CONVENIO DE PARTICIPACI6N QUE CELEBRAN, EL PODER EJECUTIVO DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE BAJA CALIFORNIA, EN LO SUCESIVO EL "EJECUTIVO ESTATAL", POR CONDUCTO DE LA SECRETARiA DE DESARROLLO SOCIAL, LA SECRETARiA GENERAL DE GOBIERNO Y LA SECRETARiA DE PLANEACI6N Y FINANZAS, Y LA CRUZ ROJA MEXICANA, I.A.P, POR CONDUCTO DE SU DELEGACI6N ESTATAL EN LO SUCESIVO LA "CRUZ ROJA", A QUIENES SE LES DENOMINARA, ACTUANDO CONJUNTAMENTE, COMO LAS "PARTES" OBJETO: Fortalecer los servicios de urgencias medicas, la atencion de emergencias y el auxilio a victimas de desastres que brinda la asociacion a favor de la coblacion vulnerable. POBLACI6N BENEFICIADA I 160,000 personas. I APORTACI6N C6DIGO PROGRAMATICO ESTATAL 16-045-511-445001. I I $1 '610,000.00 (Un millen Seiscientos Mil Pesos 00/100 Moneda Naclonal) RFC DE LA ASOCIACI6N I Diez CRM-670210-9K6. 11.3Su representante legal acredita su personalidad jurldica y facultades para celebrar el presente Convenio mediante escritura publica numero 27,686, del volumen 596, de fecha 17 de febrero de 2014, otorgada ante el Notario Publico nurnero 21, con ejercicio en Naucalpan de Juarez, Estado de Mexico, e inscrita en el Registro Publico de la Propiedad y de Comercio de Baja Califomia, en la oficina registradora de Tijuana, bajo la partida nurnero 5913648, secci6n civil, el dia 10 de marzo de 2014; facultades que a la fecha no han sido modificadas, suspendidas, restringidas, revocadas 0 limitadas en forma alguna. ANTECEDENTES 1.- En et eje de "Desarrollo Humano y Sociedad Equitativa" del Plan Estatal de Desarrollo 2014-2019, se preve como un objetivo, fomentar la participaci6n de las organizaciones sociates en los procesos de desarrollo de programas y acciones de gobierno desde la planeaci6n hasta la ejecuci6n de programas y acciones en beneficio de la comunidad. II.· Por 10 anterior, conforme al Plan se busea implementar politieas sociales que se traduzcan en programas y acetones que fortalezcan el combate a la pobreza y las carencias sociales mediante la corresponsabilidad del gobierno estatal, la participaci6n social, el desarrollo comunitario y la autogesti6n. 111.-.De igual manera, el citado Plan en el eje Sociedad Saludable el reto de garantizar a la poblaci6n de Baja Califomia el derecho constitucional a la protecci6n a la salud, mediante el diseno de politicas publicas capaces de promover la coordinaci6n entre los tres 6rdenes de gobiemo y la participacl6n ciudadana, toda vez que la salud integral de los individuos, sus famllias y comunidades, no se limita a la ausencla de la enfermedad. IV.• La CRUZ ROJA, present6 en fecha 23 de marzo de 20151a solicitud de apoyo econ6mico ante la Secreta ria de Desarrollo Social, a efecto de beneficiar a la poblaci6n 11.4No ejecuta obras ni presta servicios en forma principal 0 exclusiva para el EJECUTIVO ESTATAL. 11.5Dispone de elementos tecnicos. materiales, financieros y legales para el cumplimlento de su objeto social. 