El Mercurio-Miércoles 03 de julio, 2013 exonerados políticos comenzaron a ser interrogados este lunes por la ministra en visita Mireya López, designada por la Corte Suprema, quien investiga los antecedentes de presuntos falsos exonerados que presentaron sus, casos al INP, hoy IPS, antes del 30 de junio de 2004. Las personas fueron buscadas por el OS-9 de Carabineros. En forma paralela, la fiscal Ximena Chong investiga los casos posteriores 'a esa fecha. El Mercurio-Miércoles 03 de julio, 2013 Ante comisión investigadora del Plan Frontera Norte Giacoman: "Nunca recibí información privilegiada de ningún miembro de Interior" • Dueño de Tecnodata y principal imputado en caso Sobreprecios dijo que no hubo irregularidades en licitación. los Álvarez, quien fue desvinculado por el subsecretario RoCon un dossier de órdenes de drigo Dbilla en noviembre de compra, facturas y otros docu- 2012, Giacoman relató que le mentos relativos a su empresa envió un correo pidiéndole Tecitodata, Alfredo Giacoman ayuda para conseguir una reullegó ayer a la Comisión Investi- nión con Felipe Baeza, ex jefe de gadora del Plan Frontera Norte Proyectos de la División de Esde la Cámara de.Diputados. tudios del Ministerio del InteEl empresario, principal im- rior, pero que éste nunca le resputado en el caso Sobreprecios pondió y redirecdonó la solicipor supuestas irregularidades tud a su jefatura. en la licitación de tecnología an"Nunca recibí información tidrogas del Ministerio del Inte- privilegiada de ningún miemrior, negó ante los parlamenta- bro de Interior. Niego que se hados haber recibido información yan pagado comisiones, sería del proceso de parte de los fun- ilógico dado que Tecnodata casi cionarios encargados. no tuvo competencia, a diferenLos únicos contactos que cia de otras licitaciones", detalló aceptó haber mantenido con al- el empresario. guien de la cartera fue con el Consultado sobre los precios funcionario Roberto Gómez, a que incluyó en las cotizaciones quien envió una cotización de de los equipos antidrogas -que los fibroscopios y densímetros a reconoció haber enviado adesolicitud suya. Respecto de Car- más al comandante de CarabiMARTA JOSÉ SOLER . néros René Martínez Giaco man explicó que se fijaron en $24 millones los densímetros y $16 millones los fibróscopios. "Respecto de lo que se ha habladó de un presunto fraude al fisco frustrado por una ganancia de 400%, ofrezco los documentos que indican que el margen de utilidad no sobrepasó el 22%. El Estado abarró $736 millones en esta licitación", repuso ante los diputados y adjuntó las facturas de compra de los equipos qué adquirió Tecnodata. Sobre los correos en que el empresario les informaba a los hermanos Weinberger, dueños de la empresa Santa Victoria, sobre que contaba información sobre la oferta de otra empresa, Giacoman explicó que la información no provino de Interior sino que de una cotización hecha por la empresa M. Alfredo Giacoman, dueño de Tecnodata, ayer en la Cámara Baja. El Mercurio-Miércoles 03 de julio, 2013 FSP !ALISTA É-311 1.0VISTI 01,11111115 110110151 Fiscal del caso Johnson deja el Ministerio Público El fiscal de Las Condes, Gonzalo de la Cerda, quien es especialista en investigar delitos económicos, comunicó ayer que renuncia a sus labores en el Ministerio Público. El investigador en la actualidad es quien tramita la causa abierta por presuntos delitos en la condonación de US$ 119 millones realizada por el Servicio de Impuestos Internos (SII) a la tienda Johnson. Tras ocho años en la institución, el investigador señaló que irá a ejercer al mundo privado por falta de carrera funcionaria. La Tercera-Miércoles 03 de julio, 2013 C. de Constitución rechaza crear registro de lobbistas Luego de que ayer la Comisión de Constitución de la Cámara rechazara la creación de un registro de lobbistas, el diputado del PS Marcelo Díaz espera reponer esta indicación a la ley que regula el lobby durante su discusión en sala. "Increíble que después de las acusaciones del ministro de Salud, parlamentarios de gobierno hayan votado en contra", dijo. El Mercurio-Miércoles 03 de julio, 2013 Tullidos proponen una ley corta para reforzar la CX Luego de siete meses de trabajo, el grupo investigador del sistema de acreditación universitario —creado tras la formalización por cohecho del ex presidente de la CNA Eugenio Díaz— entregó a la Comisión de Educación de la Cámara de Diputados sus propuestas. El informe se votará hoy y entre sus planteamientos está,presentar una "ley corta" para reforzar la CNA mientras se discute a largo plazo el proyecto del Mineduc que cambia completamente el sistema, haciendo obligatoria la certificación. La Tercera-Miércoles 03 de julio, 2013 País Salud pide suspender por tres años examen de médicos y dejar su acreditación a Mineduc ► Proyecto busca que entre 2013 y 2015 los médicos titulados de Ues certificadas no deban aprobar un test para entrar a red pública. G. Sandoval, D. AstudtUo y f. Herrera Que durante tres años el Examen Unico Nacional de Conocimientos de Medicina (Eunacon) sea suspendido y que, en ese plazo, el Ministerio de Educación concrete una nueva institucionalidad que permita acreditar la calidad de las carreras de salud. Ese es el objetivo del proyecto que presentará el gobierno en los próximos días y que permitirá suprimir el requisito habilitante que tiene la prueba para los médicos que ingresan a trabajar a la red pública. La iniciativa, que será enviada con discusión inmediata al Congreso Nacional, consta de un único artículo que dispone que quedarán eximidos del requisito de rendir y aprobar el Eunacom "los profesionales que hayan obtenido el título de médico cirujano durante los años 2013, 2014 y 2015, en una universidad cuya carrera de medicina haya sido acreditada". El proyecto surge como respuesta del Minsal a la filtración de 12 preguntas del Eunacom del ano pasado y que puso en riesgo la contratación de 1.500 médicos en hospitales y consultorios este año, lo que obligó a resolver el problema mediante la emisión de un Decreto Supremo, que autorizó a la cartera a contratar personal sin la aprobación del test. El plazo de la suspensión del Eunacom como requisito, acotado a tres años, está ligado a los avances de la reforma enviada al parlamento para mejorar la certificación de calidad de los planteles y ciertas carreras. "El presente proyecto de ley viene a reconocer las medidas impulsadas por el Ministerio de Educación, enfocadas al fortalecimiento de la calidad de la educación superior y los procesos de su acreditación, permitiendo que las respectivas reformas sean discutidas y suficientemente evaluadas", dice el escrito, aludiendo la norma que crea la Agencia Nacional de Acreditación (verrecuadro). Según explicó el ministro ►Ministerio de Educación tramita en el Congreso ley que crea Agencia de Acreditación y que endurece criterios de certificación. ACREDITACION En enero de este año ingresó el. proyecto de ley que crea la Agencia de Acreditación y que reemplaza a la actual CNA. Esta insaludon tendrá criterios más rígidos para su funcionamiento y, poreJemplo, se buscará que se acredite la Institución y no a las carreras de manera individual Además, se controlarán los conflictos de interés de ros que trabajen ahí. de Salud, Jaime Matialich, la idea es que al 2015 ya esté operativ.a una institucionalidad como la Agencia de Acreditación, que permita garantizar la formación de los profesionales de salud y evitar así que la medición de la calidad de estos se mantenga a cargo de terceros, como lo es actualmente la Asociación de Facultades de Medicina de Chile (Asofamech), donde radica la elaboración del Eunacom. "El Ministerio de Educación, en la responsabilidad que le compete, quiere generar unproceso de certifica- ción de calidad para distintas profesiones y nosotros, a la vez, tenemos una responsabilidad que no nos compete, que es entregar a un tercero (Asofamech) la acreditación de la calidad de los médicos cirujanos, y sujetar a esa validación la posibilidad de contratar médicos para el sistema público. Eso ya ha sido objetado y debe cambiar", dijo Matialich, quien aclaró que la moción pesa sólo para doctores nacionales, pues los extranjeros deberán seguir sometiéndose al test. El titular de salud precisó que la idea es ampliar la certificación de quienes trabajan con pacientes. "Educación está trabajando ya en una ley que, en nuestra opinión, tiene que englobarpor lo menos a medicina, obstetricia, enfermería y kinesiologia. Al poner un plazo, se da una señal clara de que el gobierno quiere trabajar en un sistema de acreditación de la calidad. Pensarlo hoy está complejo, el sistema está raro y ha tenido abollones, pero aspiramos a que esté listo el 2015", explicó.* PERSONAJE Indagan a dos posibles ' falsos doctores "El (Eunacom) ya ha sido objetado y debe cambiar". !antera Matas Por los presuntos delitos de ejercicio ilegal de la profesión de médico cirujano y Jalma Matlalich uso y falsificación de instruMinistro de Salud. mento público, la Fiscalía Occidente indaga a Rodolfo Ibarra y Daniel Poblete. LA CIFRA Según explicó la fiscalía, tras entregar información falsa sobre estudios de Medicina en la Universidad de Chile y convalidar ramos en médicos requería contratará una universidad ecuatoriaEstado cuando la vulneración na, ambos habrían revalide la prueba impidió et proceso. dado sus títulos de médicos en el Ministerio de Relaciones Exteriores para comenPROYECTO DE LEY zar a ejercer la profesión en Chile. Luego de trabajar desde 2009 en el Centro de Refe¿Qué es el rencia de Salud (CRS) de Maipú, el lunes pasado fueEunacom? ron detenidos por la PDI. Es un examen que rinden Tras esto, "se solicitó la orlos egresados de Medicina y den de detención al magises habilitante para ejercer trado del 9° Juzgado de Gaen la salud pública. El prorantía, quien en conociyecto suspende este requimiento de los antecedentes sito hasta 2015. que dispuso el Ministerio Público, denegó la detención", explicó el fiscal Luis Cortés. De esta forma, la fiscalía está realizando las gestiones para ¿Quiénes lo formalizados "en el tiempo rendirán? más próximo posible". Además, el CRS inició un Por tres años, sólo se tomará sumario por la presunta ena los médicos extranjeros y egresados de universidades y trega de licencias médicas carreras de Medicina que ha- falsas. Ambos realizaban proceyan perdido su acreditación. dimientos ambulatorios en el servicio de urgencias. En 2009, uno de ellos realizó un procedimiento en el dedo de ¿Qué se un paciente, el cual tuvo que busca? ser amputado. Según explicó Cortés, se desempeñan en Una vez que se apruebe la Agencia Nacional de Acredi- el área de la salud desde 2002. La fiscalía indaga la tación, será esa instancia la cantidad de personas atendique garantice la calidad de los profesionales de la salud. das y licencias entregadas.* 1.500 Decanos elaboran nueva versión de prueba de conocimientos Con sorpresa reaccionó el director de Eunacom, Beltrán Mena, al conocer la decisión del Minsal de suspender por tres años la obligación de rendir el Examen Unico Nacional de Conocimientos de Medicina para los estudiantes de universidades acreditadas. "Sabíamos de la intención de eliminar la prueba pero hemos estado trabajando en el proceso, para eliminar el riesgo de filtración y hacerla más segura. Nuestra intención es que se mantenga y es necesario porque hoy existe un manto de duda ", dijo Mena. A juicio de Salud, la prueba ya ha demostrado ser vulnerable, por lo que no puede ser habilitante para que los recintos públicos de salud dispongan de personal para atender al público. "No se puede poner en riesgo la atención de los pacientes porque se copiaron las preguntas de una prueba", expresó el ministro Jaime Mañalich. En los últimos años el Eunacom -que nació por inicia- tiva de Asofamech- estaba operando como ranking entre las universidades. Incluso, se vio en algunos planteles un vínculo entre los resultados obtenidos y los aranceles cobrados, lo que se alejaba del espíritu de Salud de asegurar la calidad de los médicos en la red pública. Actualmente, los decanos están reformulando Eunacom, acotando los comités técnicos y de contenidos y enlistando especialistas de cada disciplina para participar a titulo personal en la creación del test. "Al menos, este proyecto acota el plazo indefinido a tres años y pasa a tener un horizonte, lo cual indica una voluntad de perfeccionar el instrumento en calidad", dijo Mena. El presidente del Colegio Médico, Enrique Paris, dijo tiue no son partidarios de que el Eunacom sea vinculante a la contratación, pero que "es importante que por algún mecanismo se siga garantizando la calidad de for- ►► Médicos deben aprobar el Eunacom para trabajar mación", agregó.