George Michael Vendrá a España, como Pearl Jam, Pet Shop Boys... Hospital central La serie vuelve hoy con nuevos protagonistas Victoria Beckham Su marido, David, confirma que espera su cuarto hijo Página 17 Página 22 Página 21 Las nuevas urgencias abren con 60 camas en menos de un mes El primer diario que no se vende Martes 5 Las plazas del Servet no serán individuales y se distribuirán en varios espacios colectivos.Elservicio aumentará un 20% sus dotaciones de personal. Laampliación y las nuevas tecnologías aliviarán el colapso crónico de estas instalaciones. 2 SEPTIEMBRE DE 2006. AÑO VII. NÚMERO 1535 Las piscinas reabren hasta el domingo, pero los baños se reanudarán mañana El Ayuntamiento no tiene lista la contratación de socorristas y personal de mantenimiento. 5 Larevista El paro en Aragón sube por encima de la media En agosto hubo 879 parados más, pero se registran 3.310 menos que en ese mes de 2005. 5 Carné por puntos: más lentos y muchos menos muertos Lavelocidadmediabajóde119,5a115,4km/henelconjuntodecarreteras,autovíasyautopistas,mientraslosfallecidos descendieron de 528 el pasado año a 389 éste. 7 La calle Don Jaime es un infierno por el tráfico saturado y el pavimento roto TORRES En 500 metros hay 135 parches y 20 baches, por donde pasan más de 10.000 coches al día. 4 Sigue el calor, pero este otoño trae más lluvias Septiembre arranca con siete grados más que la media de los últimos 30 años (foto, Córdoba, ayer). Pero el otoño no será tan seco como los últimos. 8 El fútbol aspira a repetir el éxito del baloncesto Los inmigrantes ya han desbordado los centros de acogida de Canarias Ante la llegada masiva de cayucos, el Gobierno advierte de que los sin papeles serán expulsados. 9 IniestayTorresloaseguraronayer.Loschicosdeorotenían previsto llegar anoche a Madrid, donde les esperaban miles de aficionados para celebrar con ellos el título. 12 Israel y la milicia Hizbulá aceptan la mediación de Naciones Unidas Para negociar la liberación de los soldados israelíes secuestrados en el mes de julio. 9 Había acudido a un hospital de Bilbao por un dolor de espalda y se le detectó un tumor. 10 ZONA 20 Cartas de los lectores impediría que el ferial de atracciones se incluyera en Pla-Za» G «Los proyectos estrella de Urbanismo, Romareda y Seminario son un fracaso» G «Tenemos un patrimonio de senderos a potenciar». 6 G «Nada MONTSERRAT T. DÍEZ/EFE Loyola de Palacio, ingresada de urgencia en un hospital de Houston LA PRINCESA,MÁS DELGADA Las fotos del verano muestran que Doña Letizia sigue adelgazando.Esta imagen se tomó ayer,en Palma de Mallorca. 21 2 MARTES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2006 ZARAGOZA BARRIOS RABAL TORRERO MONTECANAL LA ALMOZARA ACTUR Los vecinos del Rabal ya han recogido más de 800 firmas para solicitar el cambio de nombre del parque de Macanaz y las presentarán muy pronto en la Junta del Distrito. sábado se celebrará el festival celta que tuvo que ser aplazado el pasado 24 de junio por la lluvia. Lurte, Grog, Phamie Gow y Dealan componen el cartel de actuaciones. ticos de Zaragoza va a pedir a la DGA la modificación del Mapa Sanitario de Aragón para crear una nueva Zona de Salud independiente de Casablanca en Montecanal y Valdespartera, que en la actualidad no disponen de farmacia. Los farmacéuticos quieren apoyar así las reivindicaciones de los vecinos de la zona, que ha crecido mucho. El cubrimiento de vías de Iriarte Reinoso, que comenzó el otoño pasado, estará totalmente finalizado en diciembre de este año. Suprimirá la barrera física con Delicias. puede consultar e inscribirse en las actividades que se realizarán este año en el C. C. Río Ebro, organizadas por las asociaciones del barrio. Parque Macanaz Festival celta Este Por una farmacia El Colegio