LA UNIDAD
1) Una vez haya realizado todas las conexiones, ajuste los potenciómetros como se muestra en la ilustración siguiente.
2) Pise el Interruptor de Pedal y asegúrese de que el Indicador Check se ilumine.
3) Ajuste la frecuencia deseada con el potenciómetro Modulation Rate.
4) Ajuste la profundidad deseada con el potenciómetro Modulation Depth.
5) Ajuste el timbre con el potenciómetro Equalizer.
6) Ajuste el volumen del efecto con el potenciómetro Effect Level.
***FIGURAS***
REEMPLAZAR LA PILA
(1)
Afloje el tornillo frontal del pedal para abrir la unidad.
(2)
Extraiga la pila de su habitáculo y desconecte el cable.
(3)
Conecte el conector a la pila nueva, y coloque la pila de nuevo en su habitáculo.
∗
(4)
∗
(5)
Asegúrese de que la polaridad de la pila sea la correcta (+ / -).
Introduzca el muelle en su base localizada en la parte posterior del pedal y, a continuación, cierre la tapa del pedal.
Evite pellizcar el cable con la tapa del pedal o con el muelle.
Introduzca el tornillo en la guía del agujero y apriételo hasta que este cogido firmemente.
***FIGURA***
pila de 9 voltios.
Tapa Tornillo Base de Muelle Muelle Guía del Agujero Cable de Pila Conector de Pila Pila de 9 voltios
ESPECIFICACIONES
Suministro de Corriente: Pila 9V DC 006P, Adaptador AC (Serie PSA suministrado por separado
Consumo: 15 mA (DC9V)
Controles: Effect Level, Equalizer, Modulation Rate, Modulation Depth
Indicador: Efecto ACTIVADO / DESACTIVADO (También sirve como indicador de carga de la pila)
Jacks: Input, Output A, Output B, Adaptador AC
Ruido Residual: Menos de - 95 dBm (IHF-A) con el ecualizador ajustado a la posición central.
Impedancia de Entrada: 1M Ω
Impedancia de Carga de Salida: más de 10 K Ω
Dimensiones: 70 (ancho) x 125 (profundo) x 55 (alto) mm
Peso: 400 gramos
Las especificaciones de este producto están sujetas a cambios sin notificación previa.
Descargar