436 del 9 al 15 de diciembre.qxp

Del 9 al 15 de diciembre de 2010
Todo el teatro
Este fin de semana, el Complejo Teatral de Buenos Aires, cierra la
temporada con funciones gratuitas. Estado de ira, El Panteón de la
Patria y Poc y Moc, forman parte de las opciones para ver. PÁGINA 3
A TODO TANGO
El sábado se celebra en
todo el mundo Día del
Tango, en conmemoración
de los nacimientos de
Carlos Gardel y Julio De
Caro. La ciudad de Buenos
Aires lo festeja con todo:
Susana Rinaldi, Mariano
Mores y la Orquesta de
Tango lideran una gran
fiesta del 2 x 4, a partir de
las 19, en el Obelisco.
PÁGINAS 4 Y 5
AÑO 7
Nº 436
Revista de distribución gratuita
del Gobierno de la Ciudad
de Buenos Aires
sumario.
Jaque al aburrimiento / Por aquí pasó la
h i s t o r i a [ p á g . 2 ] Te a t r o d e l p u e b l o [ p á g . 3 ] U n f e s t e j o a l o
g r a n d e [ p á g s . 4 - 5 ] Agenda de actividades, del 9 al 15 de diciembre
de 2010 [Págs. 6 - 7] El humor de Rep / ¿Cómo llego? [pág. 8]
CulturaBA está
disponible en
www.buenosaires.gov.ar,
clickeando en “Cultura”.
Desde allí también
puede imprimirse.
AJEDREZ EN FAMILIA, LOS FINES DE SEMANA
CIERRE DE TEMPORADA EN EL COMPLEJO TEATRAL
e
u
q
a
Jal aburrimiento
Entre padres e hijos, de manera entretenida, es posible disfrutar
del ajedrez y otros juegos de ingenio en un escenario abierto e
inmejorable: las terrazas del Centro Cultural Recoleta.
O
rganizado por el Ministerio de Cultura de la
Ciudad Autónoma de Buenos Aires con la
colaboración del taller de ajedrez “El Caballito de Palermo”, los dos próximos fines de
semana previos a las fiestas navideñas, los porteños podrán participar en forma gratuita de este
evento pensado para niños desde 4 años acompañados de sus padres.
Se trata de una serie de talleres que incluyen
distintas alternativas asociadas al juego ciencia y
a actividades de ingenio, que apuntan a desarrollar en forma divertida habilidades específicas en
torno a prácticas vinculadas al ejercicio del pensamiento. Los talleres tienen un cupo máximo
de 315 niños por hora y se realizarán en 3
módulos de 1 hora por día.
El objetivo es generar un acercamiento diferente al ajedrez, con recursos innovadores, para
ayudar al niño a incorporar hábitos de pensamiento, actitudes y valores positivos, mediante
un abanico de propuestas lúdicas y educativas. El
ajedrez ordena y estructura, clarifica
ideas, promueve la capacidad de
proyectar, e invita al niño a entender
y aceptar que no todo es instantáneo en este mundo. Al mismo
tiempo integra y reduce niveles
de agresividad en un marco que
estimula la observación y atención, y el respeto por reglas y
compañeros de juego. Gradualmente, el niño va adquiriendo rutinas en el pensar, así como un mayor
tiempo de reflexión y concentración.
La oferta está pensada con un contenido que vincula recursos y actividades, en un marco con distintas
“estaciones de juego”. Estación de
preajedrez: en tablero gigante
con material didáctico específico, Juego del abuelo, TaTeDrez gigante, Dominó, Rom-
pecabezas, Tableros Desarmables, Memotest, Juego de la
Oca Gigante, No Stress Chess. Estación de ajedrez para
niños y adultos: simultáneas didácticas, juegos de pensamiento lateral e ingenio, concursos de acertar jugadas.
Estación de ajedrez y arte: modelado de piezas de ajedrez,
pintura de piezas de ajedrez gigante, armado de juegos de
estrategia simples para llevar, armado de collage gigante
de ajedrez. Estación de ajedrez gigante: juegos en equipo
con las piezas gigantes donadas por la Embajada de Alemania en conmemoración del Bicentenario de la Revolución de Mayo. Problema del día: sorteo de libros y becas
para el taller de ajedrez entre los que logran resolverlo.
Las actividades están coordinadas por la maestra Fide
Marina Rizzo, directora del Taller Infantil de Ajedrez “El
Caballito de Palermo”, autora de “Mis Primeros Pasos en
Ajedrez” e investigadora en el ámbito de la creatividad y el
ajedrez, y su equipo docente.
Sábado y domingo 12, sábado 18 y domingo 19 de
diciembre, 17 a 20 hs. Terrazas del Centro Cultural
Recoleta. Se suspende por lluvia.
Teatro del pueblo
El circuito de teatros
oficiales de la Ciudad
despide el 2010 con un
fin de semana
LA CASA DE LINIERS
Por aquí pasó
LA HISTORIA
E
inolvidable, enel que
todas sus obras y
De aquí en más, porteños y visitantes podrán
acceder a un singular espacio de cultura en el
Casco Histórico, ubicado en la casa en que
WilliamBeresford firmó su capitulación, en un
momento clave de las Invasiones Inglesas.
l último domingo, bajo un sol auspicioso, el Ministedadera escuela del patrimonio que convoque a vecinos,
rio de Cultura porteño inauguró la Casa de Liniers,
estudiantes, estudiosos, investigadores y docentes.
domicilio real del prócer y una de las pocas consEl edificio tiene valor arquitectónico y simbólico ligado
trucciones de la época que aún se conservan, con una
a la historia de la ciudad y a la educación. Emplazado en
recreación de la época de las invasiones inglesas. Hernán
el Casco Histórico, fue escenario de la vida porteña desde
Lombardi, Ministro de Cultura porteño, expresó durante
su fundación. Construido en 1788 sobre las bases de otro
el evento: “La gente podrá sentir la historia al recorrer
más antiguo, fue declarado Monumento Histórico Nacioestas construcciones del origen de la patria”.
nal en 1942. Martín Simón de Sarratea, primer propietaLa ceremonia comenzó a las 11.30, con la banda de
rio, precedió en él a su yerno, Santiago de Liniers, penúlPatricios marchando desde la plaza Dorrego hasta la casa
timo virrey rioplatense y jefe de la Reconquista durante
donde, según la tradición familiar, Liniers y Beresford
las invasiones, que vivió allí entre 1806 y 1809, acordando
acordaron la rendición de las tropas inglesas ante las milibajo su techo la capitulación de Williams Carr Beresford.
cias porteñas. A su paso, se unieron los tambores de los
Al morir Sarratea lo heredó su hija, luego su nieta
negros representando al pueblo que acompañó la reconTomasa Biedma y Monasterio, casada con Ángel de
quista patria. Al llegar, se abrieron las puertas de la casa a
Estrada, bisnieto del Virrey Liniers. En 1869 Ángel de
todos los vecinos de la ciudad, que pudieron disfrutar de
Estrada creó la “Fundación Nacional de Tipos”, precurdanzas de la época y de un agasajo según antisora de ese género en el país, origen de la
La casa de Liniers tiene sus puertas abiertas en Venezuela 469.
guas recetas coloniales.
Editorial Estrada que acompañó la historia
El año del Bicentenario resulta ideal para
educativa de la Nación. En 1874, los fondos
recorrer la antigua casa y rememorar la gesta donde los
disponibles para consulta pública. Asimismo conservará
se destinaron a oficinas, depósitos y talleres gráficos. A
criollos tomaron conciencia de su propio valor, y del
el material arqueológico de la ciudad, y se ampliará y propesar de la refacción, el frente fue respetado conservando
destino histórico que les aguardaba, circunstancia que
fundizará la catalogación, digitalización, preservación e
rasgos típicos de la arquitectura colonial: anchas paredes,
luego cristalizaron en 1810 al proclamar la Revolución
investigación sobre edificios y obras de arte. También se
techos de tejas, pesada y maciza puerta de entrada, cláside Mayo. La Casa de Liniers concentrará diversas activiintensificará el proyecto editorial, a fin de poner en circucas ventanas enrejadas y patios espaciosos. A la derecha
dades vinculadas al patrimonio de la ciudad, hasta ahora
lación pública materiales valiosos para la difusión, investidel zaguán de piedra, desgastado por el uso, está la habiseparadas en distintas sedes. Funcionará el Archivo Histógación y enseñanza. Además será sede de exposiciones,
tación que daba albergue al cuerpo de guardia durante el
rico de la Ciudad, una Biblioteca con más de 4.500 volúseminario de historia de la Ciudad, talleres de restauración
virreinato de Liniers; a la izquierda, la sala principal
menes, videoteca y hemeroteca, con valiosos materiales
y de historia oral, con el propósito de configurar una verdonde Liniers y Beresford trataron la rendición.