de Farmacéu- Las nuevas urgencias del Servet abrirán en un mes Se trata de una apertura parcial con 60 camas en servicio, que se distribuirán en varias zonas de carácter colectivo, con unas 15 plazas en cada una de ellas S. A. R. 20 MINUTOS Los aragoneses contaremos enelplazomáximodeunmes con un nuevo servicio de urgencias en el hospital Miguel Servet. El centro sanitario de referencia en Aragón dispondrá de unas 60 camas en el nuevo edificio multifuncional que se construye anexo al hospital. Las plazas no se habilitarán en compartimentos individuales, tal y como habían reclamado representantes médicos. Las camas, no obstante, se distribuirán separadas en varias zonas colectivas de unas 15 plazas cada una, en lugar de agruparse las 60 en Seminario en ruinas Las máquinas siguen trabajando en la reconstrucción del edificio del antiguo Seminario, una parte del cual se derrumbó en agosto. Han tenido que tirar varios metros de pared más por seguridad. El traslado de los funcionarios de Urbanismo a esta sede queda en el aire, ya que aún no se garantiza la seguridad y no se sabe cuándo acabarán las obras. FOTO: F. SIMÓN una gran sala. El jefe de urgencias, José Luis Casado, explicó que técnicamente era inviable individualizar plazas con tabiques separados, «porque implicaría el desmontaje y reconstrucción de todos los conductos de aire acondicionado, electricidad y gases medicinales que discurren por techo y suelo». La apertura parcial del nuevo servicio de urgencias del Servet en la última semana de septiembre o, como muy tarde, en la primera de octubre, supone que la empresa constructora va a cumplir su compromiso de adelantar la entrega del edificio, prevista para abril de 2007. Tras el verano, al médico Al acabar las vacaciones, los zaragozanos se lanzan a los centros de salud para solicitar recetas o curar los típicos resfriados de verano. Así, la mayoría de los centros de salud consultados por 20 minutos han notado desde la semana pasado un notable incremento de afluencia de pacientes. En algunos centros superan las 800 citas diarias y en otros la demora es ya de tres días. Pero la mayor saturación se espera a lo largo del mes y con el comienzo de la campaña antigripe. Con esta ampliación de 60 plazas se duplica la capacidad actual de urgencias (26 puestos en la sala de observación), y acarrea también un incremento del 20% en la plantilla de médicos, enfermeros, auxiliares y celadores con que está dotado, así como la aplicación de importantes mejoras tecnológicas. La puesta en marcha de las nuevas urgencias ayudará a paliar la congestión crónica de este servicio, por el que pasan cerca de 600 pacientes diariamente (hasta 1.100 en las jornadas de más saturación), aunque estos días de regreso vacacional están inusualmente desocupadas. Cubrimiento de vías SEGUNDOS Los vecinos rechazan el ferial LosvecinosdeSanJosé no quieren que el recinto ferial se quedeensubarrioysereunirán con el concejal de Infraestructuras, Ricardo Berdié, para hacérselo saber y pedir una entrevistaconelalcalde.Piensan que el rastro y el ferial van a atraer a demasiada gente al barrio y no va a haber suficientes plazas de aparcamiento.Losferiantes, por su parte, aseguran tener muy pocos clientes por las mañanas (a la hora del rastro) y desestimanlaideadeiraValdespartera. Necesitarían saberlo con un par de meses para ver el terreno y hacer el reparto de puestos. Los pollos salen a Independencia El concejal de Deportes, Luis Pastor, anunció ayer que en las Fiestas del Pilar habrá carreras de pollos en Independencia (la última fue en 1974). Música techno en la Feria El festival de música electrónica M2 Indoor Festival se celebrará el 11 de noviembre en la Feria de Muestras, con capacidad para 20.000 personas. Actividades