7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al

Dire ct o r: DEM ETRIO PÉR EZ J R.
DESDE
1966
A Ñ O X LV M I A M I ,
M IÉRCOLES, 8 DE SEPTIEM BR E, 2010
NO. 1797
L a V i rg e n d e l a C a r i d a d d e l C o b r e
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento
2
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
LA ILUSIÓN DE
ESTIMULAR
W
ASHINGTON, DC—Ante la ira
de los votantes por el fracaso de
los estímulos monetarios y fiscales, que no han estimulado nada, la administración Obama y la Reserva Federal están
doblando la apuesta. El gobierno lanza ahora
otro plan de gastos con un desembolso inicial
de 50 mil millones de dólares orientados a proyectos de infraestructura, mientras que el presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke,
ha dejado entrever que está sopesando nuevas
formas de emisión monetaria.
de gran excitación. Pero sí sabemos que los problemas fundamentales se
Las políticas de estímulo se iniciaron
agravarán. Las cantidades de dinero sin precedentes que han sido
inyectadas por el Estado plantean el interrogante: ¿cómo demonios
Alvaro Vargas Llosa durante el último año de George W. Bush y
han continuado, con vehemencia, bajo el
darán marcha atrás las autoridades cuando decidan que ya es suficienmando de Obama. Han sido en vano. La reste?
puesta a ese fracaso revela una incapacidad alucinante para aprender
la lección. Si casi 1 billón de dólares (millón de millones) de gasto fiscal
Mientras tanto, los déficits y el endeudamiento están llevando a
y la triplicación del balance de la Reserva Federal no han resuelto el
todos los niveles del gobierno —federal, estatal y municipal— a algo
problema, los dirigentes ya deberían haber entendido que el proceso de
que se asemeja a la quiebra, aun cuando, como dice el dicho, los gobiersaneamiento económico —saldar las deudas, liquidar los activos redunnos nunca quiebren. En una carta a los accionistas del FPA Crescent
dantes, ahorrar y, eventualmente, volver a invertir y consumir— no
Fund que él administra, publicada en la reciente edición del
puede ser alterado por úcases políticos. Como
“Outstanding Investor Digest”, Steven Romick
el estímulo gubernamental detrae energía de la
señala con acierto que en los próximos dos años
Los Estados Unidos, según
misma economía a la que trata de reavivar, y
el 48 por ciento de la deuda pendiente de pago
dicen sus líderes al mundo, siemcomo el “dinero fácil” de la Fed no está siendo
de los Estados Unidos va a vencer: 3,7 billones
pre han salido de las crisis con una
canalizado por los agentes económicos hacia
de dólares que tendrán que ser refinanciados.
fines productivos, ya resulta obvio que las políSi les sumamos los 3 billones del financiamienfortaleza renovada. Y es verdad.
ticas actuales son inútiles.
to del déficit, unos 7 billones de dólares debeLa reserva emprendedora del país
rán
ser proporcionados por alguien muy prony su propensión a la innovación
En realidad, estos estímulos son peor que
to.
¿Serán
los extranjeros, que ya poseen la
tecnológica de alguna manera han
inútiles: agravan el problema. La Escuela
mitad
de
la
deuda estadounidense? ¿En qué
logrado desmentir a los escépticos
Austríaca de Economía, cuyos iconos incluyen
momento
caerán
ellos en la cuenta de que el
que apuntan al indómito crecial Premio Nobel Friedrich von Hayek, ha sosgobierno sí puede entrar en quiebra?
miento del Estado y el grave detetenido durante mucho tiempo que el ciclo de
rioro de sus finanzas como signo de
auge y depresión es hijo de la expansión del
En los gobiernos de los estados y municiuna decadencia irreversible. Es
crédito provocada por el gobierno y la correcpios, las cosas no están mejor. Cuarenta y ocho
cierto también, como se afirma a
ción inevitable. Responder a una recesión con
estados tendrán déficits presupuestarios este
menudo, que los Estados Unidos no
otra expansión crediticia artificial pospone la
año. Las finanzas de algunos, en particular
pueden ser comparados con casos
recuperación y genera, usted lo ha adivinado,
California, parecen repúblicas del Tercer
más auge y depresión.
Mundo.
históricos como el del Imperio
Romano, cuya caída se debió en
La historia de las recesiones en Estados
Los Estados Unidos, según dicen sus lídegran medida debida a que su poder
Unidos lo confirma. La burbuja de las empreres
al
mundo, siempre han salido de las crisis
no reposaba sobre una economía de
sas punto.com que estalló en 1999 fue seguida
con
una
fortaleza renovada. Y es verdad. La
mercado digna de ese nombre.
por nuevos estímulos monetarios casi de inmereserva emprendedora del país y su propensión
diato. No alteraron el traumático proceso de
a la innovación tecnológica de alguna manera
recuperación: el cuarenta por ciento de las
han logrado desmentir a los escépticos que
mayores bancarrotas entre 1980 y mediados de esta década se produjo
apuntan al indómito crecimiento del Estado y el grave deterioro de sus
desde comienzos de 2001. El estímulo acabó inflando otra burbuja.
finanzas como signo de una decadencia irreversible. Es cierto también,
Como demuestra José Calandro en su libro “Applied Value Investing”,
como se afirma a menudo, que los Estados Unidos no pueden ser comel mercado de la vivienda comenzó a despegar en el segundo semestre
parados con casos históricos como el del Imperio Romano, cuya caída
de 2001, impulsado por las políticas de “dinero fácil” que demostraron,
se debió en gran medida debida a que su poder no reposaba sobre una
sin embargo, ser incapaces de reactivar la economía productiva. La reseconomía de mercado digna de ese nombre.
puesta a la continua recesión fue aún más estímulo. El mercado de la
vivienda finalmente enloqueció. Y aquí estamos.
Pero los excesos ha derrumbado también a imperios capitalistas:
entre ellos, el británico en el siglo 20. ¿En qué momento el divorcio de
No sabemos cuál burbuja están inflando las actuales políticas de
la realidad por parte de sus líderes perjudicará fatalmente la capacidad
estímulo. Podrían ser los “commodities”, que están mostrando signos
de Estados Unidos de reinventarse a sí mismo?
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
3
EL VERDADERO EXILIO
E
l doloroso exilio, que con el
tiempo va desgarrando el
alma cubana, no ha podido
borrar de nuestro espíritu ese quemante dolor que produce vivir lejos de la
madre amorosa que padece tiranía.
TOME NOTA
Yo quisiera, en esta columna de hoy,
compartir con mis lectores mis añoranzas, mis sueños, y la esperanza del
regreso digno a la madre patria, que
nunca pensé que tendría que abandonar para refugiarme en tierras extrañas; que, aunque generosas y acogedoras, no son las que guardan en su seno
las raíces que tanto me atan.
Desde lejos, hemos tenido que sufrir
la mayor parte del genocidio que
comenzó el mismo día en que, desde la
Sierra Maestra, bajaron cargados de
escapularios aquellos barbudos, que
fueron recibidos en casi todos los hogares de pueblos y ciudades que veían en
ellos una esperanza rectificadora, y que
escondían detrás de las cruces de Jesús,
la cara del diablo que hizo posible la
más grande tragedia de la humanidad.
Sócrates prefirió la muerte antes que
romper las leyes de la vida de un exiliado. Los cubanos hemos tenido que
sufrir y derramar lágrimas de dolor,
ante la indiferencia de un mundo que
ha creido, a pie juntillas las falacias del
aparato marxista-leninista sobre aquella república que, si cometió un pecado
capital, fue el de experimentar con lo
desconocido y emborracharse con las
falsas promesas de un líder que ha destruido a la mejor nación de América en
todos los sentidos.
Yo no he visto a Cuba desde que salí
de ella como exiliado. Aunque realmente jamás he dejado de sentirme fuera de
ella, pero me niego a verla desde una
ventana, cuando vuelva regresaré por la
puerta grande, que para mi no hay otra
forma de regresar.
Cuba está en ruinas; sus industrias
están destruidas y no producen nada; la
familia está más destruida aún que sus
edificios, monumentos y servicios públicos. ¡Todo esta en ruinas! Tal parece
ser parte de aquel paisaje alemán de
Pero nuestro amor por ella es tan
grande que la idealizamos bella, vigorosa y pujante; hecha de caña y ron, y con
una sonrisa constante, como la que se
retrataba en la cara de los cubanos,
cuando llenos de esperanzas, teníamos
el amor de la familia y la felicidad de
vivir bajo el cielo azul cuajado de estrellas.
Los Cubanos exiliados hemos vencido al olvido y nos hemos sobrepuesto
al dolor, para mantener viva la idea de
la libertad. Las tumbas de los mártires
y de los familiares no quedaran sin flores, sin las flores del recuerdo que a
pesar de los años y la distancia, se
encuentran vivas en nuestros indomables espíritus.
Armando Pérez Roura
fines de la guerra, donde, como zombies, los alemanes contemplaban la
obra del “Führer”.
Desde lejos, hemos tenido que sufrir la mayor parte
del genocidio que comenzó
el mismo día en que, desde
la Sierra Maestra, bajaron
cargados de escapularios
aquellos barbudos, que fueron recibidos en casi todos
los hogares de pueblos y ciudades que veían en ellos una
esperanza rectificadora, y
que escondían detrás de las
cruces de Jesús, la cara del
diablo que hizo posible la
más grande tragedia de la
humanidad. Sócrates prefirió la muerte antes que romper las leyes de la vida de un
exiliado.
Los cubanos
hemos tenido que sufrir y
derramar lágrimas de dolor.
Sócrates no pudo imaginarse que
una raza, muchos siglos después, iba a
conjugar el carácter más noble, con el
espíritu más acerado, para parir un ciudadano que -como el cubano- demostró
al mundo que es diferente, capaz de
enfrentarse a las peores adversidades,
para lograr el regreso digno a la tierra
que nos vio nacer y de donde fuimos
extrañados por un tirano que puede
compararse con los más sanguinarios
del género humano.
Somos de esos hombres que prefieren morir: que se juraron desde el día
primero de la noche que padece la isla
esclavizada que “si solo queda uno
(frente al tirano), serlo será un honor”
como dijo Víctor Hugo.
Se que todavía nos esperan pruebas
dolorosas, pero necesarias, para sacar
de raíz esa terrible enfermedad que
solamente puede curarse con cirugía.
Como me siento orgulloso de ser cubano, como conozco la historia de mi pueblo, estoy convencido de que la hora de
la libertad se acerca, y que el precio ha
sido muy alto y lo seguiremos pagando.
Estamos dispuestos y caminando.
Si Dios nos concede ese privilegio
(regresar dignamente), me inclinaré
sobre la tierra cubana, para recordar a
los mártires que prefirieron morir antes
que doblegarse.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
4
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
LUIS CONTE AGÜERO
ALVARO VARGAS LLOSA
en la internet
2 LA
ILUSIÓN DE ESTIMULAR
www.libreonline.com
ARMANDO PÉREZ ROURA
Los espacios más
visitados
esta semana en
www.libreonline.com
3 EL
VERDADERO EXILIO
31 ACADEMIA
OBISPO ONELL A. SOTO
33 RAPIDÍSIMAS
CRITERIOS EDITORIALES
• Viernes Culturales, plataforma mundial
del arte y la música/Germán Acero E./
LIBRE/Exclusiva.
• Jeffrey Loria “llora miseria” y nos
“tumba” millones de dólares/Roberto Luque
Escalona.
7
35
45
55
71
77
NUEVE AÑOS DESPUÉS
EL ALCOHOL Y LOS ADOLESCENTES
EL ÚLTIMO INVENTO DE CHÁVEZ
EL ESTRÉS EN EL TRABAJO
EL PARQUE ENTRE RASCACIELOS
UNA INCREÍBLE PLAGA
OPORTUNIDAD PERDIDA
ROBERTO LUQUE ESCALONA
10 JAN
13 EL
CHARLES KRAUTHAMMER
ABSORTO...
DAVID BRODER
49 BUSCANDO
VOTOS EN ...
MARÍA C. RODRÍGUEZ
70 DATOS
CURIOSOS
EUGENE ROBINSON
53 NUESTRO
ELECTORADO...
HORÓSCOPO (Por Ignacio Teodoro)
Y CUJE
ROBERTO CAZORLA
57 ¡HURRA EL COMUNISMO!
37 REPORTAJE EXCLUSIVOS
PARA LIBRE, DESDE MADRID
DEBATE SUBSTANCIAL
DEMETRIO J. PÉREZ, Esq.
ENCUENTRE TAMBIÉN:
ENGLISH/INGLÉS
ALBERTO CARVALHO
EL CLIMA
ENCUESTA
TV MARTÍ
15 MIEMBROS
LUIS GONZÁLEZ LALONDRY
73 TOYOTA 4 RUNNER
ROBERTO RODRÍGUEZ DE ARAGÓN
Escuche a
17 LA
RUBÉN NAVARRETE JR.
78 LA
63 EN
LA UNIÓN ESTÁ...
ROBERT J. SAMUELSON
79 ¿POR
QUÉ LA...?
RESIGNACIÓN A LA...
Demetrio Pérez Jr.
REV. JUAN BAREK
GUSTAVO SÁNCHEZ PERDOMO
:
LECCIÓN DE HISTORIA...
DE JUNTA...
DAVID IGNATIUS
en
EJÉRCITO DE...
HUGO J. BYRNE
PARA QUE USTED LO ENJUICIE
CARTAS
LA LOTTO
VIDEOS
66 SU TRABAJO MERECE...
70 HORÓSCOPO
• Vocabulario femenino y masculino/
Esteban Fernández.
VAYA A
www.libreonline.com
CRUCIGRAMA Y SEGURO SOCIAL
67 NUESTRO
REV. MARTÍN AÑORGA
9 LA
66 TIRA CÓMICA
MICHAEL GERSON
47 UN
PRIMERA PLANA:
• La hoja clínica del
detestable Maradona/
Roberto Cazorla/ Exclusiva
para “LIBRE”.
DE LA...
EMILIO FERRERO
19 EUROPA
64 EL
EMPERADOR Y SU ...
NICK ANDERSON
OPINI ÓN GRÁFI CA
PÁGINAS: 2 Y 78
Y SU POLVORÍN ...
EN LAS CORTES
DE LUNES A SÁBADO A LAS
6:50 A.M. Y 12:50 P.M.
LOS SÁBADOS ADEMÁS DE
3:00 A 4:00 P.M.
PARA COPIAS DE LOS COMENTARIOS:
www.demetrioperezjr.com
español/comentarios/fecha
ENCUESTA
EDWARD SCHUMACKER-MATOS
23 LA
TIRITA DE NUESTRA...
15 %
Sí
85 %
VOTE EN:
www.libreonline.com
C ARI C ATUR AS E X CL US IV AS P AR A
LIBRE
GEORGE WILL
25 ROCKY MOUNTAIN ...
FOR A BETTER COMMUNITY
POR UNA COMUNIDAD MEJOR
ESTEBAN FERNÁNDEZ
No
OSVALDO OZÓN
Páginas: 7, 35, 39, 45, 55, 71 y
77
ONLINE
¿Cree usted que es hora que los
Republicanos asuman la mayoría del
Congreso de los Estados Unidos?
64 MATRIMONIOS , DIVORCIOS ,
DEFUNCIONES , BANCARROTAS Y NEGOCIOS
26 T-SHIRTS
DEL SINIESTRO...
27 LOS
DOS
LUDWIG...
EFEMERIDES
29 SANTORAL
EL ÚNICO
PERIÓDICO CUBANO LIBRE,
DIRECTOR:
DEMETRIO PÉREZ, JR.
2700 SW 8 St., Miami, Florida 33135
Tel: (305) 267-2000 Fax: (305) 649-2767
[email protected]
7 días... 24 horas
Edición digital diaria:
www.libreonline.com
Y
FRASES
EN
LA COMUNIDAD
Distributed on Wesnesday /
Se distribuye los miércoles
DIARIO DIGITAL Y ESCRITO SEMANAL.
DR. ORLANDO GÓMEZ GIL
DRA. ARMINDA M. ESPINOSA
TONY RECIO
CÁMARA
EN LA CALLE
GERMÁN ACERO E.
REPORTAJES
PARA LIBRE
EXCLUSIVOS
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
5
CON
LIMÓN
EN CARACAS
VA EN AUMENTO
EL CRIMEN Y LA
INFLACIÓN
Y LOS POBRES MÁS
SE EMPOBRECEN
¡ESA ES LA
REVOLUCIÓN!.
“LAS RAMBLAS” APASIONAN EN BARCELONA
40
¡EXCLUSIVOS!
20
34
42
“A Hugo Chávez lo tumbará el
mismo pueblo”, advierte esposa
de ex-presidente colombiano.
54
El Alcalde de Hialeah apuesta a
una excelencia en la seguridad
urbana.
58
Hermosa procesión española de
la Virgen de la Covadonga.
60
Preparan gran “Gala de
Humanidad” de la Sociedad
Americana del Cáncer.
48
“CHÁVEZ ME CERRÓ LAS
PUERTAS PERO MIAMI
ME LAS ABRIÓ TODAS”
EL ANIVERSARIO MÁS
POLÉMICO DEL 11-S
A LO VIVO, LA LLEGADA A MIAMI
DE LA VIRGEN DE LA CARIDAD
DEL COBRE
EL ÚNICO PERIÓDICO CUBANO LIBRE EN EL MUNDO CON UNA EDICIÓN DIGITAL DIARIA
(www .libreonline.com) Y ESTA ESCRITA QUE SE PUBLICA CADA MIÉRCOLES
6
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
en la internet
www.libreonline.com
MÁS DE LO QUE ENCUENTRA EN
NUESTRO SITIO CIBERNÉTICO
ULTIMA HORA GRÁFICA
COMENTARIO RADIAL
EL DEBATE SUBSTANCIAL
Un reciente intercambio epistolar con
un lector, trajo a mi memoria un debate
que presencié del llamado “Toast
Masters” Club, en un complejo ultramoderno de la ciudad de Irvine, que entonces ocupaba el consorcio internacional de
Ingeniería y Construcción Fluor-Daniel,
para el que yo trabajaba en 1992.
Hugo J.
Byrne
PARA COPIAS
DE LOS COMENTARIOS:
www.demetrioperezjr.com
español/comentarios/fecha
EUROPA OCCIDENTAL Y SU POLVORÍN
DEMOGRÁFICO
Una columnista del Le Monde citó
hace una semana una anécdota que
tiene como protagonista a Alcibiades,
general y político ateniense del siglo
V antes de nuestra quien dueño de un
perro hermosísimo de gran valor le
cortó un buen día el rabo al animal...
Gustavo Sánchez
Perdomo
NOTICIAS EN VIDEO
LA TIRITA DE NUESTRA RED
DE PROTECCIÓN SOCIAL
Edward
SchumackerMatos
BOSTON — Las aportaciones a la
seguridad social de los inmigrantes en
situación irregular — a la pensión de los
estadounidenses de a pie, esencialmente
—son mucho más sustanciales que antes,
suscitando dudas en torno a los esfuerzos
en muchos estados y entre los congresistas Republicanos por deportar a esta
mano de obra.
COMENTARIOS DE LECTORES SOBRE
INSPIRACIONALES Y OPINIONES DE
ARTÍCULOS MÁS RECIENTES
• VOCABULARIO FEMENINO Y MASCULINO/
Esteban Fernández
“Señor Esteban: Admiro mucho sus escritos y nunca me los
pierdo. Vivo en Central California. Estuve en Ft.Knox y
Ft.Jackson en el 1962-63, en el Batallón de los cubanos. Mi
compañía era la A-17. Tengo curiosidad en saber en cuál compañía estuvo usted. ¿Sería la F-4? (la primera)”.
Publicado por Isidro Quiroga Codina.
• JEFFREY LORIA “LLORA MISERIA” Y NOS
“TUMBA” MILLONES DE DÓLARES/Roberto Luque
Escalona.
“Volvió a la carga el cerebro con diarrea... Manolín, el veterinario de la salsa. ¡Sí, el mismo que adora al gran Satán, pero
gusta de disfrutar sus días en el extranjero!. El perfecto
¡Pinhead!. No obstante, al menos yo disfruto enormemente la
“frustación” con que vive”.
MANTÉNGASE
INFORMADO A CADA MINUTO
A TRAVÉS DE:
TV MARTÍ
www.libreonline.com
Publicado por Dearmas.
EL ÚNICO PERIÓDICO CUBANO LIBRE EN EL MUNDO CON UNA EDICIÓN DIGITAL DIARIA
(www .libreonline.com) Y ESTA ESCRITA QUE SE PUBLICA CADA MIÉRCOLES
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
7
CRITERIO I
NUEVE AÑOS
DESPUÉS
La tragedia del 11 de septiembre del año 2001 no
puede olvidarse jamás en los Estados Unidos de
América.
El vil ataque terrorista que culminó con el derribo de las dos Torres Gemelas en Nueva York, con un
saldo de cerca de 4,000 personas muertas y desaparecidas, centenares de heridos e incontables víctimas
que para siempre llorarán a sus seres amados, es
una mancha de maldad imborrable ante los ojos del
mundo.
El próximo sábado, el noveno aniversario del
9/11, dediquemos un tiempo al recuerdo patriótico
de los que perdieron sus vidas, y oremos al cielo para
que los crímenes de odio no se repitan y porque los
fanáticos religiosos que en nombre de su Dios abusan, matan y destruyen, desaparezcan de la faz de la
tierra para que todos los seres humanos podamos
vivir en tranquilidad y prosperidad.
¡Saludamos a los Estados Unidos, país que nos ha
abierto brazos y corazón y oramos también para que
sea fuerte y firme para que no se repita jamás en su
territorio... del que nos consideramos parte... un
hecho tan doloroso como el que hoy evocamos!.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
8
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
ESCRIBIENDO LA VERDAD
La “Crisis de Octubre”
Director:
Estando preso en la cárcel de Santa Clara,
en octubre 1962, cuando el problema de la
crisis de los cohetes rusos en Cuba. Una
noche nos mandaron a cubrir las galeras después del recuento. Cuando estabamos en la
respectiva galera, nos hicieron un recuento
extra no el rutinario.
Luego nos pasaron a un salón que había en
la cárcel. Allí hablaron como una gran asamblea. Fue mucho lo que dijeron sobre la crisis.
Según versión y se sacó en conclusión,
casi que verdadera, era el caso de una invasión, eliminarnos con una bomba, o vaya
saber con que. Se vivieron unos días de gran
tensión.
Si se llega a dar la invasión de que nos
hubiera ametrallado, así como a las demás
prisiones eso no había que ponerlo en duda.
El tirano Fidel Castro dijo en una ocasión
que si los Estados Unidos, invadían el territorio nacional, lo iban a tomar hecho polvo,
antes de entregarse. Ese loco lo hubiera
hecho sin escrúpulo, pero recordemos que
los EE.UU. no han invadido, sin embargo
Cuba está hecha polvo.
Después de todas esas maniobras seguimos pasando el mismo vendaval o peor, pasó
el año 1962, y. 1963 siguió el mismo correr
nefasto.
El 5 de abril de 1963, esa buena noche llamaron por el micrófono. ¡Atención! Este
personal que se va a llamar que recoja todas
sus pertenencias, van a ser trasladados, tienen 20 minutos para recoger lo de cada uno.
Todos los presos estabamos en atención,
hasta que escuché mi nombre -dije, ¡a correr
cubano! Eso era un estruendo, tanto por los
que se llevaban, como por los que se quedaban. Como todas las cosas, algunos de los
que llamaron no hubieran querido irse, otros
de los que llamaron querían haberse ido en
ese traslado.
No se sabía para donde era el traslado, porque las autoridades no dicen al preso para
dónde los llevan, ni le dicen nada a la familia.
Cuántas veces sucedió que habían presos
que tenían visitas señaladas por el penal, y
cuando el familiar llegaba preguntando por
el familiar preso, muy fresco, decían ¡ese
gusano fue trasladado para otra prisión!.
También hubo muchos casos de presos tener
visitas y cuando llegaba la familia, le decían
– anoche ese hombre fue fusilado, esos casos
se dieron bastantes, no lo pueden negar en
ningún momento los mounstros de la tiranía
castrista.
La verdad no se niega: para descubrir
la mentira.
La política
editorial
de
A fin de continuar velando por la credibilidad de esta
publicación, queremos aclarar lo siguiente:
1) Ninguna persona en nombre de esta publicación está
autorizada a aceptar, solicitar o recibir boletos para banquetes, actos u otras actividades. Tampoco reconocemos
compromisos de devolución de fotos no solicitadas por
este periódico.
2) No es aceptable proponer a un entrevistado la compra de cualquier artículo, que en definitiva compromete
la integridad del reportaje. Agradecemos su notificación.
3) Los reportajes de LIBRE son motivados por el interés informativo y el deseo de actualidad de esta publicación. En momento alguno se deben subordinar a intereses especiales.
Gracias por ayudarnos a cumplir estas reglas.
Pedro León López
Spokane, WA.
REGLAS
PARA PUBLICACION
DE CARTAS
A fin de poder brindar atención y espacio a las tantas
cartas que llegan semanalmente a esta redacción de
LIBRE, con ustedes queremos compartir estas reglas
para poder complacer el interés y preocupación de todos:
1) Sólo consideramos cartas
firmadas escritas a máquina u
ordenador, a dos espacios,
que sean legibles y que no
excedan más de 25 líneas.
Mensajes cibernéticos son
aceptados.
2) Limitaremos la publicación
a un máximo de una carta por
persona.
3) Nos reservamos el derecho
de edición y reproducción de
las mismas, cuidando por una
ortografía, respeto y redacción apropiada.
4) No mantenemos correspondencia sobre cartas no
solicitadas.
Las cartas deben dirigirse a:
LIBRE
2700 SW 8 Street
Miami, Fl 33135
Vía fax
(305) 649-2767
www.libreonline.com
[email protected]
UN POPURRÍ
DE IDEAS
Director:
Soy un médico retirado (Universidad de
La Habana, 1954), ejercí la patología incluyendo la Medicina Forence en el estado de
Virginia en el área llamada Tidewater que
incluye Virginia Beach y Norfolk, por más
de 40 años.
Las ideas que aquí envío no son nuevas.
En 2002 se las envié al Alcalde de Dade
County, Alex Penelas y más recientemente a
la Congresista Ileana Ros Lehtinen sin ninguna respuesta. Anteriormente 1992 una
carta similar fue enviada al Congresista por
el estado de Virginia (donde yo residía)
Owen Pickett, quien me contestó por carta y
me llamó por teléfono personalmente, presentó en la legislatura Estatal algunas de las
ideas.
Guantánamo. Comencemos por la base o
la cárcel de Guantánamo: hay dos cosas en
mente que se pudiera hacer en Guantánamo.
La primera sería en convertirla en un Centro
de detención para los pandilleros internacionales, siempre y cuando no sean asesinos,
junto con centros de rehabilitación y centros
vocacionales. Los gastos correrían de acuerdo con el número de reclusos de los respectivos países involucrados. Supervisados por
un comité de la ONU. La segunda idea es la
construcción de una Escuela de Medicina
Internacional Americana, para los jóvenes
pobres, sobre todo de la América Latina.
Inmigración: Una amnistía general creo
es imposible y además de cierta manera
injusta. La reforma migratoria, pienso debe
hacerse paso a paso. Comenzando primero
con el: Dream Act. Todo aquel que resida en
este país por más de 5 años y terminó su
High School (bachillerato) en los Estados
Unidos y desee ir al College o Universidad le
sea permitido asistir sin nigún reglamento
especial ya sea indocumentado o no.
Familias de Indocumentados. Mi segundo paso sería tratar de resolver el problema
de las familias de indocumentados fraccionados por inmigración con hijos nacidos aquí
de padres indocumentados. Investigar a los
padres de hijos
nacidos en los Estados
Unidos desde hace más de
tres años. Si carecen de
delitos mayores, recibirán
un permiso de trabajo por
dos años y una multa por su ingreso ilegal al
país. Después de esos dos años pudiera aplicar a su residencia permanente.
Empleadores de Indocumentados.
Serían los responsables de investigar el pasado o record del empleado indocumentado y
reportarlo a las autoridades competentes. De
no hacerlo el empleador sería multado y responsable de los actos de su empleado.
National ID Card. Ya es hora de que los
habitantes de los Estados Unidos (legales o
no) posean una identificación nacional como
ya existe en otros países. Para evitar controversias (y más gastos) con ciertas agrupaciones, sería de una manera voluntaria
(Voluntary ID National Card) con foto,
huellas y datos que se estimen necesarios.
Los que la posean obtendrán facilidades
cuando viajan.
Medicina Preventiva. La reforma del
seguro de la salud comenzaría con la
Medicina Preventiva sin costo alguno para la
población en su totalidad. Son incalculables
los beneficios de la Medicina Preventiva. En
Cuba antes del desgobierno de los Castros, a
fines de los años 50, existía una Asociación
Médica denominada OMPO(Organización
Médica Preventiva del Obrero) su fundador
el Dr. Alberto Fibla, cumplió más de 26 años
carcelarios con los Castros, el futuro era
extraordinario hasta la llegada de los chacales. ¿Cómo se cubrirían estos gastos? Son
tres causas más comunes de “enfermedades”
evitables: trauma causado por infracciones
de tránsito o negligencia en los centros de
trabajos, tabaquismo y el alcoholismo. Y por
último si es que fuera necesario y aceptable,
una Lotería Nacional mensual con sus
ganancias exclusivamente usadas para cubrir
los gastos de salud.
Leopoldo E. Ladaga
Surfside, Fl
CITA DE LA SEMANA
La soberanía no es la libertad.
Con la primera, conquista
frecuentemente un pueblo
el derecho de perderse;
con la segunda, vive,
se engrandece y tienen en sus
manos su fortuna y su honor.
Edouard René Laboulaye
Recórtelo y péguelo/
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
www.libreonline.com
9
LA OPORTUNIDAD PERDIDA
MENSAJE
Rev. Martín Añorga
P
robablemente todos hemos leído la
entrevista que la periodista mexicana,
de probada militancia izquierdista,
Carmen Lira Saade, le hizo al vetusto tirano
Fidel Castro, y que salió publicada por secciones
en el rotativo “La Jornada”, de la capital azteca.
He oído análisis sobre las declaraciones de
Castro en diferentes programas radiales y televisivos. El énfasis siempre se hace en su nueva
visión apocalíptica del mundo, en sus críticas a
gobernantes que se apartan de su línea ideológica y en su consciente ignorancia de los problemas existentes en la Isla que por medio siglo
mantuvo bajo su látigo como gobernante.
Están también los que tejen fantasiosas teorías sobre la sorprendente recuperación del anacrónico “comandante”, quien confiesa sin
asomo de culpabilidad, que “ha resucitado”. Con su arrogancia habitual habla de sus logros físicos y hace gala de su intacta inteligencia, y
de esas expresiones nos burlamos los que desde el exilio no ocultamos
nuestro desprecio por la figura espectral del asesino más despreciable
que haya puesto sus plantas sobre la noble tierra cubana.
Hay algo, sin embargo, que hemos notado que nadie ha mencionado. Me refiero a la gran oportunidad que ha perdido el tirano de
enfrentarse a Dios. Honorato de Balzac hablaba del “corazón que se
endurece como el bronce”, y Castro una vez más ha demostrado lo que
en cierta ocasión dijo Diderot: “hay gente de la que no se debe decir
que teme a Dios, sino más bien que le tiene miedo”. El supuesto vencedor de batallas y el alardoso que se confiesa como “un gigante de seis
pies y tres pulgadas”, no es otra cosa que un infame pigmeo ante el
Dios del que en vano quiere huir.
Castro, que habló de médicos, aparatos y cirugías, y se presenta a
sí mismo como el heroico regidor de este mundo, es incapaz de sentir
remordimiento por sus crímenes, es indiferente al dolor ajeno y sufre
el propio como un aliado de Satanás, y es que, como dijera
Jouhandeau, “un ateo es un hombre castrado en el alma”.
Debiera interesarme poco que Castro se vaya al infierno. De
hecho, eso no me preocupa nada. El se ha ganado la visa para ese tortuoso viaje. Lo que me preocupa es el ejemplo nocivo que deja como
legado a la juventud cubana, a la que le queda fuera de alcance la
opción bendita de la fe religiosa.
Leí –y lo hago a pesar del disgusto que me causa- en una de las
numerosas páginas pro-castristas que pululan por el ámbito cibernético, que “a Castro no le hace falta el favor divino porque él es su propio dios”. Una blasfemia como ésta nos resulta repugnante y ofensiva;
pero nos provoca pensar en los que tienen esa clase de “dios” perverso como motivo de adoración, y que están echando sus vidas por el
vertedero.
En una de sus interminables peroratas el “ex difunto” Castro dijo
estas palabras: “he cometido errores, pero ninguno estratégico, simplemente tácticos … No tengo ni un átomo de arrepentimiento de lo
que hemos hecho en nuestro país”. El demente enfermo de teomanía
carece de sensibilidad para entender el daño que le ha hecho a Cuba,
sembrando en lo que él llama “nuestro país”, los cadáveres de decenas
de miles de jóvenes fusilados, robándole la dignidad a los que esperan
por un futuro alentador y derramando sobre los ancianos el veneno de
la decepción.
Evidentemente Castro está en una posición de rebeldía contra la
soberanía y la autoridad de Dios. Debido a individuos como él, vino
Jesús al mundo predicando: “Arrepentíos porque el reino de los cielos se ha acercado”. Lo que quiere el Señor es que abandonemos nuestras armas de rebelión y enarbolemos la bandera blanca de la rendición para entrar al reino de Dios. Algo muy improbable es que el tirano en el ocaso de sus días, lea estas palabras y si las leyera, se reiría
de nuestra inocencia; pero francamente no nos preocupa su destino,
sino el de la juventud que en Cuba se pega obligatoriamente a sus
enseñanzas.
La palabra “arrepentimiento” tiene una etimología muy curiosa.
Se forma con el prefijo “a”, que en este caso significa “hacer que esté”,
antepuesto al elemento compositivo “re”, que implica totalidad y al
verbo “paenitere”, que se asocia al concepto de penitencia.
Arrepentimiento, pues, es el dolor que se siente por haberse hecho
algo impropio, equivocado o mal intencionado. Traducido a la terminología religiosa, “por haber pecado”.
A Castro le queda “ancha y ajena” esa experiencia. Y como a él, lo
mismo a quienes lo rodean. Por cierto, que el Cardenal Jaime Ortega
y Alamino, cambió su función sacerdotal por la de negociante político cuando tuvo oportunidad de conversar con el seudo presidente
Raúl Castro. Entendemos que a nadie le gusta que le pase lo mismo
que a Juan el Bautista, que lo decapitaron por decir la verdad; pero
ciertamente en Cuba hace falta mucha gente que esté dispuesta a que
“le corten la cabeza” por ejercer el derecho a la acusación y a la crítica.
Los hermanos Castro y los opulentos miembros de la llamada
Asamblea Popular tienen acceso a varios clérigos que forman parte del
inocuo organismo oficial; pero a ninguno de ellos se le ocurre la valerosa idea de imitar a Juan el Bautista, y no aludimos a Jesús porque
sería demasiado pedirles que actúen como hijos de Dios.
La irreligiosidad de los déspotas que desgobiernan a Cuba no debe
acatarse como ley suprema de la nación. Cuando Castro ironiza ante
la periodista mexicana que lo entrevistó acerca de su propia “resurrección “, está abiertamente burlándose de la identidad redentora de
Jesús y está diciéndoles a los jóvenes cubanos que confíen en sus propias fuerzas, que de arriba no viene sino la lluvia.
Que el miserable verdugo desprecie la oportunidad que Dios le dio
en el trayecto de su dolor, nos tiene sin cuidado; pero que nuestro pueblo copie el perverso ejemplo y siga detrás de dioses falsos y de caricaturas de religión, nos destroza el alma. A punto nos vienen las palabras
de Robert Musil, el gran novelista austriaco del siglo pasado: “los sentimientos que se toman prestados imponen a los jóvenes atravesar el
terreno síquico tan peligrosamente movedizo de esos años en los que
tanto se desea ser alguien y aún no se tienen medios”.
Una niñez y una juventud que toman como paradigma a un perverso desalmado como Fidel Castro no tienen la esperanza de un futuro con dignidad ni la oportunidad de albergar una fe que los eleve del
fango en que viven.
Y en cuanto a Castro, “resucitó”; pero su viajecito hacia la muerte no hay quien se lo clausure.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
10
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
EL COJO CAISSÉ EXPULSADO DE HOLGUÍN
Alberto Caissé era un sujeto salido
busca de la oportunidad no son buenas, ya que pueden ser obserde los bajos fondos holguineros, que
vadas por alguien. El Cojo Caissé estaba obsesionado con cierta
muy bajos no eran. Sin oficio ni benefiseñora, cuya condición d casada aumentaba el peligro. Pero era
cio, algo músico y lo bastante cojo
algo más fuerte que él. Además de su hermosura, la mujer era
como para que el Cojo lo llamaran,
adinerada, esposa de un hombre rico, lo que la hacía aún más
deseable a los ojos de un pobre de solemnidad como el Cojo, que
llegó a alcanzar fama nacional como
compositor. Pero eso fue después de su
trabar contacto, aunque sólo sea visual, con la carne de las mujeexpulsión. Mientras vivió en Holguín
res de los ricos y poderosos es algo que fascina a muchos que ni
su fama estaba limitada a la actividad
riqueza ni poder tienen.
conocida como rascabucheo, en sus dos
El intrépido Alberto Caissé rondaba y rondaba, implacable
Roberto Luque Escalona
en su acecho, ajeno al peligro. Hasta que una noche sus anhelos
variantes, la manual y la visual, ambas
sumamente azarosas.
fueron recompensados; una noche calurosa, de esas que invitan a
El rascabucheo manual, llamado en
dejar abiertas las ventanas. Ante la ventana abierta la dama se
desvistió mientras su adorador la contemplaba desde lo alto no sé
La Habana “mano muerta”, consistía en dejar caer la mano sobre
si de un árbol o de un poste telefónico. Cuando la vio en ropa intela anatomía de una mujer, generalmente un muslo, estando
rior pensó haber alcanzado el punto máximo de la felicidad. Pero
ambos, rascabucheador y víctima, en la oscuridad de un cine.
ella no se detuvo; quizás pensaba tomar un baño o dormir desnuSucedió que un día, o más bien una noche, el Cojo Caissé entró al
da. Vaya usted a saber. Lo cierto es que desnuda quedó ante los
teatro Infante, ya comenzada la película. Buscó y encontró su
ojos ávidos del rascabucheador.
objetivo. Era, o parecía ser, perfecto: una muchacha sola, digna
de ser minuciosamente tocada, caso de perEntonces él quebrantó una regla funmitirlo, se había sentado en el segundo
damental de su oficio, si oficio podemos llal i n t r é p i d o A l b e r t o marlo; algo que podríamos llamar La Ley
asiento de la fila, dejando vacío el que estaCaissé rondaba y ronda- del Silencio, la cual establece de manera
ba junto al pasillo. Allí se sentó el Cojo,
ba, implacable en su rígida que la contemplación furtiva de la
muy tranquilo y circunspecto, los ojos al
parecer fijos en la pantalla, en realidad, acecho, ajeno al peligro. Hasta carne ajena debe hacerse sin el menor
observando los suculentos muslos ocultos, que una noche sus anhelos fueron ruido. Desde lo alto del poste o del árbol,
pero no borrados por el vestido.
recompensados; una noche calu- rodeado por la penumbra nocturna, ebrio
Cuando decidió atacar, colocó su codo rosa, de esas que invitan a dejar de felicidad, el Cojo soltó un grito que era
derecho sobre la pieza que dividía los abiertas las ventanas. Ante la la expresión de su júbilo:
asientos, que para eso estaba ahí, y, poco ventana abierta la dama se des- ¡Así te quería ver, Juana!
después, dejó caer la mano sobre aquella vistió mientras su adorador la
Al día siguiente, Alberto Caissé estaba
carne que parecía invitarlo. No lo había
junto a la Carretera Central, el
contemplaba desde lo alto no sé si parado
invitado en absoluto: con la rapidez de una
largo camino que une la capital del país
gata malhumorada, la muchacha lo abofe- de un árbol o de un poste telefóni- con la de Oriente, en el punto en que hace
teó. El ruido de mano contra cara resonó co. Cuando la vio en ropa interior una curva en dirección al sur. No estaba
en la platea. En ese momento el Cojo pensó haber alcanzado el punto solo. Lo acompañaba el jefe de la policía de
demostró ser un hombre de recursos. Se máximo de la felicidad. Pero ella Holguín. El oficial señaló al sur.
- Por ese rumbo se va a Santiago-dijo;
puso bruscamente de pie, buscó en sus bol- no se detuvo; quizás pensaba
sillos, sacó una peseta y la estrelló contra el tomar un baño o dormir desnuda. luego señaló hacia el oeste y continuó:- Por
piso. Luego del sonido tintineante, dijo, en Vaya usted a saber. Lo cierto es este otro se llega a La Habana. No me
voy bien alta:
que desnuda quedó ante los ojos importa a donde te vayas, pero te vas. Vete
y no vuelvas. Porque si vuelves, si te vuelvo
- ¡Ahí tienes tu llave! ¡No quiero saber ávidos del rascabucheador.
a ver arrastrando la pata por Holguín, por
más de ti!
mi madre santísima que te amarraré boca
Acto seguido, echó a andar rápidamenabajo en un catre, te bajaré los pantalones y mandaré a buscar a
te por el pasillo inclinado y salió del teatro ante la mirada atónita
de Miñingo, el portero, sorprendido de que alguien se marchara
Robertón y a Cantalisio. A los dos. ¿Entendiste?
apenas comenzada la función.
El Cojo había entendido. Sin hacerse repetir la invitación, dio
- ¿No te gustó la película, Cojo?
los primeros pasos con rumbo oeste. Eran 780 kilómetros hasta
- Es un clavo- contestó el aludido, irritado por el fracaso de su
La Habana, pero confiaba en no tener que caminarlos todos. No
intentona y por la pérdida de la peseta.
volvió hasta el triunfo de Fidel Castro, al que no conocía, pero con
Esa noche lo salvó su agilidad mental. Otra noche, que fue,
quien compartía ciertas inclinaciones contemplativas y la mala
para él, feliz y aciaga al mismo tiempo, lo perdió su obsesión.
voluntad hacia los ricos, uno de los cuales era el dueño de aquella
Sucede que el rascabucheo y las obsesiones no se llevan bien.
maravilla que una noche pudo ver desde lo alto de un poste. O de
un árbol.
Se trata de contemplar furtivamente una carne desnuda que el
Durante sus años de exilio habanero el Cojo alcanzó la fama.
actuante no esta autorizado a contemplar. Por eso, obsesionarse
con una mujer en particular entraña peligro, pues las rondas en
Su apodo y su apellido estuvieron en boca de todos, de casi todos,
E
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
11
¡VIVA LA MEDIA NARANJA!
Jan y Cuje
y el rascabucheo? Lo dudo; de haberlo conocido, Cabrera Infante
debido a La media naranja, una guaracha
que compuso y que se convirtió en un gran
hubiese dejado constancia del encuentro. Tan peculiar compositor
éxito con la muy buena interpretación del
y empedernido rascabucheador, llegado, como él, del Lejano
conjunto Casino. Entre los compositores
Oriente, no hubiese escapado al interés del gibareño.
holguineros, sólo Juanito Márquez alcanzaEn la tercera cuarteta incursionaba en la Lingüística:
rían mayor celebridad.
A que no dice en su lengua
Era una guaracha extraña. Para empecomo yo digo en la mía:.
zar, en ella el Cojo le dedicaba repetidos
Cochi con coli con guama.
vivas a su apodo y apellido, en un canto a sí
Guama cochí con galía.
mismo que ni Walt Whitman. Además, no
Cuatro cuartetas, cero montuno. Una guaracha bastante
tenía, como todas las otras piezas del géneextraña. Extrañamente larga. Eso me parece a mi, pero no a su
ro, eso que se llama montuno, el contrapunautor, que incluyó además una décima, en la que hay lo que me
parece otra leve alusión a su aventura en el poste (o en el árbol) y
to entre el cantante solista, que improvisa,
que
le
contestan
cantando
un
una muy clara a las personas susceptibles que se irritan por cualy
los
otros,
Roberto Luque
quier cosa; por ejemplo, que le miren a la mujer en cueros:
estribillo,
siempre
una
frase
corta,
de
no
Escalona
Yo me fui al monte a cazar.
más de dos versos. El estribillo de La media
naranja era una cuarteta, una de las cuatro
Me encontré con un sijú.
Le dije: “¿Quién eres tú?
que incluía la pieza; lo cantaban a coro los tres cantantes del
Ay, mira, animal: componte.
Casino (Roberto Faz, Agustín Ribot y Roberto Espí) y no recibía
Si cantas como sinsonte,
respuesta alguna:
tú conmigo no te metas
Viva la media naranja.
porque agarro mi escopeta
Viva la naranja entera.
omo si temiera quedarse
y te tumbo de ese gajo”
Que viva el Cojo Caissé,
corto, como si aún tuvieY él me contesto: “¡Carajo!
que va, que va por la carretera.
ra algo que decir y no lo
¡Qué pronto usted se molesta!”
La alusión a la carretera se refiere, sin hubiese dicho, como si no le basNo sé si está de más decir que alguien,
duda, a su salida forzosa de Holguín. “La taran sus cuatro cuartetas y su
media naranja” y la “naranja entera”, décima, un total de veintiséis probablemente Espí, director del conjunto, sustituyó “carajo” con “caramba”.
¿acaso se referían a lo que vio primero en
versos,
Caissé
le
añade
a
su
Estropeó la rima, pero evitó problemas
parte y luego completamente? “Media
naranja” le llama el marido a su mujer; peculiar guaracha la letra de con la Comisión de Etica Radial que
ya les dije que la hermosa cuya contem- una canción infantil, la famosa encabezaba el implacable Juan José
plación lo llevó al exilio habanero era Al ánimo, esa que habla de una Tarajano.
fuente rota que es necesario
Como si temiera quedarse corto, como
casada.
A la cuarteta que servía de estribillo componer, con lo que los versos si aún tuviera algo que decir y no lo hubieseguían otras tres, algo inusitado, pues las pasan de treinta. “Urí, urí, urá”, se dicho, como si no le bastaran sus cuatro
guarachas no pasan de dos cuartetas y a cantaban los tres zangaletones cuartetas y su décima, un total de veintiveces sólo tienen una. En esas tres cuarte- del conjunto Casino, para ense- séis versos, Caissé le añade a su peculiar
tas, cantadas por el solista Faz, cada verso guida hacer el anuncio de que “la guaracha la letra de una canción infantil,
era contestado por Ribot y Espí con una reina va a pasar”. La tal reina, la famosa Al ánimo, esa que habla de una
risita. En la primera, el Cojo alardeaba de ¿no sería la dama de alta posi- fuente rota que es necesario componer,
sus éxitos con la mujeres:
ción que encandiló al Cojo al con lo que los versos pasan de treinta.
Chiquita descolorida, (cantaba Faz)
pasar desnuda frente a la venta- “Urí, urí, urá”, cantaban los tres zangaleJe-je (decían Ribot y Espí)
tones del conjunto Casino, para enseguida
na abierta?.
¿Quién te quitó tus colores?
hacer el anuncio de que “la reina va a
Je-je
pasar”. La tal reina, ¿no sería la dama de
Dicen que el Cojo Caissé
alta posición que encandiló al Cojo al pasar desnuda frente a la
Je-je
ventana abierta? Quizás no sea una buena explicación, pero
Con sus promesas de amores
alguna habrá que justifique agregar un tema infantil a una pieza
Je-je.
ya de por sí larga.
En la segunda hacía un juego de palabras:
¿Qué fue de Alberto Caissé, el Cojo Caissé? La última vez
Me puse a sacar la cuenta.
que supe de él tocaba con un trío en el bar del Lincoln, un hotel
La cuenta no me salía.
de la calle Galiano; pero de eso hace mucho tiempo. Debe de
Y era que a la novia mía
estar tan muerto como Tatarí, Triste Inválido, Tragabalas y los
la enamoraban cincuenta.
demás personajes del folclor holguinero, lo cual le impedirá
¿Se encontraría en La Habana con Guillermo Cabrera
explicarnos los mensajes escondidos en la letra de La media
Infante, a quien le fascinaban los retruécanos, la música popular
naranja.
C
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
12
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
ENCUENTRO MUNICIPALISTA
ESTE DOMINGO
Director:
MURIERON 675 DE NEW JERSEY
EN LOS ATAQUES DEL 9-11-01
Municipios de Cuba en el Exilio se complace en invitar
a todos los municipalistas, familiares, amigos y pueblo en
general al tradicional Encuentro Municipalista que tendrá
lugar este domingo 12 de septiembre, en el parque
“Jorge Más Canosa”, 250 SW 114 Ave., Sweetwater, de
10:00 a.m. a 6:00 p.m., con grandes sorpresas, bazar, rifas,
buena música para bailar y escuchar, nuestro punto guajiro,
comida, saladitos, cervezas y refrescos, ademas de carreras
de saco, campeonato de dominó y concurso de baile.
dos, el vuelo 111 de American Airlines y el 176 de United
Airlines estrellados contra las Torres Gemelas del WTC, el
77 de American Airlines que fue arrojado contra el
Pentàgono y el # 93 de United derribado cerca de
Shanksville, Pennsylvania.
Entre los escombros del World Trade Center perdieron la
vida 2,595 personas, de ellas 343 bomberos y paramédicos
de NYC, 23 policías neoyorquinos, 37 oficiales de la
Autoridad del Puerto NY-NJ, 1,402 en la Torre # 1 y 614 en
la Torre # 2. Un bombero murió al caerle encima un hombre
que, desesperado, se había lanzado desde los pisos superiores del WTC. Solo en las oficinas de Cantor Fitzgerald perecieron 658 seres humanos, casi todos empleados. En el
Pentágono reportaron 125 bajas militares y civiles. Aquel día
1,609 personas perdieron a sus cónyugues o compañeros Y
3,051 niños quedaron huérfanos.
Más detalles al (305)447-8866.
