BOLETIN NOTICIAS DE PAZ

BOLETIN NOTICIAS DE PAZ
Año 2, No. 6, Mayo-Agosto 2011 • VIAJE GLOBAL POR LA PAZ No 73
CRUZANDO FRONTERAS
Historia de
un encuentro
con América
Latina
“América Latina”...antes
de visitar la región por
primera vez en otoño
del año 2006 con el
Barco de la Paz, no podía
imaginar nada sobre ella. Al año siguiente,
pasé dos semanas en Venezuela haciendo
preparativos para la próxima visita del barco
al país, y quedé muy impresionada con las
personas que conocí durante mi estadía. Por
ejemplo, cuando me subí a un taxi, el chofer
me enseñó muy alegremente una copia de
la constitución que cargaba con él. “Ahora la
estoy estudiando” me dijo con una sonrisa.
Sentí mucha vergüenza cuando me dijo: “Por
favor, enséñame una copia de la constitución
de tu país”, no solo porque no cargaba una
copia de la constitución de Japón conmigo,
sino también porque nunca en mi vida
cotidiana la había leído o estudiado. Después
de regresar a Japón, una de las primeras
cosas que hice fue comprar una copia de la
constitución de Japón y empecé a leerla bien.
Asimismo cuando visité escuelas e instituciones
médicas en el país, sentí que el pueblo—cada
individuo—estaba involucrándose con mucho
ánimo en la construcción del país y a causa de
eso sus vidas eran muy dinámicas. En Japón,
nunca había conocido gente así, tan llena de
energía. En la actualidad, sigo en contacto con
una de las personas que conocí cuando estuve
allá. Nuestra amistad trasciende la nacionalidad
y el idioma y se ha convertido en un tesoro
irreemplazable en mi vida. Ahora, lo que más
me motiva en mi trabajo con el Barco de la Paz
es mi interés en América Latina, la esperanza
que la región me brinda, y los sentimientos que
tengo por la gente que se relacionó conmigo.
Yo creo que al conocer más a América Latina,
los japoneses podrían cambiar los aspectos de
su sociedad que necesitan cambios positivos.
Antes, cuando escuchaba “América Latina”,
no podía imaginar nada, pero ahora para mí,
significa todos los maravillosos encuentros
que me ha brindando. Por eso, voy a seguir
aprendiendo español y valorando todos esos
encuentros. También seguiré bailando salsa!
Exposición global de fotografías
sobre el terremoto y tsunami en Japón
Con el fin de agradecer al mundo por su apoyo a Japón tras el terremoto
y tsunami que azotó al país el 11 de marzo y para hacer hincapié, en que
somos más fuertes cuando nos ayudamos mutuamente, el Barco de la
Paz, durante el Viaje Global 73 llevó a cabo una exposición de fotografías
sobre los desastres y las actividades de asistencia que el Barco de la Paz
viene desarrollando. La exposición titulada “Juntos somos más fuertes”
fue exhibida en diversos países y en espacios como universidades y
salas públicas. Dentro de los países hispanohablantes, la exposición se
realizó en:
• Barcelona, España: En “Casa Asia,” acompañada de una charla sobre
la asistencia humanitaria del Barco de la Paz en la ciudad de Ishinomaki
(ver artículo especial en este boletín).
• Las Palmas, Islas Canarias: En la plaza del Teatro Pérez Galdós, que
está ubicado en la zona de Vegueta/Triana.
• Caracas y La Guaira, Venezuela: En el Museo de Arte Contemporáneo
del 14 al 29 de junio y en la Casa Guipuzcoana, La Guaira el 13 de
junio.
• Ciudad de Panamá, Panamá: Con la colaboración de la Universidad
de Panamá en el Campus Central “Harmodio Arias Madrid” en Curundú.
Contó con la asistencia de más de 300 estudiantes, quienes recaudaron
fondos y materiales para los damnificados en Ishinomaki, Japón.
Adicionalmente, un grupo de participantes japoneses agrupados bajo el
nombre “Esperanza para Japón (Hope for Japan)” recolectó mensajes
para presentar a los damnificados en Japón.