en el centro cívico Ya se AHÍ VA J. Joaquín Berdún Ríos donde ya nadie se baña gosto.Vallée d’Osseau, APirineo francés. Ascen- demos despacio hacia el Portalet por una carretera sinuosa. Alguno dirá que peor que la del lado aragonés. Es más estrecha, pero convive con bosques y riscos, el piso está bien, es preciosa y en algunos recodos la vegetación se ha podado en plan artístico. Horteradas de los gabachos. Arriba, las laderas están llenas de vacas y en el cauce del río disfrutan centenares de senderistas-bañistas. Remontamos el collado.Tras atravesar con horror un cutre-hipermerca- Los franceses protegen su Pirineo del virus del ladrillo y naturaleza rota que podemos contagiarles do fronterizo, la carretera se ensancha a base de cortar sin piedad la montaña. Las laderas de enfrente están aún más rasgadas y grapadas por hileras de pilonas de telesillas. El cauce del Gállego sucumbe bajo escombros y desmontes. No se ven ni personas ni vacas, sólo asoman decenas de grúas por el desordenado caserío de Formigal. Comprendo que los franceses se resistan a los grandes pasos pirenaicos. Deben protegerse de este virus del enladrillado y de la destrucción sistemática de la naturaleza, con ríos donde ya nadie se baña. MARTES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2006 PUBLICIDAD 3 4 MARTES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2006 ZARAGOZA / ARAGÓN SEGUNDOS Cuatro menores detenidos por robo Anciana grave tras ser atropellada La Policía detuvo el domingo en la calle Bilbao a cuatro menores, de entre 14 y 17 años, por robar carteras y monederos intimidando a las víctimas. Una mujer de 88 años resultó herida grave ayer al ser atropellada por un ciclomotor. Los hechos ocurrieron en la avenida de Tenor Fleta. Agrede y amenaza a su madre, de 70 años Vuelve la universidad para mayores Una mujer de 39 años fue detenida la madrugada del domingo en su casa del barrio del Picarral por amenazar y agredir a su madre, de 70 años. Ayer se abrió el plazo de matrícula en la Universidad de la Experiencia, que cuenta con 600 plazas para los cursos y talleres. Más información en el 976 761 000. Cierran una tienda con 700 falsificaciones Dos heridos graves al chocar en Monflorite La Policía precintó ayer un comercio de la calle Pablo Neruda al encontrar en él 755 prendas falsificadas. Había bolsos, gafas, ropa y cinturones de marcas como Gucci, Chanel, Armani o Tommy Hilfiger. Dos personas resultaron heridas de gravedad en un accidente de tráfico ayer en el término de Monflorite (Huesca). Un turismo y una furgoneta colisionaron frontolateralmente. Las ocupantes del turismo están graves y el conductor de la furgoneta, ileso. Los niños saharauis vuelven a sus casas Un vertedero en la acera Algunos vecinos de la calle Sancho y Gil debieron pensar ayer que la acera puede hacer las veces de vertedero, a juzgar por el depósito de basura que realizaron, pasando olímpicamente de contenedor. FOTO: FABIÁN SIMÓN La ONG Um Draiga despide hoy con una fiesta a los 50 niños saharauis acogidos por familias zaragozanas este verano. El acto comenzará a las 17.30 horas en el centro cívico de La Almozara. Los partos aumentan de nuevo y llegan a 6.100 en el primer semestre En centros públicos y privados. A pesar de que Aragón es una de las comunidades con menor tasa de natalidad, el número de partos crece en los últimos diez años. Durante los seis primeros meses de 2006, los hospitales públicos aragoneses han registrado 4.757 nacimientos, lo que supone un apreciable incremento con respecto al mismo periodo El TIEMPO La castigada vía, ayer, como en las últimas jornadas: mucho tráfico y cada vez con más baches. F. SIMÓN Calle Don Jaime: medio kilómetro de parches, socavones y desniveles Más de diez mil vehículos