CulturaBA
[ 2]
9 al 15 de diciembre de 2010
espectáculos musicales
se ofrecerán con entrada
gratuita para grandes y
chicos.
E
ste fin de semana, llega a su término la exitosa temporada
2010 del Complejo Teatral de Buenos Aires, indudablemente
parte fundamental de las artes escénicas porteñas. Por ello, y
con ánimo de festejar el cierre de un ciclo y dar la bienvenida al
futuro, este sábado y domingo las obras en cartel, junto a programación especial del ciclo Música en el Hall y distintos espectáculos
para grandes y chicos se presentarán con entrada gratuita en las distintas salas del Complejo.
Las localidades podrán retirarse desde dos horas antes, a razón
de dos por persona, en las boleterías de los distintos teatros
donde se realizan las funciones. Si bien no habrá costo alguno
por las entradas, se invita al público a aportar alimentos no perecederos, que serán donados a la Escuela José María Paz de Paso
del Tigre (San Francisco, Córdoba) y a Oyitas, red de ollas populares para chicos en asentamientos y villas de Capital Federal y del
Conurbano Bonaerense. En el caso de los espectáculos que se
presenten en el Hall Carlos Morel, la entrada es libre.
En teatro, podrá verse El panteón de la patria, de Jorge Huertas,
con dirección de Guillermo Cacace; el espectáculo del siglo de
oro que fue indudablemente una de las sensaciones de la cartelera porteña 2010, La vida es sueño, de Calderón de la Barca, bajo
la dirección de Calixto Bieito; y la inolvidable y deliciosa Estado de
ira, de Ciro Zorzoli.
El grupo de titiriteros del teatro, por su parte, ofrecerá una programación para todas las edades donde podrán verse su ya clásico
Toda la programación
Sábado, 14.30 hs. LOS CUATRO COCOS. Ciclo de los hermanos
Marx. Sala Leopoldo Lugones. Teatro San Martín. 15.30 hs. EL MUSIQUERO LOCO. Espectáculo de canciones por Mariela Chintalo y
Diego Dubarry. Hall Central Carlos Morel. Teatro San Martín. 16 hs.
MOC Y POP. Por el grupo de titiriteros del Teatro San Martín.
Dir.: Román Lamas. Teatro Sarmiento. 17 hs. UNA GAVIOTA AFORTUNADA. Por el grupo de titiriteros del Teatro San Martín. Sala
CAsacuberta. Teatro San Martín. EL CONFLICTO DE LOS MARX.
Ciclo de los hermanos Marx. Sala Leopoldo Lugones. Teatro San
Martín. 18.30 hs. SIN PECADO CONCEBIDO. Por la compañía de
danza No Bailarás. Dir.: Romina Gallo. Teatro de la Ribera. 19 hs.
LA PORTEÑA JAZZ BAND. Dixie-jazz, en el marco de Música en el
Hall. Hall Central Carlos Morel. Teatro San Martín. 19.30 hs. POLIZONES Y POLIZONTES. Ciclo de los hermanos Marx. Sala Leopoldo
Lugones. Teatro San Martín. 20 hs. TRES GENERACIONES. Por el Ballet
Contemporáneo del Teatro San Martín. Coreografía: Jean-Claude
Gallota. Teatro Presidente Alvear. 20.30 hs. LA VIDA ES SUEÑO. Dir.:
Calixto Bieito. Sala Martín Coronado. Teatro San Martín. 21 hs. ESTADO
DE IRA. Dir.: Ciro Zorzoli. Teatro Sarmiento. 21.30 hs. EL PANTEÓN
DE LA PATRIA. Dir.: Guillermo Cacace. Sala Cunil Cabanellas. Teatro
San Martín. 22 hs. PLUMAS DE CABALLOS. Ciclo de los hermanos
Marx. Sala Leopoldo Lugones. Teatro San Martín. 22.30 hs. LOS NÚÑEZ
CON RUIZ GUIÑAZÚ. Chamamé, folklore, en el marco de Música
en el Hall. Hall Central Carlos Morel. Teatro San Martín.
Moc y Poc, con dirección de Román Lamas y Una gaviota afortunada,
de Mabel Marrone, mientras que la
danza estará a cargo del Ballet Contemporáneo, con la presentación de
su espectáculo Tres generaciones y la compañía de danza No bailarás, con Sin
pecado concebido.
La Porteña Jazz Band, Los
Núñez, Jorge Navarro y la Orquesta
Típica Fernández Fierro harán las
delicias del público en el marco del
ciclo Música en el Hall, junto a El
musiquero loco para los más chicos,
mientras que los amantes del séptimo
arte podrán disfrutar de de un ciclo
especial dedicado a los delirantes hermanos Marx.
En suma,
una propuesta
imperdible,
para despedir la temporada acompañando a las
salas de teatro oficial de la Ciudad.
Domingo, 14.30 hs. SOPA DE GANSO. Ciclo de los hermanos
Marx. Sala Leopoldo Lugones. Teatro San Martín. 15.30 hs. EL
MUSIQUERO LOCO. Espectáculo de canciones por Mariela
Chintalo y Diego Dubarry. Hall Central Carlos Morel. Teatro San
Martín. 16 hs. MOC Y POP. Por el grupo de titiriteros del Teatro San Martín. Dir.: Román Lamas. Teatro Sarmiento. 17 hs.
UNA GAVIOTA AFORTUNADA. Por el grupo de titiriteros del Teatro San Martín. Sala CAsacuberta. Teatro San Martín. UNA NOCHE
EN LA ÓPERA. Ciclo de los hermanos Marx. Sala Leopoldo Lugones. Teatro San Martín. 18.30 hs. JORGE NAVARRO SOLO PIANO.
Jazz, en el marco de Música en el Hall. Hall Central Carlos Morel.
Teatro San Martín. SIN PECADO CONCEBIDO. Por la compañía
de danza No Bailarás. Dir.: Romina Gallo. Teatro de la Ribera.
19.30 hs. UN DÍA EN LAS CARRERAS. Ciclo de los hermanos
Marx. Sala Leopoldo Lugones. Teatro San Martín. 20 hs. LA VIDA
ES SUEÑO. Dir.: Calixto Bieito. Sala Martín Coronado. Teatro
San Martín. 20.30 hs. TRES GENERACIONES. Por el Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín. Coreografía: Jean-Claude
Gallota. Teatro Presidente Alvear. 21 hs. EL PANTEÓN DE LA PATRIA.
Dir.: Guillermo Cacace. Sala Cunil Cabanellas. Teatro San Martín. ESTADO DE IRA. Dir.: Ciro Zorzoli. Teatro Sarmiento. 22 hs.
ORQUESTA TÍPICA FERNÁNDEZ FIERRO. Tango, en el marco de
Música en el Hall. Hall Central Carlos Morel. Teatro San Martín.
UNA NOCHE EN CASABLANCA. Ciclo de los hermanos Marx.
Sala Leopoldo Lugones. Teatro San Martín.
9 al 15 de diciembre de 2010
[ 3]
CulturaBA
DIRECCIÓN DEL LIBRO
LA CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL TANGO, ESTE SÁBADO EN EL OBELISCO
Actividades gratuitas en las bibliotecas de la Ciudad. La Dirección General
del Libro y Promoción de la Lectura del Ministerio de Cultura porteño, invita a los
vecinos a disfrutar actividades con entrada libre y gratuita.
Jueves, 19 hs. MADE IN CATALUNYA. Proyección de Petit Indi (2009), de Marc Recha.
Arnau viaja inconscientemente a la deriva. Sus compañeros de aventura son pájaros cantores y un zorro. Arnau vive sin respirar por una razón fundamental, y precisa: su madre
está en la cárcel, a la espera de un juicio. Biblioteca Ricardo Güiraldes. Talcahuano 1261.
A las 19.30 hs. AMOR, HUMOR Y EROTISMO. Se presenta el espectáculo Los frutos del
verano-historias deliciosas. Una fusión de teatro y narración oral que recorre textos de
Alfonsina Storni, Luisa Valenzuela, Oliverio Girondo y Ana María Shuá, entre otros. www.losfrutosdelverano.blogspot.com. “Gracias al amor sentimos lo que de carne tiene el espíritu” (Unamuno). Casa de la Lectura. Lavalleja 924
Viernes, 20.30 hs. DÍA DE LOS DERECHOS HUMANOS-CICLO NECRODRAMA. En el marco
de sus pedidos de justicia se presenta Cuando está todo quieto, una descenificación de
la muerte del poeta y artista Sergio Andrés Schiavini. En su cuarta edición, la estructura
del ciclo creado por Eloy González y su esencia performática se orientan al servicio de la
búsqueda de justicia y la activación de la memoria. La muerte del poeta y artista, Sergio
Andrés Schiavini, continúa impune, veinte años después. En escena María Teresa Schnack,
madre de Schiavini, participará de la performance. Participa Pedro Merlo. Montaje Eloy
González, Pedro Merlo y Patricia Taborda. Casa de la Lectura.
