Carlos 1-1inter.qxp

El ingreso
más importante
que puede tener
nuestro país
es el ahorro
SÁBADO 1
JUNIO 2013
La Habana
Año 55 de la Revolución
EDICIÓN
ÚNICA
CIERRE: 11:00 P.M.
AÑO 49
No. 130
20 ctvs
ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA
Los artistas cubanos en los cerros de Caracas
FOTO: YAIMÍ RAVELO
FOTO: JUVENAL BALÁN NEYRA
TODA LA ACCIÓN DE LA NACIÓN CUBANA:
Nada es más importante que un niño
L PRIMERO de junio de 1963, por
primera vez Cuba celebra el Día
Internacional de la Infancia, instituido por acuerdo de la Conferencia
Internacional de Defensa de la Niñez,
celebrada en Viena, Austria, en abril de
1952. En aquella convención se proclamó que, por el solo hecho de nacer, el
niño tiene derecho a ser feliz, postulado
que en la Cuba revolucionaria alcanza
confirmación plena.
Con marcado orgullo nuestro país
muestra la obra de su política de justicia social, que lo diferencia de la triste
realidad que acongoja al planeta y
cuyos guarismos no inmutan a los
poderosos.
•Unos 600 millones de niños viven en
la pobreza. Y más de 27 mil menores de
E
cinco años mueren cada día por causas
evitables.
•Más de 250 millones de infantes
desde cinco a 14 años trabajan extensas
y agotadoras jornadas laborales.
•Hasta 67 millones de niños no asisten
a la escuela primaria, pese a tener la
edad suficiente para ello. Otros 72 millones de adolescentes no acceden al primer ciclo de la enseñanza secundaria.
Las jornadas de hace 50 años imbuidas por las ideas de que “los niños
nacieron para ser felices” y “nada es
más importante que un niño”, han guiado toda la acción de la nación cubana
para erradicar por siempre y para siempre toda esa terrible y perversa realidad
que también sufrieron los cubanos hasta
el Primero de Enero de 1959.
Página 3
Expertos recomiendan a Washington
cambiar política hacia Cuba
WASHINGTON, 31 de mayo.—Expertos
estadounidenses coincidieron hoy en la
necesidad de un cambio de la política de su
país hacia Cuba, al intervenir en el XXXI
Congreso de la Asociación de Estudios
Latinoamericanos (LASA, por sus siglas en
inglés).
Informa PL que Wayne Smith, exjefe de la
misión diplomática estadounidense en La
Habana, recordó que todos los países de la
región tienen relaciones con Cuba, con la
única excepción de Washington, lo cual evidencia el aislamiento de la política estadounidense.
Recordó, asimismo, que cada año la
Asamblea Nacional de Naciones Unidas
vota abrumadoramente contra la política de
bloqueo y los países de la región expresaron en la Cumbre de las Américas en el
2012 su rechazo a la realización de encuen-
tros en los cuales no fuera invitada Cuba.
En su ponencia Necesidad de una drástica revisión de nuestra política hacia
Cuba, apuntó que la mayoría de la emigración cubana quiere la normalización de las
relaciones.
JORNADA POR LOS CINCO EN WASHINGTON
El despliegue de materiales de divulgación
en espacios públicos dio continuidad este
viernes a la Jornada por la libertad de los
Cinco en Washington.
La líder hispana y activista proderechos
civiles Dolores Huerta instó a Obama a liberar a los antiterroristas cubanos. “El tiempo
es ahora”, dijo en conferencia de prensa.
Junto a Huerta, cofundadora del Sindicato
de Trabajadores Agrícolas, participaron en la
conferencia Wayne Smith e Ignacio Ramonet.
El paro de la Eurozona bate otro récord Retransmitirán Mesa Redonda
y golpea ya a más de 19 millones
sobre Despliegue de la Televisión
BRUSELAS—.El desempleo continúa siendo
Grecia es el país con mayor tasa (27 %), Digital Terrestre en Cuba
el desequilibrio más grave de la zona euro y, aunque los datos corresponden al mes de
a pesar de los planes para combatirlo que día
tras día anuncian los líderes europeos, la tasa
sigue creciendo en la zona. En abril alcanzó el
12,2 % de la población activa, marcando un
nuevo récord, mientras que en el conjunto de
los Veintisiete la tasa se sitúa en el 11 %, el
mismo nivel que un mes antes.
Los porcentajes de Eurostat se traducen en una
cifra mucho más cruda: 26,5 millones de personas no tienen trabajo en la Unión Europea. De
ellos, 19,3 millones se encuentran en los 17 países
de la zona euro. España, con el 26,8 % de desempleo, acapara casi un tercio de los parados.
febrero y por tanto no están actualizados, seguido de España (26,8 %), y Portugal (17,8 %).
Entre los países con mejor comportamiento del
mercado laboral están Austria (4,9 %), Alemania (5,4 %) y Luxemburgo (5,6 %).
La población menor de 25 años sigue siendo
la que se enfrenta a mayores dificultades para
acceder a un puesto de trabajo. En abril de este
año 3,6 millones de jóvenes de la zona euro
estaban desempleados. De nuevo Grecia y
España lideran este pésimo registro —62,5 % y
56,4 %, respectivamente— frente a solo el 7,5 %
de Alemania. (el mundo.es)
La Mesa Redonda
retransmitirá hoy,
por Cubavisión a las
7:00 p.m., la Mesa
Redonda “Despliegue
de la Televisión Digital
Terrestre en Cuba”,
que tuvo lugar el
pasado miércoles con la participación
de especialistas del Ministerio de
Comunicaciones, el ICRT, Radio Cuba
y el Instituto de Investigación y Desarrollo de las Telecomunicaciones.
Crítica situación en cárcel de EE.UU.
en ilegal base de Guantánamo
LA HABANA, 31 de mayo.—
EE.UU., autoproclamado paladín
universal de los derechos humanos, mantiene en situación crítica a
muchos reos en la cárcel de ese
país en la ilegítima base naval norteamericana de Guantánamo, suroriente de Cuba.
La huelga de hambre de más de
un centenar de prisioneros en ese
enclave aeronaval, es reflejada por
agencias internacionales de noticias y medios de prensa de varias
naciones, el más reciente de los
cuales es el diario británico The
Guardian, que lo comenta hoy.
2
NACIONALES
JUNIO 2013 > sábado 1
Impresionante
espectáculo
Reverenda estadounidense de artistas circenses chinos
aboga por liberación de
antiterroristas cubanos
Dalia González Delgado
La Reverenda norteamericana Joan Campbell abogó
este viernes en La Habana
por la liberación de los antiterroristas cubanos presos
en Estados Unidos.
Durante una conferencia de
prensa en el Consejo de
Iglesias de Cuba, la religiosa
recordó cómo “hubo un tiempo en que las personas pensaban que el caso de Elián
González iba a resultar imposible”.
“Las iglesias, sinagogas,
mezquitas, se unieron para
apoyar el regreso de ese
muchachito”, añadió Campbell, quien en ese momento, como Secretaria Gene- Joan Campbell es directora de Religión en la
ral del Consejo Nacional de Institución Chautauqua, en Nueva York.
Iglesias de Cristo en su
FOTO: ANABEL DÍAZ MENA
país, tuvo un papel muy
activo en la batalla por el retorno cubanos. “Ellos vinieron a este
del niño. “En esta ocasión es un país para alertar y proteger a los
caso mucho más difícil”, dijo en pueblos cubano y estadounidenreferencia a los Cinco. “Llevamos se de acciones delictivas que han
14 años tratando de presentarlo a costado la vida a miles de cubala opinión pública norteamericana”. nos y extranjeros como Fabio di
Afirmó que el propósito funda- Celmo, un joven italiano que
mental de este viaje a Cuba es murió en 1997 producto de un
comprometerse con las iglesias y atentado con una bomba en un
organizar otras visitas religiosas. hotel de La Habana”, precisó en
Antes del encuentro con los la misiva.
medios, la Reverenda tuvo un
“Presidente Obama, los pueintercambio con familiares de los blos de Estados Unidos y de
Cinco.