Arq. Jesús Permuy, Presidente Nacional
Víctor Benítez, Secretario de Prensa; Inés Acosta, Pinar
del Río; Francisco Enríquez, La Habana; Dolores
Villaverde, Matanzas; Julio Cepero, Las Villas; Edilio
Vasallo, Camagüey; Dr. Héctor Morales George, Oriente.
La mayoría de los fallecidos eran norteamericanos, pero
cayeron muchos inocentes de unos 30 países que estaban trabajando o visitando los sitios del horrendo ataque, el 9% de
los muertos eran hispanos, entre ellos 4 de Argentina, 3 de
Brasil, 2 de Chile, 17 de Colombia, 1 de República
Dominicana, 1 de El Salvador, 3 de Ecuador, 2 de Haití, 1 de
Honduras, 2 de Panamá,16 de México, 5 del Perú y uno de
Venezuela.
INVITAN ALMUERZO
CONMEMORATIVO
El Municipio de Nuevitas te invita a un Almuerzo
Conmemoración del 10 de Octubre de 1868 “Grito de Yara”.
El evento se llevará a cabo el día 10 de octubre de 1:00 p.m.
a 4:00 p.m. en Casa Juancho Restaurant, ubicado en 2436
SW 8 St. Miami, Fl. 33135
Para hacer reservaciones pueden comunicarse a los siguientes
teléfonos (305) 266-5059 Georgina; (305) 969-2330 Nena
Losada; (305) 285-5181 Carina.
La donación es de $ 25.00. Se entregarán las donaciones del
Municipio a la Liga contra el Cáncer y St. Jude Children
Hospital.
Tragos y Valet- parking no incluidos.
FUEGO PATRIÓTICO
Viejos y jóvenes cubanos
he visto en afán sincero,
luchar siguiendo el sendero
de sus mayores hermanos.
Monumento en Eagle Rock NJ. a las víctimas del 9-11-01. En
la cima de “La Roca del Aguila”, un parque sobre la ciudad
de West Orange, NJ.
Por Lionel Rodríguez de la Torre
El 11 de Septiembre recordamos otro aniversario de los
ataques enemigos que en el 2001 asesinaron a casi tres mil
inocentes en New York, Washington y Pennsylvania y que
cambiaron para siempre la forma de vida en los Estados
Unidos y en muchos otros países.
Del estado de New Jersey murieron 675 vecinos en una
lista nunca cerrada pues en la Morgue de New York guardan aún cientos de fragmentos de cuerpos pendientes de
identificar. Hoboken tuvo la mayor proporción de víctimas
con 39 residentes muertos, casi uno por cada mil habitantes. Después de New York, fue New Jersey el estado más
golpeado en muertos y heridos.
En total cayeron al menos 19 terroristas y en tierra 2.966
inocentes. Iban 266 personas en los cuatro aviones secuestra-
Los mambises que otrora
dieron por Cuba su vida,
indicando en su partida
que nunca muere la aurora.
La misma lucha de ayer
se repite en el presente,
con esa estrella en la frente
del patriótico quehacer.
Quien lleva a Cuba en la sangre,
no parará en su tesón,
porque su liberación
es un fuego que nos arde.
Por un tiempo el tirano
controlará la Nación;
pero sé en mí corazón:
que no luchamos en vano.
Angel González Fernández
Miami, Fl.
Bomberos de New York City llevaron 3,000 libras de acero
de vigas rescatadas de los escombros de las Torres Gemelas,
que donaron a sus colegas bomberos de Shanksville, PA,
donde fundieron el metal para hacer una gigantesca cruz que
será colocada en la torre de un centro memorial que se construye en el sitio donde cayó uno de los aviones secuestrados
tras resistirse tripulantes y pasajeros.
Con toneladas de vigas de acero sacadas de los escombros
del WTC se hizo el barco de asalto USS New York que fue
oficialmente lanzado en New York y estuvo anclado en New
Jersey.
¿Cómo pudo ser posible que cuatro grandes aviones de
pasajeros secuestrados al mismo tiempo desaparecieran de
los radares de las torres de control de todo el Este del país sin
ser detectados a tiempo?
Queda mucho que escribir y aprender de aquellos sucesos.
Mientras tanto...¡Descansen en paz todas las víctimas inocentes de aquel genocidio del 11 de Septiembre del 2001!
Nunca serán olvidados.
LA IMPORTANCIA QUE TIENEN
LOS MUNICIPIOS EN EL EXILIO
Director:
Los Municipios de Cuba en el Exilio agrupados en el destierro hace más de 45 años con el propósito de mantener viva
la lucha por el ideal de establecer la libertad y la democracia
en nuestra patria, para hacer posible la elección de un gobierno que verdaderamente garantice la justicia social y los derechos humanos de sus ciudadanos.
En los Municipios rescataremos nuestra soberanía. En el
bohío cubano nos espera el guajiro con olor a guarapo de
caña y aroma de café y tabaco. Buscaremos a Martí donde el
quiso morir de cara al sol, hasta encontrarlo y adueñarnos de
su doctrina para nunca más separarnos de ella . Seguiremos
denunciando al mundo las atrocidades del castrismo comunista en Cuba, aunque sepamos que estamos solos, muchos
países por cobardía están con el viejo tirano. Pero todo tiene
su fin y les pediremos cuenta a tantos traidores. Algún día la
libertad de Cuba llegará, la democracia se establecerá y el
pueblo cubano podrá vivir en paz, no será desde luego un
regalo vendrá por el sacrificio en vida de muchos cubanos
que se han inmolado por la patria.
Para nadie es un secreto que la libertad de los pueblos está
ganada siempre con la sangre de los mártires.
En cada tumba de un mártir está la columna sólida que sostiene a las naciones. Sin mártires no hay libertad y sin libertad no hay patria.
Los Municipios la organización más poderosay de más afiliados en el Exilio lograrán la democracia y la libertad de
Cuba, para Cuba que sufre ya es hora.
Lic. Víctor R. Benítez
Miami Lakes, Fl.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
www.libreonline.com
13
EL DEBATE SUBSTANCIAL
U
Hugo J. Byrne
n reciente intercambio epistolar con
un lector, trajo a mi memoria un
debate que presencié, del llamado
“Toast Masters” Club, en un complejo ultramoderno de la ciudad de Irvine, que entonces ocupaba el consorcio internacional de Ingeniería y
Construcción Fluor-Daniel, para el que yo trabajaba en 1992. Este Club estaba no sólo integrado por representativos de todas las diversas
disciplinas de ingeniería y construcción de esa
empresa, sino también por empleados de burocracia, ventas, enlaces y finanzas. Era incluso
visitado de vez en cuando por algún curioso
miembro de la gerencia, a nivel intermedio.
disertantes ocupaban el podio junto a los jueces y el resto de los miembros del Club se repartían las dos o tres primeras filas de lunetas. Un
compañero de trabajo y un servidor de los lectores estábamos sentados
a una distancia prudente del podio, significando nuestra condición de
visitantes por eso y por estar consumiendo sendos platos de “cold cuts”
que recién habíamos comprado en la cafetería.
Al terminar el debate (honestamente no recuerdo cuál fue el grupo
victorioso), el moderador, reconociendo nuestra presencia, nos invitó
amablemente a que nos presentáramos y a que, si así lo estimábamos
pertinente, expresáramos nuestra opinión sobre “Toast Masters”. El
otro se limitó a presentarse.
Aunque ya los años han moderado mis arrestos, todavía en aquella
época no podía resistir a, como acostumbrábamos decir vulgarmente en
La discusión ocurrió como es fácil suponer, durante el receso del Cuba, “meter mi cuchareta”: “¿Alguien puede informarme cómo agrealmuerzo. Habían escogido el fatigado tema del llamado “control de gando una ley se puede afectar el comportamiento criminal?” Acto
seguido procedí a exponer lo más claramente
armas de fuego”. A un grupo de los disertanque pude que un delincuente es por definición
tes se le asignó defender tal concepto y al otro
alguien quien cotidianamente ignora la ley.
demostrar su inutilidad o ineficacia. El proAunque estos debates tenían
Que todas y cada una de las regulaciones y
pósito de la organización de “Toast Masters”
sólo el propósito sano de desordenanzas de las leyes vigentes afectan sólo a
es solamente fomentar la comunicación oral,
arrollar las habilidades de
los ciudadanos que deciden acatarlas y que
elemento imprescindible en el mundo de los
comunicación, con el que no
quienes no lo hacen es porque son deficientes
negocios o la política.
tengo objeción alguna, se me
morales esperando probable impunidad.
ocurrió que esta competencia
Como quien por gusto atraviesa una luz roja en
Antes de empezar el debate se establecieoral
no
era
sino
un
microcosmo
medio de la noche y sin tráfico cruzado. ¿El
ron los límites de tiempo para cada disertante
de
la
política
y
de
las
técnicas
amable lector nunca ha visto un caso semejany las reglas que debían seguir los jueces al
contemporáneas de relaciones
te?
determinar cuál era el grupo victorioso en la
públicas.
Tal
como
en
esas
actidiscusión. Estas me resultaron sorprendentes.
Dije que no se ha inventado todavía la
vidades, la substancia era irreLo único que se juzgaba era la elocuencia y no
ley que desarmare a un criminal. Dije que
la subtancia. En otras palabras, el objetivo
levante, la realidad una entelela garantía de impunidad le permitió a Ernesto
del programa no era buscar la verdad, sino
quia indiferente y la búsqueda
Guevara asesinar a un millar de cubanos en los
escoger al ganador de un “concurso de
de la verdad una pérdida de
fosos de la Fortaleza de La Cabaña entre enero
belleza”. Los jueces debían establecer qué
tiempo. Los contendientes de
de 1959 hasta cuando su amo le ordenara asugrupo era el que había logrado aparecer
oratoria para cualquier propósimir otra posición para cometer otra villanía
más convincente.
to substancial podían haber
diferente.
estado discutiendo los mejores
Aunque estos debates tenían sólo el prométodos para vender helados
Dije que con cada ley y regulación, no
pósito sano de desarrollar las habilidades de
en el Polo Norte.
importa si aceptada por la mayoría de un
comunicación, con el que no tengo objeción
instante o impuesta por el mandamás de
alguna, se me ocurrió que esta competencia
turno, indefectiblemente se reduce en cierta
oral no era sino un microcosmo de la política
y de las técnicas contemporáneas de relaciones públicas. Tal como en dimensión el libre arbitrio de todos y de cada uno. Dije que en todo
esas actividades, la substancia era irrelevante, la realidad una entelequia debate honesto debe incluírse la realidad, incluir substancia, sin detriindiferente y la búsqueda de la verdad una pérdida de tiempo. Los con- mento de la forma. Hablé de Washington, quien afirmó que el
tendientes de oratoria para cualquier propósito substancial podían haber gobierno no era elocuancia, sino fuerza: “...un sirviente peligroso y
estado discutiendo los mejores métodos para vender helados en el Polo un amo temible”. Hablé de Maquiavelo, aunque dudo que muchos
supieran a quién me refería.
Norte.
Cuando me percaté de que algunos me miraban asombrados como
si hubiera llegado del espacio exterior, puse fin a mi perorata in promptu. Y aún así, para mi enorme sorpresa, recibí una ovación (¿?). He
leído que si Lincoln hubiera vivido en nuestra época de TV, Red electrónica y comunicaciones simultáneas, nunca habría sido electo
Presidente y es dudoso que incluso hubiera llegara al Congreso: era feo
El debate tuvo lugar en un anfiteatro de tamaño mediano. Los y desgarbado. Además tenía una voz rasposa y desagradable.
Ambos bandos disertaron extensamente sobre las virtudes del desarme civil, o sobre el más amplio o el más rígido criterio al ejercer los
derechos constitucionales. Toneladas de estadísticas fueron presentadas por ambas partes, muchas de las cuales no tenían la más remota
relación al tema discutido.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
14
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
DECLARACIÓN DE LA JUNTA MILITAR
POR LA LIBERTAD DE CUBA
A: Los miembros de la Junta Militar en territorio cubano.
Los Presos Políticos en las cárceles cubanas
Pueblo de Cuba dentro y fuera de la Isla
Gobiernos de los países democráticos del mundo
Hemos presenciado en el acontecer cubano durante los últimos meses algunos
hechos realmente significativos sobre los
que, la Junta Militar quiere fijar con claridad su posición. El primero de ellos es
acerca de quién es quién realmente ordena
y manda en la cúpula tiránica de Cuba. ¿Es
Raúl Castro o su hermano? ¿Existen entre
ellos contradicciones fundamentales en la
forma de gobernar, en realizar aperturas
económicas de mayor o menor grado? Ha
vuelto Fidel Castro a tomar las riendas del
gobierno? La Junta Militar considera lo
siguiente: Como ancianos octogenarios,
aferrados a las comodidades del poder político absoluto del país y con una visión anticuada pero a su vez temerosa de la realidad
y a las consecuencias de un cambio real en
el sistema social, se asustan ante el hecho
de la ausencia de Fidel Castro de la escena
nacional. Este temor no es nuevo, solo que
ahora la ausencia es real. Falta su carisma,
su demagogia excepcional y su maligna y
manipuladora inteligencia para sortear las
dificultades que enfrenta un gobierno cada
vez más impopular y odiado. “A Fidel
Castro hay que mantenerlo vivo y gobernando” es el “primer postulado” de los
acuerdo del Buró Político del Partido
Comunista de Cuba. De ahí que aunque fue
formalmente sustituido por su hermano al
frente del gobierno, no ha sido así en el
Partido Comunista que por Ley
Constitucional es el máximo dirigente de la
sociedad cubana. A fin de cuentas, ese
supuesto papel del Partido Comunista siempre lo ha ejercido la Jerarquía Militar
(Comandante en Jefe Ministro de las FARMinistro del Interior-) mediante el sistema
de “Ordeno y Mando”. El “segundo postulado” es un Raúl Castro “aperturista” en
inestable equilibrio con Fidel y que en un
momento determinado pueda tomar algunas
medidas de carácter popular. No existe
entre ellos ninguna contradicción real. Raúl
y Fidel son la misma cosa, dos fósiles políticos tras los cuales se ocultan los que
verdaderamente llevan las riendas del
gobierno y aún no se han decidido a
abandonar el país y dejar atrás sus comodidades y prebendas pero ya tienen preparada la partida con cuentas en el extranjero
y “nacionalidades alternas para ellos y
su familia”.
comunes y pacientes esquizofrénicos en el
éxodo llamado “éxodo del Mariel”; arrastrar
a un pueblo a la guerra y la muerte en otro
continente tan distante como el africano
durante décadas, esgrimiendo el
Internacionalismo como argumento en aras
de acrecentar su influencia en otros países,
acrecentar el nacionalismo de los cubanos y
crear unas potentes y preparadas fuerzas
armadas reconocidas y temidas) han acudido
a aquellos que tienen sobrada historia de traición a los cubanos en sus luchas libertarias.
El gobierno español que sucumbe al miedo
de perder todas las inversiones que han
hecho en suelo cubano al amparo de la tiranía y que saben de sobra, perderían ante una
caída de ese sistema. Sencillamente han
La segunda posición que queremos fijar
bien clara es con relación a la jugada política con los presos de conciencia cubanos, la
oposición interna y en particular las manifestaciones públicas de las Damas de Blanco, la
huelga de Fariñas y la muerte de Zapata. La
jugada real es entre el Gobierno cubano,
la Jerarquía Católica y el Gobierno español. Estamos acostumbrados a la búsqueda
de soluciones sin precedente ante las situaciones de crisis políticas que ha vivido el
gobierno cubano, (el éxodo masivo como
válvula de escape y la inclusión de presos
Ambos quieren tranquilizar la sociedad
civil en Cuba. No porque les importe la paz
de los cubanos sino, porque les importa e
interesa mantener el sistema totalitario. Por
eso han colaborado con el gobierno cubano
para acallar a la oposición y evitar la inevitable explosión social en nuestra querida
Patria. Esperemos confiado por la solución
histórica de la libertad de los cubanos y sentar a cada uno de ellos en el banquillo de los
acusados.
Héctor Fabián
Hialeah, Fl.
L
a segunda posición que
queremos fijar bien clara
es con relación a la jugada
política con los presos de conciencia cubanos, la oposición interna y
en particular las manifestaciones
públicas de las Damas de Blanco,
la huelga de Fariñas y la muerte
de Zapata. La jugada real es entre
el Gobierno cubano, la Jerarquía
Católica y el Gobierno español.
Estamos acostumbrados a la búsqueda de soluciones sin precedente ante las situaciones de crisis
políticas que ha vivido el gobierno
cubano, (el éxodo masivo como
válvula de escape y la inclusión de
presos comunes y pacientes esquizofrénicos en el éxodo llamado
“éxodo del Mariel”; arrastrar a
un pueblo a la guerra y la muerte
en otro continente tan distante
como el africano d u r a n t e
décadas, esgrimiendo el
Internacionalismo como argumento en aras de acrecentar su
influencia en otros países...
vuelto a traicionar al pueblo de Cuba. La
Jerarquía Católica cubana y de Roma, históricamente en Cuba aliada de los más poderosos. También han vuelto a traicionar y pagarán su traición con la repulsa y el odio de los
cubanos.
REFLEXIONES
Director:
Cuando el octogenario “Jefe de la pandilla criolla”, se le ocurrió comenzar a escribir
sus cagalurientas reflexiones, no lo hizo porque
él sea filósofo, ni lo hizo
por cargo de conciencia,
ni por el erudito proyecto
de hacer una nueva especie cubana de “homo
sapiens”, sino porque se
dio cuenta que Raulito ya
le estaba saliendo hasta
en la sopa a la gente con
sus constantes apariciones y entrevistas, fotos
con Chávez y personeros
de otras localidades, en
fin que la semillita del:
“Yo soy el jefe ahora” había germinado
demasiado aprisa y para evitar males mayores dio inicio a su nueva faceta de “aquí
estoy porque llegué” utilizando como destino a la tierra “colorá” más conocida como
Artemisa, (no la diosa de la mitología).
Realmente lo que sucede es que los dos,
uno más que el otro sufren de un complejo
que todavía no aparece en el “Manual de
Merk”, obviamente no los podemos comparar con: César, Hitler, Mussolini,
Irohito, porque seguir
añadiendo otros es
seguir añadiendo más
(ese-fecales) al inodoro
de la historia.
Porque después que
usted termina de leer las
biografías de todos estos
sujetos comprende que
sólo el afán de notoriedad
era el que los movía a la
conquista. Y pensar que
para que le den a alguien
un diploma en la universidad hay que perder un
tiempo precioso leyendo todas las aberraciones de estos sujetos. En Cuba son más pragmáticos porque le disparan a los estudiantes
cinco caminatas para subir el Pico Turquino
y ¡Ya!.
Lázaro Collazo
Lehigh Acres, Fl.
TRISTE PANORAMA
DE LA VENEZUELA DE HOY
La policía no vigila. Los detectives no investigan. Los jueces no condenan. Las morgues se
llenan de cadáveres. Más del 90% de los crímenes no se esclarecen y quedan impunes. Las
pandillas politizadas de la llamada revolución
bolivariana disparan y matan y los delincuentes campean por su respeto.
Más de cuatro veces la cantidad de los norteamericanos muertos en la guerra de Irak,
mayor número de víctimas que en la lucha de
pandilleros de los carteles mexicanos y también mucho más que los caídos en la guerra
narco-terrorista de las FARC, Fuerzas Armadas
Revolucionarias de Colombia y el Ejército de
Liberación de Colombia, convierten a
Venezuela en el paraíso de la violencia y de la
inseguridad ciudadana.
Inflación galopante. Mayor índice de pobreza desde que Chávez ascendió al poder.
Millares de toneladas de alimentos que se
pudren antes de llegar al pueblo. Millones de
dólares que se despilfarran en ayuda política a
otras naciones del hemisferio para tratar de
controlarlas y llevarlas hacia el comunismo, y
un subsidio económico a Cuba, centro de
donde dimana el mal, de más de tres mil millones de dólares, algo similar a lo anteriormente
enviado por la desaparecida Unión Soviética.
Violación de la soberanía venezolana por la
ingerencia e infiltración, ideológica, militar,
política y económica del gobierno comunista
de Cuba, Funcionamiento del Eje CaracasHabana, que junto a las naciones del ALBA
luchan por destruir la democracia continental.
Violación de los derechos humanos, fundamentalmente la libertad de prensa con el control de gran parte de radioemisoras, televisoras
y periódicos. Control absoluto de todos los
poderes del estado. Violación permanente de
la Constitución. Persecución despiadada de los
opositores. Confiscación de propiedades, tierras, empresas, bancos, son las realidades de
una de las dictaduras más despreciable de
América Latina, la dictadura de Chávez.
Compras de inmensas cantidades de armas
y equipos bélicos para oprimir al pueblo y atemorizar a las naciones vecinas. Ayuda militar a
las FARC a las que otorga santuario y permite
campamentos guerrilleros con más de 1,500
miembros en territorio venezolano. Libre vía
para el narcotráfico y alianza con el terrorismo
internacional, fundamentalmente con la república musulmana de Irán, representan un peligro permanente contra la democracia interamericana
Y para completar ya ocurrió la primera
muerte de un opositor por huelga de hambre.
En estas horas difíciles para Venezuela los
demócratas cubanos nos solidarizamos con el
esfuerzo patriótico de su pueblo de cara a unas
elecciones cruciales que todo indica serán
ganadas por la oposición si se respeta el fallo
de las urnas.
Hoy con razón podemos decir, lo que una
vez se dijo de Cuba y Puerto Rico, que Cuba y
Venezuela son de un pájaro las dos alas, en este
caso porque en Venezuela Chávez ha copiado
todo lo malo del régimen castro-comunista
cubano.
La esperanza es que si perseveramos en la
lucha alcanzaremos juntos la libertad y la
democracia que nos legaron Simón Bolívar y
José Martí.
Forum Revolucionario Democrático Cubano
Comandante Dr. Armando Fleites,
Coordinador General.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
15
MIEMBROS DE JUNTA ESCOLAR
VISITAN LA ACADEMIA iPREP
Con el fin de servir a los consumidores de nuestra sociedad: los estudiantes de las Escuelas Públicas de Miami-Dade,
el Superintendente Alberto M. Carvalho ha comenzado este
nuevo año escolar con varias nuevas iniciativas. Entre ellas:
Educación Digital Individualizada (One to One Digital
Education) una iniciativa en escuelas intermedias selectas que
reemplazará los libros tradicionales con dispositivos digitales y
pondrá en las manos del estudiante el poder de participar en un
aprendizaje activo.
Centros de Éxito para los Estudiantes de Secundaria
(Secondary
Student Success Centers) es un programa de
Superintendente
escuelas secundarias entre los grados de 6 a 12 grados para proAlberto Carvalho porcionar una experiencia educacional acelerada para estudiantes de más edad. Este programa de escuela secundaria permite
que los estudiantes alcancen el nivel de grado correspondiente
con su edad por medio de la instrucción en computadoras y aumentan las oportunidades para
reforzar las matemáticas y el aprendizaje, sin que se tengan que enfrentar con los estigmas
sociales asociados con el hecho de tener 15 ó 16 años y asistir a la escuela intermedia, así
permitiéndole a estos estudiantes que tengan todas las oportunidades para graduarse.
Operación Graduación (Operation Graduation) apoya a los estudiantes de la
escuela secundaria que no han aprobado la FCAT, proporcionándoles una vía alterna para
que cumplan con los requisitos de la graduación.
Centros de Autismo (Autism Centers) en el Distrito contarán por lo menos con dos
ubicaciones más a través del Distrito proporcionando opciones públicas de alta calidad a los
estudiantes que tienen que lidiar con los retos de los trastornos del espectro del autismo.
M.A.S.T. @ Homestead para nuevos estudiantes del 9º grado quienes tendrán la oportunidad de estudiar en programas avanzados en los campos Biomédicos, Servicios
Farmacéuticos y Terapia Física que los preparará para la fuerza laboral de la economía global en estos campos de gran demanda. Con el fin de lograr las metas de la escuela, habrá
una estrategia interdisciplinaria con respecto a la enseñanza de las ciencias médicas, de
salud, tecnología, matemáticas y artes del lenguaje.
El Superintendente Alberto M. Carvalho explica cómo funciona iPREP.
otras innovaciones, incorpora centros de bienestar en escuelas intermedias selectas y una
mejor educación con respecto a la nutrición a través de todos los niveles de grados.
Voces Éticas/Selecciones Responsables (Ethical Voices/Responsible Choices)
anima el uso de la ética en la acción y la palabra entre el personal y los estudiantes, como
también crea el sentido de la responsabilidad en las decisiones que tomamos.
La Academia iPrep es una de esas nuevas iniciativas. Recientemente visitaron la
Academia iPrep (iPrep Academy) la miembro de la Junta Escolar, Dra. Marta Pérez; El
La Academia Preparatoria de Estudios Internacionales (The International
Studies Preparatory Academy) abrió sus puertas por primera vez para estudiantes que
entran al 9º grado. Además de estudiar las asignaturas básicas en inglés, los estudiantes recibirán hasta tres horas de instrucción en el
idioma de su selección: francés, italiano o
español. Los estudiantes cursan estudios
en literatura, historia y geografía que se
enseña en la lengua seleccionada y se les
anima a trabajar en los más altos niveles
en cursos de Honores y Estudios
Avanzados (AP) que se enseñan en
inglés.
El Programa de Tecnología
Biomédica y Medicina Forense en la
Escuela Secundaria Miami Norland
(Senior) y la Academia de Matemáticas
en la Secundaria Carol City (Senior),
brinda a los estudiantes la oportunidad de
participar en cursos a nivel de “college”
por medio de la matrícula dual, con experiencia de internados en campos de su
interés y se gradúan habiendo adquirido
créditos de “college.” Estos programas
de ciencias, tecnología, ingeniería y
matemáticas son parte de una asociación con Miami-Dade College. La Academia
Preparatoria Coral Gables K-8 (The Coral Gables K-8 Preparatory Academy) fue creada para proporcionar una configuración de 6-8 grados en el Centro Educacional Merrick
(Merrick Educational Center). Esta expansión asegura que nuestros estudiantes podrán continuar en un medio ambiente académicamente fuerte, rico en tecnología infundido con un
programa de lenguaje para habilitarlos a que se conviertan en estudiantes bilingües y alfabetizados en dos idiomas según entran en la escuela secundaria. Además de un plan de estudios riguroso en las asignaturas principales, los estudiantes que entran al sexto grado serán
infundidos con la enseñanza de clases de español a niveles regulares y avanzados, de esta
manera proporcionándoles las destrezas del lenguaje necesarias para tener éxito en el mercado de la economía de hoy. Las Artes son Especiales (Arts are Special) es un programa
de experiencias enriquecidas en las artes visuales y teatrales para estudiantes con discapacidades. En Forma Para Aprender/En Forma Para La Vida (Fit2Learn/Fit4Life) Entre
La vicepresidenta de la Junta Escolar Perla Tabares Hantman, la miembro de la Junta
Escolar Dra. Marta Pérez y el Superintendente Alberto Carvalho.
Superintendente de Escuelas Alberto M. Carvalho y la Vicepresidenta de la Junta. iPrep es
reconocida como una escuela secundaria para el nuevo milenio que está ubicada en el centro empresarial, cultural y económico de Miami, en el corazón del “downtown” para los
nuevos estudiantes de once grado. La Academia “iPrep” ofrece un plan de estudios riguroso que consiste de clases de honores y estudios avanzados con una enseñanza dinámica que
se enfoca en talleres de liderazgo y destrezas para solucionar problemas. Los estudiantes
estarán en contacto directo con la activa comunidad de negocios de Miami, que les permitirá muchas oportunidades de programas de internados en el gobierno local y la industria
privada. Ellos podrán incorporar las actividades de la vida diaria con experiencias reales
como parte de sus clases todos los días.
Los miembros de la Junta recorrieron el recinto con el Sr. Carvalho y quedaron impresionados con el trabajo que los estudiantes están realizando. En ese día, los estudiantes también se
estaban matriculando para recibir clases en línea, además de que se había recibido la visita de un
grupo con información sobre trabajos comunitarios. El tour fue un éxito total para los miembros de la Junta Escolar y los estudiantes que continúan recibiendo una educación global.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
16
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
EL ÚNICO PERIÓDICO CUBANO
LIBRE EN EL MUNDO CON UNA
EDICIÓN DIGITAL DIARIA
www .libreonline.com
Y ESTA ESCRITA QUE SE
PUBLICA CADA MIÉRCOLES
DURANTE LAS 52 SEMANAS DEL AÑO
!
a
ra
r
o
h
a
e
t
¡Suscríbe
52
lo
ó
números por s
$19.99
r
vos el ejempla
ta
Sólo $0.38 cen
__
____________
__________NE
__
__
__
:
__
__
PHO
________
TELÉFONO /
____________
____________
__
__
__
__
______
__
__
____________
____________ Y NAME
____________
__
M
__
/
E
__
__
BR
M
__
MI NO
________
____________
____________
__
__
__
__
____________
__
________
____________ / ZIP CODE
S
ES
DR
__
AD
__
/
AL
N
__
ST
DIRECCIO
____________ E
CODIGO PO
__
DO / STAT
____________
__
TA
__
ES
__
__
__
A:
____________
ONEY ORDER
M
/
L
TY
A
CI
/
ST
AD
PO
CIUD
TO:
o GIRO
r
ADJUNTO:
ENCLOSED:
Número de tar
/CHECK
o CHEQUE
o
o VISA
jeta de crédito
MasterCard
____________
____________
____________
n date
iento / Expiratio
Fecha de vencim
____
2700 SW 8 St
5
Miami, Fl. 3313
:
al
o llamar
05) 267-2000
(3
ve
co
is
D
o
Fax:
649-2767
)
__
05
__
(3
__
__
__
______
www.libreonlin
____
____________
____________
______
____________
/ Credit Card #:
Mandar a:
______
____________
____________
____________
re
signatu
a / Authorized
Firma autorizad
e.com
______
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
www.libreonline.com
17
LA RESIGNACIÓN A LA INCERTIDUMBRE EN IRAK
B
AGDAD - Las imágenes que
ponen punto y final a la guerra de
América en Irak fueron indicadamente de incertidumbre en lugar de triunfo: el
presidente
habló
solemnemente
en
Washington de pasar página; el vicepresidente habló aquí de manera más informal de iniciar un nuevo capítulo; el secretario de defensa dijo que era demasiado pronto hasta para
juzgar si la guerra sirvió o no para algo.
crear un orden estable nuevo, respondía: “Yo creo que en este punto
es responsabilidad de los iraquíes”.
Hablando con iraquíes en los últimos días, he escuchado presagios de lo que se avecina a medida que la presencia militar estadounidense descienda. “Hablando con franqueza, no vamos a salir adelante”, decía el ex Primer Ministro Ayad Alawi, cuya formación logró
el mayor número de escaños en las elecciones parlamentarias del
pasado marzo pero hasta el momento ha sido incapaz de formar
gobierno.
DAVID
IGNATIUS
“Va a abrirse un vacío en el país”, decía Alawi en el curso de
Pero los políticos y los Generales congreuna entrevista telefónica. “No creo que Estados Unidos deba dicgados aquí el miércoles con motivo de la
tar las cosas, pero deberían seguir involucrados”. Los funcionaceremonia de cesión convenían en el hecho
rios estadounidenses siguen insistiendo en que “implicación” es
que más importa a los pueblos iraquí y estadounidense, que es que la
en la práctica la nueva consigna, pero su implicación en los últifase estadounidense regular de la guerra ha terminado definitivamenmos meses, encabezada por Biden, ha sido puntual y sobre todo
te — tras más de siete años de lucha, un billón de dólares y más de
infructuosa.
4.000 bajas estadounidenses en combate. Una
invasión que comenzó en el año 2003 con una
Un iraquí me daba un motiUno de los misterios de la política estaexcusa falsa acaba con la resignación a la
vo de reflexión por si duda de
dounidense es el motivo de que Washington
incertidumbre.
que hayamos logrado algo en
siga imponiendo una fórmula que va a permiesta
cruel
guerra.
El
líder
de
tir al Primer Ministro Nouri al-Maliki conserEl cuidado lenguaje utilizado para destaun gran partido chiíta iraquí
var su puesto (u ocupar otro alto cargo) en un
car el fin del combate fue apropiado, dado
momento en que es rechazado por casi todas
fue llamado a cuentas el mes
que Irak es en muchos sentidos un conflicto
las formaciones políticas iraquíes. El aliado
inacabado. Su éxito o fracaso definitivo no
pasado a Teherán y recibió
de América en la sombra dentro de esta partiestará claro hasta dentro de algunos años,
órdenes de apoyar incondiciocular jugada es Irán. Después de tanto dolor,
cuando podamos ver de primera mano si Irak
nalmente a Maliki. El iraquí se
Irak merece otra cosa.
ha mantenido su nueva democracia o si se ha
negó, a causa del considerable
precipitado de vuelta a la lucha sectaria y el
riesgo para su partido y para sí
América ha dedicado tal cantidad de
caos político.
mismo. El motivo, decía mi
vidas y recursos a Irak que sería erróneo marconfidente, era que este líder
charse por completo, al margen de lo atractiEl Secretario de Defensa Bob Gates ofrechiíta quería un gobierno iravo que pueda parecer políticamente. Kassem
cía una respuesta de condicionamiento cuanquí fuerte y un líder competenDaoud, un respetado político chií original de
do era preguntado si el conflicto justifica o no
te — sin recibir dictados de
Nasiriya que ocupó el puesto de ministro de
su coste: “Yo creo que es realmente impresseguridad nacional en la administración y
América,
Irán
ni
nadie
más.
cindible la perspectiva del historiador en térmantiene relaciones estrechas con el Gran
minos de lo que suceda aquí a largo plazo”.
Ése es un Irak digno de atenAyatolá Ali Sistani, me recordaba enérgicaciones.
mente las razones para seguir involucrados.
También el Vicepresidente Joe Biden
Recordaba esta semana que el pueblo iraquí
mascullaba retórica política optimista al decir
ha
pagado
un
elevado
precio
por la democracia — en la carnicería
durante la ceremonia celebrada en uno de los marmóreos palacios de
que acompañó a la caída de Sadam, y en la valiente participación en
Saddam Hussein que la Guerra de Irak había sido “igual de complilas primeras elecciones de Irak en el año 2005 y los comicios postecada que cualquier otra de nuestra historia”. Él citó al estratega miliriores.
tar Karl von Clausewitz al decir que “la guerra es el terreno de la
incertidumbre”, insinuando que este precepto es válido, a veces,
“El pueblo iraquí lo dio todo por el sistema democrático, pero
hasta para los resultados.
hasta el momento no ha paladeado los frutos”, se lamentaba Daoud.
Los iraquíes que temen (o en algunos casos, esperan) que los
Un iraquí me daba un motivo de reflexión por si duda de que
estadounidenses sigan en combate en secreto, más allá del limitado
hayamos logrado algo en esta cruel guerra. El líder de un gran partipapel del “orientar y asistir”, han recibido el mensaje. Un General
do chiíta iraquí fue llamado a cuentas el mes pasado a Teherán y reciestadounidense lo resumía de esta forma: “Si estás destacado aquí por
bió órdenes de apoyar incondicionalmente a Maliki. El iraquí se
tercera vez y tienes que sacar al malo de su escondrijo, dices a tu
negó, a causa del considerable riesgo para su partido y para sí mismo.
homólogo iraquí, ‘Métete en ese agujero, tú primero’”.
El motivo, decía mi confidente, era que este líder chiíta quería un
gobierno iraquí fuerte y un líder competente sin recibir dictados de
Gates, preguntado por lo que diría a un iraquí que se quejara de
América, Irán ni nadie más. Ése es un Irak digno de atenciones.
que América había tumbado el viejo orden y se marchaba ahora sin
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
18
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
REUNIÓN DE ANTIGUOS
EMPLEADOS
DOMINGO
24
OCTUBRE
12:00
P.M.
Don Julio y la Asociación de Antiguos
Empleados de las tiendas “El Encanto”, tiene el
gusto de invitarlo a la reunión anual en el almuerzo “reencuentro” que celebramos por treinta y
un años consecutivos la gran familia de “El
Encanto”.
El almuerzo reencuentro será en el
Renaissance Ballrooms, sito en 5910 SW. 8
calle Miami, Florida, el domingo 24 de octubre del 2010 a las 12:00 pm. La donación es
de $25.00
FUNDACIÓN JOSÉ
ANTONIO ECHEVERRÍA
INVITA A ALMUERZO DE
CONFRATERNIDAD
L a F u n d a c i ó n J o s é Antonio
Echeverría invita a compartir un
almuerzo de confraternidad, para honrar su memoria y celebrar su vida, el
sábado 16 de octub r e d e l 2 0 1 0
e n e l R e n a i s s a n c e B a l l ro o m s
sito en el 5910 SW 8 Street.
Las actividades se desarrollarán en el
siguiente horario: 12:00 pm a 1:00 pm
Cocktail y subasta, 1 : 0 0 p m a
3 : 0 0 p m Almuerzo.
Donación $50.00, para mas información llamar al teléfono 305-552-8047 ó
ir al www.JAEF.org.
LOS PEDRO PAN
INVITAN A
ENCUENTRO EN LA
“HACIENDA DON
FRANCISCO”
Los Pedro Pan invitan a su
reunión familiar en la
“Hacienda Don Francisco”,
el sábado 18 de septiembre
del 2010, de 11:30 am a 6:00
pm sito en 4301 Escondido
Cayon Road Acton, CA
93510.
El costo por persona en pago
anticipado será de $25.00 y si
se efectúa el mismo día será de
$30.00. Para los niños menores
de 12 años su entrada es gratis.
Si desea más información
sobre el evento por favor contactar a el señor Arturo Bueno
al teléfono (310) 542-7830 ó la
s e ñ o r a B e r t a F re i re a l
(626)255-1687.
MUNICIPIO DE MANTUA
Director:
Sobre el pueblo de Mantua existe una leyenda
según la cual fue fundado a principios de la décimoséptima centuria por un grupo de marinos italianos
que, acusados de corsarios y perseguidos por
buques ingleses, se vieron precisados a internarse
en la Ensenada de Los Lazos. Sin embargo, no sería
hasta 1716 cuando Mantua dio señales de vida traducida en la existencia de un núcleo apreciable de
población en el que sobresalían los nombres de
Pedro Hernández, Alejo Esquijarrosa, Waldo
Corrales, Florencio de la Torre, Juan Cosme,
Melchor de Casas y Manuel Suárez siendo por
aquella época cuando la localidad comenzó a ser
conocida como Guane del Norte. En noviembre
de 1765 el Obispo Morell de Santa Cruz, designó
como primer Párroco al Presbítero Dr. Juan
Eduardo Zayas Bazán, oriundo de Bayamo, quien
dio comienzo al ejercicio de su ministerio bendiciendo el matrimonio de Doña Ana Baños con Don
Manuel de Rojas, el 4 de mayo de 1766.
El 1ro de septiembre de 1866 quedó constituido el
Ayuntamiento mantuano, eligiéndose como primer
alcalde a Antonio Rodríguez Parra y Santalla.
Iniciada la guerra propugnada por Martí, el 11 de
enero de 1896 llegaron a Mantua las primeras fuerzas mambisas mandadas por los Coroneles Antonio
de Varona y Miranda y Manuel Lazo y Valdés y 11
día después, se agolpaba para dar una recepción
entusiasta y jubilosa a las huestes al mando del
General Antonio Maceo, que daba término allí a la
más portentosa hazaña de la revolución cubana. El
repique de campanas anunciaba al Ejército
Libertador que la Invasión comenzada en Mangos de
Baraguá el 22 de octubre de 1895 había quedado
completada con apenas 3 meses. Con la entrada
triunfal en Mantua diría el cronista de la gesta,
General José Miró Argenter- se obtenía la corona del
verde laurel, la guirnalda de la victoria militar.
En la paz el Término vivió la mayor parte del
tiempo aislado por la falta de vías de comunicación
adecuadas que lo unieran al resto del país y carente
de apoyo oficial del Gobierno Central. El 18 de
octubre del 1924 sufrió duramente el rigor de un
intenso huracán que causó en todo el territorio daños
de consideración dando motivos a que el Presidente
Zayas visitara la zona afectada formulando promesas que repetiría Machado años más tarde sin que en
ninguno de ambos casos se cumplieran. A pesar de
esa doble decepción, en 1936 Mantua vistió sus
mejores galas para recibir a las altas autoridades de
la Nación, que acudían a la inauguración del
Monumento al Soldado Invasor, feliz iniciativa del
periodista y abogado –nacido en Sancti Spíritus,
pero mantuano de corazón- León Brunet y Ramírez.
En esa oportunidad se había dictado el Decreto-Ley
207, de 3 de septiembre de 1935, por el cual se
declaraba a Mantua como Monumento nacional,
ordenado a la vez la construcción de carreteras, edificios, acueductos, pero Mantua a penas logró que se
hiciera un pequeño parque alrededor del monumento y cuatro lustros más tarde, con la presencia del
Presidente de la República y de casi todo su
Gabinete y otras altas autoridades de la Nación y la
provincia y otros invitados, incluyendo a Manuel
Quintana Silva, el único sobreviviente de los firmantes del Acta célebre de 23 de enero de 1896, se
conmemorara el cincuentenario de la llegada de
Maceo al pueblo más occidental de la isla y el fin de
su épica hazaña. Sin embargo, tendrían los mantuanos que aguardar pacientemente hasta 1948, para
que se construyera la carretera que comunica Guane
con Mantua y con Los Arroyos y pone al Municipio
en contacto con el resto de Cuba.
La lista de los hijos distinguidos de Mantua,
aparte de los citados anteriormente, y entre otros,
debería incluir: a-) dentro de los que se han significado en la vida pública del país, los patriotas
Francisco Poviones y Maximiliano Quintana,
muertos en campaña y el Coronel Fernando
Méndez Miranda y el Comandante Antonio Pozo
Barrios, que honraron al Ejército Libertador, al
igual que Manuel Saavedra y, ya en la República
(citados por orden alfabético) el representante
Antonio Duarte Alonso, su hijo Julio M. Duarte
Ruíz, Presidente del Tribunal de Cuentas; el representante Ramón Granda Fernández; los hermanos
Alfonso L. Y Alberto J. Fors y Reyes, el primero
el más acucioso y sagaz investigador policíaco que
E
l 1ro de septiembre de 1866
quedó
constituido
el
Ayuntamiento mantuano, eligiéndose como primer alcalde a
Antonio Rodríguez Parra y Santalla.
Iniciada la guerra propugnada por
Martí, el 11 de enero de 1896 llegaron
a Mantua las primeras fuerzas mambisas mandadas por los Coroneles
Antonio de Varona y Miranda y
Manuel Lazo y Valdés y 11 día después, se agolpaba para dar una recepción entusiasta y jubilosa a las huestes
al mando del General Antonio Maceo,
que daba término allí a la más portentosa hazaña de la revolución cubana.
El repique de campanas anunciaba al
Ejército Libertador que la Invasión
comenzada en Mangos de Baraguá el
22 de octubre de 1895 había quedado
completada con apenas 3 meses. Con la
entrada triunfal en Mantua diría el
cronista de la gesta, General José Miró
Argenter- se obtenía la corona del
verde laurel, la guirnalda de la victoria militar.
ha producido Cuba, jefe de la Policía Judicial y el
segundo Director de Montes y Minas del
Ministerio de Agricultura, el representante primero y Senador después (presidió la Alta Cámara)
Justo Luis del Pozo y del Puerto, más tarde
Alcalde de La Habana, Manuel Quintana Silva,
que fuera Alcalde Municipal y el Senador,
Presidente del Banco de Fomento Agrícola é
Industrial de Cuba y Presidente de la Academia de
la Historia, Emeterio S. Santovenia y Echaide, el
más ilustre hijo de este rincón pinareño, b-) dentro
de los que han sobresalido en las lides intelectuales, en el periodismo, en la docencia y en el ejercicio profesional (también citados por orden alfabético), el ingeniero Agrónomo Fernando Agete y
Piñero, el abogado Manuel Fors y Perdomo, el
pedagógo, historiador y profesor universitario
Diego González y Gutiérrez y los abogados Arturo
y Manuel Mañas y Urquiola, que se desenvolvieron en el foro capitalino, también Pablo Enríquez
y Goizueta, pedro Lucas Lozano y Urquiola y
Mario I. Santovenia y Echaide, miembros de la
Judicatura.
Patrono: Nuestra Señora de las Nieves.
Barrios: Arroyo, Bartolo, Cabezas, Coronel
Pozo (Lázaro),Fidel Pedraja, Guayabo, Macurijes,
Mantua, Montezuelo y Pablo Suárez. Al caer la
república era su alcalde Arturo Otero y Ruíz.
Orestes Alvarez.
Pembroke Pines, Fl.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
www.libreonline.com
19
EUROPA OCCIDENTAL Y SU POLVORÍN DEMOGRÁFICO
francesa comprendió que ahí disponían de un flanco por el cual podían atacar a Sarkozy a pesar de que las encuestas muestran que la opinión no está
básicamente contra de esas medidas enmarcadas desde siempre por disposiciones legales existentes que el laxismo ha hecho casi obsoletas.
Implicados también en el debate un comité de la ONU contra la discriminación -su sede está en Ginebra y su compisión por países recuerda un poco a
la que se ocupa de vigilar el respeto a los derechos humanos- y una parte
del clero porque no hay que olvidar que los gitanos son casi todos católicos
y en los últimos años se los están discutiendo porque sus comunidades han
sido algo así como un objetivo de los evangelistas americanos presentes en
las campiñas europeas. La Iglesia católica quiere significarles su apoyo y se
comprende. Entra en juego igualmente la aparente sinvergüencería detro de
los países que detienen dentro de sus territorios el mayor potencial de gitanos emigrantes, Rumania y Eslovenia. Resulta que del dinero, y es bastante, que la Unión les da para mejorar sus condiciones de vida, solamente el
4% va a las comunidades gitanas. El lector podrá fácilmente imaginar el
trasfondo de politiquería y de corrupción que hay tras todo esto. Otros dos
países, Estonia y Bosnia se encuentran igualmente en la mirilla por su defiEn Francia los partidos políticos tienen por costumbre reunirse anual- ciente tratamiento de las poblaciones “rom”, la otra denominación emplemente en agosto. A esos cónclaves se les conoce con el apelativo de “uni- ada por los anglosajones.
versidades de verano”. Curioso porque tienen de todo menos de universiGitano es, injustamente, como un sinónimo de pobreza, vagancia, alcodad, pero es así. En la del Frente Nacional, partido de extrema derecha que
obtiene regularmente alrededor del 15 % de sufragios cualquiera que sea la holismo y delincuencia. Cuando hace una semana un antiguo militar desemcita electoral, su ya anciano líder, Jean-Marie Le Pen, dijo con aplomo que pleado mató a 7 miembros de una familia de gitanos que vivían en su edificuando el presidente Sarkozy y sus ministros toman medidas tendientes a cio de las afueras de Bratislava -las autoridades locales han hecho todo lo
expulsar del territorio nacional a los gitanos procedentes de Bulgaria y de posible por no tildar el horrible crimen de racista- muchos de los ciudadaRumanía carentes de residencia, no están sino gesticulando porque esa nos eslovacos que respondieron posteriormente al cuestionario hecho por
comunidad es minúscula comparada con la que plantea el verdadero proble- un sociólogo del patio a través de su blog expresaron su “comprensión” y
ma, vale decir, los clandestinos llegados del Magreb y del Africa Negra. alguno que otro fue más allá gracias a un irónico “trate usted de vivir con
Dándole un como espaldarazo a Le Pen Mouhammar El Khadafi acaba de una familia de gitanos como vecinos un mes y después hablaremos”.
afirmarlo esténtoreamente: o nos dan 5 billones de euros anualmente o Esto está sucediendo en un país europeo que conocemos muy bien por
seguiremos dejando pasar a todos los que quieran lanzarse al mar para haberlo visitado 4 veces: desde un primer viaje en 1990 nuestra amiga
alcanzar las costas europeas vía Lampedusa, Sicilia y Malta. Dijo también, Nadezda nos puso en guardia contra los gitanos “todos ladrones”. Algunos
y con desparpajo porque estaba en visita oficial a Italia, que “Europa será a pueblos eslovacos han erigido muros para aislar a estas comunidades, algo
corto plazo conquistada por el islam”. Como los anfitriones italianos esta- ignorado por la opinión internacional y que ha salido a la superficie solo
ban prioritariamente motivados por obtener la firma de acuerdos comercia- esta semana como consecuencia del dramático hecho de sangre que ha conles con el coronel libio ni pestañaron ante sus desafueros verbales. No está mocionado el país entero.
excluído incluso que hayan sonreído con italiana benevolencia. Fellini, de
Escondido tras esta algarabía está lo que no pocos consideramos el verhaber vivido, hubiera hecho una buena película con tal sainete como tema.
