contestación de -alemania la nota de wilson

• J
•ri^HVMMitmp"«^«Ri*
ljfgHf*<ii«M*MI««<H(Ífc
¿Vuelve a estallar el cOBflteto i
de los carteros?
BgJSW*
Año IL—Núm. 324:: Ejemplar, 10 céntimoSé
A WASHINGTON
MENTARrO
LTIMA NOTA DE LA
CILLERÍA ALEMANA
-o*o-
DIARIO
INDEPÉPlf^DIENTfí
DOS^PARÁBOLAS
MODERNAS
¿Qué ha pasado
en la zona española
de África?
¿Una agresión de los naoros?
LA PARÁBOLA DE LAS RQSAS
BLANCAS Y LAS ROSAS R0JAS
En tres partes se puede dividir la nota que Alemania envía al Presldeale Wilson : una relativa a la política militar de la guerra, otra referenLens, en el deparlamento francés del sempiterna ironía de las cosas dispute a las acusaciones que Wilson lanzó sobre Alemania por los actos ilePaso de Calais, h?. sido una de las «ciu- so que Mr. Basly trajese de su huerto
gales e inhumanos que en la tierra y en el mar realizan los ejércitos
dades mártires» durante la ocupación un manojo de rosas blancas al paso que
imperiales, y en fin, una tercera en la que se expone con detalle la impor- germánica que está tocando á su fin. Mr. Cuveleíte llegaba,con un iamo.d«
tancia y significado de las reformas democráticas llevadas a cabo por A l e - Eft Lens, ciudad que tenía más de cua- rosas roja*.
, '
mania.
renta mil habitantes, no han dejado los
—-Aquí hay un erroT'—diio el segunParec€ que en la discusión política entablada entre las Cancillerías ) alemanes nada, absolutamente nada.
do— : están invertidoSsíle» colores y dede Washington y Berlín sobre el punto concreto de la evacuación y el ar- [Las minas de hulla, que constituían su
bemos hacer un cambip--misticio, Alemania muestra especial empeño por tñántener el equívoco. [riqueza y alimentaban su población, han
—Coniorme— ; asintió el diputado
Anunció que estaba dispuesta a evacuar los territorios invadidos : respon- I sido inundadas y cegadas sin piedad,
obrero, y cambiaron áni%>s de ramoí.
dió Wilson que los ejércitos imperiales deberían someterse a la voluntad f Dentro de la ciudad no ha quedado
quedándose el rojo con. las flores rojas,
de Foch en el punto relativo a la ejecución de las evacuaciones; y ahora, piedra sobre piec&a. El sitio dondt esy el disector áe h íxSáeiosz Compañía
¿cuál es la actitud del Gobierno alemán?
tuvo la Gasa del Ayuntaraiento sólo ha de Leiió con las rosas bfeftcas.
Si hemos d e juzgar por la versión española o por la traducción france- podido reconocerse por la naturaleza de
Pero al punto, con espontáneo ifflr
sa del documento enviado a W a ^ i n g t o n . no tenemos más remedio que ios esconíbros. ¡Arduo problema, si los
pulso y simultánea deéísion, se dijeron
declararnos en una total incomprensión. Como no ha llegado a nuestras ma- hay, el de reconstituir en breve plazo ía
entrambos :
nos el texto alemán» habremos de aceptar la traducción que nos envía el riqueza destruida que costó sesenta años
—Compartamos lag^fiores.
Servicio radiotelegráfico o la que, procedente de París, nos remiten las de crear !
Y entremezclaron laís blancas con las
Agencias Fabra y Radio. Estas versiones (española y francesa) difieren
Pocos dias há, fueron á visitar las bermejas, quedando i¿usles los dos ramuy poco entre sí.
"•
ruinas de Lens el diputado obrero mon- mos, mientras los cirdÚBslanles, aplauA l tratar de las condiciones en que deberá ser realizada la evacuación,
sieur Basly, jefe indiscutible de! proleta- diendo el doble y no^la'ademan, veían
Alemania acepta a medias, sólo a medias, las imposiciones dictadas por
riado en aquella región, y iVlf. Cuvelct- simbolizada en él aduefla hermandad
el vencedor.
