SMÅLAND COLLECTION MADERAS LLENAS DE HISTORIA BLOC COLLECTION POSIBILIDADES INFINITAS REAL COLLECTION AMPLIAS Y MAJESTUOSAS KAHRS.COM GRANDES DOSIS DE INSPIRACIÓN ONLINE INSPIRACIÓN DE MADERA LA GUÍA PARA EL PISO DE MADERA DE SUS SUEÑOS LO QUE IMPORTA ES LA MADERA ACERCA DE KÄHRS SALA DE PRENSA CONTACTO CAMBIAR IDIOMA PRODUCTOS INSPÍRESE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO KÄHRS VERDE POR QUÉ KÄHRS NUESTROS DISTRIBUIDORES Buscar BIENVENIDO A KÄHRS Nunca antes ha habido tanto donde escoger ni tan inspirador. En las siguientes paginas podra ver nuestras numerosas y fascinantes novedades de diseño, así como hacerse una idea de nuestra gama completa de pisos de madera. Para obtener más ideas, visite nuestra nueva página web www.kahrs.com. Podrá crear su propio diseño de interiores, mezclando y combinando pisos en distintos estilos de habitaciones y con colores de pared diferentes. En nuestra página inicial encontrará vínculos a toda la información que necesite. Esperamos que disfrute. Más información en las páginas 32–33. Vista SMÅLAND COLLECTION BLOC COLLECTION REAL COLLECTION MENTALIDAD ECOLÓGICA La belleza salvaje de Småland sirve de inspiración para nuestra nueva colección de exclusivos pisos rústicos. La idea es sencilla, pero las posibilidades infinitas con estos tres formatos modulares disponibles en tres tonalidades distintas. Si quiere que el piso deje claro cuáles son sus intenciones de estilo, échele un vistazo a la nueva Real Collection. Tenemos el compromiso de incorporar principios éticos en todas las áreas de nuestra producción, tanto a nivel local como a nivel global. Cubierta frontal: Tveta KÄHRS SUPREME CALIDAD SUPREMA Y ARTESANÍA. Kährs combina un nivel de artesanía hecha a mano sin rival, un diseño sobresaliente y las últimas técnicas de producción y acabado de superficies para crear pisos con distinción, con un aspecto magnífico y exclusivo y una atención absoluta al detalle. PRESENTAMOS SMÅLAND COLLECTION EMPAPADA DE HISTORIA Las raíces históricas de Småland se encuentran en sus míticos bosques. Pocos se aventuraron a penetrar sus salvajes, oscuras y misteriosas tierras, y aún menos osaron desafiar a los trece jefes de tribu que ostentaban su poder. El nombre colectivo que recibieron, mencionado por primera vez en el siglo XII, fue Småland, que significa “países pequeños” en sueco. Vea toda la gama de pisos y pruébelos en diferentes configuraciones en kahrs.com Småland Sueco INNOVACIÓN Kährs inventó el piso de madera moderno. Aspeland 4 WWW.KAHRS.COM NUEVO WWW.KAHRS.COM 5 KÄHRS SUPREME SMÅLAND COLLECTION Cada tabla se trabaja individualmente, teniendo en cuenta su composición única de nudos y veteado. El resultado es una superficie dinámica que cambia según la iluminación de la habitación y del ángulo desde el que se observa. NUEVO Tamaños: 1 lama de 2420 x 187 x 15 mm Kinda NUEVO NUEVO 1 ROBLE VISTA 2 ROBLE ASPELAND NUEVO NUEVO NUEVO 3 ROBLE MÖRE NUEVO NUEVO 4 5 ROBLE KINDA NUEVO NUEVO ROBLE YDRE NUEVO 6 ROBLE HANDBÖRD NUEVO NUEVO HISTORIA Kährs lleva más de 150 años produciendo calidad y diseño suecos. 