cada día soportan un pavimento que amenaza con hundirse en cualquier punto del trazado MARIÁN HONRADO 20 MINUTOS El colapso de tráfico y el mal estado de la calzada hacen que circular por la calle Don Jaime de Zaragoza sea un infierno para los conductores de los 10.000 vehículos que cada día pasan por ahí. En apenas 500 metros de longitud, esta calle (el único acceso al centro, además de Cesaraugusto, desde Echegaray y Caballero) acumula hasta 135 parches de asfalto, además de una veintena de baches, según pudo comprobar ayer 20 minutos. A la mala pavimentación, con múltiples adoquines levantados del suelo, se suma el hecho de que la calle ha duplicado, al menos, su tráfico rodado desde julio. Así, a los casi 5.000 vehículos diarios que cada día circu- Los atascos vuelven a las calles Miles de zaragozanos se reincorporaron ayer a sus puestos de trabajo y las calles de la ciudad volvieron a atascarse, después de la tregua de los meses de verano. A primera hora de la mañana el tráfico era «más intenso de lo normal», según fuentes de la Policía Local, y los accesos al centro, tanto por Don Jaime como por Cesaraugusto, fueron el punto más conflictivo para los conductores. El tráfico también se vio colapsado en la Margen Izquierda, donde las obras de la rotonda de Ranillas provocaron importantes atascos en el puente de La Almozara. laban por la calle se han sumado buena parte de los 14.800 que lo hacían por San Vicente de Paúl, cortada por obras. La acumulación de autobuses, taxis, vehículos de carga y transporte privado ha originado una situación tan caótica que algunos taxistas incluso ya se niegan a llevar a sus clientes por la calle Don Jaime para no sufrir los atascos ni los continuos baches. La situación mejorará a finales de octubre con la reapertura de San Vicente de Paúl. La reforma de la calle Don Jaime, sin embargo, todavía se hará esperar, ya que el pavimento de adoquines no será reemplazado por una capa de asfalto hasta al menos el próximo verano. 32 AÑOS es la edad media de las mujeres que se deciden a parir en Aragón del año anterior, cuando nacieron 4.601 bebés. A esta cantidad hay que añadir los Inauguración del banco de sangre El presidente de Aragón, Marcelino Iglesias, inaugura hoy el nuevo banco de sangre y tejidos de la comunidad, que entrará en servicio este mes. partos en las clínicas privadas, que suben la cifra a 5.854, y si contamos los datos de comienzos de julio, serían 6.100. El 23% de los alumbramientos se hicieron por cesárea, manteniendo el porcentaje de los últimos años (21-23%), y el 2,16% fue partos múltiples. La edad media de las madres está en torno a los 32 años y la estancia media en el hospital es de tres días y medio. Zaragoza registra la mayoría de los partos (4.813). Le siguen Huesca, con 766, y Teruel, donde nacieron 521 bebés. En Calatayud hubo 174 nacimientos. PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 LOCALIDADES DE ESPAÑA Y EL MUNDO EN www.20minutos.es MARTES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2006 ZARAGOZA A por una plaza en la enseñanza popular La pileta del Alberto Maestro, ayer, llena de agua, pero sin bañistas. F. S. Las piscinas siguen abiertas hasta el día 10 debido al calor Los baños se reanudarán mañana, una vez contratados socorristas y encargados, que habían concluido ya su trabajo estival M. HONRADO 20 MINUTOS Las piscinas municipales de Zaragoza y barrios rurales estarán abiertas hasta el domingo 10 de septiembre. El Ayuntamiento decidió ayer ampliar una semana más la temporada veraniega de las piscinas, dado que aún quedan días de calor y los escolares todavía están de vacaciones, pero de momento quienes las visiten no podrán darse ni un chapuzón porque carecen de personal. Los contratos de socorristas