Sábado, 17 hs. CICLO DE HISTORIA DEL CINE NORTEAMERICANO. Proyección de Simplemente, sangre (afiche) de Ethan
y Joel Coen. Biblioteca Baldomero
Fernández Moreno. Concepción Arenal 4206. A las 18.30 hs. PRESENTACIÓN DEL LIBRO “ERÓTICAS”.
Inés Manzano dialogará con la
autora, Josefa Abellá. Brindis de agasajo. Biblioteca Julio Cortázar. Lavalleja 924.
Miércoles, 19.30 hs. BAJANDO DEL
BLOG. Lectura de poetas que publican en blog.
Leerán los siguientes poetas Amalia
Gieschen, Analía Pinto, Alejandro
Guyot, Héctor Urruspuru, Julieta Desmarás, Karina Sacerdote, Leonor Silvestri, Luis Erker, Marisa Negri, Marcelo Carnero, Sergio Fombona, Silvia Castro, Silvia Rodríguez Ares, Victoria Palacios. Casa de la Lectura.
Lunes, 11 hs. VISITAS GUIADAS
CON PROYECCIONES DE LA CIUDAD. Diariamente. En la Biblioteca
Patrimonial. Casa de la Cultura. Av.
de Mayo 575.
FERIA DE MATADEROS. En el año del Bicentenario de la Revolución de Mayo,
la Dirección General de Promoción Cultural invita a vecinos y turistas a la tradicional Feria de las artesanías y tradiciones populares argentinas, a desarrollarse en el
sitio de costumbre, el ex Mercado Nacional de Hacienda. La edición de este domingo
lleva por título ¡Celebramos el Día Nacional del Tango! Contará con la participación como invitados especiales, de
Las Luces Tango Trío, con la voz de
Sergio Ugarte; Porteño Suicida y
Orquesta Típica La Vidú (foto). Mientras tanto, el festival folklórico contará con los siguientes artistas invitados: Dúo Wagner - Taján, Gabriel
Cantisani, Astilla y Palo, Espíritu Folklore, Natalí, Chacho Cruz y el Ballet
El Chañar De Quilmes. Como siempre habrá un variado menú de
comidas regionales, entre las que
figuran el clásico asado en cruz, achuras de un barrio célebre por su industria frigorífica, locro, empanadas y humita, además de tortas fritas, pastelitos, mate cocido,
chocolatada y otras delicias regionales. Una propuesta para pasar el día con actividades para toda la familia, y en contacto directo con diversas e interesantes manifestaciones culturales de nuestro país. Domingo, 11 a 20 hs. Av. Lisandro de la Torre
y Av. de los Corrales. Los espectáculos y actividades son con participación libre y gratuita.
CONCIERTOS GRATUITOS. La idea del ciclo fue satisfacer a los públicos
más diversos, con una programación cuyo único requisito fuera la calidad de las
propuestas. En el marco de las presentaciones de “Música sin límites” previstas
para lo que queda del mes, la Orquesta del Tango de Buenos Aires y Banda Sinfónica de la Ciudad concretarán las siguientes actuaciones:
Mañana, 19 hs. BANDA SINFÓNICA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES (foto). Legislatura
Porteña. Perú 160. Entrada libre y gratuita sujeta a la capacidad de la sala.
Sábado 11, 19 hs. ORQUESTA DEL TANGO DE BUENOS AIRES. Paseo Peatonal Astor Piazzolla. Diagonal Norte y Libertad. Entrada libre y gratuita. 20 hs: BANDA SINFÓNICA DE LA
CIUDAD DE BUENOS AIRES. Club de Leones de Quilmes. Entrada libre y gratuita sujeta a
la capacidad de la sala.
Miércoles 15, 18 hs. ORQUESTA DEL TANGO DE BUENOS AIRES. Monumento al tango. Av.
De los Italianos y Azucena Villaflor. Entrada libre y gratuita sujeta a la capacidad de la sala.
Viernes 17, 18.30 hs. BANDA SINFÓNICA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES. Florida y Santa Fe.
Sábado 18, 20 hs. BANDA SINFÓNICA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES. Parque Rivadavia. Entrada libre y gratuita.
CulturaBA
[ 4]
9 al 15 de diciembre de 2010
Un festejo a lo
GRANDE
El programa es inmejorable:
actúan Susana Rinaldi, que
presenta su último trabajo,
basado en la obra de Cátulo
Castillo, el maestro Mariano
Mores al frente de su
sexteto y la Orquesta de
Tango de Buenos Aires que
celebra sus 30 años de
existencia dirigida por los
maestros Raúl Garello,
Néstor Marconi y Juan Carlos
Cuacci, con el violinista
Pablo Agri como invitado.
E
l diccionario de la Real Academia Española
define con cierta frialdad al tango como:
“Baile rioplatense, difundido internacionalmente, de pareja enlazada, forma musical
binaria y compás de dos por cuatro.” Pero
los rioplatenses saben bien que el tango es más bien
ese baile sensual y apasionado, nostalgioso y algo trágico, que nació a orillas del Río de la Plata, pero es
capaz de enamorar al mundo, más allá de las fronteras
geográficas, el idioma, las clases sociales. Tradición rioplatense, nació entre inmigrantes europeos y descendientes de esclavos africanos y los nativos (criollos). El
tango combina costumbres, creencias y ritos que se identifican hoy con en una identidad cultural específica.
Fue Ben Molar quien impulsó hace unos años la instauración del Día Nacional del Tango, que ya se festeja en
todo el mundo cada 11 de diciembre, en conmemoración
a las fechas de nacimiento de los creadores de dos vertientes del tango: “La Voz” (Carlos Gardel) y “La Música”
(Julio De Caro, gran director de orquesta y renovador del
género, nacido el 11 de diciembre de 1899).
Este sábado Susana Rinaldi y Mariano Mores, referentes
indiscutibles del género y dos de los nombres más destacados de la escena artística local, serán las caras visibles de una fiesta tanguera que se concretará en el Obelisco, símbolo porteño por excelencia.
A las 19 se iniciará el show, sobre un escenario ubicado estratégicamente,
sobre la Avenida 9 de Julio. Es que para el Ministerio de Cultura de la
Ciudad, luego de la declaración del tango como patrimonio cultural de la
CULTURA EN LOS BARRIOS. Desde
hace 26 años el Programa Cultural en Barrios
tiene como objetivo promover el acceso efectivo y gratuito a bienes y servicios culturales
para todos los vecinos de la Ciudad. Durante
todo el año ofrece talleres culturales gratuitos
en artes visuales, circo, coro y canto, danzas,
letras, música, artes escénicas, tecnología, artes
plásticas, folklore, tango, murga, carnaval y candombe y murales, entre otros. Este trabajo lo
lleva adelante en 36 centros culturales que brindan barrio por barrio un abanico de actividades
artísticas, de formación, actualización de técnicas, experimentación y producción. Esta
semana ofrece las siguientes propuestas:
Hoy, 19.30 hs. MUESTRA TALLERES DE DANZAS Y
VIDEO. Muestra de los talleres de tango I Y II, ritmos
caribeños, árabe, flamenco y video. C. C. Lola Mora.
Río de Janeiro 986, Caballito.
humanidad, la
celebración
debe ser a lo
grande. Los
vecinos están
invitados a parti-
El Día del
Tango se festeja
en todo el mundo
cada 11 de diciembre,
fecha en que nacieron los
dos grandes creadores de
sus vertientes: Carlos Gardel, “La Voz”, en 1890, y
Julio De Caro, “La
Música”, en 1899.
Viernes, 19.30 hs. MUESTRA TALLERES DE DANZAS. Muestra de los talleres de tango fusión, folklore
I y II, investigación folklórica, danzas griegas, danza
afro candombe, candombe percusión y maquillaje
teatral. C.C. Lola Mora. Río de Janeiro 986, Caballito.
Sábado, 17 hs. MUESTRA DE FIN DE AÑO. Los talleres demuestran lo aprendido durante todo el año,
pasando desde los talleres de danza, teatro, guitarra
y los talleres estáticos que armaran una feria americana exhibiendo de esta manera todos los trabajos
que se hicieron durante el transcurso del año. C.C.