• Antigua, Guatemala: En la Municipalidad de Antigua durante dos días,
donde asistieron alumnos de diferentes colegios.
• Manzanillo y Ensenada, México: En la entrada del Palacio de la
Presidencia Municipal de Manzanillo y en las instalaciones de CEARTE
(Centro Estatal de las Artes Ensenada).
Aprovechamos para reiterar nuestros mayores agradecimientos a todas
las instituciones y personas que hicieron esto posible y que escribieron
mensajes para los damnificados de Japón.
Miwako Tamura (“Tamu”)
www.peaceboat.org/espanol/index.html Año 2, No. 6, Mayo-Agosto 2011 • VIAJE GLOBAL POR LA PAZ No 73
1
BOLETIN NOTICIAS DE PAZ
Un descanso del conflicto para jóvenes de Israel
y Palestina: “Vacation from War” a bordo
Como parte de su largo compromiso hacia el fomento de la paz en el Medio Oriente, y en colaboración
con la iniciativa “Breaking Barriers” (Rompiendo Barreras) y el programa “Vacation from War”
(Descanso de la Guerra) de la ONG Comité en favor de los Derechos Básicos y la Democracia, el
Barco de la Paz recibió a 71 jóvenes procedentes de Israel (33 jóvenes) y Palestina (38 jóvenes) a
bordo. Durante el segmento Kusadasi, Turquía - Las Palmas, España, hicieron parte de un programa
especial, diseñado para promover la comunicación y comprensión entre los jóvenes provenientes
de esta zona en conflicto. El barco sirvió como un lugar neutral y seguro, en donde los participantes
fueron capaces de llevar a cabo diversas discusiones, talleres y seminarios de forma conjunta,
romper los estereotipos que cada grupo tenía sobre el otro y reflexionar sobre la situación de guerra
que afecta a ambas partes. Al terminar el programa, los participantes expresaron un fuerte deseo de
continuar comunicándose y trabajando entre ellos para seguir fomentando la paz en la región.
“Para mí, fue muy importante escuchar las experiencias de los Palestinos en sus vidas cotidianas” - dijo
una participante de Israel - “porque creo que tenemos la obligación moral de escuchar el sufrimiento
que nuestra ocupación le está causando a ellos”. Aunque las discusiones a veces eran difíciles para
todos, ambos lados concluyeron que la ocupación de Palestina tiene que parar. Discutieron sobre
la importancia de que los jóvenes de ambas sociedades, sigan reuniéndose directamente para
escuchar y apreciar los diversos puntos de vista, a pesar de todas las barreras que impiden esta
comunicación.
El Barco de la Paz visita de nuevo Venezuela
Los días 13 y 14 de junio de 2011, el Barco de la Paz visitó Venezuela
por décima ocasión, como parte del Viaje Global 73. Dada la gran
historia de amistad y cooperación que tenemos en ese país con
una amplia serie de organizaciones, la visita a Venezuela fue
verdaderamente uno de los puntos fundamentales de este viaje. Nos
permitimos resumir aquí las diversas actividades que se realizaron
y expresar nuestros mayores agradecimientos a todos nuestros
amigos y contrapartes en Venezuela por el apoyo y la calurosa
bienvenida que siempre han brindado a nuestros participantes.
El primer día de la visita (lunes 13 de junio de 2011), los participantes
se dividieron en grupos para tomar parte en cinco visitas de campo
e intercambio, que incluyeron: 1) Intercambio musical con miembros
de la Fundación del Estado para el Sistema Nacional de Orquestas
Juveniles e Infantiles de Venezuela (FESNOJIV), visitando las
instalaciones de la Fundación Musical Simón Bolívar en Caracas
y la Guaira. 2) Visita de campo al Sistema Educativo Bolivariano,
recorrido por el Centro educativo “La Gran Colombia”, para
aprender sobre las Misiones Robinson, Rivas, Sucre y Simoncito. 3)
Programa de Estudio para la Universidad Global (13 y 14 de junio),
para estudiar los procesos sociales y el trabajo comunitario en La
Vega y Caño Amarillo, Caracas, para aprender sobre el avance de
Venezuela y una charla por parte del Programa de las Naciones
Unidas para el Desarrollo (PNUD) sobre los ODM (Objetivos de
Desarrollo del Milenio). 4) Intercambio deportivo con la Juventud
Bolivariana, con un partido amistoso de béisbol con los jóvenes del
Instituto Nacional de la Juventud en la comunidad de Naiguatá del
Estado de Vargas. 5) Programa de Intercambio Afro-Venezolano
con el “Grupo Madera”, visitando una filial del grupo con el objetivo
de aprender sobre la cultura de origen Afro-Venezolano y AfroCaribeña. También se realizó un Festival de la Solidaridad con el
apoyo de las autoridades locales y con la presencia de más de mil
personas, con presentaciones culturales y con la participación de la
Orquesta Juvenil del Estado Vargas, el grupo de danzas de Juan
Silva y la presentación de la cantante Edith Salcedo. Asimismo hubo
una muestra artesanal y degustaciones gastronómicas de comida
típica venezolana.