'
te, director genera.1 de las minas de del Capital y el TraWijo que es la úniSe muestra de acuerdo con Wilson en que la determinación de esas
Lens.
ca peenda segura de ."la reconslilucioñ
condiciones constituye un problema de índole militar que deberá dejarse al
económica
de Fiancia'.
Uno
y
otro
se
encanVinaron
hacia
las
juicio y dictamen de l6s consejeros militares. P e r o . . .
que
fueron
sus
viviendas.
¡Ni
rastro!
Lector
discreto
: sjj no eres un burE ! presidente Wilson decía textualmente : »•.. al juicio y diclamen.
de los consejeros militares de los Estados Unidos y de los Gobiernos Si reconocieron el lugar que ocuparon, gués cegado por el ^oismo ó un profué por los vestigios de sus respectivos letario de irrcductibleg'Tencores, cuando
aliados.})
huertos.
en lu-presencia se biiiga á cuento la
Alemania se limita a decir : ^al juicio de los consejeros militares...
La Naturaleza, más piadosa que el cuestión "social, acuérc|^ de esta modeír
Falla en la frase lo principal, que es la fórmula indicadora de que A l e mania reconoce la victoria de los aliados. AI ver que Alemania no aclara teutón, había conservado en ellos algu- na y. ejemplar parábofeftn acción de las:
esa cuestión tan importante "y prefiere callar en lo referente a la parte esen- nas flores. Cuando, después de la cruel rosas rojaay ¡Ü¿> rosas¡ancas.
¿.No ¡es verdad qi ¡i.píirece dictada
cial de lá condición americana, ¿pensaremos^ echando mano de un re- visita, volvieron á juntarse el represénfrán, que (ie;l que calla, otorga)) ? No sería discreto, porque en achaques ta,nte del trabajo y el del capital, la por el mismo Justo
'c los justos}
diplomáticos, «el que calla, indica con su silencio, que no otorga».
\{
Q u e las condiciones de una evacuación o de un armisticio deben dejarse a! juicio de consejeros militares, era una vieja verdad- El problema
•se plant«aba alpreguntar: « ¿ D e qué campo han d e proceder esos consejeros?» A esa interrogación respondió Wilson con la tajante y decisiva
'frase que hemos copiado ya ; pero Alemania, en su última nota, soslaT
ya el verdadero asunto, y no. sabemos si eií realidad está o no confoarHablábamos varios contertulios de muchos años
o viaje á Berwe-con la condición wilsoniana. Falta un «no)) terminante o un «sí» que no los pujos «democráticos)) que, para salpcrnriita dudar. Esa falta es la primera capciosidad de la nota alemana, si var hartas cosas en peligro iiiíninente. le lín.
El sobrino quiso!
ipar por si mis„ hemos de atenernos a las traducciones española y francesa,
han entrado á Guillermo de Hohenzo- mo al tio aquel. ¡Ba<j
e y magnífico
/
.. ,
La proporción de fuerzas Uern. emperador alemán, rey de Pru- guardarropa dond^
niquíe se su* . A , ie^gJóntí^(^ií3c»;r.iéj-íábfelí<M^^
f^ñmiU- que podría serr sia y último representante en Europa [ceden unos-á otroffí
idos con todas
, las gal-JS y galotrtí
vir ^ t a s e para llegar a un acuerdo sobpe las condiciones de evacuáéión del «derecho divino^)-.
han inventado
Alguien sacó á relucir la sabídísítha dAÍfti
' armisticio. Sería necesario tener en cuenta «la proporción de fuer7-a5 en
na^es_ t>s frentes...» Raro será que la palabra «proporción» corresponda a'lo que historia del guardarropa d.superfregolia- itática."
Jf,..^.^^io
alemán exprese ¿ N o querrá decir «la situación de las íuerzas». no). donde el Kaiser Wühelm lienc por' —c Que te pirece de todo xsto ?—
deseando con ello dar pretexto al Presidente Wilson para que éste ofrezca a centenares los uniformes de gala, así dijo Guillermo á Eduardo.