11.6 No tlene socios 0 asoclados que siendo servidores publicos. ostenten poder 0 representacl6n en la CRUZ ROJA Y pudiesen reclbir un beneficio econ6mlco personal, directo 0 indirecto, con motivo de la firma de este Convenlo. con servicios medicos y atenci6n pre hospitalaria, respuesta de desastres, capacitaci6n, 11.7Ninguno de sus miembros tiene parentesco consanguineo hasta el cuarto grado 0 por ayuda numarutarta y dernas topicos que van de la mano con el aliviar el sutrirniento afinidad con algun funcionario publico vinculado con la suscripci6n, ejecuci6n 0 humano de la poblacion. ~~ervision de este Convenio. DECLARACIONES ,,,,,,,,,,~t·, < ""' ""'~ It. s fines y efectos legales del presente Convenio, senala como domicilio el I. DECLARA EL EJECUTIVO ESTATAL QUE: :t. ,... , '1'. Calle Alfonso Gamboa, esquina con Enrique Silvestre sin, segunda etapa, en ,'.. <, on'.~ Tljuana, de la ciudad de Tijuana, Baja Califomia. 1.1 EI Estado de Baja Califomia es una entidad libre y soberana que forma pa ~ . t~9J!I te, I" . ~.' \ de la federaci6n, de conformidad con 10establecido en los articulos 40, 42 fr 6r\i!Y1 lit; AN LAS PARTES QUE: de la Constitucion Politica de los Estados Unidos Mexicanos; asi com '. ,~de I III. ocen reciprocamente la personalidad con la que comparecen a la suscripci6n Constitucion Politiea del Estado Libre y Soberano de Baja Califomia. w.:,' , / d Convenio, asi como el contenido de los Lineamientos para la Ejecuci6n de la Ii i< ' correspondiente al presupuesto de egresos del Estado de Baja Califomia, 1.2 EI ejercicio del Poder Ejecutivo se deposita en el Gobernador del Estado la partida 445001 hasta en tanto se expidan 105 Lineamientos que los despacho de los asuntos que Ie corresponden, se auxilia de las de acorde a 10seriatado en los articulos 69 y 70 de la Ley de Planeaci6n para el serialan la Constituci6n Politica del Estado Libre y Soberano de Baja C ja Califomia, es su voluntad conjuntar esfuerzos para ejecutar los objetivos, Orqanica de la Administraci6n Publica del Estado de Baja Califomia lineas de accion del Plan Estatal de Desarrollo, sujetandose alas siguientes: disposiciones legales aplicables. CLAuSULAS 1.3 La Secreta ria de Desarrollo Social (SEDESOE), la Secretaria Genera (SGG), y la Secretaria de Planeacl6n y Finanzas (SPF), del EJECUTIVO .- Para el cumplimiento del objeto senalado en el proemio del presente comparecen a la firma del presente, por conducto de sus titulares, de acuerdo c:o'TI::I~~~~nvenlo, el EJECUTIVO ESTATAL, con sujeci6n a su disponibilidad presupuestal y establecido en los articulos 17 parrato segundo, fracciones III y IV, 19 fracci6n XXIV, 2 salvo que se materialice alguno de los supuestos previstos en el segundo parrato de la fracciones I, XIII, XVI Y XVII Y 26 fracciones XI, XII Y XIII, de la Ley orcantca de la ,Clausula Decima Segunda de este Convenio, aportara a la CRUZ ROJA la cantidad que Administraci6n Publica del Estado de Baja California, y 5 Y 6 fracciones VIII y XX, del aparece prevista en el proemio del presente instrumento, par conducto de la SPF, con Reglamento Interno de la Secretaria de Desarrollo Social; 5 y 6 fracci6n XXVII, del cargo al presupuesto asignado a la SEDESOE, dentro de los 15 (quince) dias habiles Reglamento Interno de la Secretaria General de Gobiemo, y 8 primer parrato y 10 siguientes a la techa en que la CRUZ ROJA entregue al EJECUTIVO ESTATAL el reclbo I fracciones I y con base en e diciembre de 2 Regl str Intellla mitid el ria. . ina ha y e 1.4 EI present !). Orqanica de la ubli I d Baja ~ , prim , 70 primer parrato y 71 de la Ley de Planeaci6n para el Estado de Baja Califomia, asi como 4 y 5 de la Ley de Presupu~ y J:]'l!