El astuto “guía” hizo hace un año algo por el estilo aquí en París – a la dadero enemigo, que no es otro que el integrismo islamista. En Berlín lo ha
ministra para los deportes, la negra Rama Yade que lo impugnó pública- denunciado en las páginas de un libro que se vende como pan caliente en
mente entonces, la Presidencia francesa le soltó un raspapolvos inapelable Alemania un alto funcionario de la Bundesbank llamado Thilo Sarrazin. En
y la mujer, presta, tuvo que meterse la lengua en la cartera. Para muchos El un país todavía a estas alturas traumatizado por las consecuencias de la
Khadafi dice lo que buena parte de los pueblos piensan, mientras que los Segunda Guerra Mundial lo declarado por Sarrazín ha sido objeto de una
medios evitan alertar a la opinión pública para no ser acusados de racismo condena-reflejo casi automática que el gobierno de Angela Merkel se apree intolerancia. Desde luego que la situación que puede calificarse de ofen- suró a refrendar para no desdecir el políticamente correcto. Sarrazin, socialsiva multilateral no concierne solo a Europa. Actualmente se está viendo en demócrata de pura cepa ha expuesto con claridad el peligro de hecatombe
pleno New York con el proyecto de construcción de un centro islamista en demográfica que a muy corto plazo enfrentan las naciones que antes eran
las inmediaciones del teatro de los atentados de 9/11. Las contradicciones mayoritariamente judeo-cristianas. Transferida de Alemania a Francia esa
llegan a un paroxismo cuando, afirman algunos, el promotor ideológico de amenaza musulmana está igualmente aquí tan determinada a no respetar las
este osado empeño ha hecho una gira por el Medio Oriente con apoyo finan- leyes de las naciones que les han acogido como en cualquier parte y es seguro que van a proseguir la actitud desafiante que les ha permitido hacerse
ciero del Departamento de Estado de Estados Unidos. Vivir para ver.
fuertes en el interior de nuestras sociedades, en medio de las cuales cualLos gitanos, un asunto difícil de manejar cualquiera que sea el país que quier especie de intifada podría encender la mecha de este polvorín social
lo enfrente, son estigmatizados, cada día más, como chivo expiatorio. Hace sobre el que, casi con indiferencia, estamos viviendo. Mientras, cual aves30 años, ignorante que estaba de tales entuertos ay de mi, los percibía como truces, los políticos y los bienpensantes, tanto en Estados Unidos como en
gente simpática que andaba de pueblo en pueblo con una guitarra al hom- Europa, sigan repitiendo a voz de cuello que “todos somos hijos de la inmibro y listos para acompañar a una bailaora en cualquier tablao madrileño. gración” y que el peligro solo existe en la mente de los extremistas de dereCuando el gobierno francés, tocante a ese conglomerado de “gents del cha. Ante tamaña irresponsabilidad los ciudadanos debemos utilizar todos
camino” puso recientemente en vigor disposiciones tendientes a expulsar a los útiles republicanos para exigir que la ley se aplique con equidad a todos
los ilegales y a desalojar a todos aquellos que han acampado en terrenos no los integrantes de la sociedad. No hacerlo así sería hipotecar el porvenir de
autorizados ardió Troya y el conjunto de partidos políticos de la izquierda las generaciones que nos sucederán.
U
na columnista del Le Monde citó hace
una semana una anécdota que tiene
como protagonista a Alcibiades, general y político ateniense del siglo V antes de nuestra quien dueño de un perro hermosísimo de gran
valor le cortó un buen día el rabo al animal con el
solo objetivo de hacer hablar a sus conciudadanos
del pobre animal y su inexplicable mutilación
dejando a un lado mientras tanto los otros problemas que en aquél momento afrontaba el pueblo de
la cité. Discípulo de Pericles, inteligente y audaz,
el hombre no capeó el temporal por mucho tiempo: condenado al ostracismo acabó asesinado por
Gustavo
sus rivales políticos. Da la impresión que en nuesSánchez Perdomo
tra época sobran los políticos a la Alcibiades,
sobre todo si enfrentan situaciones sociales insolubles y tienen en el horizonte las próximas elecciones.
DESDE PARIS
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
20
www.libreonline.com
ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
SIN TAPUJOS HABLA LA ACTRIZ VENEZOLANA
MARITZA BUSTAMANTE
“CHÁVEZ ME CERRÓ LAS PUERTAS PERO MIAMI
ME LAS ABRIÓ TODAS”
Por Germán Acero E
LIBRE/Exclusiva
Trabajó en Radio Caracas TV pero la decisión del presidente Hugo Chávez Frías, de
arremeter contra los medios y cerrar varios de
estos como ocurrió con esta poderosa cadena
informativa, afectaron laboralmente a
Maritza Bustamante.
Bustamante, actriz de primera línea en los
elencos de Venezuela, se inició en el famoso
programa “Bailando con los gorditos”,
donde adquirió fama y experiencia, lo que le
valió llegar a la cumbre de los medios en
Caracas.
“Pero, cualquier día cuando Chávez
cerró Radio Caracas TV, muchos actores
de fama como yo, quedaron afuera en el
piso, y considero esta decisión como no
muy propia y acertada del presidente”, dijo
a LIBRE.
Maritza Bustamante es una de las actrices
jóvenes que más se destaca en Venevisión y
últimamente la vemos interpretando a la dulce
“Caramelo” en “Acorralada”.
Esta joven y talentosa actriz fue entrevistada hace un tiempo por un medio venezolano,
donde habló de su personaje y sus proyectos a
largo plazo, tras comenzar a triunfar en Miami
en la televisión hispana.
¿Cómo te fue en las grabaciones de
Acorralada?
Si gracias a Dios la novela ha sido muy bien
aceptada.
Con respecto al rating en los países que se
estrenó, ha sido muy exitoso... ¿Cuéntanos
cuanta sexualidad derrocha Caramelo, tu
personaje favorito, en esa telenovela?
Jajá jajá... No sé , o mejor dicho, no creo
que Caramelo derroche sexualidad, yo la veo
como una muchacha que le gusta mostrar lo
que tiene y eso la hace sexy.
¿Te identificas en algo con tu rol de
“Caramelo”?
Me identifico poco con Caramelo, la verdad
la respeto y trato de entenderla y justificarla
en muchas situaciones… Y ojo esto no quiere
decir que no disfrute un mundo haciéndola.
¿Y a ti te gusta ser sexy al igual que
Caramelo?
No, por que para mi gusto Caramelo es muy
sexy, yo soy una de las que piensa que no hace
falta mostrar tanto para lucir atractiva, sexy.
Maritza. ¿Qué aprendiste de tu personaje en esta telenovela?
Que todos debemos primero amarnos y
valorarnos a nosotros mismos antes que todo.
Ahora interpreta el papel de Corina Santander en la última telenovela de Telemundo.
Me imagino que ahora estás disfrutando de
las cortas vacaciones, ¿Tienes algún proyec-
to nuevo? ¿Dé qué se trata?.
Si aproveché el fin de la novela para irme
un mes a mi país a compartir y disfrutar de mi
familia y mis raíces. Tengo una obra de teatro
llamada “Acaloradas”, es una comedia súper
chévere que se presentará durante el mes de
octubre en el Antiguo Teatro de Venevisión
aquí en Miami.
¡Qué maravilla!.. Y con respecto a las
telenovelas, ¿tienes alguna propuesta
nueva?
Me llamaron para formar parte del elenco
de la nueva novela que actualmente están grabando en Venevision Productions, pero preferí tomarme un tiempito ya que gracias a Dios
desde que empecé a trabajar nunca había
parado y pensé que este era un buen momento y entrarle al teatro.
Maritza tomando el tema de la política…
¿Qué opinión tienes con respecto a Hugo
Chávez? ¿te parece juicioso la determinación que tomó, de no renovar la concesión
de Radio Caracas Televisión RCTV?
Por supuesto que no me parece juiciosa la
decisión de Hugo Chávez.
¿Cuánto te afecta cómo ciudadana y
artista?
El cierre de cualquier canal nos afecta
muchísimo a todos, yo me puse muy triste, no
podía creerlo y como artista sufrí al ver tantos
colegas y técnicos siendo directamente afectados, y sin poder hacer mucho por cambiar la
situación.
¿Pero es algo que atenta contra el profesionalismo y estabilidad de los actores?
Por supuesto. Lo de Venezuela ha hecho
mella también en el campo de la televisión de
telenovelas porque, prácticamente, sacó del
país corriendo a actores y actrices.
¿Me supongo que todo se vino abajo?
Sí. La televisión en Venezuela, fuera del
campo de las noticias, está quebrado por la
decisión del gobierno de Chávez. Sólo opera,
repito a nivel de noticias, Globovisión.
¿Qué supone que pase en Venezuela?.
A mi modo de ver, supongo, que lo mismo
que en otros países no democráticos, donde
los medios pasan a ser concesión únicamente
del estado. Es algo que atenta contra todas las
libertades de expresión.
¿Estás a gusto aquí en Miami?.
Al menos tengo algo tan grande como la
libertad. Y gracias a Dios, tuve apoyo en el
medio latino de la televisión donde valoran
mucho el talento hispano.
¿Y del corazón cómo andamos?.
Muy bien. He sido muy de buenas en el
campo amoroso y recuerdo muchos pretendientes queridos que tuve como el actor
argentino Julian Gil. Ahora pienso en el futuro. Y en lo que vendrá.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000
1
www.libreonline.com
21
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
#
¡OPINE... ESCRIBA
Y PARTICIPE EN
LOS FOROS!
EDICIÓN ESCRITA
CARTAS
REPORTAJES
COLUMNISTAS
DEPORTE
SALUD
HUMOR Y MÁS...
en
innovación
EL ÚNICO PERIÓDICO CUBANO
LIBRE EN EL MUNDO CON
UNA EDICIÓN DIGITAL DIARIA
Y ESTA ESCRITA QUE SE
P U B LICA CADA MIÉRCOLES
DUR ANTE LAS 52 SEMANAS
DEL AÑO.
VEA EN EL WEBSITE:
DIARIO DIGITAL
www.libreonline.com
• VIDEOS, FOTOS Y ENTREVISTAS.
• FOROS DE OPINIONES.
• HÁGASE REPORTERO Y
ENVÍENOS SUS INFORMACIONES,
VIDEOS Y FOTOS PARA PUBLICAR.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
22
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
CINCUENTA AÑOS EN MIAMI
La Virgen de La Caridad
cumple hoy su aniversario
en un hermoso santuario
y en un lugar especial.
Donados por voluntarios
esta obra tan bonita
que en Miami la virgencita
tuviera allí su santuario.
Cincuenta años en Miami
lleva la virgen aquí
y eso es para mí
orgullo y satisfacción.
donde todos los cubanos
tengan su virgen querida
ella es parte de nuestras vidas
la madre que adoramos.
Allí todos les rezamos
y les contamos las penas
que los cubanos las llevan
dentro de su corazón.
Pues ella es nuestra razón
que buscamos cada día
ya que nos da alegría
y también su bendición.
Ella es la salvación
de todos los oprimidos
en ella encuentran alivio
y también su comprensión.
Gustavo A. Leyva
Miami, Fl
RUEGO A LA
VIRGEN DE LA CARIDAD DEL COBRE
Señora que estás en Cuba
en un altar de montañas
desde aquellos tres Juanes
te encontraron en las aguas,
escucha mi verso triste
que, aunque triste, no se calla
para implorarte la ayuda
espiritual por mi patria.
Desde que vine al exilio
en trashumante algazara,
he recorrido caminos
de espinas emponzoñadas,
y no importa el derrotero
que le señale a mi barca,
parece cual si tuviera
soldada al fondo sus anclas.
Es como si ocultas fuerzas
quieran ahogar con falacias
estos aires libertarios
que respira nuestra causa.
Y esto, Señora, me abruma,
me entristece y me anonada,
pues la libertad de Cuba
es nuestra ejemplar constancia.
Señora ... ¡usted me conoce!
Soy de muy pocas palabras,
y cuando le pido ayuda
se la pido con el alma.
¡Quiero a mi Cuba, Señora!
y mi amor bulle y se inflama
ante los viles que asumen
sus posiciones insanas.
¡Ayude a Cuba, mi Virgen!
¡Mi caimán de ron y caña!
Donde en aroma de isla
respiro un amor de palmas.
La que en su sol de caricias
refresco mis esperanzas
y la que luna de besos
saboreo su prestancia.
Usted, ¡oh, Madre! Es la luz
que en tardes tornasoladas,
con purpurinos destellos
nuestra tierra iluminaba.
Por eso clamo su ayuda,
donde su divina gracia
logre conjurar los males
que a toda Cuba devastan.
Ese pedazo de tierra,
mi bella y divina Santa,
es el mismo Paraíso
del que tanto Dios hablara.
¿Por qué entonces se permite
que hijos de otras calañas,
en piras de abyecto infierno
conviertan hoy a sus playas?
Señora, yo no reclamo;
es Cuba quien hoy reclama
con el derecho de madre
de nuestra tierra cubana.
Y es usted, Señora mía,
Virgen, Diosa, Musa, hermana,
quien en santísimo aliento
nos dé soplos de esperanzas,
Yo quiero ver mi bandera
ondear de nuevo bizarra,
mostrando a los cuatro vientos
a su estrella solitaria.
Ver a mi pueblo, en euforia,
lanzar al vuelo campanas
que hagan vibrar a mis valles
a mis montes y sabanas.
Quiero ver como florece
la flor que endulza mis cañas
y escuchar a las carretas
rechinando frente al alba.
Quiero, en fin, Santa Patrona,
dormir el sueño de patria
sin pesadillas en el exilio
que lentamente nos matan.
Que toda Cuba se cubra
con su bandera gallarda
y la defiendan con sangre
para otra vez, bautizarla.
Haga que emerja gloriosa
cual un lirio en fuentes mansa,
para llenarle de amores
su corola delicada.
Pero no tarde, Señora,
¡son muchos años de farsas!
y este destierro nos pesa
cual una onerosa carga.
Ilumine usted caminos
con esa luz que derrama
su santísima dulzura
en su altar de la montaña.
¡Sálvame a Cuba, señora!
que salvándose esa isla,
toda América se salva.
Aurelio Torrente Iglesias
Miami, Fl.
Santuario de Nuestra Señora de la Caridad del Cobre,
Santiago de Cuba.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
23
LA TIRITA DE NUESTRA RED DE PROTECCIÓN SOCIAL
B
OSTON — Las aportaciones a la
seguridad social de los inmigrantes en situación irregular — a la
pensión de los estadounidenses de a pie,
esencialmente — son mucho más sustanciales que antes, suscitando dudas en torno a los
esfuerzos en muchos estados y entre los congresistas Republicanos por deportar a esta
mano de obra.
Edward
En respuesta a una investigación para un
libro que preparo acerca de la economía de
la inmigración, Stephen C. Goss, el principal
actuario de seguros de la Administración de la Seguridad Social que
disfruta de apoyo bipartidista gracias a su honradez, decía que hacia
el ejercicio 2007, el fondo de la seguridad social había registrado un
beneficio neto entre los 120.000 y los 240.000 millones de dólares
--más intereses- de los inmigrantes en situación irregular.
Schumacker-Matos
La aportación acumulada a estas alturas
será seguramente superior. Los inmigrantes
irregulares realizaron una contribución neta
de 12.000 millones de dólares sólo en el ejercicio 2007, según Goss. Los intereses generados habrán añadido mucho más.
Las estimaciones anteriores que circulan
públicamente y en el Congreso habían situado la aportación alrededor de la mitad de la
cifra anual de 2007 de Goss y situado el
beneficio acumulado generado en el orden de
los 50.000 millones de dólares.
El fondo de la seguridad social se enfrenta a una crisis de solvencia que sería aún más
asfixiante si no fuera por estas aportaciones.
de la inmigración en Arizona, Virginia, Texas y casi todos los estados del país están redactando anteproyectos y ordenanzas locales
destinadas a obligarles a marcharse, dificultándoles encontrar puestos de trabajo, alquilar apartamentos, enviar a sus hijos al instituto o
conducir.
El Pew Hispanic Center estimaba esta semana que la cifra de
inmigrantes sin papeles en el país descendía acusadamente del máximo de 12 millones de marzo de 2007 hasta 11,1 millones en marzo
de 2009. El acusado descenso se debe en parte a la recesión, pero
también a la atmósfera hostil que hay en el país.
La administración Obama no está ayudando mucho. Barack
Obama, igual que George W. Bush antes, es partidario de regularizar
a la mayoría de los sin papeles. Pero al endurecer los sistemas de
orden público para reducir la futura inmigración irregular, su administración está deportando a un número aún mayor de los que ya
están aquí — hasta alcanzar los 400.000 este año. Pero la administración se ha resistido ofreciendo un proyecto de regularización, en parte a causa de la
oposición Republicana.
inmigrantes legales
Los
también son contribuyentes
netos a las pensiones del resto
de nosotros porque como colectivo son relativamente jóvenes. Pero el beneficio que recibimos de los inmigrantes en
situación irregular conlleva
una ironía especial. Los restriccionistas de la inmigración
en Arizona, Virginia, Texas y
casi todos los estados del país
están redactando anteproyectos y ordenanzas locales destinadas a obligarles a marcharse, dificultándoles encontrar
puestos de trabajo, alquilar
apartamentos, enviar a sus
hijos al instituto o conducir.
“Si por ejemplo no hubiéramos tenido
inmigrantes irregulares en el país en el pasado”, me decía Goss en un correo electrónico,
“entonces estas cifras sugieren que habríamos registrado un déficit persistente de la
recaudación para financiar las pensiones
desde 2009, o seis años antes de lo estimado en el Informe del Fondo
2010”.
Los estadounidenses se enfrentan a la difícil decisión de bajar las
pensiones, aplazar la edad de jubilación o subir los impuestos si queremos conservar la solvencia de lo que viene siendo la piedra angular de la ayuda social al estadounidense medio desde la década de los
30.
Los inmigrantes legales también son contribuyentes netos a las
pensiones del resto de nosotros porque como colectivo son relativamente jóvenes. Pero el beneficio que recibimos de los inmigrantes en
situación irregular conlleva una ironía especial. Los restriccionistas
Sumándose a la ironía de la seguridad
social, los restriccionistas son en su mayor
parte blancos maduros o jubilados procedentes de familias estadounidenses asentadas.
Las mismas personas, en otras palabras, que
más se benefician de las pensiones de la
seguridad social financiadas por los inmigrantes en situación irregular.
Los actuarios de la seguridad social estiman que las dos terceras partes de la mano de
obra en situación irregular, o 5,6 millones de
personas, realizaron aportaciones al sistema
en el ejercicio 2007. Alrededor de la mitad
utilizó un número de la seguridad social
registrado con nombre falso o perteneciente a
alguien diferente. Del resto, muchos regularizaron su situación al entrar al país con un
visado de trabajo temporal. Se quedaron en
situación irregular cuando expiraron sus
visados.
Alrededor de 180.000 inmigrantes ilegales recibieron alrededor
de 1.000 millones de dólares en prestaciones fraudulentas en 2007,
según Goss. Estas prestaciones se sustraen de la aportación neta.
Pocos de los trabajadores en situación irregular tienen posibilidades
de llegar a recibir algo. La única forma en que podrían hacerlo sería
regularizándose, y habrían pagado sus impuestos pendientes utilizando sus verdaderos nombres.
El descenso de la inmigración ilegal, con el reglamento laboral
más estricto, se traduce en que las aportaciones de los ilegales se
reducirán. Pero como observa Goss, se mantienen a causa de que las
familias son más grandes, un factor contribuyente neto a la solvencia de la seguridad social.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
24
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
CUANDO, COMO
Y LA RAZÓN
PARA UNA INVASIÓN
Cuándo, cómo y la razón
Esa es nuestra pregunta
Y la respuesta es conjunta
Invadir es nuestra opción
No nos queda otro remedio
La historia se repite
A Fidel no hay quien lo quite
Si no es por su propio medio
Soles y Rayos de Bolívar es el primer
Intento de Cuba por su independencia
Bolívar y su indiferencia
Esta lucha murió al nacer.
En el sesenta y ocho lo hizo
Carlos Manuel de Céspedes
Convirtió esclavos en huéspedes
Cuando sus cadenas deshizo
Presidente Revolucionario
El padre de la Patria nombrado
Y en San Lorenzo fue llevado
Por un Chivato al calvario
En el 95 es de Martí el momento
Motiva y logra la organización
Lleva a Cuba la revolución
Nace de nuevo el intento.
Martí y Gómez avanzan
Y con Maceo se encuentran
Los planes allí comentan
Y a la lucha se lanzan
Dejó el saco y la corbata
Como había prometido
En soldado convertido
Un tiro, su vida le arrebata
Es la lucha de ahora
Contra el maldito comunismo
Necesitamos del imperialismo
Sin escucha ni demora
Muchos sin compasión
Asesinados fueron
Inocentes que murieron
Por enfrentar la revolución
El Cubano volvió a la lucha
En las montañas y los valles
En los parques y las calles
Pero la vigilancia era mucha
Un grupo de soldados
Desembarcaron en la Playa
Mantuvieron el enemigo a raya
Pero fueron abandonados
El Americano encontró un escudo
No era el número suficiente
Fidel detuvo a la gente
Y nadie adherirse pudo
La invasión inconclusa
Tiene de nuevo un momento
El pasado se lo lleva el viento
Te lo imploramos USA.
Carlos González
Miami, Fl.
ANUNCIA
PROGRAMACIÓN MUSEO
Director:
Lucy Pereda.
El Museo Cubano se complace en anunciar su
programación de septiembre 2010 dedicada a celebrar el éxodo de Mariel en el 30 aniversario de su
etapa final. Bajo el nombre de Mariel: Su legado
cultural en el trigésimo aniversario, el Museo presenta una serie de dos eventos, martes 7 y 14 de septiembre, en el Koubek Center de la Universidad
de Miami, de 6:30 a 9 pm. El Koubek Center está
localizado en el 2705 SW 3rd Street en Miami.
El martes 7 de septiembre – Amigos, y más- se
presenta la película “Amigos”, del cineasta cubanoamericano Iván Acosta. Desempeñan papeles estelares los actores Rubén Rabasa y Reinaldo Medina, al
igual que la conocida presentadora de televisión,
El martes, 14 de septiembre –Literatura y
Plástica– se presenta un panel sobre el fenómeno
cultural en el arte y la literatura que presentó esta ola
masiva de creadores. Se proyectará el documental de
Rubén Lavernia titulado Retrato inconcluso de
René Ariza, y continúa un conversatorio con la Dra.
Lillian Bertot, autora del libro “La imaginación literaria de la generación del Mariel”.
La actividad la patrocinan en parte la Comisión de
Asuntos Culturales del Condado Miami-Dade y el
Consejo de Comisionados del Condado MiamiDade; y los Amigos del Museo Cubano.
La entrada es gratis.
CONFERENCIA SOBRE
“RAÍCES DE LA MASONERÍA CUBANA”
Jorge Portuondo, gran historiador de la Orden
Caballero de la Luz, expreso político que fuera
miembro de la agrupación “30 de Noviembre”,
ofrecerá una conferencia sobre “Raíces de la
Masonería Cubana”.
La conferencia tendrá lugar en Teatro Tower
el día miércoles 15 de septiembre a las 6:30
P.M.
¡Esperamos su asistencia!.
CENTENARIO DEL GRAN POETA CUBANO
JOSÉ ANGEL BUESA (1910-1982)
TESTAMENTO DE POETA
Hijo mío:
Soy viejo, triste y pobre;
y cada vez más pobre, triste y viejo,
sólo puedo dejarte- y te lo dejoel don de convertir el oro en cobre.
Pero no te diré -¡qué Dios me guarde!cómo puede morirse de otro modo,
viejo de tanta luna, triste de llegar tarde,
pobre de darlo todo.
Bien poco tuve, capitán sin mando;
nada me queda, terco vagabundo;
pero si quieres te regalo el mundo,
el mundo que fue mío caminando.
Y serán para tí las cosas bellas
que hay en la vida - las supremas cosasque son de quien las ve, como las rosas,
sin ser de nadie, como las estrellas.
Pero además, por este testamento
voy a darte las nubes, las noches y los días:
y sobre todo, te regalo el viento,
para que no te quedes con las manos vacías.
José Ángel Buesa
(Enviado por Carmen R. Borges
Miami, Fl.)
VENGANZA
Aunque nadie lo sepa o lo comprenda,
me debes el favor, de haber yo sido
víctima del amor por ti fingido,
que tu nombre elevó como leyenda.
Y claro, es natural que te sorprenda;
pensabas el perdón dado mi olvido
¡por tu engaño de antaño cometido
sin recibir reproche o reprimenda!
Me fui silente por la tristeza senda,
sin nunca mencionar lo sucedido
¡sin frase culpable ante tu oído
ni gesto de repulsa que te ofenda!.
porque yo espero como árabe ofendido,
¡verte muerta pasar frente a mi tienda!.
Modesto García
Miami, Fl.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
25
ROCKY MOUNTAIN SHOWDOWN
D
ENVER - Guarde las metáforas
de rurales con útiles de labranza
frecuentes en estos tiempos de
agitación populista: los comicios al Senado
en Colorado son un duelo entre licenciados
de postín. Los activistas fiscales trabajaron
fervientemente para elegir a Ken Buck candidato Republicano a medirse con el Senador
Michael Bennet, descendiente directo de un
pasajero del Mayflower, nieto de un asesor
económico de Franklin Roosevelt e hijo de
GEORGE
WILL
funcionario de las administraciones Carter y
Clinton. Se educó en la distinguida escuela
St. Alban’s de Washington, D.C. y en la
Facultad de Derecho de Yale. Buck es Princetoniano.
LeMieux, R-Fla., que releva a Mel Martínez, que dimitió; y Carte
Goodwin, D-W.Va., que sustituye al difunto Robert Byrd. Un séptimo senador, Lisa Murkowski, Republicana de Alaska, fue nombrada
en 2002 (por el entonces gobernador, su padre). Salió elegida para
ocupar el puesto durante una legislatura entera en 2004, pero perdió
por poco las primarias Republicanas de la semana pasada.
Joe Miller, que derrota a Murkowski, es otro populista con pedigrí de élite. Antes de licenciarse en Derecho por Yale, estuvo destacado en West Point y es un veterano de combate condecorado en la
Guerra del Golfo (Estrella de Bronce). Es un ex magistrado de primera instancia y miembro de la Sociedad Federalista de juristas conservadores. Al igual que Buck, es uno de los siete Republicanos que
se alzó con la nominación al Senado derrotando a los preferidos de
los líderes del comité nacional. Los otros cinco son Marco Rubio en
Florida, Rand Paul en Kentucky, Sharron Angle en Nevada, Mike
Lee en Utah y Linda McMahon en Connecticut.
Pero para borrar la mancha de vida privilegiada, Buck destaca
que su familia, aunque nada pobre, era frugal - “No, no vas a tomar
un Happy Meal, vas a comerte una hamburguesa”. Y trabajó en la cafetería de Princeton
y luego como camionero, mozo de establos y
La población de Colorado,
portero, nada menos.
dice Buck, “está 50-50 con
Caballero de envergadura y pelo cano
muy corto, fue jugador universitario con el
talento suficiente para tener una oportunidad
como lanzador de despeje de los New York
Giants. Teniendo, quizá, un apetito insaciable
por los bloqueos y el placaje, se convirtió,
tras años en el oficio, en fiscal de Weld
County, al norte de Denver. Aclarando su
candidatura al Senado, dice: “Durante mucho
tiempo formé parte del ministerio público y
había visto la forma en que lo destrozan los
políticos, de forma que decidí que peor no lo
iba a hacer y que podría hacerlo mejor”.
Obama” pero “80-20 contra
Washington”. Su único tropezón de campaña puede en la
práctica haberle sido de ayuda.
Tuvo lugar después de un acto
en el que alguien preguntó si
Obama es ciudadano estadounidense o no. Hablando dentro
del alcance de una grabadora
abierta perteneciente a un
empleado Demócrata que
seguía a Buck, Buck decía a
alguien conteniendo la risa,
“¿Puedes decir a esos lelos del
movimiento fiscal que dejen de
hacer preguntas sobre partidas de nacimiento mientras
estoy ante las cámaras?”
Los Republicanos de Colorado han elegido a un candidato débil a gobernador, y el ex
congresista Republicano Tom Tancredo, un
obseso de la inmigración que concurre a
gobernador como independiente, alejará unos
cuantos votos Republicanos. De forma que
los Republicanos dan por sentado que los
Demócratas, seguros de conservar la gobernación, canalizarán más
fondos a Bennet. Los Republicanos, sin embargo, esperan que
Tancredo atraiga a las urnas a algunos votantes conservadores descontentos que de lo contrario pueden no acudir a la cita electoral, y
que también votarán a Buck.
Bennet, antes superintendente de los centros escolares de
Denver, salió elegido al Senado después de que Barack Obama nominara al Senador Ken Salazar para ocupar la vacante de secretario de
Interior. Es uno de los seis senadores designados en ejercicio. Los
otros cinco son Roland Burris, D-Ill., que reemplaza a Obama;
Edward Kaufman, D-Del., que reemplaza a Joe Biden; Kirsten
Gillibrand, D-N.Y., que reemplaza a Hillary Clinton; George
Buck se identifica con candidatos como
Rubio, Paul y Pat Toomey (ex congresista,
hoy candidato Republicano al Senado en
Pennsylvania). Admirador del Representante
Paul Ryan, R-Wis., Buck empezaría de cero la
reforma sanitaria, poniendo el acento en el
ahorro para gastos médicos deducible, la
reforma del código civil y la portabilidad de la
cobertura sanitaria entre puestos de trabajo.
Colorado es un estado Republicano que
últimamente ha quedado en el aire y que los
Demócratas todavía esperan volver
Demócrata. Hacerlo tendría implicaciones
nacionales porque hasta hace poco la estrategia Republicana en las presidenciales consistía en conservar el Sur y la región interior del
Oeste y dedicar la mitad del producto interior
bruto a ganar en Ohio. Durante la última
década, sin embargo, porciones del Mountain
West, y sobre todo colorado, se han abierto a
la competencia. El gobernador de Colorado,
los dos senadores y cinco de los siete congresistas son Demócratas, y Obama ganó en el
estado con el 53,66% de los votos.
La población de Colorado, dice Buck, “está 50-50 con Obama”
pero “80-20 contra Washington”. Su único tropezón de campaña
puede en la práctica haberle sido de ayuda. Tuvo lugar después de un
acto en el que alguien preguntó si Obama es ciudadano estadounidense o no. Hablando dentro del alcance de una grabadora abierta
perteneciente a un empleado Demócrata que seguía a Buck, decía a
alguien conteniendo la risa, “¿Puedes decir a esos lelos del movimiento fiscal que dejen de hacer preguntas sobre partidas de nacimiento mientras estoy ante las cámaras?”
Buck dice que su lenguaje fue inapropiado, pero muchos discrepan. Los líderes del movimiento fiscal — no es un oxímoron precisamente— saben que la actuación de Obama, no su origen, es la
cuestión.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
26
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
TRINCHERA
Fidel Castro:
Las locuras de un Paranoico
Por Luis González-Lalondry
Fidel Castro, como aquel personaje de la
radionovela cubana, Don Rafael del Junco,
finalmente habló, pero ahora desde la escalinata
de La Universidad de La Habana, tocado con su
uniforme verde olivo, su gorra militar y acompañado por su inseparable bolsita, donde todavía deposita sus necesidades, después de la operación intestinal de la que aún se recupera, no
obstante sus 84 años.
Nada nuevo dijo cuatro años después de su
renuncia, a no ser el discurso apocalíptico sobre
la guerra nuclear que vaticina, donde Estados
Unidos -el imperio, como insiste en llamarlecon su mejor aliado Israel, desatarían un ataque
implacable con bombas nucleares contra Irán,
que llevaría inexorablemente, según su pronóstico, a una guerra donde morirían millones de
seres humanos y de acuerdo con su mejor versión, “a Cuba le corresponde la misión de
alertar al mundo sobre este peligro”. Fíjense
que no dice, “a mi me toca la misión”, porque
dentro de su mente enfermiza se considera
dueño de Cuba y del destino de todos los cubanos.
No sé si nuestros lectores saben, que en la
época en que Fidel Castro estudiaba derecho en
esa misma universidad y desde esa escalinata,
cuando se dirigía a los pocos de sus amigos que
lo escuchaban, muchas veces le gritaban “loco”,
porque así le decían acabado de llegar de Birán
y luego de graduarse en la Escuela de Belén. Por
esa razón, nada mejor que el calificativo que le
diera su mejor amigo por aquella época y después su cuñado, Rafael Díaz-Balart, como el
“loco endemoniado”, porque hay que estar chiflado para hacer las cosas que este tipejo ha
hecho y ha dicho en el transcurso de su vida.
Como aquella amenaza de tirar al presidente
Ramón Grau San Martín, desde la terraza norte
del Palacio Presidencial, durante una reunión
con dirigentes de la Federación Universitaria, y
en otra ocasión, lanzar la multitud que asistía al
entierro de Eduardo Chibás contra el palacio de
gobierno, para derrocar a Carlos Prío y tomar el
poder, como le sugirió a José Pardo Llada.
Ahora la locura de Fidel Castro está en consonancia con su vejez enfermiza y su mente desquiciada y elucubra situaciones apocalípticas de
destrucción y de muerte, en este caso en el
Oriente Medio, en Europa y Estados Unidos,
donde Cuba parece estar a salvo del peligro, que
según él, se cierne sobre la humanidad, porque
en el fondo de su alma le tiene miedo a la muerte, que con 84 años sobre sus espaldas, lo persigue tenazmente hasta que finalmente lo alcanzará para llevárselo al infierno.
Su egocentrismo -otra enfermedad sicológica que padeció siempre- lo ha hecho salir de la
cama de enfermo, dando tumbos o apoyado en
el hombro de uno de sus fornidos guardaespaldas. Lo mismo va a una escuela, al acuario, a la
Asamblea del Poder Popular, para hablarle a los
aburridos delegados, que reúne a varios miles de
jóvenes universitarios frente a la escalinata, que
debe traerle gratos recuerdos, para explicarles
un “montón de boberías” y anunciarles de
paso la eficacia de sus espejuelos nuevos. Todo
esto no es más
PÁGINA DOS…
que la reacción natural de un sicópata, de un
paranoico, de un “loco endemoniado”, quien se
considera actualmente ignorado por su hermano
Raúl y por los que gobiernan con él y necesita
nuevamente la atención de las masas, de los llamados “revolucionarios” y de ese porcentaje
del pueblo cubano, que como borregos todavía
lo sigue, lo aclama y le aplaude sus sandeces.
Fidel siempre estuvo loco de remate, pero
ahora está más loco que nunca, quiere decir que
ahora es más peligroso y vengativo, capaz de
llevar a los cubanos a cualquier sacrificio y al
gobierno a tomar las decisiones más descabelladas, como aquella que le recomendó a Nikita
Jrushov y a los soviéticos, de lanzar un ataque
nuclear preventivo contra Estados Unidos
durante la Crisis de los Cohetes desde Cuba.
Porque a Fidel Castro, jamás le ha importado el
pueblo cubano, como escuchara muchas noches
en su “búnker” en lo alto del Pico de Turquino,
el periodista de Bohemia, Agustín Alles
Soberón, cuando le decía, en un arrebato de
locura a Celia, a Raúl, al Ché, a Camilo y a
Carlos Rafael Rodríguez, “que no le importaba un comino si morían 50 mil cubanos en un
enfrentamiento con Estados Unidos, si todo
este sacrificio lo hacía por la revolución”.
Fidel siempre fue un caso patológico de
locura extrema, que se agudizó cuando amenazó a su padre con quemarle la casa de Birán si
no enviaba a su hermano Raúl a estudiar con él
y se acentuó cuando a temprana edad se convenció que era el hijo bastardo, de unas relaciones
extramaritales de doña Lina Ruz con Angel
Castro.
Todos los sicoanalistas están de acuerdo en
que los graves conflictos emocionales y sicológicos de la niñez y la juventud se acentúan en la
vejez y son tan letales y destructores, como la
explosión de una bomba de cincuenta megatones. Por eso para Fidel Castro matar y enviar a
la muerte a los demás seres humanos, más que
una estrategia política, es la necesidad de un
sicópata.
Por lo demás, el regreso de Fidel Castro,
beneficia a los exiliados, a la oposición, a la
disidencia interna, al mundo democrático y a
los cubanos que aspiran a la libertad de nuestra patria, porque su mente enferma y su
locura desenfrenada lo llevarán a cometer
muchos errores más, que hará muy difícil que
Raúl Castro pueda gobernar con la sombra a
su lado de un “loco endemoniado” como él,
capaz de muchas estupideces. Y no dude
nadie que en cualquier momento Fidel es
capaz de mandar a detener o a fusilar a su
propio hermano y a una docena de sus colaboradores, si con eso considera “salvar la
revolución”, como hizo Stalin con Trosky y
con Sinoviev y Kamevev a la muerte de
Lenin. ¡Y Stalin no estaba loco!.
T-SHIRTS DEL
SINIESTRO CHE
Los pullovers con la efigie del Che Guevara pululan en
el ambiente. Aquí y en todas partes. Es una verdadera epidemia. Al principio me encendía la sangre verlos y hasta broncas he tenido con los usuarios de esa basura. Hasta que me di
cuenta de que el 90 por ciento de los que se ponen ese adefesio no tienen ni la menor idea de quien fue verdaderamente ese
hediondo...
Un día me puse bravo y le pregunté al muchacho que
traía el T-Shirt: “¿Y tú sabes quién fue ese tipejo que con
tanto orgullo llevas en el pecho?” Y me contestó: “Cómo
no, fue un famoso cantante de Rock and Roll”. La mayoría
no puede dar detalles de la vida del atorrante argentino. Uno
Esteban
me dijo “Creo que cantaba tangos en Buenos Aires, tenía una
Fernández
motocicleta y fue amante de Evita Perón”, otros saben que
estuvo en Cuba en las guerrillas de Castro pero hasta ahí llegan sus conocimientos. Existe un 10 por ciento de verdaderos guevaristas, fidelistas y comunistas, pero también son tontos útiles ignorantes de la vida de este fatídico asesino vulgar.
En una fiesta en la casa de mi hija se atrevió a llegar un joven con la cara del Che en su
pecho. Me extendió la mano para saludarme y se la negué. Le dije que podía usar eso en la
calle, pero no en mi territorio. Me dijo que no tenía ni la más ligera idea del motivo por el cual
yo estaba disgustado, ni quién era la persona que él estaba exhibiendo en su torso. Acalorado
le expliqué. Sorprendido se fue al patio, se quitó el “T-Shirt” y lo quemó. Y le di un abrazo.
En pocas palabras le dije que, al principio, era un verraco en la Sierra Maestra durante
las guerrillas castristas. Le decían “el saca muelas”, pero rápidamente la cosa cambió cuando le metió un tiro en la cabeza a un guajiro llamado Eutimio Guerra. Fue en realidad el primer asesinato cometido en el Pico Turquino.
Allí, por primera vez, Fidel, Raúl, Almeida y
Ramiro, lo miraron con otros ojos. Vaya, se dieron cuenta
que el argentino -que lo traían creyendo que era médico sin
ser médico ni un carijo- era un criminal nato.
Le cayó mal a todo el mundo. Inclusive Castro y su
plana mayor lo detestaron desde un principio por su altanería. Era un pesado, un engreído, un zoquete que detestaba
y despreciaba a todos los seres humanos. Se creía superior
a todos. Dice Aldo Rosado en su libro que la única palabra
nueva que aprendió del argot cubano fue “comemierda” y
le encantaba utilizarla para denigrar a sus subalternos.
Enfermizo, asmático, débil, odiaba el béisbol, no le
interesaba la música, quiso infructuosamente -por no decir imbécilmente- que los guajiros de
la Sierra Maestra aprendieran a jugar ajedrez. Su famoso traslado de Oriente a Las Villas fue
“comprado” al enemigo, que se vendió y le permitió la travesía. Creo que no tuvo ni un verdadero combate en todo el trayecto. Y si hubo muertos fueron por accidentes en el camino.
Después del triunfo, que verdaderamente no fue un triunfo pero él se creyó estúpidamente que fue una gran victoria y ese error le costó la vida más tarde, se fue a una agencia de
carros de La Habana y se llevó Dos Chevrolets Impala (convertibles) nuevos. Vaya, el rey
actual de los descamisados y los humildes con dos automóviles flamantes. Y, desde luego,
robados a lo descarado.
Se fue a una de las mejores playas de La Habana, Tarará, y se apropió de una gran mansión allí, con el pretexto de que le convenía el aire y ambiente de esa playa para su enfermedad. Se fue a La Cabaña e hizo el baño de sangre más grande que se recuerda en toda la
América. Todos los asesinos en serie del mundo, incluyendo a Charles Manson, el estrangulador de Boston, Richard Ramírez y todos los demás, se quedan chiquitos comparados con este
salvaje.
Fracasó rotundamente en todos los cargos que le fueron asignados. Firmó los billetes del
país con su seudónimo de Che. Una verdadera barrabasada. Era un fantoche, un hígado congelado a las 12 de la noche. No hizo un solo amigo en la Isla de Cuba. Hasta el General Enrique
Acevedo reconoce en un libro que era un bofe.
En África salió vivo de milagro, fracasó por completo. Y de allí se fue a Bolivia, donde
acumuló un millón de errores militares que lo llevó al matadero. Y los bolivianos tiraron su
cadáver arriba de un fregadero como un pescado en tarima. Castro despidió simbólicamente el
duelo en La Habana y acto seguido se fue a jugar basquet como si nada. Y nació un mito. Un
gigantesco fraude. Y hoy un millón de tontos lo tienen en el pecho de adorno, creyendo de él
todo… todo menos la verdad.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
27
LOS DOS LUDWIG WITTGENSTEIN
MIRADOR
CONTEMPORANEO
P
aralela al Existencialismo y la filosofía metafísicas ganaba preeminencia una escuela filosófica –
el positivismo lógico – que intentaba introducir
cambios radicales en contra de la filosofía tradicional. Entre
las más recientes tendencias de la filosofía se ha ganado
posición de primera categoría Luwig Wittgenstein (Viena 1889-Cambridge-1951) Era austríaco, nacido en Viena
como se ha visto, pero se hizo ciudadano británico en 1938.
Se le considera el máximo inspirador del “positivismo lógico”. A él se debe una de las mejores identificaciones de ese
movimiemto: “las declaraciones no verificadas a través del
sentido y la experiencia son inútiles y sin sentido”.
Este famoso filósofo después de realizar sus estudios
primarios y secundarios en su ciudad natal, se graduó de
ingeniero en la famosa Universidad de Berlín. En 1908
continuó sus estudios en Manchester mostrando un inusiDr. Orlando
tado interés por las matemáticas. Luego lo encontramos en
Gómez-Gil
la Universidad de Cambridge, donde fue discípulo del
célebre filósofo Bertrand Russell, que lo influye en algunos aspectos. El positivismo lógico – que giraba alrededor
del renombrado “Círculo de Viena”- incluído Wittgenstein,
en vez de creer que el campo de la filosofía es comprender
el mundo, ellos afirman que su función es el análisis de los
usos del lenguaje y de las propiedades de las oraciones. El
centro de todo el pensamiento de Ludwig es precisamente
el lenguaje, como iremos viendo.
Según nuestro filósofo el mundo está constituído por la totalidad de los hechos atómicos y no por las cosas. El hecho atómico está constituído exactamente por “cosas” o
“entidades”. Por su parte, el lenguaje es una especie de mapa de la realidad. Más adelante escribe que “los límites del lenguaje significan los límites del mundo”. El lenguaje no
defectuoso, si no lógico, es el lenguaje ideal. Lo que hace la filosofía no es “decir” sino
“aclarar”.
Nos corresponde ahora presentar al “último Wittgenstein”. En su intenso cavilar
comienza por encontrar el Tractatus insatisfactorio, de manera que procede a abandonar
sus teoría en nombre de una concepción más limitada y correcta. La obra fundamental de
esta época es Investigaciones filosóficas (escritas entre 1936-1949) y publicadas en
1953. Aquí nos ofrece una nueva teoría. Wittgenstein sostiene ahora que se trata de un
juego del lenguaje en el que sobresale el aspecto humano del lenguaje, es decir impreciso, variable, de acuerdo con las circunstancias.
El mismo nos llega afirmar ahora que el tratamiento del lenguaje en su primera obra
y etapa conduce a una superstición sobre el lenguaje (ese modo de expresión).
Necesitamos - dice- deshacernos de esas superticiones que produce el propio lenguaje.
En este caso la filosofía tiene un papel muy importante que desempeñar: debe contribuir a que rehuyamos del “embrujamiento” de nuestra inteligencia por el lenguaje.
Wittgenstein hace en su obra un estudio muy completo del
lenguaje. De él es esta afirmación: “No hay que indagar por
las significaciones, sino por los usos del lenguaje”. No
estamos de acuerdo con esta afirmación: en nuestra modesta opinión ambos, significación y usos son imprescindibles.
Wittgenstein ha dicho: “lo que se expresa por si
mismo en el lenguaje no podemos expresarlo mediante el
lenguaje”. Respecto a los llamados “juegos del lenguaje”
afirma que lo único que existe son similitudes, “aires de
familia” que se intercombinan. No hay nada oculto en los
juegos de lenguaje.
De regreso a Austria fue soldado del ejército de su
país en la Primera Guerra Mundial (1914- 1918). Al término de la contienda, sufrió prisión en Italia. Poco después
renunció a su amplia fortuna personal e ingresó como
maestro de escuela.
El gran pensador vuelve a ocuparse del papel de la
filosofía en las cuestiones del lenguaje. Planteando algo
interesante. Afirma: si preguntamos por la hora esa interrogación no produce ninguna “perplejidad”. Se consulta el
reloj y ya está resuelta la cuestión. Pero si interrogamos
sobre la naturaleza del tiempo (qué es el tiempo), nos llenamos de confusiones y perplejidades. La primera pregunta es muy fácil de contestar la segunda es realmente compleja.
Hacia 1921 – cuando tenía 32 años- había concluído
su obra maestra, su Tratado lógico-filosófico. Esta obra fue
de gran influencia en la fundación del acreditado “Círculo
de Viena”, que ya hemos mencionado, al cual Wittgenstein
nunca perteneció. En 1925 se hallaba en Cambridge y cuatro años después, 1929, se residenció en esa ciudad universitaria. Por entonces expresó serias dudas sobre las ideas
expresadas en el Tratado. Su nueva versión aparece en los
libros azul y marrón (Cuadernos azul y pardo), publicados
en 1957.
En 1939 obtuvo una cátedra titular en la Universidad
de Cambridge como sustituto del famoso filósofo G.E.
Moore. Se separó de la cátedra en 1944 y fue Asistente en
el Hospital de Londres durante la Segunda Guerra Mundial
(1939-1945). En 1941 murió de cáncer en Cambridg, rodeado del respeto y la admiración de todos . Salvo en Tratado
y un ensayo de 1929, todas sus obras han sido publicadas
póstumamente.
Ludwig Wittgenstein
Más adelante el filosófo afirma que el objetivo de la
filosofía consiste en ayudarnos a salir de la “encerrona”
que nos ha causado nuestra incomprensión del funcionamiento correcto del lenguaje. Luego afirma categóricamente – desmintiendo a algunos – que las cuestiones filosóficas no son absurdas e inútiles. A muchas razones filosóficas no se les puede negar su sentido y profundidad. El interés de estas cuestiones filosóficas- sigue afirmando- es que
algunas de ellas son “fascinantes”.
Sin ánimo de dar la lista completa de sus obras, vamos a mencionar las más importantes y que han jugado un papel muy importante en la elaboración de sus ideas. Estas
obras son: Tratado Lógico-filosófico; Investigaciones filosóficas, Los libros azul y
marrón; Conferencias y conversaciones sobre estética, sicología y creencias religiosas;
Arte, sicoanálisis y religión; Sobre la certidumbre; Cultura y Valores; Comentario sobre
la filosofía de la Sicología; Fundamentos de las matemáticas.
Respecto a este tema hay una diferencia entre los dos Wittgenstein. El primero no
creía que las cuestiones filosóficas tuvieran significación. El último sostiene que si no la
tuvieran carecerían de la fuerza de “embrujamiento” que realmente tienen. Más adelante
afirma una gran verdad: la misión de la filosofía es hacernos ver. Se ha dicho que el primer Wittgenstein fue el padre del “positivismo lógico” mientras que el último es el padre
de la “filosofía linguística”. Descartamos la idea de “padre” y digamos, simplemente, que
Ludwig está entre los principales iniciadores de esas tendencias filosóficas recientes.
Por sus temas y objetivos el pensamiento de Wittgenstein reconoce dos períodos con
semejanzas y diferencias. Se habla del primer Wittgenstein y el último Wittgenstein.
No son completamente distintos sino que tienen muchos puntos en común. En ambos el
centro del pensamiento es el tratamiento del lenguaje. Otra características digna de mencionar es que en cada época prevalecen obras diferentes como iremos viendo.
Entre las ideas muy interesantes del gran filósofo encontramos ésta, muy cargada de
verdad: reconoce que lo que no puede decirse es más importante que lo que puede decirse.... lo indecible- que suele ser lo ético- constituye la base para una liberación de la propia personalidad del ser humano.
El primer Wittgenstein corresponde a la época del Tractatus, donde expone la
doctrina llamada “atomismo lógico”. En esta tesis afirma que hay una viva relación entre
las palabras y las cosas y que las proposiciones que expresan palabras constituyen imágenes de la realidad. Esta teoría ha sido denominada por el autor “atomismo lógico” y
tuvo una influencia directa en el llamado “Círculo de Viena”, ya mencionado.
En la formación de su pensamiento es evidente la influencia de Rusell y se han destacado las similitudes con el pensamiento de Kierkegaard, Schopenhauer y Freud. A veces se
le nota cercano a Husserl y Heidegger. La crítica sobre el pensamiento de Wittgenstein ha
sido más amplia que la de otros pensadores. No se puede negar la crítica negativa, pero la
inmensa mayoría opina que estamos en presencia de uno de los grandes de la filosofía.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
MENSAJES INSPIRACIONALES
28
EL CUBANO
Para todos los cubanos donde quiera que estén ¡Nos retrataron!.
Le preguntaron en una ocasión a un reconocido sabio, Maestro:
¿Qué es un cubano? Su respuesta fue la siguiente:
“Ah... los cubanos... ¡Qué difícil pregunta!”.
Permiso, permiso que llegaron los cubanos, a recogerseeee.
Jajajajajajaja.
Pero que Dios bendiga a todos los cubanos, la sal y la pimienta de la
vida.
“CUBANADAS”
Los cubanos están entre vosotros pero no son de vosotros.
Los cubanos beben en la misma copa la alegría y la amargura.
Hacen música de su llanto y se ríen de la música. Toman en serio los chistes y hacen chistes de lo serio. No creen en nadie y creen en todo. No se les
ocurra discutir con ellos jamás!Los cubanos nacen con sabiduría.
No necesitan leer, ¡Todo lo saben! No necesitan viajar, ¡Todo lo han
visto!
Son algo así como el pueblo escogido... por ellos mismos.
Los cubanos se caracterizan individualmente por su simpatía e inteligencia
y en grupos, por su gritería y apasionamiento. Cada uno de ellos lleva en sí
la chispa de los genios y los genios no se llevan bien entre sí, de ahí que reunir a los cubanos es fácil, pero unirlos es casi imposible.
No se les hable de lógica, pues eso implica razonamiento y mesura y los
cubanos son hiperbólicos y exagerados. Por ejemplo, invitan a uno a un restaurante a comer, no nos llevan al mejor restaurante del pueblo sino al mejor
restaurante del mundo.
Cuando discuten no dicen: No estoy de acuerdo contigo; sino: Estás
completamente equivocado.