Homero Manzi. Tilcara 3365, POmpeya.
Lunes, 18.30 hs. VILLANCICOS. Presentación del
Coral Caminos. Espacio Vía publica-Lugar a confirmar. C. C. Lola Mora. Río de Janeiro 986, Caballito.
19 hs. MUESTRA DE LOS TALLERES DE TÉCNICA
VOCAL Y REPERTORIO Y CANTO INFANTIL. C.C.
Roberto Arlt. Se realizara en el café La Forja ubicado en Bacacay 2414. C.C. Roberto Arlt. Avellaneda 2547, Flores.
cipar gratuitamente de un evento que tendrá a la buena
música como protagonista indiscutible y al paisaje
urbano como escenografía.
La Rinaldi -artista de primera línea, defensora
incansable de los Derechos Humanos, primer
artista latinoamericana nombrada Embajadora de
Buena Voluntad de la Unesco y que fue recientemente galardonada como Ciudadana ilustre de la
Ciudad de Buenos Aires- presentará en ese marco
su último trabajo, basado en la obra de Cátulo
Castillo, y será acompañada por la Orquesta de
Tango de Buenos Aires .
El maestro Mariano
Mores, entre tanto, ofrecerá un concierto especial
con su sexteto y gran
orquesta, interpretando los
éxitos que jalonaron su vasta
trayectoria, una de las más
importantes entre los grandes del género.
La Orquesta de Tango de
Buenos Aires festejará sus 30
años de existencia dirigida por
los Maestros Raúl Garello,
Néstor Marconi y Juan Carlos
Cuacci con el violinista Pablo
Agri como solista invitado.
ÚLTIMAS VISITAS GUIADAS DEL AÑO. El 2010 termina con una serie de visitas
que incluyen los bares de Retiro, la “esquina de barro y pampa” y lugares ligados a la literatura, por los circuitos que supieron recorrer Jorge Luis Borges y Cortázar en Palermo, por el
San Telmo de Sábato y la historia de las librerías de la Avenida Corrientes, en el marco de La
Noche de las Librerías, que se realizará la noche del 18 de diciembre. La última visita
guiada de 2010 celebra el año patrio, “Los Patricios en el bicentenario” cuenta la historia
del glorioso regimiento por las calles del casco histórico porteño para terminar en el emotivo
cambio de Guardia frente al Cabildo. Estas visitas que despiden el año forman parte de la política que durante los 12 meses de 2010 llevó adelante el Ente Turismo de la Ciudad de Buenos Aires. Se trata de visitas guiadas libres, gratuitas y temáticas que descubren las historias
que dan cuenta de la identidad de cada barrio. La programación de esta semana es la siguiente:
Hoy, 17 hs. LOS BARES DE RETIRO QUE MARCARON TENDENCIA. Punto de encuentro: Florida 899,
Retiro. Tanto el Florida Garden (foto) como el BarOBar fueron símbolos de los 60.
Mañana, 17 hs. LA ESQUINA DE BARRO Y PAMPA. Punto de encuentro: Av. Sáenz y Esquiú, Pompeya.
Descubre los rincones de uno de los barrios más tangueros.
Sábado, 17 hs. DISCÉPOLO, POETA DEL DOLOR Y LA NOSTALGIA. Punto de encuentro: Av. Corrientes
y Pasaje Discépolo.
Martes, 17 hs. RESIDENCIAS, MUSEOS Y LA CAPITAL. Punto de encuentro: Av. Juramento y Vuelta de
Obligado, Belgrano. Museos y residencias dedicadas la arte.
9 al 15 de diciembre de 2010
[ 5]
CulturaBA
a
les Drake. G En el marco del tradicional Cierre
de la Temporada, el Complejo Teatral de Buenos
Aires y la Fundación Cinemateca Argentina han
organizado una revisión de la obra de Los hermanos Marx con entrada libre y gratuita.
k popular
genda semanal
[Del 9 al 15 de diciembre]
MÚSICA
k clásica
FACULTAD DE DERECHO
Av. Figueroa Alcorta 2263. 4809-5647.
G Sábado, 16 hs. ORQUESTA DE CÁMARA DEL
CONGRESO DE LA NACIÓN. A las 18 hs.
ORQUESTA ESTUDIANTIL DE BUENOS AIRES.
Coordinación general Juan Carlos Figueiras.
JARDÍN BOTÁNICO
Av. Santa Fe 3951.
G Sábado, 15 hs. ENCUENTRO CORAL-JÓVENES MÚSICOS DEL IUNA. La Camerata IUNA dirigida por el Lic. Rodrigo Javier González Jacob, interpretará con violines, violas, violonchelos y contrabajo obras de música académica y popular.
TEATRO EL NACIONAL
Av. Corrientes 960.
Sábado, 14.30 hs. DON CARLO. Con producción de Nicholas Hytner se podrá disfrutar con
transmisión en directo vía satélite desde el MET
de Nueva York la ópera en cinco actos de G.
Verdi, con libreto de François Joseph Méry &
Camille du Locle, basado en el drama de F. Schiller. Transcurre en Francia y España en 1568.
Dirección musical cargo de Yannick Nézet-
G Gratis
CINE
COMPLEJO TEATRAL DE BUENOS AIRES
SALA LEOPOLDO LUGONES
TEATRO SAN MARTÍN
Av. Corrientes 1530. 0-800-333-5254
G LOS HERMANOS MARX. Sábado, 14.30 hs.
LOS CUATRO COCOS. Estados Unidos, 1929. Dir.:
Robert Florey y Joseph Santley. Con: Groucho,
Harpo, Chico y Zeppo Marx y Margaret Dumont.
17 hs. EL CONFLICTO DE LOS MARX. Estados
Unidos, 1930. Dir.: Victor Heerman. Con: Groucho, Harpo, Chico y Zeppo Marx y Margaret
Dumont. 19.30 hs. POLIZONES Y POLIZONTES.
Estados Unidos, 1931. Dir.: Norman Z. McLeod.
Con: Groucho, Harpo, Chico y Zeppo Marx y
Thelma Todd. 22 hs. PLUMAS DE CABALLO. Estados Unidos, 1932. Dir.: Norman Z. McLeod.
Con: Groucho, Harpo, Chico y Zeppo Marx y
Thelma Todd. Domingo, 14.30 hs. SOPA DE
GANSO. Estados Unidos, 1933. Dir.: Leo McCarey. Con: Groucho, Harpo Chico y Zeppo Marx y
Margaret Dumont. 17 hs. UNA NOCHE EN LA
ÓPERA. Estados Unidos, 1935. Dir.: Sam Wood.
Con: Groucho, Harpo y Chico Marx y Margaret
Dumont. 19.30 hs. UN DÍA EN LAS CARRERAS. Estados Unidos, 1937. Dir.: Sam Wood. Con:
Groucho, Harpo y Chico Marx, Maureen O'Sullivan, Margaret Dumont. 22 hs. UNA NOCHE EN
CASABLANCA. Estados Unidos, 1946. Dir.: Archie
Mayo. Con: Groucho, Harpo y Chico Marx y Char-
X ENCUENTRO DE ICONOGRAFÍA. El Ministerio de Cultura, a través de
la Dirección General de Museos, anuncia este encuentro, que comienza hoy,
organizado en conjunto con la Dirección General de Cultos y Ediciones San
Pablo. Se expone una selección de los
mejores trabajos de una red de talleres
pertenecientes a iconógrafos locales y
que tienen la oportunidad de mostrar su
arte y sus técnicas milenarias. Los íconos tienen un lugar bien definido en el
culto y en la devoción privada familiar
como medio eficaz para conocer a Dios,
a la Virgen, a los Santos, y favorecer la
oración contemplativa. Este arte bizantino ha sido redescubierto en la tradición
latina. En nuestro país, los talleres de iconografía, son cada vez más numerosos.
Desde hoy, 19 hs. La muestra podrá visitarse
hasta el 9 de enero de 2011. Miércoles a
viernes de 13 a 19 hs. Sábados, domingos y
feriados de 10 a 20 hs. Museo de Arte Popular José Hernández, Av. del Libertador 2373.
CulturaBA
[ 6]
Séguin. En los roles centrales Elisabeth de
Valois / Marina Poplavskaya; Eboli / Anna Smirnova; Don Carlo / Roberto Alagna (foto); Rodrigo
/ Simon Keenlyside; Philip II / Ferruccio Furlanetto y Gran Inquisidor / Eric Halfvarson. La
obra es reconocida como una de las obras
maestras de Verdi por la belleza de sus páginas
y la fuerza vital de sus personajes. Fundación
Beethoven. Informes 5811-0504 / 4812 4319.