7 ROBLE VEDBO NUEVO Finnveden 6 WWW.KAHRS.COM Nouveau Greige Aceite 8 ROBLE FINNVEDEN Cepillado Pulido manual 9 ROBLE SEVEDE Marcas de corte Coloración 10 ROBLE TVETA Ahumado 11 ROBLE TJUST Bordes biselados 10 12 ROBLE NJUDUNG Referencia de guía de color, páginas 34–35 WWW.KAHRS.COM 7 KÄHRS SUPREME Black Silver 13 HAYA OPAQUE SHINE COLLECTION REVOLUCIÓN 8 WWW.KAHRS.COM 15 ROBLE FUMOIR Fumoir Kährs presentó Woodloc® en 1999: el primer sistema de unión sin pegamento del mundo. Opaque 14 ROBLE PEARL SHINE COLLECTION Esta llamativa gama, con efectos metálicos, nacarados y brillantes, aporta como nunca antes un glamour muy moderno a los pisos de madera. Tamaños: 1 lama de 1800 x 130 x 15 mm 1 lama de 2100/2420 x 187 x 15 mm Barniz de alto brillo 16 FRESNO BLACK COPPER Cepillado Coloración Ahumado 17 FRESNO BLACK SILVER Micro-Bordes biselados 10 Referencia de guía de color, páginas 34–35 WWW.KAHRS.COM 9 KÄHRS SUPREME PRESENTAMOS REAL COLLECTION DECLARACIÓN DE INTENCIONES Si quiere que su piso deje claro cuáles son sus intenciones, échele un vistazo a la nueva Real Collection. Estas tablas de roble de dimensiones majestuosas están disponibles en tamaños de 200 a 300 cm. En blanco niebla, gris tierra o natural, estos tres colores están disponibles en versión limpia o rústica. Tamaños: 1 lama de 2000/3000 x 250/300 x 20 mm NUEVO NUEVO 18 ROBLE CASERTA NUEVO 19 ROBLE CHAMBORD NUEVO 20 ROBLE GRADARA NUEVO NUEVO LÍDERES Kährs es líder mundial en la fabricación de pisos de madera. 21 ROBLE ALLINGTON Aceite 10 Cepillado 22 ROBLE ALCÁZAR Coloración Referencia de guía de color, páginas 34–35 10 WWW.KAHRS.COM 23 ROBLE ROGALIN Micro-Bordes biselados Caserta NUEVO WWW.KAHRS.COM 11 KÄHRS AVANTI NUESTRA GAMA BÁSICA Nuestra calidad y flexibilidad mundialmente reconocidas, las especies y variedades de madera más populares en pisos mate, mate satinado y brillante. Con un grosor total de 1,27 cm y una capa superficial ligeramente más delgada. CANVAS COLLECTION ESTABILIDAD La tecnología de pisos patentada de Kährs es un 75 % más estable que los pisos de madera maciza. Suede 12 WWW.KAHRS.COM NUEVO WWW.KAHRS.COM 13 KÄHRS AVANTI A PRUEBA DE CALOR Todos los pisos de Kährs están verificados y aprobados para su uso con calefacción por losa radiante. Motif 14 WWW.KAHRS.COM Impasto WWW.KAHRS.COM 15 KÄHRS AVANTI Stele CANVAS COLLECTION NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO Explore el color con la nueva Canvas Collection. Una vívida gama de colores de moda que enriquecen y mejoran la paleta artística de cualquier diseñador. Tamaños: 1 lama de 1860 x 127 x 13 mm 24 ROBLE STROBE NUEVO NUEVO 28 ROBLE SACRA 30 ROBLE GRISAILLES 26 ROBLE CHALK NUEVO NUEVO 29 ROBLE STELE 25 ROBLE MOIRE NUEVO 31 ROBLE HUE 27 ROBLE SHADE NUEVO 32 ROBLE NUBACK Strobe 33 TRES COLLECTION Cree una sensación de sofisticación urbana con la nueva Tres Collection. La colección incorpora una variedad de versátiles pisos de 3 lamas en distintos colores, que darán un toque de modernidad a cualquier ambiente. 