Tienen tendencias antropofaguitas; Así entonces, “¡Se la comió!”es una
expresión de admiración y “comerse un cable” es señal de una situación crítica.
Los cubanos aman tanto la contradicción que llaman “monstruos” a las
mujeres hermosas y “bárbaros” a los eruditos.
Los cubanos ofrecen soluciones antes de saber el problema. Para ellos
nunca hay problema.
Todos los cubanos saben lo que hay que hacer para eliminar el terrorismo,
encauzar a América Latina, eliminar el hambre en África, pagar la deuda
externa, quién debe ser Presidente y cómo cualquier país puede llegar a ser
una potencia mundial.
Ellos no entienden por qué los demás no les entienden, cuando sus ideas
son tan sencillas y no acaban de entender, por qué la gente no quiere aprender a hablar Español como ellos.
¡Ah... los cubanos... No puedes vivir mucho tiempo con ellos
pero es imposible vivir sin ellos!.
Ámalos, respétalos y déjalos ser ¡Cubanos!.
El Cubano no corre: Echa un patín.
El Cubano no es infiel: Pega los tarros.
El Cubano no se sube: Se encarama.
El Cubano no habla mucho: Mete tremenda muela.
El Cubano no se enamora: Coge tremendo metío.
El Cubano no es pícaro: Es candela.
El Cubano no es inteligente: Es un filtro.
El Cubano no se emborracha: Coge nota, o curda.
El Cubano no es niño: Es fiñe.
El Cubano no consigue: Resuelve, mete mano, engancha.
El Cubano no es un experto: Es un bárbaro, un salvaje, una fiera, un
animal.
El Cubano no se baja: Se apea.
El Cubano no cae: Se destimbala.
El Cubano no te golpea: Te rompe la siquitrilla.
El Cubano no baila: Echa un pie.
El Cubano no es haragán: No dispara un chícharo.
El Cubano no piensa: Mete moropo.
El Cubano no se equivoca: Se enreda
El Cubano no se muere: Canta el manicero, guinda el piojo, estira la
pata.
El Cubano no tiene obsesiones: Tiene matraquillas.
El Cubano no se enferma: Se pone maluco.
El Cubano no pasa hambre: Se jama un cable.
El Cubano no es pobre: Esta en la fuácata, está pelao.
El Cubano no esta delgado: Es un güin, un esqueleto rumbero.
El Cubano no se vuelve loco: Se desconchinfla, se le cruzan los
cables, tiene guayabitos en la azotea, les patina el coco.
El Cubano no se cansa: Se desguabina, Se descuarejinga, se desmon
dinga.
El Cubano no ignora a alguien: Lo tira a mondongo.
El Cubano no es culto y lector: Es una polilla.
El Cubano no dice “toca mal el piano”: Dice “machaca las teclas”.
El Cubano no forma una confusión: Forma un arroz con mango.
El Cubano no es ostentoso o pretencioso: Se da lija.
El Cubano no conquistó a una mujer: Liga a una jeva.
El Cubano no dice “come despacio”: Dice “¡Respira niño!”.
El Cubano no tiene una novia delgada: La novia es un bacalao o un
pestillo.
El Cubano no dice “me lo has puesto difícil”: Dice “Me la pusiste en
China”.
El Cubano no te dice que hiciste algo excepcional: Te dice
“¡Te la comiste!”
Somos así los mejores y cubanos compartiendo alegrías.
Buscando sus autores
ESCUCHE A DEMETRIO PÉREZ JR. EN RADIO MAMBÍ
A las 6:50 a.m. y 12:50 p.m. en los 710 Kcs de Radio Mambí/ Sábados 3:00 p.m.
Si desea una copia, búsquela en: www. demetrioperezjr.com/comentarios
COMPARTA
SUS COMENTARIOS
MENSAJES
INSPIRACIONALES
ENVÍELE
SU RELATO
AL 2700 SW 8 Y
STREET,
MIAMI,
FLORIDA. 33135
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
29
UN DÍA COMO HOY... EN LA HISTORIA
SEPTIEMBRE 8
SANTOS: La Natividad de Santa María
Virgen, Nuestra Señora de Guadalupe, Alta
Gracia, María de las Virtudes
Golfo Pérsico.
2008.- El primer ministro de Tailandia, Samak
Sundaravej es inhabilitado por el Tribunal
Constitucional.
2009.- Reducen en México al secuestrador de
un avión y rescatan a los pasajeros.
SEPTIEMBRE 10
FRASE DEL DIA: “La
infancia muestra al hombre,
como la mañana muestra al
día”.
Milton
SANTOS: Nuestra Señora de las
Maravillas, Salvio, Salvino, Agapio
EFEMERIDES
Virgen de la
1961.- Gritos contra la tiraCaridad del
nía en las nuevas festividades
Cobre
de la Virgen de la Caridad del
Cobre, patrona de Cuba, grupos numerosos de
cubanos gritan: ¡Viva Cristo Rey!, ¡Abajo el
comunismo! y ¡Abajo Fidel!, en las calles de La
Habana, especialmente en la Calle Reina, se celebraba el Congreso Nacional Católico.
1986.- Se decreta el estado de excepción en
Chile y se practican centenares de detenciones
tras el atentado del día anterior contra Pinochet.
2000.- Se clausura la Cumbre del Milenio de la
ONU, que reunió a 146 jefes de Estado o
Gobierno en Nueva York.
2005.- El presidente ucraniano, Víctor
Yúschenko, cesa al Gobierno en pleno por “falta
de espíritu de equipo”.
2008.- El Gobierno estadounidense cancela el
acuerdo de cooperación nuclear con Rusia por su
ofensiva militar en Georgia.
2009.- Desaparecen 200 personas al naufragar
una embarcación frente a Sierra Leona.
SEPTIEMBRE 9
SANTOS: Nuestra Señora de Aránzazu,
Nuestra Señora de Gracia, Severiano, Felicia
FRASE DEL DIA: “Los
años vienen sin ruido”.
Ovidio
EFEMERIDES
1886.- Se firma la
Convención de Berna sobre
propiedad artística y literaria.
1897.- Desembarca el brigadier Rafael de
Cárdenas en Boca Ciega, Cuba.
1933.- Se disuelve la Pentarquía en Cuba, el
llamado gobierno colegiado por cinco comisionados, uno de ellos el Dr. Grau, quien quedó como
Presidente Provisional de la República a partir del
10 de septiembre.
1991.- Tayikistán se convierte en la undécima
república soviética que declara su independencia.
1996.- Croacia y Yugoslavia establecen relaciones diplomáticas completas tras cinco años de
guerra.
2003.- Dos atentados suicidas causan catorce
muertos (además de los dos terroristas) y decenas
de heridos en Israel.
2006.- El Papa Benedicto XVI inicia en
Munich una visita de seis días a su Baviera natal
(Alemania).
2007.- El presidente ruso Putin firma de varios
acuerdos de cooperación con Emiratos Árabes
Unidos (EAU) en su primera visita a este país del
FRASE DEL DIA:
“Nada hay que acerque
tanto a los hombres como la
cultura”.
Pi y Margall
EFEMERIDES
Ingrid
Betancourt
SEPTIEMBRE 11
SANTOS: Nuestra Señora de la Cueva
Santa, Proto y Jacinto hermanos, Vicente
FRASE DEL DIA: “Lujo
es todo dispendio que va
más allá de lo necesario”.
Lombart
EFEMERIDES
Las Torres
Gemelas
SEPTIEMBRE 12
SANTOS: Nuestra Señora Santa María de
Lluc, reina de Mallorca y Nuestra Señora de la
Fuensanta, Autónomo
1960.- Se funda la OPEP.
La Organización de Países Exportadores de
Petróleo.
1981.- El Guernica vuelve a España procedente del Museo de Arte Moderno de Nueva York
junto a los 23 bocetos que lo completan.
1987.- El Papa Juan Pablo II llega a Miami, en
el primer día de su visita a los Estados Unidos.
1994.- La VIII cumbre del Grupo de Río exige
reformas democráticas en Cuba y el fin del
embargo de EE.UU. a la isla.
2000.- La moneda nacional de Ecuador, el
sucre, es sustituida por el dólar estadounidense.
2006.- La coalición del primer ministro, Milo
Djukanovic, gana las primeras elecciones generales en Montenegro.
2008.- Ingrid Betancourt, política colombiana
secuestrada por las FARC, es galardonada con el
Premio Príncipe de Asturias de la Concordia
2008.
2009.- El primer ministro del Líbano, Saad
Hariri, renuncia a formar gobierno.
Dr. Ramón
Grau
Arafat debe ser deportado o eliminado.
2006.- El presidente palestino, Mamud Abás, y
el primer ministro de Hamás, Ismail Haniye,
acuerdan formar un gobierno de unidad nacional.
2008.- Choques entre opositores y afines al
presidente boliviano Evo Morales en la región de
Pando, provocan 17 los muertos, 37 heridos y 106
desaparecidos.
2009.- El presidente Obama dice que EEUU
“nunca titubeará en la persecución de Al Qaeda”,
en el octavo aniversario del 11-S.
1973.- Pinochet encabeza
un alzamiento militar en
Chile que culmina con la muerte del presidente
Salvador Allende y la toma del poder.
1980.- Se aprueba en referéndum la nueva
Constitución de Chile.
1991.- La URSS decide retirar sus tropas de
Cuba, calculadas en once mil hombres.
2001.- Dos aviones de pasajeros se estrellan
contra las Torres Gemelas en el World Trade
Center de New York y un tercero contra el
Pentágono en Washington en el mayor atentado
terrorista realizado dentro de los Estados Unidos.
El grupo terrorista Al-Qaida del fundamentalista
Osama Bin Laden es el sospechoso número uno
de los atentados.
2003.- El Gobierno israelí resuelve que Yaser
FRASE DEL DIA: “El
amor abre todas las puertas; el rencor las cierra”.
Fasto Cayo
EFEMERIDES
SEPTIEMBRE 14
SANTOS: La Exaltación de la Santa Cruz,
Cereal, Salustia, Víctor, Rósula
John F.
Kennedy
1931.- Un ciclón causa la
muerte de más de 700 personas y centenares de
heridos en Honduras británica.
1953.- John F. Kennedy se casa con Jackeline
Bouvier.
1953.- Nikita Khrushchev asume como Primer
Secretario del Partido Comunista de la URSS.
1992.- Se lanza al espacio el transbordador
Endeavour, en misión conjunta de la NASA con
Japón e Israel para realizar experimentos con
seres vivos.
2003.- Secuestrados por la guerrilla en
Colombia ocho turistas, entre ellos un español.
2005.- Los palestinos recuperan el control de
Gaza, tras 38 años de ocupación.
2006.- La policía siria frustra un atentado contra
la embajada estadounidense en Damasco, en una
operación donde mueren tres atacantes y un policía.
2008.- El Papa Benedicto XVI viaja a Francia,
donde se entrevista con su presidente, Nicolás
Sarkozy, y visita el santuario de Lourdes, en el
150 aniversario de las apariciones de la Virgen.
2009.--El presidente de facto hondureño,
Roberto Micheletti, dice a EEUU que aunque le
hayan cancelado el visado, no permitirá regresar
al poder a Zelaya.
SEPTIEMBRE 13
SANTOS: Juan Crisóstomo, Felipe, Julián,
Maurilio, Eulogio, Amado,
Israel
FRASE DEL DIA: “La
filosofía es el deseo de conocer lo que existe”.
Platón
Jorge
Bush
guerrilla del FMLN.
1993.- Se firma en Washington la Declaración
de Principios para la autonomía de Gaza y Jericó.
Isaac Rabin y Yaser Arafat se dan la mano.
2005.- El presidente Bush asume la responsabilidad en la gestión del desastre provocado por el
“Katrina”.
2007.- La ONU aprueba, tras dos décadas de
negociaciones, la Declaración de los Derechos de
los Pueblos Indígenas.
2008.- El huracán “Ike causa al menos 30
muertos y miles de viviendas inundadas a su paso
por EEUU, sobre todo en Texas y Luisiana.
2009.- El presidente Chávez asegura que
Venezuela debe preparar su “defensa” frente a la
“amenaza” del estacionamiento de tropas estadounidenses en Colombia.
EFEMERIDES
1788.- New York se convierte en la capital de los Estados Unidos.
1961.- Se anuncia el compromiso oficial
de casamiento de Juan Carlos de Borbón y
Sofía de Grecia, actuales reyes de España.
1989.- Comienzan en México reuniones entre
representantes del Gobierno salvadoreño y la
FRASE DEL DIA:
“Sálvame y te salvaré”.
Petrarca
EFEMERIDES
1847.- Las tropas norteameRamzi
ricanas ocupan la Ciudad de
Binalshibh
México.
1901.- Theodore Roosevelt asume la presidencia de los EE.UU. ante el asesinato de William
McKinley.
1960.- Se crea la OPEP (entidad que agrupa a
los países exportadores de petróleo).
1960.- El tirano de Cuba parte a la XV
Asamblea General de la ONU y sostiene su primer encuentro formal con el Primer Ministro
soviético Nikita Kruschev.
1999.- Entra en acción en Colombia las primeras unidades antidrogas adiestradas en Estados
Unidos.
2002.- Ramzi Binalshibh, uno de los principales líderes de Al Qaeda y presunto cerebro de los
atentados del 11-S, es detenido en Karachi
(Pakistán).
2003.- Fracasa la reunión ministerial de la
Organización Mundial del Comercio (OMC) en
Cancún.
2008.- Mueren 88 personas al estrellarse un
Boeing-737 de la aerolínea rusa Aeroflot cerca de
los montes Urales.
2009.- Argentina y Uruguay litigan ante la
Corte Penal Internacional de Justicia por la construcción de una planta de celulosa.
Obtenga el libro
“UN DÍA COMO HOY”
Con las efemérides y
conmemoraciones de los
365 días del año.
Por $ 19.99
Al 2700 SW 8 Street
Miami, Florida 33135
O:
www.lincolnmarti.com
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
30
www.libreonline.com
SALUD
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
PREVENIR LA GRIPE,
NATURALMENTE
on el otoño y la primavera, según el
hemisferio, los casos de gripe se multiplican. He aquí algunos consejos para atajar
los efectos del tan temido virus porque ya se sabe,
“prevenir es curar”.
C
Ana Candela
EFE- Reportajes.
Especialistas en medicina natural aportan algunos consejos
para evitar los efectos del virus de la gripe con una conclusión clara: “prevenir es estar sano”.
Entre todas las recomendaciones para tratar de que nuestras defensas estén altas a la hora de enfrentarse con la gripe
estacional, hay una que resaltar, por encima de todas, una:
“somos lo que comemos”. Para los especialistas en salud
natural, una alimentación sana es básica para evitar o combatir, con un alto porcentaje de éxito, no sólo la gripe, sino
cuantas enfermedades comunes pretendan atacar nuestro sistema inmunológico.
FORTALECER EL SISTEMA INMUNOLÓGICO
Según los manuales médicos la gripe es “una infección
vírica que afecta principalmente a nariz, garganta, bronquios y, ocasionalmente, a los pulmones”. La mayoría de
los afectados por este tipo de virus se recuperan en una o
dos semanas sin necesidad de tratamiento médico. Sin
embargo, “en niños pequeños, personas de edad y personas aquejadas por otras enfermedades, el virus puede
generar graves complicaciones”.
La OMS ( Organización Mundial de la Salud) calcula que
cada año mueren entre medio millón y un millón de personas
por gripe común. Esta cifra es difícil de estimar ya que el
virus lo que hace es agravar otras enfermedades, que suelen
ser la verdadera causa de mortalidad.
La naturopatía definida como el arte de utilizar los elementos que proporciona la naturaleza de forma preventiva, no
pretende luchar contra las enfermedades sino “naturalizar
la vida de los seres humanos”, según comenta el naturópata español Simón Vicente Benede.
Un libro de consulta de plantas curativas.
La gripe es un virus, y como virus, los expertos no recomiendan la utilización de antibióticos ya que éstos solamente se utilizan en infecciones bacterianas. “El virus de la
gripe ha de ser eliminado por el propio cuerpo, que en un
estado óptimo de salud no tendrá apenas problemas para
enfrentarse con él”, remacha Badrena.
CINCO RECOMENDACIONES MUY NATURALES
“La finalidad del naturópata es estimular procesos de
autocuración interna de cada ser y procurar que las personas aporten sustancias útiles y sanas (vitaminas, minerales, nutrientes, plantas) para depurar y regenerar los
tejidos”, agrega el experto.
La segunda es la de dormir bien, parece una vulgaridad,
pero algo tan sencillo como dormir ocho horas al día puede
hacer, según este colectivo, que nuestra salud mejore considerablemente. Así comentan: “un cuerpo fuerte es mucho
menos propenso a la hora de contraer cualquier enfermedad”.
Hacer ejercicio regularmente es la tercera clave. La actividad física nos ayudará a no tener que pasar una semana en
cama. Una de las causas de un sistema inmunológico deprimido según estos especialistas, es el estrés, aprender a manejar nuestras tensiones es vital, el ejercicio, la meditación,
paseos por la naturaleza, hacer yoga, pilates, o cualquier actividad que nos facilite desprendernos de situaciones negativas
para nuestro cuerpo.
La naturopatía sostiene, como uno de sus pilares básicos la
unidad orgánica, el tratamiento de las enfermedades a nivel
global y por ello otro de sus fundamentos es que “no hay
enfermedades sino enfermos”, al referirse más a la predisposición de los cuerpos a padecer cualquier tipo de enfermedad.
La cuarta recomendación es la de añadir a nuestra dieta
complementos naturales. Hierbas medicinales como la equinacia, el gingseng o el jengibre ayudan a levantar el sistema
inmune, una buena dosis de vitamina C o aceites esenciales,
como el de eucalipto, nos ayudarán a sentirnos mejor.
Según Jose Luis Badrena, presidente de la Federación
Catalana de Asociaciones Profesionales de Naturópatas en
España (FENACO) “la clave contra la gripe es la prevención. Es necesaria una alimentación sana para conseguir
el fortalecimiento de nuestro sistema inmunitario de
forma natural”.
Badrena, sin embargo, es muy cauto en lo que se refiere a
grupos de riesgo y agrega: “si el médico de cabecera ha
recomendado antibióticos para tratar un infección, yo no
voy a decir a mi paciente que deje de tomarlos, pero sí
puedo recomendarle que tome una serie de plantas que
evitan la toxicidad que estos fármacos provocan en nuestro organismo”.
La primera y principal recomendación de estos expertos
en salud natural es la de una buena alimentación, que sea rica
en productos frescos. No hay que excederse en grasas ni azúcares, porque en su opinión “debilitan la respuesta de nuestro sistema inmunológico”.
El quinto y último consejo es, para los más entusiastas de
estos “métodos alternativos de medicina” la importancia
del autoconocimiento de nuestro propio cuerpo y el desarrollo personal. Buscar momentos de soledad para el autoanálisis nos ayudará a “recuperar la confianza en nuestra fuerza interior”.
La equinacia es una de las plantas naturales más utilizadas
para la prevención de enfermedades.
Antes de que llegue la época de contagios, habrá que espabilar y seguir, al menos, alguna de estas sugerencias, porque
el dicho latino sigue vigente hoy en día: “mens sana in corpore sano”.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
ELEGÍA AL TIEMPO DE
UNA VIDA
ACADEMIA DE LA HISTORIA
DE CUBA
Todo tiene su tiempo y todo lo que se quiere debajo
del cielo tiene su hora. (Eclesiastés :1)
Yo era dueño del mundo,
de un mundo amplio,
generoso y alegre;
Un mundo de abrazos
y sueños, de amor
y nostalgias;
un mundo de fiestas
y luces, de luchas y trabajo.
Era dueño de un mundo
cálido y frágil
como una lágrima
reciennacida,
como un amanecer
perpetuo extendiendo
su luz de colores
sobre toda la tierra.
Era dueño de mi ciudad,
de las calles bulliciosas
y agitadas,
de luces encendidas
por las noches
para duplicar el cielo
y las estrellas.
Era dueño de todos
los caminos
que quise recorrer.
Ahora, soy el dueño de nada.
Aquel mundo de ilusiones
y placeres,
se fue desvaneciendo
en silenciosa y lenta
despedida, como el funeral
de un sueño.
La ciudad que era mía
sólo tiene una calle
y mi casa ya no tiene
un jardín.
Tal parece que todo
fue cosa de un pasado
que aún no sé si existió;
y ahora, apenas puedo
moverme en la estrechez
del olvido,
porque ya ni siquiera
soy el dueño de mi.
Jorge Amador Jorge.
Miami, Fl.
AQUEL PERRO MORRIÑOSO
Morriñoso fue un perro de raza Foxterrier que el ExCoronel y Ex-Presidente de la República de Cuba, el
Honorable Carlos Mendieta Montefur le regaló a mi
padre Don Ricardo Acosta González. Los quintetos
siguientes están basados en un hecho real ocurrido alrededor de 1940 en nuestra finca “El Naranjo” en
Consolación del Sur, Pinar del Río, Cuba.
Hubo un perro morriñoso que a la caza de un hurón
demostró ser un campeón con un talento asombroso.
En un tronco muy frondoso el hurón quiso acampar;
nadie podía encontrar al intruso indeseable,
y con un tino admirable el perro empezó a escarbar.
Donde el hurón se metió huyéndole a este canino,
con un olfato muy fino el perro lo descubrió;
pues al tronco se volteó para hallarlo al otro lado;
el hurón acurrucado se sentía muy seguro,
cuando comenzó su apuro y al fin quedó aniquilado.
Parecía una incoherencia la actitud de Morriñoso,
pero resultó un coloso de sagaz inteligencia.
Y ante tan clara evidencia por su gran contribución
al descubrir el hurón, que al tasar los permonores,
él se ganó con honores el diploma de campeón.
Que esto sirva de lección a sujetos engreídos,
pues hay perros poseídos de mucha imaginación.
Lo digo de convicción, y esto no lo expreso en vano,
que aunque resulte profano este análisis profundo:
hay perros en este mundo más sabios que un ser humano.
Antonio A. Acosta
New Jersey, NJ.
31
Luis Conte Agüero
Aunque ya habitual, me impacta la invitación del presidente
Don Emilio Martínez
Paula a que pronuncié
palabras de resumen. No
improvisar.
necesito
Conceptos y formas integran un diario quehacer
cubano y americano con
sabor a mundo y temblor
de angustia que comanda.
Penas cubanas y
universales asaltan permanentemente a los aquí reunidos.
Queremos ver encendida la estrella solitaria de nuestra bandera y que acrecienten su fulgor las cincuenta estrellas de
la nación que nos acoge generosamente, en tanto escatima
cada vez más la ayuda que requiere la reconquista de nuestra democracia. Agradecemos ¡Y cómo no! la mano extendida en solidaridades y el seno amoroso que refugia a tanta
gente que llega en desvelo y búsqueda. Y el tratamiento
especial que reciben los cubanos se compensa y retribuye
con realizaciones y logros vigorosos que aportan a la prosperidad y desarrollo general. Sin embargo, en el empeño
fundamental de redención al acelerador cubano lo detienen
el freno y las desviaciones de un timón que no lleva a parte
alguna... porque no quiere llegar. Esta verdad no invita al
abandono sino al quehacer multiplicado por el deber de
patria y urgencias de conciencia y autoestima.
Este complejo de complejas circunstancias se acumula en reto, y en la obligación común toca a esta Academia la
misión superior de poner la verdad en función de libertad;
una verdad inteligente y combatiente, camino hacia el destino de victoria. Que cuanto hacemos y hagamos convenga
a Cuba y a los valores de dignidad, decencia y Dios agredidos por enemigos y debilitados por amigos que no saben
serlo.
Esta mañana de alimentos también alimentamos la
sensibilidad y el intelecto honrando a dos honrados talentos
y dos libros. En el libro de Enrique Ros, Carlos Manuel
de Céspedes cabalga la cubanía en honor y sacrificios, y
alza contra la enanería que lo afrenta su estatura de gigante
y de padre de todos los cubanos. Se hace justicia al esfuerzo investigativo de Enrique, Enrique amigo, Enrique noble,
Enrique bueno. Hoy radiante y en orgullo con su hija Ileana
Ros-Lethinen, congresista del deber que cada día se empina
por encima de sus altísimos retos, y lo hace con una sonrisa
donde estalla la energía.
También merece reconocimiento la obra del poeta
Antonio Acosta que quiere que quede el sueño y al sueño da
músculos. El libro regala ritmos que la música ordena. He
tenido el placer de leer ambas obras y beber en ellas. Y sé
que represento a los académicos al decir: Gracias.
Gracias también a quienes me han mencionado en sus
intervenciones: Julio Ferreiro Mora al recordar mi aserto
de que la tiranía ha llevado al paredón la historia de Cuba,
Pepito Sánchez Boudy que se refirió a mis libros de historia, y el siempre cordial Tony Calatayud que propuso tener
una sede donde operar y reunirnos. Esa iniciativa válida a la
que él dona un mar de libros la culminan ceremonias formales como la tenida ayer en el Koubex Center de la
Universidad de Miami, nivel universitario que debe procurarse en Academias filiales, no satélites, que lleven luz a
otras ciudades de Estados Unidos y el mundo.
Empresa mayor la de esta Academia, faro ético que
ponga en el destierro y su causa un sello de inteligencia y
grandeza serenas. Mucho hizo, hace, hará, el exilio cubano.
Aquí se encuentra Antonio Esquivel, del MRR y
Presidente de la Junta Patriótica Cubana donde se inscribe
el Partido del Pueblo Cubano Ortodoxo que tengo el honor
de presidir. Nuestro presidente es uno de los directivos de la
histórica Alfa 66. Brigada, Municipios, Militares,
Profesionales, Cámaras, Federaciones Sindicales, Unidad
Cubana, Consejo, Foro, Fundación, Vigilia, Partidos de ayer
y hoy, Resistencia, Clubes, CID, Directorio, 30 de
Noviembre, Religiosos, Masones. Cubanoamericanos senadores, congresistas, legisladores estatales, alcaldes, comisionados, concejales, jueces, fiscales, juntando el recuerdo
de Cuba a l deber aquí… y entre todos y para auxiliar a
todos, pensante, serena, conciliando archivos y futuros,
libros empolvados y asombros modernos, investigando,
divulgando, sembrando, esclareciendo, la Academia de la
Historia de Cuba, eficiente al proponer que organizaciones
tan diversas disparen de sus trincheras, no entre ellas, sino
contra el enemigo común. Esto evitará el estorbo al anticomunismo distinto y a quienes, como acaba de exclamar
Sánchez Boudy, no renuncian al combate armado del exilio
histórico.
Tarea mayor será contribuir a la justicia, entender lo
ocurrido para salvar el porvenir, comprender que más de
medio siglo de envenenamiento y sangre afectan el carácter
y la nacionalidad. Muchos castristas han sido víctimas del
Castrato. No proponemos tirar una gigantesca toalla cómplice. Sin castigo a los malvados persiste el mal. El crimen
impune llama a más crímenes. Tribunales severos tendrán
un rol mayor. Lo que se indica es comprender que el totalitarismo total, abrumador, aplastante, subyuga, domina y
hasta envilece. Y que el mañana demandará inteligencia,
benevolencia, prudencia, para juzgar, redimir, servir al bien
común.
En las circunstancias trágicas de Cuba esta Academia
estudia, escribe y hace historia. Nada menos. Así, la tarea
junta a la sonrisa cordial que acerca y hermana, la responsabilidad seria que coordina y organiza. Evidencia de eficiencia que amplía y abraza es la presencia aquí de Angel
Emerio González, Mario García, Nicolás Alvarez Camps
junto a otro Angel, Angel Cuadrade Armando Cobelo,
Editorial Cubana, y las obras clásicas que nos dona, de
Carlos Muñoz y La Peña del Versalles, del Colegio
Nacional de Periodistas encabezado por el decano
Vicente P. Rodríguez, Eladio Armesto, Roosevelt Bernal,
Abelardo García Berry, María Eugenia Caseiro, Miguel
Piñeiro, Carlos Zamora, Alberto Makacio, Silvia
Posada; bueno, José Arenal, Angel Cuadra, Luis Angel
Casas, Salvador Romaní, también son nuestros. Y el más
nuestro, el propietario y director del periódico La
Información de Texas, inmolado Presidente. Inmolado porque nadie vino a cobrarnos el desayuno y ello implica otro
sacrificio de quien pone en la Academia talento, honor, conducta, recursos, y que vuela y viene y va, Don Emilio
Martínez Paula. Y en ese sacrificio inclúyase la concesión
de tres premios iguales. El único que ha logrado un Primer
Premio es el talentoso Jorge Portuondo Jorge. De ahora en
adelante los premiados se igual en mérito. Así, innovando,
la academia avanza y crea.
Academus, leyenda, mitología, cobró cuerpo de historia con bibliotecas, jardines, y en los hombros amplios y el
genio de Platón, más amplio todavía. Esta Academia ha de
ser raíz y astro en los hombros y talentos de Emilio y de
todos nosotros.
James Joyce escribió, perdónenme no ser textual, que
el pasado y el futuro no existen; que la historia es un presente eterno. En esta historia que es ayer, hoy, mañana, compete a esta Academia escribir, contribuir, hacer, para que la
libertad sea cúspide y corona de la gente buena de la tierra
y de quienes quieran asomarse al sol de un mundo justo.
Qué Dios nos ilumine a todos en tan magna epopeya.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
32
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
EN FOTO
DESDE NEW JERSEY
†
MARIO RUBIO
ACTO DE APOYO A LAS DAMAS DE
BLANCO EN CUBA, SE UNIRÁ A LA
PROCESIÓN DE LA CARIDAD DEL COBRE
Reporta: Lionel Rodríguez de la Torre
Mensaje de la Unión de Ex-Presos
Políticos Cubanos de NJ-NY
En reunión celebrada en el local de la
UEPPC de Union City en la noche del 30
de agosto, en la cual participaron diferentes
representantes de las organizaciones politicas, sociales y fraternales del área se acordó:
- Celebrar la protesta contra la dictadura
comunista cubana y en apoyo a las Damas
de Blanco en la isla en el busto de José
Martí, localizado en Kennedy Blvd. East y
la 54 calle de West New York., NJ. el
domingo 12 de Septiembre del 2010, a las
12: 00 meridiano.
- La Unión de ex-presos políticos cubanos proverá el arreglo floral a depositar en
el busto de José Martí el día del evento. La Dra. Siomara Sánchez, de la
Organización de Mujeres cubano-americanas, será la oradora única del Acto. - El car-
tel que identificará la protesta será confeccionado por Rolando Ríos de la
Organización “Cuban americans for free
Cuba”. Las Organizaciones Cubanas
Unidas OCU proveerán material de anuncios.
- Una vez terminado el acto, aproximadamente a las 1:00 p.m., se marchará hasta la
Avenida Bergenline y 49 Calle en Union
City, NJ. para unirse a la Procesión de la
Patrona de Cuba, en sus 400 años, la Virgen
de la Caridad del Cobre, a las 2:00 P.M. ,
hora en que comenzará la manifestación
religiosa cubana. Rodolfo Rivero, de la
Cofradía de la Caridad, presente en la reunión, prometió incluir la Protesta en los trabajos de organización de la Procesión, con
la posibilidad de que la imagen de la Virgen
este presente en el Acto.
Invitamos a todos los amantes de la
libertad y la democracia en todas las
comunidades
Angel Alfonso Alemán
Presidente de la UEPPC-NJ-NY.
VENEZOLANOS Y CUBANOS MOSTRARON
PANCARTAS EN PROTESTA POR BRITO
NUEVA YORK.- Con la consigna “No
más Castro! -No más Chávez!’’, una
veintena de cubanos y venezolanos protestaron contra los gobiernos de sus países,
bajo una escultura ecuestre de Simón
Bolívar en la entrada de Central Park, en
una manifestación organizada por las organizaciones Save de Venezuela y
Resistencia Civil de Venezolanos en el
exterior.
“Es un causa común la que tenemos’’,
dijo Manuel Kohn, fundador de Save, al
referirse a las actividades conjuntas que
realizan ex- presos políticos cubanos y
venezolanos en el exterior, informó AP.
Manifestantes agitaron banderas de
Venezuela y mostraron letreros de rechazo al
presidente Hugo Chávez, en los que se leían
mensajes en inglés como: “Detengan el
imperialismo de Chávez en América
L a t i n a ’’ y “ C h á v e z A s e s i n o d e
Campesinos’’, en referencia a Franklin Brito,
quien falleció el lunes tras repetidas huelgas
de hambre por un reclamo de sus tierras.
En la noche del
sábado, en un hospital de Kendall, a la
edad de 83 años, a
consecuencia de un
padecimiento pulmonar, dejó de existir el estimado compatriota Mario Rubio, cabeza de una familia a la
que dedicó todo su entusiasmo, cariño y mejores dotes, en unión de su esposa de 61 años de
matrimonio, la noble señora Oria Rubio.
Dispuesto su entierro para este miércoles
8, a las 10:00 a.m., partiendo de la funeraria
ubicada en el 9800 SW 24 St, la familia pide
que en lugar de ofrendas florales se hagan
donaciones a la Liga Contra el Cáncer.
legislatura de la Florida y actual candidato
republicano al senado federal, Marco
Rubio, quien hizo un alto en la contienda
electoral ante el duelo que embarga a su
querida familia.
Aquí en LIBRE, donde tanto afecto guardamos a la respetable familia, queremos
hacer llegar nuestras condolencia a su viuda,
la señora Oria Rubio, a sus hijos Mario,
Bárbara, Verónica y muy en particular al
conocido político Marco Rubio y su esposa
Jeanette, así como a sus demás deudos.
La familia pide que en lugar de ofrendas
flores, se hagan donaciones a la Liga
Contra el Cáncer en memoria del fallecido.
E.P.D.
Se trata del padre del ex-presidente de la
†
DR. JULIO FRANCISCO
PORTELA Y AGRAMONTE
El pasado 30 de agosto, coincidiendo con
su 57 aniversario nupcial, dejó de existir en
esta ciudad el respetable Caballero Dr.
Julio Francisco Portela y Agramonte,
nacido el 8 de julio de 1927 y a quien sobrevive su querida esposa, la señora Rosa
Amalia Hernández Nieto y Seijas y sus
hijas María Teresa, Lourdes María, Julio
César (hijo fallecido), sus yernos Enrique
Rojas y Carlos A. Giménez, sus nietos
Carlos Julio y Tania Giménez, Nicole y
Alejandro Jiménez, Julio y Bárbara
Giménez, Lourdes y Daniel Gato,
Enrique Julio y Christopher Rojas, sus
biznietos Nicolás y Christian Jiménez,
Alexis Giménez y Daniel Julio Gato y
Aura García-Zambrano, su cuñada,
Isabel Gutiérrez (viuda de Rafael Portela
hermano de Julio), sobrinos Rafael y
Carolina Portela, Debbie Portela, Juan
A. Portela, Fernando y Daryl Portela,
Jorge y Carlos Portela (fallecidos) y sus
sobrinos-nietos y sobrinos-biznietos, toda
su familia y amigos.
En la paz del Señor descanse el alma del
Dr. Julio Francisco Portela y Agramonte,
haciendo llegar nuestro más sentido pésame
a su viuda Rosa María Hernández Nieto y
Seijas y familia en pleno.
E.P.D.
†
RICHARD BOWER
Este lunes dejó de existir el estimado
caballero Richard Bower, tras una prolongada batalla contra el cáncer.
Se trata del esposo de la querida y popular alcaldesa de Miami Beach, la Hon.
Matti H. Bower, a quien hacemos llegar
nuestra más sentida condolencia extensiva
a todos sus demás familiares.
Las honras fúnebres tendrán lugar en la
funeraria Riverside Gordon Memorial
Chapel, 1920 Alton Road, este miércoles,
a las 10:00 a.m.
En lugar de flores, la familia agradece
donaciones a la Humane Society.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
33
RAPIDÍSIMAS
Franklin Brito, un agricultor venezolano de 49 años
de edad, falleció el lunes pasado tras una huelga de hambre hecha con el fin de obligar al gobierno de Hugo
Chávez a que reconociera que “violó sus derechos de propiedad al dar permiso a sus vecinos a que se mudaran a su
granja”. Brito fue internado en contra de su voluntad en
un hospital militar en Caracas y obligado a tomar fármacos para enfermedades mentales. Pese a múltiples gestiones de la familia no se le permitió que médicos de la Cruz
Roja lo examinaran.
Obispo
Onell Soto
El gobernante venezolano, Hugo Chávez, impondrá la
“Cédula del Buen Vivir” con la cual la población podrá
comprar productos en la red estatal de abastos y mercados. La
oposición ha dicho que el documento no es más que una tarjeta de racionamiento similar a que Fidel Castro instituyó en
Cuba en 1961.
Hugo Valdemar, vocero de la arquidiócesis católica romana de Ciudad de
México, ha dicho que el jefe del gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard, le ha
hecho “más daño a la capital del país con el aborto que el mismo narcotráfico”.
Añadió que desde la aprobación de la ley del aborto, 42 mil criaturas inocentes han
sido sacrificadas en el DF.
Una nueva encuesta revela que cerca del 60 por ciento de los norteamericanos se
opone a la construcción de un Centro Islámico o mezquita a dos cuadras de la Zona Cero
en Nueva York, pero el 76 por ciento favorece la construcción de una iglesia o centro de
su propia denominación. La mayor oposición al proyecto, que ahora le llaman “Park 51”,
procede de los republicanos (85 por ciento) y los evangélicos blancos (75 por ciento).
El Servicio de Rentas Internas (IRS) de Estados Unidos ha decidido que un sitio
de internet, lo mismo que un programa radial, no constituyen “una iglesia” y por
tanto, no pueden estar exentos de impuestos. Según el IRS una iglesia requiere un
credo reconocido, una forma definida de adoración, un código de doctrina y servicios
religiosos regulares.
En un documento titulado “Manifiesto Inter-denominacional de México” las principales iglesias históricas del país piden que sus ministros “no sean silenciados bajos ninguna circunstancia” porque es su “deber y obligación guiar las conciencias de los
miembros de las comunidades a las que orientamos”. Además, advierte al Estado laico
que “no pretenda extralimitar sus funciones”, a partir de una laicidad mal entendida así
como un laicismo militante. El documento está suscrito por las iglesias anglicana, metodista, luterana, maronita y greco-melquita.
El novelista y poeta Miguel Barnet, presidente de la Unión de Escritores y
Artistas de Cuba (UNEAC) lamenta en un artículo publicado en el diario oficial
Granma la “mala ortografía y la pobreza de palabras” en Cuba aun en la población
que ha cursado estudios universitarios. Añade que en la conversación cotidiana “nos
comemos las eses, otras veces las decimos pero no donde van, cambiamos la r por la
l, no pronunciamos la d entre palabras, ni al final de las palabras como en verdá”.
Sorprende que en esta ocasión no se culpara al “bloqueo” económico o al imperialismo yanqui.
El cardenal Godfried Danneels, anterior jefe de la Iglesia Católica Romana en
Bélgica, ha sido implicado en un caso de encubrimiento de abuso sexual del ex obispo de
Brujas, Roger Vangheluwe, cometido hace años con un sobrino suyo menor, informó la
agencia española EFE.
Una secta apocalíptica italiana está construyendo refugios en Xul, un lugar aislado de Yucatán, México, “para cuando se acabe el mundo”. Según los albañiles los
refugios tienen paredes muy gruesas ahuecadas con materiales desconocidos para
proteger a los moradores de radiaciones y bacterias. Según una profecía maya el
mundo se acaba el 21 de diciembre de 2012.
Como era de esperarse ante la tragedia de los 33 mineros encerrados en una mina
en Copiapó, Chile, desde hace tres semanas, varios grupos de oración se han organizado para implorar a Dios por el regreso “sanos y salvos” de los mineros atrapados.
La tragedia ha unido a personas de diferentes clases, condiciones e iglesias. En el interior de la mina se ha improvisado un pequeño altar donde los mineros oran. Reporteros
de la televisión han dicho que alrededor de la entrada de la mina se puede percibir
cierta alegría en medio del dolor. Grupos musicales interpretan himnos y canciones
mientras otros traen alimentos y agua a los que se congregan alrededor de la mina día
y noche.
Esperanza. Así como de la noche sale el claro día, de la opresión nace la libertad.
Benito. Pérez Galdós (1843–1920), novelista español.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
34
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
EL ANIVERSARIO MÁS POLÉMICO DEL 11-S
uando se cumplen nueve años de los ataques terroristas del 11 de septiembre
contra las Torres Gemelas, los neoyorquinos se preparan para vivir su aniversario más
polémico. El agrio debate sobre la construcción
cerca de la “zona cero” de una mezquita ha puesto de manifiesto que las heridas siguen abiertas.
C
que sea– a tan sólo dos manzanas de la “zona cero” es casi
un insulto a las víctimas del 11-S o, al menos, una falta flagrante de sensibilidad. Para otros, no deja de ser una iniciativa inmobiliaria más que todo tiene que ver con la mayor tragedia que vivió la ciudad en su historia.
La disputa incluso ha llegado a la calle, después de una
manifestación en la que detractores y defensores se enfrentaron en un duro intercambio de acusaciones. Además, parece
que la tolerancia se ha esfumado de la Gran Manzana y ha
hecho acto de presencia el odio contra el Islam.
UNA MEZQUITA SOLIDARIA
Son numerosos los detalles que se han tenido que matizar
desde que saltara la polémica al principio del verano.
Después de que las autoridades de la ciudad accedieran a
entregar los permisos para su construcción, fueron muchos
quienes esperaban ver levantarse un alminar pegado a las
nuevas torres del World Trade Center, pero nada más alejado
de la realidad.
La mezquita ocupará un espacio reducido en el centro islámico y, según han insistido sus promotores, éste no servirá
para difundir valores “antiamericanos”. Por el contrario,
nace con la intención de
estar “abierto a todos los
neoyorquinos” y, más al
estilo de los famosos YMCA
–los centros cristianos que
ofrecen albergue e instalaciones deportivas en Estados
Unidos–, albergará un teatro,
gimnasio, piscina, escuela de
cocina y restaurante, además
de un espacio dedicado a las
víctimas del 11-S.
Para unos, construir un centro islámico -por comunitario que
sea- a tan sólo dos manzanas de la zona cero; es casi un
insulto a las víctimas del 11-S.
David Valenzuela
EFE-Reportajes.
El que debía ser un aniversario optimista se ha tornado
como uno de los más tensos que se recuerdan en Nueva York.
Poco importa que los trabajos de reconstrucción de la “zona
cero” hayan cogido impulso –ahora se puede ver perfectamente cómo empiezan a subir los edificios que reemplazarán
al destruido World Trade Center– o que los miles de trabajadores de la construcción y miembros de los equipos de rescate que enfermaron por la contaminación derivada de aquel
ataque terrorista se hayan asegurado por fin unas ansiadas
compensaciones.
Ahora la atención se centra en la posibilidad de que, a unas
manzanas del lugar en el que Al Qaeda acabó con la vida de
casi 3.000 personas, se vaya a levantar un centro islámico de
carácter comunitario, con una mezquita.
Desde que se diera a conocer el proyecto, llamado Park51
y también conocido como Córdoba House (Casa Córdoba),
los neoyorquinos están viviendo una de las mayores polémicas del año.
Para unos, construir un centro islámico –por comunitario
tiempo que se revela aún como insuficiente para curar las
heridas abiertas el 11-S.
LA OPINIÓN DE LAS VÍCTIMAS
Algunos opositores ven el proyecto como una muestra de
que, tras la idea de situar una mezquita en esa delicada área
metropolitana, se oculta una provocación y una falta de respeto hacia las víctimas del 11-S y sus familiares.
Pero, ¿Cuánto habría que alejar el proyecto de esa zona
para no despertar más suspicacias? Ese mínimo es más
bien elástico. Para unos, la “zona cero” consiste sólo en el
área donde se encontraban las Torres Gemelas, pero para
otros ese “terreno sagrado” se alarga, y una mezquita a dos
cuadras de ahí es una idea de mal gusto que más vale llevar
lejos del Bajo Manhattan, un lugar que décadas atrás acogió,
sin embargo, a la comunidad siria más grande de la ciudad.
En vísperas del noveno aniversario, el asunto ha conseguido enfrentar incluso a los familiares de las víctimas del 11-S.
Unos participan activamente en la campaña en contra del
centro islámico, a la que también se han incorporado asociaciones ultraconservadoras como el American Center for Law
“Ha llegado el momento
en que se debe dejar de
creer en las grandes mentiras de los medios de comunicación. Tenemos que conquistarlos con grandes verdades”, escribió en su cuenta de “twitter” hace unos
días Sharif El Gamal, el
joven promotor neoyorquino
que está detrás de un proyecto que cuenta con el respaldo
del alcalde de Nueva York, el
independiente
Michael
Bloomberg, e incluso del
presidente
de
Estados
Unidos, Barack Obama,
quien se manifestó a favor de Desde que se diera a conocer el proyecto, llamado Park51 y también conocido como
respetar el derecho de la Córdoba House (Casa Córdoba), los neoyorquinos están viviendo una de las mayores polécomunidad musulmana a micas del año.
orar en un edificio en Nueva
York, como los miembros de cualquier otra fe.
and Justice, del influyente Pat Robertson; mientras hay otros
que, acompañados por líderes religiosos cristianos, musulEn contra, sin embargo, se encuentran desde el gobernador manes y judíos, han creado una coalición de derechos civiles
de Nueva York, el demócrata David Paterson –que ha pro- llamada New York Neighbors for American Values (Vecinos
puesto que el centro se traslade a otro punto de la ciudad- de Nueva York por los Valores Estadounidenses), con la que
hasta el popular ex alcalde Rudolph Giuliani, pasando por la quieren defender “los valores constitucionales de Estados
ex candidata republicana a la vicepresidencia estadouniden- Unidos de libertad religiosa, diversidad e igualdad” en el
se, Sarah Palin, una de las primeras en entrar en la polémica. caso del centro Park51.
La mayoría de los neoyorquinos, un 63 por ciento, se ha
manifestado en contra de que en las proximidades de la
“zona cero” se abra un templo musulmán, pese a que vaya a
estar dentro de un centro cultural. Ese porcentaje alcanza el
70 por ciento a nivel nacional, según las últimas encuestas
divulgadas, que muestran así que cualquier tema relacionado
con los atentados de hace ahora nueve años sigue siendo
materia ultrasensible en Estados Unidos pese al paso de un
Se espera que el próximo sábado 11 de septiembre, mientras todos los familiares se unen recordando a las miles de
personas que Al Qaeda les arrancó de golpe, el centro islámico también canalice la atención de quienes piensan que
se debe respetar hasta el fin la libertad religiosa en Estados
Unidos y de quienes consideran que hay un límite: en este
caso el marcado por la frontera imaginaria de la “zona
cero”.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
35
CRITERIO II
EL ALCOHOL Y
LOS
ADOLESCENTES
“La bebida entre menores de edad es una conducta
que se ha hecho muy común. El consumo de alcohol,
sobre todo en chicos jóvenes con frecuencia se ve como un
rito de pasaje a la adultez. Esto ha llevado a una crisis de
salud pública en que los adolescentes sufren daños graves
que frecuentemente llevan a consecuencias trágicas”, ha
dicho la directora de “Servicios de Abusos de Sustancias
y Salud Mental” (SAMHSA).
es de dónde procede el alcohol que beben los menores de
edad, cuando su expendio está prohibido en todos los
establecimientos públicos.
Un análisis de datos descubrió que en el 2008 hubo
casi 189,000 visitas a las salas de emergencia relacionadas
con el alcohol entre pacientes entre los doce y veinte años.
El alcoholismo infantil debe combatirse de forma
intensa, y para ello es necesario que las escuelas, las
iglesias y organizaciones cívicas en general alerten a
los menores de los riesgos y peligros del consumo de
alcohol.
Una de las preguntas que se hacen los investigadores
Los adultos deben asumir una seria vigilancia sobre
los menores con los que están en contacto y los vendedores deben cerciorarse de que los compradores de bebidas
alcohólicas no las pasan a los adolescentes.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
36
DAYANA CONTRERAS, ACTRIZ CUBANA TRIUNFA EN
MADRID CON EL CLÁSICO “FUENTEOVEJUNA”
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Por Roberto Cazorla
Exclusiva para “LIBRE”.
Si Don Cirilo Villaverde, se la hubiese encontrado -como
me ocurrió a mí-, en la castiza Plaza de Santa Ana, Madrid,
le hubiera dicho: “Hermosa muchacha, acabo de escribir
una novela que, si algún director escénico quiere llevarla
al teatro, exigiré que seas usted mi “Cecilia Valdés”.
Su nombre de pila es Dayana Contreras. Así la conocen los
amantes del arte de Talía en Cuba y parte de España. Hace
siete años que reside en la capital española. Parece un fragmento del mapa de Cuba. Su color es exacto al de la puesta
de sol inclinándose en la bahía habanera. Sin demasiado
esfuerzo, podemos recibir desde el umbral de su cubanía, el
reclamo que el azahar nos hace a todos los que luchamos porque la isla no se destiña en nuestra memoria.
Llamarse Dayana, es lo mismo que ser coleccionista de
piedras preciosas. Su nombre tiene el sonido que producen
las estrellas cuando, cansadas del exilio celestial, deciden
descansar en el regazo de la nostalgia.
Dayana podría prestarle fragilidad a la rosa que encabeza
el desfile de todos los jardines. Aparentemente. Pero cuando
se le escucha, su voz tiene el sonido que alberga en sus entrañas todas las catedrales del mundo. Es fuerte, decidida y cree
en sí con la seguridad que proyecta la albahaca cubana desde
su perfume.
Un encuentro con esta actriz, queda archivado en el álbum
de los recuerdos. Ella deambula por la dulzura de la inocencia que, seguramente, piensa que la dejó “reposando” bajo la
sombra de un flamboyán o en el aroma de un guayabal en
plena efervescencia.
Uno de los mayores acontecimientos teatrales del momento, en España, es la escenificación del clásico
“Fuenteovejuna”, de Lope de Vega, en una versión de la teatrista cubana Liuba Cid.
AFINCADOS EN ESPAÑA
Se trata de un montaje extraordinario. Tanto, que la crítica
más exigente, lo ha calificado como de “Una valentía plausible”.