COMPLEJO CULTURAL 25 DE MAYO
Av. Triunvirato 4444. 4524.7997.
G Jueves 20.30 hs. TANGOS DEL BICENTENARIO-CREACIÓN: LE GRAND TANGO: TRADICIÓNTRANSFORMACIÓN-TRANSFIGURACIÓN. Tres
propuestas estéticas que conviven en un mismo
concierto y nos demuestran la belleza y valor de
la diversidad. Una experiencia para repensar el
concepto de tradición, su constante transformación y su posible transfiguración. El tango como
una forma de celebración, reflexión y reconstrucción de nuestra identidad. Ciclo coproducido
por el C.C. San Martín y TangoVia Buenos Aires.
Desde $5. Viernes, sábado y domingo, 20.30 hs.
NUEVO BAILE ESCENICO, SELECCIONADOS DEL
7º FESTIVAL CAMBALACHE: TANGO MIX + CINNAMON + FRAGMENTO TANGO, PERMISO DE
RESIDENCIA + REINA DEL PLATA+ LAS CASAS
+ QUEBRADOS + DESEOS + LA ULTIMA CURDA
+ ARMONIA TANGO DRAMA + SOMBRAS QUE
SE ALARGAN EN LA NOCHE DEL DOLOR +
CABALGATA. Tango Mix, intérpretes Barbara
Wainnright y Mario De Camillis. Cinnamon, coreografía e idea original Ezequiel Farfaro y Claudia
Jakobsen. Intérpretes John Galindo y Claudia Jakobsen. Fragmento tango, permiso de residencia
(Holanda), compañía Ezequiel Sanucci, Contemporary Tango. Interpretes Ezequiel Sanucci y Lydia
Müller. Director Ezequiel Sanucci. Reina del Plata,
Cía. De tango del IUNA, dedicado a La cumparsita.
Versión-Concierto que resume en su título el espíritu de la obra... Reina del Plata. Dirección Leonardo Cuello. Quebrada: compañía Aquí Macorina
(Francia), intérprete Marina Carranza. Dirección
Teatral Karine Monneau. Deseos: Grupo Lazos.
Bailarines Yamila Ivonne Garnero, Mónica Matera,
Silvia Fuentes, Leo Pankow, John Galindo y
Pablo Alvarez. Dirección Cecilia Troncoso. La última
curda, coreografía, interpretación y dirección Maximiliano Ávila. Armonía Tango Drama Cía: ba Tango
(Eslovenia), interpretada y dirigida por Blaz Bertoncelj y Andrea Podlogar. Sombras que se alargan en la noche del dolor, coreografía, interpretación y dirección Agnese Vanega (Letonia) y Hugo
Mastrolorenzo (Argentina). Cabalgata: Grupo de
danza de la Universidad Nacional de San Martín, intérpretes Elena Ponce, Paula Almirón, Yamila
Ramírez, Ignacio González Cano, Marcos Chaves,
Javier Roberto Bazán, Ollantay Rojas. Dirección,
coreografías e iluminación Oscar Araiz. Desde $5.
G Sábado y domingo, 19.30 hs. INTERVENCIONES EN EL HALL DE ENTRADA. Dúo fuertes-Varnerín y La huella de tu abrazo.
JARDÍN BOTÁNICO
EL LUNES COMIENZA “CONECTAR”. Estudio Urbano es
un proyecto de la Dirección General de Música del gobierno porteño
que surge como resultado de una idea central: el universo de la música
es una usina de creatividad generacional y una incubadora de actividades productivas que puede generar empleos. Esta es una institución de educación no formal centrada en los oficios de la música
y las culturas juveniles, cuya propuesta consiste en ayudar a construir una red de inserción y complementación entre los estudiantes y
los músicos. Para celebrar el fin de otro año de trabajo y proyectos
realizados se organizó “Conectar”, siete jornadas de charlas, clases
magistrales, shows y debates, proyecciones y muestras de fotografías, presentación de un disco - Eu!, fábrica de Música. Vol. 2- y recitales de bandas invitadas -Salta la banca, Bicicletas y Doña María-.
Además, se realizarán dos ferias,
una de Instituciones de la música
y emprendimientos independientes y otra de bandas autogestionadas. La programación
completa es la siguiente:
Lunes 13, 17 hs. TÉCNICAS DE
MICROFONEO PARA SONIDISTAS Y
MÚSICOS. 17 y 19.30 hs. MASTERING: NIRVANA - NEVERMIND. Recorrido analítico sobre el audio del disco
y de sus obras individuales, tal como
se las encuentra en diversas variantes. 19.30 hs. ENCUENTRO CON SONIDISTAS. Estudio Urbano.
Martes 14, 18 hs. LA NUEVA ESCENA VISUAL. Lula Bauer (http://www.lulabauer.com) y Pablo Font (http://www.flickr.com/photos/pablofont). 19.30
hs. REVISIÓN DE PORTFOLIOS. Lula Bauer y Pablo Font revisan carpetas de
fotógrafos y diseñadores. Los interesados deben anotarse previamente por
mail ([email protected]) y tendrán 10 minutos para el intercambio. 20.30 hs. LA MIRADA DEL ROCK. Por Nora Lezano. Más exposición
de trabajos de los talleres Fotografía y Arte de tapa. Estudio Urbano.
Miércoles 15, 17 hs. MESA REDONDA: INTERNET Y LAS VÍAS ALTERNATIVAS. Con: Lucas Garófalo (Inrockuptibles), Nicolás Cohen (Unaradio.Com.Ar),
9 al 15 de diciembre de 2010
Av. Santa Fe 3951.
G Domingo, 17 hs. MENOS TR3S. Menos Tr3s es
una agrupación que interpreta composiciones propias. El grupo hace música tomando elementos
del jazz, la música popular argentina y la música
contemporánea, buscando permanentemente
momentos musicales-reflexivos mediante la composición y la improvisación. Los integrantes son:
Christian Terán clarinete; Federico Scholand violín;
Federico Siksnys guitarra, bandoneón y piano; Juan
Fracchi contrabajo y Bruno Varela batería. Las composiciones son de Federico Siksnys y Juan Fracchi.
MUSEO CASA CARLOS GARDEL
Jean Jaures 735. 4964-2015/2071.
G Jueves y miércoles, 18 hs. CLASES DE TANGO
DANZA. Profesor Luis Bocchia. Sábado, 16 hs. CLASES DE DANZA. Tango. Profesores Patricia y Cacho.
A las 18 hs. CUENTOS CON SABOR A TANGO.
Grupo Contame una historia, mentime al oído. Directora Inés Grimland. Elenco Inés Grimland, Rosa
María González, Cristina Chaparro, Estela Rodríguez, Irene Schliapochnik y Marta de Urquiza.
Sábado. DÍA NACIONAL DEL TANGO-CONCIERTOS. 18 hs. EMANUEL RIVERO FAMÁ. 18.45
hs. ALAIN KLARSFELD. 19.15 hs. ANTONIO SEOANE. 20 hs. LULÚ. Lunes, 18.30 hs. MIS TARDES
CON GARDEL. Con la entrada al museo. $1.
TEATRO SAN MARTÍN
Av. Corrientes 1530.
FINALIZA EL CICLO DE MÚSICA EN EL HALLEDICIÓN 2010. Sábado, 19 hs. LA PORTEÑA
JAZZ BAND. Dixie-jazz. Adrián Mastrocola
(piano), Adrian De Filippo (contrabajo), Freddy
Méndez (batería), Adrian Segers (banjo), Omar
Oliveros (trompeta y arreglos), Ricardo Alem
(trompeta y locución), Roberto Vitale (trompeta), Carlos Caiati (saxo y clarinete), Gabriel
Herrera (saxo y clarinete), Gabriel Sabella Rosa
(saxo y clarinete), Hugo García Sanpedro (trombón). Comenzó a desarrollar su vida artística al
promediar los años 60 y llegó a ser el grupo de
jazz más importante de Sudamérica y uno de
los más importantes del mundo entre los cultores de las grandes bandas negras que recrean
el estilo de Duke Ellington, Fletcher Henderson, Count Basie, etc. A las 22.30 hs. LOS
NUÑEZ CON RUIZ GUIÑAZÚ. Chamamé-folklore. Realizarán un show único en donde
harán una selección de su disco Tierra de
Agua y adelantaran nuevos e inéditos temas
que grabarán en su próximo trabajo, a editarse
en 2011. Tierra de Agua es un viaje por los
autores cumbre del chamamé como Tránsito
Cocomarola, Antonio Tarragó Ross, Abitbol,
Rudy y Nini Flores, aunque se visitan otros ritmos de la región y hay un homenaje a Hermeto
Pascoal, en una versión del baion Sao Jorge.