40 ARCE EUROPEO GOTHA ROBLE SUEDE 42 41 FRESNO VAILA FRESNO CERIALE 43 ROBLE ROJO NATURE Tamaños: 3 lamas de 2423 x 200 x 13 mm NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO 34 35 36 37 38 39 44 ROBLE TWEED ROBLE BRISTLE ROBLE SORREL NOGAL MOTIF ROBLE IMPASTO ROBLE LECCO 46 ROBLE BISBEE 47 ROBLE SUPAI ROBLE INK Barniz de alto brillo 16 WWW.KAHRS.COM 45 ROBLE PIMA Barniz Matt Barniz Cepillado Coloración Micro-Bordes biselados 10 Referencia de guía de color, páginas 34–35 WWW.KAHRS.COM 17 KÄHRS ID DISEÑO CONCEPTUAL Kährs ID es el nuevo concepto de nuestra marca para desarrollar la próxima generación de pisos de madera de vanguardia. A partir de nuestra amplia experiencia, hemos explorado y desarrollado nuevas vías y posibilidades en pisos de madera. PRESENTAMOS BLOC COLLECTION La idea es sencilla, pero las posibilidades infinitas con estos tres formatos modulares disponibles en tres tonalidades distintas. Utilícelos para crear su diseño exclusivo, desde geométrico hasta clásico, o algo con su propio toque moderno. El cambio de dirección del veteado crea un efecto dinámico que aporta vida a la superficie. Vea todas las posibilidades de diseño y pruébelas en kahrs.com Tamaños: Módulo de 300 x 300 x 15 mm Módulo de 600 x 300 x 15 mm Módulo de 900 x 300 x 15 mm NUEVO NUEVO NUEVO GLOBAL En todo el mundo se han instalado más de 46 millones de metros cuadrados de piso Kährs. 48 ROBLE BLOC WHITE Aceite 10 Cepillado 49 ROBLE BLOC GREY Coloración Colour guide reference, pages 34–35 18 WWW.KAHRS.COM 50 ROBLE BLOC NATURE Micro-Bordes biselados NUEVO Bloc White WWW.KAHRS.COM 19 KÄHRS ORIGINAL EL PILAR DE LA CALIDAD Durante décadas, la selección de la Gama Original de Kährs ha ido creciendo hasta convertirse en la colección de pisos de madera más amplia y reconocida. Disponible en una gran variedad de tipos de madera y acabados e inspirada por las raíces escandinavas de Kährs, cada piso es un auténtico clásico. FOUNDERS COLLECTION Ulf 51 ROBLE OLOF 52 ROBLE GUSTAF 53 ROBLE DANABORG 54 ROBLE STURE SOSTENIBLE Los pisos de Kährs están certificados según los estándares medioambientales Floor Score, FSC y PEFC. El roble rústico, con un intenso cepillado y un acabado pulido a mano, celebra la tradición de calidad y artesanía de Kährs. 55 Tamaños: 1 lama de 2420 x 187 x 15 mm Danaborg 20 WWW.KAHRS.COM Aceite Cepillado ROBLE JOHAN Pulido manual Coloración 56 ROBLE FREDRIK Ahumado 57 ROBLE ULF Bordes biselados 10 Referencia de guía de color, páginas 34–35 WWW.KAHRS.COM 21 KÄHRS ORIGINAL EUROPEAN NATURALS COLLECTION Siena SCANDINAVIAN NATURALS COLLECTION SCANDINAVIAN NATURALS COLLECTION 58 HAYA VIBORG 59 FRESNO GOTLAND EUROPEAN NATURALS COLLECTION El roble blanco y el arce europeo llevan a la casa un toque tradicional, brillante y alegre. La luz nórdica con pisos de fresno y haya. Apacible y en armonía con los claros interiores escandinavos. Tamaños: 1 lama de 2100/2420 x 187 x 15 mm 3 lamas de 2423 x 200 x 15 mm SIN DISOLVENTES Kährs solo utiliza tintes al agua y acabados sin disolventes. 61 ARCE EUROPEO SALZBURG Gotland 22 WWW.KAHRS.COM 60 FRESNO KALMAR Kalmar 62 ROBLE SIENA Barniz 10 Referencia de guía de color, páginas 34–35 WWW.KAHRS.COM 23 KÄHRS ORIGINAL Philadelphia AMERICAN NATURALS COLLECTION 63 ARCE CANADIENSE TORONTO 64 CEREZO SAVANNAH Toronto LIMPIO Kährs fabrica pisos de madera limpios y saludables que duran generaciones. Savannah 24 WWW.KAHRS.COM Los tipos de madera nativos, desde el roble rojo y el nogal hasta el cerezo americano y el arce duro, forman una variada colección de soberbios estilos de piso de madera. Tamaños: 1 lama de 1800 x 130 x 15 mm 2 lamas de 2423 x 200 x 15 mm 3 lamas de 2423 x 200 x 15 mm 65 NOGAL MONTREAL Barniz Bordes biselados 10 66 NOGAL PHILADELPHIA Referencia de guía de color, páginas 34–35 