El segundo día de la visita (martes 14 de junio) se realizaron otros
cinco programas y visitas sociales. 1) Programa de estudio sobre
2
el Medio Ambiente, que incluyó una visita al Jardín Botánico
en Caracas y el Parque “Ali Primera”, donde los participantes
aprendieron sobre el medio ambiente en Venezuela y sembraron
plantas. 2) Programa de estudio sobre el arte y cultura venezolana,
intercambio con estudiantes de la Universidad Experimental de las
Artes (UNIARTE) en un programa de estudio sobre arte, realizando
talleres conjuntos y visitando los Museos de Bellas Artes y Arte
Contemporáneo. 3) Programa de medios de comunicación, visitando
a Telesur, Vive TV, y Catia TV, para aprender sobre la participación
ciudadana y los medios nacionales, regionales y su impacto social.
4) Programa de Salud, en donde los participantes aprendieron
sobre las misiones “barrio adentro” y visitaron el Núcleo Endógeno
“Fabricio Ojeda” y el hospital cardiológico infantil para aprender
sobre el sistema de salud Venezolano. 5) Programa Montessori,
visita al Centro Educativo de “Maria Montessori” en Caracas,
donde niños, padres y participantes de Peace Boat compartieron e
intercambiaron ideas sobre este sistema educativo.
En esta ocasión, el Barco de la Paz entregó también donaciones
de equipos deportivos de béisbol (guantes, pelotas, bates), útiles
escolares (cuadernos, lápices, borradores, colores), instrumentos
musicales (violines, trompetas, trombones, etc) e implementos
para las víctimas de las recientes lluvias en Caracas y la Guaira
(pañales, leche en polvo, productos de limpieza, sabanas y
cobijas).
El Barco de la Paz realizará una nueva visita a Venezuela en julio
de 2012 como parte de su próximo Viaje Global 76, en la cual
esperamos seguir cooperando con todos nuestros amigos en
Venezuela y en América Latina, en la construcción de nuevos
puentes de entendimiento entre ambas regiones.
Año 2, No. 6, Mayo - Agosto 2011 • VIAJE GLOBAL POR LA PAZ No 73
www.peaceboat.org/espanol/index.html
1
BOLETIN NOTICIAS DE PAZ
NUESTRA AGENDA
(JULIO – OCTUBRE 2011)
II Crucero Juvenil del ALBA
(14 - 22 de Junio, 2011)
Invitación a 5 jóvenes de países pertenecientes al ALBA (Bolivia, Ecuador, Venezuela,
Dominica y Nicaragua), beneficiarios del programa de Becas de FUNDAYACUCHO
en Venezuela y 1 coordinador del ALBA. Este grupo se unió al Viaje Global 73 en el
trayecto por los países de América Latina desde Venezuela hasta Guatemala (pasando
por Panamá). El objetivo principal fue buscar la difusión sobre el tema de los ODMs, la
labor de los jóvenes para el logro de estos objetivos y presentar el trabajo del ALBA como
mecanismo integrador de la región latinoamericana y caribeña.
A bordo del barco, los jóvenes realizaron presentaciones sobre el ALBA, la diversidad
cultural en latinoamérica, los movimientos juveniles, los ODMs y respectivos avances
en la región. También tuvieron la oportunidad de aprender sobre la cultura Japonesa y
realizar intercambios a bordo.
Actividades en puertos:
• Venezuela: Programa de intercambio con estudiantes de la Universidad Global en la
ciudad de Caracas, para aprender sobre el avance de Venezuela en una charla con
UNDP sobre los ODM (Objetivos del Milenio) y los consejos comunales.
• Panamá: Las embajadas de Venezuela y Bolivia recibieron a la comitiva del Crucero
ALBA y los guiaron en un recorrido por la ciudad vieja, el Canal de Panamá. Además
realizaron un intercambio sobre los movimientos estudiantiles con jóvenes de la
Universidad de Panamá.
• Guatemala: La Embajada de Venezuela dio la bienvenida a los jóvenes y facilitó su
permanencia y salida del país, de donde regresaron a Venezuela para continuar con sus
estudios y compartir su experiencia a bordo.
¡Mizuan!
Este es un término japonés (que significa “navegante”), y que designa
a los conferencistas y artistas de varias nacionalidades que nuestra
organización invita durante segmentos de nuestros viajes para hablar
a nuestros participantes sobre sus temas de especialidad y generar
un mejor entendimiento de cada país, antes de que el barco atraque
en los puertos. En el segmento hispanoparlante de nuestro Viaje
Global 73 contamos con la participación de una gran cantidad de
conferencistas invitados:
El Sr. Iñigo Arbiol (Kusadasi, Turquía – Barcelona, España), académico
y ex funcionario de la Naciones Unidas, como invitado para el programa
de la Universidad Global. El Sr. Arbiol realizó conferencias y seminarios
sobre la guerra civil Española, su proceso de democratización, y la
memoria histórica y proceso de reconciliación. El Sr. Junichi Yoshikai de
México (Guatemala – Ensenada, México) para hablar sobre la historia
de la inmigración Japonesa en México y de la comunidad Nikkei en su
país. Además de organizar programas para jóvenes Nikkei en México,
el Sr. Junichi también es vocalista principal de la banda “Shokora”. La
Sra. Lisa Sullivan, coordinadora Latinoamericana del Observatorio de
la Escuela de las Américas (School of the Americas Watch - SOAW),
Salida de nuestro Viaje Global 74. Este
nuevo viaje global zarpó del puerto de
Yokohama el día 19 de julio de 2011,
y regresará al mismo puerto el 27 de
octubre de este año, visitando los puertos
hispanoparlantes de Barcelona (España),
Santo Domingo (República Dominicana),
Cartagena (Colombia), Balboa (Panamá),
Puerto Quetzal (Guatemala), Acapulco
(México) y Manzanillo (México). Entre las
actividades a desarrollar se destacan dos
exhibiciones fotográficas, una de ellas
sobre los efectos del desastre nuclear de
Fukushima y la otra sobre logros de los
Objetivos de Desarrollo del Milenio. De
igual forma 48 estudiantes de secundaria
de la Prefectura de Fukushima (una
de las regiones más afectadas por el
desastre del 11 de marzo de 2011)
estarán a bordo en un segmento del
viaje, como parte del programa “Niños de
Fukushima” (Fukushima Kids). Este viaje
contará con la II edición del programa
de Estudiantes Internacionales de
Guatemala, que se centrará en el tema
de “Género y los ODM”, así como muchos
otros conferencistas internacionales
de República Dominicana, Colombia,
Guatemala y México, que serán cubiertos
en mayor detalle en la próxima edición de
este boletín.
estuvo a bordo desde Las Palmas hasta Venezuela para presentar
temas sobre América Latina, la historia del intervencionismo en la
región, los esfuerzos para clausurar la Escuela de las Américas, y
sobre los cambios y nuevos movimientos políticos y sociales que
se están dando en la región, entre otros. La Sra. María del Valle
Carneiro, Primera Dama del Estado de Vargas, Venezuela, estuvo
a bordo desde Las Palmas, España hasta La Guaira, Venezuela
para hablar acerca de la Fundación “Niño Simón”. Como Presidenta
de la fundación, ella se encarga de organizar diversas actividades
para ayudar a los niños, adolescentes y familias para mejorar su
condición de salud y educación . La Sra. Dinah Casares, directora
del núcleo en el Estado Vargas del programa de educación musical,
“El Sistema”, estuvo a bordo desde Las Palmas, España hasta La
Guaira, Venezuela con seis jóvenes músicos del programa: Luis
López Salcedo, Leonardo Romero Blanco, Néstor Sánchez Godoy,
Javier Cedeño, María Domínguez y Yordy Ramos Fernandez. A
bordo, realizaron conciertos, clases de coro, talleres de tambor y
presentaciones sobre la historia de la música y del exitoso programa
que ofrece oportunidades de vida a jóvenes y niños a través de la
música.
www.peaceboat.org/espanol/index.html Año 2, No. 6, Mayo-Agosto 2011 • VIAJE GLOBAL POR LA PAZ No 73
3
BOLETIN NOTICIAS DE PAZ
PROGRAMAS DE INTERCAMBIO EN LOS PUERTOS.
En cada uno de nuestros puertos de escala en el mundo, organizamos visitas de campo y
jornadas de intercambio con nuestras organizaciones amigas, para que los participantes
interactúen y aprendan directamente sobre los temas que afectan a los países que visitamos.
Te presentamos aquí las principales actividades realizadas en los puertos hispanoparlantes
durante el Viaje Global 73:
Barcelona (España)
• Intercambio con jóvenes catalanes estudiantes de japonés,
con quienes nuestros participantes exploraron la ciudad y
compartieron una tarde de intercambio en “Casa Asia” de
Barcelona.
• Aprendiendo sobre el modernismo. Charla del Profesor Luis
Gueilburt sobre Antoni Gaudí y el movimiento modernista.
Enfrentando la historia de Cataluña. Un grupo visitó Granollers
y tuvo un encuentro con estudiantes locales para intercambiar
experiencias y opiniones sobre la educación que se recibe en el
país, acerca de la historia de la Guerra Civil. También visitaron
la “Fossar de la Pedrera” en el Cementerio de Montjuic. La visita
se llevó a cabo con la colaboración de la organización “Mundo
sin Guerras y sin Violencia”.
• Programa especial “Vacation from War”. Los jóvenes israelíes
y palestinos participantes en este programa a bordo (ver artículo
especial en este boletín), sostuvieron un encuentro a bordo, con
miembros de la organización “Mundo sin Guerras y sin Violencia”
para conocer sobre la cultura e historia de Cataluña y discutir
sobre los temas de actualidad entre Palestina e Israel.
Las Palmas (España)
• Conocer la cultura Canaria: Visita a San Bartolomé de Tirajana,
la “Casa del escultor” y apreciación de música y danza de la
región. Visitaron también la comunidad “Ingenio” en donde
realizaron talleres de cocina, calado y baile.
• Encuentro con inmigrantes: Organizado en coordinación con la
asociación “Patio de las Culturas”, participantes del Viaje Global
73 realizaron un encuentro cultural con personas de diferentes
nacionalidades que residen en Canarias, para conversar sobre
la actualidad y sus experiencias en el tema de la migración,
tanto en Gran Canaria como en el resto de España. Durante
este encuentro participó una banda musical andina.
• Visita a la Plazoleta de Hiroshima y Nagasaki: Ubicado en la
localidad de Telde. Este monumento se erigió en reconocimiento
del artículo 9 de la Constitución de Japón, y como un
reconocimiento en la lucha en favor de la abolición nuclear. Esta
visita incluyó un recibimiento por parte del Alcalde Municipal de
Telde, Aureliano Francisco Santiago Castellano.
• Programa de gastronomía: Un grupo de participantes visitó
negocios familiares como una vinícola, un restaurante, un bar
y una fábrica de mermeladas, para experimentar la comida
típica Canaria y conocer los proyectos de las micro y pequeñas
empresas en la región.
La Guaira (Venezuela)
Ver el artículo “El Barco de la Paz visita de nuevo Venezuela”
para más detalles.
4
Año 2, No. 6, Mayo - Agosto 2011 • VIAJE GLOBAL POR LA PAZ No 73
www.peaceboat.org/espanol/index.html
1
BOLETIN NOTICIAS DE PAZ
Balboa (Panamá)
• Encuentro con las comunidades indígenas de Panamá. En este
programa, un grupo de participantes visitó una aldea ecológica
gestionada por la comunidad indígena Emberá, a algunos kilómetros
del puerto de Cristóbal. Este proyecto se basa en el fomento del
turismo sostenible, promoviendo los valores culturales indígenas a
través del intercambio y de la enseñanza de los mismos.
Puerto Quetzal (Guatemala)
• ¿Cómo crear una sociedad con igualdad de género? Visita de
campo organizada con AMVA (Asociación Mujer Vamos Adelante). El
programa incluyó visitas a mujeres indígenas de las comunidades de
Tecpán y Santa Apolonia, un recorrido a las ruinas mayas de Iximché
y una ceremonia Maya.
• “Conociendo las actividades de ONGs en Antigua”. Visita de
campo organizada para conocer comparativamente la situación de
organizaciones locales que poseen o carecen de asistencia financiera
internacional. Este programa se realizó en conjunto con la organización
“Kairo-Caritas Felices” y la “Asociación Nuestros Ahijados”.
• Intercambio en la Escuela Normal para Maestros de Educación
Musical JESUS MARIA ALVARADO. Este programa de intercambio
fue realizado por primera vez y como parte de su programa, los
alumnos prepararon presentaciones de cultura guatemalteca (música
y danza).
Manzanillo (México)
• Presentación del documental “Luces de Esperanza”, realizado por la
productora costarricense Erika Bagnarello y filmado a bordo del “Viaje
Mundial por un Mundo libre de Armas Nucleares” (Barco de la Paz,
2008 – 2009), en la Universidad Vizcaya de las Américas.
• Integrantes de la universidad también celebraron, en compañía de
representantes del Barco de la Paz, el Día Mundial de Acción para la
abolición nuclear,
• Intercambio deportivo con jóvenes de Manzanillo, en coordinación
con el Ayuntamiento de la ciudad.
• Visita a la Casa Hogar “Los Angelitos” y realización de un intercambio
cultural con los niños.
Ensenada (México)
• Bienvenida al barco (por tercera vez consecutiva) por parte de la
orquesta Infantil y Juvenil “Forjadores de El Sauzal”
• Programa de Intercambio con la Asociación Japonesa de Ensenada.
y con la participación de la comunidad en Tijuana/Mexicali.
• Programa de Intercambio con el Colegio Argentino en Ensenada.
• Programa con el grupo medio ambiental Pro Esteros A.C., incluyendo
una caminata en el Estero Punta Banda.
• Evento: Encuentro Cultural Japón y México, en colaboración con la
organización CUNA, grupo que trabaja para conservar las culturas
nativas de Baja California.
www.peaceboat.org/espanol/index.html Año 2, No. 6, Mayo-Agosto 2011 • VIAJE GLOBAL POR LA PAZ No 73
5
Foto: ©Mizumoto Shunya
BOLETIN NOTICIAS DE PAZ
PB en el mundo: ESPAÑA
España siempre representa algo especial en nuestros viajes, ya que abre las puertas de
nuestros segmentos hispanoparlantes, que en la mayoría de los casos abarca más de un
tercio de nuestros itinerarios. Es aquí cuando los estudiantes del programa GET de Español
pueden empezar a poner en práctica lo que ya por un mes han venido aprendiendo en el
barco ¿Cuál es la idea que te evoca España?. Para muchas personas, lo primero que viene
a la mente es paella y flamenco, cuando estos nombres solo representan una parte de la
diversa cultura de todas las comunidades que componen este país. Para el Barco de la Paz,
España representa también los temas que hemos venido trabajando a lo largo de nuestras
visitas, como lo son la integración de los migrantes, el proceso de reconciliación nacional y
democratización que vivió el país después de la dictadura y los retos que todavía enfrenta la
nación en el reconocimiento de su pasado reciente.