Marcos Núñez optó por la guitarra y Juan
Núñez por el bandoneón. Chacho Ruiz Guiñazú, mendocino y cordobés por opción, tocó
batería y percusión desde muy joven. Llamado
a la música por el rock hizo un tránsito hacia
esta otra música que cultiva desde hace más
de diez años y que hizo propia, tocando con
Chango Spasiuk desde 1994 al 2006 y actual-
Luciano Banchero (MamushkaDogs Records) y Andrés Torregrosa (Proyecto
Under). 18.30 hs. MESA REDONDA 2: HACER PRENSA. Con: Mariano del
Águila (Clarín), Luis Paz (Página 12), Yamila Trautman (Rolling Stone Online),
Rodrigo Gómez (músico), Carlos Sidoni (agente de prensa y manager). 20 hs.
MESA REDONDA 3: NORMATIVA Y LEGISLACIÓN CULTURAL EN MATERIA
MUSICAL. Con: Nacho Perotti (Plasma), Diego Boris (Unión de Músicos Independientes), Nacho Marasco (asesor legislativo). Estudio Urbano.
Jueves 16, 17 hs. VIDEOCLIP INSTANTÁNEO. Traé tu canción, enfrentá la
cámara, elegí el fondo y te llevás tu videoclip. 17 hs. ALUMNOS CUENTAN SUS
EXPERIENCIAS HACIENDO CLIPS. 18 hs. PROYECCIÓN Y CHARLA. Por Fernando Radl, director de videoclips de Gustavo Cordera, Marcela Morelo, Chávez; músico de Doña María. 19 hs. PROYECCIÓN Y CHARLA: NUEVOS FORMATOS AUDIOVISUALES. Diego Peskins, productor de EPK, teaser y making
of, de Don Omar, DaddyYankee, Calle
13. 19.30 hs. PROYECCIÓN Y
CHARLA: FARSA PRODUCCIONES.
Productora de cine fantástico con más
de 60 videoclips (Attaque 77, Bahiano,
Árbol, Kapanga, entre otros). 21 hs.
PROYECCIÓN Y CHARLA, POR JOAQUÍN CAMBRE. Director de videoclips
de Cerati, Miranda!, Calle 13, Maná,
Catupecu Machu, Julieta Venegas,
entre otros. Estudio Urbano.
Viernes 17, 19 hs. EQILIVRA, SOMBRERO, LA CENTRAL, LA DE MORA,
SALTA LA BANCA. Parque Centenario.
Sábado 18, 16 hs. ELLAS DICEN, PLAN DENTAL, SIN RECETA, HERMANOS
DEL LEÓN, RUSSIAN RED (España), LA PERLA IRREGULAR, EL TIGRE Y SUS
MANCHAS, BICICLETAS. Parque Centenario.
Domingo 19, 16 hs. VALENTINO PAROLI, SOROCCABORONNA, TULSA (España),
YERBA PALO Y GALLETA, SCAT, INFUSIÓN, DOÑA MARÍA. Parque Centenario.
La entrada para todas las actividades es gratuita. Las sedes son: Estudio Urbano, Curapaligüe 585 y Parque Centenario, Auditorio Eva Perón,
Marechal y Av. Lillo.
mente con Los Núñez. Domingo, 18.30 hs.
JORGE NAVARRO. Solo piano. Jazz. Jorge Navarro, el gran pianista, recuerda sus 50 años con
el jazz en un exclusivo e íntimo solo piano reinterpretando con su particular estilo las grandes
composiciones del género, algunas no demasiado grabadas, manteniendo su espíritu original. El concierto, basado en su último trabajo
Por todos estos años, aborda standards de
todos los tiempos poniendo, esencialmente, el
acento en la improvisación. George Gershwin,
Cole Porter, Richard Rodgers, Erroll Garner son
sólo algunos de los célebres autores elegidos. A
las 22 hs. ORQUESTA TÍPICA FERNÁNDEZ FIERRO (foto). Es una orquesta de once músicos
más cantor que ha revolucionado la escena del
tango con su violenta sonoridad y puesta en
escena, así como por el inédito proyecto colectivo que llevan adelante: el grupo se organiza en
forma cooperativa, edita sus discos de manera
independiente y administra su propio club, el
CAFF (Club Atlético Fernández Fierro, Sánchez
de Bustamante 764), sede ineludible del under
musical rioplatense, donde la Fierro brinda sus
potentes shows todos los miércoles a las 23 hs.
Integran la OTFF: en violines Federico Terranova,
Pablo Jivotovschii y Bruno Giuntini; en viola
Charly Pacini; en violonchelo Alfredo Zuccarelli;
en contrabajo Yuri Venturin; en bandoneones
“El Ministro”, Eugenio Soria, Pablo Gignoli y Julio
Coviello; en piano Santiago Bottiroli y en la voz
Walter “Chino” Laborde.
TEATRO
COMPLEJO TEATRAL DE BUENOS AIRES
Av. Corrientes 1530. 0-800-333-5
Miércoles a domingos, 21 hs. Estreno viernes,
21 hs. EL PANTEÓN DE LA PATRIA. De: Jorge
Huertas. Dir: Guillermo Cacace. Elenco: Horacio
Acosta, Iván Moschner, José Luis Arias, Carolina
Adamovsky, Patricia Casares y Alejandra Mikulan.
Entrenamiento corporal: Andrés Molina. Asesoramiento coreográfico: Carlos Trunsky. Música y
diseño de sonido: Patricia Casares. Vestuario:
Magda Banach. Iluminación: David Seldes. Esce-
nografía: Félix Padrón. Platea: $45. Miércoles, día
popular: $25. Sala Cunill Cabanellas. Miércoles a
sábados, 20.30 hs. Domingos, 20 hs. LA VIDA ES
SUEÑO. De: Pedro Calderón de la Barca. Versión y
dir.: Calixto Bieito. Director adjunto: Joan Anton
Rechi. Elenco: Joaquín Furriel, Patricio Contreras,
Muriel Santa Ana, Osvaldo Santoro, Ana Yovino,
Lautaro Delgado, Sebastián Rosso, Enrique Federman y Hernán Cuevas. Músicos: Marcelo Aronson
(cajón) y Jeromo Amador (cante). Apuntadora:
Tanya Barbieri. Iluminación: Xavier Clot. Vestuario:
Aníbal Duarte, sobre un diseño original de Mercè
Paloma. Escenografía: Calixto Bieito y Carles Pujol.
Platea: $45. Pullman: $30. Miércoles, día popular:
entrada general $25. Sala Martín Coronado.
TEATRO SARMIENTO
Av. Sarmiento 2715
Viernes a domingos, 21 hs. ESTADO DE IRA.
Escrita y Dir.: Ciro Zorzoli. La obra incluye escenas de Hedda Gabler de Henrik Ibsen. Elenco:
Paola Barrientos, Diego Velázquez, María Inés
Sancerni, Carlos Defeo, Diego Rosental, Vanesa
Maja, Gabriel Urbani, Dalila Romero, Cecilia Meijide, Marina Fantini y Pablo Castronovo. Asistencia artística: Gabriel Baigorria. Entrenamiento
corporal: Eugenia Estévez. Iluminación: Eli Sirlin.
Escenografía y vestuario: Oria Puppo. Platea:
$45. Jueves, día popular: entrada general $25.
Localidades sin ubicación.
TEATRO PRESIDENTE ALVEAR
Av. Corrientes 1659.
Viernes y sábados a las 20 hs y los domingos
a las 17 hs. TRES GENERACIONES. Dir.:Mauricio Wainrot. De: Jean-Claude Gallota. Por el
Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín.
Platea: $45. Platea alta: $30.- Tertulia: $15.Jueves, día popular: platea y platea alta: $13,
tertulia $10.
TEATRO DEL PASILLO
Columbres 35. 4981-5167 / 44310028
Viernes, 21 hs. ENTRE MUJERES SOLAS. Dir. y
dramaturgia: Jorge Palant. Con: Beatriz Dos Santoy y Dora Mils. Escenografía y Vestuario: Jorgelina Herrero Pons. Asistencia de dir.: Agustina
Suárez. Música Original: Antonio Zimmerman.
Platea: $30. Estudiantes y jubilados: $15
CHICOS
CENTRO CULTURAL RECOLETA
Junín 1930. 4803-1040.
PROGRAMAS EDUCATIVOS. LOS CHICOS CON
EL ARTE. Coordinación Paola Morales
Asistentes Brenda Vassallo y Miguel Carlos Ruiz
Díaz. La propuesta esta destinada a chicos de 4
a 12 años. Posteriormente, los chicos trabajan
en el taller de plástica realizando sus propias
creaciones. Para instituciones educativas los
días miércoles y viernes turno mañana y tarde.