Cuba desean vivir en paz, armoRefirió, además, que pudo reu- nía y fraternidad. No hay ninguna
nirse con Elián y constatar que ya razón para que nuestro país conestá en la Universidad y “se ve un tinúe una política inhumana hacia
hombre fuerte y capaz”.
la nación isleña. Liberar a los
En septiembre pasado Joan Cinco cubanos, sin duda, ayudaCampbell envió una carta al presi- rá en la restauración de las reladente Obama, para pedir la excar- ciones entre ambos países”, concelación de los antiterroristas cluía el mensaje.
Ojo con
la higiene
Mantener la higiene requiere disciplina de todos
los compatriotas. En Santos Suárez y Flores, en el
capitalino municipio de
Diez de Octubre, se complica por estar la alcantarilla, junto a este contenedor, obstruida y sin su
tapa.
(Texto y foto: Jorge Luis
González)
Octavio Borges Pérez
LA HABANA, 31 de mayo.—Un impresionante espectáculo de altísimo nivel protagonizaron los 80 artistas circenses que
acompañan a Guo Jinlong, miembro del
Buró Político del Partido Comunista de la
República Popular China, en su visita a
Cuba.
A la función, realizada en el teatro Mella
de esta capital, asistieron junto al distinguido visitante, Mercedes López Acea,
integrante del Buró Político del Comité
Central del Partido y su primera secretaria en La Habana, y José Ramón Balaguer Cabrera, miembro del Secretariado
de esa organización política.
También acudieron Abel Prieto, asesor
del Presidente de los Consejos de Estado
y de Ministros, y Rafael Bernal, ministro de
Cultura.
La noche de Beijing se titula esta presentación que contó con varios números premiados en el Festival Internacional de Circo
de Montecarlo.
Entre lo más sorprendente del espectáculo figuró la acrobacia Balance y elevación,
en la que un joven artista sube a unos 15
metros del escenario y a esa altura apoya
cada pie en una columna y hace cabriolas
e increíbles movimientos que desafían la
fuerza de gravedad.
El juego colectivo de diábolo —juguete
infantil tradicional que semeja una especie
de carrete— también dejó sin aliento al
público, por la maestría con que las jóvenes ejecutantes manipulan con una cuerda
esos implementos a gran altura y velocidad.
En la función participaron artistas del
Circo Nacional de China, la orquesta femenina de percusión Amapola Roja y la Ópera
de Beijing. Trabajaron, por la parte cubana,
el Coro del Instituto Confucio de la Universidad de La Habana y la compañía
Habana Compás Dance. (AIN)
Reconocen a investigador con distinción martiana
Raquel Marrero Yanes
El doctor Ibrahim Hidalgo Paz, investigador
del Centro de Estudios Martianos (CEM), recibió la Distinción Pensar es Servir, máximo
reconocimiento que otorga la institución a quienes se destacan en la labor de promoción del
legado martiano.
Los frutos de sus pesquisas son decenas de
libros y artículos, cuya seriedad y aportaciones
lo ponen a la cabeza del campo de los estudios
martianos. Compilaciones de sus escritos
como el Partido Revolucionario Cubano,
obras como Martí en España, España en
Martí (1871-1874) y José Martí, Cronología,
1853-1895, le han ganado el respeto y la admiración en el ámbito de la historiografía y de las
Ciencias Sociales cubanas contemporáneas.
El doctor Pedro Pablo Rodríguez, quien ha
compartido la honrosa tarea de entregar nuevos conocimientos que aumentan el debido
amor hacia Martí, en sus palabras de elogio lo
calificó como “una máquina de trabajo”, al
reconocer en nombre de sus colegas, familiares y amigos que es un hombre que no cesa
de trabajar.
De honda espiritualidad dominada por la
pasión del estudio, por el afán de hallar la verdad, que se vuelca en sus criterios y poder de
convencimiento de sus argumentaciones. La
intelectualidad es su mayor virtud como científico y como persona, por eso se le admira, respeta y quiere.
Es un “historiador que cree en lo que dice, y
dice lo que cree”, aseguró su compañero.
Momento oportuno para entregar la distinción
de manos de la doctora Ana Sánchez Collazo,
directora del CEM, y una rosa blanca, de las
que cultivara Martí en sus versos para los amigos sinceros. Momento en el que Ibrahim
señaló que si en algo ha contribuido con la institución, ha sido posible por la oportunidad de
compartir —durante 33 años ininterrumpidos—
logros, reveses, búsquedas y afanes en aras
de brindar sus conocimientos y experiencias.
Al homenaje, efectuado en el CEM, en esta
capital, asistió Eugenio Suárez, director de la
Oficina de Asuntos Históricos del Consejo de
Estado; René González, presidente del
Instituto de Historia de Cuba, así como la destacada poeta, ensayista y estudiosa de la obra
del Apóstol, Fina García-Marruz, acompañada
de otras personalidades y trabajadores de la
institución.
FOTO: ARIEL ARMAS
NACIONALES
JUNIO 2013 > sábado 1
3
Corazón adentro
de los Cerros
Texto y fotos YAIMÍ RAVELO ROJAS, enviada especial
MIRANDA, Venezuela.—Artistas cubanos subían por las calles empinadas, apresurados, preocupados por el comienzo de
la actividad. Los esperaban, desde las más
tiernas miradas hasta las canas más peinadas de los Cerros de Petare. Un encuentro
cultural era el principal acontecimiento para
la magia que inundaba el espacio, la cual
fue superior a los bailes, la música y la plástica.
Abuelas frescas y joviales ensayaban
algunos pasos, los maestros ultimaban detalles. Mientras los niños corrían, sus compañeras de trajes largos danzaban previo al
comienzo. Las madres, dedicadas a resaltar
la belleza de sus pequeños, quienes le piden
un beso a la maestra, y el padre, cámara en
mano y listo, recoge el momento.
No fue un espectáculo en un “gran teatro”; lo que presencié fue una obra maestra. El gozo dio rienda suelta a la creatividad, al rescate de tradiciones, a valores
que son visibles en el interior de los famosos cerros.
El más bonito jardín de Santiago de Cuba
Eduardo Palomares
Santiago de Cuba podrá contar con el más bonito de sus
jardines en las 22 hectáreas que destinadas a entregar
anualmente 2 mil toneladas de hortalizas, pondrá en producción el organopónico La República, tras la reconstrucción de las instalaciones que pertenecieran al hidropónico
de esa barriada aledaña a la Autopista Nacional.
Para corroborarlo basta contemplar las primeras 300
canaletas de 60 metros de largo cada una, selladas de flores amarillas sobre el verdor de las matas de pepino, e imaginar el paisaje una vez en producción las 2 420, que además de ese cultivo serán dedicadas en los próximos días a
tomate, berenjena, habichuelas y ají de ensalada.
“Esa es la tarea que en el aniversario 60 del Asalto al
Moncada nos han confiado el Partido y el gobierno en la
provincia, porque realmente era doloroso ver el estado que
presentaba esta instalación, inaugurada por Fidel en 1984”,
señala Agustín Lambert Medina, director de la unidad perteneciente a la Empresa Agropecuaria El Caney.
Dado las limitaciones financieras del llamado periodo
especial, el alto costo de los nutrientes, los sistemas de
riego por subirrigación y otros productos importados, el
hidropónico se hizo insostenible, la producción se redujo
sensiblemente, disminuyó la fuerza de trabajo, y pronto la
maleza se adueñó de gran parte de las áreas.
“La recuperación no ha sido fácil, porque el marabú tapaba la gente –confiesa Lambert Medina—, pero nos ayudaron mucho los combatientes de la Región Militar, las empresas de la agricultura y los estudiantes, sacando los troncos
El organopónico podrá convertirse en el más bonito jardín productor de alimentos. FOTO: MIGUEL RUBIERA JUSTIZ
de raíces, desyerbando los pasillos y reparando o sustituyendo las canaletas rotas”.
De la antigua instalación se aprovechó el 80 % de las
canaletas, yugos, percheros e hilos tomateros, así como las
14 cisternas, aunque solo se utilizarán seis, pues emplean
un moderno sistema de riego autocompensado por goteo,
que permite ahorrar un 30 % del agua demandada anteriormente.