{cici{)jel t'astPJ'ub[Q:> d<l\Elsta~e Baja Calitorrua. \..J V l) I C f\ I'J V 1.5 Para 105 efectos legales del presente Convenio, senala como domicilio el ubicado en Calzada Independencia, nurnero 994, tercer piso del edificio del Poder Ejecutivo, en el Centro Civico Comercial Mexicali, de la ciudad de Mexicali, Baja California, C6digo Postal 21000. II. DECLARA LA CRUZ ROJA, BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, QUE: 11.1Es una persona moral creada originalmente por Decreto Presidencial de fecha 21 de febrero de 1910, publicado en el Diario Oficial de la Federaci6n el 12 de marzo de 1910, como una Instituci6n de Utilidad Publica, que se transtorrno en Instituci6n de Asistencia Privada, segun consta en la escritura publica numero 98,209, volumen 3,329, de fecha 03 de marzo de 1967, otorgada ante la fe del Notario Publico nurnero 71, con ejercicio en la ciudad de Mexico, Distrito Federal, en el protocolo a cargo de la Notaria Publica nurnero 10, cuyos estatutos sociales fueron modificados sequn consta en la escritura publica numero 82,877, otorqada el 11 de marzo de 2003, ante el Notario Publico nurnero 50 con ejercicio en el Distrito Federal; ambas inscritas actualmente en el Registro Publico de la Propiedad del Distrito Federal, en el folio 17596, de Personas Morales. 11.2Conforme a sus estatutos sociales vigentes, tiene por objeto: a} Prestar servicios de urgencias medlcas 0 de emergencia y socorro para victimas de desastre, informando alas autoridades competentes y cumpliendo la leqislaclcn aplicable; b) Capacitar a la poblaci6n en la forma de responder a los desastres; c) En general, contribuir a mejorar la sahld, prevenir las enfermedades, aliviar 105 sufrimientos de la poblacion, preferentemente en condiciones de vulnerabilidad, desarrollando al efecto toda la acci6n humanitaria tendiente a estos fines de acuerdo con sus posibilidades y las disposiciones legales vigentes y normas oficiales aplicables, y. d) Realizar actos juridicos de caracter civil, mercantil y administrativo necesarios para cumplir con su objetivo social, principios y misi6n. que sean e ,.. s os derivados de L de otorgarle en ejercicios D DtIJa c4ntidad ur{iZa q@ ap(fta e~JECWIV~STATAL, correspondera ejercer a la/Qele!!aci6n Es\atal ad la dRUl'ltOJV,un ~to de $120,000.00 (Ciento Veinte Mil Pesos 00/100 M.N.), Y la cantidad restante sera distribuida por esta alas Delegaciones Locales en el Estado de la siguiente manera: Mexlcall Tiluana Ensenada Rumorosa Tecate Rosarito San Felipe San Quintin $250000.00 (Doscientos Cincuenta Mil Pesos 00/100 MN) $300,000.00 (Trescientos Mil Pesos 00/100 M.N.) $250,000,00 (Doscientos Cincuenta Mil Pesos 00/100 MN) $60000.00 (Sesenta Mil Pesos 00/100 M.N.) $120,000,00 Ciento Veinte Mil Pesos 00/100 M.N.) $150,000,00 Cincuenta Mil Pesos 00/100 MN.) $200,000,00 Doscientos Mil Pesos 00/100 M.N.) $160000.00 Ciento Sesenta Mil Pesos 00/100 M.N.) SEGUNDA.- Para el cumplimiento del objeto senalado en el proemio del presente Convenio, la CRUZ ROJA por conducto de las Delegaciones Locales en el Estado se obliga a realizar, en forma enunciativa y no limitativa, las acciones siguientes: I. Atender en sus instalaciones a las personas que acudan con problemas de salud; II. Acudir a los lIamados de auxilio de la poblaci6n, proporcionando asistencia y atenci6n medica eficiente y oportuna; III. Administrar medicamentos, brindar primeros auxilios y en su caso trasladar a enfermos que par su estado de salud requieran cuidados especiales durante el trayecto; IV. Obtener y/o mantener vigentes todos los