* en los recintos públicos de salud. FOTO. ARCHIVO Diario Financiero-Miércoles 03 de julio, 2013 ■ De acuerdo a las disposiciones legales, cada tres años o cada vez que el gobierno modifique el AUGE las Isapres deben informar a la Superintendencia de Salud el precio que cobrarán por las nuevas coberturas contempladas en las Garantías Explícitas en Salud o AUGE. Dicho precio deberá ser informado por la Superintendencia a través del Diario Oficial y se presumirá de derecho que los afiliados han sido notificados del precio, desde la referida publicación. Tal precio tiene la particularidad que debe ser el mismo para todos los afiliados, sin distinción de sexo o edad y que se mantendrá fijo mientras no se modifique el AUGE. El presente año, la autoridad agregó once patologías de alta complejidad y modificó al menos el 80% de las 69 patologías existentes. El propio Ministerio de Salud, y de acuerdo a lo que señala la ley, determinó a través de estudios realizados por terceros que su valor teórico, con base a estándares de hospitales públicos, sería de 0,31 UF al mes por beneficiario. Desde esa perspectiva y de un TRIBUNA LIBRE AUGE en jaque creciente uso del AUGE en el sistema Isapre, el que se ha incrementado casi 400% desde su creación, las Isapres informaron un precio promedio para los próximos tres años para el nuevo AUGE de 0,32UF, con atención en la red privada de salud. A pesar de que el precio cobrado por las Isapres es casi idéntico al pronosticado por la autoridad, y que los estándares de atención y oportunidad son muy superiores en el sistema privado, miles de personas motivados por abogados que se benefician de esta situación, recurrieron a los tribunales alegando disconformidad por el alza que se les aplicó al valor del AUGE. Entiendo la molestia que causa cualquier tipo de reajuste en cualquier materia, pero los usuarios y los tribunales deberían comprender, que el AUGE80 representa objetivamente más servicios que su versión anterior, que sólo contemplaba cobertura para 69 patologías y que, por lo tanto, tendrá necesariamente mayores costos. Sin embargo, ya un reciente fallo en Rancagua le dio la razón al reclamante por considerar que la Isapre violó sus derechos constitucionales al reajustar la tarifa del AUGE. No se entiende, entonces, cómo se pretende que sea viable una institucionalidad a la cual se le exige por ley la entrega de mayores servicios, sin que pueda ajustar sus tarifas para compensar los costos de dichas nuevas prestaciones. Habrá que ver cómo evolucionan los fallos de los reclamantes que restan, porque de eso puede depender la viabilidad futura de este sector asegurador, puntal necesario para el desarrollo de la medicina moderna y de las políticas de salud del gobierno. Finalmente, habrá que observar que el AUGE actual contiene los mismos atributos que se busca en el Plan Garantizado de Salud que se discute en el Senado, esto es tarifa plana para todos por igual. Por lo tanto, si al AUGE se le niega su financiamiento a través de los fallos de los tribunales, tampoco se ve futuro para el plan garantizado de salud, contemplado en el proyecto de ley que el gobierno tramita en el Senado. La Tercera-Miércoles 03 de julio, 2013 Ministros en actos de campaña Señor director: Cuando la Concertación era gobierno 3r la derecha oposición era habitual que ante la presencia de ministros en actividades de campaña en período electoral, la derecha reclamara intervencionismo y falta de prescindencia por parte del gobierno. Los ministros sefialaban que iban a los actos en sus momentos libxes, no en horario de trabajo, ante lo cual la derecha respondía que los ministros son tales las 24 horas del día. Por esto llama la atención que tras las primarias el gobierno señalara que se acaba la prescindencia electoral. Con esto, la derecha ha deMostrado ser inconsecuente con lo que ellos mismos han pregonado en más de una ocasión. Nelson luan Ca brera Jara El Mercurio-Miércoles 03 de julio, 2013 Por presunta irregularidad: Fiscalia investiga arriendo de oficina parlamentaria del senador Bianchi Según una querella interpuesta por el diputado Marinovic, el senador arrendó entre 2006 y 2010 una propiedad a la madre de su esposa. algún período :una cuñada del senador. La sede fue arrendada La Fiscalía de Punta Arenas por el Seno y operó de maneratificó que se encuentra inves- ra real". Y aseguró que "la intigando presuntas irregulari- vestigación contra Bianchi se dades en el contrato de arrien- inició mediante una 'denuncia do de la oficina parlamentaria anónima' presentada el día 22 del senador por Magallanes de mayo ante la fiscalía regional Carlos Bianchi (ind.) entre de Magallanes". 2006 y 2010. Al respecto, entre los anteceDe acuerdo a los anteceden- dentes que manejaría la fiscalía tes que entregó el diputado se encuentra un documento, Miodrag Marinovic a la fisca- firmado ante notario público, lía, y que se tradujeron en una donde se menciona a los intequerella que el parlamentario grantes de esa comunidad. Seindependiente presentó ante el gún la escritura, aparecen los Juzgado de Garantía de Punta hermanos Victoria Retamales, Arenas la semana pasada por el Blanca Retamales (esposa de delito de Negociación Incom- Bianchi) y José Santos Retamapatible —y que ayer fue decla- les como los únicos integrantes rada "admiside la comunidad ble"—, Bianchi y, por tanto, duehabría arrendado nos del inmueble. 22 DE ABRIL entre marzo de El diputado Marinovic Otra de las arispresentó la denuncia tas que se estarían 2006 y noviembre de 2010 una contra Bianchi. investigando sería propiedad ubica- 1~1111~~111111~111■ 1 un posible sobreda en Ignacio Caprecio pagado por rrera Pinto N° 824-A a Fresia el senador en el arriendo del inEspinoza Alonso, madre de la mueble entre 2006 y 2010. esposa de Bianchi, Blanca RetaAl respecto, 'el abogado de males Espinoza, por un valor Bianchi advierte que "la zona mensual de $1.000.298. donde se ubica la propiedad se En octubre de 2009 se pro- devaluó producto de las inundujo una modificación de ese • daciones que afectaron la zona. contrato, debido al falleci- Desde el punto de vista jurídimiento de Fresia Espinoza, pa- co es irreleVanté, porque los sesando a ser la arrendadora Vic- nadores a partir de la reglatoria Retamales Espinoza, her- mentación interna en el Senamana de la esposa de Bianchi, do, y que estaba vigente entre quien actuaba en representa- 2006 y 2010, tienen la posibilidad de arrendar a cualquier ción de sus hermanos. Tras ser consultado por la res- persona sedes parlamentarias, ponsabilidad del parlamentario bajo ciertos principios, como en el caso, su abogado, Mauricio que la sede sea real, que su vaDaza, señaló 'que la arrendataria lor esté de acuerdo a precios de no era la cuñada de Bianchi sino mercado y. que el proceso sea una "comunidad" a la que per- transparente. Todos estos antenecía Victoria Retamales. "En tecedentes los vamos a aportar la comunidad participó durante al Ministerio Público". FERNANDA PAÚL CAMARA DE DIPUTADOS DE CHILE Fiscalizamos, legislamos y representamos Al senado modificaciones en materia de utilidad pública de los planos reguladores Publicado el 02 de julio del 2013 La propuesta legal busca incorporar en los planes reguladores los trazados de los espacios públicos, y no solo de determinados tipos de vías al interior de la ciudad. Por 77 votos a favor y 7 abstenciones, la Cámara aprobó el proyecto (boletín 8828) que modifica la Ley General de Urbanismo y Construcciones en materia de afectaciones de utilidad pública de los planes reguladores. La iniciativa fue informada a la Sala por el diputado Pedro Browne (RN), de la Comisión de Vivienda. El texto legal, enviado al Senado a cumplir su segundo trámite constitucional, declara afectos a utilidad pública los terrenos consultados en los planes reguladores comunales e intercomunales destinados a vialidad, parques, plazas, plazoletas y demás espacios públicos. Los trazados de las afectaciones de utilidad pública deberán detallarse en Planos Seccionales, que permitan a cualquier persona conocer con precisión las porciones de los terrenos que quedan afectas. En la parte de los terrenos que esté afecta a declaratoria de utilidad pública no se podrá construir ni aumentar el volumen de las edificaciones existentes a la fecha de la declaratoria. En tanto, cuando se trate de predios en que no es posible desarrollar un proyecto de densificación y se compruebe que el plan regulador, al fijar la afectación, produjo una disminución en el valor del predio, deberá compensarse al propietario en la medida de dicho perjuicio, considerando al efecto todas las normas urbanísticas aplicables al predio en la situación actual, en comparación a la situación del mismo predio con las normas anteriores a la afectación. En estos casos el propietario afectado deberá solicitar dicha compensación, acompañando los antecedentes comprobatorios ante la Municipalidad o el Gobierno Regional que fijó la declaratoria, dentro de un plazo de 3 años desde la vigencia de ésta. La autoridad resolverá la solicitud, conforme a los requisitos y procedimiento establecido en la Ordenanza General, en un plazo máximo de 90 días, salvo que requiera la presentación de antecedentes adicionales, en cuyo caso dicho plazo se contará desde la recepción de éstos. En caso de comprobarse perjuicio, la Municipalidad o el Gobierno Regional, según corresponda, dentro de un plazo máximo de 3 años, contados desde la declaración de perjuicio, deberá llevar a cabo una o más de las siguientes acciones: a) Eliminar la declaratoria de utilidad pública, o modificar el área afecta, asignando al terreno las normas urbanísticas que correspondan con dicha modificación o eliminación; b) Compensar a los propietarios mediante modificación de las normas urbanísticas aplicables al predio o conjunto de predios; c) Pagar la compensación; o, d) Iniciar el procedimiento de expropiación correspondiente. En caso de disconformidad con la acción compensatoria resuelta por la autoridad, dentro de los 90 días siguientes a su notificación, el propietario afectado podrá recurrir judicialmente y solicitar que se declare insuficiente y se fije en definitiva el monto a compensar. La Ordenanza General fijará las reglas y procedimiento simplificado para modificar, suprimir o reemplazar los trazados de las afectaciones a utilidad pública que figuren en los planes reguladores, y para adecuar o modificar las normas urbanísticas a que se refieren las letras a) y b) anteriores. Con todo, dicho procedimiento contemplará la exposición pública de las propuestas por al menos 30 días, y un plazo para la recepción de opiniones u observaciones por parte de cualquier interesado. La prohibición de aumentar el volumen de las edificaciones existentes no se aplicará en caso de ampliaciones de viviendas o microempresas de hasta dos pisos de altura, existentes a la entrada en vigencia de un nuevo plan regulador. El texto legal dispone también que para la obtención de las autorizaciones o permisos que contempla la presente ley no será impedimento que una parte de un predio se encuentre afecta a utilidad pública. La Dirección de Obras Municipales podrá autorizar obras de reconstrucción parcial o alteración de edificaciones en las franjas afectas a utilidad pública. En los antejardines fijados en los planes reguladores solo podrán efectuarse las construcciones que estén expresamente admitidas en la Ordenanza General de esta ley o en las ordenanzas locales. El Director de Obras Municipales podrá autorizar la ejecución de construcciones provisorias hasta por el plazo de tres años, bajo las condiciones que se establezcan en el respectivo permiso. Para la ampliación de dicho plazo o nueva autorización se requerirá la conformidad previa de la Secretaría Regional respectiva del Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Asimismo, se faculta a las municipalidades para adquirir bienes raíces por expropiación, para materializar los espacios públicos contemplados en el Plan Regulador Comunal. Adicionalmente, se dispone que para los efectos de esta ley se entenderá por terrenos destinados a espacio público aquellos señalados con tal destino en el respectivo Instrumento de Planificación Territorial, ya sea en sus planos o en su ordenanza, vigentes al 13 de febrero de 2004, o bien, tratándose de Planes Reguladores Comunales, los que se hayan determinado con dicho destino mediante modificaciones posteriores del Plan. Las modificaciones que se introducen por esta ley, no afectarán a los anteproyectos aprobados ni a los permisos otorgados antes de la fecha de su entrada en vigencia, salvo indemnización o expropiación conforme al decreto ley N° 2.186, de 1978, sobre procedimiento de expropiaciones. En tanto, el plazo de 3 años para solicitar una compensación, en caso de propietarios de predios que se encuentran afectos a utilidad pública en la fecha de publicación de esta ley en el diario oficial, se contará desde dicha fecha de publicación. La prohibición de aumentar el volumen de las edificaciones existentes en las partes de los terrenos afectos a utilidad pública, no se aplicará en caso de ampliaciones de viviendas o microempresas de hasta dos pisos de altura, existentes a la fecha de publicación de la presente ley, conforme a las reglas que establecerá la Ordenanza General. El Mercurio-Miércoles 03 de julio, 2013 Alcalde había denunciado ante la Cámara de Diputados un "abandono" de la frontera por parte del Estado: Bienes Nacionales traspasa terreno para que Ejército instale un cuartel en Villa O'Higgins La Compañía Andina "Villa O'Higgins" es parte de un plan que también incluye la zona del Beagle. Además, el Ejército volverá a Chaitén en septiembre. Futuro cuartel militar en extremo sur de Aysén Eje a Campo de Hielo La creación de la Compañía Andina "Villa O'Higgins" es parte de una estrategia que el comandante en jefe del Ejército, general Juan Miguel Fuente-Alba, planteó en agosto de 2012, al inaugurar la Compañía Andina N" 20 "Cochrane", también en Aysén. Allí, Fuente-Alba anunció los planes para crear unidades similares en Villa O'Higgins y el Canal Beagle, en Magallanes. Ahora, con el traspaso de los terrenos de Bienes Nacionales, se espera que la Compañía "Villa O'Higgins" comience a funcionar en 2016 con un pelotón de 55 hombres, para llegar en 2020 a una dotación de 158 efectivos. Entonces, la unidad será similar a la de Cochrane, especializada en montaña y equipada para operar en condiciones extremas, mejorar la conectividad del eje Cochrane-Villa O'Higgins-Campo de Hielo y colaborar en casos de desastres naturales o de apoyo Intendenta: zona es "prioritaria" iiCoyllaimie • Paso Humilles • IVÁN PeARTINIC y SOLEDAD NEMA La semana pasada, funcionados del Ministerio de Bienes Nacionales viajaron al extremo sur de la Región de Aysén para demarcar el terreno que se traspasará al Ejército y donde este fundará la Compañía Andina N" 21 'Villa O'Higgins", parte de un plan castrense que busca impulsar una soberanía que contribuya a la cohesión social y el desarrollo en zonas estratégicas apartadas, y que también considera levantar cuarteles en Patena y en Magallanes. En el caso de Villa O'Higgins, la entrega del terreno coincide con la denuncia sobre un "abandono" de la frontera por parte del Estado de Chile que el alcalde Roberto Recabal hizo en junio ante la Comisión de Zonas Extremas de la Cámara de Diputados. Enterada, La Moneda convocó a Recabal para analizar su reclamo. La reunión será el lunes, confirmó ayer el propio alcalde, quien viajará a Santiago con nuevos antecedentes sobre el aislamiento de sus 680 vecinos. La intendenta de Aysén, Pilar Cuevas, dice entender la "pasión" del edil al demandar una política de Estado de incentivos "cuando se compara con el lado argentino", pero asegura que "no es real" que haya un "abandono absoluto" de la población. En 2010, precisa, el Gobierno Regional le dio prioridad a la comuna en la estrategia de desarrollo y desde entonces se han invertido $12.394 millones en ella (ver recuadro), a razón de $18,2 millones por habitante, versus el promedio regional de $6 millones per capita. Recabal replica que no cuestiona las inversiones del Gobierno, sino lo que él considera factores que ponen en riesgo la soberanía. _J 5 km CH La presencia del Ejército en estas zonas aisladas ayuda al afianzamiento de grupos humanos que se sienten más seguros y respaldados en estos apartados territorios". INVERSIONES El proyecto se pondrá en marcha en 2016 con un pelotón de 55 hombres, para llegar en régimen, hacia 2020, a una dotación de 158 efectivos. • o Aysén, asegura que el gobierno Pase Rin Mayer Cochrane Electo -Yungay "En una zona distante 8 a 10 hin hacia el noreste de Villa O'Higgins, ti Ejército recibirá un terreno de unas 20 hectáreas para levantar el cuartel militar. Cerro Mayer 2 072 ni JAIME EIRANM INTENDENTE DE LOS LAGOS *En Villa O'Higgins, en tanto, Bienes Nacionales traspasará al Ejército un predio de 2,32 ha, en el que se construirán viviendas para el personal militar. .Las ubicad nes son referenciales. 