Y es que, sin perder la esencia de la trama, éste se ha plantado en Cuba, con el perfume y el ambiente de la santería;
bailes y, El Comendador (Vladimir Cruz), es el mismísimo
Changó.
Un reparto de artistas jóvenes afincados en España que,
contra viento y marea, han podido demostrar que nuestra isla
no produce solamente músicos salseros ni mulatas despavoridas.
Dayana Contreras es una de las protagonistas de la versión
de “Fuenteovejuna” que el público español viene aplaudiendo desde hace varios meses. Encarna a la Pascuala.
¿Cómo llegó al reparto de “Fuenteovejuna”?
“A través de una amiga supe que estaban haciendo un
casting. Me presenté y tuve suerte. A los pocos días
A la medida de C. Villaverde.
Siete años en Madrid.
¡Aquí, en Madrid!
comenzamos los ensayos”.
Aunque podemos decir que se trata de una versión acubanada, gran parte del texto es el que escribió Lope de Vega,
¿les resultó difícil dominar el castellano en el que se expresan los personajes?
“No fue fácil. De hecho tuvimos de asesora de verso a la
actriz Mari Paz Ballesteros, la cual ha trabajado mucho
con nuestra directora. Para mí -igual que al resto de los
compañeros-, me resultó difícil, pues la misma cadencia
del verso, me bloqueaba entender a fondo las ideas. Ha
sido un proceso de buscar la imagen bocal porque, la imagen física la teníamos más clara. Considero que ha sido la
experiencia más grande que he tenido en el teatro”.
Tanto el sonido de su voz, como el movimiento de sus
manos, son los adecuados para acunar a la mariposa que condenaron al insomnio. Toda ella parece un mensaje llegado a
través de un arroyo incipiente empecinado en convertirse en
un pedazo del mar.
UN TRABAJO DE CONJUNTO
¿Mucho tiempo para montar a este Lope de Vega “diferente”?
“Fue muy precipitado, lo que nos hizo vivirlo plenamente. En un mes la obra quedó como usted la ha visto.
Trabajamos de lunes a viernes 5 y 6 horas diarias”.
¿Uno de los factores favorables para lograr un excelente
trabajo de conjunto?
“Que todos los actores nos conocíamos. En mi caso,
aunque no había trabajado con algunos, sí nos conocíamos. Bien de Cuba o de España. Desde el primer ensayo
hubo una química especial, esa que tanto se necesita para
que un trabajo de esta envergadura salga a flote”.
Durante nuestra entrevista, Dayana se recogía el cabello
produciendo la sensación de que jugaba con olas de una de
las playas vírgenes que aún quedan alrededor de nuestra isla.
Su cabellera apuesta entre el color caoba y el principado de
la hoja del tabaco. Toda ella es un estallido de melaza y cocuyos que escriben sus propias partituras.
“Fuenteovejuna” es una obra coral. Hay textos para
todos los actores. Cada uno tiene sus momentos de lucimiento. De ahí que todos estemos satisfecho”.
Debutaron en el mundialmente famoso Festival de Teatro
de Almagro (España) de 2009. Fueron los que lo inauguraron. Un privilegio. Dicho Festival estuvo dedicado a Lope de
Vega, de hecho se escenificaron 4 versiones de
“Fuenteovejuna”, y por diferentes grupos, incluyendo uno
japonés. La Compañía Mefisto Teatro, está formada en su
totalidad por actores cubanos afincados en España.
“ME ESCAPÉ DE UNA GIRA”
Dígame algo sobre el personaje de la actriz cubana
Yolanda Ruiz que hace la narradora, y que de verdad me sorprendió.
“Ese personaje, en la versión original, es Juan Rojo,
consejero del Comendador, que casi nunca se separa de
él. En este caso se convirtió en una hechicera que por
momento es la voz del propio Comendador, quien le
juzga, sentencia, y presagia. Incluso se le añadieron
monólogos de la “Electra” de Virgilio Piñera”.
-¿Cómo llegó a España?
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
e trata de una versión acubanada de la directora
Liuba Cid, creadora de la Compañía Mefisto
Teatro, compuesta por actores jóvenes afincados
en España. La crítica considera que su trabajo es de
“Una valentía plausible”. La estrenaron el año pasado
en el Festival de Teatro Clásico de Almagro, el más internacional de Europa. Tanto el sonido de su voz, como el
movimiento de sus manos, son los adecuados para acunar a la mariposa que condenaron al insomnio. Toda ella
es un estallido de melaza y cocuyos que escriben sus propias partituras. Nació en San José de las Lajas (La
Habana). “Mi primera inmigración fue dentro de Cuba.
Más de una ocasión me sentaba en el malecón y pensaba:
‘aquí se acaba todo’. Pertenecí al Teatro Buendía, lo
mejor de Cuba, pero sólo me quedaba envejecer, y yo no
quería eso y menos convencerme de que no había otra
cosa”. Hace siete años se escapó de una gira y se quedó
en Madrid.
S
“Como casi todo el mundo, me escapé de una gira; en mi caso de la compañía
Buendía. Aquí estaban compañeras que habíamos estudiado juntas en Cuba. Nos
reunimos y montamos una versión de “Las tres hermanas”, De Antón Chejov.
Actuamos en casi todos los teatros alternativos. Además hicimos una gira por Ciudad
Real y varias comunidades de España, así como en festivales, entre ellos el de
Girona”.
Nació en…
“Nací en San José de las Lajas. No, no tengo antecedentes artísticos en mi familia.
Como la mayoría de los jóvenes cubanos, cursé estudios en el Instituto Superior de Arte.
Sí, fui profesional; trabajé mucho en la radio, y formé parte del teatro Buendía durante tres años, fundado por la actriz Flora Lauten. Con ellos viajé a varios países latinoamericanos y europeos”.
En Cuba sigue estando su familia. La mayor parte del tiempo ha vivido sola en Madrid.
Actualmente comparte su vida con un joven actor español. Se conocieron fuera del teatro. No
obstante han compartido escena en más de una ocasión.
“LA HABANA ME QUEDABA PEQUEÑA”
¿Qué es lo que más extraña de Cuba?
“Realmente yo me fui de mi casa hace mucho tiempo. Desde el PRE que nos mandan
a una beca, comienzas a convivir con otra gente que no es tu familia. Si yo hubiese vivido en mi casa hasta el momento de venirme a Europa, todo hubiera sido diferente. He
sido muy independiente. Mi primera inmigración fue dentro de Cuba. Más de una ocasión me sentaba en el muro del malecón y pensaba: `aquí se acaba todo’. Pertenecí al
Teatro Buendía que, si no es el primero, está entre las instituciones teatrales de mayor
prestigio en Cuba. Pero sólo me quedaba envejecer allí, y yo no quería eso y menos convencerme de que no había otra cosa”.
Sabe que viajar es una de las mejores maneras de enriquecer sus vivencias, las que suele
utilizar para la elaboración de sus personajes.
¿Proyectos?
“En otoño iniciamos otra gira por las plazas que no pudimos cubrir el año pasado.
Además tengo dos ofertas que estamos estudiando. Se está a punto de estrenar en
Madrid un corto rodado en Bilbao, y del que soy la protagonista. Ya se ha exhibido en
varios países europeos”.
¿Por qué la carrera de actriz?
“Dice mi madre que cuando era pequeña me pasaba la vida imitando a Gina Cabrera.
Lloraba como ella mirándome en el espejo. Todo como simple chiquillada, pues no
había pasado por mi mente ser actriz. Era contradictorio, pues era muy tímida. De
pronto en el PRE apareció una instructora de teatro y nos puso a hacer cosas a nivel de
escuela. Me fue gustando y he llegado hasta aquí. Todo se me fue apareciendo sin que
yo lo planificara”.
¿El actor nace o se hace?
“Hay que tener una inquietud. Actualmente cuando se quiere ser actor, en lo primero que se piensa es aparecer en las revistas, o en cuánto van a pagar; sin saber
que ser actor es el resultado de mucho estudio y sacrificios. Como parece fácil,
cualquiera cree que puede hacerlo. ¿Qué me preocupa? Vivir el día a día. La vida
del artista es inestable. Por eso deseo que no me falten las fuerzas para seguir
luchando”.
¿Tener familia?
“De momento no. El germen maternal lo tengo. Tengo dos sobrinos en Cuba y uno en
Miami (como corresponde), pues tengo una hermana que vive allí”.
¿Qué es lo que más lamenta?
“Que Madrid no tenga mar”.
Frente al Teatro Español.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
37
38
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
CONTINENTAL INSURANCE
Representamos compañías
sólidas con precios muy
competitivos y fácil
forma de pagar.
TODO TIPO DE SEGUROS
BOTES
AUTOS
VIDA
Auto Liability
Collision
P.I.P.
Homeowners
Business
Trucks
Health
Life
Credit Life
Victims of Crime
Insurance
Mobil Homes
General Liability
Boats
Hospital
Medicare Personal
Accidents
Disabillity
NEGOCIOS
VIVIENDAS
SALUD
2307 DOUGLAS RD. ST,
SUITE 401, MIAMI, FL. 33145
(305) 445-6550
ATENCIÓN PERSONAL DE JORGE RODRÍGUEZ
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
www.libreonline.com
AMOR CON HUMOR SE PAGA
- ¿Abuelo que estás haciendo?
- Estoy mirando el juego del básquet.
- ¿Cómo va el partido?
- 78 a 39
- ¿Quién va ganando?
- ¡Los que tienen 78!.
- ¿A qué piso van las señoras?
- Al último piso.
- ¿Al último de arriba o al último de abajo?.
- ¿Qué tal tu hija con sus lecciones de piano?
- Chica, dice el maestro, que tiene los dedos como un relámpago...
como relámpago porque no se sabe donde van a caer.
“Entre niños”
- Tú sabes ¿cuál es la mitad de uno?
- El otro rápido le contesta ¡El ombligo!.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
39
40
www.libreonline.com
ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
“LAS RAMBLAS
EN BARC
Por Germán Acero E.
LIBRE/Exclusiva desde Barcelona
La Plaza España guarda esa herencia cultural de viejos
siglos.
La paella y las tapas son los platos más exquisitos que hay
en Barcelona.
Los obeliscos le dan un toque de romanticismo a Barcelona en sus vías principales.
Barcelona. “Las Ramblas” le dan
una pasión singular de glamour a esta
hermosa ciudad de España.
En las tardes, cuando el sol se apaga,
todos los sitios del centro de Barcelona
se convierten en una tertulia pública.
Barcelona es la ciudad de los museos
y de las iglesias y su hermosa arquitectura de apartamentos le dan un toque de
romanticismo a esta bella ciudad europea.
En los repartos urbanos los residentes embellecen sus calles para las
fiestas patronales.
Las iglesias son la mayor herencia arquitectónica de Barcelon
El sistema de trenes le permiten al turista viajar con facilidad por toda Europa.
www.libreonline.com
ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000
41
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
AS”,
S”, APASIONAN
RCELONA
Las plazoletas viven atestadas de turistas de todo el mundo.
Por toda Barcelona se respira cultura y arte.
Barcelona es uno de los mayores puertos del Mediterráneo.
elona.
Los pisos están adornados por esa arquitectura de siglos pasados .
42
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
“A Hugo Chávez lo tumbará el mismo pueblo”,
advierte esposa de ex presidente colombiano;
la senadora Piedad Córdoba es su mayor aliada
Por Germán Acero E
LIBRE/Exclusiva
Dalita Navarro, una conocida escultora venezolano y actual
esposa del ex presidente colombiano Belisario Betancourt, no
dudó un sólo momento en advertir que a “Hugo Chávez
Frías lo tumbará el mismo pueblo temprano que
tarde”.
Navarro, quien por estos días se encuentra disfrutando de
unas vacaciones en Miami, llegó a Bogotá, capital de
Colombia, como Delegada Cultural de la embajada venezolana donde decidió quedarse tras conocer al ex presidente
Betancourt.
“Fue un flechazo. Nos enamoramos. Y luego nos
casamos para consolidar esa unión entre un gran
colombiano y una gran venezolana. Por nada del
mundo volvería al desastre en que se encuentra mi
país”,dijo con cierta sonrisa.
Estamos felices de que una venezolana como usted, de pura
cepa, viva en Colombia.
¿Y sabe quién me lo dice mucho? La gente del pueblo.
¿Decidió quedarse a vivir aquí porque se enamoró
de Belisario, o porque se desenamoró de Chávez?
Eso ni se pregunta. Claro que me enamoré de Belisario,
pero sobre todo me enamoré de este país. Cuando me comprometí con Belisario yo ya tenía 4 años viviendo aquí.
Llegó a Colombia como Delegada de Cultura de
Venezuela.
Fue una experiencia muy linda. Me doy “autobombo”, porque hice un trabajo perfecto. Era una confrontación de escritores, artistas, fotógrafos, conferencistas colombianos y venezolanos. Se manejaba una relación muy linda. Hoy ya no
existen contactos culturales entre Venezuela y Colombia.
Ahora en ese cargo que usted ocupaba el
Gobierno venezolano pone espías para que espíen
en Colombia.
Claro. Unos militaritos que se prestan a la vagabundería de
Chávez. No los quiero ni los soporto. Y si me dan la oportunidad, les vamos a declarar la guerra, primero a los envia-
Dalita Navarro previó que a Chávez le quedan pocos meses
en el poder.
La Navarro se convirtió en enemiga número uno de Chávez.
dos de Chávez a Colombia, comenzando por el embajadorcito de Venezuela aquí, que es lo que llaman aquí un “volteado”.
A Gustavo Márquez yo lo conocí cuando era decente. Da pena,
trabajando ahora con Chávez. Me dan indignación y ganas de
llorar.
¿Qué llama decente?
Cuando trabajaba para un proyecto de país. Ahora trabaja
para el proyecto de destrucción de un país.
Está hablando duro y claro. ¿Por qué hasta ahora
había sido tan discreta en el tema de Chávez?
Nunca he sido discreta en el tema, sencillamente esperaba
que alguien me hiciera esta entrevista.
Pues aquí estamos. Desahóguese.
Tengo mucha tristeza por mi país. A los venezolanos
Chávez los está gobernando como borregos, comprándolos
con miserias, creando una polarización que utiliza para sostenerse como “caudillo”, promoviendo el odio entre venezolanos, entre países hermanos, y todo lo que no le sale bien es
culpa de E.U. Si no llueve o si tiembla en Haití es culpa de
los gringos.
Pero a Chávez le creen la farsa de que está acabando con la pobreza....
Los chavistas son unos comunistas decadentes, unos aprovechadores, unos irresponsables que han destruido el país, sin
haber logrado aliviar la pobreza. La salud está en su peor
momento, las mujeres están pariendo frente a los hospitales
y, lo más grave, la delincuencia común campea por su respeto y se ha desbordado. ¡Hay 10 mil asesinatos anuales solamente en Caracas! Hay presos políticos, torturas a los estudiantes, pero él está dedicado a “turistiar”, a que le pongan
alfombra roja en otros países. Me da pena con Colombia que
Chávez le esté dando apoyo a los delincuentes colombianos,
a los que les brinda un buen espacio en territorio venezolano,
con derecho a tener cédula venezolana si apoyan su revolución, cuando a los colombianos decentes que viajan a
Venezuela les piden hasta el historial clínico. Hay, actualmente, escasez de todo y lo triste es que todo lo que toca lo
vuelve nada.
Acaso, Chávez es un desintegrador ?
“Chávez es el gran desintegrador. Mientras tanto, en
Táchira aumenta el sicariato, en Apure y Zulia, las “vacunas”
y los secuestros superan los de Colombia, y los guerrilleros
colombianos se pasean por allí libremente, con anuencia del
gobierno. Chávez convierte su irresponsabilidad en heroísmo
y cada vez que no puede darles soluciones a los problemas
internos, sale a regalar petróleo para dar soluciones en otros
países. A “realazos”, como dirían los venezolanos, en una caja
chica personal maneja una chequera sin fondo, regala becas,
escuelas y organiza los paros de los trabajadores en otros países. Chávez vive en un carnaval, mientras el país se desbarata a pedazos. Somos un país petrolero con sólo 25 millones
de habitantes y tenemos unos índices de miseria vergonzosos,
una inflación galopante, y se ha espantado a punta de expropiaciones a la inversión privada. A PDVSA la volvió una
tienda personal.
El pueblo venezolano, mi pueblo, como Chávez lo llama,
lo que tiene es miedo. Pero no podrá sostenerse mucho tiempo más con tanta mentira y engaño. Para ese entonces propondré el “muro de la memoria”, para que se pongan los
nombres de todos los que colaboraron con ese gobierno.Que
no piensan en los hijos, en la familia que dejarán señalada de
por vida por haber colaborado con este régimen nefasto y
corrupto.
¿Usted tiene familia en Venezuela? ¿Le asusta lo
que pueda pasarle?
Por la familia misma, prefiero no contestar. Pero la gente
de mi edad prefiere quedarse en Venezuela. No está dispuesta a
irse exiliada a ninguna parte, menos a Miami, a armar ghettos como los cubanos, tan estigmatizados. Nadie siente ese
dolor que produce el exilio hasta que no le toca. La gente
joven sí se está yendo, gente muy preparada gracias a Dios,
ya que vienen no a ser carga para el país que los recibe sino a
aportarle, a participar en la grandeza del país que los recibe, y
el venezolano es agradecido. Los jóvenes en la Venezuela de
Chávez tienen poco futuro. La educación es lamentable,
pobre el venezolano que salga de la universidad creada por él.
¡Está sacando médicos graduados en tres años!.
Usted debe estar sufriendo mucho en estos días
como venezolana residente en Colombia. ¿Qué
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
43
importante votar, ya que uno de los errores que cometieron
fue no votar en su momento. Por eso, esa asamblea está en
manos de los “pingüinos”, como creo que les dicen, que
solo cumplen órdenes de Chávez. Teodoro se sale del MAS,
Movimiento al Socialismo, cuando este apoya a Chávez, y se
va diciéndoles: ya los esperaré en la bajadita.
¡Chávez acaba de anunciar que va a quedarse en el
poder por lo menos hasta el 2030!
Lo que la oposición venezolana tiene que enfrentar es muy
duro. El actual gobierno es el más corrupto de la historia de
Venezuela, que intenta imponernos un comunismo trasnochado, que vende la idea de que ser rico es malo, que justifica el
robo por necesidad. ¡Nos merecíamos un castigo, pero no
tanto!
¿Qué siente más: rabia, o tristeza?
Tristeza. El despotismo venezolano es la nueva oligarquía apoyada en unas fuerzas armadas más militarizadas y
agresivas, en las cuales Chávez incluso pretende nombrar
generales cubanos. El régimen tiránico de Chávez ha dejado al país en desasosiego y sumido en la polarización, y
pasarán muchos años para recuperar la senda de la democracia.
¿Tiene contacto con otros venezolanos en
Colombia que tengan el mismo sentimiento?
Todos lo tienen. Y vamos a defender a Colombia a capa y
espada. Apoyamos a Colombia y a su Presidente. No por apátridas. Sino porque este país, mal que bien, se está manejando con responsabilidad. Y eso no lo soporta Chávez.
Dalita es actualmente la esposa del ex presidente colombiano Belisario Betancourt.
siente cuando oye las noticias que indican que
Chávez amenaza con invadirnos?
Como decía Carraciolo Parra-Pérez, el gran historiador y
estadista merideño y ex ministro de Relaciones Exteriores,
“cuando en Venezuela cualquier agitado o agitador
desea sonar una trompeta de patriotismo fácil,
escribe contra la frontera con Colombia”. Y mientras
Venezuela es arrasada por Chávez, Colombia ha continuado su
desarrollo. La economía progresa. Los grandes inversionistas
llegan al país llenos de optimismo. Pero a algunos “personajes” colombianos les gusta viajar con frecuencia a
Venezuela a gozar de la “revolución bonita” de Chávez y
aprovechan sus viajes al exterior para hablar mal de
Colombia. Me da tristeza cuando algunos personajes colombianos le hacen el juego a eso.
¿A quién se refiere? ¿A Piedad, a Ernesto Samper,
al Polo?
El Polo es bien recibido en Venezuela, llegan VIP, son llevados desde el aeropuerto en helicópteros, tenemos que tener
mucho cuidado con ese falso “socialismo” que predican. A
Piedad le queda chiquito el nombre. Es la mujer del turbante.
Lo de Samper, repase usted la carta que publicó en El País de
Madrid el 11 de noviembre pasado. A ustedes los periodistas
los tilda de bobos, de mantener el acuerdo militar con E.U.
“inexplicablemente dentro de una campana neumática”. Y en
lugar de darle credibilidad al gobierno colombiano, se la da a
Unasur, que es un invento de Chávez, cuando ahí se manifiesta que ese acuerdo con E.U. no es para proteger a
Colombia de la agresión interna y externa, sino para lanzar
operaciones imperialistas en la zona.
El año pasado lo ví reunido con la mujer del turbante, y le
dije al ex presidente Samper que se estaba reuniendo muy
mal. Ella, por su parte, vive preocupadísima de que puedan
matar a Chávez y yo quiero decirle a la señora del turbante: a
Chávez lo cuidan los cubanos. No es un hombre que se pasee
por Venezuela sin ninguna seguridad. Según cifras del Polo
Constitucional, conformado por ex aliados de Chávez, actualmente en Venezuela hay más de 80 mil cubanos. ¡Hasta
acaba de poner al ministro cubano de tecnología al
frente de la crisis eléctrica de Venezuela! Seguramente
no para que solucione los problemas de racionamiento, sino
para que nos enseñe a vivir con ellos, como les ha tocado
hacer a los cubanos. ¿Por qué si es tan querido por el pueblo,
Chávez no sale como lo hace en Cuba, a saludar en carro descapotado, y por qué encarga a los cubanos de su cuidado personal? ¿Qué clase de “salvador” es Chávez? Lo que es, es un
camorreo, un guapetón de barrio, violento, vulgar, que casti-
ga la radio y la televisión y la caricatura de humor porque dice
incitan al magnicidio.
Chávez es la expresión siquiátrica del exhibicionismo y megalomanía. Y si lo llegan a tumbar, lo va a
tumbar su propio pueblo, el que lo eligió. El que está pasando hambre y necesidades. No hay carreteras, ni comunicaciones, ni energía, ni agua, hay que bañarse tres minutos, tres
totumitas, y con eso alcanza para que uno no quede “hediondo”. Ese es el lenguaje de la gente que está manejando a
Venezuela.
¿Alguna vez fue amiga de Chávez?
Lo conocí una vez que llegó a la embajada. Cuando él bajó
del avión nos formaron, como es costumbre, en fila. Yo le
alcancé a decir: Presidente, mucho cuidado con los pies de
barro. Y eso que yo amo el barro, porque trabajo con él como
ceramista.
¿Y qué le contestó?
Tú sabes: el es guachamarón. Pero nunca lo vi simpático
tampoco. Y me asusta ver la gente de pueblo que hoy lo
acompaña, porque es una gente vulgar. La gente del pueblo
que siempre vi era gente digna, limpia, los domingos los
veías en la zona cultural de Caracas, visitando los museos.
No vamos a negar que antes de Chávez en Venezuela había
pobreza, y mucha, pero repito, con una dignidad admirable.
También había una clase media importante, trabajadora. Y
había oligarcas, pero muy pocos. Hoy los pobres son más
pobres, a la clase media la acabó, como un acordeón y la
empobreció toda. Y los oligarcas de antes son los burgueses
de ahora. ¡Peor que esa clase de venezolanos que se
han enriquecido con el régimen de Chávez, no hay!.
Yo los huelo. Viajan por el mundo tomando champaña. No
me hable del sinvergüenza ese de Diosdado, el que está apagando las emisoras y las cadenas de televisión. Ni del Tarek
El Aissami, el ministro del Interior y de Justicia, que yo creo
que la universidad por la que pasó nunca lo tocó. El Jorge
Rodríguez anda en BMW, y es dueño de hoteles.
Su ex esposo Teodoro Petkoff, director del periódico Tal Cual, es uno de los principales líderes de
la oposición. ¿Lograrán sacar algún día a Chávez?
Teodoro es un social demócrata y cree firmemente que
“Chacumbele”, como él llama a Chávez, debe salir, pero por
medio del voto. Por la vía democrática. Es el pueblo quien
debe decidir, y está trabajado duro, para lograr la unión de la
oposición. Pronto tendremos la elección de la Asamblea y es
“Mas temprano que tarde habrá una revuelta
contra Chávez y, seguramente, no va a poderse
perpetuar en el poder. Hay mucho inconformismo contra él en Venezuela y ,yo creo sinceramente, que los días de este mandatario están
contados. Vi e n e n l a s e l e c c i o n e s y,entonces,veremos qué pasa” , concluyó.
PROGRAMA
“GRATIS” DESPUÉS
DE LA ESCUELA
DIRIGIDO A LAS
NECESIDADES DE
NUESTROS NIÑOS
Y SEMBRANDO
LAS SEMILLAS
DE SU FUTURO
• Extraordinaria
oportunidad de
aprendizaje
• Educación Física
• Lectura
• Interacción social
PARA
MÁS
INFORMACIÓN
(305) 643-4888
2700 SW 8 St.
Miami, Fl. 33135
(305) 649-2767 fax
(305) 643-4200
www.lincolnmarti.com
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
44
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Recuerdan fiestas patronales
en el Municipio de Madruga
en el Exilio
Por Arminda Espinosa
LIBRE / Exclusivo
El Municipio de Madruga en el
E x i l i o, que preside Miguel Rodríguez, organizó como era costumbre una misa y una
comida bailable con la finalidad de recordar
las alegres fiestas patronales que se celebra-
ban en Cuba el 25 de agosto de cada año en
honor del Patrono del pueblo, San Luis Rey
de Francia.
La misa se celebró en la Parroquia de San
Lázaro, en Hialeah, oficiada por el Padre Raúl
Quedada Gil y la comida-bailable, llena de animación y gratos recuerdos, tuvo lugar en el
salón social de la Logia Nuevos Horizontes.
Juanito Piloto y Lourdes Piloto, Lázaro Ramírez, Yamilet Marrero, Maximito y Jasbeth
Marrero con el pequeño Max , Jorge Piloto y su esposa.
Dos familias: Marta y Enio Aldama, y Orestes, Josefina, Rina, José, Reneida y Miguel
Rodríguez, Pte del Municipio de Madruga.
Miguel y Reneida Rodríguez, Enio Aldama y Marta Aldama y Rina y José Rodríguez.
Entre los asistentes Tomás Duque y Máximo Marrero.
Tuvieron a su cargo la música Tony Ruby , Olama y Dariel
Fernández, organizador del acto.
Thalia Acosta, Hugo Morales, Angela y Tony Recio.
Cuquina Sánchez, Benigno Montero, Osmara Sánchez.
El Padre Raúl Quesada Gil
oficiando la misa.
Rey Bárbaro y Leila directores del Conjunto que animó la
fiesta.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
45
CRITERIO III
EL ÚLTIMO INVENTO
DE CHÁVEZ
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez y Frías, se ha
ido convirtiendo en un clon del dictador cubano Fidel
Castro.
Ahora pretende inaugurar en Venezuela una tarjeta de
racionamiento igual a la que implantó Castro en Cuba a
principios del año 1962, y que hasta hoy dura.
Chávez ha tenido el descaro de llamar a su tarjeta, “La
Cédula del Buen Vivir”.
Explicó el dictador “bolivariano” que “cuando los compradores acudan a los abastos de la red pública podrán presentar sus tarjetas “cédulas del buen vivir” para obtener sus
mercancías a precio apropiado y con descuentos”.
Parece increíble que en un país tan rico como Venezuela,
desde donde el gobernante extrae millones de dólares para
repartirlos entre los gobernantes adulones y serviles que
siguen su línea socialista, haya que sacrificar al pueblo limitándole su libre acceso a los sitios de expendio de alimentos,
condenándole a la pobreza y a la miseria de una tarjeta de la
que van a escapar los que gobiernan y los opresores.
Los venezolanos, que creían que lo de Cuba no era para
ellos, han ido cayendo en las redes de un sistema económico deficiente y deshonesto. Quisiéramos que en las cercanas elecciones
puedan expresar su desprecio por Chávez y su régimen.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
46
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
La marca Scott crea los “Premios bien hecho”,
insta a los hispanos a nominar a personas que
hayan hecho el bien por su comunidad
Por lo Menos Cinco Ganadores Obtendrán $2,000 y un Donativo de $5,000 para una Organización No Lucrativa de su Elección
NEENAH, WISCONSIN.- La marca
Scott celebra su filosofía de Bien Hecho invitando a los consumidores a nominar candidatos para la primera edición de sus Premios
Bien Hecho. Para cumplir los requisitos de
estos, los nominados han de haber llevado a
cabo obras de extraordinario valor en pro de la
comunidad hispana. Cada uno de los ganadores recibirá $2,000, además de un donativo de
$5,000 para una organización benéfica o no
lucrativa de su elección.
“El objetivo de estos premios es corresponder a la comunidad hispana por su lealtad
hacia la marca Scott reconociendo a individuos que encarnan nuestro valor esencial de
hacer el bien”, dijo Chris Allen, gerente de
marca de Scott. “Los productos de la marca
Scott están bien hechos porque combinan el
valor con el mejor desempeño. Estamos en
busca de personas comunes y corrientes
–héroes anónimos, si se quiere- que hayan
hecho las cosas bien al ir más allá de lo que
dicta el deber, para ayudar a la comunidad hispana”.
En este sentido, la marca insta a los latinos
a presentar una o más nominaciones entre
ahora y el 15 de octubre del 2010. Para el
día 1º de noviembre o cerca de esa fecha, un
panel independiente de jueces, integrado por
líderes comunitarios, escogerá a un mínimo
de cinco nominados.
Cualquiera puede nominar a un candidato.
Para nominar a alguien cuyos esfuerzos merecen ser conocidos y reconocidos por el público, los consumidores deben visitar www.marcascott.com <http://www.marcascott.com/>
La nominación debe incluir el nombre del
candidato al premio, una descripción en 100
palabras o menos de las obras extraordinarias
que éste o ésta hayan llevado a cabo por la
comunidad hispana, así como su correo electrónico y número de teléfono. Para más información, favor de llamar al 1-888-444-9839.
ACERCA DE SCOTT
La marca Scott inventó gran parte de las
categorías de productos de las cuales dependen
en la actualidad los consumidores de todo el
mundo, como el rollo de papel higiénico, las
toallitas de papel para uso del hogar y la cocina, y las servilletas de papel. En el año 2006,
la marca Scott(R) superó el récord de ventas
de mil millones de dólares en los Estados
Unidos, luego de cuatro años consecutivos de
crecimiento significativo en la categoría de
papel y toallitas de baño del consumidor. Una
cifra histórica mediante la cual la marca Scott
ascendió al más alto nivel de las marcas de
productos empacados de consumidor, que han
logrado ventas superiores a mil millones de
dólares en los Estados Unidos. Cuando se
combinan con las ventas de productos de
marca Scott en Europa, y en los mercados en
desarrollo y emergentes de Kimberly-Clark
Professional y K-C, las ventas mundiales de
la marca superan los dos mil millones de
dólares, destacando el nombre Scott como
una de las marcas potentes de K-C. La marca
Scott figura, junto a Huggies y Kleenex, en
la compañía élite de las marcas con miles de
millones de dólares en ventas. Para obtener
más información acerca de Scott visite el
sitio
Web
www.kimberly-clark.com
<http://www.kimberly-clark.com/> .
ACERCA DE MADRE Y MUJER
Madre y Mujer es una iniciativa de
Kimberly-Clark cuya misión es proporcionarle soluciones prácticas y cotidianas a la
mujer hispana, en un esfuerzo por mejorar su
calidad de vida y la de sus familias. Para cumplir esta misión, Madre y Mujer se apoya en
valores familiares duraderos como la higiene
y la salud de las familias hispanas en las
diversas etapas de la vida. Las soluciones que
ofrece Madre y Mujer están respaldadas por
los excelentes productos que patrocinan esta
iniciativa, y por el asesoramiento que les provee continuamente a las mujeres y familias
hispanas. La calidad probada de los productos
confiables de Kimberly-Clark constituye la
mejor garantía de que las familias que los
usan están bien cuidadas. Para obtener más
información acerca de este programa original,
visite el sitio Web www.madreymujer.com
<http://www.madreymujer.com/>
ACERCA DE KIMBERLY-CLARK
Kimberly-Clark y sus conocidas marcas
globales son parte indispensable de la vida
de los habitantes en más de 150 países.
Cada día, 1,300 millones de personas -casi
la cuarta parte de la población mundialconfía en las marcas de K-C y en las soluciones que proporcionan para mejorar su
salud, su higiene y su bienestar. Con marcas como Kleenex, Scott, Huggies, PullUps, Kotex y Depend, Kimberly-Clark
ocupa el primero o el segundo lugar en los
mercados de más de 80 países. Para mantenerse actualizado con las últimas noticias
de K-C y conocer más detalles de la historia de 138 años de innovaciones de la compañía, visite el sitio Web www.kimberlyclark.com
<http://www.kimberlyclark.com>
Cubanos detenidos
en Bahamas
Director:
En las últimas horas un total de 24 cubanos fueron interceptados por la guardia costera estadounidense en las agua internacionales
cerca de Nassau, Bahamas, y remitidos al
“infierno”, el centro de detención en
Nassau.
Vigilia Mambisa el próximo sábado 11
y domingo 12 en el horario comprendido de 8:00 am a 6:00 pm realizará
una recogida de alimentos y medicinas para los cubanos detenidos.
El centro de donaciones estará localizado en
la Pequeña Habana en la 36 Avenida
S W y 8 S t . Tenemos la relación de los
nombres de los cubanos detenidos y las provincias donde residían.
Artículos de primera necesidad:
Leche en polvo, pasta de dientes, sopa instantánea, desodorante,cepillo de dientes y
todo lo relacionado con la higiene personal y
en especial para las mujeres.
Para más información, llamar a Vigilia
Mambisa (786) 326-9986.
Miguel Saavedra, Presidente y
Laura Vianello, Delegada Nacional
{
$POPDFT
B
BM
HVJ
FO
RVF
IBZB
IFDIP
BM
HP
CVFOP
FO
P
QPS
M
B
DPNVOJ
EBE
IJ
T
QBOB
/PNJ
OB
IPZ
B
FT
B
QFS
T
POB
FT
QFDJ
BM
FO
XXX
.BS
DB4DPU
U
DPN
&M
HBOBEPS
S
FDJ
CJ
S

`
Z
QBS
B
M
B
PS
HBOJ
[BDJ̄O
U
BS
J
B
EF
T
V
FM
FDDJ̄O
DPNVOJ
SUSCRÍBASE A
(305) 267-2000
.O
S
E
R
E
Q
U
I
E
R
E
C
O
MP
R
A
5S
T
E
D
N
O
P
U
E
D
E
N
O
MI
N
A
R
S
E
A
S
Ó
MI
S
MO
$E
B
E
S
E
R
R
E
S
I
D
E
N
T
E
L
E
G
A
L
D
E
L
O
S
%
S
T
A
D
O
S
5N
I
D
O
S
Y
T
E
N
E
R
A
×
O
S
D
E
E
D
A
D
O
MÉ
S
.U
L
O
E
N
!
L
A
S
K
A
(A
WA
I
Y
D
O
N
D
E
E
S
T
Ï
P
R
O
H
I
B
I
D
O
%
L
C
O
N
C
U
R
S
O
T
E
R
MI
N
A
3
U
J
E
T
O
A
L
A
S
2E
G
L
A
S
/F
I
C
I
A
L
E
S
D
I
S
P
O
N
I
B
L
E
S
E
N
WWW
-A
R
C
A
3C
O
T
T
C
O
M
0
A
T
R
O
C
I
N
A
D
O
P
O
R
+
I
MB
E
R
L
Y
#L
A
R
K
'L
O
B
A
L
3
A
L
E
S
,
,
#
.E
E
N
A
H
7)
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
47
Un ejército de falacia
WASHINGTON - Una iglesia de Florida
se prepara para conmemorar un acto de violencia perpetrado en nombre del islam, los
atentados del 11 de septiembre de 2001, con
un acto de estupidez cometido en nombre del
cristianismo, la quema del Corán en público.
libertad procede del moralismo opresor de la tradición Abrahamica
entera, judía, cristiana y musulmana.
Los fundamentalistas cristianos que socavan la libertad religiosa para poner sus miras en los musulmanes están jugando al juego
de la ruleta de la intolerancia. Esa Primera Enmienda puede ser
útil algún día.
Esta amenaza de libricidio no sirve sino
para demostrar la existencia de unos cuantos
Pero el problema discurre más allá de la incapacidad para calchiflados ávidos de atención en un país concular el interés velado. Esta postura cristiana hacia el islam repreMichael Gerson
tinental — el recurso natural que hace posisenta una distorsión del propio cristianismo.
ble los informativos del cable. Pero la polémica de la mezquita de Manhattan ha dejaToda tradición religiosa tiene dos visiones enfrentadas.
do en evidencia el recelo conservador cristiano más generalizado
Primero, la religión puede ser fuente de identidad tribal. Fue la
hacia las mezquitas y los musulmanes. Las protestas contra la consnorma durante siglos de historia occidental. La Iglesia Católica
trucción de mezquitas en California, Tennessee y Wisconsin han
luchó por el poder social entre otros intereses, siguiendo una agenincluido a menudo a los pastores cristianos. Bryan Fischer, del
da tribal a expensas de judíos y herejes dentro del territorio y los
colectivo cristiano conservador American Family Association,
musulmanes en el extranjero. El objetivo era ver el pensamiento
escribía hace poco: “No deben extenderse licencias de construcción
teológico cristiano públicamente reconocido y privilegiado. Ésta
ni a una mezquita más en los Estados Unidos de América, y ya no
sigue siendo la tentación en Estados Unidos y el problema en gran
hablemos de la aberración proyectada para
parte del mundo, donde el atractivo de la
la Zona Cero. Es por una razón muy simple:
tribu sigue siendo fuerte.
a libertad de práctica y
cada mezquita islámica se reserva al derroexpresión religiosa es esencamiento de la administración estadouniPero el cristianismo, como fe
cial para la dignidad humana
dense”.
Abrahamaica, impone otra visión — una
— lo que convierte el bloqueo de la
afirmación del valor y la dignidad humanos
construcción
de
una
mezquita
por
Dentro de este debate la benevolencia
que trasciende la tribu y la nación. El crismotivos religiosos en una violación de
anda escasa, pero la ironía abunda. La
tianismo ha dado cabida a esta creencia en
las creencias cristianas. Y las ordevisión cristiana fundamentalista del islam
etapas lentas, vacilantes y a menudo hipónanzas
de
La
Meca
o
Riad
no
tienen
guarda sorprendentes parecidos con la
critas — una historia que debería hacer a
visión del fundamentalismo cristiano que
los cristianos tolerantes con el progreso
nada que ver con este principio.
tiene The New York Times — énfasis simlento, vacilante e hipócrita de las demás traplista en los peores elementos de una tradidiciones. Las implicaciones de este cambio
ción religiosa compleja. Ambos generan una caricatura, y a contidentro del cristianismo, sin embargo, son profundas. A la luz de
nuación anuncian que la Constitución es objeto del ataque de un
esta creencia, el objetivo de la influencia social para los cristianos
ejército de falacia lógica. Los debates acerca de la naturaleza y la
no es privilegiar a su propia fe; es cumplir con una visión de dereimplantación de la ley islámica dentro del islam, por ejemplo, son
chos universales y dignidad impartida por su propio credo. No preal menos igual de complejos que los debates acerca de la naturaletende impulsar su propia religión; pretende aplicar ese credo a la
za de la justicia social entre los teólogos cristianos. Y la implantabúsqueda del bien común. Esto es lo que convierte la religión en
ción política del islam difiere tan enormemente — de Arabia Saudí
una fuerza social positiva — la determinación a la hora de defena Mali, pasando por Marruecos, Bosnia, Tanzania o Detroit — que
der la dignidad de todo el mundo.
desafía el resumen fácil.
La libertad de práctica y expresión religiosa es esencial para la
Muchos fundamentalistas cristianos parecen haber olvidado
dignidad humana — lo que convierte el bloqueo de la construcción
las similitudes con su propio código legal y cultural. En importande una mezquita por motivos religiosos en una violación de las cretes regiones de América — digamos San Francisco o Vermont — los
encias cristianas. Y las ordenanzas de La Meca o Riad no tienen
cristianos conservadores son también considerados en ocasiones
nada que ver con este principio.
extranjeros desconfiados y rústicos. Sus opiniones acerca de los
roles de los sexos, la homosexualidad o la moralidad pública se conEl tribalismo religioso — separar a los hijos de la luz de los
sideran un ataque a los valores constitucionales — como los fundahijos de la oscuridad — es un problema dentro de muchas tradimentalistas consideran la amenaza del islam. Ciertos críticos secuciones. Pero una reacción de esta índole salida de los cristianos conlares del islam — Sam Harris o Christopher Hitchens vienen a la
servadores lograría socavar sus intereses y convicciones al mismo
cabeza — defienden explícitamente que la verdadera amenaza a la
tiempo.
L
TRES ESCUELAS “CHARTER” (K-8 vo ) GRATIS
970 West Flagler Street
(305) 325-1001
147 East Lucy St. (USI y 328 St. al Este)
(305) 242-3330
www.lincolnmar ti.com
3550 West 84 St.,
Hialeah (305) 827-8080
TRAER: TRASLADO, CERTIFICADO DE SALUD, VACUNAS Y GRADOS ACADÉMICOS
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
48
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
La obra teatral festejó la llegada de la Santa a Miami en 1961 siendo su altar la iglesia de la
Caridad del Cobre.
En la primera parada de su peregrinaje en
Miami la santa llegó a la iglesia de St Los fieles devotos le rindieron honor a la virRaymond.
gen cubana el sábado pasado.
A lo vivo, la llegada a Miami de la
Virgen de la Caridad del Cobre
Por Germán Acero E .
LIBRE/Exclusiva
Una linda obra teatral en los prados de la iglesia de St
Raymond se cumplió el pasado sábado en la noche para abrir
las fiestas de celebración de la llegada de la virgen peregrina
de la Caridad del Cobre a Miami.
En su peregrinaje por Miami el próximo sábado 11 la santa
irá a la iglesia de St Timothy después de la gran celebración
del 8 de septiembre del Día de Nuestra Señora de la
Caridad del Cobre que fue auspiciada por la arquidiócesis
de Miami.
La obra sobre la aparición de la santa fue organizada por el
padre Jorge Chabebe quien presentó también escenas de los
balseros quienes precisamente fueron siempre los bendecidos
por la virgen de la Caridad del Cobre en sus riesgosas hazañas por salir a tierras de libertad atravesando el mar.
Una misa concelebrada se realizó para recibir a la santa en
St Raymond.
Con cánticos y alabanzas fue recibida la virgen en los prados
de la iglesia de St Raymond.
Los niños balseros durante la obra teatral en vivo para celebrar la llegada de la santa a esta ciudad.
Una misa la pasada noche del sábado abrió los festejos de
la llegada de la virgen del Cobre a Miami.
Los coros interpretaron el himno nacional de la Virgen de la
Caridad del Cobre con gran pompa y alegría.
Las sopranos con sus cánticos alabaron a la Virgen de la
Caridad del Cobre.
Una hermosa jovencita representó a la virgen de la Cariad
del Cobre durante una obra teatral en St Raymond.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
49
Buscando votos en Filadelfia
debajo de las piedras
FILADELFIA — Cuando los habitantes de
Pennsylvania acudan a las urnas el 2 de noviembre, tendrán que hacer algo más que elegir a un
nuevo gobernador para reemplazar al
Demócrata Edward Rendell, que ya ha agotado
sus legislaturas; tendrán que romper dos precedentes históricos.
La larga recesión ha afectado a las posibilidades Demócratas aquí,
igual que en todas partes, pero Pennsylvania ha salido algo mejor parada que el resto de los estados industriales — y Pittsburgh mejor que el
resto del estado. Eso permitió a Onorato presumir de que no ha votado
a favor de la subida del impuesto de propiedades en todos sus años en el
consistorio ni como administrador local. Decía que Rendell ha sido su
referencia.
Si eligen al Demócrata Dan Onorato, el
administrador electo de Allegheny County
(Pittsburgh) de 49 años de edad, pondrán fin a un período de 64 años
durante el que la gobernación ha alternado entre los partidos cada ocho
años.
Y eso regala a Corbett su presentación. Fiscal profesional que formó
parte del ministerio público antes de ser elegido en dos ocasiones administrador, Corbett, de 61 años, peina canas, es corpulento y tiene más
imagen de gobernador que el extravagante y calvo Onorato. El motivo
de su fama es que sus investigaciones abiertas a legisladores corruptos
han enviado a varios al talego.
David Broder
Por contra, si gana el fiscal general Republicano Tom Corbett, favorito desde el principio, él habrá triunfado donde todos los demás fiscales
que se postularon al puesto fracasaron.
Dado que la historia de este puesto tiene
peso en términos de política nacional, ocupado
por figuras como Rendell, Tom Ridge, Dick
Thornburgh, Milton Shapp, Bob Casey o Bill
Scranton, relevantes todos en sus partidos, el
resultado podría ir más allá de la aireada lucha
por el escaño de Arlen Specter en el Senado.
Pero dado que los dos candidatos proceden del
oeste y ninguno de los dos es conocido en el
mercado de Filadelfia, donde reside el 40% de
los votantes y donde se decide normalmente el
resultado de las elecciones, los dos pasaron el
último fin de semana estrechando manos y arrimando el hombro en actos locales de esta ciudad — dinámica de campaña clásica en una
carrera que apenas esta semana llegaba a la
publicidad televisiva.
En esta carrera electoral, ha copiado su imagen a Chris Christie, el
gobernador novato de Nueva Jersey, prometiendo como Christie oponerse a impuestos nuea larga recesión ha afectado
vos y reducir el tamaño de la administración
estatal. El linaje de Corbett se sitúa en la disa
las
posibilidades
tinguida tradición de moderados de
Demócratas aquí, igual que
Pennsylvania. Fue reclutado para ayudar a
en todas partes, pero Pennsylvania ha
dirigir la primera campaña de George H.W.
salido algo mejor parada que el resto
Bush por Elsie Hillman, la eterna viuda del
de los estados industriales — y
Partido Republicano que, junto a su rico marido, patrocinó a dos generaciones de
Pittsburgh mejor que el resto del estaRepublicanos desde Hugh Scott y John Heinz a
do. Eso permitió a Onorato presumir
Specter y Ridge.
de que no ha votado a favor de la subi-
L
da del impuesto de propiedades en
todos sus años en el consistorio ni
como administrador local. Decía que
Rendell ha sido su referencia.
Onorato, que viene a ser la sorpresa de las primarias Demócratas a
cuatro bandas y está ya en su primera carrera electoral estatal, se concentraba en los festivales de la población afroamericana en los barrios
del sur de la ciudad y la zona de West Philly. Mientras que los
Demócratas tienen una cifra de afiliados a nivel estatal que roza los 1,2
millones de votantes, Onorato, abogado y contable procedente de una
gran familia italiana que practica una variante gestora de la política,
depende mucho de que otros agiten las aguas de la participación que él
necesita en el sureste de Pensilvania.
Rendell, cuya popularidad se ha desplomado en el resto del estado,
conserva sus filas en las zonas residenciales de Filadelfia y empujará a
Onorato allí. Onorato se alegró al ver llegar al alcalde de Filadelfia
Michael Nutter a una de las celebraciones callejeras. “La gente está
indignada”, declaraba Nutter a este reportero, “pero tiene que entender
que sigue siendo una elección importante”.
HIALEAH
3550 West 84 St.
(305) 827-8080
Frente al rival del movimiento de protesta
fiscal en las primarias, Corbett se desplazó a la
derecha, suscribió la promesa de oponerse a
impuestos nuevos de Grover Norquist, se unió a
la demanda que cuestiona la legalidad de la
reforma sanitaria de Obama y remitió un escrito de amicus curiae en apoyo a la ley de inmigración de Arizona, creando fricciones en los barrios moderados. En un
patinazo que está claro que va a ser explotado por los Demócratas, también dijo a un periodista que los empresarios le habían dicho que los
parados rechazaban ofertas laborales prefiriendo cobrar el paro. “Los
puestos de trabajo están”, decía, “pero si seguimos ampliando la compensación por desempleo, la gente no va a ocuparlos por las buenas”.
Más tarde se disculpó por las declaraciones.
Corbett interrumpió su baño de multitudes del domingo en Reading
Terminal, una colección de mercados agrícolas y restaurantes, para
hacer una visita con su única hija, fiscal de Filadelfia, y su marido, un
policía afroamericano de la unidad de estupefacientes. Después se desplazó al festival germano-estadounidense y a la comida anual de estío de
la organización Republicana en Filadelfia — donde las esperanzas de un
buen resultado en noviembre eran tantas que la banda llegó a birlar el
himno Demócrata, “Los Días Felices Han Vuelto”.
HOMESTEAD/FLORIDA
147 EAST LUCY ST.
(USI y 328 ST, al Este)
(305) 242-3330
MIAMI
970 West Flagler St.
(305) 325-1001
GRATIS
K- 8
CHARTERS
www .lincolnmar ti.com
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
EN CUBA
COMUNISTA
50
Se declara en huelga de hambre
CINCUENTA AÑOS ESPERANDO LAS
otro preso de los 75
PROMESAS DE VIVIENDAS DECOROSAS
El reo René Valle
zar los alimentos, porque se le
Ibarra, también conohizo una revisión de causa en el
cido por “Bimbo” de
Tribunal Supremo Popular de
42 años de edad y con
Ciudad de La Habana y su sandomicilio en Calle
ción disminuyó a 20 años de priCero No.20355, entre
vación de libertad, pero para
4ta. y Lindero, en
hacerle una sanción única y conLuyanó Moderno, en
junta, su expediente lo enviaron
el capitalino municiMartha Beatriz
para Ciudad de La Habana, y
pio de San Miguel del Padrón,
estuvo allí un año y dos meses y
Roque Cabello
Ciudad de La Habana, se declaró en
ahora cuando regresó a Canaleta
huelga de hambre este 31 de agosto, recla- está mal redactado y hay que volverlo a enviar
mando su derecho a progresar en el régimen para la capital del país, con todo lo que puede
penitenciario, según el Reglamento de la demorar este trámite burocrático.