Completada la limpieza y reparación de las 22 unidades,
todos los canteros fueron habilitados con la grava requeri-
da para el drenaje y rellenados con tierra vegetal, para lo
cual fue necesario acarrear 12 mil metros cúbicos. Igualmente cuentan con la materia orgánica, nutrientes y semillas de producción nacional.
Comparada con el antiguo hidropónico, la nueva instalación resulta más económica y productivamente superior,
sus 250 plazas constituyen una importante fuente de
empleo, incluyendo personal de alta calificación, y distante
apenas tres kilómetros de Santiago de Cuba asegura alimentos frescos a su población.
Según Lambert, las tres unidades de pepino florecidas
llevan 28 días de sembradas y dentro de otros 15 estarán
en producción, ya fue montado el semillero para plantar
seis unidades de tomate, y luego serán sembradas otras
tres de pepino, dos de berenjena, igual número de ají y una
de habichuela, hasta concretar las 22, antes del 26 de julio.
Debido a esto el operador de motobomba Arturo Barroso
Caballero permanece más tiempo plantando en las canaletas que en el equipo, mientras que Beatriz Ávila Guerrero
afirma desde sus cinco canteros y medio que el rigor del
trabajo se compensa con el renacer de un lugar al cual ha
dedicado 21 años de trabajo.
Charles Abad Terrero, director de la empresa agropecuaria El Caney, asegura que el organopónico llegó para estar
mejor cada día, pues una vez en plena producción se elevarán las condiciones de labor en general, así como los
ingresos del personal ajustado a los resultados productivos
finales.
En consecuencia, próximamente serán construidos los
pozos que permitirán independizar la unidad de la red
hidráulica, será creado un centro de beneficio de hortalizas,
y comenzará el montaje de una miniindustria destinada a
producir puré de tomate y encurtido de pepino y ají.
4
INTERNACIONALES
hilodirecto
OLA DE CALOR EN LA INDIA
A la espera de unas tardías lluvias
monzónicas, la India boquea bajo una
ola de calor que ya ha matado a más de
500 personas, principalmente en el
sur y este del país. En todo el territorio
nacional las temperaturas superan los
45 grados centígrados y la resequedad
del aire es tal que agrieta la piel y los
labios, mientras en algunas zonas las
tormentas de arena contribuyen a configurar un ambiente asfixiante. En
Nueva Delhi, la capital, un vecino del
barrio de Vasant Kunj dijo que el martes último, poco después del mediodía,
el termómetro que tiene instalado en
su jardín marcó 48 grados. (PL)
RUSIA CONSTRUIRÁ IMÁN MÁS
POTENTE DEL MUNDO
Rusia construirá el imán más potente
del mundo para estudiar las propiedades de la materia a nivel de moléculas
y átomos, comunicó el Instituto de
Física Lébedev (IFL) de la Academia
rusa de Ciencias que propone implementar el proyecto conjuntamente
con el Instituto Tecnológico de Massachussets (MIT), en Estados Unidos. El
nuevo imán podrá generar campos
magnéticos de hasta cien teslas de
intensidad y se instalará en un edificio
que será construido en el recinto del
IFL, en un plazo de diez años. Como
paso previo, se bajará la creación de
un imán de 40 teslas en tres o cinco
años. (Ria Novosti)
MASIVA MANIFESTACIÓN EN ALEMANIA
JUNIO 2013 > sábado 1
Acuerdan Argelia y Cuba
fortalecer cooperación
en varios sectores
ARGEL, 31 de mayo.—La XVIII Sesión de la
Comisión Intergubernamental cubano-argelina
concluyó en esta ciudad con el acuerdo de fortalecer la cooperación en varios sectores, entre
ellos la salud, el deporte, la agricultura, la producción de medicamentos y la biotecnología.
La reunión de cuatro días fue clausurada por el
ministro de Salud de Argelia, Abdelaziz Ziari, y el
titular cubano de Comercio Exterior y la Inversión
Extranjera, Rodrigo Malmierca.
Malmierca expresó su satisfacción por los resultados de esta sesión, donde se ha reafirmado
—dijo— el espíritu de cooperación, de amistad y
de solidaridad que une a ambos pueblos desde
mucho antes de la independencia de esta nación.
Por su parte, el titular argelino calificó los vínculos
entre los dos países como un ejemplo de lo que
debe ser la cooperación Sur-Sur.
Ambos titulares destacaron la coincidencia de
este encuentro con el aniversario 50 del arribo
aquí de la primera brigada médica cubana, con lo
cual se dio inicio a uno de los principios de la
Revolución: el internacionalismo.
Dentro de los acuerdos firmados en la presente
jornada se encuentran el convenio de asistencia
técnica entre el Centro Nacional para la Producción de Animales de Laboratorio, de Cuba, y
el grupo SAIDAL, de Medea. También figura el
concerniente a la conclusión de los trabajos del
hospital oftalmológico de El Oued, el tercero de
los centros de su tipo que se inaugurará aquí
como resultado de la colaboración bilateral. (PL)
UNASUR aboga por empleo de recursos
naturales en desarrollo regional
CARACAS, 31 de mayo.—La Conferencia de
la Unión de Naciones
Suramericanas (UNASUR)
sobre Recursos Naturales y Desarrollo Integral
de la Región finalizó
con un llamado a desarrollar un pensamiento que reivindique el
valor de tales recursos
en aras del bienestar de
los pueblos.
Así lo ratificó el secretario general del bloque,
el venezolano Alí Rodríguez, quien durante la
clausura del evento iniciado el 27 de mayo en Caracas
abogó por la materialización de una
política común basada en un pensamiento económico que “reivindique el
valor de los recursos naturales como
categoría económica fundamental,
junto al capital y al trabajo”.
Eso implica rescatar y proteger los
derechos de los dueños de los recursos naturales, es decir, la Nación;
participar en su explotación y establecer las contribuciones que debe recibir por dar acceso a los mismos, por
los rendimientos que genere el negocio y los impuestos por las actividades vinculadas.
“La región cuenta con recursos
materiales más que suficientes para
satisfacer sus necesidades y para
resolver los requerimientos de otras
naciones que no pertenecen a ella”,
afirmó Rodríguez.
De acuerdo con datos del bloque
regional, bajo la superficie de los 12
países de UNASUR se encuentra el
20 % de las reservas mundiales probadas de petróleo, así como enormes
cantidades de minerales como litio,
plata, cobre, estaño, hierro y bauxita,
además de reunir un tercio del agua
dulce del planeta y 12 % de la superficie cultivable.
Asimismo, Rodríguez subrayó la
necesidad de trabajar “en la elaboración de ese pensamiento económico
propio”, a partir de una agenda basada en la máxima de que América
Latina es una sola nación.
En ese sentido, el Canciller venezolano, Elías Jaua, defendió la necesidad de avanzar en una agenda
común a favor de los pueblos de
Suramérica, sin el tutelaje de países
imperialistas. (PL)
Xi Jinping espera que China y Latinoamérica compartan metas y desarrollo
Manifestantes del movimiento anticapitalista Blockupy cerraron el acceso al
Banco Central Europeo y a otras instituciones financieras en Frankfurt con
el objetivo de protestar por su manejo
de la crisis de la deuda en Europa. La
Policía, equipada con cascos y material antidisturbios y protegida por
perros, estima en unos 2 500 el número de manifestantes. Asimismo, se han
movilizado furgones policiales para
disolver la manifestación y se han dirigido al lugar camiones con cañones de
agua y un helicóptero que sobrevuela
la zona. (Russia Today)
TORNADO AFECTA SUR DE CHILE
Al menos 200 personas y unas 50
viviendas resultaron afectadas por
un tornado que azotó la región del
Biobío, en el sur de Chile, sin que las
autoridades informaran de desgracias personales. Según un informe
de la Oficina Nacional de Emergencia
(ONEMI), el paso del tornado, o
“tromba terrestre”, provocó daños
materiales en las techumbres de un
colegio, en dos sedes comunitarias, y
otros graves en más de 40 casas. El
fenómeno también causó cortes de
energía eléctrica en San Carlos y
otras localidades vecinas, como
San Fabián, Parral y Ñiquel. Carabineros y el Cuerpo de Bomberos de
esa región, han efectuado un catastro para determinar con exactitud
los daños. (EFE)
BEIJING, 31 de mayo.—El presidente
chino, Xi Jinping, declaró antes de comenzar su gira a Costa Rica, México y Trinidad
y Tobago, que espera que la asociación
entre China, Latinoamérica y el Caribe produzca en el futuro “aún mayores beneficios” a unos pueblos que “comparten el
mismo punto de vista con respecto al desarrollo”.