1 Y Villa O'Higgins Glaciar Mosco Pasa, aro Mescb Reno flétalo ele Chile ARGENTINA ■ Difrol anuncia complejo fronterizo integrado en territorio chileno La directora nacional de Fronteras y Limites del Estado, María Teresa Infante, envió una carta a este diario respecto del debate que abrió el alcalde de Villa O'Higgins y que ha sido recogido por diversos sectores. El texto de la misiva es el siguiente: "Señor director: Me dirijo a usted para compartir algunas precisiones en torno a los temas que expuso el señor Eduardo Fernández Yarú en su carta publicada el día martes 25 de Junio, donde alude a un "abandono fronterizo de nuestra soberanía en el entorno de Villa O'Higgins", Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, en atención a la falta de controles fronterizos. A este respecto, es conveniente puntualizar lo siguiente: 1. Los pasos Dos Lagunas y Marconi, ambos al sur del lago O'Higgins, se encuen- trae habilitados de conformidad con lo dispuesto en el Segundo Acuerdo Complementario entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Argentina del Acuerdo sobre Coordinación de Apertura y Cierre de Pasos Fronterizos, de 2002. El primer paso tiene categoría de paso temporal, y el segundo, permanente: ambos son atendidos por Carabineros de Chile. 2. Respecto de la utilización del Paso Marconi, Chile y Argentina, en el ámbito de este Segundo Acuerdo y considerando las condiciones de habitabilidad predominantes, implementaron un procedimiento por el cual los puestos encargados del registro y control de ingreso y egreso de ambos países deben transmitirse obligatoria y mutuamente, los antecedentes personales, documentación de identidad, hoja de ruta, entre otros datos. Esta modalidad se encuentra en uso y por tanto existe una relación de las personas que cruzan por ese paso fronterizo, que comunica territorio chileno (Campo de Hielo Sur) con territorio argentino. 3. Respecto del paso Huemules, el actual emplazamiento de las instalaciones del control fronterizo nacional garantiza el control de los flujos de personas y cargas que ingresan y egresan por dicho paso. Sobre esta materia vale señalar que, al amparo del Tratado sobre Controles Integrados de Frontera de 1997, se ha convenido con Argentina la construcción de un Complejo Fronterizo bajo la modalidad de cabecera única en territorio chileno. Es decir, en el futuro próximo los servicios de control fronterizo chilenos y argentinos desarrollarán su trabajo en una única instalación construida en territorio nacional". y rescate de expediciones. Se trata de un concepto que el Ejército llama "soberanía del siglo XXI", y que, por ejemplo, se expresa en Cochrane con la inyección de $80 millones mensuales a la economía comunal por la sola presencia de los militares. Un tercer eslabón de este plan es fundar otra unidad de este tipo cerca del Canal Beagle, aprovechando la ruta que el Cuerpo Militar del Trabajo está abriendo desde Yendegaia al sur. De vuelta a Chaitén El Ejército también alista su regreso a Chaitán, a 11 años del cierre del Regimiento Bulnes y a cinco de la erupción que obligó a evacuar a la población. Se trata de un Pelotón de Exploración Montado que funcionará en el predio de 117 hectáreas que albergaba al regimiento. Tal como lo hizo la Compañía "Cochrane" en el último verano (en la foto), la futura unidad de Villa O'Higgins operará en la zona de Campo de Hielo. ►FILM CUEVAS, intendenta de regional discrimina positivamente los proyectos de Villa O'Higgins, donde hace un "esfuerzo sobrehumano" contra el aislan:dedo. Desde 2010 se han financiado 117 obras de corrertivldad, urbanismo, educación y fomento, por $12394 millones. • ►CONECTIVIDAD. Se construyeron el muelle de Puerto Yungay ($650 millones) e infraestructura portuaria en el lago O'Higgins ($633 millones) y se conservaron los aeródromos de Villa O'Higgins, Río Bravo y Río Pascua ($445 millones). Villa O'Higgins quedó conectada a intemet y telefonía celular en 2011, y ha recibido más de $880 millones en subsidios para transporte terrestre, lacustre y aéreo. Cada semana, 14 personas pueden viajar en avión a Coyhaique bajo esta modalidad. >VIALIDAD. En agosto, el CMT iniciará la rata Entrada Mayer, hacia el límite con Argentina ($1.838 millones) ►URBANISMO. En 2012 se , inauguraron las primeras 24 viviendas Servio ($360 millones) y hoy se construye una plaza de más de US$ 1 millón. ►FRONTERA. Cuevas dice que no consta un paso irregular de personas desde Argentina, que en 2012 Carabineros controló el ingreso de 1.200 turistas y que este año van 1.026. ►DEUDA CON COLONOS. Once pobladores del lago O'Higgins reciben pensiones de gracia por $248.984. Cuevas coincide con el alcalde Recabal en que el Estado tiene aria "deuda histórica" con estas familias que hacen soberanía y esperan desde hace años por sus títulos de dominio, y es partidaria de darles exención del pago de contribuciones. La noticia fue recibida con ale- Estado" y "recuperar la prensogrfa en la zona, donde aún recaer- cia militar", dice el coronel Patridan la instalación de las primeras do Espinoza, jefe de infraestrucunidades, a fines de la década de tura del Ejército en Coyhaique. Precisa que estarán desde seplos 70, para la gigantesca tarea de tiembre en el ex Parque Palena, abrir la Carretera Austral. Hasta entonces, en la zona no que debió ser evacuado en 2008 tras la erupción había caminos, sivolcánica que lo no algunas huesepultó bajo casi MONTO MAYOR Itas troperas. La un metro de sediEn la Compañía Andina conectividad era mentos. El predio solo por mar, ha- "Cochrane" se Invirtieron está a unas cuatro $8 mil millones, según el da Chiloé o Puergobierno de Aysén . La de cuadras del cerato Monta tro de Chaitén, Villa O'Higgins será más Y aunque bucasi sobre la Cacara, por su lejanía y bieran preferido que "vinieran in- aislamiento. rretera Austral. genieros milita- lownorom~lessarrn Allí se habilitaran dependenres, porque eso es lo que más necesitamos en Chai- cias para una unidad de exploración de unos 50 hombres, extén", los vecinos están felices, cuenta Rita Gutiérrez, presiden- plica Espinoza, pero lo que se ta de la Junta de Vecinos de "pretende a futuro, esperamos desde 2016 o 2017, es tener una Chaitén Norte. La idea es "fortalecer la sobera- unidad completa, del nivel de nía con una mayor presencia del escuadrón montado". La Tercera-Miércoles 03 de julio, 2013 ► En la hora punta de la mañana, los vecinos demoran hasta 50 minutos en transitar por Avenida Pedro Fontova hacia Américo Vespucio. Foro RICHARD ULLOA/ARCHWO Parte diseño de vía alternativa que mitigará z congestión en Pedro Fontova ► Este mes, el Serviu Metropolitano iniciará los estudios para la construcción de Av. Guanaco. ► La futura avenida hará más fluido o l it212 eo nle S dd eese alnbt á: hacia la para salir hacia Av. Américo Vespucio. Horado Johnson Gana fue Hace tres años que los veciuno de los terratenientes nos vienen pidiendo una somás importantes de Hue- lución para este grave problechuraba. Era dueño del fun- ma, y la única salida que ven do El Carmen, que se ubica- es la de habilitar Av. Guanaba en torno a la Av. Pedro co, una vía que permitiría saFontova, desde la actual ca- lir hacia Américo Vespucio lle El Guanaco Norte hacia el más al oriente de Pedro Foncerro. En 1965, el predio fue tova (ver infografía). El año subdividido y heredado por pasado, el municipio comensus hijos. Uno de ellos, Her- zó a trabajar en esa idea y a finán Johnson, se quedó con nes de 2012, cuando el Mi100 hectáreas. nisterio de Vivienda decidió En esas tierras se levantó, a sumarse al proyecto, la iniciamediados de los 90, El Car- tiva tomó fuerza. Entre ammen de Huechuraba, el pri- bos financiarán las obras, que mero de los proyectos resi- alcanzan los $ 500 millones. denciales que le cambiarían la cara al sector. "Antes de que Unica salida se construyeran las casas, la Hoy, el plan de la vía alterAv. Pedro Fontova todavía nativa ya está en marcha y , era de tierra y por ahí transi- en las próximas semanas, el taban los animales. Recién se Serviu Metropolitano se pavimentó con la llegada de concentrará en el diseño de los condominios", recuerda el ésta, que se llamará Av. Guaempresario Hernán Johnson. naco. Tendrá dos pistas por Casi dos décadas más tar- sentido y conectará El Guade, Pedro Fontova está con- naco Norte con Av. Américo vertido en un consolidado Vespucio (para desembocar barrio residencial, donde vi- a la altura de la Av. El Guaven alrededor de 30.000 naco, de Conchalfi. Ahí, personas, según cifras de la existe un puente que perMunicipalidad de Huechu- mite doblar al oriente, que es raba. El problema de ese de- hacia donde se dirige el masarrollo es que la avenida yor flujo de autos proveque da nombre al sector si- nientes de Huechuraba. Parte del trazado en estugue siendo la única vía de entrada y salida. Esa es la dio ya está construido, pero razón por la cual sus resi- está descontinuado en algudentes deben soportar en la nos tramos. Lo han ejecutahora punta de la mañana, do diversas inmobiliarias, tacos de hasta 50 minutos como parte de la mitigación Darlo Zambra AVENIDA Mi ERNAT TRAZADO DE LA FUTURA ENDA GUANACO Avenida proyectada •Guanaco Norte millones de pesos es la inversión que requieren los estudios y el diseño del proyecto. 'O o o: 500 Fñ 111 Zo VesPuc, j°41'47 171 b P yA 12o gch Ciudod Empresarial Rm o 1 FUENTE: Servia Metropolitano, vial de los condominios que han levantado. Antes de que se diera el vamos al diseño, el municipio había terminado los estudios de prefactibilidad, lo que permitió justificar la realización de este proyecto. Estos incluyeron, entre otras, mediciones de terreno y de flujo de vehículos. "Se avanzó rápido y estamos en condiciones de partir", explica el director del ServiuMetropolitano, Daniel Johnson. El diseño implica definir los lugares por donde pasará la vía y las luminarias, entre otros detalles. minutos demoran los vecinos del sector en recorrer, entre las 7y 9 AM, tos tres km de la Av. Pedro Fontova. LA TERCERA Cabe mencionarque el Plan Regulador Comunal de 2004 ya tenía contemplado la existencia de la futura Av. Guanaco. Como ésta pasa actualmente por varios predios privados, entre los que no estén dispuestos avender se procederá a expropiar. Hay un terreno que es el más complicado, ubicado al lado de Av. Américo Vespucio y donde funciona una planta de tratamiento de áridos. En varias oportunidades la municipalidad lo intentó adquirir, pero sus dueños se han negado a negociar. "Si no se llega a acuerdo con los propietarios, el Serviu tiene la facultad de expropiar. Para eso es necesario que el Ministerio de Desarrollo Social determine que se trata de un proyecto socialmente rentable, lo que debiera ocurrir una vez que concluya el diseño de la vía", explica Johnson. La jefa del Departamento de Ingeniería de la municipalidad, Brunlida Morales, explica que el plan para proceder a ejecutar la nueva vía estará listo dentro de un año y que las obras comenzarían a principios de 2015. "Se trata de una solución real y no de una medida de mitiga- ción. Con esa vía, muchos vecinos ya no necesitarán transitar por Av. Pedro Fontova para salir de los condominios", afirma Morales. Sergio Palacios, uno de los vecinos que lidera el movimiento anti tacos en el sector, no lo ve tan así. Dice que la habilitación de Av. Guanaco ayudará a descongestionar la salida hacia el oriente, pero cree que la solución definitiva está en la construcción de un paso sobre nivel, "uno que conecte directamente Av. Pedro Fontova con Av. Américo Vespucio". • Pulso-Miércoles 03 de julio, 2013 - 13 F P.E-3.1.447AS A 1 SantiagoRebolledo Presidente de la Asodación de Municipios 01¿Cómo ha sido recibido este fondo por los municipios? —Cualquier recurso financiero para las municipalidades es bienvenido y si son aportes no reembolsables, mejor aún. Esta es una línea para el desarrollo de las ciu- dades que tiene algunos aspectos discriminatorios. La rernodelacIóndela calle GeranimodeAlderete en Vftactraesfinanclada a través de losfondosreebolsablesdelgoblemo. A través del fondo de desarrollo reembolsable, la Subdere ha financiado proyectos comunales siempre que se tenga una clasificación de riesgo. La Asociación de Municipios considera el programa discriminatorio. El plus de IN litri y optar a créditos del gobierno Un reportaje de ESTELA LÓPEZ GARCÍA PRINCIPIOS de este ario se iniciaron las obras para convertir la calle Gerónimo de Alderete en un nuevo boulevar de Vitacura. El 80% de la inversión de este proyecto fue financiado a través del programa de fondos reembolsables de la Subsecretaria de Desarrollo Regional (Subdere), que ha apoyado más de 10 iniciativas de esta magnitud en distintos puntos de Santiago y regiones. El objetivo es claro: impulsar la "aplicación de proyectos municipa- A * ¿Qué ha pasado? La Subsecreta- ria de Desarrollo Regional ha implementado desde 2011 el fondo de desarrollo reembolsable para apoyar financieramente a municipios en proyectos comunales. * ¿Por qué ha pasado? Este es uno de los mecanismos que tiene el gobierno para apoyar el desarrollo de las comunas. Sin embargo, la ACHM califica este fondo de discrminatorlo. * ¿Qué consecuencias tiene? Los requisitos para postular dejan fuera del proceso aun gran número de municipalidades. les de inversión en infraestructura comunal que contribuyan a mejorar la calidad de vida", como remodelación de espacios públicos, iluminación de vías, infraestructura deportiva y edificios consistoriales. Las alternativas son muchas para desarrollar un proyecto de estas características, sin embargo, para ser convocados a participar de este programa los municipios deben cumplir una serie de requisitos, que van desde el tamaño pobladonal hasta calificaciones de riesgo financiero, lo que ha terminado dejando a fuera a más del 90% de las municipalidades del país. Acreditar una calificación de riesgo financiero igual o superior a 131813, además de contar con un excedente operacional anual de al menos 1,5 veces la cuota programada como pago anual del monto que se solicite, son, según el presidente de la Asociación de Municipalidades (ACHM), Santiago Rebolledo, "barreras discriminatorias" de acceso a este fondo. Los requisitos han determinado que en 2011 se convocara a 51 municipios y en 2012 a 69 municipalidades de 345 que existen a nivel país. De estos llamados, sólo 11 alcaldías han calificado para recibir parte del fondo que cuenta con un presupuesto anual de US$44 millones. El subsecretario de Desarrollo Regional, Miguel Flores, explica: "Hay distintos programas para apoyar a los municipios. Alas comunas más pobres, aisladas y con menor capacidad de endeudamiento son ayudadas por la Subdere con el fondo nacional de desarrollo regional. En cambio, este programa está orientado a desarrollar obras de infraestructura comunal a municipios que tienen un tamaño determinado de población y que cuentan con una capacidad financiera en condiciones de recibir un préstamo". Entre