Linha 9215 Línea 9215 Line 9215

Linha 9110
Linha 9310
Válvulas de Esfera Monobloco em Inox 1000 psi
Line 9110
Line 9310
Línea 9110
Threaded Split Body Ball Valve
in Stainless Steel 1000 psi
Aterramento Eletrostático: Standard
Anti - Static Feature: Standard
Dispositivo antiestático: Estándar
Bitola (PR)
Size (RB)
Medida (PR)
Dimensões mm/(polegadas)
Dimensions mm/(inches) • Dimensiones (pulgada)
A
B
C
Aterramento Eletrostático: Standard
Anti - Static Feature: Standard
Dispositivo antiestático: Estándar
ØP
DN
NPS
15
1/2"
57/(2,25)
44,5/(1,75)
100/(3,95)
9,1/(0,35)
20
3/4"
67/(2,65)
46/(1,80)
100/(3,95)
12,7/(0,50)
Bitola (PP)
Size (FB)
Medida (PT)
25
1"
81,5/(3,20)
55,5/(2,20)
115/(4,5)
17,5/(0,70)
DN
NPS
40
1.1/2"
102/(4)
70/(2,75)
135/(5,3)
30,5/(1,20)
6
50
2"
121/(4,75)
76/(3)
135/(5,3)
38/(1,50)
10
Bitola (PR)
Size (RB)
Medida (PR)
Dimensões mm/(polegadas)
Dimensions mm/(inches) • Dimensiones (pulgada)
A
B
C
ØP
1/4"
57/(2,25)
44,5/(1,75)
100/(3,95)
9,1/(0,35)
3/8"
57/(2,25
44,5/(1,75)
100/(3,95)
9,1/(0,35)
Gráfico
Pressão
x Temperatura (Comportamento das Vedações)
Pressure x Temperature Ratings
•
Material do Corpo
Body Material
Material Cuerpo
Esfera + Haste
Ball + Stem
Esfera + Vástago
Passagem + Montagem
Port + Assembly
Pasaje + Montaje
Vedações
Seals
Sellos
44/(1,73)
95/(3,74)
9,1/(0,35)
60/(2,36)
44/(1,73)
95/(3,74)
9,1/(0,35)
95/(3,74)
12,7/(0,50)
15
1/2"
63/(2,48)
46/(1,81)
95/(3,74)
12,7/(0,50)
115/(4,52)
17,5/(0,68)
20
3/4"
75/(2,45)
55/(2,16)
115/(4,52)
17,5/(0,68)
15
1/2"
108/(4,25)
71/(2,79)
110/(4,33)
9,1/(0,35)
130/(5,11)
25/(0,98)
25
1"
87/(3,42)
70/(2,75)
130/(5,11)
25/(0,98)
20
3/4"
117,5/(4,22)
71/(2,79)
127/(5)
12,7/(0,50)
15
74/(2,75)
130/(5,11)
30,5/(1,20)
32
1.1/4"
102/(4,01)
74/(2,91)
130/(5,11)
30,5/(1,20)
25
1"
127/(5)
71/(2,79)
150/(5,90)
17,5/(0,68)
20
87/(3,42)
180/(7,08)
38/(1,49)
40
1.1/2"
112/(4,40)
87/(3,42)
180/(7,08)
38/(1,49)
40
1.1/2"
165,1/(6,5)
91/(3,58)
191/(7,51)
30,5/(1,21)
25
49/(1,92)
50
2"
177,8/(7)
94/(3,70)
191/(7,51)
38/(1,49)
40
95/(3,74)
20
3/4"
66/(2,59)
46/(1,81)
25
1"
79/(3,11)
55/(2,16)
32
1.1/4"
94/(3,70)
70/(2,75)
40
1.1/2"
103/(4,05)
50
2"
123/(5,62)
96/(3,77)
180/(7,08)
50
49/(1,92)
2"
136/(5,35)
96/(3,77)
180/(7,08)
Gráfico
Pressão
x Temperatura (Comportamento das Vedações)
Pressure x Temperature Ratings
•
Presión x Temperatura
Tipo de Acoplamento
Ends
Extremos
Diâmetro
Size
Medida
Tipo de Válvula/Classe de Pressão
Type of Valve/Pressure Rating