En una entrevista para medios de los tres
países, publicada por la agencia Xinhua
poco antes de la llegada de Xi a Trinidad y
Tobago, el mandatario recordó los siglos de
relaciones entre China y Latinoamérica,
que se remontan a los tiempos del Galeón
de Manila (lo que él llamó “la Ruta de la
Seda marítima”), que unió comercialmente
al imperio chino con el hemisferio occidental entre los siglos XVI y XVIII.
Xi, nombrado presidente en marzo, aseguró que China y Latinoamérica “han
encontrado cada vez más un lenguaje
común, tanto en la construcción de las
naciones como en el gobierno y en los
asuntos exteriores”, y subrayó que las relaciones entre ambas partes “contribuyen a la
estabilidad y la prosperidad del mundo”.
“La relación chino-latinoamericana es un
proceso abierto e inclusivo, de beneficio
mutuo”, declaró al expresar su “plena confianza” en el futuro de los lazos, especialmente los comerciales.
Según EFE el comercio bilateral ascendió a 261 mil 200 millones de dólares en el
2012, lo que convierte a la economía asiática en el segundo principal socio de
América Latina y el Caribe.
Xi recordó, además, que “China ha ayudado
a crear empleos muy necesitados en la región,
con una inversión acumulada de cerca de 65
mil millones de dólares” en el conjunto de países latinoamericanos y caribeños.
El mandatario chino ya ha viajado a
Latinoamérica en dos ocasiones (2009 y
2011) cuando ostentaba la vicepresidencia. Su gira también incluye una parada
en Estados Unidos, donde se entrevistará con su homólogo norteamericano,
Barack Obama.
Lavrov: Juegos políticos impiden la investigación sobre armas químicas en Siria
MOSCÚ, 31 de mayo.—El ministro ruso de Relaciones Exteriores,
Serguéi Lavrov, subrayó que Rusia está “decepcionada” por los “juegos
políticos” que impidieron a la ONU investigar el uso de armas químicas
en Siria.
“La situación es muy grave como para seguir con esos juegos”, indicó el canciller ruso. “Hemos advertido en repetidas ocasiones que pueden aparecer varias provocaciones en torno a este asunto. Por lo tanto,
insistimos en la investigación de cualquier información sobre el uso de
armas químicas en Siria”, agregó Lavrov. El ministro hizo esta declaración en respuesta a los informes acerca de la detención en Turquía de
12 supuestos militantes del frente Al Nusra (parte de la insurgencia en
Siria que está vinculada a Al Qaeda) por posesión de dos kilogramos de
gas sarín y de varias armas. Poco después, seis de ellos fueron puestos en libertad.Según los medios de información turcos, el grupo estaba
en posesión de dos kilogramos de gas sarín, un arma química muy peligrosa. Una de las publicaciones sostiene que los propios detenidos
admitieron que buscaban trasladar dicho material a Siria.
En marzo, el Gobierno sirio instó a la ONU a investigar el posible uso
de armas químicas en la localidad de Khan al-Assal cerca de la ciudad
siria de Alepo. (Russia Today)
INTERNACIONALES
JUNIO 2013 > sábado 1
5
Unión Africana aboga por el
renacimiento del continente
CLAUDIA FONSECA SOSA
A XXI CUMBRE de la Unión Africana culminó esta
semana en Addis Abeba, Etiopía, con la rúbrica de
una declaración que compromete a las naciones
del continente a trabajar en conjunto porque este sea
“el siglo de África”.
Bajo el lema Panafricanismo y Renacimiento Africano y coincidiendo con el aniversario 50 de la fundación de la predecesora Organización para la Unidad Africana (OUA), los jefes de
Estado y Gobierno del bloque se pronunciaron porque a la
altura del año 2063 sus pueblos puedan disfrutar de un desarrollo regional próspero, integrado, pacífico e inclusivo.
Se definió, además, un plan estratégico, que según el presidente de la UA y primer ministro de Etiopía, Haile Mariam
Dessalegn, “permitirá a África prepararse para desempeñar
un rol más dinámico a escala continental y global”.
Entre las prioridades de dicho documento figuran acelerar el progreso hacia la integración económica y desarrollar
la capacidad humana con énfasis en salud, educación,
ciencia, innovación y tecnología. También debe darse un
impulso al sector de la agricultura y el procesamiento agrícola, al tiempo que se impone favorecer la industrialización,
el desarrollo de infraestructuras, el comercio y la inversión.
Pero lo primero que hay que garantizar —agrega
Dessalegn— es un ambiente de estabilidad y buena gobernabilidad en África, que lamentablemente todavía no ha
podido concretarse en un ciento por ciento.
“Los problemas más graves de África son consecuencia
de tantos años de colonialismo europeo y la arbitraria división de fronteras que nos impusieron”, comentó a Granma
el embajador de la República Árabe Saharaui Democrática
en Cuba, Malainine Etkana.
“Casi todos los conflictos étnico-religiosos que se viven
L
La XXI Cumbre de la Unión Africana se convocó del 19 al 27 de
mayo con el lema Panafricanismo y Renacimiento Africano, en
Addis Abeba, Etiopía.
hoy en nuestro continente tienen que ver con esa herencia”,
acotó el diplomático.
Asimismo, el embajador de Sudáfrica, Naphtal Manana,
explicó a esta reportera que los países africanos tienen que
consolidar aún más su unión y crear mecanismos que les
permitan resolver sus propios problemas, sin necesidad de
acudir a la potencia que antes los dominaba.
“Cuando un país africano es intervenido por una fuerza
extranjera, casi siempre se agudizan los problemas internos que este tenía”, subrayó.
Por tal motivo, una de las decisiones más importantes de
la cita panafricana fue el anuncio de que se conformaría un
contingente militar continental capaz de actuar en situaciones de emergencia. La llamada Fuerza Africana de
Reserva (ASF, por sus siglas en inglés) podría estar lista
antes de concluir este 2013.
“Lamentablemente, tras el conflicto en Libia mucho armamento fue a parar a manos de grupos terroristas radicales
—que todavía no se tiene claro de dónde proceden—, y
eso ha generado inestabilidad en Malí y todo el norte de
África”, argumentó Etkana.
“No podemos seguir toda la vida dependiendo de la
ayuda de “amigos extranjeros”, agregó Manana.
Igualmente “los africanos tenemos que lograr la
emancipación socioeconómica, y que nuestros productos sean producidos y comercializados en nuestro propio continente”, opinó el embajador etíope, Bogale
Tolessa Maru, para quien la transformación de la OUA
en UA les ha permitido “responder mejor a este desafío”.
En otro momento de la Cumbre, la UA concedió un peso
significativo a la diáspora africana, particularmente en el
Caribe y Latinoamérica.
“Los afrodescendientes también deben participar en el
proyecto para el 2063”, señaló Manana al sugerir un mayor
acercamiento entre la UA y la Comunidad de Estados
Latinoamericanos y Caribeños (CELAC).
“Cuando hablamos de la diáspora, hablamos de países
caribeños como Cuba, a la cual consideramos como una
nación hermana”, dijo.
“Nunca olvidaremos su contribución en las luchas africanas por la liberación. Tampoco dejaremos de exigir al
gobierno de Estados Unidos que levante el bloqueo económico que le impone a Cuba desde hace más de 50 años”.
Escalofriante: el Pentágono se otorga el
poder de reprimir “disturbios inesperados”
JEAN-GUY ALLARD
El carácter fascista del poder imperial
se acentuó gravemente con la introducción de unos cambios sutiles a una
regulación legal. Con el engañoso título
de “Apoyo a la Defensa Civil de
Agencias del Orden Público”, los militares se concedieron a principios de mayo
—silenciosamente— el privilegio de
tomar el control de las calles sin obtener
el consentimiento previo de las autoridades locales o estatales norteamericanas.