los requisitos para participar está pertenecer al 20% de las municipalidades con mayor pobla- ción, contar con un plan comunal de desarrollo y estar al día en los pagos previsionales. Rebolledo asegura: "Favorece a municipalidades que están muy bien ordenadas, lo que es bueno, pero discriminan a aquellas que no pueden participar por el denominado Dicom municipal. Más del 90% de las municipalidades en Chile tienen serios problemas financieros, debido al déficit histórico en materia de educación y salud. Además, si se ven las comunas que han obtenido este beneficio son sólo comunas urbanas, lo que tiene una mirada discriminatoria". Respecto a la prohibición de que las municipalidades se endeuden en el mercado financiero, Flores aclara que "esta es una excepción a esa norma general. Se trata de adelantar el flujo futuro a municipalidades que tienen buen nivel, una buena gestión financiera, que están ordenados en sus pagos, en sus gastos e ingresos para adelantar obras de infraestructura que de otra forma no sería posible concretarlas. Este fondo apunta a municipios que tienen espalda financiera y buena gestión", añade. Hoy, la Subdere está revisando los antecedentes de 18 municipios que se han presentado durante este año. La adjudicación dependerá de la información entregaday cumplir con los requisitos financieros. "En 2013, municipalidades que postularon y se quedaron atrás por no entregar todos los antecedentes se ° ¿A qué comunas consideran que va dirigido? —Sólo beneficia a municipalidades que tienen muy bien ordenadas sus finanzas. Va dirigido a comunas urbanas y eso también tiene algo de discriminación, sin embargo, hay que decirlo, es un programa abierto que hay que mirarlo positivamente. Ojalá se abra un poco más y que no sea tan inflexible. ¿De qué manera se podría flexibilizar? —Se podría hacer algo respecto al excedente financiero. Más que pedir un excedente se podría solicitar un equilibrio operacional. están presentando otra vez. Tenemos como cliente frecuente a Maipri con la construcción del boulevar de la Avenida 5 de abril. Ellos han quedado rezagados, esperamos que este año también postulen", dice Flores. Frente a lo reducido de los potenciales candidatos para optar a este programa, la ACHM pide que se bajen los estándares y requisitos para acceder a estos recursos. La Subdere asegura que el número de municipios convocados es alto y con& en que existe la capacidad de generar proyectos para adjudicarse el 100% del presupuesto° PULSO EDITORIAL Vea el programa de la Subdere para financiar proyectos municipales en la versión iPad de PULSO. NVAlit.1134MIENTOCIL- alttllef°40 A L.b..9 stgolup,A1.,¡,t , Estado avance proyectos primera Poatulacion NiutilCípig acreditar un calificación de dono financiero igual o superior a WEL PROVECTO Puente Alto Aceras Sector Centro $1.199142402 Puente/tito Ginvósio adieta $310.019048 Osomo Vaselina ~alón Lo Bamechea Candatotial Reltaladtación a Metete Ccosistalel Cada-Wat Apertore Av. %aloma 5 4333487,717 CoPhPO La Asociación de Municipalidades asegura que este fondo es ngido y discriminatorio. Istmo Avene COMUNA Total Provecto en *sudas Finta 0Isegsrlo semestre 2013. Proyecto en ejecución. Fraizael primar semestre 2013. Proyecto en *molla 4202035000 Proyecto en ejecución 2793047.810 Proyecto eh elecarta $ 4.000.000.000 Proyecte athaRatle $ 4070 44Rn En trat~in Torna de Razón Decreto 501149 del 17 octubre 2012 cenado SUBDERE• En preparación llamado e licitación 520213657.570 Proyectos otorgados a través del la:nado 2012 Providencia 8 Bosque Via Alemana Fuente: Subdere Reposición luidnalias peatonales ornamentales LlejoraMento Avda &árala 1.700200000 Reposición Edit. ConsIstotial Etapas EcltCaahtaial 3200.000.000 Sub Tohl 14.500.000000 4500000.000 5100.000.000 Aprobado por CIARES Resokaión al trámite Al:robalo pa DPRES. limitación en trámite. qorobedo por OFRES. Rendición cm tramita Aprobado por DPRES. Resohdón en trámite. El Mercurio-Miércoles 03 de julio, 2013 POR OPINITA119) 0111111 EN El, 11/11.0A AIRE1 Cierran plantel de cerdos en Isla de Maipo El incumplimiento de regulaciones medioambientales hicieron que ayer la seremi de Salud RM, Rosa Oyarce, prohibiera el funcionaMiento del Plantel de Cerdos Ibatao, ubicado en Isla de Maipo. La decisión se tomó por los niveles de contaminación detectados en el agua de regadío del sector y la emanación de olores desde la empresa. Oyarce advirtió que el cierre podría ser definitivo si la empresa no cumple con las indicaciones. Las quejas de los vecinos del lugar por los malos olores ya había ocasionado sanciones en contra de la planta. El Mercurio-Miércoles 03 de julio, 2013 Terminal que operaría en próxima década involucra inversión por entre US$ 1.500 millones y US$ 2 mil millones: San Antonio y Valparaíso muestran sus cartas para ganar megapuerto que impulsa Gobierno • Las firmas portuarias estatales de esas ciudades siguen trabajando para quedarse con el Puerto Gran Escala. Obras viales y ferroviarias son algunos de los planes. Ejecutivo tomaría decisión antes de fines de este año o a inicios de 2014. Ministro de Transportes, Pedro Pablo Errázuriz, dijo que el terminal "será fundamental para nuestra economía". MARCO GUTIERREZ V. El plan de San Antonio Ibas US$ 2 mil millones costaría el Puerto Gran Escala que prevé desarrollar esta ciudad. Puerto Clan Escala La primera fase del proyecto operaria a partir de 2023. Una vez construido en su totalidad, date la option de que atraquen liast siete llaves de raparridarl de 397 metros de eslora, 56 mares de 111.1141 y dli calado rortriord de 15,5 [MULA DE VALPARAISO Valparaíso y su PGE Yolanda La Inversión estimada de este proyecto es de US$ 1.500 millones. 11121105 111 Terminal San Mateo n i Terminal N°1, operado por TPS, ampliación sitio 3 FI Acceso Sur Muelle Prat. .1 Terminal 11°2, adjudicado a OHL ..1 VTP Terminal Pasajeros .1 Puerto Barón Puerto Gran Escala Yolanda ACceso Cabriterfa Concesión Puerto Central, IS 1 7 11 Espacio Público • EPSA destaca cercanía con Santiago y prepara tren para mover contenedores El gerente general de la Emsuperficie actual del puerto es de presa Portuaria San Antonio 62 hectáreas (ha), donde operan los tres concesionarios, y posee (EPSA), Aldo Signorelli, aseguré que el sector privado de la ciuotras 70 hectáreas. dad está decidido a participar en EPSA destaca también la las licitaciones si el Gobierno mayor cercanía con Santiago opta por esta zona para levantar —unos 105 km— y sus enlaces con la línea el Puerto Gran ferroviaria, en Escala (PGE). Signorelli Hay c ercanía de particular la estimó que la unión entre las primera fase de la comunid ad con el estaciones Paine este megaterobjetivo, tam bien de las y Lolleo (108 misal podría ser km), vía que es autoridades I ocales y usada para el inaugurada en 2023, cuando movimiento de trabajadores portuarios. distintas EPSA movilice cargas. En mayo unos 2,6 milloEs un anhelo nes Teus —un pasado, firmó un convenio de Teu equivale a ALDO SIGNORELLI un contenedor colaboración con GERENTE GENERAL DE EPsA la Agencia de de 20 pies—, Intercambio Comercial y Desacifra que se sitúa por sobre su rrollo de Estados Unidos, que capacidad instalada a esa fecha. ayudará a financiar un estudio de En 2013 movilizaría 1,2 millones prefactibilidad de un proyecto de de Teus. tren de carga de alta capacidad Entre las ventajas que señala EPSA para quedarse con el PGE especializado en el transporte de contenedores, que unirá San están sus áreas de respaldo. La Antonio con un centro de intercambio modal en la periferia poniente del Gran Santiago. Se añaden actuales estudios de prefactibilidad técnica para construir la conexión de la Ruta 78 con la nueva área de respaldo portuario de EPSA. Se trata de un plan por US$ 32 millones y de 3,5 kilómetros. EPSA sostuvo que el PGE involucra inversiones por unos US$ 2 mil millones en un plan de cuatro etapas. Se generarían 1.100 puestos de trabajo por mes en la fase de construcción y en la operación serían más de 1.500 trabajadores portuarios, los que laborarían en el terminal. La obra estará formada por dos grandes terminales que tendrán una capacidad de transferencia de seis millones de Teus. Cada sitio de atraque tendrá más de 20 ha de respaldo. Agrega que tiene los frentes de atraques ideales para atender a nuevas naves de 400 metros de eslora y con 15,5 metros de calado. EPV: "Tenemos un sistema logístico eficiente y un clima de paz social" "El puerto y la ciudad de Valparaíso presentan varios atractivos que nos posicionan como postulantes muy competitivos para un PGE, los que incluyen nuestro sistema logístico exclusivo con probada eficiencia, y destacado mundialmente. Se agrega un clima de paz social ejemplar, que nos ha permitido ofrecer la mayor disponibilidad portuaria en Chile", aseguró el gerente general de la Empresa Portuaria Valparaíso (EPV), Harald Jaeger. EPV prevé desarrollar el megaterminal en Yolanda, al oriente de la bahía. Considera el desarrollo de un frente de atraque de 1.770 metros con cuatro sitios rapaz de atender naves de hasta 400 metros de eslora. Considera 50 hectáreas de respaldo, de las cuales 30 son "ganadas al mar", según explicó la empresa. Esa superficie es para operaciones de patio y almacenamiento. La inversión estimada ronda los US$ 1.500 lleve hacia estos. EPV señaló que el terminal millones y la entrada en operaYolanda tiene ventajas geográficiones se estima para mediados de la próxima década. cas, pues posee un abrigo natural otorgado por Punta Angeles y, a El terminal Yolanda permitirá transferir tres millones de Teus al la vez, generaría un impacto año, lo que representa el triple de mínimo en la ciudad. La firma asela capacidad de transferencia guró que el PGE actual del puerto presentaría Este es un "excelentes Valparaíso. proyecto trascencondiciones Se contempla batimétricas y, un nuevo camino dente para el crecicomplementado de dos kilómemiento de largo plazo con obras de tros de extensión dragado, permite hacia Yolanda, a de Valparaíso", través de la lograr profundidades entre 17 y quebrada Cubrí19 metros, para tarta que enfren- HARALD JAEGER GERENTE GENERAL DE EPV dársena, circulo ta a la avenida de maniobra de las naves y el España, lo que permitiría que canal de acceso". los camiones no pasen por la Se consideran también mediciudad. das de integración urbana. Por También se contempla maxiejemplo, una nueva playa y caleta mizar el uso de vías férreas en el sector de Portales, así como existentes con la construcción de la reestructuración e integración una estación intermodal. Ello, de los paseos Barón, Wheelpara movilizar la carga que wright y Juan de Saavedra. provenga de los barcos o que se El Mercurio-Miércoles 03 de julio, 2013 Intervención se realizará fundamentalmente en Playa Negra, la que se conectará con Playa Blanca: Construirán costanera,p aseos e instalaciones turísticas en la ribera sur del lago Caburgua • Proyecto se efectuará en cuatro etapas y se está afinando su diseño. El objetivo es iniciar obras a comienzos del próximo año. RODRIGO VEROARs Cada año, más de 100 mil turistas llegan hasta la comuna de Pueda. Y uno de los balnearios más concurridos es el lago Cahurgue, a 261cm de la ciudad, co- nocido por sus aguas quietas y transparentes, y también porque en esa zona se ubican rasas de veraneo del Presidente Sebastián riñera y de la ex Presidenta Michelle Bachelet. Pero la masiva afluencia de visitantes al lago y la belleza de su entorno contrastan con la carencia de instalaciones adecuadas en las playas Blanca y Negra para recibir a esos veraneantes. Una situación que se busca revertir, mediante un proyecto que desarrolla el Ministerio de Obras Públicas (MOP) para construir en ese lugar una costanera, paseos peatonales, nuevas zonas de embarcaderos y miradores, con una inversión estimada de casi $9200 millones. Esto considera ama intervención total de dos kilómetros de la ribera sur del lago, desde el sector Rucacura, por el lado este, hasta el final de Playa Blanca, por el oeste. El proyecto ya pas6 la etapa de factibilidad técnica y está en proceso de diseño, y se Gral Demolición de em barcade ro actual, paseo contención de arenas. BABO itall01 Palacios agrega que en el primer semestre de 2014 se iniciarían las obras en terreno. "Con este proyecto vamos a incorporar dos kilómetros de playa, y todas las obras tendrán accesibilidad universal (...) Esto es un proyecto integral y esperamos dejar adjudicado en nuestro gobiemo la primera fase", afirma. realizará en cuatro etapas (ver infografía). La idea es que las obrassstén listas en 2016. "Hemos ido incorporando nuevas áreas de desarrollo, a través de una estrategia que busca dar un mayor impulso turístico ybeneficiar a las 21 mil.personas Demólición que viven en Pucón, pero también a los miles de turistas que La primera etapa incluye la inllegan a la zona durante el año", tervención del sector dónde hoy explica Lucas Palacios, subse- existe un embarcadero de cecretario de Obras Públicas. mento. Este será demolido, ya t'Y Nuevo embarcadero, Paseo. cohesión vehicular y construcción de puente en desagüe del lago Paseo, conexión vehicular, rampa embarcadero y refugio para posajerhs que la estructura provoca un embaucamiento en su lado poniente y una pérdida de arena solanera en el lado oriente de Playa Negra. Allí se construirán además nuevas áreas de paseos ribereños por medio de terrazas inundables, se instalará mobiliario urbano, embarcaderos flotantes, defensas fluviales y se crearán zonasparafuturasedificaciones. A esto le seguirá una segunda etapa con la construcción de un paseo peatonal entre Playa Negra y Playa Blanca, y en las siguientes fases se continuará el :;8 00 t i1 F. ti I [PHI() til.ü es la inversión estimada para remodelar la playa. km a lo largo de la ribera sur del lago intervendrá el proyecto. paseo peatonal hacia el este, sumando una costanera vehicular, un puente sobre el desagüe del lago y un embarcadero en el sector de Rucacura, al final de Playa Negra, para deportes náuticos y transporte de pasajeros. Para Carlos Barra, alcalde de Pucón, esta iniciativa incrementará la oferta turística de la comuna. "Esto lo propuso la ciudadanía desde hace muchísimos años, y es bastante satisfactorio poder realizarlo. Caburgua seguirá siendo el lugar preferente de muchos turistas que llegan a Pucón, y con estas obras estamos cumpliendo la aspiración de convertimos en el mejor destino turístico de Chile", afirma. Albino Martínez, presidente de la Unión Comunal de Juntas de Vecinos del sector, destaca los beneficios del proyecto para los turistas y habitantes del lugar, pero critica que algunos vecinos se negaran a entregar terrenos para la construcción de la costanera y los paseos peatonales. "Ahora que las aguas están bajas no hay problema, pero cuando el lago suba podría generar dificultades. Nos encontrarnosconlarnezquindaddelos vecinos que tienen construido adentro del lago, estamos construyendo en espacios muy reducidos", señala. En el MOP afirman que esto está contemplado en el diseño, que incluye zonas inundables y otras flotantes. La Tercera-Miércoles 03 de julio, 2013 ►► El presidente del Senado citó a una nueva sesión para resolver la designación a la Suprema. FOTO: ESTEBAN ZUINIGA Ausencia de Escalona pone en jaque nominación de Chevesich ► A raíz de una gripe, senador socialista no asistió ayer a sesión en que se iba a votar designación de jueza a la Corte Suprema. José Miguel Wllson Recién iniciada la sesión de ayer del Senado, para resolver el nombramiento de la jueza Gloria Ana Chevesich a la Corte Suprema, sorpresivamente el presidente de la corporación, Jorge Pizarro, suspendió el encuentro para citar a una reunión de bancadas. En esos instantes en la sala no había suficientes votos para aprobarla designación de la magistrada, quien se hizo conocida por investigar el caso de corrupción del Ministerio de Obras Públicas durante el gobierno de Ricardo Lagos. El nombre de Chevesich, propuesto por el Presidente Sebastián Piflera, requiere del apoyo de 25 senadores. Entre los ausentes figuraba el PS Camilo Escalona, quien -según la versión de su oficina parlamentaria- se encontraba con gripe. El senador, uno de los votos clave, había dado su respaldo previo a Chevesich. "En mi opinión, no corresponde veto alguno. El hecho de que le correspondiese investigar situaciones que fueron dolorosas para la Concertación no sólo no es impedimento, sino que, por el contrario, lo, que uno solicita es que los jueces cumplan con su deber de forma rigurosa. Así que la jueza Chevesich cuenta con mi voto", dijo Escalona el 5 de junio pasado a La Tercera Luego de esta declaración, un medio electrónico dio a conocer que la jueza concedió, en uno de sus fallos, una atenuante por "Irreprochable conducta anterior" al ex director de la disuelta Dina, Manuel Contreras, en una causa de DD.HH. Esto, porque antes de cometer el ilícito, Contreras no tenía condenas previas. Ese antecedente volcó opiniones en el PS contra la magistrada. Según fuentes socialistas, Isabel Allende, Juan Pablo Leteller y Pedro Muñoz rechazarían su nombre ose abstendrían. A eso se sumaba la postura dividida de la DC, la ausencia también por enfermedad de Mariano Ruiz-Esquide y las dudas del independiente Carlos Bianchi. La ausencia de Escalona le restaba un voto decisivo a la propuesta del Ejecutivo, por lo que las bancadas de la UDI y la DC pidieron aplazar la votación. En vista de este escenario, Jorge Pizarro anunció que citará hoy a una nueva sesión para resolver el nombramiento. Pero fuentes del PS dicen que es probable que Escalona también se ausente hoy, lo que prolongaría el escenario Incierto. "Hay algunos senadores que están enfermos, el casó de Rulz-Esquide y Escalona; y me pareció más razonable hacer la votación tilanana", dijo el presidente fiel Senado. El plazo para votar el nombre de Chevesich vence mañana, según la urgencia que le impuso el Ejecutivo, por lo tanto, si el Senado no se pronuncia hasta entonces se aprobaría automáticaniente la designación, según el artículo 53 de la Constitución. FRASES "Ella tiene una notable trayectoria. Esperamos que sea ratificado su nombramiento". CrIsdánLarroulet Ministro de la Segpres. "Algunos senadores están enfermas y me pareció más razonable hacer la votación mañana (hoy)". lorgePlzarro Presidente del Senado. "Nunca había existido una campaña casi electoral para designar a un juez en la Suprema" Eugenio Turna Senador PPD. No obstante, desde la oposición piden al gobierno que retire la urgencia, lo que daría más plazo al Senado para decidir el nombramiento. La presión del Ejecutivo para aprobar la propuesta por Chevesich fue cuestionada por el PPD Eugenio Toma. El ministro secretario general de la Presidencia, Cristián Larroulet, en tanto, dijo que esperaba que la propuesta para que la jueza integre la Suprema sea aprobada. "Estas son decisiones que no dependen de sondeos (que haya hecho-el gobierno previamente), dependen de la voluntad de cada uno de los senadores", sostuvo.* El Mercurio-Miércoles 03 de julio, 2013 Propuesta exige quórum Chevesich: Ausencia de Escalona y desacuerdo DC frustran votación Antes del mediodía de ayer, un resfrío que afecta al senador Camilo Escalona (PS) provocó inquietud entre los parlamentarios que buscan que se apruebe el ascenso de la presidenta de la Corte de Apelaciones de Santiago, Gloria Ana Chevesich a la Suprema. La gripe obligó a Escalona a ausentarse del Congreso, lo que restaría un voto favorable a Chevesich. Esto ocurrió justo el día en que se realizaría la sesión especial para votar la promoción de la magistrada a la que le correspondió investigar el caso MOP. Ante esto, la UDI, que está, a favor de la nominación, pidió una segunda discusión de la propuesta. La mesa del Senado acordó con el ministro de la Segpres, Cristián Larroulet, llamar a una sesión especial a las 15:00 horas de hoy para votar la designación. Otro factor que obligó a reprogramar la sesión fue el desacuerdo que existe sobre la materia en el comité de la DC, partido que también pidió• que la votación se dejara para hoy. Si hasta hace dos semanas la DC estaba medianamente definida respecto de quienes apoyarían y rechazarían a Chevesich, esto cambió, y ayer se profundizaron las diferencias internas. Esta situación quedó de manifiesto tras una reunión en la que ocho senadores de la Concertación analizaron el tema. No obstante este panorama, desde el Gobierno se aclaró que la propuesta de Chevesich a la Suprema será mantenida hasta el final por parte del Ejecytivo y que solo se accederá a reemplazar el nombre de la magistrada una vez que sea rechazado. La Tercera-Miércoles 03 de julio, 2013 Servel: Partido Humanista, Igualdad y PRO lideran renuncias por afiliaciones irregulares ►Consejo directivo entregó ayer á partidos cifras de consultas y desafiliaciones ante casos de inscripciones sin consentimiento. ►Datos revelan que desde en.° de junio pasado, 3.060 personas se desafiliaron, lo que representa un 0,35% del total de militantes. ►Cuatro partidos (los mencionados además del PRI) concentran casi 76% de los casos. Ministerio Público pedirá los antecedentes. D. Muñoz y J. Matas Representantesde los 19 partidos políticos formados y en formación llegaron, en la mañana de ayer, hasta las oficinas del Servicio Electoral (Servel) en calle Esmeralda. Allí fueron recibidos por el consejo directivo de la entidad, encabezado por Juan Emilio Cheyre. La convocatoria tenía un propósito especial: abordarla problemática de las afiliaciones a partidos políticos sin el consentimiento explícito de las personas. La anomalía quedó en evidencia a casi un mes de las primarias, cuando una gran cantidad de personas descubrió que se encontraban inhabilitadas para votar en el proceso, pues aparecían militando en partidos fuera de los pactos Alianza por Chile y Nueva Mayoría. Casos que se multiplicaron el domingo pasado, cuando un número aún indeterminado de votantes detectó el problema justo frente a la urna. En dicho escenario, ayer, el Servel le entregó un dossiera los partidos políticos, que contiene los datos de consultas y desafiliaciones de personas a las colectividades legalmente inscritas. El documento, al que tuvo acceso La Tercera, señala que de 858.745 inscritos en partidos políticos, 5.085 consultaron sobre su afiliación entre el 10 y el 28 de junio pasado, es decir, hasta dos días antes de la primaria presidencial. De ellos, 3.060 renunciaron a las colectividades donde se encontraban militando hasta esa fecha, lo que representa un 0,35% del total de militantes. Ehlesglose de las cifras entregadas por la entidad arroja que cuatro partidos concentran el 76% de las desafinaciones en las tres semanas previas al proceso de primarias. Se trata del Partido Humanista (966), el Partido Igualdad (500), el Partido Progresista (454) y el PRI (426). El resto de las colectividades mantiene cifras que fueron consideradas normales: me- ►► El consejo directivo del Servel se reunió ayer con representantes de los partidos políticos. FOTO: AGENCIAIINO nos de 100 casos. Pese a esta información, en el Servel se apuraron en precisar que serán tanto el Tribunal Calificador de Elecciones (Triceli como el Ministerio Público -que ya inició una investigación, en la que pedirá al Servel dichos antecedentes- quienes determinarán si las desafiliadones del período corresponden a casos irregulares. De hecho, hay otra cifra entregada por el Servel que puede ser clave: de las poco más de tres mil personas que renunciaron, sólo 95 pidie: ron copia de sus fichas de afiliación: 36 del PH, 25 del PI, 19 del PRO y siete del PRI. Con todo, el Servel anunció ayer que entregará todos los antecedentes a las entidades correspondientes para la aclaración del tema. °Puede haber error, desprolijidad, desorden administrativo, mala fe y fraude. Lo importante es poner todos los antecedentes y situar el problema para llegar a resolverlo", dijo ayer Patricio Santamaría, miembro del consejo electoral. Desde los partidos respondieron rápidamente ayer a las dudas reveladas por las cifras del Servel. El vicepre- sidente del PS Mahmud Aleuy señaló que los datos están "dentro de la normalidad de las renuncias". "Es un problema que afecta a partidos nuevos, los partidos tradicionales revisamos periódicamente nuestros padrones y las cifras están dentro de lo normal", dijo, a su turno, el jefe de organizaciones del PPD, Oscar Carrasco. En el PRO, en tanto, el partido formado por el candidato presidencial Marco Enríquez-Ominami, explicaron que no todas las renuncias a supartido corresponden a casos irregulares. "Tenemos sólo 19 personas que dudan de sufirmay pidieron la ficha. Pero hay que transparentar todos los padrones y la justicia debe llegar hasta el finar explicó ayer Camilo Lagos, secretario general del PRO. Danilo Monteverde, presidente del PH, atribuyó las renuncias a personas que ficharon hace más de 15 años. "Las renuncias que informa el Servel obedecen ala falta de memoria de la gente", dijo. El presidente del PRI, Eduardo Salas, negó la existencia de irregularidades; mientras que los dirigentes de Igualdad no pudieron ser contactados.* DESAFILIACIONES Partidos RM REG. Total 380 PH Igualdad 179 PRO 163 PRI 177 RN 14 UDI 17 DC 23 PS 15 PPD 20 PR 6 PC 3 MAS 5 IC 1 586 321 291 249 82 77 70 65 46 45 18 21 966 500 454 426 96 94 93 80 66 51 21 26 Fuente: Servel DATOS 3.060 personas se desafiliaron a los partidos políticos entre el10 y e128 de junio pasado. 76% de las renuncias pertenecen a cuatro partidos. Matrimonio analfabeto entre los afectados ► Más de 50 personas der, porque es molesto para llegaron ayer hasta el uno, que no tiene mucha idea", dijo Verdejo. Servel, para hacer el Nelly Valenzuela (58), de trámite de San Bernardo, se enteró el sábado que estaba inhabidesafiliación. Natalia Ramos "Ninguno de los dos sabe leer ni escribir", comentaba Luis Verdejo (61) junto a su esposa, Gloria Cuevas (67), en las afueras del Servel, donde llegaron para desafiliarse del Partido Humanista, al que, según los registros, militan desde 1999. El matrimonio, que vive hace más de 40 años en Recoleta y que siempre ha votado en esta comuna, forma parte de quienes se sorprendieron al verse impedidos de votar en las primarias del domingo pasado y enterarse que militaban en partidos por los que nunca han fichado. "Sería bueno que esto no volviera a auce- litada de votar, gracias a que su hijo revisó la página web del Servel. Ayer, luego de hacer el trámite de desafiliación, se enteró que militaba en el partido Igualdad desde 2011. «No conozco a nadie de Andha Chile". Agrega que no ha firmado nada: "Yo creo que me falsificaron la firma". Consultado por el caso del matrimonio Verdejo Cuevas, el presidente del PH, Danilo Monteverde, señala que no se "explica lo sucedido" y que "pudo haber sido un error de la persona que inscribió". Agregó que el PH nunca ha tenido como política "forzar" ni "confundir a nadie" para sumar militantes.* ELDÍNAMO Servel: Renuncias por afiliaciones irregulares son lideradas por Partido Humanista, Igualdad y PRO 3 de julio de 2013 - 08:38 El Servel se reunió con todos los partidos políticos y colectividades para abordar el tema de las afiliaciones sin consentimiento. Sin embargo, destacó que será la Justicia la que determinará si hay irregularidades. El Consejo Directivo del Servel, presidido por Juan Emilio Cheyre, se reunió con los representantes de los 19 partidos políticos reconocidos y en formación para abordar la polémica de las afiliaciones a colectividades sin el consentimiento explícito de las personas. En la oportunidad, el organismo entregó un documento, al que tuvo acceso La Tercera, donde detalla el número de renuncias a los partidos políticos y las mayores consultas de las personas, donde se señala que de los 858.745 inscritos en una colectividad, 5.085 de ellos consultaron sobre su militancia entre el 10 y el 28 de junio. De ellos, 3.060 renunciaron a las colectividades donde se encontraban militando hasta esa fecha, lo que representa un 0,35% del total de militantes. Además, se determinó que el 76% de las renuncias a un partido político en la previa de las primarias se concentran en cuatro colectividades: el Partido Humanista (966), el Partido Igualdad (500), el Partido Progresista (454) y el PRI (426). El resto de los partidos suman menos de 100 casos cada uno. Sin embargo, el Servel dejó en claro que serán el Tribunal Calificador de Elecciones (Tricel) y el Ministerio Público los que determinarán si corresponden a afiliaciones irregulares. De hecho, de los renunciados, sólo 95 pidieron copia de sus fichas de militancia: 36 del PH, 25 del PI, 19 del PRO y siete del PRI. "Puede haber error, desprolijidad, desorden administrativo, mala fe y fraude. Lo importante es poner todos los antecedentes y situar el problema para llegar a resolverlo", dijo Patricio Santamaría, miembro del consejo electoral. En el PRO explicaron que "tenemos sólo 19 personas que dudan de su firma y pidieron la ficha. Pero hay que transparentar todos los padrones y la justicia debe llegar hasta el final". Pulso-Miércoles 03 de julio, 2013 En la Intendencia de Valparaíso se conformó el primer Consejo Consultivo por la Sustentabilidad Territorial que une a empresas privadas y organismos públicos en recuperar una zona fuertemente afectada por la acción de sus industrias. Juntos harán un plan a20 años para mejorar la calidad de vida local y reducir los pasivos ambientales. Polo Puchuncaví Quintero se une en un Núcleo por la Sustentabilidad Un reportaje& GABRIELA BADE AL n 1964, cuando recién se inauguró la famosa refinería Ventanas, la comunidad la recibió con los brazos abiertos. Sería un polo de desarrollo. Lo que entonces no se previó, es que junto con la generación de trabajo, sucederían otros fenómenos: la degradación del suelo, la contaminación del aguayla exposición de la población a altos niveles de contaminación. Hoy la idea es comenzar a revertir todo ese proceso sin dejar de producir. Para eso es que el Consejo de Producción Limpia puso en marcha su idea generar, en distintas zonas como ésta en el país, lo que bautizaron como Núcleos de Empresas por la Sustentabilidad Territorial o NEST. En el caso de Puchuncaví-Quintero ayer se concretó la primera reunión del Consejo Consultivo por la Sustentabilidad Territorial, en el que participan las empresas que firmaron para sumarse al NEST (Gas mar, Oxiquim, Enap , Catamtun y Codelco), además del gobierno regional y los municipios de la zona. La idea es hacer un plan de desarrollo para el área para los próximos 20 años. El proceso comenzó conlageneración de un Acuerdo de Producción Limpia (APL) en 2011. Para dar forma a este APL, se tuvo que evaluarla E situación del lugar, los principales problemas y definir caminos posibles de acciones voluntarias ten* ¿Qué ha pasado? Ayer se dientes a reducirelimpacto ambienconstituyó el primer Consejo tal y a mejorar la calidad de vida de para la Sutentabilidad Territo- las personas de este polo industrial rial en el polo Puchuncavi"Los NEST están dedicados a lo Quintero. que pasa fuera de las empresas, hacia las comunidades, las zonas geo• ¿Por qué ha pasado? Por una gráficas donde están instaladas. Es política desarrollada por el Con- mirar un territorio y observarlo en sejo de Producción Limpia para su integralidad, desde las tres direducir los impactos ambientamensiones de la sustentabilidad: la les que generan algunas indusambiental, la social y la económitrias en zonas geográficas con ca, que tiene que ver con que la alto daño. prosperidad llegue alas empresas, personas y familias. Hemos queritl ¿Qué consecuencias tiene? do tratar de hacer las cosas con el Mejorar la calidad de vida de las principio de subsidiaridad, con el personas del entorno, junto con principio de que las empresas puereducir los niveles de contamiden hacer algo poniéndose de nación del aire, agua y suelo de acuerdo con las comunidades o una zona. con las mismas autoridades locales y que el Estado los apoye a realizar 9 ¿Cómo me puede afectar? En esta labor", explica el director ejeque industrias que generan incutivo del CPL, JorgeAlé. "Nuestro sumos para nuestra vida, proobjetivo es ,avanzar con acuerdos duzcan de manera más responvoluntarios", agrega. sable con los impactos que cauEste objetivo también es el que se san. busca en otros NEST en desarrollo en Coronel, Huasco y uno bastante especial, sobre sustentabilidad territorial del agua en la región Metropolitana por las cuencas del Maipo y del Mapocho y que comprordete especialmente a las empresas sanitarias. Volviendo al polo de Puchuncavf, el APL les ha permitido ordenar la información, co- nocer la problemática ambiental y ellas se unieron al NEST. Aún falconocer las prácticas ambientales ta por ver la decisión de Endesa, de las empresas. "Eso costó mu- AES Gener, Puerto Ventana, Melón cho sacarlo adelante, pero salió. y GNL, que están participando Pero el APL tiene una duración li- como oyentes. No obstante, las 10 mitada, dos años en este caso. En- empresas tienen planificado el tonces, aprovechando todo eso que cumplimiento de 9 metas. entre se habla generado, la idea es ar- ellas, un pian de manejo de suelos, mar un plan de desarrollo estraté- manejo de residuos tóxicos, mejogico de la zona para un plazo de 20 rar la gestión ambiental, la eficienaños°, sigue Até. cia energética y la información soSegún las estimaciones logradas bre sus emisiones. por el APL en desarrollo, se necesiEn este último punto hoy esa intarán más de US$150 millones para formación está en linea y se puede hacerse cargo de los pasivos am- ver a través de un enlace del minisbientales generados en esta zona. terio de Salud el nivel de emisiones Cada empresa hará su parte, de de SO2 en el ambiente, que cuando se dispararan, son las que generan acuerdo a su responsabilidad. Actualmente 10 empresas partici- desmayos entre otros efectos en la pan de este APL, pero sólo cinco de salud de las personas. El tema del "La idea es armonizar el plan de desarrollo e inversión que están llevando adelante las empresas privadas con los planes del sector público en la región" JORGE ALE Director ejecutivo del Consejo de Producción Limpia Pulso-Miércoles 03 de julio, 2013 aire, tiene la ponderación más alta en importancia dentro del APL, con un 25% de prioridad. Esa es una de las 80 acciones que ha generado el APL y es que en todas las empresas hay un sistema de información sobre calidad del aire, cantidad de emisiones y meteorología que alimentan el sistema en línea, que cualquier persona puede ver en http://serem15.redsalud.gob.cl. También se hizo un catastro de depósitos de desechos, regulados y no. De ellos, la mitad ya cuenta con algún tipo de tratamiento, pero queda un gran número donde hay escombros, cenizas o escoria, en tierras agrícolas o en sitios eriazos, de lo que hay que hacerse cargo aún. Por su parte, Codelco está desarrollando algunas acciones específicas, como la protección del humedal de Campiche, un plan de manejo de escorias, evitar la emisión de material particulado y un plan de recuperación de suelos. En tanto, AES Gener y Cemento Melón tienen un plan para ocupar las cenizas en la generación de cemento. Coriquim instaló un sistema de lavado de gases en estanques para evitar fugas. Yasí, cada empresa hace lo propio. La idea del NEST es mantener todo esto en el largo plazo y más. "Cómo armonizamos el plan de desarrollo e inversión que están llevando adelante las empresas privadas con los planes del sector público en la región", termina Jorge En diciembre de 2011 se comenzó a implementar un Acuerdo de Producción Limpia en Puchuncaví. Para el APL se identificaron los principales problemas y se planificaron 80 acciones. Para enfrentar los pasivos ambientales generados en la zona se requieren más de US$150 millones. La idea es que continuar ese trabajo en un NEST, con miras a los próximos 20 años de la región. Pulso-Miércoles 03 de julio, 2013 En el ministerio de Medio Ambiente se está afinando un proyecto de ley que limite las emisiones que cada industria pueda hacer con miras a cumplir el compromiso pais de reducir un 20% al 2020. Una de las propuestas es imitar el modelo de alemán de transacción de emisiones. • Chile se _prepara para un mecanismo obli, de reducción de CO2 Un reportaje de GARRIBIABADEM. unque Chile tiene un compromiso voluntario de reducción de un 20% de sus emisiones de Gases de Efecto Invernadero (GPI) para el año 2020, las autoridades se están preparando para dar cumplimiento a este acuerdo. No sólo porque no se verla bien renunciar a este objetivo, sino además el mercado se está transforinando y exigiendo a nuestro pais el comportamiento de país OCDE, con estándares más altos para la protección del ambiente, para enfrentar los efectos del cambio climático, Dentro de. éste contexto, desde hace Val/arios meses que se está de-. sthollande el proyécto MAPS, para calcularlas emisiones que Chile tenía en 2007, año que se ha definido alió el basé para conseguir una reducción de emisiones de CO2 correspondientes ál 20% de lo que Chile tendría desde ese año al 2020 sin ninguna politica de mitigación. Con este estudio desarrollado por A ¿Qué ha pasado? El ministerio de Medio Ambiente trabaja en un proyecto de ley para un mecanismo de reducción obligatoria de emisiones. e ¿Por qué ha pasado? Porque Chile tiene un compromiso ante la ONU de reducir sus emisiones en un 20% de aquí al año 2020, con linea base en 2007. 9 ¿Qué éonsecuenelas tiener- • Las industrinádéberáninétarpo rar políticas de reducción de sus emisiones o bien comprar derechos de emisión cuando no sean capaces de cumplir los límites Impuestos por la ley. un grupo mullidisciplinario, también se pudo establecer la responsabilidad que tiene cada sector productivo en el total de emisiones del país(yases>bequelageneración de energía tiene elporeentalemás alto). Lo que viene a continuación es buscar fórmulas para que cada sector productivo reduzca sus emisiones, pero ya de manera no voluntaria, si no obligatoria. Para eso es que en el ministerio de Medio Ambiente se trabaja en estos días en un proyecto,cil ley para la fórirtuka más aceptadas un mercado t'égida.," dorkettlisacción de emisiones.. , debtri bl'étét Linnebergi diréctoi ejecutivo del centro de Líderes Empresariales contra el Cambio Climático (CLG), uno de los instrumentos más eficientes para bajar las emisiones de carbono es un comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero. "En el Protocolo de Kyoto, la Unión Europea ha acordado reducir sus emisiones en un 20% al 2020; en relación a los niveles de 1990, y para lograr estds'objetivos, en 2005 se implementó un sistema dé dereeloisdeemisión(EUETS,poisus Un mecanismo para reducir emisiones es generar un mercado donde se transen derechos de emisión. Es lo que se desarrolló en la Unión Europea a consecuencia de los objetivos del Protocolo de kyoto. Áurtque Chile firmó un acuerdo voluntario de reducción, el mundo se prepara para firmar un acuerdo vinculante en 2015. siglas en inglés), que permite la comercialización de derechos de emisión entre las compañías cubiertas por el sistema", explica, "Cada sistema de comercio de derechos de emisión varía según cada caso, pero todos comparten el mismo principio básico de fijación de un limite máximo de emisiones totales y comercio, (Cap and Trade), basándose en el límite máximo de emisiones estableCidas, el número total de derechos asignados y el método de asignación de los derechos-de emisión para dichas entidades es establecido. Aquellas entidades están obligadas a mantener suficientes derechos de emisión para cubrir sus emisiones al final de cada período de cumplimiento. En caso de tener más derechos de emisión de los que necesitan, las entidades pueden vender sus derechos de emisión excedentes a una entidad que produce más contaminantes de lo que les es permitido, de esta manera tiene que comprar más derechos de emisión a los otros participantes del sistema", sigue el académico. Para explicar un poco más en qué consiste el modelo, autoridades del ministerio de Medio Ambiente alemán estuvieron en Chile para dar seminario sobre comercio de derechos de emisión de gases de efecto Invernadero este año. Entre les consideraCiones que re= quiere este modelo, es precisó; SegúnexplicaLfnneberg,gerlgráltin sistema confiable de inedición,- le-. porte y. verificación de datos de emisión de las distintas entidades, "Se debe asegurar desá un cornienzo que una tonelada de CO2 emitida es en efecto una tonelada de CO2 reportada". SI bien hoy existe una bolsa climaticadondese pueden transarbonos de carbono en Chile, es un mercado voluntario. Con el proyecto de ley, las empresas tendrán límites a su emisión y deberán trabajar para reducir sisobrePasan esas barreras o pagar. 0 La Tercera-Miércoles 03 de julio, 2013 Justicia inhabilita a juez del Tribunal Ambiental en caso Pascua Lama C. Pérez-Cueto La Primera Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago inhabilitó, de forma unánime, el viernes, al ministro presidente del Tribunal Ambiental, José Antonio Vásquez Márquez, en el caso que emprende un grupo de comunidades aledañas al proyecto de oro y cobre Pascua Lama, contra la san- ción aplicada a esa iniciativa por la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA), por unos US$ 16 millones. También dictaminó la paralización de las faenas de construcción. La inhabilidad del ministro Vásquez se estableció tras una recusación formulada por el superintendente de Medio Ambiente, Juan Carlos Monckeberg, que estimó que el juez se-habría pronunciado públicamente en los medios de comunicación sobre la sanción de la SMA a Pascua Lama. Con ese hecho, habría incurrido en la causal de recusación del artículo 168 1\19 10 del Código Orgánico de Tribunales, esto es, "haber el juez manifestado de cualquier modo su dictamen sobre la cuestión pendiente, siempre que lo hubiere hecho con conocimiento de ella". El ministro Vásquez -en una acción inédita según abogados medioambientales- presentó una reposición ante la misma Corte de Apelaciones, para revertir la inhabilidad,• ►► Pascua Lama es desarrollado por la canadiense Barrick y su inversión supera los US$ 8,500 millones. Pulso-Miércoles 03 de julio, 2013 "El Servicio está convencido de los fundamentos de este juicio y de la infracción de los parámetros definidos en la Ley del Consumidor" 'Cuando una deuda se repacta. rigen nuevas condiciones y plazos, poi lo que no se justifica que se Mantenga al consumidor en ningún registro de morosidad" "La repactación es un nuevo comienzo y la empresa no puede obligar al consumidor a que renuncie a ese derecho y mantenerlo en Dicom hasta la última cuota" "Ah6 esper la Corte Suprema considere la de esta causa JUAN JOSÉ OSSA ,rnac. Ire::tor del ,S, El cara a cara entre el Presto frente a los ministros de la Corte Suprema La entidad pública acusa a la filial financiera de la gigante Walmart de mandar a Dicom a clientes repactados. SERGIO SÁEZ --Cuandcfel reloj marcó las ll: 42 de la mañana de ayer, la Primera Sala de la Corte Suprema acogió los alegatos por la admisibilidad de la demanda colectiva que puso frente a frente al Sernac y a Presto (ala financiera de Walmart Chile). Fue el propio Juan José Ossa, en su calidad de abogado, el que inició los alegatos a favor de la entidad gubernamental. El titular del Sernac acusó a la empresa de mantener en Dicom a lo menos a 18 mil consumidores, pese a que éstos repactaron sus deudas y se pusieron al día en sus pagos, por lo que dejaron de ser morosos y no correspondía mantenerlos en los registros. "Consideramos esta acción totalmente abusiva", expresó Ossa en el marco de los alegatos. La representación de Walmart y Presto corrió por cuenta de los abogados Pedro Pablo Vergara y Pablo Rodríguez Grez, quienes argumentaron que las publicaciones en el boletín comercial se desarrollaron de acuerdo a lo permitido por la ley de protección de datos al año 2011, situación que fue modificada tras lapromulgación de lapopularmente llamada Ley Dicom. "Esa modificación es de febrero del año 2012 y la demanda es de septiembre del año 2011.0 sea, lo que se nos está imputando es algo que la ley recién vino a establecer seis meses después de notificada la demanda", explicó Pedro Pablo Vergara, abobado de Walmart Chile.0 "La Corte de Apelaciones acogió que la demanda era inadmisible; luego el Semac y la Conadecus introdujeron recursos en contra de esta decisión. Nosotros acá insistimos en la inadmisibilidad" "Publicar a los deudores era una norma proteccionista del crédito, esa ley fue modificada recién en febrero del año pasado, e incluyó cómo aquellos deben ser desinformados y eliminados de estos registros" "Walmart no tiene la calidad de proveedor, por lo tanto, no está regido por