Dirección
de
Establecimientos
Él basado en todos sus beneficios y derePenitenciarios, del Ministerio del Interior.
chos puede estar en una granja trabajando, que
Me informa Valle Ibarra que decidió recha- es lo que René Valle Ibarra está reclamando.
Políticas socialistas españolas deben
visitar a madre de Orlando Zapata Tamayo
Por Frank Calzón
Elena Valenciano y Leire Pajín deben
insistir en no abandonar la isla sin ver a
las Damas de Blanco, sin viajar a Banes, a
darle un abrazo solidario a Reyna Tamayo
deben insistir en no abandonar la isla sin
ver a las Damas de Blanco, sin viajar a
Banes, a darle un abrazo solidario a Reyna
Tamayo y decirle: “el sacrificio de su
hijo no ha sido en vano”.
Dos líderes del PSOE viajarán a La
Habana este viernes para reunirse con altos
funcionarios del gobierno de los hermanos
Castro y del Partido Comunista cubano.
Si la diputada a las cortes españolas Elena
Valenciano y la senadora Leire Pajín quieren conocer la realidad de lo que acontece
en la isla antillana, deberían viajar a la
pequeña población de Banes, en el Oriente
del país.
De Banes, provincia de Holguín, proviene Orlando Zapata Tamayo, el albañil,
preso político y prisionero de conciencia
de Amnistía Internacional que conmovió
al mundo con una huelga de hambre que le
llevó a la muerte en febrero de este año.
De Banes también es su madre, Reyna
Luisa Tamayo, perseguida por las autoridades cubanas, por el “crimen” de querer
asistir a la iglesia con un puñado de mujeres o visitar la tumba de su hijo.
Las ironías de la historia inexplicablemente marcan Banes como un lugar singular. De aquel pueblo costero, reconocido
antes de la revolución por su producción
azucarera, salieron Fulgencio Batista y
los hermanos Fidel y Raúl Castro. Medio
siglo de corrupción y mala administración
han logrado cerrar casi todos los ingenios
azucareros y hoy Cuba importa azúcar.
La situación en Banes es, en cuanto a la
escasez de alimentos y de medicinas, las
interrupciones de la luz eléctrica, la falta
de transporte y las arbitrariedades oficiales, la típica del país. Además de conocer
la realidad que viven los cubanos de a pie,
la visita de Elena Valenciano y Leire
Pajín a Reyna Luisa Tamayo serviría para
demostrar a los cubanos que, los que dicen
que el Gobierno español está interesado en
apoyar al régimen, están equivocados. La
señora Tamayo reside en Carretera de
Embarcadero número 6, Reparto Mariana
Grajales, Banes, provincia Holguín.
Las políticas españolas podrían hacer
más para lograr una completa visión de la
isla. Podrían reunirse con las Damas de
Blanco: el grupo de madres, esposas,
hijas, hermanas de presos políticos cubanos que junto con la muerte de Orlando
Zapata se convirtieron en el símbolo que
obligó al régimen a buscar una solución.
Lamentablemente, la solución castrista no
ha sido una amnistía general, como la que
lograra la liberación a los hermanos
Castro en 1956, sino un destierro de los
presos y sus familiares a España.
Elena Valenciano y Leire Pajín,
como líderes de un partido político democrático en un país que sufrió la larga noche
del franquismo, y como mujeres sensibles
a la situación de las madres cubanas.
Las líderes políticas socialistas saben
que la solidaridad internacional y las presiones del mundo democrático jugaron un
papel muy importante en la transición a la
democracia española. Quiera Dios, que en
este momento crítico de la tragedia cubana, no hagan oídos sordos al reclamo de
los cubanos que aspiran a vivir en democracia y bajo el imperio de la ley, como lo
hace hoy el pueblo español.
Frank Calzón es el Director Ejecutivo
del Center for a Free Cuba.
http://cubacenter.org/es
Yo, Yusmili de la Osa Fajardo
Con ese cuento me tienen
Carné
de
identidad
con
hace tiempo y nada.”
82092606810, vecina de calle 204
“No puedo trabajar por n o
s/n, Jalisco, Boyeros, Ciudad
tener quien cuide a mis
Habana; quiero denunciar mi situaniños, tengo 12 grado y
ción para que el mundo sepa como
soy maestra auxiliar pedavive una madre soltera con dos hijos
gógica. Vivo de los mandamenores, una de un año y el otro de
dos liberados, cuando no
3 años, enfermos; la más pequeña
José Díaz Silva
tengo leche vendo los 3
tiene una fractura de cráneo, pues
paquetes de café para comcon 6 meses de edad se me cayó de la cama, prar algo más. Mi vivienda se moja,
ya que no tiene cuna”.
no tiene piso, la fosa se reventó y
“Yo he hecho mis trámites pert i- todo se me llena de excremento. Pido
nentes y jamás me han visitado. ayuda a cualquiera que me pueda tenTengo a mi esposo preso, fui a der la mano, que no sea por mí, que
Bienestar Social a plantear mi situa- sea por mis hijos que los tengo enferción para que me dieran una ayuda o mos y este sistema lo menos que
las medicinas gratuitas y no me qui- quiere es ayudar a su pueblo.”
sieron acoger como caso social.
Nombre de la niña: Elisabeth Miriam
Estuve un día enero en el Consejo de Calzadilla de la Osa. CI 09100367519
Estado y me atendió una oficial, me
Nombre del niño: Jharol Alejandro de la
dijo que mi caso se iba a analizar. Osa Fajardo . CI 07092363803.
Este es el desagüe para las aguas albañales.
Otros vecinos.
En cualquier país del mundo se vive así, la diferencia
está en que la “Revolución” llegó al poder ofreciendo
al pueblo “viviendas decorosas” y “justicia social”, los
cubanos todavía están en espera de ello, y ya han
transcurrido 50 años. Sin embargo la alta jerarquía
ocupa las residencias que fueron intervenidas en la
primera década de la dictadura.
Reina Tamayo, madre de Orlando Zapata.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
www.libreonline.com
EN CUBA
COMUNISTA
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Llegan a Madrid
dos expatriados
por la tiranía
MADRID, (EFE).- Los dos últimos expatriados por la dictadura Víctor Arroyo Carmona
y Claro Sánchez Altarriba, llegaron el martes a
Madrid, acompañados por varios familiares.
Víctor Arroyo arribó al aeropuerto madrileño de Barajas
a las 13.50 hora local (11.50 hora GMT) en un vuelo de
Iberia, acompañado de otras seis personas, y Claro Sánchez
voló a la capital española en un avión de Air Europa, que
aterrizó a las 14.31 hora local (12.31 hora GMT), junto,
al menos, cuatro familiares, informaron a Efe fuentes aeroportuarias.
Los periodistas independientes fueron recibidos en la
Sala de Autoridades del aeropuerto de Barajas por personal
del servicio de atención psicosocial de Cruz Roja, que se
encargará de trasladarlos a un hostal madrileño, donde pasarán sus primeros días en España.
Sánchez y Arroyo cumplían condenas de 15 y 26 años de
cárcel, respectivamente.
Con la llegada a Madrid de ambos ya son treinta los prisioneros políticos expatriados en el marco del proceso de
diálogo abierto en mayo pasado entre la dictadura de Raúl
Castro y la alta jerarquía de la Iglesia católica de Cuba, con
el apoyo del Ejecutivo de Madrid.
Acusan a Zapatero de
defender intereses de España
y no humanitarios en Cuba
B E R L Í N , (EFE).- El
opositor cubano Juan Carlos
Herrera Acosta, quien en julio
viajó a España junto a otros
51 ex presos políticos, acusó
hoy en Berlín al presidente del
Gobierno español, José Luis
Zapatero, de "defender los
intereses económicos de
España y no los intereses
humanitarios de los cubanos".
En un acto organizado
por la ONG alemana
Internationale Geselschaft für
El ex prisionero político cubaMenschenrechte (IGFM, aso- no, Juan Carlos Herrera,
ciación internacional por los durante una rueda de prensa
derechos humanos), el perio- de la de la organización
dista excarcelado y miembro defensora de los derechos
del Movimiento de la humanos
International
Juventud Cubana por la Society for Human Rights
Democracia afirmó que la (ISHR) en Berlín, Alemania,
posición de España respecto al este martes. EFE/Stephanie
régimen castrista "no va a Pilick.
conducir a Cuba a ninguna
salida democrática".
Herrera Acosta, de gira por distintas ciudades europeas, definió la postura española de apostar por un mayor acercamiento de
la Unión Europea a la isla de "aviesa y errónea totalmente".
La UE mantiene una posición común desde diciembre de
1996, según la cual exige al Gobierno cubano una transición
desde el actual régimen dictatorial a una democracia.
Herrera reclamó a la UE una posición más dura, "similar a la
que mantiene con otras dictaduras como Bielorrusia o
Birmania".
En concreto, el ex preso político cubano exigió de Bruselas
"un boicot, no un boicot contra Cuba, sino un boicot contra el
régimen".
51
DISFRACES DE PROTESTA
EN LA HABANA VIEJA
(VIENE
DE LA PÁGINA ÚLTIMA)
A Juana se la ve enseguida por su llamativo atuendo con vestido, manta de
encaje y turbante blanco, flores de colores vivaces en la cabeza, y varios collares de santería colgando del cuello.
“!Vamos! !A echarse las cartas con
Juana la Cubana!”, grita bajo una sombrilla a los turistas de paso, muchos de
los cuales no pueden resistirse a que les
hablen del futuro a los pies de una iglesia en La Habana. Según Juana, su trabajo “no tiene ningún particular”: su
misión es entregar bendiciones a todos
los que transitan por allí y levantar su
copa de agua por la paz.
Antes de llegar a la Catedral de La
Habana, hace ya 17 años, trabajaba
como cocinera. Cuenta que un día entró
a la plaza “por propia iniciativa” y se
sentó en una esquina a hacer lo suyo.
Según Juana, de 69 años, de vez en vez
aparece por los alrededores gente “falsa”
y “explotadora” que ciertamente no son
espiritistas y quieren hacerle la competencia.
Pero ella no se perturba y sigue
leyendo la suerte como si fuera una
diosa africana, pues se siente protegida
por Oshún, la deidad del panteón de la
santería cubana equivalente a la Virgen
de la Caridad del Cobre, patrona católica de la isla.
A LO BENNY MORÉ
En la misma Plaza de la Catedral se
puede ver paseando de esquina a esquina
a Rafael, un mulato de 63 años vestido
con impecable traje.
Su elegancia lo distingue. Sombrero
de ala caída, corbata con hebilla, chaleco, chaqueta con flor en la solapa, bastón, zapatos de charol y un largo habano en la mano. “Algunos me dicen el
Benny”, dice Rafael explicando cómo de
buena gana se deja confundir con el
popular músico cubano Benny Moré
(1919-1963), aunque en realidad su
intención sólo es recordar “la elegancia
Juan Guzmán, más conocido en La
Habana
Vieja
como
“Capitano
Hemingway” nombre que lleva grabado
con tinta en un tabaco que no enciende,
pero que no se saca de la boca, camina por los alrededores del hotel Ambos
Mundos, donde se hospedara el fallecido escritor norteamericano Ernest
Hemingway.
perdida” de un estilo que marcó las décadas de los años 20 y del 30 del siglo
XX.
“A mí también me gustaba vestirme
así antes”, confiesa, mientras se deja
fotografiar con su puro entre los labios.
Luego sigue andando por la plaza apoyando el bastón en los adoquines. “Soy
como una imagen del pasado” añade.
Junto a Rafael, caminan la plazoleta
algunas mujeres vestidas a la usanza
cubana del siglo XIX, con largas batas
multicolores y canastas de flores.
FIGURANTES ACREDITADOS
A la vista o escondido en algún lugar
de su indumentaria, estos personajes
portan un carné de la Oficina del
Historiador que los acredita como “costumbristas figurantes” y por el cual
pagan una especie de impuesto diario,
aunque no reciben salario fijo. Sus
ingresos consisten en las “tarifas” que
cobran a los turistas por sus “servicios”: desde echar las cartas, contar su
historia o simplemente dejarse fotografiar.
Por ejemplo, Cresencia, una negra
delgada que dice haberse inspirado en
Celia Cruz para idear su disfraz de bata
y flores, explica que debe pagar 20
pesos cubanos (poco menos de un dólar)
por cada día de trabajo.
Cresencia apunta que los figurantes “no
acreditados” se exponen a ser detenidos por
la policía, aunque para ella esos no son
“los peores”, sino aquellos que siendo
“legales” le han faltado el respeto exigiendo que se mueva de lugar y hasta de calle.
“Él tiene que estar sentado, por ejemplo, no puede andar por ahí llamando a
los turistas”, dice señalando al
Hemingway cubano, un señor fornido y
barbudo que recorre el paseo Obispo
imitando al Premio Nobel de Literatura
estadounidense.
TAMBIÉN HEMINGWAY
“Soy dichoso, soy muy popular”,
indica el “Capitano Hemingway”, nombre que lleva grabado con tinta en un
puro que no enciende, pero que no se
saca de la boca.
El detalle del nombre es minúsculo
ante su imagen: alto, robusto, con gorra
de capitán marinero, gafas oscuras y una
barba profusa y blanca que enseguida
recuerda alguna imagen clásica de Ernest
Hemingway (1899-1961), el escritor, y
uno de sus autores preferidos.
Juan Guzmán dice tener 53 años y ser
un “discapacitado” por problemas de
voz. A él mismo se le ocurrió sacar provecho del parecido físico y pedir permiso para disfrazarse de Hemingway y
pasear por los alrededores del Hotel
Ambos Mundos, donde el autor de “El
viejo y el mar” vivió en la isla en los
años 30.
Lleva año y medio repitiendo la rutina de prestar su gorra a los niños, posar
en las fotos, y sorprender como si fuera
el fantasma del novelista mientras los
guías turísticos explican en la esquina
del hotel la emblemática relación de
Cresencia, una negra delgada que dice
haberse inspirado en Celia Cruz para
idear su disfraz de bata y flores, posa
en una céntrica esquina de la calle
Obispo, en La Habana Vieja.
EFE/Alejandro Ernesto.
Hemingway con La Habana.
Guzmán insiste en argumentar que
con el dinero que recibe en la calle y la
consiguiente cuota que entrega a la
Oficina del Historiador, también se
invierte en la reconstrucción del centro
histórico.
El hombre resalta su suerte, como la
de los otros “figurantes”, por hacer un
trabajo cuya inesperada y progresiva
aparición llegó de la mano del renacimiento de esa parte antigua de La
Habana, declarada “Patrimonio de la
Humanidad” por la Unesco en 1982.
Tras un minucioso trabajo de rehabilitación el centro histórico se convirtió
en el principal atractivo de la capital
cubana y uno de los más importantes
polos turísticos de la isla.
Los “figurantes” se adaptaron al
entorno como anillo al dedo, porque
entre lo espontáneo, lo turístico y lo
folclórico, continúan de cierto modo la
tradición de una ciudad que siempre tuvo
personajes interesantes y andariegos.
Es el caso del “Caballero de París”, de
origen español, diagnosticado como parafrénico y fallecido en 1985 en el
Psiquiátrico de La Habana tras haberse forjado un mito deambulando por las calles
con traje, capa negra, barba y cabellos largos.
El Caballero sigue siendo otro “figurante” de La Habana Vieja: tiene una
estatua en una de las plazas más conocidas del centro histórico, la de San
Francisco, erigida por iniciativa popular. Es tradición que los visitantes le
pidan un deseo mientras tocan su barba
de bronce.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
EN CUBA
COMUNISTA
52
www.libreonline.com
OPOSITORES CUBANOS PIDEN EN
URUGUAY "COMPAÑÍA"
PARA DEMOCRATIZAR LA ISLA
MONTEVIDEO, (EFE).- Un grupo de 15 opositores cubanos, formado por presos políticos expulsados de la isla, emigrados y representantes de las Damas de Blanco pidieron en Uruguay "compañía" y
"consejos" para llevar a la democracia al país caribeño.
Esta visita, que forma parte de una gira del grupo por cuatro países
latinoamericanos, que ya pasó por Perú y Chile y que culminará en
Argentina, busca también conocer los pasos que se dieron en esas sociedades para
"salir de una dictadura y recuperar la democracia", según dijo a Efe Elena Larrinaga,
presidenta de la Federación de Asociaciones Cubanas, organización con sede en
Madrid.
"Queremos aprender de los cambios que tuvieron aquí, donde se vivió una
terrible dictadura, y también pedirles que acompañen al pueblo cubano en un
camino que inevitablemente llevará a un estado democrático", dijo Larrinaga.
Apuntó que el grupo de disidentes que viajó a Uruguay, "tan diverso como la
sociedad cubana", considera que las enseñanzas de un país como el suramericano
serán importantes para Cuba, ya que la isla "pertenece al ámbito de América Latina"
y se puede reflejar en un lugar "que resolvió sus problemas para conseguir un
espacio para todos".
Larrinaga informó que aún se está negociando una reunión con representantes del
oficialista Frente Amplio, una coalición de izquierdas que en varias ocasiones se
negó a discutir en el Parlamento las políticas de la tiranía de La Habana.
Asimismo, Larrinaga apuntó que la gira busca también que los ciudadanos del
continente "conozcan y escuchen la realidad" de los cubanos, puesto que
"muchos aún desconocen lo que de verdad quieren los cubanos".
MONTEVIDEO (URUGUAY).- El ex preso político cubano Alejandro González Raga (i),
fue recibido por el presidente del directorio del Partido Nacional, Luis Alberto Lacalle (d), en
la casa del partido, en Montevideo, Uruguay. EFE/Iván Franco.
La presidenta de Federación de Asociaciones Cubanas, FECU, España, Elena Larrinaga
(i), fue recibida por el presidente del directorio del Partido Nacional, Luis Alberto Lacalle (d).
EFE/Iván Franco.
La representante de “Damas de Blanco”, movimiento cubano que agrupa a esposas de
varios presos políticos, Blanca Reyes (i), fue recibida por el presidente del directorio del
Partido Nacional, Luis Alberto Lacalle (d). EFE/Iván Franco.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
53
Nuestro electorado de
soluciones chapuceras
Eugene Robinson
WASHINGTON — Según las encuestas,
los estadounidenses tienen una rabieta de campeonato. Los votantes parecen estar tan hartos
de los Demócratas que están dispuestos a
desembarazarse por completo de ellos en favor
de los Republicanos — por los que, según esas
mismas encuestas, la nación tiene un desprecio
aún mayor. Esto no es un “relevo electoral”, es
una rabieta.
políticos de ambos partidos fomentan esta clase de pensamiento mágico. Pero en el momento en que lo ocupan, se ven forzados a tratar de
explicar que las cosas no son tan simples — que reestructurar nuestra
economía, renovar la infraestructura cada vez más destartalada de la
nación, reformar un sistema social insostenible, redefinir la posición
de América en el mundo y todos los demás desafíos masivos a los que
se enfrenta el país va a llevar años de esfuerzos. Pero el pueblo estadounidense no quiere saber nada de esto. Quieren que alguien lo solucione todo por completo. Para ayer.
Malo es ya que la valoración “favorable” del Partido Demócrata se
El Presidente Obama puede tirar de un buen número de ocasiones en
haya hundido hasta un insondable 33%, según una encuesta reciente
las que ha dicho a los estadounidenses que encarrilar nuestra nación es un
NBC-Wall Street Journal. Peor es que la preferencia por el Partido
proyecto ambicioso. Pero su discurso de final de campaña acabó con la
Republicano haya caído en picado hasta apenas el 24%. Pero increíbleexhortación “Vamos a cambiar el mundo” - no, “Vamos a cambiar el
mente, según Gallup, los votantes afiliados dicen
mundo poco a poco y progresivamente, esperantener intención de votar a los Republicanos en
do años antes de ver los frutos de nuestro trabalugar de los Demócratas por un margen de la
jo”.
os estadounidenses más
friolera de 10 enteros. Respetados analistas calricos tienen que pagar
culan que el Partido Republicano tiene la oporY una cosa que desde luego ha hecho es
impuestos más altos — no
tunidad de hacerse con entre 45 y 60 escaños en
enmarcar el trabajo duro que tenemos por
porque sean malas personas que
la Cámara, lo cual elevaría al secretario de la
delante como una cruzada nacional que va a
merezcan ser castigadas, sino porque
oposición John Boehner al puesto de presidente
exigir algún grado de sacrificio a cada uno de
de la Cámara.
nosotros. Es evidente, por ejemplo, que la
ingresan un porcentaje mucho mayor
solución a nuestros achaques económicos no
de la renta nacional, y tienen un porMi estimación es que con una ventaja
es simplemente volver a inflar la burbuja
centaje mayor de su riqueza total. Si
decidida en fondos de campaña, junto a las
inmobiliaria. Hay que sentar nuevos cimienno pagan más, no habrá la suficiente
demás ventajas de la titularidad, los
tos para una economía del siglo XXI, emperecaudación
para
mantener,
y
mucho
Demócratas van a poder mitigar estas pérdizando por alejar a la nación de su dependenmenos mejorar, el tipo de infraestrucdas proyectadas — puede que incluso ahorrar
cia de los combustibles fósiles, lo que significa
turas que posibilitan el crecimiento
a Nancy Pelosi las molestias de una mudanza.
que habrá un incremento del precio de la
Pero no hay duda en lo que al ánimo de la opigasolina. Yo no quiero pagar más por llenar el
económico. Piense en lo que el sistenión pública se refiere, y la verdad es que no
depósito del coche, pero sé que será bueno
ma interestatal de autopistas ha signitiene ningún sentido.
para la nación si pago más.
ficado para este país. Ahora imagínese
L
tratar de construirlo hoy.
En el oficio de la opinión, se considera
Los estadounidenses más ricos tienen que
mala costumbre cuestionar lo cabal del puepagar impuestos más altos — no porque sean
blo estadounidense. Pero en este punto, es
malas personas que merezcan ser castigadas,
imposible ignorar lo evidente: El pueblo estadounidense está actuansino porque ingresan un porcentaje mucho mayor de la renta nacional, y
do igual que un grupo de niños mimados.
tienen un porcentaje mayor de su riqueza total. Si no pagan más, no habrá
la suficiente recaudación para mantener, y mucho menos mejorar, el tipo
No se trata, lo repito, de un argumento partidista. Mi propio alide infraestructuras que posibilitan el crecimiento económico. Piense en lo
neamiento político es conocido, pero la negativa de los estadounidenque el sistema interestatal de autopistas ha significado para este país.
ses a examinar seriamente la situación de la nación — y sus esperanAhora imagínese tratar de construirlo hoy.
zas de mejora — es un azote discriminatorio. Los Republicanos se llevaron el rechazo del electorado como es sabido en 2006 y 2008; los
Reparar la seguridad social para las futuras generaciones, trabaDemócratas probarán el tormento este mes de noviembre. Hacia el
jar de forma constante para mejorar las escuelas, abrir una vía razoaño 2012 probablemente vuelva a ser el turno del Partido
nable a la inmigración — nada de esto es lo que el pueblo estadouniRepublicano.
dense quiere escuchar. Están buscando soluciones rápidas y fáciles
que no duelan nada. Es fácil culpar a los políticos por vender solucioLa nación exige lo imposible: soluciones rápidas e indoloras a prones mágicas. Pero la verdad es que todo lo que hacen es ofrecer lo que
blemas estructurales asentados. Mientras se postulan al cargo, los
la opinión pública demanda.
EN MIAMI BEACH.... UNICO “CHILD CARE” DESDE
LAS 6:00 A.M. HASTA LAS 12:00 DE LA MEDIANOCHE
1700 JEFFERSON AVE.
www.lincolnmar ti.com
(305) 673-9130
Solo cerramos cinco días laborables en el año
54
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
El tío abuelo saluda efusivamente al joven
oficial José Proveyer quien terminó con
honores su curso de oficial.
Yenny Ruíz le estampa un beso de felicitación a su esposo, el oficial Hubert Ruíz, tras
la graduación.
El Alcalde Julio Robaina, junto con el Jefe
Policial Mark Overton, exaltaron el profesionalismo de los nuevos oficiales.
Escenas como estas de felicitación recibieron por parte de sus familiares los nuevos oficiales de vigilancia y patrullaje.
El Alcalde de Hialeah
apuesta a una excelencia
en la seguridad urbana
Por Germán Acero E .
LIBRE/Exclusiva
Una nueva promoción de jóvenes policías entró el viernes a reforzar la seguridad
urbana en Hialeah considerada por su Alcalde
Julio Robaina como una de las ciudades más
seguras del estado de La Florida actualmente.
“Estamos, cada día, buscando la
excelencia en materia de seguridad, ya
que en los últimos meses hemos
logrado controlar los delitos comunes
y, con los nuevos traslados, quizás
nos hemos ahorrado un buen dinero
que emplearemos para más patrullas y
medios logísticos”,dijo Robaina.
La joven oficial Jennifer Miro fue exaltada por el Alcalde Robaina y aparece con el suboficial Latt More.
Oficiales recibieron proclamaciones del alcalde Robaina tras su ascenso y traslado a más
altas posiciones.
Oficiales jóvenes entraron a reforzar el cuerpo policial de la ciudad de Hialeah.
Jóvenes con altas notas entraron a hacer
parte de la nueva oficialidad de Hialeah.
El oficial Carlos Corvo recibió su diploma tras la graduación
y aparece con el Alcalde Julio Robaina y el oficial Overton.
Lealtad y servicio juramentaron los oficiales
del cuerpo policial de Hialeah.
Dos mujeres, Jennifer Miró y Maybelys Hernández, terminaron con orgullo
su curso de incorporación de oficial policial.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
55
CRITERIO IV
EL ESTRÉS EN EL
TRABAJO
Cada día mantener la calma en el trabajo se ha hecho
más difícil para millones de trabajadores. La recesión ha
provocado un nuevo conjunto de problemas, elevando el
estrés a niveles no vistos.
Según un estudio llevado a cabo por la Universidad
Fairleigh Dickinson, “tres de cada cuatro trabajadores están
al borde de sufrir crisis de estrés”.
“Los trabajadores se ven obligados a hacer cada día más
y no tienen la energía para lidiar con la situación”, dice
Joyce Gioia, de “The Herman Group”, especialista en retención laboral.
Gioia cree que “la fuerte carga de trabajo, el temor a
perder el empleo y el estar en funciones todo el tiempo ha
creado la receta para el nivel de estrés más alto de la historia”.
Enunciar los problemas es más fácil que apuntar soluciones. Para combatir el estrés de sus trabajadores hay
empresas que proveen un ambiente de confianza y un
medio apropiado de comunicación entre los empleados y
sus superiores. Incluso, hay centros de trabajo en los que
se ofrecen programas de control emocional. Además, no
todo está perdido. La crisis en que estamos es pasajera y
tiempos mejores se avizoran. La responsabilidad en el
empleo debe ser compromiso de todos; su consagración,
deber en esta sociedad de libertades. Lo demás es pura
excusa.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
56
www.libreonline.com
MIERCOLES, 28 DE ABRIL DE 2010
El viejo edificio del correo es uno de los más antiguos de la
Washington.
Uno de los sitios más visitados por turistas de todo el mundo.
Le dicen la “zona napolitana” de Miami Beach por sus elegantes y
exclusivos restaurantes.
Washington, la arteria
“In” de Miami Beach
Por Germán Acero E .
LIBRE/Exclusiva
La Washington, una de las más populares avenidas de Miami Beach, encierra todos
los lujos y comodidades del modernismo
actual. Allí el turista tiene acceso a todo,
desde famosos restaurantes hasta tiendas de
tatoo.
Es en la actualidad, es una de las avenidas
más transitadas de esta zona turística, puesto
que también hay una gran variedad de tiendas de ropa, supermercados, y centros de
diversión nocturna.
El turista que transita por la playa, casi que obligatoriamente, va a desembocar a la avenida
Washington.
Una arquitectura medieval que le da un toque especial a este
sitio de Miami.
En la Washington no se duerme porque la rumba está dispuesta
las 24 horas del día.
Turistas, venidos de todo el
mundo, se fascinan por la arquitectura que muestra este singular sitio
de la playa.
La bicicleta es el vehículo más
popular en Miami Beach.
Un estilo europeo que le da cierta elegancia a este sitio de la playa.
En Miami Beach no hay necesidad de recorrer muchos trayectos
debido a la variedad de supermercados .
La Washington es tan vieja como la misma ciudad y sus hoteles,
como el Clinton, datan de la vieja guardia.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
57
LA ESPUELA
¡Hurra el comunismo!
Sólo al que la sífilis
le ha perforada el cerebro,
es capaz de sostener que el
comunismo tiene algo de
bueno. Repito que el que se
R. Cazorla
comunista,
manifieste
Desde Madrid
tiene un serio defecto. Si
usted ve a alguien (hombre
o mujer) que muere por el sistema más nefasto que se
haya creado en el planeta, si no tiene un defecto físico,
a la vista, si es hombre, es impotente sexual; si es
mujer, frígida o Dios no la dotó para ser madre. Para ser
comunista, hay que padecer una terrible frustración. Un
ser dotado por la Naturaleza… que sea normal, jamás de
los jamases, podría serlo. Un comunista es un pozo desbordante de odio, frustraciones, resentimiento, maldad,
egoísmo, egocentrismos, etc. No me cansaré de repetirlo.
La prueba la tenemos en países como Cuba,
Venezuela, Nicaragua, Ecuador, Bolivia, etc.
Nunca pude imaginarme, que teniendo el mal
ejemplo en la isla cubana, se repitiera su caso. Ahí tenemos a Venezuela, cayéndose a pedazos por culpa de uno
de los mayores H. de P., un imbécil con figura de gorila, mantecoso, seboso, rebosante de M. por cada uno de
sus poros: Hugo Chávez ha convertido a Venezuela en
el país más inseguro de Latinoamérica. Hugo, que es un
comunista asqueroso, un ejemplar clonado por Fidel
Castro.
Últimamente, varios medios de comunicación
europeos, le han dedicado suculentos espacios a la violencia que se ceba con los caraqueños. Lo que me obliga a preguntar: ¿qué espera el pueblo venezolano, para
reaccionar ante semejante monstruo que les tiene puesta encima la bota comunista? ¿De qué material están
hechos esos pueblos nuestros que soportan todo tipo de
vejaciones, humillaciones, censura y desprecio?
La Venezuela bolivariana, toda ella, es la más fiel
apología de la violencia. Lo que obligó a Miguel
Enrique Otero, director del periódico El Nacional, a
publicar varias fotografías de cadáveres amontonados en
la única morgue que funciona en la capital venezolana,
provocando que a la Chavina le saliera espumarajo por
la boca. Tanto, que a partir de ese día, impuso la rabiosa censura, prohibiendo que se publicara todo lo relacionado con semejante escándalo.
Tras la publicación de una fotografía en la que se
veían 10 cadáveres desnudos amontonados como si de
cerdos se trataran, la Fiscalía venezolana inició la investigación para terminar imponiendo una de las censuras
más recalcitrantes del desdichado país.
“El periódico El Universal, uno de nuestros peores opositores, está amenazando o violentando los derechos colectivos o difusos de
los niños, niñas y adolescentes, así como su
derecho a recibir información adecuada para su
formación integral”, dijo Bola de Sebo a través de
su Fiscalía.
Él, su desgobierno, preocupándose por los niños y
adolescentes, siendo el único culpable de que estén
pasando todo tipo de necesidades; cuando ha convertido
a Venezuela en el país más violento del continente americano. Superando a Colombia (por culpa de los narcotraficantes) y a México. ¡Ya es decir, señores! Todo ello
ocurre en un país donde gobierna el comunismo.
¡Hurra el comunismo!
La Fiscalía interpuso ante un Tribunal para la
defensa de los niños por infracción a la protección de
vida porque las fotografías violenta los derechos de los
menores. ¿Qué más violencia que tu desgobierno, Bola
de Sebo?
Gabriela Ramírez, supuestamente la defensora del
pueblo, tuvo la poca vergüenza de decir: “El
Universal, practica el periodismos pornográfico”.
¿Pornografía, lanzar al mundo, el deterioro, la
hecatombe que padece Venezuela por culpa de ustedes,
perros comunistas? ¿Qué quieren, que el mundo no se
entere de la realidad venezolana?
El titular que apareció con las fotos macabras, era:
“Muertos sin dignidad”. Titular que, según los
asquerosos y repugnantes comunistas, solamente puede
encajar en un periódico editado en un país capitalista.
A mediados de agosto, cuando se celebraba el IV
Campeonato Mundial de Béisbol Femenino, en
Caracas, una bala disparada de no se sabe donde, hirió a
la jugadora Cheuk Woon Yen Sinne, de 27 años, del
equipo de Hong Kong. La bala se incrustó en su muslo
izquierdo. El disparo provenía de una de las barriadas
populares, donde cada fin de semana son asesinados
docenas de jóvenes que, según los comunistas, son la
preocupación del desgobierno bolivariano.
“Venezuela cuenta con 28 millones de
habitantes, pero tiene una tasa extraoficial de
70 homicidios por cada 100.000 habitantes.
En Caracas esta cifra se dispara hasta 200
homicidios por cada 100.000 habitantes (en
Bogotá ha bajado hasta los 18 homicidios). En
la capital, la delincuencia campa a sus anchas.
La Mesa de Unidad Democrática, que aglutina
a una treintena de partidos, afirma que en julio
pasado se registraron 469 muertes violentas en
el área de Caracas, es decir, una media de 15 al
día”, publicó el diario español “El País” (“El
Anticristo”).
Esto no ocurre en un país capitalista, sino en uno
que presume de su comunismo bolivariano.
¡Hurra el comunismo!
Semejante desgracia, no ocurre solamente en la
capital, sino en todo el país. El Observatorio
Venezolano de la Violencia, sostiene que durante 2009
fueron asesinados 16.047 venezolanos -44 de media al
día- y solo en el 9% de los casos se produjo al menos
una detención. Las víctimas oscilan entre los 15 y 25
años.
El director del observatorio, Roberto Briceño
León, sostiene que se basa en los datos extraoficiales del
Cuerpo de Investigaciones Penales y Criminalistas.
El dictador Chávez, desde 2003, se resiste a facilitar cifras oficiales o cualquier informe relacionado con
la inseguridad ciudadana; tiene prohibido que los funcionarios vinculados a dicho departamento, faciliten
informes a los medios de comunicación. ¡Viva la libertad de expresión! ¡Viva la prensa libre!
¿Cómo es posible, que ello ocurra en un país
donde gobierna el sistema comunista? ¿No se supone
que es el más perfecto, cívico, humano y el único capaz
de crear el hombre nuevo?
¡Bola de Sebo, eres el único culpable de que tu país
se haya convertido en una tremenda plasta de M.! ¿Crees
que si tu ídolo Simón Bolívar, levantara la cabeza, te
aplaudiría? Quizá sí. (Ese Simonito de los C., al que
uno de estos días, le dedicaré una “Espuela”, para que
algunos que se comen la M. con cuchara, se enteren qué
tipo de personaje era. No todo lo que brilla es oro,
Gordiflona).
La Mulatona de Caracas, ha conseguido que desde
que se apoderó del país, en cada hogar venezolano, se
llore (por lo menos) la pérdida de un ser queridos por
culpa de la violencia callejera. Maldición creada por el
incapacitado desgobierno comunista. Así de bien funciona el comunísimo.
Uno de los que con más violencia criticó la publicación de la foto en El Universal, fue el jefe de la policía científica, Wilmer Flores, que afirmó: “Los
medios ignoran el esfuerzo que hacen las fuerzas de seguridad para conseguir que Venezuela
resulte un país seguro, y al que los turistas
puedan visitar sin temor alguno”.
¡Ni tú mismo te lo crees, “Floripón”! Los hechos
dicen lo contrario.
Según El Nacional, en Venezuela existen 15
millones de armas ilegales. ¿Qué se puede esperar de un
país en el que se campea por la libre, donde existe una
anarquía total, peor que en el Oeste estadounidense en el
siglo XVIII?
Los comunistas se han pasado la vida criticando la
venta de armas en Estados Unidos; miren por donde en
un país comunista, tener un arma ilegal es normal.
Lo que no entiendo, es cómo ese pueblo que posee
15 millones de armas ilegales, no se lanza a la calle y
degüella al “Tirano Banderas” que les ha hundido en la
miseria, el terror y la desesperanza.
¿Habrá la posibilidad de que en Venezuela (o en
Cuba) surja la valentía de un pueblo que podamos comparar con “Fuenteovejuna”? ¿Es que no se cansan de
vivir arrodillados, hambrientos y pisoteados por unos
H. de P. que merecen morirse siete veces?
Otro de los fenómenos relacionados con el caudillo
venezolano, es el caso de la juez María Lourdes Afiuni,
que desde hace ocho meses está encarcelada por haber
decretado la libertad con medidas cautelares de un empresario. Con ello La Chavina ha superado todos los límites de manipulación de la Justicia.
Él, desde su programa de televisión (el más panfletario del mundo), como si de un dios se tratara, instó
a encerrar a la juez durante 30 años.
“La juez María Lourdes Afiuni no es más
que una corrupta, una bandida”.
¿Y tú qué eres, Bola de Sebo?
Bastaron sus palabras para que la Fiscalía ordenara
su ingreso en la cárcel. Por su parte, la juez contó al
diario español El Mundo: “Sólo cumplí con el
Código Penal al liberar a un empresario para
quien la ONU había pedido medidas cautelare s
porque llevaba tres años preso sin sentencia
firme”.
El acusado logró huir del país, por lo que la
Chavina intentó demostrar, sin éxito, que Afiuni había
recibido sobornos a cambio de su decisión. La imputación de corrupción no puede sostenerse, pero la juez no
sólo sigue presa, sino que su integridad corre peligro al
compartir cárcel con reclusas que ella misma condenó.
Su testimonio en El Mundo será de mucho interés para
todos aquellos que aún defienden que Venezuela no es
una dictadura.
¡Hurra el comunismo!
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
58
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
José Emilio García, Gabriel Gallardo, Rafael Gallardo y
Sergio Rubén García.
Hilda García, Ángel Fernández y Marilú Gancedo.
Hermosa procesión española
de la Virgen de la Covadonga
Por Germán Acero E .
LIBRE/Exclusiva
La fiesta de la virgen española de “La Covadonga” se
celebró el pasado domingo en la iglesia Corpus Cristi de
Miami organizada por el Centro Asturiano.
Cánticos y una procesión antecedieron al almuerzo en el
que se reunieron miembros de esta institución española presidida por Hilda García.
Una misa en la mañana antecedió al acto principal la cual fue
oficiada por el padre José Luis Menéndez quien resaltó la importancia de la devoción de los fieles para con la santa española.
Rafael Gallardo y Guillermo Abello llevando a hombros la
imagen de la Virgen de La Covadonga.
Alfredo Cuadrado, Carmen Cuadrado de Ferreira,
Susana B.Pola y Angel H.POla.
Edgardo Umpierrez
Sonia Umpierrez.
y
Ibys Guinness, Anna Figueroa y Haydé Izquierdo.
Devotos de la virgen de La Covadonga durante la misa del domingo en la iglesia de Corpus
Cristi.
Mary Carmen Vásquez interpretando con la acordeón el
himno de la virgen de La Covadonga.
José Ramón Pumoy y
Patricia Montes de Oca.
Mercedes Rodríguez, Manolo Muñiz
Josefina Lage.
y
Con trajes típicos españoles aparecen
Hilda Martínez, Hilda María García, María
Isabel Sánchez. Sabrina María García e
Isabel Rocío Gallardo .
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
ADVERTENCIA SOBRE
CANJES DE PRESOS
EL
LAS COSAS INVEROSÍMILES DE WASHINGTON
Las autoridades del tren subterráneo en Washington, preocupados por la presencia de adolescentes ociosos, han instalado un aparato que emite un sonido muy agudo que sólo
los jóvenes pueden oír, según ha informado el diario “The
Washington Post”.
El aparato, llamado “El Mosquito”, costó alrededor de
1,000 dólares y está instalado a la entrada en el Barrio Chino
a la entrada de la estación Gallery Place, en medio de uno de
los distritos de más actividad comercial en la ciudad.
Numerosos dueños de negocios en el área se habían reunido
hace algunas semanas con las autoridades municipales para
hablar sobre la presencia de jóvenes ociosos que a menudo
entablan peleas y dañan la imagen del barrio. Según el Post
el sonido de El Mosquito molesta tanto a los adolescentes,
que acaban alejándose del lugar.
la guerra que el país mantiene en Afganistán, argumentando
que luego de años de negligencia, Estados Unidos finalmente ha dedicado los recursos necesarios para un conflicto sobre
el que la guerra en Irak ha hecho sombra.
“Con la invasión en Irak nuestra atención y
nuestros recursos se desviaron”, declaró Gates ante
un auditorio en la Legión Americana en
Milwaukee. “Afganistán se convirtió en una prioridad de segunda clase en relación con las tropas,
el equipo y la seguridad y la asistencia para el
desarrollo”.
El principal comandante de la OTAN, general David
Petraeus, ha afirmado que comparte la preocupación del
presidente afgano, Hamid Karzai, sobre la amenaza que representan los insurgentes que se esconden en el vecino
Pakistán,
ADVERTENCIA SOBRE CANJES DE PRESOS
Cinco congresistas estadounidenses se han expresado contra
el probable canje de uno de los
cinco presos cubanos acusados
de espionaje por el contratista
norteamericano Alan Gross,
algo que un portavoz del
Departamento de Estado dijo
desconocer.
“Estamos en completo
desacuerdo con
que
Estados Unidos libere a un
espía convicto a cambio de
un ciudadano estadounidense detenido arbitrariamente
Ileana Ros-Lehtinen
por las autoridades cubanas”, indicaron los legisladores
en una carta enviada a Hillary Clinton, la Secretaria de
Estado, y a Eric Holder, el Fiscal General.
El senador Robert Menéndez y los miembros de la
Cámara de Representantes, Ileana Ros Lehtinen,
Lincoln Díaz-Balart, Mario Díaz-Balart y Albio
Sire s , señalaron que hay “crecientes informes” en
Washington, sin especificar de dónde provienen, sobre la
posibilidad del canje de Gerardo Hernández por Alan
Gro s s .
ESTADOS UNIDOS AMPLIA LAS SANCIONES
CONTRA COREA DEL NORTE
Estados Unidos amplió las sanciones contra Corea del
Norte al aplicar un nuevo programa centrado en actividades
económicas ilícitas del régimen comunista e incluir en su
“lista negra” a cuatro personas y a ocho entidades que se acusan como contribuyentes al programa nuclear de Pyongyang,
El presidente Obama firmó una orden ejecutiva que
amplía el alcance de lo que Estados Unidos considera una
amenaza para su seguridad nacional, su política exterior y su
economía.
EL COMIENZO DE UNA NUEVA MISIÓN
EN IRAK
“La guerra terminó en
Irak para los Estados
Unidos, y la nueva operación
llamada
“Nuevo
Amanecer” se ha iniciado oficialmente”, anunciaron el vicepresidente Joe Biden y el
Secretario de Defensa, Robert
Gates, de visita en Irak, en el
que han estado presentes tropas
norteamericanas de combate
desde el año 2003.
Siete años después de la invasión del país, que provocó la
Robert Gates
caía del ex presidente iraquí
Sadam Husein, los miembros
del ejército norteamericano que permanezcan en la región se
dedicarán exclusivamente a asesorar a las fuerzas armadas iraquíes.
“La liberación de Irak ha concluido, pero nuestro compromiso continúa mediante la operación
“Nuevo Amanecer”, declaró Joe Biden durante una ceremonia en la base Camp Victory, en la peri feria de Bagdad.
LA PETICIÓN DEL SECRETARIO DE DEFENSA
El Secretario de Defensa, Robert Gates, ha pedido a los
estadounidenses que tengan un poco de calma en relación con
EL PRESIDENTE OBAMA INICIA OFENSIVA DE
PAZ EN EL ORIENTE MEDIO
El presidente Barack Obama y el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, participaron de una reunión en
Washington, la pasada semana, para preparar el restablecimiento del diálogo directo entre israelíes y palestinos.
Tras ese encuentro el presidente estadounidense se halla en
el proceso de celebrar reuniones con el presidente de la
Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abás, el rey
Abdalá II de Jordania y el mandatario de Egipto, Hosni
Mubarak.
UN POSITIVO APORTE A LA CAMPAÑA
DE ALEX SINK
Lawton Chiles ha decidido
cancelar su campaña independiente para gobernador del estado de
La Florida, acción que según
observadores políticos beneficiará
a la candidata Demócrata Alex
Sink.
La decisión de Chiles no sorprende, ya que la última encuesta
de la Universidad Quinnipiac
arrojaba que Chiles tuvo un porcentaje de respaldo de un 12%,
frente al 23% de Sink.
El contrincante de Sink, el
multimillonario Rick Scott
está recibiendo un apoyo decisivo del Partido Republicano,
empeñado en ganar la posición.
Lawton Chiles
Recientemente Haley Barbour,
gobernador de Misisipi, que preside la Asociación de
Gobernadores Republicanos acompañó a Scott en un acto
de propaganda en Miami. También estuvieron junto a
Scott el presidente del Senado estatal, Jeff Attwater y el
próximo presidente de la Cámara de Representantes, Dean
Cannon.
Se ha dado a conocer también que el ex gobernador Jeb
Bush ha anunciado su respaldo público al aspirante Scott,
quien, dicho sea de paso, se gastó 60 millones de dólares
para ganar las elecciones primarias Republicanas y ha afirmado que tiene la bolsa abierta para ganar también las elecciones de noviembre.
59
DESDE
CAPITOLIO
DOS PELOTEROS EN UN MITIN POLÍTICO
El famoso pelotero dominicano Albert Pujols, estrella
del equipo de Saint Louis, y el manager Tony La Russa,
participaron de una concentración de líderes políticos ultra
conservadores en la ciudad de Washington, hace un par de
semanas, y ahora son objeto del ataque de políticos y líderes
de la izquierda, que en una página cibernética acusan a los
beisboleros de “hacer alianza con la derecha chauvinista liderada por Glenn Beck, a quien acusan de “apelar a los sentimientos más primitivos y tribales para fomentar las divisiones sociales en el país”.
Pujols y La Russa no negaron su admiración por Sarah
Palin y reafirmaron su creencia en la necesidad de rescatar
los valores americanos de la dignidad y el patriotismo.
LA DEMANDA DE UN BILLIONARIO
DERROTADO
Jeff Greene, que aspirara a ganar las elecciones primarias
Demócratas en la Florida para convertirse en candidato oficial del Partido al Senado, y que sufriera una “costosa” derrota, ha interpuesto una demanda a los diarios The Miami
Herald y St. Petersburg Times por libelo, esgrimiendo el
argumento de que falsas informaciones en su contra publicadas en ambos rotativos le impidieron ganar las elecciones
primarias en el estado “del sol brillante”.
Greene perdió la posibilidad de su nominación ante el
ganador Kendrick Meek. Los abogados del multimillonario
que quiso hacer su aparición triunfante en el ruedo político
afirman que éste “fue objeto de difamación”. La demanda ha
disparado atención nacional.
LA INESPERADA OPINIÓN DE UN
LIDER REPUBLICANO
David Gregory, presentador del programa de NBC, “Meet
the Press”, le preguntó a Mitch
McConnell, líder de la minoría senatorial Republicana, si
estaba de acuerdo con los resultados de las encuestas sobre la
religión del presidente Obama.
En la última encuesta realizada
por Pew, se señala que el 18%
de los americanos cree que
Obama es musulmán, y solamente un 11% afirma que es
cristiano.
Gregory le preguntó al senaMitch McConnell
dor de Kentucky, “¿Y usted
qué cree?. El presidente afirma que es cristiano.
¿Está usted de acuerdo?”.
McConnell al principio vaciló en su respuesta, pero a
insistencia de su entrevistador, terminó afirmando lo
siguiente: “si el presidente dice que es cristiano, yo
tomo sus palabras como ciertas”. Esta afirmación ha
rebajado su prestigio como Republicano conservador, ya
que según Pew, el 34% de los Republicanos asegura que
Obama es musulmán.
EL BUEN HUMOR EN LA POLÍTICA
Ronald Reagan: “Se supone que la política sea la
segunda más vieja profesión del mundo. Yo he venido dándome cuenta de que se parece muy estrechamente a la primera”.
Conan O’Brien: “El presentador de Fox News, Glenn
Beck, ha perdido cerca de 30 patrocinadores desde la noche en
que llamó racista al presidente Obama.. El último que perdió fue a “Clorox Bleach”. Es sorprendente que una compañía que se dedica a hacer que las cosas sean más blancas, considere que Beck se fue demasiado lejos”.
John F. Kennedy: “Acabo de recibir una carta de mi
querido papá: “Querido Jack, no compres ni un solo voto
más. Me molestaría estar gastando mi dinero para ganar con
una mayoría de votos por los que no tuvimos que pagar”.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
60
www.libreonline.com
ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
PREPARAN GRAN “GALA DE LA HUMANIDAD”
DE LA SOCIEDAD AMERICANA DEL CÁNCER
Paulina Muñóz, Sean Kramer y Carmen Piles.
Marité López y Mayda Cisneros.
Beatriz Romero, Carmen Mallea y Lissette Flores.
Por Germán Acero E .
LIBRE/Exclusiva
Un preámbulo de lo que será la “Gran Gala de la
Humanidad”, organizada por la Sociedad Americana del
Cáncer, se cumplió en un elegante restaurante de Coral
Gables el pasado fin de semana, al que asistieron conocidas
damas de la sociedad de Miami.
“Fue un placer que las asistentes, como siempre ,
hubiesen contribuido para celebrar próximamente
nuestra gala anual, cuyos fondos se destinarán para
proseguir las investigaciones de lucha contra el
cáncer”, dijo Rosa Guerra, quien es una alta directiva de esta
organización humanitaria.
Rosa Guerra y Remedios Díaz Oliver.
Cire Andino y Nilde Huesmann.
Lourdes Vals y Liliam Machado.
Ana Martínez y Cecilia Comeau.
Peggy Hooper y Rod Kukiudz.
Raquel A. Rodríguez y Shelly Spivack.
Susana Lorenzo y James Murphy.
Yamin Meneses y Catherine Fox Milian.