permisos, autorizaciones y licencias federales, estatales 0 municipales que se requieran en materia de seguridad, higiene, salubridad, protecci6n civil, edificaci6n y en general, cualquier otro necesario y para que los servicios que ofrece u otorga a la comunidad, se presten en cptlmas condiciones, y V. Aportar, en la medida de sus posibilidades, recursos adicionales para los fines de este Convenio y para el cumplimiento de su objeto social. TERCERA,- EI EJECUTIVO ESTATAL, por conducto de la SEDESOE, dara seguimiento a los compromisos contraidos por la :RUZ ROJA derivados del presente Convenio, por 10 que la CRUZ ROJA rendira a dicha Secreta ria un informe final pormenorizado que debera entregar por duplicado a mas tardar 15 (quince) dias naturales despues de la fecha de terminaci6n de este Convenio; indicando el avance en la ejecuci6n de las acciones y en la aplicaci6n de 105 recursos, y anexando la documentaci6n comprobatoria de 105 gastos Para garantizar la debida interpretaci6n y aplicaci6n de las disposiciones previstas en esta ctausura, la CRUZ ROJA debera proporcionar a la SEDESOE la informaci6n y documentaci6n que esta Ie requiera para tales efectos. realizados. OCTAVA.- La CRUZ ROJA fibera al EJECUTIVO ESTATAL de toda y cualesquier responsabilidad, incluyendo de manera enunciativa y no limitativa las de caracter fiscal, penal, administrativa 0 de cualquier otra indole, que pudieran derivar de las relaclones que contraiga frente a terceros, 0 de las acelones que realice con motivo del cumpllmiento de este Convenio 0 de su objeto social. Igualmente, la CRUZ ROJA no podrs ceder, transferir o en cualquier otra forma, transmitir a terceros los derechos que adquiere y las obligaciones que asume con motivo del presente Convenio. De igual manera, la SEDESOE podra solicitar informes a la .CRUZ ROJA 'en cualquier momento respecto del ejercicio de 105 recursos aportados, obligandose esta ultima a rendir dichos Informes por duplicado dentro del termtno maximo de 15 (quince) dias naturales contados a partir del requerimiento de la citada Secretarla. CUARTA.- EI EJECUTIVO ESTATAL, por conducto de la Direcei6n de Control y Evaluaci6n Gubernamental y de la SPF, podra ejercer, en cualquier momento, las facultades de fiscalizaci6n y control previstas en las leyes aplicables, respecto de tas aportaciones otorgadas por el EJECUTIVO ESTATAL en virtud de este Convenio, por tratarse de recursos publicos. NOVENA.- Toda vez que los recursos aportados conservan su caracter de recursos publicos estatales, en su justificaci6n, ejercicio y comprobaci6n, asl como en todo 10 que no se encuentre previsto en el presente instrumento, se apllcaran las disposlciones de la Ley de Presupuesto y Ejercicio del Gasto Publico del Estado de Baja California, la Ley de Fiscalizaci6n Superior de los Recursos Publicos para el Estado de Baja California y sus Municipios, los Lineamientos para la Partida 41200, aplicables a la partida 445001, hasta en tanto se expidan los Lineamientos que los sustituyan, y las demas dlsposiclones de orden publico precedentes. QUINTA.- La CRUZ ROJA se obliga a aplicar los recursos presupuestales aportados por el EJECUTIVO ESTATAL, asi como los rendimientos financieros que en su caso generen, unica y exclusivamente para las acciones previstas en este Convenio, en cumplimiento de su objeto social, y quedaran sujetos alas disposiciones aplicables al presente instrumento. DECIMA.- EI presente Convenio podra ser modificado 0 adicionado previo consentimiento por escrito de las PARTES, obligando alas mlsmas a partir de la fecha de su firma, salvo que designen expresamente una fecha distinta. Los citados recursos, sin excepci6n alguna, no podran ser destinados a sueldos, compensaciones, bonos, comisiones, primas, aguinaldos 0 cualquier otro tipo de prestaciones laborales 0 de seguridad social de los trabajadores de la caoz ROJA. SEXTA.- En caso de que la CRUZ ROJA haga uso indebido de los recursos aportados por el EJECUTIVO ESTATAL, 0 si no han sido ejercidos total 0 parcialmente para la fecha de terminaci6n de este Convenio, el EJECUTIVO ESTATAL, por conducto de la SEDESOE, podra solicitar por escrito la devoluci6n de los recursos aplicados indebidamente 0 no ejercidos, mas sus intereses, mismos que seran calcutados sobre las cantidades aplicadas indebidamente 0 no ejercidas, segun sea el caso, considerando la tasa de recargos por pr6rroga para el pago de creditos fiscales a que se refiere el articulo 36 de la Ley de Ingresos del Estado de Baja Califomia para el Ejercicio Fiscal del a 2015, y se computaran por dias naturales, desde la fecha de la entrega de los recu la CRUZ ROJA, hasta la facha en que se pong an efectivamente las disposlci6n del EJECUTIVO ESTATAL; 10 anterior independientemente de I legales a que se haga acreedora la CRUZ ROJA, en caso de aplicaci6n inde En caso de que el EJECUTIVO ESTATAL detecte la aplicaci6n indebida comprobaci6n de los recursos aportados a la CRUZ ROJA, 0 si esta no ri rfjf satisfactoriamente los informes que Ie sean requeridos, el EJECUTIVO ES suspender 0 cancelar la entrega de recurs os, sin responsabilidad alguna. DECIMA PRIMERA.- EI presente Convenio surtira efectos a partir de la fecha de su firma y tendra vigencia hasta el 31 de diciembre de 2015, siempre y cuando la CRUZ ROJA haya ejercido y acreditado la correcta aplicaci6n de los recursos aportados por el EJECUTIVO ESTATAL, a entera satisfacei6n de la SEDESOE y de las dependencias senaladas en la Clausula Cuarta de este Instrumento; en caso contrario, la vigencia de este Convenlo quedara automancamente prorrogada para el unlco efecto de que la CRUZ ROJA efectue su debida comprobaci6n 0 devoluci6n. ara los efectos de esta Clausula, la CRUZ ROJA acreditara el ejercicio de los recursos 'ante la exhibici6n de los recibos 0 facturas correspondientes, y en los casos les que autorice la SPF, podra exhibir otres documentos en los que se acredite ~I"~~![,lfehaciente que el ejercicio del recurso esta vinculado a una obligacl6n asumlda Z ROJA durante la vigencia de este Convenio, y que se encuentra pendiente fecha de su terminaci6n. GUNDA.- Las PARTES acuerdan que este Convenio podra darse per eviamente a la fecha serialada para el termlno de su vigencia por el anticlpado de su objeto; por acuerdo esctrito de las PARTES 0 por rescisi6n cumplimiento de las obligaciones asumidas por la CRUZ ROJA. SEPTIMA.- La suscripci6n del presente Convenio, no constituye, tacrtamente, ningun tipo de alianza, sociedad 0 asoclacion de indole c politica 0 de cualquier otra naturaleza entre las PARTES, por 10 que no unidad econ6mica y ninguna de ellas es 0 podra ser considerada como s matriz, filial, 0 sucursal de la otra parte. CRUZ ROJA esta de acuerdo en que tratandose de casos de emergencia 0 a situaci6n que deba atenderse en forma prioritaria, el EJECUTIVO n incunrir en responsabilidad alguna y sin necesldad de precedimiento prevlo, . lr 0 cancelar la entrega de los recursos derivados de este Convenio, para 10 :'6 ra que entregue aviso escrito a la CRUZ ROJA para su conocimiento y efectos Asimismo, por derivarse las acciones de este Convenio, de un acuerdo centes. En dichos supuestos, la CRUZ ROJA quedara liberada en forma publico, para el cumplimiento de un fin comun de beneficio social; no existirs nu '9_••...... "" roporclonal respecto de sus obligaciones correlativas senaladas en la Clausula Segunda. relaci6n de caracter laboral 0 civil entre las PARTES. Adicionalmente, existe ni existira la CRUZ ROJA el cumplimiento ESTATAL no los trabajador ESTATAL no DECIMA TERCERA.- En caso de retraso 0 incumplimiento total 0 parcial, permanente 0 temporal, de cualquier obligaci6n prevista en el presente Convenio, debido a causas de fuerza mayor 0 caso fortuito, debidamente acreditados, las PARTES quedaran liberadas de responsabilidad por el incumplimiento 0 retraso mientras subsista el caso fortuito 0 la en virtud de 10 sefialado en las declaraciones 11.4,11.5Y 11.6,tampoco relaci6n laboral alguna entre el EJECUTIVO ESTATAL Y el personal que contrate, subcontrate, emplee, asigne, designe, comisione 0 destine para de su objeto social y/o de este Convenio; aslmismo, el EJECUTIVO do' enido' a cta n I taci e ore lcto a q C _ id in di ustituto.,0 '0 d m 1~=2.I. CRUZ ROJA, 'va ~ sera la unica to I' nes . oral 111 seguridad social y de cualquier otra indole, relacionadas con sus trabajadores, asi como del cumplimiento de la totalidad d~ o~cio~ q'f ccrraigpj:0n ~f pr"dores, prestadores de servicios, contratist~is~d0rD m:fioriffis, ff1l(ica9t~ y ~eneral, con cualquier tercero. . . . Por 10 anterior, la CRUZ ROJA se obliga a responder a todas las reciamaCl?neS, demandas 0 denunclas que sus trabajadores, empleados, prestadores de servicios 0 terceros en general, lleqaren a tnterponer en contra del EJECUTIVO ESTATA~ en relacion con este Convenio; asurnlendo la CRUZ ROJA dlr:ctamente la responsabutdad respecto de tales reclarnaclones. demand aSI como el pago de los gastos relacionados con las mismas. Si n ante 10 anterior, JECUTIVO ESTATAL fuera condenado por las autorida jurisdiceionale a rear r pagos derivados de las reclamaciones, demand as denuncias referida la C Z JA quedara obligada a rembolsar tales pagos a fa r de aquel. 0 DECIMA QUINTA.- Las dudas 0 controversias que se susciten en relaci6n con la iniretpci6n, ejllf:!cI6I('Y c~lil!'~to fe\est~onvenio, seran resueltas de comon a rdolE,or escr~ en!!} las IPAIfl''\S <E!l'ba n la Clausuta Novena. SI no fuera posi Ie, por tratarse de un convenio de derecho pu lico, y con base en los articulos 72 de la Ley de Planeaci6n para el Estado de Baja Califomia y 2 de la Ley del Tribunal de 10 Contencloso Administrativo del Estado de Baja California, se sorneteran a la jurisdicci6n del Tribunal de 10 Contencioso Administrativo del Estado, con sede en la ciudad de Mexicali; renunciando expresamente a cualquier otro fuero que por raz6n de sus domicilios presentes 0 futuros, 0 por cualquier otra causa, pudiera corresponderles. Leido que fue por las PARTES el presente instrumento y enteradas de su contenido y alcance legal, 10 firman de conformidad por duplicado, en la ciudad de Mexicali, Baja Califomia, el dia 22 de abril de 2015. POR LA ~Rt 17 ~OJA