Nuestra primera visita a España se realizó en nuestro Viaje Global 10, en noviembre de
1990, y hemos regresado ya en 31 ocasiones a este país, tanto a Barcelona, Las Palmas
(Islas Canarias), Bilbao, Málaga y Coruña, donde cada uno de estos puertos presenta una
faceta diferente de este gran país. De igual forma, nuestra organización y nuestros cientos
de participantes seguirán visitando España como parte de nuestros próximos viajes 74
(Barcelona), 75 (Barcelona y Las Palmas), 76 (Bilbao) y 77 (Barcelona). Con respecto a
nuestras actividades sociales en tierra y a bordo, los temas ya mencionados de inclusión
de migrantes, reconocimiento histórico y reconciliación nacional, así como otros temas
medioambientales y de intercambio juvenil, se ven reflejados en nuestras visitas de campo,
que incluyen encuentros con grupos de apoyo a migrantes en Las Palmas, visitas a Gernika
y encuentros con sobrevivientes cada vez que visitamos Bilbao y Granollers, cerca de
Barcelona, con los estudiantes de nuestro programa “Universidad Global” que estudian
resolución de conflictos.
¡Participa!
Uno de nuestros principales pilares es hacer de nuestros
viajes globales, una experiencia tan multicultural como sea
posible y con base en esto, existen diversas modalidades
para participar en nuestras actividades, que incluyen subir al
barco en un segmento del viaje como “Mizuan” (conferencista o
artista invitado), estudiante internacional, traductor e intérprete
Español-Japonés (CC), o profesor de Español a lo largo de
un viaje global, si cuentas con la experiencia necesaria. Si te
encuentras en Japón, puedes involucrarte como voluntario
(que incluye actualmente el programa especial de voluntarios
para nuestro proyecto de asistencia humanitaria en Ishinomaki
post terremoto) en cualquiera de nuestros centros, e incluso
en nuestra sede central en Tokio, donde contamos con un
programa de pasantías para estudiantes interesados. De igual
forma, puedes vivir la experiencia de nuestros viajes como
participante, ya sea en un segmento o por la totalidad de un
viaje. Es una experiencia que cambia la vida de muchos. Para
mayor información, comunícate a la dirección escrita en la
sección “¡Contáctanos!”.
¡Contáctanos!
Oficina central de
El Barco de la Paz
3-13-1-B1 Takadanobaba, Shinjuku, Tokyo 169-0075 JAPAN
Tel: +81 (3) 3363-8047 - Fax: +81 (3) 3363-7562
Las fotografías en este boletín son cortesía de Peace Boat
El Barco de la Paz tiene además 7 oficinas regionales en Japón, así como representantes
en Ginebra (Suiza) y una oficina en Nueva York (EEUU).
Para consultas y preguntas acerca del contenido de este boletín, te agradecemos escribir
a nuestra dirección: [email protected]
El equipo latino del Barco de la Paz está conformado por los
siguientes miembros: Ui Yamada / Emilie McGlone / Diana
Narváez Martín / Hiroshi Kusafuka / María Pérez / Mine Karaki /
Mioko Tokiwa / Rosalva Welsch / Rubén E. Hasbún / Yuko Oaku
/ Ayumu Shimada / Karen Hallows.
Para ver todos los reportajes web (en inglés y español) de las actividades realizadas tanto en los puertos como a bordo, durante nuestro Viaje Global 73 puedes acceder
al siguiente link: http://www.peaceboat.org/espanol/?page=view&nr=97&type=4&menu=64
Ahora, el Barco de la Paz ¡está en Facebook! Para conocer las noticias más recientes acerca de nuestras actividades, tanto a bordo como en tierra, así como dejar tus comentarios,
por favor visita nuestra página en: http://www.facebook.com/?sk=messages#!/peaceboat
Blog sobre el Barco de la Paz en “La Nación”, Argentina: Ana Deveaux, quien estuvo a bordo de nuestro Viaje Global 71 como profesora voluntaria de Español, ha estado publicando un blog
acerca de sus experiencias en la página web del periódico argentino “La Nación”. Visita el blog en: http://blogs.lanacion.com.ar/peace-boat/
6
Año 2, No. 6, Mayo - Agosto 2011 • VIAJE GLOBAL POR LA PAZ No 73
www.peaceboat.org/espanol/index.html
1