María Zenz y Anuc Lanz.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
www.libreonline.com
ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000
61
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
HOMESTEAD/
FLORIDA CIT Y
GRATIS
NUEVA
Escuela (K-8vo)
TRAIGA:
•
•
•
•
Traslado
Certificado de Salud
Vacunas
Grados Académicos
CHARTER SCHOOL
147 EAST LUCY ST.
(305) 242-3330
(USI y 328 St. al Este)
K i n d e r g a r t e n - 8 vo g r a d o
GRATIS
www .lincolnmar ti.com
62
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Nada ocurre por
casualidad. Si hoy mantenemos patria, raíces,
idioma, fe, cultura, valores y tradiciones, a la vez
que familia, comunidad,
éxito y prosperidad,
conozcan aquí a muchos
responsables de estas
realizaciones, de las cuales tantos nos siguen
acompañando desde la
Eternidad.
Envíennos sus fotos y
detalles a LIBRE:
“Memorias de Viejas
Cámaras”, 2700 SW 8
St., Miami, Fl. 33135 o
MEMORIAS DE VIEJAS CÁMARAS
www.libreonline.com
Calle empedrado esquina Mercaderes, frente a la
Pescadería 1898. Catedral al fondo.
Sobreviviente del Maine Mr. Rau y el rescatista Arturo Feliu, en 1920.
Arturo Feliú en 1946.
demetrioperezjr@yahoo
.com
En LIBRE hay archivo.... porque venimos
haciendo historia desde
1966.
Damas paseando por la Cabaña 1906.
General José María Rodríguez.
General José María Rodríguez y su tropa,
1890.
Costado de la Cabaña. Foso de los Laureles
1906.
Etiquetas de la época. y Hamlet.
Mueblería Casa Rubén, Cienfuegos, Cuba.
Lancha de Casablanca, La Habana, 1906.
Entrada a la Quinta de Palatino.
Parque Central, 1906.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
LA CUBA DE
MAÑANA
En la unión está la liberación
Uno de los muchos motivos
por los cuales “el Chacal de
Birán” y sus alabarderos, han permanecido con el poder en Cuba,
durante 51 años, 8 meses y los días
que han transcurrido de septiembre
del 2010, ha sido la desunión de los
cubanos en el destierro. Mejor
expresado, de la mayoría de los
cubanos, porque hay algunos a los
Roberto Rodríguez de que no les interesa para nada el proAragón
blema de Cuba, desinterés causado
por múltiples motivos que hemos
expresado en esta misma columna de “LIBRE”, así también,
en entrevistas por T.V, invitados por nuestro amigo Tomás
García Fusté y en algunos programas radiales. Es vergonzoso
reconocerlo, pero esa ha sido la realidad, nuestros compatriotas
han impedido los éxitos de las muchas gestiones realizadas con
ese fin.
El factor de la división, y sus causas han sido motivadas
por ambiciones e intereses personales, otros por conveniencias
de la política del Tio Sam y otras, la infiltración comunista en
algunas de las organizaciones del exilio, sembrando cizaña entre
nosotros para impedir el entendimiento capaz de barrer con el
castrocomunismo. Es cierto que no contamos con los factores
bélicos para acciones contra el enemigo común, pero ¿la
t e n ían nuestro s libertadores en el 1868 y 1895?. Los
del 68, pusieron sobre la mesa todo su capital para adquirir las
armas necesarias. No olvidemos la frase lapidaria de Francisco
Vicente Aguilera: “Mientras no tenga Patria, no tengo
nada”, y gastó toda su gran fortuna muriendo en la miseria,
pero con dignidad y el orgullo de haber servido su cooperación
en la ayuda de la guerra por liberar a Cuba. Años más tarde, en
1895, otro grande de la Patria y de América, nuestro Apóstol
José Martí, demostró lo que es la voluntad patriótica. Al fracasar en la Fernandina, estado de la Florida, el intento de enviar
embarcaciones con hombres y armas, cuando estando casi listas para zarpar hacia Cuba, en la lucha de su liberación, un llamado cubano, denunció la operación. Siendo decomisadas por
el gobierno de USA, todos los petrechos de guerra y las embarcaciones, así también puestos en prisión, la tripulación y los
soldados por y para la libertad de la patria. En resumen, desaliento total de los patriotas cubanos, menos para Martí, quien
estimó que solo era un traspié en la lucha, reorganizando nuevamente otras expediciones con éxito total. ¡Una traición,
no lo amilanó!.
Recientemente, se han iniciado dos gestiones para tratar de
coordinar al destierro. Una de ellas, por la organización de expresos políticos, en Los Angeles, California, a la que respondieron gran cantidad de organizaciones que están en ese estado
de la unión. La otra, ha sido por moción presentada en la reunión de la Junta Patriotica Cubana, presidida por Antonio
Esquivel y que fue presentada por el Delegado de la Direccioón
Internacional, el batallador, Alfredo Fernández. A virtud de su
moción,que fue aprobada por unanimidad, se ha designado una
comisión, para mantener reuniones con otras organizaciones y
posteriormente convocar a una reunión general de todas ellas.
De el éxito en ambas gestiones, depende la voluntad y el patriotismo de sus dirigentes. Recomendamos a todos los que participen en estas reuniones, tengan muy presente los nombres:
José Martí y Francisco Vicente Aguilera. Muy saludable fuera,
leyeran la historia de estos dos patriotas, antes de la primera
reunión, para que asistan a ella inspirados en la conducta y
experiencia de quienes lo dieron todo por la libertad de su patria.
El factor más importante para lograr el éxito en las nuevas gestiones de unificación del exilio, (tratando de buscar una
sola voz para que lo represente), es el factor económico.
Recordemos a Napoleón, cuando se le preguntó lo más importante para ganar una guerra, respodiendo el Emperador:
“Dinero, dinero y más dinero”. Las circunstancias econó-
micas actuales, no son muy favorables, pero no se puede pretender que, uno, dos o tres de los cubanos exilado con economía suficiente, sean los que costeen el intento libertario. Esto
es obligación y deber de todos. Estamos seguros, que si los
convocados logran motivar al destierro, todos contribuiriamos
al nivel de nuestra situación económica. Existiendo más de dos
milllones de exilados, considerando que solo 500,000 hagan su
contribución mensual de $1.00 (un dolar) mensual, habría dinero suficiente para la causa.
Todos sabemos, hasta la tía, que hemos tenido muchas
frustraciones con la administración de los dineros recaudados.
Si se hubiesen bien empleados, ya el castrato no estuviera en
el poder. Igualmente se sabe que algunas organizaciones reciben
grandes cantidades de las manos generosas de esta nación, pero
para que hagan el papel de la inolvidable Madre Teresa de
Calcuta y sólo le han permitido gastarlo en propaganda realizada en diferentes naciones y centros estudiantiles. Otros han gastado su propia plata, para que hagan el trabajo, pero han visto
con dolor como su dinero naufragó en el estrecho de la Florida.
Los momentos cruciales en que vive nuestra patria, obligan a una reflexión y análisis de conciencia. Cuba esta literalmente destruida, con - falta de alimentos que siempre cosechó para consumo de la población, hoy en día inexistente.
Las raciones alimenticias, ni siguiera el tercer mundo las
tiene. Además, intereses muy conocidos, están trabajando
para que se levante el llamado embargo, que se permita la
entrada al país de los americanos. Todo esto, como si embargo y visita de los turistas americanos fueran el problema. El
embargo nunca ha existido, probado por documentos que la
nación que más le vende a Cuba, alimentos, medicinas insecticidas, se llama Estados Unidos de América. Además lo que
envian los cubanos que viven fuera de ella, resulta millonaria, sea en efectivo, medicinas y alimentos. A Miami se le
puede llamar la gran factoría de Fidel Castro, porque el año
entero está produciento para quitarle las necesidades de la
población. Posiblemente antes de las elecciones de esta
nación, estas gestiones avanzarán grandemente. Pasadas las
mismas, si el actual gobierno demócrata obtiene la gran
mayoría que necesita para quitar el llamado embargo, veremos el cambio en la política americana.
Una vez más, los cubanos no contamos con aliados para
lograr la libertad de la patria, igual que en 1868 y 1895 y ellos
lo lograron, ¿por qué nosotros no podemos hacerlo? Es mas,
hoy en nuestros días, tenemos más enemigos que en aquella
época en que no existía el partido comunista, ni la ONU, y la
OEA, tres factores que han sido decisivo para mantener al castrato ensangrentando y matando de hambre a los cubanos, planificado por los propios gobernantes para sumir en la esclavitud a nuestros compatriotas.
DOLOROSA PÉRDIDA
Con verdadera pena consignamos el fallecimiento en
“Clevernan Clinic”, centro médico de gran prestigio, situado en la ciudad de Watson, Florida de la apreciada dama Sra.
Mercedes Fernández Henrry, hija amantísima de nuestro gran
amigo, Alfredo Fernández, destacadísimo Delegado de la
Dirección Internacional de la Junta Patriótica Cubana, en la que
representa al Municipio de Puerto Padre, provincia de Oriente,
así también en los Municipios de Cuba en el exilio.
Mercedes, padeció por mucho tiempo una grave enfermedad, minando su organismo hasta que Nuestro Padre Celestial,
la llamó a la Gloria.
Nos unímos en oración a su amantísimo padre, Alfredo
Fernández y su distinguida esposa, la Sra. Magaly Rodríguez de
Fernández, también destacada dirigente municipalista, representando al Municipio de Gibara, a los idoltrados hijos de de
Mercedes, que lloran la pérdida de tan amantísima madre,
Adriana y Brandon.
Descanse en la paz de Jesucristo, Nuestro Señor, la Sra.
Mercedes Fernández Henrry.
LINCOLN-MARTÍ,
la mayor organización
escolar privada hispana, los invita
a unirse a su equipo.
• “COACH” deportivo.
• CHOFERES CDL “P” de “buses”
amarillos con experiencia en aulas.
• REPRESENTANTES DE VENTA de
productos educativos.
• GRADUADOS de “High school” con
vocación escolar para auxiliares.
• RECEPCIONISTAS bilingües.
• MAESTROS DE ENSEÑANZA
REGULAR, ESPECIAL Y VIRTUAL. Inglés, credenciales y permisos.
Profesionales extranjeros bienvenidos.
Profesores retirados “certificados” y estudiantes universitarios, también bienvenidos.
• DIRECTORES PARA CENTROS
INFANTILES , con horario de 6:00
a.m. a 7:00 p.m. Credencial.
• PROFESORES de computación
• VENDEDORES de “Real estate”
(bienes inmobiliarios; “mortgage brokers”
y procesadores, “paralegals”. Todos licenciados.
REQUISITOS:
Certificado de su especialidad,
“Statement of Eligibility”, dominio de
inglés, experiencia o equivalencias.
Títulos extranjeros aceptables.
BENEFICIOS:
• Plan de protección médica y dental, así como seguro de vida e incapacitación.
• Vacaciones, alimentos gratis, tarifa
especial para cuidado infantil, depósito
bancario directo; asesoría legal, financiera y de bienes raíces.
• Reconocemos antigüedad, méritos
y superación profesional.
Llene su solicitud de empleo en:
www.lincolnmarti.com
O: [email protected]
Vía fax, solo mandar una hoja a:
(305) 649-2767
Resumé por correo a:
2700 SW 8 St.,
Miami, Fl. 33135
Espere a que le avisen
para entrevista, si hay plaza de acuerdo
con sus capacidades.
Gracias por no llamar ni acudir
sin cita.
www.lincolnmarti.com
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
63
64
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
• MATRIMONIOS • DIVORCIOS • DEFUNCIONES
• BANCARROTAS • NEGOCIOS • EJECUCIONES
BANCARROTAS
LICENCIAS MATRIMONIALES
Reiner Avila Gutierrez y Lina María
Buitrago, 450 77 St apt. 7 Miami Bch.
Marlon Salvador Gómez y Minerva
Pena , 9712 SW 162 ND Path, Miami.
Elieser Torres Quesada y Julia
Castosa, 1111 SW 105 Ave No 605 Miami.
Hermán Giovanni Sánchez y América
Yossely Zelaya, 13910 SW 268 St. Apt 104
Homestead.
Kevin Piñero y Lillian Esther Rodríguez
1020 Euclid ave No.7 Miami Beach.
Alejandro Tellería Díaz y Ada Mariuska
Febles 241 W Park Dr. No.102 Miami.
Ivan Rodríguez Muñóz y Andrea
Veronica Llanos Colchado 1800 SW 13 St
Miami.
Edgar Antonio Hernández y Digna
Ileana López 12365 SW 151 Street No. 212
Miami.
Olberto Liza Milanés e Idelisa Morell,
4770 SW 154 Ave, Miami
José Gerardo Machado Zamudio y
Blanca R. Sánchez Mejía, 1873 NW 18
Terrace, Miami.
Guido Maximiliano Enrique y Lisbeth
López, 1550 NW 128 TH Drive Apt No
222 Sunrise.
DIVORCIOS
Isabel Cavada peticionario y Jorge
Cabrera respondiente.
Mabel López peticionario y Rafael
Aguilera, respondiente
Ivan Oscar Martín peticionario y
Graciela E. Arce respondiente
Esteban Ortiz peticionario y Jenny Ortiz
respondiente.
Leopoldo R. Ortiz Ruiz peticionario y
Norma Preval Báez respondiente.
Carmen Chririnos peticionario y José
Puche respondiente.
Gery Rodríguez peticionario y Pamela
Jhon respondiente.
Ana Beatriz Caula, peticionario y Luis
Bernabeu respondiente.
DEFUNCIONES
Patricia A. Solomon
Radamés Quiñones
Nelson Eddy Alvarez
Zuzel Cano Holcomb
Betty Castellanos
Rosario Strano
Ada Nardone
Sagrada Carrión
Elina González
Elena Fernández
Paula Ritchott
Rogers Dukes
10-34112 Sonia L. Aguiar Ch 13 Judge
PGH.
10-34245 Pancho Sánchez Ch 13 Judge
EPK
10-34249 José J. Barajas Ch 7 Judge
EPK.
10-34611 Mary Espinal Tejera Ch 7
Judge PGH.
1034351 Carlos M. Acosta Ch 7 Judge
EPK
10-34393 Cristobal Mendoza y Nuvia
Mendoza Ch 7 Judge PGH
10-34478 Luis Toro Ch 7 Judge AJC.
10-34480 Rosario Ramírez Ch 7 Judge
AJC.
10-34532 Andrés Morales Ch 13 Judge
RAM
10-34535 Isabel Vázquez Ch 13 Judge
AJC.
NUEVOS NEGOCIOS
José A. Rodríguez Landscaping
Operating in Dade County Miami 33999
Services Business.
Cordero Orelvis Operating in Dade
County Miami 33999 Services Business.
Galvez Distributor Inc Operating in Dade
County Miami 33999 Tangible. Personal Prop
Dir 498-1293.
Rodríguez Adriana M Dds 848 Brickell
Ave 1020 Miami 33131 Professional 3778004.
Hernández Arias Violeta M Lmt 4999 W
8 Ave 23 Miami 33012 Professional.
Calvin Múltiple Busines # 2 Inc
Operating in Dade County 33999 Service
/training Inst.
EJECUCIONES HIPOTECARIAS
El Emperador y su hija
Hubo una vez un emperador que convoco a todos los
solteros del reino pues era
tiempo de buscar pareja a
su hija. Todos los jóvenes
asistieron y el rey les dijo:
PALABRAS
FIELES
hicieron su respectiva
reverencia mientras el
rey se paseaba entre
todas las macetas admirando las plantas.
Finalizada la inspec“Os voy a dar una semilla
ción hizo llamar a su
diferente a cada uno de
hija, y llamo de entre
vosotros, al cabo de 6
todos al joven que llevo
meses deberán traerme en
su maceta vacía, atóniuna maceta la planta que
tos, todos esperaban la
haya crecido, y la planta
explicación de aquella
Rev. Juan Barek
mas bella ganara la mano
acción.
de mi hija, y por lo consiguiente el
reino”.
En el Sermón del Monte Jesús dijo: Y
por el vestido ¿por qué os congojáis?
Así se hizo, pero había un joven que Reparad los lirios del campo, cómo
planto su semilla pero no germinaba, crecen; no trabajan ni hilan; Mas os
mientras tanto, todos los demás jóve- digo, que ni aun Salomón con toda su
nes del reino no paraban de hablar y
gloria fue vestido así como uno de
mostrar las hermosas plantas y flores ellos. Y si la hierba del campo que hoy
que habían sembrado en sus macetas.
es, y mañana es echada en el horno,
Dios la viste así, ¿no hará mucho más á
Llegaron los seis meses y todos los vosotros, hombres de poca fe? “
jóvenes desfilaban hacia el castillo con (Mateo 6:28-30). Dios cumplió esta
hermosísimas y exóticas plantas.
promesa en el desierto y la cumplirá
hoy también con nosotros.
El joven estaba demasiado triste pues
El rey dijo entonces:
su semilla nunca germino, ni siquiera
“Este es el nuevo heredero del trono
quería ir al palacio, pero su madre y se casara con mi hija, pues a todos
insistía en que debía ir pues era un par- ustedes se les dio una semilla infértil, y
ticipante y debía estar allí.
todos trataron de engañarme plantando
otras plantas, pero este joven tuvo el
Con la cabeza baja y muy avergonza- valor de presentarse y mostrar su macedo, desfilo al ultimo hacia el palacio ta vacía, siendo sincero, real y valiente
con su maceta vacía. Todos los jóvenes
cualidades que un futuro rey debe
hablaban de sus plantas, y al ver a tener y que mi hija merece”.
nuestro amigo soltaron en risa y burla,
“La honestidad, será por siempre
en ese momento el alboroto fue interrumpido por el ingreso del rey, todos una virtud”
10 47168CA – 25 – Ocwen Loan Servicing
LLC vs Feroz A. Contractor, 13828 SW
114th Terr Miami Fl 33186.
10 47184CA – 09- Citimortgage, Inc vs
William García, flc mtg, 1241 Peri Street,
Opa Locka Fl 33054.
10 47213CA – 13 – Wells Fargo Bank, NA
vs Isabel de La Rosa, et al, fcl mtg, 19110 39
Ave NW Opa Locka Fl 33055.
10 47324CA - 31 – Chase Home Finance
LLC vs Cristina González, et al, fcl 1155
Brickell Bay Dr. Unit # 2806, Miami Fl 33131.
NUEVOS NEGOCIOS UD. PUEDE APARECER
Si usted ha abierto un nuevo negocio
en los últimos tres meses, mándenos sus
datos: nombre del negocio, dirección,
horas de trabajo, teléfono, dueños y clase
de servicios que ofrecen. Si tiene una foto
apropiada, mándela también.
Diríjase a:
LIBRE
2700 SW 8 St.
Miami, Florida 33135
o al fax: (305) 649-2767
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
65
Trasládate
ahora
LINCOLN-MARTÍ recibiendo ahora
y empieza en enero en cualquiera
de las dos escuelas “charter”
matrículas “charter” (K-8) gratis
GRATIS (K-8)
¡T
R
A
S
L
Á
D
A
T
E
HIALEAH
HIALEAH
MIAMI
35503550
W 84 ST.
Hialeah
W 84
St .
(305)
827-8080
(305) 827-8080
147 East Lucy St.
(US1 y 328 Street al Este)
(305) 242-3330
970 West
WEST FLAGLER
970
Flagler ST.
St .Miami
(305) 325-1001
(305) 325-1001
TRAER: TRASLADO, CERTIFICADO DE SALUD,
VACUNAS Y GRADOS ACADÉMICOS
ACEPTANDO NUEVOS “VALES” Y TRASLADOS DE BECAS DE “CHILD CARE”, SIN COBRO DE MATRÍCULA
Y BONO DE $100 A LA CUARTA SEMANA DE ASISTENCIA, EN LAS SIGUIENTES DIRECCIONES:
H O M E S T E A D : • 28800 SW 152 Ave. (305) 245-5533 • 15198 SW 288 St. (305) 248-7666 (C11MD1492) • 29025 SW 152 Ave. (305) 245-6111 (C11MD1284) • 510 N Krome Ave. (305) 246-0666
UVTA
LN
ER
A904
Y : • SW
A L. M
E T T324-4060
O B A Y : ••9401
(C11MD0610)
NW
10L L
St.
(305)
246-2223
(C1T
1MD041
22121
112(305)
Ave. (305)
259-8888
(C11MD0581)
SW
168
(C11MD0491)
••
M137
IAM
I, A
AP
ATT
AH, LIT
L E 1)HCA
A :B•
23SW
Ave.
643-6443
• 931
SW 1PSt
(305)
1001
SW
1 St.
St . (305)
(305)969-0285
324-7322
P E R R I•N221
E : •NW
M I A 285-7270
M I : • 1335•SW
98108Wayne
Ave. (305)
252-0717
(C11MD0480)
Ave.
(C11MD0372) •
(305) 264-5686
326-8885
• 880
SW W
8E
StS.T(305)
45067SW
16(305)
Ave.264-PLAY
(305) 643-2626
• 1328
1523SW
SW67
3 Ave.
St . (305)
643-2430(C11MD0511)
Ave. (305)
H I A L E•A1023
H : • 7665
W Ave.
32 Ave.
(305)
826-4214•(C11523
1MD0079)SW
• 1750
E.4(305)
Ave. (305)
884-1570
• 14
W22
45Ave.
Pl. (305)
825-0599
(C11MD1499)
• NW
1725 22
E 4Ave.
Ave. (305)
(305) 882-7676
(C11MD1350)
SW 27
(305)
642-2424
3 St
643-2430•
638
SW
(305)
649-4577
• 812
643-6658
1550 883-1222
NW 14 St
. (305)•326-7776
• 1521
13 Ct(C1
. 1MD0696)
(305) 324-0099
NW 103
St . (305)
696-2511
•L10285
NW SW
21 Ct
. (305)
693-3441
• (305)
KENDA
L : • 13301
• 90 W 11 St.
(C11MD0740)
110 W 11 St.
(305)NW
887-3217
• 3500 W•842111
St. (305)
556-4111
(C11MD1726)
117
Ave. (305)
253-5535 (C11MD1389)
693-2225
350 SW
NW23
118
Ave.
(305)
207-7722
• 890
SW SW
1439Ave.
(305)643-6443
227-2277•
15600
SW 8
St9
. (305)
229-5777
•L10203
MIAMI, AL
A P A TNW
T A H21
, LCt
I T.T(305)
LE HA
V A N A : • 904
Ave.
(305)
643-6443
St. (305)
SW
St. (305)
643-6443 (C11MD0386)
(C11MD0389)
• 2310
(C11MD0356)
• 2316
• (305)
H I A643-6443
L E A H : •(C17665
32 Ave.
826-4214
• 1750
E 4•
Ave.
• 14 W 45
Pl. NW
(305)
825-0599
• 1725 E (C1
41MD0600)
Ave. (305)
• 2318 SW 9 St.
1MD0509)W
• 931
SW 1(305)
St. (305)
324-4060
(C11MD0583)
1001(305)
SW 1884-1570
St. (305) 324-7322
• 221
8 Ave.
(305) 326-8885
• 880 882-7676
SW 8 St. (305) 285-7270
H O M E S•
TE
A DSW
: • 28800
• 90
W16
11Ave.
St . (305)
(305)643-2626
883-1222(C1•
110 •
W1523
11 St
. (305)
• 3500
W 84
. (305)
Ave. (305)
245-5533
1MD1422)
(C11MD1258) • 450
SW
SW
3 St. 887-3217
(305) 643-2430
(C11MD0377)
• St
2700
SW 8556-4111
St. (305)•642-1000
1023
27 Ave.SW
(305)152
642-2424
(C11MD0376)
• 638 SW 22 Ave.
• (C1
15198
SW 288 St . (305) 248-7666 • 29025 SW 152 Ave. (305) 245-6111 • 510 N Krome Ave. (305) 246-0666 • 137 NW 10 St . (305) 246-2223
(305) 649-4577
1MD1251) • 812 NW 22 Ave. (305) 643-6658 (C11MD0593) • 1550 NW 14 St. (305) 326-7776 (C11MD0598) • 1521 NW 13 Ct. (305) 324-0099 (C11MD0029)• 2111 NW 103 St. (305) 696-2511
• C U T L E R B A Y : • 22121 SW 112 Ave. (305) 259-8888 • P A L M E T T O B A Y : • 9401 SW 168 St . (305) 969-0285
(C11MD0823) • 10285 NW 21 Ct. (305) 693-3441 (C11MD0830) • 10201 NW 21 Ct. (305) 693-2225 (C11MD0081) • 350 NW 118 Ave. (305) 207-7722 (C11MD1308)• 890 SW 143 Ave. (305) 227-2277 (C11MD1510)
• P E R R I N E : • 9810 Wayne Ave. (305) 252-0717 • W E S T M I A M I : • 1335 SW 67 Ave. (305) 264-PLAY• 1328 SW 67 Ave. (305) 264-5686
M I A253-5535
M I B E A C•HM
: •I A
1MD1532)
• L15600
8 St.
(305)
1700
(305)Jefferson
673-9130 (C1
• 2217
Normandy
DriveNormandy
(305) 865-3207
(C11MD1533)
L : • SW
M I Jefferson
B E A C H :Ave.
• KENDA
Ave. (305)
Ave.
(305)
673-9130
• 2217
Drive
(305) 865-3207
• 1700
13301
SW
117229-577
C H A R T E R S C H O O L S : • 970 W. Flagler St. (305) 325-1001 • 3550 W 84 St. (305) 827--8080 • 147 E. Lucy St.( US1 y 328 St. al Este) (305) 242-3330
UNICOS DE 6:00 A.M. A 7:00 P.M.
SOLO CERRAMOS 5 DÍAS AL AÑO
Y TAMBIÉN
ACEPTANDO
BECAS
Y TRASLADOS
Y TAMBIÉN
ACEPTANDO
BECAS
Y TRASLADOS
“McKay”,
“McKay”
“Florida
Pride”
siguientes
escuelas:
VPK y y“Florida
Pride”
enen
laslas
siguientes
escuelas:
HOMESTEAD
Berkshire / Lincoln-Martí
28800 SW 152 Ave.
Kinder - 12mo
(305) 245-5533
PEQUEÑA HABANA
A
H
O
R
A!
MIAMI
HOMESTEAD/FLORIDA CITY
931 SW 1 St .
Kinder-12mo
(305) 324-4060
HIALEAH
1750 EAS T 4 Ave.
Kinder-12 mo
(305) 88 4-1570
90 WES T 11 St.
Kinder-4 to
(305) 883-1222
7665 W 32 Ave.
Kinder-8 vo
(305) 826-4214
904 SW 23 Ave.
Kinder - 3ero
(305) 643-6443
NORTH WEST
2111 NW 103 ST.
Kinder-6to
(305) 696-2511
Abriendo dos nuevos centros infantiles (0-5) en:
HIALEAH
3500 W 84 St . (305) 556-4111
(305) 6 42-1000
MIAMI
15600 SW 8 St . (305) 229-5777
www .lincolnmar ti.com
66
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
SEGURO SOCIAL
Su trabajo merece una celebración
Por Paul D. Barnes
Comisionado Regional del Seguro Social
en Atlanta
Los estadounidenses estuvieron celebrando el Día
del Trabajo comiendo al aire libre, pasadías, parrilladas y juegos de pelota. Pero vale la pena detenerse un
momento y pensar en qué es lo que en realidad estuvieron celebrando.
María Díaz
El Día del Trabajo es un reconocimiento de los
esfuerzos de los trabajadores y sus familias, tal y como
se ha celebrado desde su establecimiento en el 1882. Por eso le instamos a que reflexione por un momento en lo que su arduo esfuerzo ha hecho por usted, además de
proveer una forma de ganarse la vida y proveer para su familia.
Una buena manera de reflexionar en cuanto al producto de su trabajo es leyendo su Declaración del Seguro Social. Su Declaración anual le llega unos dos meses
antes del mes de su cumpleaños. Si ya la guardó, búsquela y ojéela otra vez concentrándose en sus ganancias a través de los años, al igual que la cantidad de dinero que su familia puede esperar recibir en beneficios cuando se jubile, o usted quede
incapacitado o fallezca.
Luego tome el próximo paso interactivo visitando nuestro «Retirement
Estimator» (Calculador de beneficios por jubilación — sólo disponible en
inglés) por Interne en www.segurosocial.gov/estimator. El «Retirement
Estimator» es una manera fácil de recibir una estimación instantánea y personali-
zada de sus beneficios por jubilación. El «Retirement Estimator» usa su historial de
ganancias de trabajo, como aparece en su Declaración pero no las muestra por razones de confidencialidad. Puede entrar una variedad de escenarios, tal como usar
diferentes cantidades de ganancias de trabajo y fechas de jubilación para ver cómo
éstos afectarían sus beneficios al jubilarse.
Así que este Día del Trabajo, la comida al aire libre, la familia y amigos son
todos parte de la diversión. Pero tómese unos minutos para reflexionar acerca del
fruto de su vida laboral y en la protección económica que está acumulando para
usted y su familia. La Declaración y el Calculador harán que todos los hechos salgan a la luz.
Infórmese mejor acerca del Seguro Social visitando el sitio de Internet
www.segurosocial.gov.
CRUCIGRAMA
Vea la solución de este crucigrama en la página 72.
Horizontales
3. Guante de esparto que se
emplea para limpiar las
caballerías.
8. Hinchazón (efecto).
9. Hermana del padre o
madre.
10. Malogro.
11. Batallan, combaten con
armas o sin ellas
14. Asno salvaje de Asia central.
18. Sin cola.
20. Baja las velas o banderas.
21. Sincero.
24. Acción de imanar.
27. Carbonato de sodio cristalizado.
29. Hueso de la cadera.
30. Reptil ofidio americano,
de gran tamaño y no
venenoso (pl.).
32. Se dice de los nacidos
bajo el signo de Aries.
35. Especie de ostra mayor y
más basta que la común.
37. Vasija para preparar y
servir el té.
40. Arbol lauráceo, originario
de Ceilán.
41. Relativos al hueso.
Verticales
1. Ungiesen algo con materia grasa.
2. Dar por sentado y existente algo.
3. (Pactos de) Nombre por
el que se conoce comúnmente a los acuerdos firmados en 1929 entre el
15600 SW 8 ST.
(305) 229-5777
¡NUEVO!
¡VISTA HACE FE!
Un centro dotado de los recursos
más modernos y atractivos para
garantizar el ambiente que
nuestros niños merecen.
4.
5.
6.
7.
11.
12.
13.
15.
16.
17.
reino de Italia y el
Papado.
Síncopa de usiría, vuestra
señoría.
Dehesa.
Indizar.
Instrumento en forma de
cuchillito para hacer incisiones.
(República de ..., o de
Belau) Grupo insular del
océano Pacífico, en
Micronesia.
Brillaba, resplandecía.
Pone huevos el ave.
Nacionalsocialista.
Fruto de los cereales.
Ojo de agua y vegetación
en el desierto.
19. Transportaba algo al lugar
donde estábamos hablando.
22. Encina.
23. Planta acantácea, de
hojas grandes lobuladas.
25. Muaré.
26. Impidió, estorbó.
28. Natural de Rusia (fem.).
31. Agrio.
33. Lista, catálogo.
34. Plural de una vocal.
35. Antigua lengua provenzal.
36. Abreviatura usual de
“tonelada”.
38. Símbolo del einstenio.
39. El uno en los dados.
DESDE RECIÉN NACIDOS HASTA KINDER
Lincoln-Martí
EN LA CALLE OCHO
Y AVENIDA 157
www.lincolnmarti.com
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
67
N u e s t r o a b s o r t o C o m an d a n t e e n J e f e
Charles Krauthammer
WASHINGTON - Muchos han vertido la
acusación de que la decisión del Presidente
Obama de iniciar el repliegue de Afganistán
dentro de 10 meses obstaculiza nuestros
esfuerzos bélicos. Pero ahora es oficial. En
una sorprendente declaración realizada la
pasada semana, el General James Conway,
Comandante del Cuerpo de Marines, admite
que la fecha de julio de 2011 “probablemente
anime a nuestro enemigo”.
mente en el caso de Irak, donde desde el principio Obama ha dejado
claro que su objetivo es simplemente poner fin a las operaciones de
combate dentro de un plazo arbitrario — a pesar del hecho de que no
se ha formado un nuevo gobierno y todo nuestro caro éxito está en
juego — para atender la inquietud más fundamental: cumplir una promesa de campaña. Es hora de “pasar la página” y llevar a América a
otro sitio.
En principio pensaría que ese destino es Afganistán. Pero Obama
no añadió nada a su política afgana previamente anunciada al tiempo
que reiteraba enfáticamente julio de 2011 como el principio del final, o
más diplomáticamente, de “la transición”.
Una acusación notablemente audaz
viniendo de un oficial militar de alto rango en activo. Dista poco de
insinuar que colabora y es cómplice del enemigo. Pero aun así la obserBueno, por lo menos esperaría entonces algún anticipo de su
vación es evidente: ciertamente es más difícil
política exterior general. Después de todo,
triunfar en una guerra cuyo resultado depense trata del primer discurso en el Despacho
de de la lealtad de la población local cuando
Oval en la materia. ¿Cuál es la importancia,
esafortunadamente, lo que
ésta escucha al presidente estadounidense
de haber alguna, de las guerras de Irak y
para Obama es una distrachablar de iniciar una retirada que les terminaAfganistán? ¿Y qué hay de los nubarrones
ción, para las tropas estará dejando a merced de los talibanes.
que se avecinan más allá de esos escenarios:
dounidenses que patrullan en la prola escalada del conflicto con vehículos no
¿Cómo tomó Obama esta decisión?
tripulados en Pakistán, el ascenso de alvincia de Kandahar es cuestión de vida
“Nuestra política afgana tenía en cuenta en la
Qaeda en Yemen, el riesgo de que Somalia
o muerte. A algunos presidentes puede
misma medida la política nacional” declaraba
caiga en manos de al-Shabab, o la amenaza
no gustarles ser líderes en tiempo de
un asesor de Obama en aquel momento a
de nueva guerra civil en el islamista Sudán
guerra.
Pero
no
tienen
alternativa.
La
Peter Baker, del New York Times. “No se iba a
a medida que se aproxima el referendo de la
historia decide por ellos. Obama tiene
arriesgar a perder el apoyo de los Demócratas
independencia de los cristianos y los anique aceptar el papel. No es sólo el
moderados a centristas en mitad de la reforma
mistas del sur?
ejército estadounidense el que, como
sanitaria, y consideraba esa legislación como
la legislación crucial de su administración”.
Este era el decorado para que Obama
informa Baker, “está preocupado porexplicara
lo que viene ahora en la ya abolida
que él no esté totalmente dedicado a la
Si esto es cierto, entonces el liderazgo miliGuerra
Global
contra el Terror. ¿Dónde se
causa”. También nuestros aliados
tar de Obama sólo puede ser tildado de escansitúa América en la cuestión de las crecientes
experimentan dudas. Y nuestros enedaloso. Durante la pasada semana, 22 estaamenazas a la estabilidad, la consideración y
migos están recibiendo ánimos.
dounidenses perdieron la vida durante un
los intereses estadounidenses del Cuerno de
periodo de cuatro días en Afganistán. No es un
África a la cordillera del Hindu Kush?
lugar del que haya que tomar decisiones para
aplacar a congresistas, tramitar la sanidad o conservar la posición políDe esto, ni una palabra. En cambio, Obama realizó una torpe y
tica de un presidente. Es un lugar del que un presidente toma las decirara transición a un discurso de exhortación sobre la economía.
siones con más probabilidades de éxito en la misión militar que él
Reconstruirla, afirmaba, “debe ser nuestra misión central como puemismo ha marcado.
blo, y mi responsabilidad central como presidente”. Aparentemente es
un discurso sobre las dos guerras que él dirige. No podría haber dejaPero Obama considera sus deberes de guerra una amenaza a su prodo más claro dónde se sitúan sus prioridades, y lo mucho que considegrama nacional. Estos conflictos bélicos son una distracción, indeseable
ra la política exterior — la política bélica — una cuestión supeditada a
interferencia en su verdadera vocación — transformar América.
sus ambiciones nacionales.
D
Tal impresión sólo podía reforzarse cuando, teniendo la oportunidad
en su discurso del Despacho Oval esta semana de disipar la percepción
generalizada en Afganistán de que América se marcha, Obama insistía en
su ambivalencia. Tras aprobar el ritmo del repliegue de tropas regulares
condicionado, anunciaba con su característico “pero no se lleve a error”
que “esta transición va a empezar — porque el conflicto indefinido no sirve
a nuestros intereses ni a los del pueblo afgano”.
Son palabras de un caballero que quiere marcharse. Más directa-
Desafortunadamente, lo que para Obama es una distracción, para
las tropas estadounidenses que patrullan en la provincia de Kandahar
es cuestión de vida o muerte. A algunos presidentes puede no gustarles
ser líderes en tiempo de guerra. Pero no tienen alternativa. La historia
decide por ellos. Obama tiene que aceptar el papel. No es sólo el ejército estadounidense el que, como informa Baker, “está preocupado
porque él no esté totalmente dedicado a la causa”. También nuestros
aliados experimentan dudas. Y nuestros enemigos están recibiendo
ánimos.
4 5 C E N T R O S “ L I N C O L N - M A R T Í ” , A C E P TA N D O B E C A S Y Ú N I C O S A B I E R TO S D E
6 A . M . A 7 P. M .
H O M E S T E A D : • 28800 SW 152 Ave. (305) 245-5533 • 15198 SW 288 St. (305) 248-7666 (C11MD1492) • 29025 SW 152 Ave. (305) 245-6111 (C11MD1284) • 510 N Krome Ave. (305) 246-0666 (C11MD0610) • 137 NW 10 St.
(305) 246-2223 (C11MD0411) C U T L E R B A Y : • 22121 SW 112 Ave. (305) 259-8888 (C11MD0581) P A L M E T T O B A Y : • 9401 SW 168 St. (305) 969-0285 (C11MD0491) P E R R I N E : • 9810 Wayne Ave. (305) 252-0717 (C11MD0480)
W E S T M I A M I : • 1335 SW 67 Ave. (305) 264-PLAY (C11MD0372) • 1328 SW 67 Ave. (305) 264-5686 (C11MD0511) H I A L E A H : • 7665 W 32 Ave. (305) 826-4214 (C11MD0079) • 1750 E 4 Ave. (305) 884-1570
• 14 W 45 Pl. (305) 825-0599 (C11MD1499) • 1725 E 4 Ave. (305) 882-7676 (C11MD1350) • 90 W 11 St. (305) 883-1222 (C11MD0740) • 110 W 11 St. (305) 887-3217 (C11MD0696) • 3500 W 84 St. (305) 556-4111 (C11MD1726)
K E N D A L L : • 13301 SW 117 Ave. (305) 253-5535 (C11MD1389) M I A M I , A L L A P A T T A H , L I T T L E H A V A N A : • 904 SW 23 Ave. (305) 643-6443 (C11MD0389) • 2310 SW 9 St. (305) 643-6443 (C11MD0356) • 2316 SW 9 St.
(305) 643-6443 (C11MD0386) • 2318 SW 9 St. (305) 643-6443 (C11MD0509) • 931 SW 1 St. (305) 324-4060 (C11MD0583) • 1001 SW 1 St. (305) 324-7322 • 221 NW 8 Ave. (305) 326-8885 (C11MD0600) • 880 SW 8 St. (305) 285-7270
(C11MD1258) • 450 SW 16 Ave. (305) 643-2626 (C11MD1422) • 1523 SW 3 St. (305) 643-2430 (C11MD0377) • 2700 SW 8 St. (305) 642-1000 • 1023 SW 27 Ave. (305) 642-2424 (C11MD0376)• 638 SW 22 Ave. (305) 649-4577 (C11MD1251)
• 812 NW 22 Ave. (305) 643-6658 (C11MD0593) • 1550 NW 14 St. (305) 326-7776 (C11MD0598) • 1521 NW 13 Ct. (305) 324-0099 (C11MD0029)• 2111 NW 103 St. (305) 696-2511 (C11MD0823) • 10285 NW 21 Ct. (305) 693-3441 (C11MD0830)
• 10201 NW 21 Ct. (305) 693-2225 (C11MD0081) • 350 NW 118 Ave. (305) 207-7722 (C11MD1308)• 890 SW 143 Ave. (305) 227-2277 (C11MD1510) • 15600 SW 8 St. (305) 229-577 M I A M I B E A C H : • 1700 Jefferson Ave.
(305) 673-9130 (C11MD1532) • 2217 Normandy Drive (305) 865-3207 (C11MD1533) C H A R T E R S C H O O L S : • 970 W. Flagler St. (305) 325-1001 • 3550 W 84 St. (305) 827--8080 • 147 E. Lucy St. (328 St.) (305) 242-3330
V E A M Á S D E TA L L E S E N w w w . l i n c o l n - m a r t i . c o m O L L A M E A L ( 3 0 5 ) 6 4 3 - 4 8 8 8
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
68
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
“Día del Matancero”, la
inolvidable tertulia de
añoranzas y recuerdos
Por Germán Ac ero E .
LIBRE/Exclusiva
América y los recuerdos bellos que vive cuando llega el Día del Matancero Ausente.
Jesús López Luis, su esposo, de profesión
médico.
América López Luis, en sus años de juventud.
Manuel Emilio Trelles, quien trabajaba en la
La señora América Marcet, quien fue la madre audiencia de Matanzas, fue el padre de
América.
de América, murió en el exilio.
Cada vez que llega el “Día del
Matancero Ausente”, en el próximo
mes de noviembre, una emoción invade el
alma y el corazón de América López Luis,
porque rememora con emoción esa gran
tertulia anual donde todos los matanceros
añoran más que nunca a su amada tierra.
“Es el mayor encuentro donde,
nuevamente, todos los matancero s
nos volvemos a ver, en un ambiente de confraternidad, camaradería, y
mucho cariño, lleno de todas esas
añoranzas de la tierra que nos vio
nacer y que nunca, pero nunca,
podremos olvidar”, dijo con gran nostalgia en su casa de Miami.
América López Luis, una matancera de
cuerpo entero, saca entonces esas maravillosas fotografías de la época de su juventud, de sus amigas, de sus padres y de su
esposo, un prestigioso médico, a cuya
consulta iban casi todos los matanceros de
aquella época republicana.
“Hay matanceros, incluso, que
llevan fotografías de aquella época,
para recordar las bellas fiestas de
juventud en el Liceo de Matanzas,
donde las niñas lucían sus mejore s
vestidos, en las inolvidables matinés bailables”, recordó llena de emoción América conocida como “Cameca”.
“Muchas compañeras mías,
incluso, lograron traer fotografías
de la época, cuando nos reuníamos
en el Parque Central de la Libertad,
en pleno corazón de Matanzas,
donde los muchachos desfilaban
por un callejón y las muchachas
por otro, para luego conocerse y
departir
sanamente”,
comentó
América.
“Otras llevan cartas que nos cruzábamos ,cuando íbamos al Tenis
Club o a la Sociedad de Mujere s ,
donde se pasaba de lo más alegre y
contento de la vida, en una época
que es imposible de olvidar por
todas las añoranzas que nos dejó
en nuestra vida personal y sentimental”, reiteró.
“He vivido la experiencia, en ese
gran encuentro del “Día del matancero”, conocer personas que guardan con mucho amor fotografías de
los encuentros de la sociedad en el
teatro Sauto, a donde se presentaron famosos tenores y músicos
como Renata Tebaldi, de origen
italiano”, insistió.
“En mi caso particular todo el
mundo, nos recuerda porque mi
esposo era médico muy prestigioso
en Matanzas, a quien visitaban a
diario cientos de personas, dado su
amor por la humanidad y su don de
gente de bien a la hora de desempeñar la carrera que con tanto amor
ejercía, para tratar a los pacientes
que iban a su consulta”, expresó .
“Todo el mundo me conocía
como Cameca. Todos me preguntan de dónde soy e, inmediatamente, les digo con gran orgullo que
nací en Matanzas, donde existe el
más bello Valle de Yumurí y las
Cuevas de Bella Mar, además de la
hermosa Bahía de Matanzas”, sostuvo.
“Todas esas vivencias y remembranzas, como los paseos domingueros a la playa de Varadero , v i enen a nuestra memoria en esta
bella
fiesta, organizada por
Demetrio Pérez Jr, con el único fin
de que no nos olvidemos de nuestras raíces y de dónde vinimos”, aseguró.
“En la fiesta de Demetrio, además nos hemos encontrado vecinos
que vivíamos en el reparto de
“Domingo Mujica 79”, entre
Velarde y Salamanca, donde se
podía observar desde el portal de
mi casa el bello mar y la inmensa
bahía”.
“Por eso, esa fiesta de noviembre, es para mí el mayor encuentro
de mi vida en Miami, tiene un
valor sentimental inigualable porque allí habló con mis matancero s
del alma y recordamos todos esos
bellos momentos en la Cuba de
antaño, donde todo era alegría e
ilusión”, afirmó América.
“Pero todos esos bellos momentos se
acabaron cuando en 1961 tuvimos que
salir de Cuba, luego de que mi esposo
Jesús López Luis, se asiló en la embajada de México y tiempo después, se refugió en ese país. Luego viajé yo también
en unión de mis hijas pequeñas, María
América y Sara América”, enfatizó.
“En México, vivimos dos meses,
pensando que lo de Cuba se iba a
arreglar pronto pero, al contrario,
todo empeoró, y tuvimos que pedir
una visa para viajar a los Estados
Unidos, donde nos radicamos definitivamente”, agregó.
“Increíblemente, nada se ha
acabado del todo porque en esta
fiesta del matancero , v o l v e m o s a
v i v i r a sentir a esa hermosa tierra. Hay gente que lleva también
fotografías de matanzas inéditas
y regalan copias para que nunca
se nos olvide que somos matanceros de cuerpo y alma”, concluyó.
El esposo de América, vale recordar,
revalidó su carrera en Miami e, inmediatamente, se puso a trabajar. Sus hijas también fueron a la universidad y hoy ocupan
importantes cargos en empresas muy
renombradas en los Estados Unidos
América, en estos momentos, ocupa
importantes cargos en organizaciones
cubanas del exilio, como la Presidencia
del Club de Leones Cubanos en el Exilio
y, además , fue directiva de “Las Mujeres
Universitarias”, así como del Centro
Hispano Católico.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Nov .
DÍA DEL
MATANCERO
7
Domingo
AUSENTE 2010
Será el domingo 7 de noviembre, a las 12:00 M.
en el Big Five Club, 600 SW 92 Ave.
con la Orquesta Continental Brass.
NUEVAS GENERACIONES DE
ASCENDENCIA MATANCERA
NACIDAS EN EL EXTERIOR
América, el día de su matrimonio.
INVITAMOS A TODOS LOS MATANCEROS A ENGROSAR ESTE DIRECTORIO DE NUESTRAS NUEVAS GENERACIONES
NACIDAS EN EL EXTERIOR, A QUIENES RENDIREMOS TRIBUTO EN ESTE DÍA DEL MATANCERO 2010.
Relación de mesas reservadas y abonadas para el Día del Matancero Ausente
(Solo se consignarán los nombres de las mesas completas, que serán ubicadas según el orden de reservación)
1
DR.ANTONIO R.
CASTRO
Y FAMILIA
CORAL G ABLES, FL.
7
2
3
4
BRUNO BARREIRO
BRUNO BARREIRO
Y FAMILIA
MIAMI, FL.
Y FAMILIA
MIAMI, FL.
5
DEMETRIO PÉREZ
JR.
CRUZ R.
RODRÍGUEZ Y
Y FAMILIA
MIAMI, FL.
FAMILIA
GOLDEN BEACH, FL.
6
DR. MARIO U.
TÁPANES Y FAMILIA
LOS ANGELES, CA.
8
9
10
PRESIDENTE
PRESIDENTE
11
12
DR. MARIO U.
SUPERMERCADOS
SUPERMERCADOS
COLEGIO
VARIADO
TÁPANES Y FAMILIA
OMAR RODRÍGUEZ, C.E.O.
DR. CARLOS E. MUÑOZ
FONTANILLS,
RELACIONES PÚBLICAS
MIAMI, FL.
OMAR RODRÍGUEZ, C.E.O.
DR. CARLOS E. MUÑOZ
FONTANILLS,
RELACIONES PÚBLICAS
MIAMI, FL.
COMM. BRUNO A.
BARREIRO
LOS ANGELES, CA.
NACIONAL DE
PEDAGOGOS DE CUBA (E)
MIAMI, FL.
DR. DOMINICA ALCÁNTARA
PRESIDENTA
MIAMI, FL.
13
14
15
16
SEVERIANO LÓPEZ
SICRE
SEVERIANO LÓPEZ
SICRE
LUIS CANAL
ACEVEDO
17
JOAQUÍN SEBASTIÁN
ERNESTINO ABREU
VARIADO
SAN JUAN,
PUERTO RICO
SAN JUAN,
PUERTO RICO
OMAHA, NEBRASKA
COLEGIO TÉCNICO
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
34
35
36
18
Y FLIA.
MIAMI, FL.
América era conocida en Matanzas como “Cameca”.
¡Reserve y abone su nueva mesa ahora!
Reserve su mesa de 10 personas
ahora, enviando check por $400.00 a:
Municipio de Matanzas en el Exilio,
2700 SW 8 St, Miami, Fl 33135.
Cubierto individual: $40.00.
América agradece que haya un dìa en Miami para reencontrarse
con su gente en el exilio.
33
37
38
39
40
No habrá tickets ni acceso a la entrada del acto para quienes no lo hayan
adquirido a tiempo. Gracias por su entendimiento y cooperación, para
beneficio también de quienes lo hicieron a tiempo.
PARA MÁS DETALLES SOBRE EL ACTO PUEDE LLAMAR AL (305) 267-2000
69
70
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
DATOS CURIOSOS
Horóscopo
POR IGNACIO
ARIES
(21 marzo - 20 abril)
Jornada indicada para
poner al día todas las
cuestiones legales y
burocráticas que has
aparcado en los últimos
tiempos. Será bastante aburrido pero conseguirás hacerlo más llevadero. Formarás
un buen equipo con personas a las que acabas de conocer.
TAURO
(21 abril - 20 mayo)
aparecer
Pueden
molestias que anuncian
un cambio de las condiciones climatológicas. Si
notas picores en la garganta o síntomas similares, dales la importancia debida, podría
cambiar tus planes en los próximos días.