Un precedente que cambia las reglas
del juego respetadas desde unos dos
siglos, según un texto del analista Jed
Morey, publicado en el rotativo Long
Island Press, de Nueva York. Según
Morey, el aspecto más preocupante de
la modificación de la normativa es la
inclusión de un lenguaje impreciso que
permite la intervención militar en caso de
“disturbios civiles”.
Aquí la nueva formulación tal como fue
enunciada por el Pentágono:
“Los comandantes militares federales
tienen la autoridad, en circunstancias
extraordinarias de emergencia donde la
autorización previa del Presidente es
imposible y las autoridades locales debidamente constituidas son incapaces de
controlar la situación, de participar temporalmente en las actividades necesa-
La supuesta lucha contra el terrorismo ha sido una excusa para la violación de libertades civiles. Tras
los atentados en Boston el centro de la ciudad fue tomado por policías y militares. FOTO: AP
rias para calmar disturbios civiles inesperados a gran escala”.
Bruce Afran, un abogado de libertades
civiles y profesor de derecho constitucional en la Universidad de Rutgers, citado
por Morey, llama a la regla “una toma de
poder desenfrenada por los militares”, y
dice: “Es muy impactante porque en realidad esto viola la presunción que el ejército está bajo control civil”.
Uno de los aspectos más inquietantes
de los nuevos procedimientos que rigen
el mando militar sobre el terreno en caso
de disturbios civiles se refiere a la autoridad.
No solo no se logró definir qué circunstancias serían tan graves para que la
autorización del presidente sea “imposible”, sino que se concede la autoridad
presidencial por completo a unos fun-
cionarios de Defensa definidos como
“comandantes militares”.
“Esto no es diferente de la cláusula de
los poderes de emergencia en la Constitución (del Reich alemán) Weimar. Se
trata de una concesión de poder de
emergencia a los militares para gobernar
sobre cualquier parte del país a su discreción”.
Afran también expresa temor sobre la
referida autoridad “para participar temporalmente en las actividades necesarias para sofocar disturbios a gran escala”.
“Todas estas leyes (represivas) tienen
una cosa en común y es que no tienen
definiciones. ¿Por cuánto tiempo es
temporal? No hay nada que lo diga aquí.
Las definiciones son absurdamente
amplias”, insiste el académico.
El comentario de Morey permite darse
cuenta de la lenta pero segura evolución
de la “democracia” norteamericana hacia el fascismo más auténtico. El que
sueñan las grandes corporaciones que
orientan, de verdad y más que nunca, el
destino de esa nación.
La tragedia de Boston y cualquier
evento violento reportado por la prensa
sensacionalista norteamericana tiene
como función la de ofrecer al fascismo
imperial más oportunidades de expandirse, frente a un público ya bien condicionado y rehén de su ignorancia.
6
CULTURALES
ENVIADA POR LA TV CUBANA
SÁBADO
CUBAVISIÓN
7:00 Animados 8:03 Yo quiero decir 8:17 ¿Quieres saber
más? 8:32 Ferdy 9:00 Tren de maravillas 10:00 Tanda
infantil: Cazadores de dragones 12:07 Para saber mañana
12:10 El arte del chef 12:15 Al mediodía 1:00 Noticiero del
mediodía 2:00 Entre tú y yo 3:00 Sin límite 3:31 Andar La
Habana 3:51 Documental: Esencias (La Colmenita en
EE.UU. director Roberto Chile) 5:00 Sitio del arte 5:30 Al
derecho 5:45 Erika 6:30 Rockanroleando 7:00 Mesa
Redonda 8:00 NTV 8:30 Insensato corazón 9:19
Concierto: Adrian Berazaín 10:17 Este día 10:22 La película del sábado: El último desafío 12:09 Noticias en síntesis
12:21 Cine de medianoche: Efecto secundario 2:10 La tercera del sábado: El club de la lucha 4:32 Telecine:
Sherlock: el banquero ciego 6:02 Universo de estrellas
6:32 Anatomía de Grey
7:00 Buenos días 8:30 Cine del ayer: Una tarde en el circo
10:00 Universidad para Todos 12:00 Gol 2:00 Noticiero juvenil
2:15 Entorno 2:30 Colorama 3:00 Antena 3:45 Entre libros
4:00 Serie Nacional de Béisbol: play off Cienfuegos vs. Villa
Clara, desde el estadio 5 de Septiembre 8:00 Antesala: Serie
Nacional de Béisbol: play off Matanzas vs. Sancti Spíritus desde
el Victoria de Girón. Al finalizar, El dinero, el sexo y la sociedad.
De cualquier parte
CANAL EDUCATIVO
8:30 Para ti maestro 9:00 Punto de partida 9:30 Camino al
futuro 10:00 A tiempo 10:30 Al ritmo de la vida 11:00
Universidad para Todos 1:00 Noticiero del mediodía 2:00
Universidad para Todos 5:00 Lo tenemos en mente 5:45 Arte
con arte 6:00 Grandes del pentagrama 6:30 Teleguía 7:00 La
otra mirada 8:00 NTV 8:30 Clip punto cu 9:30 Espectador crítico: Trópico de sangre
CANAL EDUCATIVO 2
8:00 Programación TeleSur 4:30 Todo listo 4:45 Elogio de la
memoria 4:53 Luz martiana 5:00 Miradas 5:30 Todo música
6:00 Los elegidos 6:15 Onda retro 6:45 América en la Casa
7:00 Tanda única 7:30 Paréntesis 8:00 NTV 8:30
Programación TeleSur
MULTIVISIÓN
6:59 Letra/Cartelera 7:00 Upa nene 7:25 El tren de los cuentos
7:36 Yo puedo cocinar 7:48 Filmecito: Valiente 9:15 Vidas 9:44
Cine en casa: Cásate conmigo (II) 11:44 Documentales: Austin
Stevens, los más peligrosos. Medicina extraordinaria 1:24 La
clave del éxito 3:30 Videos divertidos 4:01 Retransmisión de los
programas subrayados 7:25 Siente el sabor 8:01 Multicine:
Anónimo 10:16 Megaconciertos: Keith Jarrett I parte 11:06
Ciudad de vampiros 12:01 Retransmisión de los programas
subrayados
DOMINGO
CUBAVISIÓN
8:00 Ponte al día 8:15 Ferdy 8:45 Mundo mágico 9:00 Matiné
infantil: El perro futbolista 2 11:15 El elefante y la hormiga 11:57
Para saber mañana 12:00 Lucas 1:00 Noticiero dominical 2:04
Arte siete: Kon-Tiki 5:00 Rakel y sus amigos 6:00 Teleavances
6:30 A otro con ese cuento 7:00 Palmas y cañas 8:00 NTV 8:30
Tras la huella. Ingenuo (I) 9:25 Este día 9:30 Concierto Chucho
Valdés presenta a Carlos Miyares 10:31 Colisión 11:20 Telecine: Fuga para dos 1:07 Noticias en síntesis 1:19 Telecine: La
venganza del lobo, Telecine: Un feliz acontecimiento 4:53
Concierto 6:00 Terra nostra 7:00 Universidad para Todos
TELE-REBELDE
8:00 Cine del ayer: Los gavilanes 9:45 Con sabor 9:57
Este día 10:00 Pulso deportivo 12:00 Fútbol internacional:
Partido Amistoso. Inglaterra vs. Irlanda 2:00 Antesala:
Serie Nacional de Béisbol: Matanzas vs. Sancti Spíritus
desde el estadio Victoria de Girón 6:00 Vale 3 8:00 Béisbol
internacional: Liga Mexicana. Piratas de Campeche vs.
Guerreros de Oaxaca 11:15 Cine de deporte: Pisando
firme 12:58 Noticias en síntesis
CANAL EDUCATIVO
11:00 Universidad para Todos 1:00 Noticiero del mediodía 2:00
320 kb/s: Beyonce 3:00 Concierto internacional: Bryam Adams
4:00 Con estrellas: Pachito Alonso 5:00 El coro 6:00 Cuerda
Viva 7:00 Clip punto cu 8:00 NTV 8:30 Música y más 9:00
Rodando el musical: El hombre orquesta 11:00 Espectacular
CANAL EDUCATIVO 2
8:00 Programación TeleSur 4:30 El mundo del documental:
Plata olvidada 5:30 Cine flash 6:00 Entre 0 y 1 6:15 Perfiles
6:30 Vitrales 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:30
Programación TeleSur
MULTIVISIÓN
6:59 Letra/Cartelera 7:00 Upa nene 7:24 Hi-5 7:45 El tren de
los cuentos 7:56 Yo puedo cocinar 8:13 Domingo en casa:
Amor y letras 9:53 Algo para recordar: Cuando un hombre ama
a una mujer 11:57 Cinema joven: El misterio de la estrella 2:07
Filmecito: Tadeo Jones 3:40 Tarde de domingo: Encantada
5:26 Cine de aventuras: Los tres mosqueteros 7:20 Horizontes
del Oeste: Horizontes de grandeza 9:26 Tiempo de cine: León,
el profesional 11:40 Retransmisión de los programas subrayados 5:40 Documental: Sobreviví. Horror en Navidad.
JUNIO 2013 > sábado 1
Otorgan Premio Nacional de Diseño 2013
Ricardo Alonso Venereo
El destacado diseñador escénico y
pintor, Pascual Eduardo Arrocha
Fernández, recibió ayer el Premio
Nacional de Diseño 2013, que otorga la Oficina Nacional de Diseño
(ONDI) por la obra de toda la vida.
Graduado de dibujo y pintura de la
Academia de San Alejandro en
1962, Arrocha Fernández ha realiza-
do más de 400 proyectos de escenografía, vestuario e iluminación
para grupos de teatro y danza, así
como para 15 títulos de la cinematografía nacional. Entre sus trabajos más representativos en la escena nacional se encuentran El lago
de los cisnes, Giselle y La
Boheme.
Más de 20 exposiciones de diseño
escenográfico en Cuba y en el ex-
tranjero le han tenido como protagonista además de haber realizado
trabajos para la escena internacional en 32 países. A lo largo de su
vida ha sido merecedor de numerosos premios y distinciones.
El Premio Nacional de Diseño
constituye el más alto reconocimiento en materia de Diseño de
Comunicación Visual, Industrial y
de Vestuario.
Hacia dónde va el movimiento sinfónico
PEDRO DE LA HOZ
A PRESENCIA de las orquestas sinfónicas en la programación del recién finalizado Cubadisco —no por primera
vez, puesto que el fundador del evento, Ciro Benemelis,
y el siempre recordado, Manuel Duchesne Cuzán tuvieron esa
iniciativa desde los primeros festivales— permitió mostrar el
alcance y las perspectivas de ese movimiento a escala insular,
y de confrontar los avances de uno de los programas de desarrollo jerarquizados durante el último decenio por el Instituto
Cubano de la Música.
Ello nos lleva a hacer memoria. A ponderar la quijotesca
hazaña de quienes en la primera mitad del siglo XX fundaron
y alentaron la Sinfónica de La Habana y la Filarmónica, y a
evocar los nombres de Gonzalo Roig, Pedro Sanjuán y
Amadeo Roldán. A saldar una deuda de gratitud con los músicos que convirtieron hacia la cuarta década de la centuria a la
Filarmónica en una formación de excelencia, con la que trabajó el mítico Erich Kleiber y acompañó a figuras de primer orden
que sentían a la capital cubana como una privilegiada plaza en
el contexto latinoamericano.
Sin embargo hay que resaltar cómo la existencia de varias
agrupaciones de formato sinfónico forma parte de la temprana
cosecha de la política cultural de la Revolución en el campo de
la cultura musical, que se tradujo en la fundación en 1960 de
la Orquesta Sinfónica Nacional, que de manera ininterrumpida
lleva más de medio siglo de tesonera labor iniciada por los
maestros Enrique González Mántici y Manuel Duchesne
Cuzán, y la creación sucesiva de los organismos sinfónicos de
Oriente, Las Villas y Matanzas, así como de la orquesta del
Teatro Lírico Nacional.
En el despegue del movimiento sinfónico de la etapa revolucionaria debe valorarse el aporte de decenas de profesores
extranjeros, muchos de ellos procedentes del antiguo campo
socialista europeo, aunque también hubo amigos solidarios de
América Latina.
Con el desarrollo de la enseñanza artística, las líneas
instrumentales se fueron nutriendo de egresados de nuestros conservatorios y de otros centros de formación en
Europa del Este, adonde viajaron becados por el Gobierno Revolucionario. Muchos de ellos han sido, a su
vez, los maestros de los jóvenes que hoy, en número
apreciable, ocupan los atriles.
Al mismo tiempo en este medio siglo han emergido directores de notable talento, entre los que se cuentan Guido López
Gavilán, María Elena Mendiola, Elena Herrera, Gonzalo
Romeu, Jorge López Marín, Zenaida Romeu, Marlene Urbay,
Iván del Prado y Enrique Pérez Mesa. Y están los más jóve-
L
Haití en nosotros
Madeleine Sautié Rodríguez
A la presencia de la cultura haitiana en
nuestro país se refirió la investigadora
Maritza Donatién en su conferencia, impartida en la Casa del ALBA Cultural, a
propósito de la Semana de la Cultura de
la nación caribeña, que desde el pasado
lunes se celebra en ese centro capitalino.
Partiendo de que mucho hay de
Haití por derecho propio en la historia
de América Latina y el Caribe, y
Orquesta Sinfónica Nacional.
nes que ahora mismo toman la alternativa con bríos y
conocimientos. Es necesario citar los aportes al organismo nacional por parte de Leo Brouwer, Roberto Valera, el
pianista Jorge Luis Prats, este último durante una etapa
asesor de la OSN, y el actual director general de la institución, Roberto Chorens.
Precisamente, el programa de desarrollo del movimiento sinfónico tuvo como punto de partida el diálogo sostenido por el
Comandante en Jefe Fidel con los creadores e intelectuales en
el Congreso de la UNEAC de 1998 y los plenos del Comité
Nacional de la organización en los años subsiguientes, los
cuales dieron lugar a la implementación de diversos proyectos
culturales de vasto alcance social.
Atención prioritaria a los repertorios, al completamiento de
las líneas instrumentales, a la programación y a la cobertura,
siempre que ha sido posible, de los requerimientos técnicomateriales, así como a la gestación de nuevos organismos
como el de Holguín, constituyen pilares del programa de desarrollo.
Aun cuando algunas de esas premisas no han podido cumplirse a plenitud, no deben dejarse de plantear nuevos y más
desafiantes objetivos, el primero de todos la jerarquización de
la programación regular por temporadas, con la mira puesta en
la interrelación entre desarrollo profesional, nivel interpretativo
y consolidación de públicos.
Cuenta pendiente a saldar será también una mayor y consistente articulación entre compositores, solistas invitados y
orquestas, nexo que debe trascender la conjunción episódica
para convertirse en un estilo de trabajo.
Estamos en el momento justo de dar otro gran salto.
tocando, entre otros elementos, el
papel de la industria azucarera cubana, en la primera década del siglo XX,
cuya mano de obra fue cubierta por
un número considerable de emigrantes haitianos, comenzó su intervención Donatién, representante de la
Comunidad Haitiana en Cuba.
La transformación radical del panorama de la emigración haitiana y sus
descendientes, cambiada para bien
por el triunfo revolucionario de 1959,
así como el fortalecimiento de los
vínculos culturales por medio de la
música, el baile, el canto y la religión
de ese grupo étnico, fueron tenidos
en cuenta por la ponente, quien citó
agrupaciones artísticas actuales de
saludable presencia en nuestro
entorno como PitíDancé y su aporte a
la comarca en el asentamiento de
San Germán y su evento anual
Ceremonia de Bwa Kayman; el festival Eva Gaspar in memóriam, en
Ciego de Ávila; el grupo vocal Desandann y el portador Caidije, ambos
en Camagüey, y las Tumbas francesas, asentadas en las montañas de
Guantánamo, Santiago de Cuba y
Sagua de Tánamo, en Holguín.