Escuelas privadas con taller $6; sin taller $5.
Escuelas estatales gratis. JÓVENES AL ARTE.
Coordinación Inés Agazzi; asistente Jorge Bagnoli. Propuesta destinada a estudiantes del nivel
secundario, terciario y universitario. Contempla
un recorrido participativo por el Arte Contempo-
ráneo y la Historia y Arquitectura del Centro Cultural Recoleta. Se realiza los martes y jueves en
los turnos de mañana y tarde. Escuelas privadas
$6 con actividades; escuelas estatales gratis.
Los docentes interesados en ambos programas
pueden llamar al 4803-1040, int. 227 - 215 ó al
4807-6340 para informes y reservas.
JARDÍN BOTÁNICO CARLOS THAYS
Av. Santa Fe 3951. 4831-4527.
Sábados, 14.30 hs. TARDES JUGADAS- DESCUBRÍ EL JARDÍN JUGANDO. Visita participativa para
chicos de 6 a 9 años. Se suspende por mal tiempo.
Sábados, 16.30 hs. NATURALISTAS EN ACCIÓN.
Visita participativa para chicos de 10 a 12 años.
Domingos, 15 hs. NUESTROS AMIGOS LOS
ÁRBOLES. Para intrépidos exploradores de la naturaleza. Recomendado para niños de 7 a 10 años.
MUSEO DE ARTE ESPAÑOL ENRIQUE
LARRETA
Mendoza 2250. 4771-9295 / 4786-0280.
Miércoles, 18 hs. MARÍA ELENA. Homenaje de
Héctor Presa a María Elena Walsh. María Elena
Walsh escribió no más de veinte canciones para
chicos, pero todas ellas quedaron grabadas en
varia generaciones, que no dejaron ni dejarán de
entonarlas. Interpreta el grupo La galera encantada. De jueves a domingos a las 18 horas. $30.
MUSEO EDUARDO SÍVORI
Av. Infanta Isabel 555, frente al puente del Rosedal. 4774-9452.
Domingo, 16 hs. CUENTOS CON MAGIA. Idea,
dirección e interpretación de Inés Grimland.
Una roca inmóvil en el fondo del mar que quería
ver el sol, una niña con manos de trapo y pájaros
en la cabeza, un niño que encontró amigos en el
eco de las montañas y un pincel que pinta pájaros
que echan a volar, forman parte de las historias
de este espectáculo que combina cuentos con
toques de magia. Por eso las rocas pueden soñar,
los pájaros contar cuentos, los papeles transformarse en rosas y los dibujos cobrar vida. Magia
en los cuentos y en la vida, es la propuesta. $1.
MUSEO HISTÓRICO CORNELIO SAAVEDRA
Crisólogo Larralde 6309. 4571-5655
Sábados y feriados, 14 a 19 y domingos, 11 a
19 hs. CALESITA. Domingo, 18 hs. UN SIGLO EN
UN RATITO. Historia de la familia argentina, por
El Museo Viajero. El director y su ayudante Gutiérrez emprenden su habitual tarea pero son interrumpidos por las llamadas telefónicas de la
madre de Gutiérrez quien, preocupada por el
menú del almuerzo, les brindará la posibilidad de
trasladar sus explicaciones a través de cien años
de historia familiar. De esta manera visitan tres
casas típicas: la de los padres, la de los abuelos,
la de los bisabuelos cuando eran chicos. Los
objetos reales cuentan la vida cotidiana de cada
época: radios, tocadiscos, fonolas, envases,
juguetes, teléfonos, sombreros, etc. Inventos,
curiosidades y recuerdos conjugados por Gutiérrez y el Director en una divertida comedia.
Elenco Ernesto Dufour y Hugo Grosso. $20.
Docentes y jubilados gratis. G Martes a domingos, de 14 a 17 hs. VISITAS AUTOGUIADASDETECTIVES EN EL MUSEO. Un juego en el que
tendrán que investigar en las salas del Museo
para responder diversas incógnitas.
TEATRO SAN MARTÍN
Av. Corrientes 1530.
G Sábado y domingo, 15.30 hs. EL MUSIQUERO LOCO. Brujas, esqueletos, duendes e hilarantes historias de terror enfocadas con humor y
poesía son el eje temático del último disco de La
Banda del Musiquero Loco. Se presentarán canciones compuestas, arregladas e interpretadas por
Mariela Chintalo (saxofonista y cantante) y Diego
Dubarry (tecladista y arreglador) que ya llevan en
su haber varias ediciones discográficas dirigidas a
los más chicos. Hall Carlos Morel. A las 17 hs. UNA
GAVIOTA AFORTUNADA. Basada en la novela “Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar”,
de Luis Sepúlveda. Adaptación y dirección Mabel
Marrone. Sala Casacuberta. Se solicitan alimentos
no perecederos.
TEATRO SARMIENTO
Av. Sarmiento 2715.
G Sábado y domingo, 16 hs. MOC Y POC. Por el
Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín que dirige
Adelaida Mangani. La obra está basada en Historias de los señores Moc y Poc de Luis Pescetti, adaptada por Román Lamas y Lorena Barutta y dirigida
por Román Lamas. Galería de anécdotas disparatadas, poéticas, cercanas al teatro de títeres más
convencional (títeres de boca sobre mesa y manipulación directa en calle de luces) con el agregado
de presentadores que agilizan y unen las anécdotas. Los intérpretes son Alejandra Castillo, Pablo
Del Valle, Alejandra Farley, Román Lamas, María
José Loureiro, Fernando Morando y Esteban Quintana. Recomendado para niños mayores de 7 años.
Se solicitan alimentos no perecederos.
MÚSICA SIN LÍMITES. Presenta la Dirección General de Música de la Ciudad.
ARIEL ARDIT & ORQUESTA TÍPICA :“A LOS CANTORES”. Será, en esencia, un homenaje a las grandes voces de la
época de oro del tango. Mañana, a las 21.30 hs. en el Teatro El Nacional, el notable joven cantor Ariel Ardit presentará su CD/DVD grabado
en vivo en abril en el ND/Ateneo con importante despliegue de cámaras, producción y puesta en escena. El trabajo propone un recorrido
por los grandes éxitos de los cantores de tango de la década del '40,
con Ardit acompañado por la Orquesta Típica que dirige el maestro
Andrés Linetzky, y reúne a destacados jóvenes músicos del género.
Alberto Castillo, Floreal Ruiz, Alberto Marino, Raúl Berón, Alberto
Podestá, Ángel Vargas, Enrique Campos, Julio Martel o Roberto Rufino,
entre otros, serán rememorados en la voz de Ardit, quien interpretará, entre otros clásicos, “Tres esquinas”, “Malvón”, “Al compás del
corazón”, “Nido gaucho”, “Barrio de tango”, “Porteño y bailarín”,
“Marioneta”, “Me están sobrando las penas”, “La luz de un fósforo” y “Pregonera”. Entradas desde $ 80, en venta en boletería o por PlateaNet (www.plateanet.com / 5236-3000). En el Nacional, Av. Corrientes 960. Teléfono: 4326-4218.
G Jueves, 9.30 a 16 hs. XVIII CERTAMEN DE TANGO “HUGO DEL CARRIL”- PRESELECCIÓN. Espacio Cultural Julián Centeya. Av. San Juan 3255. Jueves y viernes, 21 hs. MIXTURA-DANZA EN EL PARQE-HERNÁN PIQUÍN Y CECILIA FIGAREDO.
Acompaña Marian Farias Gómez. $20. Jubilados con credencial y menores de 5 años gratis. Anfiteatro Eva Perón del Parque
del Centenario. Av. Leopoldo Marechal y Lillio. G Viernes, 13 hs. CUARTETO DE CUERDAS “PAU CASALS”. Marcelo
Rebuffi violín, Estefanía Corsini violín, Ramiro Soto Monllor viola y dirección y Fernando Vivier violoncello. Agrupación del Casal
de Catalunya. Salón Dorado de la Legislatura Porteña. Perú 160.
Sábado, 21 hs. TANGO DEL BICENTENARIO. Director Juan Pablo Ledo. Ballet y Orquesta. Dedicado a la danza desde temprana edad, Juan Pablo Ledo fue primer bailarín invitado por el prestigioso coreógrafo Christopher Wheeldon para realizar una
gira por Nueva York, Londres y Amsterdam, junto a primeros bailarines del New York City Ballet y Royal Ballet. En la misma
es partenaire de Wendy Whelan (NYCB). Entre sus galardones, cabe destacar el premio “Revelación en danza” que le otorgó
en 2006 el diario Clarín, y el reconocimiento a la gira realizada con su Ballet de Cámara por el Instituto Nacional de Cultura
de Trujillo, Perú, en 2009. En 2010 participó del XXII Festival Internacional de la Habana representando a la Argentina y al Teatro Colón, además de ser invitado por Julio Bocca en la Gala de Ballet de Uruguay por los 75 aniversarios del Ballet del Sobre.