Modelo/Clase de Presión
Corpo + Tampa
Body + Closure
Cuerpo + Tapa
Esfera + Haste
Ball + Stem
Esfera + Vástago
Passagem + Montagem
Port + Assembly
Pasaje + Montaje
Vedações
Seals
Sellos
Bitola (PP)
Size (FB)
Medida (PT)
DN
NPS
Dimensões mm/(polegadas)
Dimensions mm/(inches) • Dimensiones mm/(pulgada)
A
B
C
ØR
1/2"
108/(4,25)
71/(2,79)
127/(5)
12,7/(0,5)
3/4"
117,5/(4,62)
71/(2,79)
150/(5,9)
17,5/(0,68)
1"
127/(5)
71/(2,79)
150/(5,9)
25/(0,98)
1.1/2"
165,1/(6,5)
91/(3,58)
191/(7,51)
38/(1,49)
Gráfico
Pressão
x Temperatura (Comportamento das Vedações)
Pressure x Temperature Ratings
•
Presión x Temperatura
Bitola
Size
Medida
DN
NPS
Tipo de Acoplamento
Ends
Extremos
Nominal
Size
Medida
Válvulas Esféricas Bridadas
Partidas Clase 150
Dimensões mm/(polegadas)
Dimensions mm/(inches) • Dimensiones mm/pulgada)
A
B
C
ØP
ØR
50
2"
178/(7)
119/(4,68)
191/(7,51)
50/(1,96)
50/(1,96)
65
2.1/2"
190/(7,48)
129/(5,07)
191/(7,51)
60/(2,36)
60/(2,36)
80
3"
203/(8)
133/(5,23)
208/(8,18)
75/(2,95)
75/(2,95)
100
4"
229/(9)
168/(6,61)
230/(9,05)
101/(3,97)
101/(3,97)
150
6"
267(10,51)
211/(8,30)
300/(11,81)
127/(5)
148/(5,82)
Detalhe da esfera para as bitolas de 3¨, 4¨ e 6¨
Detail of the ball for size 3¨, 4¨ and 6¨
Detalle de la esfera para los tamaños 3¨, 4¨ y 6¨
Detalhe da esfera para as bitolas de 2¨ e 2.1/2¨
Detail of the ball for size 2¨ and 2.1/2¨
Detalle de la esfera para los tamaños 2¨ y 2.1/2¨
Gráfico
Pressão
x Temperatura (Comportamento das Vedações)
Como Especificar - 9315
How to Specify - 9315 • Como Determinar - 9315
Como Especificar - 9310
How to Specify - 9310 • Como Determinar - 9310
Como Especificar - 9110
How to Specify - 9110 • Como Determinar - 9110
Tipo de Válvula/Classe de Pressão
Type of Valve/Pressure Rating
Modelo/Clase de Presión
60/(2,36)
3/8"
44/(1,73)
Presión x Temperatura
Bitola (PR)
Dimensões mm/(polegadas)
Dimensions mm/(inches) • Dimensiones mm/(pulgada)
Size (RB)
Medida (PR)
A
B
C
ØP
DN
NPS
1/4"
60/(2,36)
143/(5,62)
ØP
10
1/2"
2.1/2"
C
9,1/(0,35)
ØP
65
B
NPS
C
15
A
Aterramento Eletrostático: Standard
Anti - Static Feature: Standard
Dispositivo antiestático: Estándar
Línea 9215
Split Body Flanged
End Ball Valves Class 150
Válvulas Esféricas Bridadas
en Tres Partes Clase 150
Three Piece Flanged
End Ball Valves Class 150
6
B
NPS
Dimensões mm/(polegadas)
Dimensions mm/(inches) • Dimensiones mm/(pulgada)
Line 9215
Línea 9315
Line 9315
Válvulas Esféricas en Tres Partes Extremos
Roscados o para Soldadura 1000 psi