Alemania en una nueva nota, la ocasión de reconocer honorablemente la .ilemanes opmo de todas las' naciones-j —¡Maravilloso.^ ny? dear, maravivíctoria aliada? Nunca hemos visto alusión alguna en los tratábaos de paz o del planeta. Oícese que tiene hasta un lioso ! Desde Sesostrí» hasta nuestros
en los convenios de armisticio a la «proporción de fuerzas» y sí a la «sitúa- soberbio veMido de mandarín chinesco |dias no ha habido un soljerano tan suncióni). Atendiendo la actual ((proporción de fuerzas)), resultaría que el des- y otro, muy pintoresco y emplumado, Uuosamente dotado de todo genero de
equilibrio no sería tan acentuado e Importante como,para" permitir que los de cacique de los Pieles Rojas.
fltreos y preseas.
abados se coesiderasen en plena vidoria. A s í , pues, interpretando la ver—Bs posible—dijo uno de los con— i Verdad que ^ í ?.
, sión castellana de la nota, sólo cabe afirmar que o la palabra ((proporción» lertulios—qua, por tener de iodo el .—Verdad; pero mira, WiU, ¡desno corresponde al texto alemán, o que en e l ^ a s o d e corresponder no sig- Kaiser en su guardarropa y por lo que engáñate ! Lo que nunca conseguirás,
nifica nada ni representa un avance en el camino de la paz.
pueda tronar, tenga también, junto á por mucho-que hagas y muchos trajes
'
lias acusaciones de Wilson los trajes de deportes, otros disfraces que tengas, es llievar un chaqué que
s
Viente luego en la nota alemana, !a parte relativa a las acusaciones for- de minero, de obr«ro metalúrgico? de te siente bien. *
muladas por Wilson contra Alemania. El cancilier se defiende, aunque sin albañil, etcétera, para alteínar con los - Ahora quiere ponerse jmo el Kaiser
demasiados bríos. No niega que haya^ existido devastaciones. Sólo trata , socialistas de casa y boca que se vé Wilhelm, y hasta las costuras le hacen
llagas.
de justificarlas, dando como causa y motivo las razones de orden pura- forzado á introducir en su gobierno.
Y yo, que á falta de otros dones,
c N o es cierto que esta parábola en
mente rajlitaf. Lqs germanóíilos de España son los únicos capaces de negar que esas devastaciones hayan existido. Y o acudo al testimonio de conservo algunos restos de una memoria, acción, con que un lio fué profeta de
periodistas como Gómez Carrillo, marqués de Valdeiglesias, Corpus Bar- que fué regul^ir. conté lo que hubo de su sobrino, parece trazada por aquel suga, Luis Araquistain. Fabián Vidal y cuantos han visitado la zona de ocurrir ai emperador Guillermo H con blime zumbón, prusiano de cuna, fraur
guerra en Francia. Yo, por mi parle, sólo puedo decir que desde la fronte- su tío carnal Eduardo V i l de Inglate- cés de espíritu, que'se llarnó Enrique
ra de Bélgica hasta la Ghatnpaña, he asistido^a los óiás fantásticos espec^ rra, cuando este gran mundólogo. arbi- Heine ?
táculos de devastación sistemática, metódica, llevada a cabo muchas ve- tro de la« elegancias europeas durante
IMAWANO D E CAVIA
vés sin ninguna utilidad militar.
.Pero no es necesario, insistir demasiado sobre este punto en la ínteipre-,
/
AVER EN PARÍS
tación deflarhotá alemana, porque en el diálogo público que'han entablado Wilson y el príncipe Max, la parte relativa a las acusaciones tiene,
por el momento, una importancia secundaria, y sólo cobrará valor e interés
cuando, termifiado el armisticio, se reúnan los plenipotenciarios para tliscutir el tratado de paz.
LA P A R Á B O L A
DEL C H A Q U É IMPO
BLE
rf
Política interior de Alemania
Madrid, martes 22 de octubre de 1918,
LA GRAN FIESTA DEL
EMPRÉSTITO DE LA VICTORIA
La tercera y última parte de la nota alemana explica los fundamentos
de las reformas públicas llevadas a cabo en el Imperio. En este punto, resulta claro el docuínento alemán. Se ve que el Gobierno de Alemania
(Crónica telegráfica de nuestro redactor en París.)
realiza verdaderos esfuerzos para llevar a la convicción de los aliados la
- transcendencia y seriedad dé esas reformas. Las explicaciones qué en la
;
PARIS21 0:i
última nota se dan a Wilson son dé tal naturaleza, qiie a través de ella^
Desde hace veinticuatro horas, todo es entusiasmo por el empvéstfe.
se adivinan los más amargos reproches contra los pod&es arbitrarios que
E l ambicano Norton G o m w d í ha sido el primero en sUscrSiir en el Libro
provocaron la guerra.
j.
de oro del Elmprési'ito, por una. suma de irailón y medio de francos.
;,
En la exposición de esas reformas políticas, exposición demandada
IranediatamiMite ha pasado a ser un tipo popular est« buen viejo de cabepor el Presidente Wilson, va el Gobierno alemán allanando el terreno y llos blantios, admirable de prestancia. Su íoSogMifía se ha difundido por todas
presentándose en actitud cada día más franca y al parecer leal.
partes y ha «ido reproducida en los periódicos.
N o deja de ser curiosa esta diferencia d e tono y de expresión que en
Evidentemente, Crom-welí ífebe ser uti francófilo notorio; pero el hecho de
'
los dos últimos documentos alemanes se observa. Aquella parte que ha suscribir al Enspréstito ÍÍS lai Victoria supone indudablemeníei un buen negosido redactada bajo-iá presión y con arreglo al informe del Estado M a - cio, y de tal manera es un bíien negocio, que peCarianws <íe exagerados si
yor, resulta confusa, equívoca y capciosa. Pero,, en cambio, la referente • tomásemos el rasgo de CromWeli por un acto de filantropía,:
a problemíis puramente políticos, en cuya resolueión trabajan Erzberger y
-<¡l~<ÍhSídieidemann, gana en nitidez y franqueza. ¿Querrá eso decir que todavía
La lluvia que ha caído en París durante todo el día no ha sido suficiente
• nq.Kan desaparecido las grandes influencias militares, y que todo el par- para ahogar 'la animación que la fiesta del Empréstito da a l á ^ u d a d .
tM^pangermanista, situado detrás de Ludendorff y del Gabinete milijár,
Pero Ib que más ha llamado la atención, más que los polacos cubierto» con
ictiúííP^Se%.é el nuevo G o b í í ^ o e impide a éste llegar hasta donde quiera ? su «chapsíta'), más qjie los brasileños qua se pasean con U carabina colgada
"^W
, La situación en el frente en bandolera,' más que ios griegos con su faldiila corta, más que los yugoeslaAcaso tenga interés un rápido y somero examen de la situación vos, los checoeslovacos y lo otros soldados de tóda« las nuevas nacionalidades,
en el frente de batalla. Quizá en ella pueda encontrarse una razón que ha sido la pareja dé nLisd:a» y «Julia», adornadas de rosas y dañando con
gran estrépito, en las bocacalles, el vals tan conocido db los soldados.
explique la actitud de los militares y pangermanistas.
Desde hace unos días, se acentúa la resistencia alemana de modo con-\
«Lisela» y «Julia» son los dos tanques ligeros que han venido a París para
siderable.
festejar el Empréstiilo.
Los ejércitos franceses ganan escasas fajas de terreno y capturan muy
H e aquí el gran invento d«í la guerra. Viendo a «Liseía» y «Julia», yo
pocos prisioneros. En algunos puntos se raanifiíestan síntomas de violenta pensaba en el Miflolauro y en' el Centauro del mito antiguo, que mezclaba al
reacción alemana en forma de contraataques llevados a cabo oon poderosos hombre y a la bestia : hoy se reemplaza aquí la. tracción animal por la miecániefectivos. Aun cuando esos síntomas solamente revisten importancia local, ca. El liombre no e» ya mitad hombre-y mitad bssíiti; es, si se quiere, mitad
contribuyen a afirmar que la resistencia, alemana gana en juerza y que fo*
igel^J'pero la otra milad es máquina.
aliados deberán tomar nuevas precauciones antes de continuar la batalla
^=31
^-^
ejlesaleív alcalde da Lila durante la ocupación ali^anana, es taimS e ob.í«r'»a¡rq«e Foch ataca ahora con efectivos pequeños y vigila'a
en esíe día! de fiesta patriótica. Ha v^onido a París, y nosotros,
ensmigo mientras prepara nuevos golpes.
le hemos aoosado a pregtmtas.
Estamos en un,instante de4>ausd ; pero no « e o que el descanso puede
fSasát d e lifi íustamle: La eventual reacsión ©a ia defensiva alemana,
dicho quiet hay. ett Lita ¿tos. mil habttacionás 4es<tt*(tídas;' da toóoi
udbrá atentado el áaifiío del pangermanismo y del RiilitarisntK) .>
sxx qu» tk conjunto ¿s¡ la ctudaid Ua CKiadadb ett pie. , <
C O R P U S BAÍÍ.GA.
.
MANUEL
AZHAR
POLÍTICA ESPAÑOLA
LA
RLAPERTURA
DE LAS CÁMARAS
La Agencia Fabra nos envía la si—
-ooo
guiente nota:
El Gobierno acordó anoche en el Consejo de ministros que los seño
"Nuestro corresponsal en Algeciras nos ha querido comunicar una Maura y conde de Romanones asistan hoy a la sesión del Congreso, y lo
noticia que seguranierrte era impor- señores marqués de Alhucemas, Cambó y Ventosa a la del Senado.
tante; pero la censura nos interrumEl Sr. Maura, por hallarse indispuesto aún el Sr. González Besada, leerá le
pía frecuentemente, y no nos hemos"
podido enterar más que de las pala- proyectos de ley referentes a ingresos.
No creen los ministros que en la sesión de hoy sea explanada en el Cogk
bras siguientes:
"NOTICIAS DE TETUAN... JOR- greso ninguna interpielación. Después de la lectura del despacho ordinario,,
D.\NA... AGRESIÓN DE LOS MO- que será latga, porque hay que dar cuenla de todos los asuntos tramisados en ^
ROS..."
interregno parlamentario, se procederá al sorteo de las secciones.
Nosotros, nada sabemos por nuesTeroainada esta bjjétación, se pondrá a debate el proyecto de reveriiojí éi
tra parte, ¿Ha ocurrido algo agra- las líneas, de tranvías.
ve en la zona española de África .'E» creencia generad que esta etapa parlamentaria será muy poco movis
¿Es, que el Raisuli ha llevado hasta
el último eítremo su dominio sobre da t^r lo que se refiere a la política interior.
nuestra zona?
Se observa, desde luego, que no hay ambiente para esta política menudaí
Nada tendría dé" extraño que se Solamente la política internacional es la que tiene gran interés en los actuahubiera producido :algán choque entre esc moro aventurero y algún les momentos.
destacamento de tropas españolas.
La oficialidad, espaiyofa de África se
5 e abren hoy estas Cortes, Je cuya donar .lus carteras cuando presentó h
va viendo'muy humillada ante los
desmaues del inoro -pagado con di- esterilidad^tienen conciencia plena to- dimisión el Sr. Alba, porque sienleti
nero español, det moro espía y trai- dos los españoles. El leader del na- la necesidad de maniobrar pata ver
dor a un pacto, y no sería Imposible
cionalismo catalán, Sr. Cambó, vie- si resucitan algo de los viejos parti'í"'^ unos cuantos españoles se tomasen, en determmado momento de ne repitiendo estos últimos dias una dos y la permanencia en el Gobierne
irritabilidad la justicia por su propia frase que resume su opinión acerca actual les resta libertad i/e acción í
roaRO.
del Gobierno actual, en el que tiene el Sr. Cambó, porque siente cor
risperaremos a'que algún informe la cartera de Fomento.
más fuerza que nunca la afirmación
oficial aclare lo ocurrido en J\ÍTica.
Dice el Sr. Cambó que- *este Go- nacionalista y cree que su deber se
bierno es como una almohada sobre halla fuera del Gobierno, en el mi-'
la cual reclinan su cabeza los espa- tin, en la reunión pública, en los esñoles para dormir la siesta. Y como caños de la oposición. Esta situación
él español se ha acostumbrado o ses- del Gobierno hace que las Cortes se
tear siempre que se siente libre de in- den cuenta del brevísimo plazo de
quietudes, el graoe daño que causa vida'' que les resta y no sientan granla contirtuación de este Gobierno pro- des estímulos para abordar problePIDE AL GOBIERNO ALEMÁN cede de la falta de inquietud que mas de alto rango.
QUE LOS HABITANTES DECISuponemos que el Gobierno qué*'
DAN SU SUElíTE POR PLEBIS- produce en el ambiente de España».
Las Cortes actuales sestean tam- rrá aprobar con toda premura el pfS-,
CITO
AMST.PRBAM 21 (12n.)
bién y tienen su cabeza reclinada en <;upueslo, y que una vez terminada
El Gobierno danés pid« en una no- la almohada del Gobierno nacional. esa obra, no muy importante por cier-t
ta a Alemania que se permita, a tos
habitantes del SchleVig-Holstein de- Limitado y corlo era el papel que se to, a pesar del carácter de Cordillera
cidir por plebiscito, a' üué nación de- le asignó al firesentarse ante ellas el que tiene el Gabinete, vendrá la
Gabinete presidido por el Sr. Mau- disgregación de fuerzas y cada uno
secio pertenecer.
..?
Se dice íiue apo.van esta nota los ra. Pero desde entonces, las circuns- alzará nuevamente su propia bandera
Cfobiérpos sueco y noruég-o.' (Radio.) lancias se han modificado considera- y la pelea será ruda como jamás lo
blemente y hacen que el país vea con fué.
NiOMBRAMIENTQ DEL absoluta indiferencia la apertura de
La actitud de Inglaterra
NUEVO EMBAJADOR DE las Cámaras.
Este Gobierno se encuentra en siFRANCIA EN ESPAÑA tuación de interinidad—lo dijo tamLONDRES 21 (12 l^.) \
bién Cambó—desde
el día en gue
La actitud oficial del ministerio ái
.PAKIS 31 {1.15 t )
se resolvió la última crisis, Todos Relaciones li.xteriores de la Gran Bre-«
Comuuicriu que,lia üido nombrado
embajador de I'"raucia en lispaQa tienert (¡iriso por marcharse. El conde taiía ante la nota, alemana es que va di-.
de Romanones, porque ante los acon- ' rigrda al presidente Wilson- j- que ~a éf
M. Aliaiiflite.
M. Allapc-titt?. ex prefecto del Ró- tecimientos mundiales, no quiere per- corresponde cii'primer lugar el estudiar-'
dano, liió iioiubrado rc.-iulcnle gene- manecer ligado a la política interna- la- y decidir si ha. de comunicarla a io4
ra! en Túiie?. el año rc)o6. Desde enGobici-nos asociados.
loticís continuó en la Residencia, en cional de este Gobierno, contra la
Entretanto, ^ 3 completamente ittopoí-»
douik- ¡¡üdo apreciarse .el resucitado cual ha luchado incesantemente;
los tuno liacer ninRuna manifestación ofí-»
de su rcctci adininistracióu. (Radio.) i conscrDaJorej, que ya quesian aban- cial. (T. sin H.)
Dinamarca reproduce
stts aspiraciones sobre
el Sehlesvig-Holslein
CONTESTACIÓN
DE -ALEMANIA
LA NOTA DE WILSON
• •
.
• •
•
•
Ñ A U E N . 21 (5 i.)
•
La nota del Góbjerno akniáo, que e! dotnin go por !a noche fué entregada a ía Embajada suiza en Berlín, para que la transmita ai Gobierno de los Estados Unidos, dice así:
«Al aceptar la proposición de lá évacuació]] de los territorios ocupados, ha partido el Gobierna
alemán de que. el procedimiento á ser seguido en esta evacuación y las condiciones de armisticio j)e<'
hieran ser entregadas al juicio de consejeros militares, y que la actual proporción de las fuerzan
en los frentes ha de servir como base de ios convenios, según íóraiiula garantizadora.
£1 Gobierno alemán autoriza al presidente para buscar una ocasión con objeto de fijar tos detalles. Confía en que el presidente de los Estados Unidos no apruebe exigencia alguna que no pu^
diera armonizar eon el honor del pueblo alemán y con el restablecimiento de una paz de justicia. El
Gobierno alemán protesta contra el reproche respecto a actuaciones ilegales e inhumanas alegado
contra las fuerzas beligerantes alemanas de máry tierra, y con ello contra el pueblo alemán. Para
cubrir una retirada siempre habrá necesidad
destrucciones, siendo éstas permitidas.por eLde<
recho de gentes.
Las tropas alemanas tienei^ la orden severa de respetar la propiedad particular y de auxiiiac
en lo posible aja población. Donde, a pesar de esto, ocurran excesos, los culpables serán castigados.
El Gobieeao alemán rebate también que la Marina alemana haya aniquilado intencionadamente bO'
tes de salvamento, ¡con sus tripulantes, en hundimientos de barcos. El Gobierno alemán pí^óp6n.9
dejar aclarar por Comisiones neutrales todos los casos de esta índole. ^
A fi4i de evitar todo lo que pudiera dificultar la obra de Ij^ paz, todos los comandantes^ de süU'
marinos han recibido órdenes por iniciativa del Gobierno alemán, las cuales excluyen a todos los
barcos j^e pasaje del torpedeamiento, no pudiéndose, por motivos de instóle técnica, garantizar que
esta orden sea recibida por todo submarino actualmente en el mar, antes de su regreso.
Como base de las condiciones para una paz, indica el Presidente el apartamiento de todo pl$>
,der que se base en ia arbitrariedad, y que, sin poder ser vencido, pudiera deliberadamente pe'i'tur.'>
bar la paz mundial.
A esto contesta el Gobierno alemán:
.'
.
«En el Imperio alemán la representación popular no tenía hasta ahora derecho de influir en \A
formación del Gobierno, jua Constitución no había previsto una cooperación de la representaci.óo
popular en la decisión sobre gtierra y paz. Ha habido un cambio fuiídamental en esta situación.
El nuevo Gobierno ha Sido formado de completo, acuerdo con la representación popular, elegida
por un derecho electoral equitatir^ general, secreto y directo. Los jefes de los grandes partidos
del Reichstag son miembros del Gobierno. En lo sucesivo, ningún Gobierno podrá encargarse del
Poder o seguir en él sin poseer la confianza dé iá mayoría del Rcichstag. Será ampliada iegaimetf-'
te y garantizada la responsabilidad del canciller frente a la representación popular. E! primer act»
del nuevo Gobierno es presentar al Reichsíag una ley que modifica la Constitución del Imperio, en
el sentido de que sea necesario el consentimiento de la representación popular, para decidir sobre
la guerra y la paz. £1 nuevo sistema se funda, ño solamente en garantías jurisdiccionales, sino tam^
bien en la voluntad inquebrantable del pueblo alemán, que, en su mayoría, apoya estas reformas,
exigiendo enérgicamente su prosecución. La pregunta del presidente Wilson y de los. Gobierrios
aliados con éi es contestada, por consiguiente, clara y te;-minajitemente, con ia afirmación de que la
oferta de paz y de armistii:io parle de un Gobierno que, libre de toda iníluencia arbitraria e irr'es.
ponsable, es apoyado por la aprobación de la aplastante mayoría del pueblo alemán.
Berlín, 20 de octubre de 1918,—Firmado: SOLFF (Secretario imperial de Negocias Extran»
jeros.)»
A la kora-det cíerK de esta- edición llega a nüesttas manos el lexla
alemán de la-ltpta en^ifai
iect^es <tn el-nútñero
exisliesen noXoriaéÁifi
publiéa.
TELEFONOS P E " E L SOL"
bireccíóh: J-44.
AdntiflistraciónT jsgilí. "~ ^
H.