la ley de protección al consumidor. Esta sólo rige las relaciones entre consumidores y proveedores" "Lo que se nos está imputando es algo que la ley recién vino a establecer seis meses después de notificada la demanda" PEDRO PABLO VERGARA Abogado de Walmart ..0,..sCA De S ENADO REPÚBLICA DE CHILE SENADO Valparaíso 1 Departamento de Prensa 1 Boletín N° 8270-08 Sala continuará debate sobre la oportunidad y métodos de la consulta a pueblos indígenas en proyecto sobre concesiones eléctricas Los senadores avanzaron en el despacho del articulado del proyecto que se encuentra en segundo trámite y acordaron continuar con el debate de las normas pendientes en la sesión de este miércoles 3 de julio. Publicado el: 02/07/2013 La oportunidad y la forma de realizar la consulta a los pueblos indígenas; así como la manera de evitar que las concesiones eléctricas atraviesen áreas silvestres protegidas y los procedimientos para informar de los proyectos fueron algunas de las materias que concitaron el mayor debate, en el marco de la segunda jornada de discusión en particular del proyecto, sobre procedimiento para otorgar concesiones eléctricas (Boletín N° 827008). La Sala continuó este martes, el estudio de la iniciativa, en segundo trámite y junto con despachar gran parte del articulado los senadores acordaron continuar en la sesión de este miércoles 3 de julio, a partir de las 16 horas, con la discusión en particular de las siguientes materias que quedaron pendientes: - Oposición u observaciones a las solicitudes de concesiones - Notificación y toma de posesión de los predios - Indivisibilidad de las concesiones - Años de duración de las concesiones - Artículo N° 34 relativo a la consulta a los pueblos originarios Asimismo quedó pendiente de parte del Ejecutivo la redacción de una nueva indicación relativa al procedimiento para la difusión y conocimiento de las solicitudes de concesión. En la segunda jornada de discusión en particular de la iniciativa intervinieron los senadores Patricio Walker, Ignacio Walker, Antonio Horvath, Jaime Orpis, José Antonio Gómez, Juan Pablo Letelier, Ximena Rincón, Alejandro Navarro, Fulvio Rossi, Guido Girardi, Eugenio Turna, Baldo Prokurica, Carlos Larraín, Jovino Novoa, José García Ruminot, Andrés Zaldívar, Isabel Allende, Eduardo Frei Ruiz-Tagle, Hosaín Sabag, Jaime Quintana, Francisco Chahuán, Alejandro García- Huidobro, Alberto Espina y Lily Pérez. Además, del ministro de Energía, Jorge Bunster. CONSULTA A LOS PUEBLOS ORIGINARIOS Uno de los temas que generó mayor debate fue la aprobación por 16 votos a favor y 8 en contra de una propuesta que hizo la Comisión de Minería del Senado, en orden a eliminar del texto propuesto por la Cámara la obligación de realizar la consulta a los pueblos indígenas, -en los términos establecidos en el Convenio 169 de la 01T- siempre y cuando se trate de concesiones provisorias. Asimismo se dispuso que -en esta etapa- también se exime de la obligación de buscar alternativas de trazado cuando la concesión provisoria se proyecte en terrenos de áreas silvestres protegidas. Los senadores Orpis, Prokurica, Rincón, García Huidobro y García Ruminot explicaron que se trata de dejar establecida una sola consulta a los pueblos originarios en el artículo N°34 del proyecto que establece que ésta se realizará una vez adjudicada la concesión y como requisito antes de que se realicen las obras. Asimismo expresaron que en forma inédita se deja establecido en una legislación sobre concesiones esta obligación de realizar una consulta en un proceso de concesión y no dos o tres a nivel preliminar como se contemplaba. En tanto, respecto a la obligación de buscar alternativas de trazado en el caso de concesiones en áreas silvestres protegidas, los legisladores aclararon que dicha norma ya se contempla explícitamente en el artículo N°11 de la iniciativa. Por lo tanto, ambas materias ya estarían abordadas en el texto legal. Por su parte, los senadores Horvath, Letelier, Navarro, Tuma, Quintana, Gómez, Espina y Pérez San Martín se mostraron contrarios a este criterio. Algunos lo consideraron incluso "una grave aberración" y una contradicción con los principios adoptados por el propio Gobierno en relación a al procedimiento de la consulta a los pueblos originarios. Señalaron que "permitir la consulta una vez que está otorgada la concesión y antes que se inicien las obras no cumple con los parámetros del Convenio 169 de la OIT" y solo contribuirá a ahondar las desconfianzas. Especial énfasis en este punto realizaron los senadores por la región de La Araucanía (Eugenio Tuma, Jaime Quintana y Alberto Espina) y los senadores integrantes de la Comisión de Derechos Humanos (Juan Pablo Letelier y Lily Pérez) quienes solicitaron respetar el compromiso del Gobierno con los pueblos originarios. En esa línea se acordó debatir esta materia en la jornada de este miércoles. NORMAS APROBADAS: INFORMACIÓN La Sala aprobó por 22 votos a favor y 9 en contra la norma que exime -en el caso de concesiones provisorias- la obligación de informar al Ministerio de Bienes Nacionales cuando se afecten terrenos fiscales. La disposición generó un amplio debate ya que los senadores Letelier, Navarro, Horvath, Gómez, Rossi, Girardi, Tuma y Zaldívar resaltaron la importancia de profundizar los canales de información no solo a través de diarios de circulación nacional y regional sino también en lenguaje claro sobre los lugares que atravesaría la concesión solicitada, y a través de las radios. Por eso consideraron poco prudente eximir de este trámite de información a Bienes Nacionales ya que el 50% del territorio nacional corresponde a bienes de uso público. Respondieron sus pares Orpis, Rincón, Prokurica, Larraín, Novoa, Larraín Peña y García Ruminot quienes explicaron que cuando se trata de una concesión provisoria se trata de simplificar los trámites para permitir el estudio del trazado preliminar, de lo contrario no tiene sentido que se deba cumplir con los mismos requisitos que una definitiva. Precisaron que el Ministerio de Bienes Nacionales puede tomar conocimiento también a través de los diarios y expresaron su disponibilidad para impulsar una indicación que amplié los canales de información a través de medios radiales, considerando que en zonas rurales no hay acceso a internet o los diarios son más escasos. PUBLICACIÓN DE SOLICITUDES Asimismo se aprobó por 19 votos a favor y 9 en contra, la disposición que establece la publicación de las solicitudes de concesión y del respectivo mapa en la página web de la Superintendencia y de los municipios afectados. En este punto intervinieron los senadores Allende, Rincón, Pizarro, Letelier, Navarro, Orpis, Prokurica y Horvath quienes hicieron notar sus distintos puntos de vistas sobre la necesidad de que esta obligación fuera o no vinculante al procedimiento concesional. Mientras algunos se mostraron de acuerdo con la primera parte del inciso "consideraron contradictorio" que la parte final aluda solo a una obligación de los organismos. En tanto, otros legisladores señalaron que al hacer vinculante esta publicación bastaría que un municipio no publicara la solicitud para que se paralizara el proceso. Otro tema que concitó el interés fue la aprobación de la norma que restringe las observaciones a las solicitudes de concesión provisoria a los requisitos explicitados. En la oportunidad, los senadores Horvath, Navarro, Girardi, Gómez, Letelier y Tuma hicieron hincapié en que no resulta viable abreviar los procedimientos a costa de los derechos de las personas y expresaron incluso reservas de constitucionalidad porque la norma solo dejaría la posibilidad de recurrir ante tribunales con la asimetría que eso significa para la ciudadanía. A su turno, los senadores Orpis, Prokurica, Rincón y Frei pidieron analizar con mayor cuidado estas materias porque son "la puerta para que exista una verdadera industria de personas que usan este tipo de resquicios para oponerse a todos los proyectos", incluso cuando se trata de concesiones provisorias. Precisaron que los principales afectados cuando esto ocurre son los propios ciudadanos que deben asumir los altos costos de la energía. Asimismo señalaron que los únicos beneficiados son las decenas de empresas termoeléctricas que sí han logrado instalarse en los últimos años. Similar debate se produjo con la aprobación por 20 votos a favor y 6 en contra de la disposición que establece que "la Superintendencia pondrá al solicitante en conocimiento de las observaciones para que las conteste en un plazo máximo de 30 días, debiendo desechar de plano aquellas alegaciones distintas de éstas". Hicieron uso de la palabra los senadores Orpis, Horvath, Navarro, Frei, Girardi, Gómez, Rincón, y Sabag quienes reflexionaron sobre la necesidad de contar con una política energética en serio y de largo plazo donde se puedan eliminar las barreras de entrada de la industria y desconcentrar el sector energético. Al respecto, se mencionaron distintos argumentos sobre las posibilidades que tendrían las comunidades para presentar sus reparos y se reiteró la reserva de constitucionalidad en este punto. DISCUSIÓN PREVIA: PRESUNTA INHABILIDAD Cabe señalar que al inicio de la sesión hicieron uso de la palabra los senadores Patricio Walker y Ximena Rincón quienes solicitaron al Secretario General del Senado, Mario Labbé un pronunciamiento sobre si procedía una presunta inhabilitación de ambos legisladores por contar con familiares ligados a una empresa de energía solar, en el caso del senador Walker o a una empresa de gestión de servicios eléctricos, en el caso de la senadora Rincón. El senador Walker pidió aclarar respecto a si en el texto legal se hace referencia a energías renovables no convencionales; mientras que su par la senadora Rincón, precisó que ella se informó recientemente -a través de un medio electrónico que "su cónyuge legal -por encontrarme en el periodo de tramitación unilateral de divorcio- tendría intereses en empresas de energías renovables no convencionales". Por estas razones, solicitó también a la Comisión de Ética que se pronuncie por su votación, durante la tramitación del proyecto, en primer trámite, porque ella se mantiene en régimen de separación de bienes y fuera de la participación accionaria de dicha empresa. Se sumó a estas inquietudes el senador Ignacio Walker. Al respecto, el Secretario General dio cuenta de un pronunciamiento en tal sentido que hizo la Comisión de Constitución en relación a la aplicación del artículo 5° de la Ley Orgánica Constitucional del Congreso Nacional y del artículo 8° del Reglamento del Senado. Es decir, "no podrán los senadores promover ni votar ningún asunto que interese directa o personalmente a ellos, sus ascendientes, sus descendientes, su cónyuge, sus colaterales hasta el tercer grado de consanguinidad y el segundo de afinidad, ambos inclusive, o a las personas ligadas a ellos por adopción. Con todo, podrán participar en el debate advirtiendo previamente el interés que ellos, o las personas mencionadas, tengan en el asunto". Sin embargo, se agrega que "este impedimento no rige en negocios de índole general que interesen al gremio, profesión, industria o comercio a que pertenezcan, en elecciones, o en aquellos asuntos de que trata el Título XII de este Reglamento", es decir, con temas vinculados a las atribuciones exclusivas del Senado. El Secretario General aclaró que "considerar a senadores impedidos para efectos de votar materias de índole general paralizaría el Congreso Nacional por cuanto no son reemplazables e impediría resolver materias de quórum especial". Eso "no obsta a que el propio senador pueda señalar la materia y decidir personalmente". Estrategia-Miércoles 03 de julio 2013 Superintendencia de Casinos La Superintendencia de Casinos prorrogó en 30 días, el plazo de 90 días para llevar a cabo la Etapa de Verificación del Cumplimiento de Requisitos Legales y Reglamentarios, Precalificación de Sociedades, Evaluación Técnica de Proyectos y Proposición del Superintendente al Consejo Resolutivo, la que concluirá el martes 30 de julio. Cabe recordar que luego que el 31 de mayo la Superintendencia aprobara el examen de precalificación de Casino Dreams Ovalle S.A., Antay Ovalle S.A. y Ovalle Casino Resort S.A., las tres sociedades que están postulando al único cupo disponible, están siendo sometidas a la Evaluación Técnica de Proyectos. La Tercera-Miércoles 03 de julio, 2013 !País "Esto no divide, supera el pasado. Hay gente que espero 16 años para que al menos se discutiera". fosefaErnturk Alcaldesa de Providencia. "Independiente del tema a tratar, asistir al concejo es una obligación". "Esto no le presta utilidad a los vecinos, sólo complicación a quienes viven hoy en la llamada Nueva Providencia". Manuel José Monckeberg Pedro Llana Concejal RN. Independiente. . . ► Vecinos pegaron carteles con la nueva denominación de Av. 11 de Septiembre, en la señalética ubicada en el cruce con Av. Pedro de Valdivia. FOTOS AGENCIAUNO Av. 11 de Septiembre cambia de nombre a fin de mes tras 32 años ► Concejo municipal aprobó ► Presencia de concejal que sea llamada Nueva Manuel José Monckeberg Providencia. Modificarán (RN) permitió efectuar 27 señaléticas. ayer la votación. ►► Monckeberg (a la izquierda) fue el único concejal de la Alianza que asistió. Benjamín Blanco Santiago Por cuatro votos contra uno, el Concejo Municipal de Providencia aprobó el cambio de nombre de Av. 11 de Septiembre por el de Av. Nueva Providencia, la misma denominación que utilizó la vía hasta 1980. La propuesta -una de las promesas de campaña de la alcaldesa Josefa Errázuriz- había generado tensión al interior del concejo y entre los vecinos de la comuna, no sólo por lo simbólico de la fecha, sino también, por los supuestos costos que acarrearía cambias el nombre de la calle. La determinación provocó aplausos y la improvisada entonación del himno nacional entre las decenas de vecinos que siguieron la asamblea. De hecho, se instaló una pantalla de televisión en los pasillos del Pala- cio la sede del municipio, para que los asistentes vieran el debate. Inmediatamente después de que se concretó la propuesta -aprobada con los votos de Jaime Parada (PRO), Rodrigo García Márquez (PPD), Nicolás Muñoz (DC) y Daniel Silva (PS)-, algunos de los presentes corrieron hasta la intercesión de Av. 11 de Septiembre con Av. Pedro de Valdivia, para pegar sobre la señalética carteles con elnuevo nombre de la calle. Además de la de Providencia, existen cuatro avenidas, 23 calles y tres pasajes con esa denominación en todo Chile. "Para nadie es sorpresa que se iba a cambiar el nombre, pues estaba en mi programa de gobierno. No es un tema de revanchismo, es una forma restaurar una forma en que se planteó la ciudad", explicó la alcaldesa Errázuriz después de la sesión. La propuesta no había podido ser debatida en reunión anterior, del 25 de junio, por falta de quórum, debido a la inasistencia de los cuatro concejales de derecha, Pilar Cruz (RN), Iván Noguera (UDI), Pedro Lizana (Independiente) y Manuel José Monckeberg (RN). Ayer, este último sí asistió y permitió que el tema pudiese ser puesto entabla. "Agradezco especialmente al concejal Monckeberg, porque cumplió con su deber de asistir, ya que este es el espacio para decidir temas municipales. El expuso su oposición, la cual es respetada", comentó la edil. Monckeberg argumentó que haber asistido era "una obligación como concejal y sino fui a la otra, fue por darle tiempo a la alcaldesa para convocar una consulta vecinal", la que no se llevó a cabo. Al respecto, Errázuriz aclaró que la ordenanza municipal no incluye ese tipo de consulta para el cambio de nombre de calles y que no se puede convocar a un plebiscito en alío electoral. Costos y nueva señalética A pesar de no haber asistido al concejo, el representante Pedro Lizana llegó hasta la sede municipal y criticó la decisión de cambiar el nombre a la calle. "El concejo es para beneficiar a los vecinos y esta reunión no beneficiaba en nada. Habíamos acordado con los otros concejales que no íbamos a asistir. El (Monckeberg) lo hizo y está en su derecho, no me genera molestia", comentó. lizana detalló que su oposición se debía a los costos que podría significar a las personas que viven en la Avenida 11 de Septiembre. Agregó que lo ideal es que se hubiera realizado una consulta entre las personas que viven en la calle. Sobre los costos, la alcaldesa Errázuriz detalló que éstos no serían absorbidos por los vecinos involucrados con la modificación (ver recuadro). "Las facturas y boletas impresas con el nombre de Avenida 11 de Septiembre podrán ser utilizadas hasta después del cambio oficial. Nosotros, la municipalidad se encargará de informar al Servicio de impuestos Internos, así como a las empresas de servicios", comentó. En la próxima sesión del concejo -fijada para el 23 de julio- se aprobará el acta de la reunión de ayer. Tras esto, se emitirá un decreto municipal confirmando el cambio y el municipio procederá a modificar 27 Aefialéticas con el antiguo nombre y colocar la renovada denominación de Av. Nueva Providencia.