y empleados de mantenimiento acabaron el domingo 3, fecha del cierre oficial de las instalaciones, por lo que el Ayuntamiento tiene que volver a contratar a trabajadores para mantener las piscinas a pleno funcio- namiento hasta el próximo domingo. La falta de tiempo y recursos (el presupuesto se cierra antes del inicio de la campaña) no permitirán abrir todas las instalaciones. Según fuentes municipales, hoy se decidirá en cuáles se podrá bañar la gente (unas cinco) y se cerrarán los acuerdos laborales con el personal. Esta semana serán válidos los abonos de temporada y las tarifas de verano (2,80 para adultos y 1,80 niños). En la tarde de ayer hubo ya usuarios que se acercaron para disfrutar de las piscinas reabiertas, pero no pudieron bañarse. Las que sí abrieron las puertas a los baños fueron las cubiertas de los centros Alberto Maestro, Palafox y José Garcés. (Más inf. en la pág. 8) Aragón tiene 879 parados más que en junio, pero 3.310 menos que en 2005 Yahay34.912desempleados. El número de parados registrados en el Instituto Nacional de Empleo en Aragón subió en 879 personas en agosto, un 2,58% respecto al mes anterior. En total hay 34.912 parados, pero esta cifra es inferior a la del año pasado por estas fechas, cuando se contabilizaron 38.222 desempleados, por lo que el paro interanual ha bajado un 8,66%. Los desempleados sin un trabajo anterior ascienden a 2.416 personas, un 13,50% menos que el año anterior. Además, el paro ha descendido un 3,33% en el sector agrícola. Entre los hombres, el paro ha subido un 4,36%, mientras que el femenino sólo lo ha hecho un 1,48%. En el conjunto español, el paro subió un 1,47%, lo que supone un total de 1.938.677 parados. Más de 40.000 personas participaron en las actividades de la Universidad Popular el pasado año. Ayer se abrió el plazo de preinscripción para este curso y mucha gente se acercó por allí (Cortesías, 1) a apuntarse (foto). Para evitar las filas de años anteriores, este año el sistema de matriculación es diferente. Se hará hasta el 8 de septiembre, de 9 a 14 y de 16 a 20 horas, y se asignará un número a cada persona para entrar en el sorteo de plazas. Los cursos más demandados son los de informática y educación básica. FOTO: FABIÁN SIMÓN SEGUNDOS Suben las ventas de coches Aragón fue la segunda comunidad con mayor crecimiento de las matriculaciones de turismos en agosto, con un incremento del 3,6% con respecto al mismo mes del año anterior. En concreto, en Aragón se matricularon el mes pasado un total de 2.217 turismos, 23.089 en los ocho primeros meses del año. Dinópolis pierde un 15% de visitas Unas 38.000 personas visitaron el mes pasado Dinópolis, 8.500 menos que en julio. Según los responsables del parque. Este descenso fue por el calor. Herido grave con un cuchillo Un vecino de Zaidín (Huesca) resultó ayer herido grave tras ser atacado con un cuchillo de cocina. El agresor, a su vez, fue golpeado por otra persona, que le rompió la nariz. Reformas en el hospital de Jaca La reforma del hospital de Jaca arrancó ayer. Los trabajos, con un presupuesto de 3,5 millones, durarán 24 meses. 5 6 MARTES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2006 ZONA CARTAS DE LOS LECTORES Por correo electrónico a [email protected] Por fax a 976 468 691. Por correo a Independencia,6,2.º; 50004 Zaragoza. Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. Gaspar se derrumba El derrumbe de la fachada interior del ala este y parte de la techumbre del Seminario ha sido la gota que ha colmado el vaso de la chapucera gestión urbanística que está sufriendo esta ciudad por parte de su responsable de Urbanismo y por parte del alcalde, que lo ha defendido y protegido. Las prisas por ejecutar las obras del Seminario, que comenzaron sin los pertinentes informes de suelo que recomendaba la empresa que redactó el proyecto, han puesto en peligro toda la obra y las vidas de sus trabajadores. Los desfases y sobrecostes económicos también han caracterizado esta obra. Los dos proyectos «estrella» de Urbanismo, la Romareda y el Seminario, se han convertido en un fracaso. ¿Estará pasando lo mismo con las obras de la Expo?, ¿se derrumbará algún pabellón?, ¿se estará pagando sobrecostes? El alcalde debe asumir responsabilidades. Los zaragozanos no nos merecemos esta política urbanística. Gaspar se derrumba junto a los muros del Seminario. Paco Peña Ardid. Aragón,¿en primera división autonómica? Marcelino Iglesias dice que Aragón va a dejar la segunda división autonómica por primera vez en veinticinco años. Y es curioso que lo diga cuando gobierna en coalición con uno de los máximos responsables entonces de que Aragón esté en la segunda división. Biel militaba entonces en UCD, y ésa era la opción general, en la que trabajó para que Aragón se incluyera. Los planteamientos de Biel son hoy radicalmente El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos distintos. Pero sigue en primera línea, veinticinco años después. Pocos políticos se mantienen desde entonces, ni a nivel nacional siquiera. Y en Aragón, mucho menos. Los pocos que en España han tenido permanencias tan prolongadas las han disfrutado por un estimable apoyo popular y con una apreciable consecuencia ideológica. Biel, ni el uno ni la otra. José Luis García. SenderismoenAragón En Aragón tenemos un patrimonio de senderos que El ferial, mejor en Pla-Za El campo de fútbol en Valdespartera, como propugnaba el anterior equipo municipal, hubiera dotado a ese barrio de un polo de atracción que hubiera justificado el inicio anticipado de las obras de comunicación mediante tranvía o metro ligero. Relativamente próximo, Pla-Za pierde su carácter logístico e incorpora otros usos comerciales y recreativos. Nada impediría que el ferial se incluyera en Pla-Za sin las molestias sobre el vecindario. En esta tierra de locos puede que el campo de fútbol acabe en Pla-Za y el ferial en Valdespartera, justo al revés de como debiera hacerse. Isabel Fernández Ruiz. debemos valorar y potenciar, empezando por la famosa GR-11, que recorre el Pirineo desde Navarra hasta Lérida, bien señalizada y sin problemas para seguirla, y continuando por la GR-1, que hace el mismo camino pero por la sierra prepirenaica; o los senderos locales que unen los pueblos recorriendo viejos caminos entre pueblos, muchos de ellos abandonados. Todos estos caminos atraen a miles de senderistas de toda España y de otros países del mundo. He recorrido en junio la GR-11 de Aragón y he comprobado la cantidad de caminantes que hacen este sendero, sobre todo los fines de semana. Hago un llamamiento a las autoridades para que este patrimonio que da vida a nuestros pueblos y a sus pobladores se potencie al máximo. José María Gallego. ¡Que los peques están de vacaciones! Sólo me gustaría recordar a quien le incumba «que los chiquillos están de vacaciones», y si miramos la programación de algunas cadenas de televisión, ésta es vomitiva, sólo emiten programas de prensa rosa y culebrones. Piensen un poquito en los niños, pongan algún dibujo que otro y no piensen solamente en hacer caja. A las cadenas que tanto alardean de tener mayor audiencia, les digo que no sean tan peseteros. No hay dinero con el que pagar la sonrisa de un niño. José L. Z. Tareas para el curso s invité a finales del curso pasado a que me ayudarais a Opreparar el 20 minutos de la nueva temporada. ¿Qué le falta y qué le sobra a nuestro diario?, os pregunté. Me habéis contestado muchos, en el hilo de mi blog o directamente en mensajes personales. ¡Más política, y