WWW.KAHRS.COM 25 KÄHRS ORIGINAL WORLD COLLECTION Sydney PUNTO DE VISTA VERDE Los aspectos medioambientales, sociales y de gobierno (ESG), así como de responsabilidad social empresarial (CSR), tienen un impacto en las comunidades donde Kährs opera. Hemos declarado públicamente nuestro compromiso de incorporar estos principios éticos en nuestro modo de actuar, tanto localmente como internacionalmente. Nuestro compromiso con el medio ambiente empieza por la selección de la mejor materia prima. Esto se consigue gracias al apoyo de los más de 3000 proveedores de madera que comparten nuestro compromiso. 67 JATOBA BRASILIA FSC 68 JATOBA LA PAZ FSC 69 JARRAH SYDNEY Tamaños: 2 lamas de 2423 x 200 x 15 mm 3 lamas de 2423 x 200 x 15 mm La Paz 26 WWW.KAHRS.COM Barniz 10 Referencia de guía de color, páginas 34–35 WWW.KAHRS.COM 27 KÄHRS ORIGINAL Granite Armonía en el nombre y en la naturaleza. Esta colección de pisos de roble barnizados mate o con aceite ofrece un estilo rústico con un toque de diseño. Tamaños: 2 lamas de 2423 x 200 x 15 mm 3 lamas de 2421/2423 x 200 x 15 mm HARMONY COLLECTION 70 FRESNO ALABASTER 71 ROBLE LIMESTONE 72 ROBLE FROST Alabaster ACABADOS PERFECTOS Kährs ofrece un completo sistema de productos para proteger y dar realce a su inversión. Limestone 28 WWW.KAHRS.COM 73 ROBLE CIRRUS 74 ROBLE GRANITE 75 76 ROBLE KERNEL Matt Barniz ROBLE BEAN Cepillado Coloración 77 ROBLE SMOKE Ahumado 10 78 ROBLE LAVA Referencia de guía de color, páginas 34–35 WWW.KAHRS.COM 29 KÄHRS ORIGINAL VINEYARD COLLECTION Villicana VINEYARD COLLECTION Los pisos de la Vineyard Collection están teñidos con colores especialmente seleccionados para crear una sensación de calidez, armonía e historia. Los pisos se han cepillado para destacar la textura de la madera. Estos pisos también incorporan microbiselado y un acabado mate. Tamaños: 1 lama de 2100/2420 x 187 x 15 mm 79 ROBLE ESTRELLA BAYSIDE COLLECTION 82 ROBLE ESTACADO Clásica, con un toque marino. Esta es la sensación que transmite la Bayside Collection de pisos de roble blanco. Las tablas mecanizadas han sido cepilladas y microbiseladas, con un acabado mate. Los pisos de Kährs se pueden instalar inmediatamente, sin necesidad de aclimatación. 30 WWW.KAHRS.COM 81 ROBLE DOMINUS BAYSIDE COLLECTION ÉXITO INSTANTÁNEO Chesapeake 80 ROBLE VILLICANA Tamaños: 1 lama de 2420 x 187 x 15 mm 83 ROBLE AMATIQUE Matt Barniz Cepillado 84 ROBLE CHESAPEAKE Coloración 85 ROBLE FUNDY Micro-Bordes biselados 10 86 ROBLE HILO Referencia de guía de color, páginas 34–35 WWW.KAHRS.COM 31 Entreténgase. Cambiar. Guardar. Compartir. En nuestra nueva página web encontrará mucha información útil que le ayudará a escoger un piso. Diseñe su propia ambiente. En kahrs.com puede entretenerse con el contenido cambiando la configuración, el piso y el color de pared hasta encontrar la combinación perfecta. Guardar y compartir. 