• DATOS Boletas y patentes Los documentos con el antiguo nombre podrán ser utilizados hasta después del cambio. La nueva impresión tendrá el nuevo nombre de la calle. O Bienes mires El municipio se encargará de informar al Sil y las empresas de servicios la modificación. No es necesario cambiar las escrituras de las propiedades. O Señalélica No tendrá costo, ya que existe un contrato con una empresa para el retiro yrepIntado. Se iniciará a fines dejulio. Certificado de número Se solicitará al concejo aprobar la gratuidad de este documento durante un año. Este sirve para trámites de ayuda municipal y subsidios. La Tercera-Miércoles 03 de julio, 2013 Gobierno propone salario mínimo de $ 207 mil y oposición anuncia rechazo ► El proyecto ingresó ayer a la ►Parlamentarios de la oposición Comisión de Hacienda con insistieron en llegar hasta los $ 210 discusión inmediata. Sin embargo, mil, mientras la CUT planteó tras el debate, se retiró la urgencia. acercarse a los $ 250 mil. Carlos Alonso M. En su segundo intento por aprobar el reajuste de salario mínimo este afio, el gobierno ingresó ayer un nuevo proyecto de ley que eleva de $ 193 mil a $ 207 mil el ingreso mínimo mensual. Se trataría de un incremento de 7,3% nominal y de 4,3% real, considerando la inflación proyectada para los próximos 12 meses. En mayo, el Congreso rechazó el proyecto del Ejecutivo que buscaba adelantar el reajuste 2013 y que plan- teaba un incremento nominal de 6,2% hasta $ 205 mil. El nuevo proyecto presentado por el ministro de Hacienda, Felipe Larraín, ante la Comisión de Hacienda de la Cámara de Diputados, señala que el aumento propuesto "busca, por un lado, mejorar los ingresos laborales de los trabajadores más vulnerables, pero además cuidar su capacidad de encontrar empleo". Agrega que "incrementos reales del ingreso mínimo superiores a los incrementos de la productividad pueden provocar algunos bajadores reciben menos de $ 250 mil". Desde el oficialismo, el diputado Ernesto Silva (UDI) dijo que "llama mucho la atención que siendo esta la propuesta más alta de los -últimos 13 años y, sin presentar ningún argumento, la propuesta de la oposición sea votar en contra". Desde el ámbito sindical, el secretario general de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), Arturo Martínez, señaló que "le enviamos una carta a los parlamentarios para que se aproximen lo máximo posible a los $ 250 mil que ha planteado la CUT". "Llama la atención que siendo la propuesta más alta en 13 años se rechace sin argumentos". Ernesto Silva Diputado UDI. "Enviamos una carta a los diputados para que avancen lo más posible Expertos difieren Cecilia Cifuentes, investiga- a los $ 250 mil". dora de Libertad y DesarroPablo Lorenzini (DC), dijo llo (LyD), sostuvo que la proque "la propuesta es un in- puesta está "en el límite de sulto y la oposición la va a re- los razonable y avanzar hacia Piso de $ 210 mil chazar. Mantenemos nues- los $ 210 mil como lo pide la Pero, tal como sucedió en tra propuesta de elevar el oposición es un reajuste real marzo, la oposición conside- salario a $ 210 mil", indicó, bastante alto". De concretarró insuficiente el reajuste señalando que habría un se, dijo, Chile quedaría como planteando un piso cercano acuerdo de las bancadas de el país con el salario mínimo a $ 210 mil. En ese contexto, oposición para votar en blo- más alto de la región. el gobierno optó por retirar que en esa dirección. Opinión distinta expresó la discusión inmediata -que El diputado Carlos Mon- el decano de la facultad de otorga un plazo de seis días tes (PS) añadió que el reajus- Economía y Negocios de la de discusión por cada Cá- te planteado por el gobierno Universidad de Chile, Mamara- con que el texto había "no causó gran entusiasmo" nuel Agosin, indicando que ingresado al Congreso. Pese y que "el salario mínimo se "perfectamente se puede llea ello, los diputados de la usa como referencia para fi- gar a $ 210 mil sin generar Comisión anticipan un difí- jar otros salarios y en Chile gran impacto en la economía cil trámite legislativo. cerca de la mitad de los tra- y el empleo".• efectos adversos sobre los trabajadores más vulnerables". OPtliONES Arduo Martínez Secretario general de la CUT. "La propuesta no causó gran entusiasmo en los parlamentarios de la comisión". CarlosMontes Diputado PS. El Mercurio-Miércoles 03 de julio, 2013 Telecomunicaciones y competencia a Fiscalía Nacional Económica (FNE) ha ingresativa no tuvo éxito, y en 2009 el 72% de las personas que do una causa no cbntenciosa al Tribunal de Dequerían cambiar de proveedor de internet no podían hafensa de la Libre Competencia (TDLC) don el obcerlo por dificultades técnicas. jeto de facilitar el acceso a múltiples firmas de teEn consecuencia, ahora la FNE ha solicitado al TDLC leComimicaciones al interior de los edificios. La fiscalía que apruebe nuevas medidas: entre las principales, la oblisolicita que se modifiquen las normas de recepción de ingaciónPara la inmobiliaria de contactar al menos a tres promuebles del Ministerio de Vivienda y las normas de la veedoras de telecomunicaciones y permitirles acceso al ediSubsecretaría de Telecomunicaciones, con el objeto de ficio, y que no haya recepción de obras sin esta certificación. garantizar que los habitantes de departamentos en edifiLuego, que Subtel dicte una norma técnica de construcción cios cuenten con la posibilidad de contratar servicios de de duetos de telecomunicaciones y, además, que exista un telecomunicaciones con más de•na empresa. procedimiento de reclamo de los habitantes del edificio sí En la mayor parte de los casos, tales habitantes se enenfrentan problemas. En edificios antiguos, si no existe posicuentran coii la desagradable situación de no poder elegir a bilidad técnica de instalar un nuevo cable, la fiscalía propone su operador de telecomunique el operador deba facilicaciones, porque la empresa tar sus instalaciones para Este esfuerzo de la Fiscalía Nacional Económica inmobiliaria ha firmado un uso de la competencia. contrato que, en la práctica, por aumentar la competencia es valioso no solo Las inmobiliarias han otorga la exclusividad a una declarado su oposición a esta porque beneficia a los habitantes de los edificios, empresa del rubro. Es posipropuesta de la fiscalía. Esto, ble obtener una conexión en parte, porque la burocrasino además porque un sistema que permite inalámbrica con empresas alcia que supone el proceso de ternativas, pero en tal caso el certificación del aviso a las estas malas prácticas'pierde legitimidad. servido de banda ancha es liempresas de telecomunicamitado en comparación con ciones puede elevar sus cosel que se obtiene con una conexión física, por lo que á menutos, y porque dejan de percibir los ingresos por otorgar el modo esa alternativa no es atractiva. nopolio de telecomunicaciones respecto de un edificio. Las Durante la construcción de edificios, algunas empresas empresas de telecomunicaciones no se oponen a la propuesta, inmobiliarias hacen competir a las de telecomunicaciones por tal vez porque la renta monopólica la extraen tales inmobiliael monopolio —implícito— de proveer el servicio y realizar rias, y porque los efectos reputacionales han sido negativos las instalaciones en el dudo del edificio, el que usualmente es para estas, mas no para las primeras. luego bloqueado para que no pueda ingresar la competencia. Este esfuerzo de esa fiscalía por aumentar la compeSegún la fiscalía, el valor del contrato varía según el número tencia es valioso no solo porque beneficia a los habitande departamentos, pero puede llegar hasta las 15 UF por detes de los edificios el disponer de más libertad de elecpartamento. Casi toda la renta monopólica que se extrae de ción, sino además porque un sistema que permite estas los clientes se la llevan dichas inmobiliarias. malas prácticas pierde legitimidad. Pese a ello, será difíLa fiscalía ya ha intentado prohibir este comportacil fiscalizar algunos aspectos de dicha propuesta, y tal miento. En 2002 dictó una norma a este respecto, obliganvez sería apropiado mantener una lista pública de aquedo a construir duetos independientes que permitan que llas inmobiliarias que, según los reclamos de los commás de una empresa pueda ingresar sus cables. Esa normapradores de sus inmuebles, violan las nuevas reglas. El Mercurio-Miércoles 03 de julio, 2013 Posiciones a nivel mundial y en la región LOS MÁS INNOVADORES Cifras en puntos. Lugar en el ranking • LOS MENOS INNOVADORES EN AMERIEA 41,5 23,9 , 61 40,6 40,5 23,7 38,1 59,4 37.7 37.4 1 58,3 57,9 • 36,8 364 36,0 34,4 ' 19,8 O 19,3 1 e e = U) O O 0 O O = 3 11 c¿ 72 cn o E o 'E fi , á . d_t á- o ,12 12E a o Fuerte The Global InnaratIon Inlex II MERCURIO Índice Mundial de Innovación 2013 elaborado por Insead, OMPI y Universidad de Cornell: Chile baja siete puestos en ranking de innovación y sigue líder en Sudamérica • Gasto público en educación por alumno y exportaciones de alta tecnología son algunas de las debilidades. M. ALIAS re. TIRADO Cada año, desde 2007, el índice Mundial de Innovación (EVII) —Global Innovation Index (GII)— refleja los resultados en la materia de más de140 países y economías del mundo. La lista resultante se basa en 84 indicadores, y la puntuación máxima alcanza los 100 puntos. Al igual que en 2012, Suiza y Suecia se sitúan a la cabeza del ranking, por ese orden; mientras que Reino Unido escaló al tercer puesto, ocupado por Singapur en la versión pasada. Si bien en 2012 Chile se posicionó en el puesto número 39 de un total de 141 países —con un puntaje de 42,7—; en 2013, que fue declarado Año de la Innova- 66 La región tiene una posición cada vez más relevante en la economía mundial y, en parte, estos resultados se explican por el crecimiento de países como Costa Rica en estas materias, más que porque hayamos descendido en algunos indicadores". FÉLIX DE VICENTE MINISTRO DE ECONOMIA ción en el país, el país figura en el zación de las políticas y progra46° lugar con 40,6 puntos en la mas relacionados con la ciencia, sexta versión de la clasificación tecnología e innovación", señala global. Esto, entre un total de142 el ministro de Economía Félix de países, lo que marca un descenso Vicente, respecto del ranking. de siete puestos comparado con Según De Vicente, la nueva la pasada edición. Entre las debi- Ley de Propiedad Industrial y el lidades que influyen en la caída proceso de modernización de resalta el volumen de matrículas Inapi permitirán subir consideen la enseñanza superior, la ex- rablemente en indicadores como portación de alta tecnología y el "Producción Creativa". "El presupuesto histórico de gasto público en educación por más de US$ L000 millones que se alumno. Sin embargo, existen otros as- han destinado para este 2013,Afio pectos en los que el país se pre- de la Innovación, sin duda tendrá senta como uno de los líderes, un fuerte impacto en 'Producción por ejemplo, en la calidad de su Científica"', comenta. regulación, el Estado de Derecho Además, cree que la nueva ley o la eficacia del Gobierno. de I+D no alcanzó a ser considera"Estos resultados dejan en da en su totalidad en el informe y evidencia la importancia de se- que lo mismo ocurrió con la ley guir avanzando en la profundi- para crear empresas en un día. "Los resultados de estas iniciativas nos permitirán subir en mediciones futuras", dice. Pese a la baja, Chile sigue liderando el IMI 2013 en Sudamérica por tercer año consecutivo, y en el caso de A. Latina y el Caribe, solo es superado por Costa Rica. "Eso es una muy buena señal, vamos por el camino correcto. La inversión extranjera ha alcanzado récords históricos y el mundo está considerando a Chile como un polo de emprendímiento e innovación", dice. El GII es un estudio iniciado por el instituto Insead, pero el año pasado se sumó como coeditora la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (0MPI). Este año se incorporó la Universidad de Comell. iffl EE.UU., la gran sorpresa Podrá ser la cuna de algunas de las mayores innovaciones que la historia del mundo recuerde y contar con Silicon Valley como uno de sus tantos emblemas, pero a EE.UU. no le ha sido tan sencillo destacar en las listas de los paises más innovadores del nuncio. Pero en este nuevo estudio, el país logró un avance sustancial, ya que pasó del décimo lugar en el que se ubicó el año pasado, hasta la quinta posición, con un • puntaje de 60,3. De acuerdo con el informe, Estados Unidos se ve favorecido por su baséeducativa, en particular sus universidades, y presenta importantes aumentos en gasto en software yen empleo en servicios basado en conocimientos especializados. Por otra parte, las principales debilidades del país son la formación de capital y la cantidad de estudiantes universitarios.