DEPORTES
JUNIO 2013 > sábado 1
7
SERIE MUNDIAL DE BOXEO
hace oficial la creación
De todo un poco en el Sandino Cuba
de su franquicia
Freddy Asiel ha lanzado dos partidos casi perfectos.
Sigfredo Barros
Excelencia en el pitcheo por parte de dos
de los mejores lanzadores derechos del
momento. Jugadas espectaculares, especialmente en el campo corto. Estrategias
discutibles y discutidas. Expectación por la
posibilidad de un cero jit. Todo eso se pudo
ver en la noche del jueves, con el estadio
Augusto César Sandino como escenario.
El béisbol es apasionante, sobre todo
cuando se juega bien. Y aquí el pitcheo
juega un rol importante, decisivo. Cuando
un marcador se abre, con una diferencia
abrumadora, el juego pierde interés, la afición se desmotiva y el espectáculo como
tal deja de serlo. Pero un duelo como el
que protagonizaron Freddy Asiel Álvarez y
Noelvis Entenza mantiene a todos en
vilo, con la pizarra exhibiendo una profusión de ceros y uno de los rivales sin
batear de jit durante los dos primeros tercios del choque.
Freddy Asiel demostró ser un serpentinero de muchos recursos, todo un maestro en
el arte de trabajar en la esquina de adentro.
Un especialista me dijo una vez que en el
béisbol del más alto nivel el lanzamiento
más difícil de batear era la recta dura y
adentro, a los codos. Con esa arma, combinada con una curva grande y una slider a
85 millas, el hijo predilecto de Corralillo ha
sido capaz de blanquear al elenco más
bateador de la presente campaña durante
17 entradas completas.
Existe una fórmula para evaluar a un lanzador, inventada por los inventores de la
ciencia llamada “sabermetría”, nombre que
proviene de las siglas SABR, Society of
American Baseball Research, en español
Sociedad Americana de Investigación de
Béisbol. Parte de 50 puntos y al pitcher se
le suman o restan puntos por una entrada
trabajada a partir de la cuarta, un ponche,
una base, una carrera limpia o sucia permitida, etc. Llegar a 80 puntos es lo que se
llama una “apertura de calidad” y Freddy
Asiel totalizó 85 puntos en su primera salida ante los Elefantes cienfuegueros y 81
en la segunda. Casi perfecto.
Noelvis Entenza es el clásico “pitcher de
poder” con una recta que topa las 94 millas,
que mezcla con una curva
grande, y una slider a más de
80. Tiene de todo para triunfar.
Solo el control no lo acompaña.
En la etapa clasificatoria el
diestro de Palmira regaló 34
boletos en 69,1 entradas y en la
primera división 33 en 66,0, un
total de 67 transferencias en
135,1 innings de labor. El fue
líder en ese departamento y
segundo en wild pitches tirados: ocho.
Sin embargo, su dominio
sobre los bateadores villaclareños en seis capítulos fue absoluto, sin jits permitidos (en la
1ra. división solo le promediaron 222 los rivales) hasta la
altura del séptimo. Estaba condenado a la derrota pues sus
compañeros se quedaron en
blanco y su trabajo puede ser
considerado excelente.
Calidad hubo en el box. Y en
el cuadro. Las palmas se las
llevó el torpedero holguinero,
refuerzo de Villa Clara, Yordan Manduley
con dos engarces de fantasía, el segundo
para completar una doble matanza que les
cortó el aliento a los sureños. Manduley fildeó durante toda la campaña regular para
982 y es aspirante a ganar el Guante de
oro en esa difícil posición.
Como siempre, hubo momentos difíciles
para los mentores. Iday Abréu tuvo uno,
cuando Abréu y William Luis abrieron el
inning de la suerte con sendos imparables.
¿Tocar o dejar batear al sexto en la tanda,
Pavel Quesada? Eligió, a mi juicio, la mejor
opción, pues regalarle un out a Freddy
Asiel como estaba en ese momento equivalía al suicidio. En definitiva Pavel elevó a
la segunda base, pero las jugadas no se
deben de evaluar por el resultado sino por
su concepción.
Buen partido, sin dudas. Con el pitcheo
efectivo como primicia.
Ariel B. Coya
Un mes después de anunciar su
inclusión en la Serie Mundial de Boxeo
auspiciada por la AIBA, Cuba ha hecho
oficial la creación de la franquicia que
defenderá sus colores en la cuarta edición de ese certamen por equipos, a
partir del 15 de noviembre, con un plantel integrado netamente por atletas y
entrenadores nacionales.
“Cuba es de los mejores, sino el
mejor. Es el país del boxeo y estamos
convencidos de que sus púgiles harán
las delicias de los aficionados del
mundo”, expresó en conferencia de
prensa el francés Karim Bouzidi, comisionado por la AIBA para suscribir los
detalles de la operación con las autoridades deportivas de la Isla.
Mientras, el presidente de la Federación Cubana, Alberto Puig de la
Barca, declaró que todavía no se ha
definido el nombre del equipo, “pero
vamos a inscribir a nuestros mejores
atletas”. Y de paso confirmó a la Ciudad Deportiva de La Habana como
el escenario para cuando le toque
ejercer de sede.
El francés Karim Bouzidi, junto al comisionado
Nacional Alberto Puig. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA
Además, valoró que la decisión de
ampliar este año a diez las divisiones,
en consonancia con el programa olímpico, humaniza la competencia, pues
básicamente “las únicas diferencias
estarán en pelear a cinco asaltos y sin
camisetas”.
De modo tal que los atletas tendrán más tiempo de recuperación, al
alternarse los enfrentamientos entre
las escuadras, con cinco categorías
pactadas para cada escenario,
según el sorteo que se efectuará el
venidero 8 de julio para definir los
dos grupos que englobarán a los 12
elencos enrolados.
Por ahora son 13 al Mundial de Moscú
Harold Iglesias Manresa
En este minuto, para el campo y pista
cubano significa un beneplácito contar
con 13 atletas poseedores de marcas A
exigidas por la Federación Internacional para encarar el Mundial de Moscú,
(entre el 10 y el 18 de agosto próximos)
según dio a conocer el comisionado
nacional Jorge Luis Sánchez en reunión con la prensa.
Es el lanzamiento del disco el área
más prolífera en registros, con cuatro
exponentes por encima de los 62
metros requeridos: Yaimée Pérez
(66.01 metros), Yarelis Barrios (65.17),
Denia Caballero (63.40) y Yanisley
Collado (62.58).
Otras damas de poder y respeto son
la pertiguista Yarisley Silva (4.85), subcampeona olímpica de Londres 2012 y
quien producto de su estabilidad y evolución comanda, en materia de perspectivas, la lista de posibles medallistas. Esa condición pudieran alcanzar el
decatlonista Leonel Suárez (8 523 puntos en Londres), los triplistas Ernesto
Revé (17.46) y Pedro Pablo Pichardo
(17.31), el vallista corto Orlando Ortega
(13.17), la experimentada martillista de
mil batallas, Yipsi Moreno (72.36), y el
jabalinista Guillermo Martínez (85.59).
Completan la relación Omar Cisneros (48.92) y la heptatlonista
Yorgelis Rodríguez (6 186), quien a
pesar de estar aún en edad juvenil y
no superar la cota exigida por la
Federación antillana, es muy posible
que asista a la lid del orbe, dadas
sus potencialidades de cara a Río
de Janeiro 2016.
Justamente Yorgelis, junto a Yusleidys Mendieta (6 024), Yordani García
(8 157), José Ángel Mendieta (7 967) y
Manuel González (7 854) intervendrán
hoy y mañana en la Copa América de
pruebas combinadas, con asiento en
Ottawa. Ojalá bata buen aire del norte
en Canadá, para contrarrestar la
ausencia de la triplista Yargelis Savigne
y Yipsi en la cuarta fase de la Liga del
Diamante en Eugene, Oregón, debido
a la entrega tardía de las visas por parte
de las autoridades migratorias de
Estados Unidos.