1 SELECCIONE UN TIPO DE AMBIENTE Cada configuración de ambiente disponible en la página de inicio de Kährs también puede ser su diseñador de ambiente. Escoja de entre varios tipos de ambiente. SALÓN DE ESTAR COCINA DORMITORIO COMEDOR 4 PRUEBE EL COLOR DE PARED Si lo desea, puede cambiar el color de las paredes para que combine perfectamente con el piso que le guste. ¡Vamos! Guardar y compartir. OTROS 2 SELECCIONE UN ESTILO DE AMBIENTE Seleccione el estilo de ambiente que quiera usar. BUSCAR Y COMPARTIR 3 PRUEBE Y COMPARE PISOS Escoja un piso de entre nuestra amplia gama. Compare con otro piso u otras alterativas. Cuando cree una combinación que le guste, guárdela. De este modo puede volver más tarde y recordar cómo era. ¿Necesita una segunda opinión? Comparta sus combinaciones con sus amigos en Facebook o Instagram. En nuestra nueva página web también encontrará cientos de configuraciones de ambientes en multitud de diseños y estilos de todo el mundo. Y esto es solo el principio. Habrá mucho más en el futuro. www.kahrs.com. El hogar de los pisos de madera. RANGES All KÄHRS SUPREME KÄHRS ORIGINAL KÄHRS SUPREME Thickness: 15–20mm Resandable: 3–4 times Grande Collection DaCapo Collection KÄHRS AVANTI KÄHRS SPIRIT KÄHRS LINNEA Shine Collection COLOR All KÄHRS ORIGINAL Thickness: 15–20mm Resandable: 3–4 times European Naturals Collection 32 WWW.KAHRS.COM WWW.KAHRS.COM 33 GUÍA DE COLORES 70 13 71 61 40 63 58 42 59 60 41 86 24 51 2 1 14 18 19 20 25 21 52 49 83 73 48 72 53 6 26 3 4 5 50 22 55 23 7 8 43 62 44 32 33 64 45 79 34 9 46 67 68 35 36 37 69 66 27 29 31 85 28 30 15 54 84 74 77 56 65 80 75 76 10 11 38 78 57 17 16 81 47 34 WWW.KAHRS.COM 39 82 12 Nuestras líneas de productos están en continuo cambio. Además, no se puede garantizar la reproducción del color en la revista debido a las limitaciones de la tecnología de impresión. Por este motivo, le recomendamos visitar a su proveedor de Kährs para decidir los diseños y matices de los veteados. WWW.KAHRS.COM 35 Buscar BIENVENIDO A KÄHRS.COM El hogar de los pisos de madera. Vista SMÅLAND COLLECTION BLOC COLLECTION REAL COLLECTION MENTALIDAD ECOLÓGICA La belleza salvaje de Småland sirve de inspiración para nuestra nueva colección de exclusivos pisos rústicos. La idea es sencilla, pero las posibilidades infinitas con estos tres formatos modulares disponibles en tres tonalidades distintas. Si quiere que el piso deje claro cuáles son sus intenciones de estilo, échele un vistazo a la nueva Real Collection. Tenemos el compromiso de incorporar principios éticos en todas las áreas de nuestra producción, tanto a nivel local como a nivel global. RANGES All KÄHRS SUPREME KÄHRS ORIGINAL KÄHRS SUPREME Thickness: 15–20mm Resandable: 3–4 times Grande Collection DaCapo Collection KÄHRS AVANTI KÄHRS SPIRIT KÄHRS LINNEA Shine Collection COLOR All KÄHRS ORIGINAL Thickness: 15–20mm Resandable: 3–4 times European Naturals Collection PRUEBE Y COMPARE PISOS PRUEBE EL COLOR DE PARED BUSCAR Y COMPARTIR Escoja un piso de entre nuestra amplia gama. Compare con otro piso u otras alterativas. Si lo desea, puede cambiar el color de las paredes para que combine perfectamente con el piso que le guste. ¡Vamos! Guardar y compartir. Cuando cree una combinación que le guste, guárdela. De este modo puede volver más tarde y recordar cómo era. ¿Necesita una segunda opinión? Comparta sus combinaciones con sus amigos en Facebook o Instagram. 940 Centre Circle, Suite 1000 Altamonte Springs, Florida, 32714 Tel: 1.800.800.5247 | Fax: 407.260.9933 [email protected] | www.kahrs.com 2015 MX ACERCA DE KÄHRS SALA DE PRENSA CONTACTO CAMBIAR IDIOMA PRODUCTOS INSPÍRESE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO KÄHRS VERDE POR QUÉ KÄHRS NUESTROS DISTRIBUIDORES