DN
A
DN
Bitola (PP)
Size (FB)
Medida (PT)
Dimensões mm/(polegadas)
Dimensions mm/(inches) • Dimensiones mm/(pulgada)
Válvulas de Esfera Bipartidas Flangeadas Classe 150
Válvulas de Esfera Tripartidas Flangeadas Classe 150
Línea 9310
Three Piece Threaded or
Welding End Ball Valves 1000 psi
Válvulas Esféricas Monobloque
en Acero Inoxidable 1000 psi
Linha 9215
Linha 9315
Válvulas de Esfera Tripartidas Roscadas ou Para Solda 1000 psi
Pressure x Temperature Ratings
•
Presión x Temperatura
Como Especificar - 9215
How to Specify - 9215 • Como Determinar - 9215
Tipo de Válvula/Classe de Pressão
Type of Valve/Pressure Rating
Modelo/Clase de Presión
Corpo + Tampa
Body + Closure
Cuerpo + Tapa
Esfera + Haste
Ball + Stem
Esfera + Vástago
Montagem
Assembly
Montaje
Vedações
Seals
Sellos
Tipo de Acoplamento
Ends
Extremos
Diâmetro
Size
Medida
0 - PR aço carbono
0 - RB carbon steel
0 - PR acero carbón
9110 Válvulas de Esfera Monobloco em
inox 1000 psi
9110 Threaded Split Body Ball Valve
in Stainless Steel 1000 psi
9110 Válvulas Esféricas Monobloque
en Acero Inoxidable 1000 psi
1 - PR aço inox
1 - RB stainless steel
1 - PR acero inox
4 - CF8
6 - CF8M
4 - CF8 / AISI 304
6 - CF8M / AISI 316
4 - PP aço inox
4 - FB stainless steel
4 - PT acero inox
Montagem = Alavanca e porcas
Assembly = Handle and Nuts
Montaje = Palanca y Tuercas
0 - PTFE
1 - PTFE - R
1 - BSP
2 - BSPT
3 - NPT
01 - 1/4"
03 - 3/8"
05 - 1/2"
08 - 3/4"
10 - 1"
15 - 1.1/2"
20 - 2"
9310 Válvulas Esféricas Tripartidas Roscadas
ou para Solda 1000 psi
9310 Three Piece Threaded or Welding End
Ball Valves 1000 psi
9310 Válvulas Esféricas en Tres Partes
Extremos Roscados o para Soldadura
1000 psi
1 - PR aço inox
1 - RB stainless steel
1 - PR acero inox
2 - WCB
4 - CF8
6 - CF8M
4 - CF8 / AISI 304
6 - CF8M / AISI 316
2 - PP aço carbono
2 - FB carbon steel
2- PT acero carbón
4 - PP aço inox
4 - FB stainless steel
4 - PT acero inox
0 - PTFE
1 - PTFE - R
1 - BSP
2 - BSPT
3 - NPT
5 - SW
2 - Aço carbono
2 - Carbon steel
2 - Acero carbón
01 - 1/4"
03 - 3/8"
05 - 1/2"
08 - 3/4"
10 - 1"
15 - 1.1/2"
20 - 2"
25 - 2.1/2"
9215 Válvulas de Esfera Bipartidas
Flangeadas Classe 150
9215 Split Body Flanged End Ball Valves
Class 150
9215 Válvulas Esféricas Bridadas Partidas
Clase 150
2 - WCB
4 - CF8
6 - CF8M
4 - CF8 / AISI 304
6 - CF8M / AISI 316
4 - Aço inox
4 - Stainless steel
4 - Acero inox
0 - PTFE
1 - PTFE - R
8 - Flanges ANSI
8 - ANSI Flange
8 - Bridas ANSI