Sin chance para un bolero
Alfonso Nacianceno
Noelvis Entenza fue un digno rival de Villa Clara.
FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA
RESULTADO DEL JUEVES
SANDINO
C
H
E
CFG
000 000 000
0
4
2
VCL
000 000 21X
3
4
0
G: Freddy Asiel Álvarez (10-6). P: Noelvis
Entenza (14-7).
Digamos que los
dos equipos padecieron de lo
mismo. La falta de estabilidad en el
rendimiento es un síntoma clásico
de los inicios de temporada, más,
cuando los cubanos no han tenido
un contrario net por medio desde
julio del año pasado. Sin embargo,
Argentina falló menos y ganó 3-2
el segundo partido de voli en la
sala Almirante Brown, de Buenos
Aires.
Los sets de 25-23, 15-25, 24-26,
25-19 y 15-10 denotan rivalidad,
pero también inestabilidad.
Los dos elencos acusaron altas y
bajas con sus regulares, para después abrirles paso a sus reservas. Si
Cuba empleó a 11 de sus 12 hombres en el primer juego perdido 1-3,
en el segundo sacó a una decena,
con el receptor punta Lázaro
Fundora al pie del cañón para anotar
21 puntos y, nuevamente, el recién
estrenado opuesto Yordan Bisset en
plano estelar, al marcar 17.
hoy en la historia
Director Lázaro Barredo Medina.
Subdirectores Oscar Sánchez Serra y Gustavo
Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).
Subdirector administrativo Claudio A. Adams George
www.granma.co.cu
Redacción y Administración General
Suárez y Territorial, Plaza de la
Revolución, La Habana, Cuba.
Código Postal 10699. Zona Postal La
Habana 6. Apartado Postal 6187
Teléfono 881-3333
e-mail [email protected]
Impreso en el Combinado
Poligráfico Granma
ISSN 0864-0424
1 de junio
1827 Nace en Güines, Mayabeque, el historiador Francisco
Calcagno, introductor en esa localidad de la primera
imprenta y fundador de la primera biblioteca. >>
1961 El Comandante José R. Machado Ventura, ministro de
Salud Pública, inaugura el Hospital Nacional, en
Altahabana.
DÍA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE
Cuestión de convivencia
Progresos en el manejo sostenible de la tierra, el incremento de la superficie boscosa y el fortalecimiento del sistema
de áreas protegidas distinguen el quehacer de la provincia de Sancti Spíritus, sede del acto nacional por el 5 de junio
sos, fundamentalmente lodos generados por los grupos electrógenos de fuel
oil, que se usan como combustible en
diversas industrias de materiales de la
construcción.
La futura ejecución y puesta en marcha, en la fábrica de cemento Siguaney,
de una planta para la quema de los
gases freones acopiados durante el proceso de reconversión tecnológica de la
refrigeración en todo el país, se considera igualmente un paso trascendental
a favor del medio ambiente.
No menos importante resulta el proceso de reordenamiento ambiental de
la cuenca del río Zaza, la segunda
más importante del país, donde actualmente se instrumenta un novedoso sistema de previsión hidrológica,
apreciado como estratégico para la
adopción de decisiones y la reducción
de impactos por inundaciones en la
zona sur de la provincia.
JUAN ANTONIO BORREGO
SANCTI SPÍRITUS.—Cuando sintió
aquellos ronquidos bárbaros e inesperados, Esperanza Molina no supuso ni por
un segundo que el artefacto metálico
que la sobrevolaba estaba ayudando a
reforestar las lomas del Magüey, un sector de la reserva ecológica Alturas de
Banao, ubicado en el extremo más
oriental de la sierra del Escambray.
El bombardeo de semillas desde un
helicóptero en zonas de difícil acceso,
una de las acciones emprendidas para
asegurar la prosperidad natural de la
región, que resguarda más de 1 000 especies de plantas de diferentes géneros
y familias con elevado endemismo,
constituye apenas una muestra de la
responsabilidad con que se asume la
impostergable misión de proteger el
medio ambiente en estos predios.
Las Alturas de Banao elevarán próximamente su categoría a Parque Natural, un
reconocimiento tácito a los relevantes aportes en materia de conservación de la flora y
la fauna del lugar, convertido en los últimos
tiempos en sitio de preferencia para el turismo nacional y foráneo, cada día más
deseoso de encontrar y disfrutar las llamadas opciones descontaminadas.
Para Néstor Álvarez, experto en Gestión
Ambiental en Sancti Spíritus, lo conseguido,
por ejemplo, en senderos como La Sabina,
una elevación de la propia reserva que se
empina a más de 600 metros sobre el nivel
del mar, prueba que el hombre y el medio
pueden coexistir e incluso interactuar de
manera amigable.
FUERA DE LA PROBETA
Especialistas y directivos del Ministerio de
Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente
(CITMA) de esta provincia asumen que la
condición de sede del acto nacional en ocasión del 5 de junio no les pertenece exclusivamente a los representantes del sector,
sino que significa un reconocimiento al empeño y a los resultados de toda la sociedad
espirituana.
En el periodo se ejecutaron, en función
del medio ambiente, inversiones superiores a los 13,8 millones de pesos, fundamentalmente dirigidas a la gestión de
las aguas, a la conservación y rehabilitación de los suelos y a la protección de la
biodiversidad y los paisajes.
A ello se suma la consecución de trabajos de mantenimiento constructivo en
sistemas de tratamiento de residuales y
la introducción de tecnologías de producción más limpias, sobre todo en
dependencias de los Ministerios de la
Industria Alimentaria, la Agricultura y el
Interior, el Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INRH) y los Órganos
Locales del Poder Popular.
En la península de Ancón se unen varias fuerzas para proteger la arena y salvar el ecosistema.
Rancho Querete, en Yaguajay, un ejemplo de interacción del hombre con su entorno.
Magalys Torres, directora de la Unidad
de Medio Ambiente del CITMA, está
consciente del trecho que todavía debe
recorrer la entidad que representa para
encauzar problemáticas comunes a
cualquier latitud, pero no deja de percibir
los progresos en la creación de polígonos demostrativos para el manejo sostenible de la tierra, en el incremento de la
superficie boscosa —no excluye la
necesidad de acelerar la reforestación
en las franjas hidrorreguladoras ni de
conseguir un nivel de supervivencia más
efectivo— y en el fortalecimiento del sistema provincial de áreas protegidas.
De notable impacto económico se considera el manejo en la provincia de
586,4 toneladas de desechos peligro-
LA PENÍNSULA DE CRISTAL
De todos los ecosistemas que precisan proteger los espirituanos, ninguno
resulta tan vulnerable como la península de Ancón, una lengua de tierra ubicada entre el mar Caribe y la bahía de
Casilda, que por sus bondades naturales soporta la mayor parte del desarrollo
turístico de la provincia espirituana.
Ancón hoy no padece males tan propagados en otras zonas costeras del
país como las construcciones ilegales o
el vertimiento indiscriminado de residuales, sin embargo, décadas atrás tampoco salió ilesa de instalaciones sobre la
duna, demoliciones mal ejecutadas,
robo de arena, deforestación o proliferación de plantas invasoras.
Desterrar el marabú, la leucaena y las
restantes especies foráneas es el objetivo de un proyecto que sufraga el Fondo
Mundial de Medio Ambiente (GEF, por
sus siglas en inglés) a través del
Programa de las Naciones Unidas para
el Desarrollo (PNUD), una iniciativa que
beneficia también a Topes de Collantes,
el Valle de los Ingenios y las arenas
cuarcíticas de Casilda.
Simultáneamente unas 65 hectáreas,
localizadas entre la playa La Boca y el
borde del hotel Trinidad del Mar están
siendo repobladas con especies autóctonas como la majaguilla, el brasilete, el
almácigo y la uva caleta, un empeño que
según los expertos ya viene reportando
buenas noticias.
La mejor de todas, quizás, es la paulatina pero segura recuperación de la
barrera natural que ayuda a contrarrestar los efectos de eventos extremos,
evita la erosión y sobre todo “amarra” la
arena, un saldo que para muchos equivale a salvar la península.