Cerrará el año en Sudáfrica junto con la Compañía South Africa Ballet
como artista invitado y en Buenos Aires con esta función. $10. Anfiteatro Eva
Perón del Parque del Centenario.
G Domingo, 16 hs. PROGRAMA MÚSICA SIN LÍMITES. Conducción Martha
Versace y José Luis Mollo. Entrevista a Jacqueline Sigaut. A las 19 hs. ESTUDIO URBANO RADIO. Conducción Leandro Marques y Nicolás Pfeifer. Bandas
al Aire Espíritu Rock. Final. AM 1110, Radio Ciudad. G A las 19 hs. CANTAMUNDO-IV FESTIVAL CORAL DE COLECTIVIDADES-UN CANTO PARA UNIR.
Coro Centro Gallego de Buenos Aires, director Gabriel Lage; Coro Helénico O
Gueros Tu Moria, director Diego Gemoli. Coro Uirapuru (Brasil), directora Miriam
Alexandre; Coro Popular Judío Mordje Guebirtig, director Zeev Malbergier. CORFO
Trentino, director Lic. Guillermo Suar; Coro de Oz, director Luis Cejas; Coro de
la Sociedad Lituana Míndaugas de Berisso, directora Graciela Tillard; Coro Polifónico Argentino, directores Esteban Roldán, Gabriel Lage y Hugo Castro;
Coro Suizo, directora Ana Sluvis. Anfiteatro Eva Perón del Parque del Centenario. Av. Leopoldo Marechal y Lillio.
Martes, 20.30 hs. JACQUELINE SIGAUT. Esta excelente cantante presenta su
4º trabajo discográfico Porque Quiero. En esta ocasión, Jaqueline Sigaut
(foto) actuará junto a Franco Polimeni (piano) Matías Rubino (bandoneón) y
Andrés Serafini (contrabajo) Además, la acompañarán importantes figuras como
invitados especiales, entre los que se encuentran: José Angel Trelles; Roberto
“Caracol” Paviotti; “Pepo” Ogivieki; Aquiles Roggero; Miguel De Carol y Raúl
Luzzi. Jacqueline Sigaut se anima a incursionar en nuevas poesías y nuevas
melodías apostando a la renovación del repertorio tanguero sin descuidar los
orígenes. $10. Teatro Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659.
9 al 15 de diciembre de 2010
[ 7]
CulturaBA
Y REP HIZO LOS BARRIOS
www.miguelrep.com.ar - www.miguelrep.blogspot.com
POR REP
ESCULTURAS EN EL JARDÍN. “Del azar y el destino” es el título de
un complejo escultórico de Laura Nucenovich que puede verse, hasta el 26
de febrero, en el jardín del Museo Sívori. Concebida bajo una intención puramente artística, la muestra, compuesta por once esculturas de acrílico montadas sobre bases rectangulares de chapa de hierro oxidada,
presenta figuras que emergen de pedestales cuya altura
posibilita obtener una especial percepción visual del
espacio y las formas. Esas figuras “intentan encontrar su razón de ser y su razón de estar en este mundo
sobre el minúsculo territorio que le otorga su destino”, señala Marta Zátonyi, curadora de la exposición, y destaca que “los personajes de Laura
prueban, avanzan, caen, siguen, se conectan,
renuncian, intentan…”, en tanto que “las máscaras, como parte de la propia existencia, miran al
Otro para permitirle o impedirle el saber de uno
mismo”. En palabras de la artista, esta propuesta
invita a reflexionar “sobre la enigmática relación que
guardan entre sí dos conceptos poderosos: el azar y el destino”. En Av.
Infanta Isabel 555, frente al puente del
Rosedal. Martes a viernes de 12 a 20;
sábados, domingos y feriados de 10 a
20 hs. Entrada, $1. Miércoles y sábados, gratis. 4778-3899 / 4774-9452.
¿Cómo llego?
CENTROS CULTURALES
Centro Cultural General San Martín. Sarmiento
1551. 4374-1251 al 59. Colectivos: 5, 6, 7, 23, 24,
26, 29, 39, 67, 102, 105, 146.
Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-3260.
Colectivos: 10, 17, 38, 61, 62, 59, 67, 92, 93, 101,
102, 110, 124, 130.
Histórico de la Ciudad de Buenos Aires Brigadier
General Cornelio de Saavedra. Crisólogo Larralde
6309. 4572-0746. Colectivos: 21, 28, 110, 111,
112, 117, 127, 140, 175, 176.
Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.
4301-1080. Colectivos: 20, 25, 29, 33, 46, 53, 64,
129, 152.
COMPLEJO TEATRAL DE BUENOS AIRES
CIRCUITO DE ESPACIOS CULTURALES
De la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 43028866. Colectivos: 20, 29, 33, 46, 152, 159.
Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. 4373-4245.
Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146,
150, 155.
San Martín. Av. Corrientes 1530. 4371-0111 / 19.
Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146,
150, 155.
Regio. Av. Córdoba 6056. 4772-3350. Colectivos:
19, 34, 71, 93, 108, 111, 127, 166, 176.
Sarmiento. Av. Sarmiento 2715. 4808-9479.
Colectivos: 12, 15, 29, 36, 37, 39, 57, 64, 68, 110,
111, 141, 152, 160.
MUSEOS
Casa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735. 4964-2015.
Colectivos: 29, 64, 99, 106, 109, 111, 140, 188.
Centro de Museos de Buenos Aires. Av. De los
Italianos 851, Puerto Madero. 4516-0944.
Colectivos: 4, 6, 20, 22, 26, 28, 33, 50, 54, 61, 62,
74, 91, 93, 99, 105, 126, 129, 130.
De Arte Español Enrique Larreta.
Av. Juramento 2291. 4784-4040. Colectivos: 29,
38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,
114, 152, 161, 168, 184, 194.
De Arte Hispanoamericano Isaac Fernández
Blanco. Suipacha 1422. 4327-0272. Colectivos: 17,
45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105.
De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador
2373. 4803-2384. Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59,
60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130.
De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos:
22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86,
91, 105, 111, 126, 130, 143, 146, 152, 159.
De Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. Infanta
Isabel 555. 4774-9452. Colectivos: 10, 34, 37,
130, 161.
CulturaBA
[ 8]
9 al 15 de diciembre de 2010
Complejo Cultural Chacra de los Remedios. Av.
Directorio y Lacarra. 4671-2220. CGPC: 9.
Colectivos: 5, 7, 36, 46, 49, 55, 92, 104, 126,
155 y 180.
Centro Cultural Adán Buenosayres. Av. Asamblea
1200 (bajo autopista). 4923-5876. CGPC: 7.
Colectivos: 4, 7, 26, 42, 44, 56, 97, 103, 133, 134.
Subte: Línea E.
Centro Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 46112650 / 4612-2412. CGPC: 7. Colectivos: 1, 2, 5, 25,
36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,
104, 113, 126, 133, 136, 141, 153, 155, 163, 180.
Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.
Centro Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas
2262. 4585-4960. CGPC: 15. Colectivos: 109, 113,
63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24.
Centro Cultural del Sur. Av. Caseros 1750. 43060301 / 4305-6653. CGPC: 4. Colectivos: 6, 9, 12,
25, 28, 37, 50, 59, 65, 91, 95, 133, 134, 150,
Subte: Líneas C y H. Ferrocarril: Roca.
Espacio Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.
4931-9667. CGPC: 3. Colectivos: 4,7, 23, 32, 41,
53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,
155, 160 y 165, Subte: Línea E.
Espacio Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 45524229. CGPC: 15. Colectivos: 19, 39, 42, 44, 63, 65,
71, 76, 87, 90, 93, 108, 112, 140, 151, 168, 176, 184.
Planetario Galileo Galilei. Av. Sarmiento y Belisario
Roldán. 4771-6629. Colectivos: 37, 130, 160.
Teatro Colón. Libertad 621. 4378-7344.
Colectivos: 5, 24, 26, 75, 99, 100, 106, 132, 146.
Subte: B, C y D.
Complejo Cultural Cine-Teatro 25 de Mayo. Av.
Triunvirato 4440 / 4444, Villa Urquiza. 4524-7997.
Colectivos: 71, 80, 87, 93, 107, 108, 111, 112, 113,
114, 127, 133, 140, 168, 175, 176. Subte B.