Montagem = Parafusos e Alavanca
Assembly = Bolts and Handle
Montaje = Tornillos y Palanca
Montagem = Parafusos e Alavanca
Assembly = Bolts and Handle
Montaje = Tornilos y Palanca
Exemplo: 9.11.04.44.03.20 - Válvulas de Esfera Monobloco em inox 1000 psi, linha 9110, Corpo em CF8, Esfera CF8 e Haste em 304, PP c/aço inox, Vedação em PTFE, Acoplamento NPT, 2”
Example: 9.11.04.44.03.20 - Threaded Split Body Ball Valve in Stainless Steel 1000 psi, Line 9110, Body in CF8, Ball CF8 and Stem in 304, FB w/stainless steel, Seals in PTFE, Ends NPT, 2”
Ejemplo: 9.11.04.44.03.20 - Válvulas Esféricas Monobloque en Acero Inoxidable 1000 psi, Línea 9110, Cuerpo en CF8, Esfera CF8 y Vástago en 304, PT c/acero inox, Sellos en PTFE, Acoplador NPT, 2”
Exemplo: 9.31.02.42.03.20 - Válvulas de Esfera Tripartidas com Rosca NPT 1000 psi, linha 9310, Corpo e Tampa em WCB, Esfera CF8 e Haste em 304, PP c/Carbono, Vedação em PTFE, Acoplamento NPT, 2”
Example: 9.31.02.42.03.20 - Three Piece Ball Valves whit Thread NPT 1000 psi, Line 9310, Body and Closure in WCB, Ball and Stem in 304, FB w/Carbon st., Seals in PTFE, Ends NPT, 2”
Ejemplo: 9.31.02.42.03.20 - Válvulas Esféricas en Tres Partes con Rosca NPT 1000 psi, Línea 9310, Cuerpo y Tapa en WCB, Esfera CF8 y Vástago en 304, PT c/Carbón, Sellos en PTFE, Acoplador NPT, 2”
Exemplo: 9.31.52.42.08.20 - Válvulas de Esfera Tripartidas Flangeadas Classe 150, linha 9315, Corpo e Tampa em WCB, Esfera CF8 e Haste em 304, PP c/Carbono, Vedação em PTFE, Flanges ANSI, 2”
Example: 9.31.52.42.08.20 - Three Piece Flanged End Ball Valves Class 150, Line 9315, Body and Closure in WCB, Ball and Stem in 304, FB w/Carbon st., Seals in PTFE, Flanges ANSI, 2”
Ejemplo: 9.31.52.42.08.20 - Válvulas Esféricas Bridadas en Tres Partes Clase 150, Línea 9315, Cuerpo y Tapa en WCB, Esfera CF8 y Vástago en 304, PT c/Carbón, Sellos en PTFE, Bridas ANSI, 2”
Exemplo: 9.21.52.40.08.20 - Válvulas de Esfera Bipartidas Flangeadas Classe 150, linha 9215, Corpo e Tampa em WCB, Esfera CF8 e Haste em 304, Carbono, Vedação em PTFE, Flanges ANSI, 2”
Example: 9.21.52.40.08.20 - Split Body Flanged End Ball Valves Class 150, Line 9215, Body and Closure in WCB, Ball and Stem in 304, Carbon st., Seals in PTFE, ANSI Flange, 2”
Ejemplo: 9.21.52.40.08.20 - Válvulas Esféricas Bridadas Partidas Clase 150, Línea 9215, Cuerpo y Tapa en WCB, Esfera CF8 y Vástago en 304, Carbón, Sellos en PTFE, Bridas ANSI, 2”
20 - 2"
25 - 2.1/2"
30 - 3"
40 - 4"
60 - 6"