GÉMINIS
(21 mayo - 21 junio)
Comenzarás a salir del
bache amoroso en el que
estabas sumido y que te
ha hecho concentrarte
demasiado en ti mismo.
Ya lamiste de sobra las
heridas, atento a tu entorno diario, porque
en él conocerás una persona que cambiará
tus sentimientos.
CÁNCER
(22 junio - 22 julio)
Las personas que tienes por encima de ti en el
trabajo no te están diciendo claramente lo que
esperan de ti, y no puedes
seguir dando palos de
ciego por más tiempo. Háblalo antes de que
la situación se vuelva irreversible.
LEO
(23 julio - 22 agosto)
Los problemas sentimentales comenzarán
hoy a mejorar, el influjo
de Venus hará que
encuentres las palabras y
el entorno adecuados
para ello, de forma que te sentirás mucho
mejor de ánimo, dispuesto a todo.
VIRGO
(23 agosto - 21 septiembre)
Te llegará una oferta
laboral muy apetecible a
la que deberías responder lo antes posible. Sin
embargo, hoy no es el
día apropiado para tomar decisiones precipitadas y será mucho mejor que pidas unos
días para reflexionar.
TEODORO
LIBRA
(22 septiembre - 22 octubre).
La colaboración de los
compañeros te ayudará a
resolver las dudas que puedas tener en tu nuevo trabajo o cambio de destino, lo
mismo
si
has
iniciado
estudios.
Comenzarás, no obstante, a ver diferencias
entre unos y otros.
ESCORPIO
(23 octubre - 21 noviembre)
El ritmo acelerado y las
tensiones en el trabajo pueden provocarte problemas y
cervicales o de tipo muscular. Tendrás que consultar
con el médico sobre estas
cuestiones si las medidas para las correctas
posturas en tu puesto no te funcionan.
POR MARÍA C. RODRÍGUEZ
• La cafeína alarga la vida de las células cancerosas
• La cucaracha puede variar de dirección
25 veces por segundo.
• Ethered II de Inglaterra (968-1016)
fue descubierto en la cama con su esposa y
su suegra en la noche de bodas.
• La semilla del cocotero de mar llega a
pesar 20 kilos.
• En los últimos 25 años los
astrónomos han descubierto 25.000 objetos
celestes, desde protoplanetas a agujeros
negros.
La escaladora Craig Calonica afirma
que vio una pareja de hombres Yeti mientras
esquiaba en la cara china del Everest, el pasado mes de septiembre.
• Las parejas que realizan el acto sexual con mucha frecuencia tienen más posibilidades de engendrar un niño; y las menos
SAGITARIO
(22 noviembre - 22 diciembre)
Los imprevistos familiares
pueden sacarte un poco de
tu rutina diaria, pero encontrarás el apoyo incondicional
de tu pareja o tu amigo del
alma si se trata de alguna
urgencia. La estabilidad llegará pronto.
CAPRICORNIO
(23 diciembre - 21 enero)
Tras el trabajo, tendrás
momentos de descanso,
pero no serán pasivos, te
gustará estar en contacto
con la gente que quieres y
frecuentar ambientes diferentes. Buen momento para sellar un compromiso sentimental, si es que estás en esa
fase.
ACUARIO
(22 enero - 21 febrero)
Tus ganancias podrían
aumentar a partir de hoy gracias a un trabajo extra que
tendrás durante unos días.
Te convendría guardar algo
de dinero para ese viaje con
el que siempre tienes en la cabeza sorprender a las personas queridas.
PISCIS
(22 febrero - 20 marzo)
La falta de apetito puede
ser un problema de que tu
salud comienza hoy a darte
problemas. Seguramente se
deba a un enfriamiento propio de los cambios de temperatura o a algún
tipo de afección alérgica. En cualquier caso,
te tocará visitar al médico.
Oso polar.
activas, una niña, según un estudio publicado en Fertility and Sterility.
• El oso polar puede sobrevivir 9
meses sin probar bocado.
• El olor de los zorrillos es tan fuerte
y repulsivo que el virus de la rabia muere
asfixiado antes de infectar el cuerpo de estos
animales.
• Antiguamente, las mujere s mexicanas se estiraban los senos con el objetivo
de pasarlos por las axilas hacia atrás para
amamantar al bebé que llevaban en la espalda.
• El cernícalo yanqui, Falco
sparverius, copula una media de 600 veces
para dejar preñada a la hembra con toda
seguridad.
• En la Tierra existen aproximadamente
100.000.000.000.000.000 de hormigas.
• El Papa Pablo II (1417-1471) murió
supuestamente de un ataque cardiaco mientras era sodomizado por un joven paje.
• Desde el comienzo de la era espacial
se han enviado al espacio 4800 naves. De
ellas, aproximadamente la mitad siguen en
órbita y el resto ha regresado a la atmósfera
terrestre.
• El esqueleto humano contiene 1
kilo de calcio.
• Las parejas que realizan el acto sexual al menos 3 veces por semana parecen
hasta una década más jóvenes que las que lo
hacen con menos frecuencia, según un
equipo médico del Royal Edinburgh
Hospital.
• El camello puede beberse 35 litros de
agua de una sola vez.
• Entre los mamífero s , en todas las
especies la hembra vive más que el macho.
• Todos los mamífero s que comen
carne tienen al menos cuatro dedos en cada
pie.
• Los osos polare s pueden oler a una
distancia de 20 millas y pueden correr hasta
25 millas por hora.
• El oso polar tiene la piel negra.
Hasta un 40 por ciento de las mordidas por
víboras de cascabel son “mordidas secas” que
no contienen o casi no contienen veneno.
A excepción de ciertas especies de primates
que pelean por su territorio, otra especie en
la Tierra que hace guerra (aparte obviamente
de los humanos) son las hormigas. Y no
solo hacen guerra sino que también capturan
a soldados que no matan y los convierten en
trabajadores esclavos.
• Después de que una hormiga reina se
aparea puede continuar poniendo huevos
durante 15 y 17 años o tanto como viva.
Todo esto con una sola “apareada” por así
llamarlo.
• El pájaro-elefante, medía 11 pies de
altura y pesaba mas de 1,100 libras. Este
monstruo tenía un largo cuello, alas
pequeñas atrofiadas y masivas piernas. Era
exclusivo de la isla de Madagascar y se
extinguió en la última parte del siglo 17. Un
hombre se podía parar entre sus piernas.
• El Koala Australiano nunca toma
agua, pues se alimenta únicamente de hojas
de eucalipto y de ellas obtiene la humedad
que necesita.
• Las jirafas tienen la misma cantidad
de vértebras en su cuello que la que tenemos
nosotros los humanos en el nuestro. Siete.
Sorprendentemente, solo algunas especies de
pirañas son carnívoras, y muchas comen frutas y otras plantas que caen al rio.
El pez vela (Istiophorus platypterus) es sin
duda el pez más rápido que surca los mares
pudiendo alcanzar en distancias cortas la
velocidad de 110 Km/h.
• La jirafa es el único mamífero que no
tiene cuerdas vocales, por lo que es completamente muda.
• La hembra de los “Caballitos de Mar”
pone sus huevos (hasta 200) en el macho y
es este el que queda preñado. Luego de 6
semanas de gestación dentro de su abdomen,
tiene lugar el parto que puede durar hasta dos
días.
• Existe una especie de lombriz de
tierra en Australia que puede crecer hasta 3
metros.
• Un hipopótamo corre mas rápido que
un hombre, Puede alcanzar los 40
Kilómetros por hora.
• Uno de los insectos más fuertes es
el escarabajo Atlas. Puede levantar más de
800 veces su peso corporal, equivalente a un
hombre levantando un tanque.
Caballitos de mar.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
71
CRITERIO V
UN PARQUE ENTRE
RASCACIELOS
Junto al río Miami, cercano ya de cumplir su cita con la
bahía, se ha levantado, alrededor del “famoso círculo arqueológico de la tribu Tequesta”, que se asentó en la zona hace 2,000
años, un hermoso parque con un malecón y vista al mar.
Un lugar como éste, en el “downtown”, será apreciado
por los que lo disfruten. Era una necesidad en un lugar de la
ciudad totalmente pavimentado, disfrutar de áreas verdes, y
vistas al río y al mar.
Los miamenses podrán gozar de este lugar, que se llamará “Miami Circle Park” ya todo terminado, a finales del mes
de noviembre. Se disfrutará de un fácil acceso, de amplia iluminación, de seguridad pública y de jardines decorativos.
Son varios los factores que se han entrelazado positivamente para que Miami disfrute de este espacio de recreación
familiar. Nuestra gratitud a todos los que lo han hecho posible.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
72
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Declaran “Héroe y
mártir de Cuba” a
Orlando Zapata Tamayo
Por Arminda Espinosa
LIBRE / Exclusiva
El pasado sábado tuvo lugar una reunión de
la Academia de la Historia de Cuba, que
preside el Dr. Emilio Martínez Paula, donde
entre los temas tratados el primero fue la proposición del Presidente, Dr. Emilio Martínez
Paula de que se reconociera como “Héroe y
Mártir” de nuestra historia a Orlando Zapata
Tamayo que dio su vida por la libertad. Dijo el
Dr. Martínez Paula: “cuando se escriba la
historia de estos tiempos los hechos de
los cuales fue protagonista Zapata
Tamayo y todas las cosas que resultaron del sacrificio de su vida serán paginas vibrantes de nuestra historia”. La
proposición fue aprobada por unanimidad por
todos los miembros de la Academia que estaban presentes.
Julio Ferreiro Mora, Secretario de la
Academia, propuso nombrar al Dr. Pedro
Greer Jr., Decano de la Escuela de Medicina
de la Universidad de Miami, como miembro
del “Círculo de Amigos de la
Academia”, lo cual fue aprobado también.
Fueron recibidos dos nuevos miembros de
la Academia, Salvador Romany y Jorge
Portuondo quienes recibieron el diploma
correspondiente.
Armando F. Cobelo, director de
“Editorial Cubana”, que se ha dedicado a
publicar libros cubanos ya agotados, entre
ellos el último publicado es “Cuba en la
Mano”, ofreció donar una colección completa de todos los libros publicados por dicha
editorial para la biblioteca de la Academia de
la Historia de Cuba.
Luis Angel Casas, vicepresidente de la
Academia de la Historia recitó su hermoso e
impactante poema lírico “E l Faro” y el Dr.
Luis Conte Agüero cerró el acto leyendo
algunos de los poemas de su libro “Hagamos
el amor y mucho más” y diciendo: “La
Academia de la Historia de Cuba es
una especie de constelación mambisa
que mediante la verdad busca caminos
a la libertad de nuestra patria”.
Martha Rams, Dr. Angel Cuadra, Luis Angel Casas, Julio R. Lago.
Vicky Fernández, Dr. José Sánchez-Boudy, Antonio Calatayud
y Coronel Roger Rojas Lavernia.
Directiva de la Academia de la Historia de Cuba: José Arenal, Tesorero, Luis Angel Casas,
Vicepresidente, Dr. Emilio Martínez- Paula, Presidente, Julio Ferreiro Mora, Secretario, Dr.
Luis Conte Agüero, Presidente del Partido Ortodoxo y Armando F. Cobelo, director de la
Editorial Cubana.
Dr. Emilio Martínez Paula,
Presidente de la Academia
de la Historia de Cuba
declarando a
Orlando
como
Zapata
Tamayo
Héroe y Mártir de Cuba.
Jorge Portuondo y Salvador Romaní, dos nuevos miembros de la Academia de la Historia de Cuba.
SOLUCION DEL CRUCIGRAMA
Jorge Portuondo, Antonio Esquivel, Presidente de
la JPC y Vicky Fernández.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
73
AUTOMOVILISMO / USA
TOYOTA 4RUNNER
Después de 25 años en
el mercado y los últimos
siete años sin ningún cambio
de importancia, este año 2010
el Toyota 4Runner ha sido
rediseñado totalmente, aunque
los aspectos más importantes
de este SUV se han mantenido, tomando en cuenta el
gusto y los deseos de los consumidores, según explica el
propio fabricante. Pero indeLuis González-Lalondry
pendientemente de las alteraciones naturales, Toyota ha
enfocado los cambios en este deportivo utilitario más bien
en su eficiencia para enfrentarse a los caminos “off road” y
para eso ha puesto en el mercado la versión Trail, capaz de
sortear los caminos con obstáculos y fabricando un modelo
4.0 litros, V6, con 270 caballos de fuerza, más potente y
poderoso que el modelo anterior.
El modelo de 2.7 litros, cuatro cilindros y 157 caballos de potencia, es el básico que este año ha sido superado
en el motor y la carrocería, para llenar las expectativas de
los automovilistas, mientras el 4Runner de ocho cilindros
fue descontinuado, según anuncia el fabricante.
Este Toyota 4Runner más grande y más pesado rueda
mucho mejor en la ciudad y la carretera, pero donde demuestra sus muchas facultades “off road”, es en los lugares escabrosos y con obstáculos, gracias a una carrocería más rígida, el diferencial más fuerte
y poderoso y otras muchas
innovaciones, heredadas del
lujoso Land Cruiser, con el
que cuenta este año este
SUV rediseñado, sin duda
uno de los mejores utilitarios 4Runner de todos los
tiempos.
“El espacio interior de este SUV
es algo que hay que tomar en consideración, la potencia de su motor
este año es más poderosa, el lujo de
sus asientos forrados de cuero, el
atractivo singular de su pizarra ergonómica, la amplia consola, los portavasos para grandes y chicos, los espejos retrovisores más modernos y
prácticos….”
por galón de gasolina en la ciudad y 22 en la carretera, más
equipamiento, sistema ABS, tracción frontal o en las cuatro
ruedas, bolsas de aire tipo cortina y control de estabilidad.
Este Toyota 4 Runner sienta siete pasajeros, incluyendo el
espacio opcional en la tercera fila de asientos, pues ahora
tanto la segunda fila de asientos como la tercera, se pliegan
totalmente hasta el piso, dejando más espacio para la carga,
en caso de que haya necesidad de utilizar el vehículo para cargas mayores.
El 4Runner siempre fue —y lo es todavía— un
deportivo utilitario admirado y deseado por los automovilistas a nivel nacional. Durante los muchos años que llevamos haciendo periodismo automovilístico, hemos reseñado
muchos vehículos de todas las clases y de todos los tipos y
siempre este modelo tan especial de Toyota, se ha mantenido en los primeros lugares de los SUV en todos los mercados en Estados Unidos y recordamos la época hace unos 20
años, que la mayor aspiración de los amantes de los deportivos utilitarios era “tener un
4Runner”, mucho antes que
GM descubriera el Hummer y
el Yukon, Chevrolet el
Silverado y el Tahoe y Ford el
Expedition y el Explorer.
Otro de los aspectos
impresionante de este vehículo es su economía en el
consumo de combustible,
nada menos que 17 millas
Naturalmente han cambiado los tiempos y hay
muchas marcas y modelos en
los salones de exhibición de
los “dealers” actualmente,
pero los SUV tradicionales,
continúan con la misma preferencia por parte de la industria
y de los consumidores a nivel
nacional, por eso no hay duda de que este Toyota 4Runner,
desde hace 25 años, es uno de los preferidos de los automovilistas.
El espacio interior de este SUV es algo que hay que
tomar en consideración, la potencia de su motor este año es
más poderosa, el lujo de sus asientos forrados de cuero, el
atractivo singular de su pizarra ergonómica, la amplia consola, los portavasos para grandes y chicos, los espejos retrovisores más modernos y prácticos, el sonido estéreo y las
conexiones para el iPod y Bluetooth, el sistema de navegación más eficiente, el aire acondicionado climatizado doble,
las llantas de 18 pulgadas más resistentes. Y podríamos
mencionar docenas de innovaciones con que cuenta este año
este modelo, que lo hacen merecedor de presentarse en esta
sección estelar de este Semanario LIBRE.
Disfruten este Toyota 4 Runner, mientras nos vemos
la próxima semana. ¡Gracias por leernos!
TRES ESCUELAS ACEPTANDO M C K AY, FL. PRIDE Y “CHILD CARE”
1750 E. 4 Ave.
15200 SW 288 St.
MIAMI
931 SW 1 St.
(305) 884-1570
(305) 245-5533
(305) 324-4060
HIALEAH
HOMESTEAD
www .lincolnmar ti.com
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
74
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Bases para el
VI Concurso Escolar
de Arte y
Composición en
honor a José Martí
IX Concurso
de Poesías
LINCOLN-MAR TÍ 2011
TEMA: PARA CUBA, ¡LIBERTAD!
REGLAS
Al conmemorarse el 28 de enero de
2011 el 158 aniversario del natalicio del
apóstol de la independencia de Cuba
José Martí, las escuelas LINCOLNMARTÍ, la Asociación de
Escuelas Bilingues (BISA) y el
periódico LIBRE convocan a todos
los escolares públicos y privados, sin
distinción de escuela alguna, a participar
en su VI Concurso de Arte y
Composición bajo las siguientes
Reglas:
1. Podrán participar en el concurso
todos los alumnos que estén asistiendo a
una escuela pública o privada, sin distinción de nacionalidad, edad, raza, religión u otra razón de limitación o discriminación. Podrán presentar sus trabajos
en idiomas inglés o español.
2. Se establecen 5 categorías para
concursar:
A) Hasta Kindergarten
Dibujo Libre
B) Enseñanza primaria
Hasta grado 6to
Composición de no menos de
1000 palabras
C) Enseñanza media
Hasta grado 9no
Composición de no menos de
2000 palabras
D) Enseñanza superior
Hasta grado 12mo
Composición de no menos de
3000 palabras
E) Enseñanza especial
Cualquier grado
Totalmente libre: arte o composición. Se requiere una explicación
del maestro del alumno participante
indicando su grado de excepcionalidad.
3. Todos los trabajos y composiciones deberán basarse en la figura excepcional de José Martí y los participantes
deben estar dispuestos a exponer su trabajo personalmente ante el tribunal, en
caso de ser requerido. Los trabajos se
presentarán en idioma español.
4. Un ejemplar original debe ser
enviado, y se tendrá en cuenta: presentación, ortografía, redacción y caligrafía,
como parte del contenido.
5. El trabajo concursante deberá fir-
marse con un número o seudónimo para
su identificación, estando prohibida
cualquier señal que pueda descubrir al
concursante. El nombre completo, dirección, teléfono, nombre de la escuela y
maestro, así como el título del trabajo,
se harán constar en otro sobre cerrado en
cuyo exterior figurará exclusivamente el
lema o seudónimo utilizado por dicho
autor como firma del trabajo.
6. Cada alumno podrá presentar cuantos trabajos deseare, aunque cada uno
deberá ir firmado con un seudónimo diferente y en sobre distinto.
7. Los trabajos deben dirigirse a:
VI Concurso Escolar
LINCOLN- MARTÍ
2700 SW 8 S t .
Miami, Fl 33135
8. Solo se admitirán trabajos hasta el
viernes 14 de enero de 2011. El tribunal
calificador queda en libertad de convocar
a los participantes más destacados,
según su criterio, a un final eliminatorio a celebrarse antes del 21 de enero de
2011, bajo techo, donde podrán defender
los trabajos presentados por los concursantes, previa convocatoria librada al
efecto.
9. Para cada uno de las cinco
categorías se establecen los
siguientes premios:
Primer Lugar: $250.00 y una placa
Segundo Lugar: $100.00 y una placa
Tercer Lugar: $50.00 y una placa
Diplomas de Mérito, medallas y/o
libros serán otorgados a los trabajos
seleccionados que no resulten ganadores de los tres lugares de cada categoría.
Los premios serán entregados en los
actos que se llevarán a cabo con motivo del 159 aniversario del natalicio del
Apóstol José Martí y la XXXVII
Parada Escolar Martiana de la ciudad de
Miami.
10. Los fallos del tribunal serán inapelables.
Y más detalles pueden obtenerse en la
página: www.lincolnmarti.com
REGLAS
LINCOLN-MARTI y el semanario
LIBRE convocan a todos los poetas a
participar en el IX Concurso
Internacional de Poesías LINCOLN-MART I 2 0 11 bajo las
siguientes bases:
1. Podrán participar en el concurso todos los poetas que presenten poesías inéditas en español, sin distinción de nacionalidad, edad, raza, religión u otra razón de limitación o discriminación. No se aceptarán poemas previamente publicados o que hayan participado en otros concursos. Solo poesías inéditas en lengua castellana. N o s e
permitirá la participación de poetas cuyas composiciones han
sido premiadas en cualquiera de
los tres primeros lugares en concursos previos auspiciados por
estos convocantes.
2. Los poemas se presentarán en
tres ejemplares mecanografiados,
a dos espacios, por una sola cara del
papel. No serán consideradas composiciones escritas a mano o vía cibernética.
3. Los tres ejemplares del poema
aparecerán firmados con un lema o seudónimo para su identificación, estando
prohibida cualquier señal que pueda descubrir al concursante. El nombre completo, dirección y télefono del autor, así
como el título del poema, se harán
constar en otro sobre cerrado en cuyo
exterior figurará exclusivamente el lema
o seudónimo utilizado por dicho autor
como firma de su poema. Cada sobre
mostrará por fuera un solo lema o seudónimo y contendrá un solo poema.
Para evitar cualquier identificación, los
remitentes pondrán el seudónimo que
usen en el sobre de envío, y no su nombre verdadero, que solo aparecerá en el
sobre sellado que va dentro.
4. Cada autor podrá presentar un
límite de una composición, la cual
irá firmada con un seudónimo en un
sobre cerrado. El tema sobre el cual
deben basarse las poesías de este año es:
Para Cuba, ¡libertad!. La ausencia de
libertades bajo el régimen dictatorial
comunista de Cuba da tema e inspiración al Concurso 2011.
5. El sobre conteniendo el poema
llevará también en su interior otro
sobre cerrado con los datos de identificación que trata la base 3, debiendo ser
remitido por correo, --preferiblemente
certificado, aunque no indispensable,
para que conserven recibo-- a:
IX Concurso Internacional de
P o e s í a s L I N C O L N - M A RTI,
2700 SW 8 St., Miami, Florida
3 3 1 3 5 . No se aceptarán entregas personales que puedan identificar al concursante, ni envíos por medios electrónicos o cibernéticos.
6. Solo se admitirán los poemas
recibidos hasta el 24 de febrero de 2011.
7. Se instituye un primer premio
consistente en la cantidad de mil dólares y una placa. Un segundo premio
de quinientos dólares y una placa.
Y un tercer premio de doscientos
cincuenta dólares y una placa.
Todos los concursantes declarados aptos
para participar recibirán un diploma alusivo. Los premios metálicos solo se
otorgarán a los poetas de países cuyas
circunstancias así lo permiten.
8. El jurado estará integrado
por no menos de tres miembro s
de reconocida actuación cultural,
designados por los patrocinadores. Ni
los organizadores ni el jurado mantendrán correspondencia con los participantes. La presentación al concurso
implica la aceptación de estas reglas.
Cualquier imprevisto que no esté establecido en estas bases será interpretado y resuelto única y exclusivamente
por las instituciones organizadoras del
concurso.
9. Los fallos del jurado serán
inapelables y los poemas concursantes serán propiedad de los convocantes,
quienes quedan en libertad de poderlos
reproducir. El premio, o alguno de
ellos, podrá ser declarado desierto o
dividirse, a juicio del jurado. Es
imprescindible estar presente en el acto
para recibir cada uno de los premios
asignados a los tres primeros lugares.
10. Los nombres de los ganadore s serán dados a conocer en las proximidades del 20 de mayo de 2011.
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
El Alcalde Tomás Regalado tampoco se perdió del evento.
Emoción y alegría durante el recorrido de los participantes
por las calles de Coconut Grove.
75
Los personajes más llamativos hicieron estallar la risa el
pasado domingo en Coconut Grove.
Increíble carrera de
camas en Coconut Grove
Por Germán Acero E .
LIBRE/Exclusiva
La famosa competencia denominada “Grove
Bed Race”, que abre la fiesta del automovilismo americano de la Nascar en Homestead, se
cumplió el domingo en la tarde por las calles
principales de Coconut Grove.
Curiosos arreglos de camas, con diversos
motivos, se vieron en esta singular y única
carrera, en la que participaron en su gran
mayoría empresas privadas asentadas en
Coconut Grove, bajo un sol radiante de
domingo.
Una carrera de locura y alegría.
Las bellas también hicieron parte de la fiesta dominguera.
Emulando los años 1960, en
los que el rey era el famoso
cantante Elvis Presley, ésta
pareja fue la sensación.
Las vedetes también sacaron a relucir sus dotes de belleza
Toda clase de personajes revivieron el entusiasmo de esta
carrera sin igual.
Los participantes demostraron su talento para diseñar las
camas con las que compitieron.
En las paradas los corredores emocionaron al público.
Los empleados de restaurantes y bares también se lucieron
en la carrera del domingo.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
DEPORTE
76
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
DESMITIFICANDO EL FÚTBOL
¿Por qué se pagan fortunas por algunos futbolistas? ¿Por qué algunos equipos siempre
fichan mal? ¿Por qué los futbolistas rubios
son más cotizados? ¿Cuál es el país más
fanático del fútbol? ¿Hacia que lado se debería haber lanzado Stekelenburg para parar un
penalti que tirase Iniesta? Un economista y
un periodista deportivo se unen en el libro
“¡El fútbol es así! (Soccernomics)” para dar una
explicación estadística que tira por tierra los grandes mitos sobre el deporte re y.
Por Cristina Sanchón
Efe Reportajes
Las grandes teorías en torno al mundo del fútbol están a la
orden del día. Los bares se encuentran llenos de entrenadores
en potencia e hinchas con ínfulas de gurús del deporte rey.
Incluso los auténticos expertos del balompié apoyan sus discursos en prejuicios, mitos extendidos y verdades a medias.
Los debates en torno a jugadas imposibles, alineaciones
ideales, penaltis inexistentes y faltas teatralizadas se multiplican con la celebración de los grandes campeonatos. Pero
en el más reciente, el Mundial celebrado en Sudáfrica, se han
alzado los argumentos de quienes gustan de apoyarse en la
estadística, que han encontrado en el que para muchos ya es
la Biblia de este deporte, “¡El fútbol es así! (Soccernomics)”,
una fuente para tratar de entender un mercado que se rige por
unos criterios económicos particulares.
Sus autores, el economista Stefan Szymanski y el periodista
deportivo Simon Kuper, han trabajado para justificar que el fútbol es uno de los negocios menos rentables del mundo, que en
Europa los equipos de provincia tienen más éxito que los de la
capital del país, que Noruega es el país que más ama el fútbol o
que los jugadores rubios son más cotizados.
“Cuando nos conocimos, en 2007, descubrimos
que compartíamos una perspectiva escéptica sobre
el fútbol, salpicada por verdades aceptadas como
que los entrenadores condicionan el rendimiento,
que un gran fichaje puede dar la vuelta a todo o que
Inglaterra y España históricamente han estado por
debajo de su rendimiento. Queríamos recopilar
todos los clichés actuales y comprobar con datos si
eran reales”, explica Simon Kuper .
Entre las conclusiones que alcanzaron, Kuper destaca la
confirmación de una correlación entre la inversión en el sueldo medio de los jugadores y la posición en la que el equipo
acaba la liga. “A largo plazo, es una regla que se cumple al
90 por ciento. En una temporada se queda en el 70 por ciento ya que en un periodo corto influyen factores fortuitos
como lesiones, decisiones arbitrales o la suerte, que en un
periodo más largo se compensan unos con otros”, asegura.
Así, frente a la relevancia del gasto en sueldos se halla la
inversión en fichajes. “Me sorprendió que la correlación entre
cuánto gastas en traspasos y el puesto en que acabas la liga
es bastante débil. A largo plazo, la conexión es sólo de un 16
por ciento”, afirma el periodista, que justifica así la “ineficiencia del mercado de traspasos” y pone al Real Madrid como
ejemplo de club que invierte sumas imposibles en fichajes
estrellas que no dan el resultado esperado.
No obstante, el Real Madrid lideró en 2009 la “Football
Money League”, que cada año establece la consultora
Deloitte, un ranking con los clubes más ricos del mundo que
el equipo merengue encabezó con unos ingresos de 366
millones de euros (unos 471 millones de dólares) En segunda posición, el Manchester United con 325 millones (418).
MERCADO DE TRASPA S O S
Con el mercado de fichajes recién cerrado, merece la pena
echarle un vistazo a las teorías de los autores en torno a las
tendencias de los clubes, generalizadas y a menudo equivocadas, a la hora de comprar nuevos jugadores.
Aquí, destacan dos consejos: que las estrellas de mundiales
o eurocopas recientes están sobrevaloradas, al igual que los
jugadores de determinadas nacionalidades, como la holandesa
o la brasileña; y que hay que saber cuándo deshacerse de un
jugador y “venderlo siempre que un club ofrezca más dinero
del que vale”. Parece obvio, pero las estadísticas demuestran
que la mala gestión es una constante en este negocio.
Otra tendencia a la hora de fichar –y uno de los epígrafes
que más llaman la atención del libro-: “Los caballeros los
prefieren rubios: prejuicios basados en la vista”. En realidad,
se trata más de un eslogan atractivo que de un descubrimiento sorprendente.
“Es verdad a nivel juvenil”, contesta Kuper, que explica que
cuando un ojeador observa un partido de chicos de quince
años, desconocidos para él, la tendencia de la vista es dirigirse a los jugadores rubios “porque se trata de un color perceptible”. “En el fútbol profesional este prejuicio decrece” al ir
el nombre del jugador acompañado de sus hazañas y su reputación, aclara.
Sumando todos estos ingredientes, ¿cuál es el fichaje más
rentable actualmente? “Lo ideal es comprar un jugador que
ronde los 20 años, no destacase en el Mundial para que su precio no esté inflado, preferiblemente portero –más baratos y
con carreras más largas-. ¿Por qué no el portero del Olmpique
de Lyon, Hugo Lloris?”, opina Kuper.
Si se le pregunta por el mejor club y la mejor selección a
nivel mundial en este momento, no duda ni un segundo: “El
Barcelona y la española”.
Algo que mantenían los autores de “Soccernomics” desde
antes de la victoria de España en Sudáfrica.
“Nuestras estadísticas mostraron que desde el año 2000
España había ganado sobre el 70 por ciento de sus partidos.
Eso es más que lo conseguido por Brasil en cualquier década
y está al nivel de Italia en los años 30. Así que estaba claro,
de cara al Mundial, que España era el mejor equipo. Pero eso
no significaba que lo ganaran, porque en una competición tan
corta, en la que el ganador juega sólo siete partidos, los factores aleatorios y la suerte juegan un gran papel”, afirma
Kuper.
LA SELECCIÓN ESPAÑOLA Y LOS
PENALTIS
El éxito de “Soccernomics” ha impulsado a los autores a
poner en marcha una consultoría -que comparte nombre con
el libro- con el objetivo de “aplicar esos hallazgos a la gestión real de clubes de fútbol y federaciones”. Y ya han recibi-
El economista Stefan Szymanski, uno de los autores del best
seller del momento en materia de fútbol. (Ediciones Urano).
Portada de “¡El fútbol es así! (Soccernomics)”, una obra que
trata de desmontar los tópicos que rodean a este deporte.
(Ediciones Urano).
do sus primeros encargos. “En la final del Mundial facilitamos a Holanda un informe sobre los hábitos de los tiradores
de penaltis de la Selección Española”.
“Por ejemplo, creemos -basándonos en una base de datos
que analiza unos 9.000 penaltis- que los jugadores diestros
que no suelen lanzar penaltis normalmente tiran a la derecha.
Así que pensamos que Xavi Alonso o Iniesta probablemente
golpearían a la derecha de Stekelenburg. No se puede decir
con certeza, pero pensamos que nuestro consejo aumentaría
considerablemente las posibilidades de que el portero de
Holanda fuera al lado correcto. Aunque, finalmente, Iniesta
marcó”, recuerda Kuper.
Los penaltis merecen por su importancia un capítulo propio dentro del libro. De hecho, los autores explican que
muchos economistas han reflexionado sobre cómo chutar un
penalti y que lo “veneran como ejemplo real de la teoría de
juegos”, consistente en estudiar cómo reacciona una persona
cuando lo que hace depende de lo que haga otro y viceversa,
situación que se da en ese tiro.
Tras analizar miles de lanzamientos, y partiendo de que los
jugadores acaban adquiriendo hábitos a la hora de lanzar de los
que técnicos y porteros son conscientes, lo más recomendable para tratar de sumar un tanto desde el punto de penalti
parece ser la aleatoriedad en la toma de decisiones.
La “estrategia mixta”, según el estudio “Professionals Play
Mínimax”, publicado por el economista vasco Ignacio
Palacios-Huerta, depende de unas elecciones que el jugador
debe tomar para potenciar al máximo sus posibilidades de
marcar: “Un lanzador imaginario de penaltis debería chutar el
61,5 por ciento de las veces hacia su lado natural y el 38,5
por ciento hacia el otro”, se dice en el libro.
Datos contra azar. Las estrellas se ganan su caché a pulso,
los árbitros se equivocan, los balones dan en los postes y los
malos días existen. Pero los números no mienten. Y a veces
las pasiones que despierta el deporte más popular del planeta
hacen perder de vista las cifras que se mueven entre los 90
minutos de juego, los vestuarios, los entrenamientos y los
despachos de quienes no sudan la camiseta pero toman las
decisiones.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
77
CRITERIO VI
UNA INCREÍBLE
PLAGA
Una nueva plaga de chinches en los Estados Unidos ha
invadido de tal manera a ciudades como Filadelfia, Detroit y
Nueva York, que la Agencia de Protección Ambiental ha
advertido públicamente que no se usen en los interiores los
fuertes insecticidas que son fabricados para ser usados en los
patios.
nas que sin saberlo las llevan aún en sus maletas o carteras. No debiera sorprendernos que ya las tengamos en
Miami.
Las chinches se creían extintas desde los años 1940 y
1950 cuando se usaba el DDT, insecticida que fue prohibido
en 1972 por ser demasiado tóxico para la fauna silvestre.
La Agencia de Protección Ambiental ha rechazado levantar las prohibiciones de insecticidas que pueden intoxicar a
los usuarios. De aquí que compete a cada persona determinar el insecticida legal que debe usar para combatir a este
repugnante insecto, propio de épocas pasadas y que reaparece para asombro y alarma de todos.
Las chinches producen picaduras molestas que pueden infectarse y pueden trasmitir enfermedades serias.
Son difíciles de exterminar porque se han hecho resistentes a los insecticidas. Se alojan en los colchones, los asientos, las alfombras y se pegan a las ropas, y se trasladan de
un sitio a otro porque se alojan en las ropas de las perso-
Hay que tomar cuidado especialmente con los niños de
cuna que no saben ni pueden quejarse.
Si a esto le unimos el dengue que invade a Cuba, solo
cabe abogar por medidas higiénicas indispensables para
quienes viajen o regresen de la isla prisión.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
78
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
La lección de historia de la inmigración
SAN DIEGO— ¿Así es que el debate
de la inmigración lo ha dejado confundido
y frustrado? Pues Arnold Torres tiene todo
claramente resuelto.
“Los que hemos hecho esto anteriormente, podemos ver cada movida dos pasos
antes de que se la haga”, me dijo.
No es suficiente decir que este consultor político y de asuntos gubernamentales
Rubén Navarrete Jr. que reside en Sacramento haya visto antes
esta película. En una ocasión fue uno de los
actores principales.
El primer encuentro de Torres con la política se produjo después de su graduación de la universidad, en los años 70. Es entonces cuando fue a Washington —para trabajar primero para el
representante Pete Stark, demócrata por California, y después
para el senador John Tunney, demócrata por California. Entre los
asuntos que estudió para estos legisladores estaba la inmigración.
En pocos años, Torres se desempeñó como enlace del Congreso
con la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC,
siglas en inglés), el grupo latino de derechos civiles más antiguo del
país. Y en 1981, fue nombrado director ejecutivo nacional de dicha
bios permanentes al sistema de inmigración legal; un nuevo acenentidad. Tenía 27 años. Entre los asuntos en los que Torres trabajó
to en la frontera mexicano-americana que permita que la gente se
para LULAC estaba la inmigración.
mueva libremente, para el bienestar econóHasta participó en moldear la política
mico de ambos países; y categoría legal
migratoria de Estados Unidos al ser uno de
orres ha diseñado una reforpara aquellos inmigrantes ilegales que han
los principales participantes en el debate
estado en Estados Unidos muchos años.
ma migratoria integral con
que tuvo como resultado la Ley de la
Desde que se fue de Washington, Torres
seis componentes: seguridad
Reforma y el Control de la Inmigración de
fundó una empresa consultora de éxito,
y cumplimiento de la ley; desarrollo
1986. Esa ley, entre otras cosas, legalizó a
escribió artículos de opinión para periódieconómico en México; un programa de
más de 2 millones de inmigrantes. Torres
cos y fue analista político para Univisión, la
trabajadores temporales; cambios pertestificó ante el Congreso más de 100 veces,
cadena de televisión de habla española. En
manentes al sistema de inmigración
recuerda. Uno de sus frecuentes adversarios
2006, este antiguo demócrata —que en el
legal; un nuevo acento en la frontera
fue el senador republicano Alan Simpson,
curso de los años desarrolló un espíritu
mexicano-americana que permita que
de Wyoming, el principal patrocinador de
independiente— trabajó para un republicala gente se mueva libremente, para el
la ley.
no cuando dirigió la iniciativa de extensión
Torres advirtió que la ley no abordaba
bienestar económico de ambos países;
hispana del gobernador de California,
la causa primigenia de la inmigración —las
Arnold Schwarzenegger.
y categoría legal para aquellos inmidesigualdades económicas entre Estados
Ahora, el otrora niño prodigio es un
grantes ilegales que han estado en
Unidos y los países de Latinoamérica, espeveterano
maduro. Pocos tienen tanta expeEstados Unidos muchos años.
cialmente México.
riencia y conocimiento del debate de la
En la medida en que esas desigualdades
inmigración como él. Y en lo que respecta a
existieran, sostuvo, los inmigrantes seguiríTorres, los asistentes que trabajan para los
an viniendo tanto con nuestra aquiescencia como sin ella.
legisladores actuales se beneficiarían con una rápida lección de hisNo se equivoquen: Queremos que vengan. Los estadounidenses
toria.
nos quejamos habitualmente de los inmigrantes ilegales, pero la
“No aprendieron de ninguna de las cosas que hicimos”, expreverdad es que nos sentiríamos perdidos sin ellos.
só. “Ése es el problema fundamental. Si uno no se interesa por
“Este país ha crecido con la columna vertebral de la inmigratener una apreciación de lo que vino antes de uno, a fin de no repeción ilegal”, dijo Torres. “Todo país del mundo que se está quejantir ese tipo de errores o perder tiempo en ciertos asuntos que no son
do, ahora, de tener un problema de inmigración, en un momento
constructivos para el diálogo, ¿qué nos dice eso?”
de la historia vio la inmigración como una oportunidad para creLo que le dice a Torres es que el debate nacional sobre la reforcer, expandirse y sobrevivir”.
ma migratoria se está acelerando hacia un conocido callejón sin
No se sorprende de que los estadounidenses estén sosteniendo
salida. Esta vez, dijo, la situación es aún peor de lo que era antes.
la misma discusión de hace un cuarto de siglo.
“Entonces, sabíamos que debía haber un toma y daca, porque
“Cuando se tiene un problema que en su mayor parte es ecoteníamos que hallar una solución, y no creo que ésa es la actual
nómico, y se lo trata sólo en el contexto de un enfoque de cumpliinclinación”, dijo. “Ahora es verdaderamente una guerra ideológimiento de la ley”, dijo, “no se lo resolverá”.
ca. No tenemos gente dispuesta a solucionar problemas. Tenemos
Torres ha diseñado una reforma migratoria integral con seis
gente dispuesta a pavonearse. Tenemos demagogos”.
componentes: seguridad y cumplimiento de la ley; desarrollo ecoSi Arnold Torres está en lo cierto —y en esta cuestión generalnómico en México; un programa de trabajadores temporales; cammente lo está— entonces también tenemos algo más: problemas.
T
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
www.libreonline.com
MIERCOLES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010
79
Por qué la “reforma” escolar fracasa
WASHINGTON— Mientras 56 millones
maestros y directores “ineficaces”. Las escuelas charter podrían quebrar
de niños vuelven a las 133.000 escuelas primaese patrón, aunque hay base para el escepticismo. En 2009, las 4.700
rias y secundarias de la nación, la promesa de
escuelas charter(1) matricularon alrededor del 3 por ciento de los estuuna “reforma” está nuevamente en el aire. El
diantes y no demostraron progreso uniforme en el desempeño de los
Secretario de Educación, Arne Duncan, anunalumnos.
ció 4.000 millones de dólares para el programa
La causa mayor del fracaso es casi imposible de mencionar: la reducde “la carrera hacia la cima”, otorgados en subción de la motivación de los estudiantes. Los estudiantes, después de todo,
sidios a los estados cuyas propuestas demuestienen que hacer el trabajo. Si no están motivados, hasta los maestros más
tren, según Duncan, “un audaz compromiso con
capaces pueden fracasar.
Robert J. Samuelson
la reforma educativa” y “creatividad e innovaLa motivación proviene de fuentes variadas: la curiosidad y la
ción (que sean) imponentes”. Lo que realmente
ambición; las expectativas de los padres; el deseo de entrar en una
muestran es que pocos temas inspiran más desuniversidad “buena”; la inspiración o intimidación de los maestros; la
honestidad intelectual y bombo político que la “reforma escolar”.
presión de los pares. La suposición no declarada de muchas “reforDesde los años 60, diversas olas de “reforma” han fracasado en
mas” educativas es que, si los estudiantes no están motivados, es prinlograr un progreso significativo. Los exámenes más fiables son los denocipalmente culpa de las escuelas y de los maestros. La realidad es que,
minados Evaluación Nacional de Progreso Educativo (NAEP, siglas en
a medida que las escuelas secundarias se han vuelto más inclusivas
inglés). Los exámenes de lectura y matemática, calificados en una escala
(en 1950, el 40 por ciento de los de 17 años abandonó la escolaridad
de 0-500, evalúan a alumnos de 9, 13 y 17 años. En 1971, año inicial del
comparado con el 25 por ciento en la actualidad) la cultura adolesexamen de lectura, el resultado promedio para
cente se ha fortalecido. Esto se refiere más a
los de 17 años fue 285; en 2008, el resultado prolas escuelas secundarias que a las primarias y
medio es 286. El examen de matemática comenayuda a explicar por qué el temprano progreontra estas realidades, la retórizó en 1973, cuando los de 17 años obtuvieron un
so en el desempeño estudiantil se evapora.
ca de la “reforma” educativa es
promedio de 304 puntos; en 2008, el promedio
La motivación es débil porque a más estutotalmente evasiva. A menudo se
fue de 306.
diantes (de todas las razas y clases económicas,
centra en expectativas insólitas. Incluso si
Sin duda, algunas mejoras han ocurrido
agreguemos eso) no les gusta la escuela, no trael programa de George W. Bush “Que ninen la escuela primaria. Pero ¿de qué sirven si
bajan con ahínco y no se desempeñan bien. En
gún
niño
quede
atrás”
hubiera
sido
fenodespués se borran en la secundaria? También
una encuesta de 2008 de profesores de escuelas
menalmente exitoso (no lo fue), muchos
ha habido una modesta reducción en la bresecundarias públicas, el 21 por ciento juzgó que
miles de niños se hubieran quedado atrás.
cha de desempeño entre blancos, negros e hisel ausentismo de los estudiantes es un problema
Ahora
Duncan
sistemáticamente
urge
a
panos; lamentablemente, la reducción geneserio; el 29 por ciento citó la “apatía estudianque haya “un gran maestro” en cada aula.
ralmente se detuvo a fines de los años 80. (Las
til”. El objetivo de expandir el “acceso” —brinEso representaría 3,7 millones de “grancalificaciones promedio se han mantenido
dando más años escolares a más estudiantes—
estables porque, aunque los resultados de los
tiende a rebajar el estándar de educación.
des” maestros —una hazaña parecida a que
negros y de los hispanos se han elevado leveMichael Kirst, un profesor de educación eméricada equipo universitario de fútbol amerimente, el tamaño de estos grupos minoritato de Stanford, estima que el 60 por ciento de los
cano estuviera compuesto de estrellas.
rios también se ha expandido. Eso significa
estudiantes que ingresan a los “community
Con este tipo de rigor intelectual, lo que
que sus resultados aún bajos son un lastre
colleges”(2) y el 30 por ciento de los estudiantes
promete la “reforma” escolar es más desimayor para el promedio. Los dos efectos quede primer año de universidades de cuatro años,
lusiones.
dan contrarrestados).
necesitan cursos de recuperación de lectura y
Las teorías estándar no explican este exiguo
matemática.
progreso. ¿Demasiados pocos maestros? En reaContra estas realidades, la retórica de la
lidad, no. De 1970 a 2008, la población estudiantil aumentó un 8 por cien“reforma” educativa es totalmente evasiva. A menudo se centra en expecto y el número de maestros, un 61 por ciento. La proporción estudiantetativas insólitas. Incluso si el programa de George W. Bush “Que ningún
maestro ha caído notablemente, de 27-1 en 1955, a 15-1 en 2007. ¿Se les
niño quede atrás” hubiera sido fenomenalmente exitoso (no lo fue),
paga a los maestros demasiado poco? Quizás, pero no es algo obvio. En
muchos miles de niños se hubieran quedado atrás. Ahora Duncan siste2008, el maestro promedio ganaba 53.230 dólares; dos maestros a tiempo
máticamente urge a que haya “un gran maestro” en cada aula. Eso reprecompleto casados entre sí tienen ingresos promedio que los colocan en el
sentaría 3,7 millones de “grandes” maestros —una hazaña parecida a que
20 por ciento más rico de las familias (ingresos de esa categoría para 2008:
cada equipo universitario de fútbol americano estuviera compuesto de
100.240 dólares). Quizás una mayor educación preescolar ayudaría. Sin
estrellas. Con este tipo de rigor intelectual, lo que promete la “reforma”
embargo, la porción de niños de 3 y 4 años que van a la escuela ha increescolar es más desilusiones.
mentado enormemente de un 11 por ciento en 1965, a un 53 por ciento en
2008.
Notas del traductor
Las “reformas” han decepcionado por dos motivos. Primero, nadie
(1) Charter schools- Escuelas charter: En Estados Unidos, son escueha descubierto aún los cambios transformativos en programas y pedagolas que reciben fondos públicos, pero que se ven libres de otras reglamengía, especialmente para las escuelas de las zonas urbanas deprimidas, que
taciones que rigen al resto de las escuelas públicas, a cambio de determisean (en la jerga educativa) “escalables” —fáciles de transferir a otras
nados resultados expresados en su “charter” o documento constitutivo.
escuelas, donde producirían, en forma predecible, progreso en el desem(2) Community Colleges-Colegios comunitarios: Escuelas terciarias
peño de los alumnos. Los esfuerzos de la ciudad de Nueva York y de
de dos años, que brindan diplomas técnicos, así como también diplomas
Washington, D.C. para elevar el estándar educativo involucran campañas
intermedios, que habilitan al estudiante para continuar sus estudios en
debatibles y precarias, escuela-por-escuela, para hacer una purga de
otra universidad.
C
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
EL ÚNICO PERIÓDICO CUBANO LIBRE,
DIARIO DIGITAL Y ESCRITO SEMANAL.
PRSRT STD
U.S. POSTAGE
PAID
MIAMI, FLORIDA
PERMIT 856
ADDRESS SERVICE REQUESTED
2700 SW 8 St., Miami, Florida 33135
Tel: (305) 267-2000 Fax: (305) 649-2767
[email protected]
7 días... 24 horas
Edición digital diaria:
www.libreonline.com
DISFRACES DE PROTESTA
EN LA HABANA VIEJA
or las calles y plazas más antiguas del casco histórico de la
capital cubana se pasean a diario “personajes” estrafalarios o folclóricos, que imitan iconos relacionados
con la isla, como Ernest Hemingway o
Celia Cruz, y que conviven entre la
“fauna” de vendedores y artistas callejeros.
P
Anett Ríos
EFE-Reportajes
En el portal de un antiguo palacio colonial, una joven vestida a la moda cubana del siglo XIX ofrece flores. Más allá,
alguien pregona que lee la suerte en las barajas. Al lado, un
hombre dice ser el doble de Hemingway en la isla, y un vendedor de libros antiguos atesora en su tenderete ejemplares
que contienen parte del patrimonio literario del país.
El espectáculo en La Habana Vieja es total. A la belleza de
las edificaciones primorosamente restauradas y a su hermosa
decadencia se suma la singularidad de personajes que se han
convertido en parte de los reclamos turísticos de la zona.
La Oficina del Historiador de la Ciudad, cuya labor de restauración ha salvado y realzado cientos de edificios en el corazón colonial de la urbe, también ha ayudado a promover un
paisaje cultural plagado de músicos, teatro de calle, zanqueros, artesanos y “figurantes”.
La atracción es variada. Los visitantes lo mismo se
pueden encontrar a Coralia, que limpia las calles cantando y se reconoce como “una barrendera con flores” -las
lleva por todo el cabello-, que a Roberto y sus perros
“salchichas” ataviados con relojes en las patas, gorras,
camisetas y espejuelos.
Los turistas observan, los fotografían, les hacen preguntas, regalos o simplemente siguen su camino pensando en
ellos como cubanos “peculiares”.
LA “GUARDIANA” DE LA C ATEDRAL
Desde hace años “Juana la Cubana” es uno de los símbolos de la Plaza de la Catedral de La Habana, casi tanto como
sus adoquines, columnas y la iglesia barroca.
Se define como espiritista, santera y “palera” (una vertiente “oscura” de la santería). Tiene en una esquina de la plazoleta una mesa con sus barajas, su puro, su copa de agua y
Rufina, la muñeca negra vestida de blanco que es su “protección” desde hace 61 años.
POR FAVOR PASE A LA PÁGINA 51
“Juana la Cubana”, quien se declara espiritista, santera y palera, posa en una esquina de la Plaza de la Catedral, en La
Habana Vieja. Juana se dedica a echar las cartas los turistas de paso, muchos de los cuales no pueden resistirse a que les
hablen del futuro a los pies de una iglesia en La Habana. EFE/Alejandro Ernesto.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento