Keren Kayemet Leisrael

18
La Palabra Israelita
VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2005
CUMPLEAÑOS
En honor a la Sra. TAMARA BARÓN DE ROSENBERG,
con motivo de su Cumpleaños Nº 70, han dedicado
árboles los Sres. Juana y Helmut Suess y Flia.
En honor al Sr. DAVID FEUERSTEIN, con motivo de su
Cumpleaños Nº 80, han dedicado árboles los Sres. Edith
Hahn y Miguel Kraus y Sra.
INSCRIPCIÓN LIBRO DE HONOR
En memoria de mi Bisabuela DÉBORA ROGOBERKIER
VINA (Z.L.); ha sido inscrita en el Libro de Oro en
Jerusalén, con cariño de todos tus descendientes, ahora
que su Nombre regresa a Israel y a su Corazón,
Jerusalén", Víctor Hugo Medina Lacomas, Mónica y
Susana.
KKL-CHILE se adhiere con júbilo a estas celebraciones
y les desea ¡MAZAL TOV!
FALLECIMIENTOS
Con motivo del sensible fallecimiento de las siguientes
personas, han dedicado árboles del KKL en su bendita
memoria:
STEVEN FOSK KAPLÚN(Z.L.): Pablo Portales,
Fernando Palomino, Tatiana Miletic, Roberto Stein y
flia., Fritz Stein y Sra., Moisés y Any Rosenberg, Rubén
y Adriana Matamala, Flia. Kantor Pupkin, Rubén y Gita
Szadman y Flia., Rodolfo Rosenfeld, Judith Blechman y
Flia., Leonardo Briner, Mauricio Briner, David Briner,
Pamela Briceño Manfanti, Hernán Briceño Brito y Sra.,
Isaac Frenkel y Flia., Karina Bacalu y Rodrigo
Guendelman, Arturo Castro y Gerencia de Ventas
Compañía Sudamericana de Vapores, Eduardo Ergas y
Flia., Mónica Weisner, Raquel y José Goldbaum, Alex y
María Teresa Weinstein, Hernán Greiber y Sra., Miriam
y Octavio, Alex Bercovich y Flia., Rebeca y Raúl Schilkrut,
Elías Kohen y Patricia Pérez de Kohen, Enrique Sacchetti
y Sra., Ester Sabah y Flia., Isaac Con y Sra., Juan Carlos
Budnik y Sra., Ricardo Klinger, Mabel Markmann y Flia.,
Víctor Mitrano Cabezas, Enrique Kohn Lewin y Flia.,
David Zaharia, Boris y Sofía Priewer, Daniel y María
Teresa Jacubovsky, Raúl Krauss, Ivonne Hes, Sus primos
Irene y Jaime Sirebrenik y Flia., Patricia Briceño, Pilar,
Kiram y Michael, Nancy Pizarro, De Mis Manos.
RAFAELLA CORRADOSSI NEGRIN (Z.L.): David
Amszynowski y Sra., Eduardo y Stephanie Amszynowski.
RODOLFO PINCUS ZACHARIAS (Z.L.): Funcionarios
Óptica Pincus y Laboratorio Pincus, Raúl, Hugo y Julio
Krauss, F. Herbert Engel y Sra.
ILKA WILHELM (Z.L.): Ellen y Werner, Ilse y Luis.
AÍDA G. KLEINKOPF BERDICHEVSKY (Z.L.): Miriam
Fischmann T.
ARTURO SILVA FLORES (Q.E.P.D.): Erika Levy de Wolff,
Jessica y Jerry Wolf y Flias.
DR. ALVARO ÍÑIGUEZ VALIENTE (Q.E.P.D.): Débora
Weissenberg y Flia.
DIEGO URRUTIA LORENZINI (Q.E.P.D.): Dr. Roberto
Weissenberg y Sra., Ricardo Klinger, Mabel Markmann
y Flia.
BERNARDO GRINBERG AJZENBAUM (Z.L.): Médicos
y Personal del Instituto de Oncologia Ginecológica,
Fernando Pizarro y Flia., Lila de Berdichevsky, Liber
Pakciarz y Flia., Cristina Gárate y Beatriz De Gregorio.
ISAAC (ALEJANDRO) GUILOFF LUDER (Z.L.): Charlie
Copel y Flia., Ionel, Alan y Jacqueline Copel, Zharie
Copel y Flia., Dr. Claudio Vainstein, Dr. Juan E.
Croqueville, Dr. Claudio Croqueville, Dr. Juan Durruty,
Dr. Juan Torres, Dr. Juan Ritz, Dr. Sergio Montenegro,
Dr. Martín Uribe, Dr. Patricio Davidoff, Dr. Alberto
Dueñas, Klga. Clara Arditi y Klga. Andrea Paradiz,
Úrsula y Bernardo Guiloff, Mario Mannheim, Sra. e
Hijos, Dr. David Rosenberg, Etty Rosenberg, Vera
Rosenberg, Inge Mannheim y Alberto Cañas.
DAVID VENTURA COLODRO (Z.L.): Ricardo Klinger,
Mabel Markmann y Flia.
FLOR MARINA PARDO DONOSO (Q.E.P.D.): Quinta
Compañía "BOMBA ISRAEL".
MANCI DEUTSCH DE SZÖBEL (Z.L.): Constant Arnouts
y Sra., Familia Arraigada y Yael Korol.
PETER OPPENHEIMER LEVY (Z.L.): José Bortnick y
Flia., Salo y Karen, Cristián Pantoja y Sra., Tomás y Susy,
Natalio y Lily Schonhaut, Any, Felisa, Natalio Berman y
Flias., Eduardo y Claudio Schonhaut y Flias., Elías
Ventura y Sra., Joaquín Seidemann y Sra.
SIMÓN WIESENTHAL (Z.L.): Federación Sionista de
Chile.
ROBERTO RIETHMULLER (Q.E.P.D.): Vivi Klein.
LÍA MABEL SLESINGHER (Z.L.): Deborah Pilowsky y
Flia.
BERTA GUENDELMAN (Z.L.): Médicos y Enfermeras del
Centro Médico San Joaquín.
JUAN ANDUEZA SILVA (Q.E.P.D.): F. Herbert Engel.
MINERVA SESCOVICH ABRAMSON (Z.L.): Marcelo
Solari, Jean Carlos Solari, MAVESA LTDA.
REGINA ALBAGLI VDA. DE WEXMAN (Z.L.):
Tus amigas de toda la vida, Compañeras del Liceo
Nº 1, Cora Bitrán.
KKL se adhiere al dolor que aflige a estas familias y
les expresa sus condolencias.
COMUNIDAD ISRAELITA DE
VALPARAÍSO - VIÑA DEL MAR
NACIMIENTO
En honor a DAVID ZAPATA KOTLIK, ha dedicado árboles
Bárbara Moses.
FALLECIMIENTOS
RAQUEL BITRÁN (Z.L.): David Sabah y Ester Telias.
DAVID VENTURA COLODRO (Z.L.): David Sabah y Ester
Telias, Moses Rojas y Cia. Ltda. , Isidoro Hes y Sra.
ANITA MIEHE VDA. DE OETJEN (Q.E.P.D.): Carlos
Moses y Flia.
CARLOS VEGA (Q.E.P.D.): Isidoro Hes y Sra.
PAULINA TOPAZ (Z.L.): Moses Rojas y Cia. Ltda.,
Familia Verdugo Marchesse, Hospital Niños y Cuna Viña
del Mar, Dra. Paulina Díaz Romero y Flia., Dr. Gustavo
Ríos y Sra., Dr. Alejandro Assael, Dra. Sylvia Fischer,
Christian Smith Gaete, Familia Topaz Biggs.
CARLOS PARREGUE OPAZO (Q.E.P.D.): Marcelo Moses
y Flia.
RAÚL ROMERO (Q.E.P.D.): David Sabah y Ester Telias.
SARA WAISMAN (Z.L.): Javier Garriga y Flia., Isidoro
Hes y Flia., Marcelo Moses y Flia., Grupo Idish Viña del
Mar, Carlos y Lucy Moses.
Avda. Las Condes 8361, Fono 220 2746, Fono/Fax 224 1760 - E-mail: [email protected] - [email protected]
www.kklamericalatina.org
Iortzait Comunidad Israelita de Santiago
01 oct. - 27 elul Anna Sternbach, León Fischman,
León Grass Raiff, Ana Oberdam
vda. de Behar, Sima Roffe vda. de
Pilowsky, Sara Zadik Pimstein,
Rosa Jaimovich
02 oct. - 28 elul José Hes, José Nun Feder, Olga
Kushner Jaikles, Ester Bergerfreid
Schwarsburd, Arturo Pupkin
Kosoy, Amelia Kohen Milstein
03 oct. - 29 elul Jochman Wolf, Luisa Kaplan,
Miguel Maldavsky Wainstein,
Luisa Rautberg de Libedinsky
4 oct. - 01 tishrei José Welcher, Samuel
Nowogrodski, Jaime Bleiberg,
Herman Hartman
5 oct. - 02 tishrei Moisés Gandelman
6 oct. - 03 tishrei Herminia Kohn de Klein, Rebeca
Sack, Ester Abrahamson, José
Rosman, Sara Rapaport Fridman,
Alicia Shatz Martínez
7 oct. - 4 tishrei Ester Zurajovich, Daniel Majlis,
Clara G. de Melamedoff, Salomón
Mirelman, Jorge Weinstein
Winocur, Ester Lijavetzky Belkin
8 oct. - 5 tishrei Samuel Goldfarb, José Araya
Zimermann, Luis Stein, Arón
Merkins, Hanna Steinberg de
Leeser
9 oct. - 6 tishrei Betty Schuster, Abraham
Waissbluth, Gregorio Awnetwant
10 oct. - 7 tishrei Gregorio Levenzon Kapriansky,
Leopoldo Knapp, Enrique
Ancelovici, Frida Hallerman,
Cecilia Nudman de Steiman
11 oct. - 8 tishrei Ana Oberdan, Nelly Schapira, Nicole
Granierer, Isaac Grinberg, Julia Clark
Kohen, Abraham Loy, Abraham
Kohan, María Horovitz Rosman
12 oct. - 9 tishrei María Waissbluth, Débora Fuhlstein
Curelaru, Sara Goldberg Wagner
13 oct.-10 tishrei Jacobo Borizon, Zvi Pollak, Julio
Weber, Aurelia Montes Merino, Rafael
Goldman, Violeta Deutsch Manheimm,
Esfira Sigelniski Copelof
14 oct.-11 tishrei Raúl Israel Boltansky, Salomón Julis
Raber, Nahum Gelman, Paulina
Goldbaum, Emilio Schoenberger, José
Burger Brecher, Jacobo Remenik,
Alberto Gringras Yudilevich
15 oct.-12 tishrei Alejandro Tauber, Ester Goldenberg,
Emeric Izsak, José Birstein, Martina
Paz Berlin, Jacobo Gluzman Billick
16 oct.-13 tishrei Abraham Guiloff, Jacobo Leopold,
Miguel Julis Modak, Fanny Rapaport,
Naum Sinay Sestopal, Samuel Gleiser,
Mercedes Fridman Zamora
17 oct.-14 tishrei Tomás Aguiló Gelerstein, Sara
Dvoredsky, Julio Stramwasser, Frieda
Samet Spirer
18 oct.-15 tishrei Avram Koen, Eugenio Abramson,
León Bercovich, Elisabeta Balaza
19 oct.-16 tishrei Miriam Brotfeld, Chawa Nirenberg,
Gregorio Schiffman, Walter Vasen
Wertheim
20 oct.-17 tishrei Marcos Schaulsohn, Paulina Abeliuk,
Gertrudis Huth
21 oct.-18 tishrei Moisés Serber, Mario Litvak, Jorge
Adams Lambie, Werner Freundlich,
22 oct.-19 tishrei
23 oct.-20 tishrei
24 oct.-21 tishrei
25 oct.-22 tishrei
26 oct.-23 tishrei
27 oct.-24 tishrei
28 oct.-25 tishrei
29 oct.-26 tishrei
30 oct.-27 tishrei
31 oct.-28 tishrei
León Chechelnitzky, Sara
Schwartzmann, Roberto Granierer,
Enrique Friedman Amsterdam,
Manuel Portugueis Guinguez
Ester Link de Sacks, Sofía
Mayanz, Clara Korenblitt,
Bernardo Bauer
Yetta Marta Kriger, Chana
Dinstfertig, Martín Yosif Simetar
Rebeca Itzcovich, Dora Osiac,
Raquel Zurich Sain, Abraham
Guendelman Kwitka
Betty Haichelis, Clara Hornstein,
Elías Jeifetz, Iván Fryman
Elías Grosman, Sonia Auqert, Ana
Volosky Katz, Ilse Pless, Rosa
Berkovic Weinberger, Ena Urrutia
Navarro, Sara Pimstein Wainer
Manuel Vantman, Gunther
Loewenstein, Rosa Rosenfeld Krell
Velea Oiring vda. de Cosai, Berta
Gruenwald, Herta Kinsbrunner,
Enrique Nussbaum, Federico
Goldschmid
Ana Trebits, León Davidovich,
Pola Bortnik Dujovne, José
Korenblit Kaffman, Elsa Pizarro
Agosin
Chers Haichelis, Ricardo Kiblisky,
Augusta Eilen Jusid, Maryla
Mysior Rosenfeld, Raúl Fridman
Schamis, David Wainapel Mella
Irene Knapp, Nelson Oxman, Beila
Gurfinquel Chisinovski