mojándoos!, piden varios. ¡Menos fútbol y cotilleos –dicen algunos– ,y más ciencia, ecología, libros y cómics! ¡Reconsidera tu decisión de no informar sobre toros, es el primer espectáculo de España!, apunta uno. ¡Profundizad más en las informaciones, que sois muy superficiales! ¡Danos aún más bola a los lectores!, coinciden muchos. ¿Más política? Sí, le daremos ahora mayor importancia en nuestras páginas, dado que éste es un año con grandes citas electorales que van a fomentar el debate sobre los grandes asuntos públicos, pero trataremos de no caer ni en el periodismo político declarativo (fulano dice, mengano replica) ni en el sesgado y parcial que tanto caracteriza a muchos diarios de pago. «Tienes derecho a pensar lo que quieras y a votar a quien quieras, y nuestros lectores tienen derecho a no notarlo ni saberlo por la forma que en titulas, escribes o valores una información políti¡QUE PAREN LAS MÁQUINAS! ca», les digo a menublogs do a mis redactores. ARSENIO 20 Escolar Sobre los toros, la de- cisión que tomamos es firme. Como os dije en mayo, no ignoraremos la llamada fiesta nacional, pero no haremos nada que suponga promocionar o apoyar las corridas, que a una parte relevante de nuestros lectores les parecen un espectáculo salvaje donde se maltrata a un animal para diversión del público.Y sobre la petición unánime de que contemos más con vosotros, con los lectores, os aseguro que así será, que contribuiréis cada vez más a construir 20 minutos. Director de 20 minutos ¿Y nuevas ediciones impresas que se sumen a las 14 actuales? Me han escrito pidiéndomelas desde Extremadura, Asturias, Canarias, Huelva, Palma… A corto y medio plazo, no tenemos previsto lanzar ninguna. G SIGUE ESTE BLOG EN www. 20minutos.es SE ESTÁ DEBATIENDO EN... www.20minutos.es Entra en nuestra web y participa. Mañana puedes leerte en estas páginas J. M. Nieto FE DE RATAS ESPAÑA, CAMPEONA MUNDIAL DE BALONCESTO «A ver si aprenden los señoritos del fútbol» El histórico triunfo de la selección española de baloncesto en Japón ha desatado la euforia, también en nuestra web. Tengo dos pasiones: mi país y el baloncesto. Hoy soy cam- peón del mundo de las dos. Mazzes. Lo demostraron, son unos genios. Todo lo que hagan por ASÍ VA LA ENCUESTA EN www.20minutos.es ¿PAGARÍAS PEAJE PARA ENTRAR EN LA CIUDAD? No, es una medida injusta Me da igual, no me afecta Sí, ayudará a reducir la contaminación Entra en nuestra web y vota ESTA ENCUESTA HABÍA RECIBIDO HASTA AYER 2.982 VOTOS. NO ES CIENTÍFICA Y SÓLO REFLEJA LA OPINIÓN DE AQUELLOS LECTORES QUE HAN ELEGIDO PARTICIPAR EN ELLA. ellos es poco. Dios, cómo sufrí contra Argentina. César. ¡Qué grandes sois, gracias por hacernos disfrutar! Pero tarjeta roja a La Sexta, los que no la tenemos tuvimos que seguirlo por la radio. Vergüenza de Gobierno, que permite esto con una final histórica y quién sabe si única. Henry. Lo mejor, la deportividad de los griegos, aplaudiendo y pre- senciando cómo se elevan las banderas. Bien por la selección, con madrileños, catalanes, andaluces... Luka. Noticias no sólo para leer En nuestra web, la información no sólo se lee; también se mira, se disfruta y se comenta. Asómate a nuestras fotogalerías y abre los ojos a las mejores fotos del día. En cada una de ellas puedes dejar tus opiniones. www.20minutos.es ¿Dónde estaban los representantes de la Familia Real? J.E. Me hace gracia que el baloncesto, que fue siempre minoritario e ignorado por la mayoría, sea hoy la repanocha. A.M. A ver si aprenden los señoritos del fútbol. Essnda. Gracias a todos los jugadores y, en especial, a Pepu, por ser un enorme entrenador y una mejor persona. Pacoplus. ¡Qué pasada, cómo he disfrutado! Yogui. La bondad y la humildad han sido un factor clave para el triunfo, la selección de fútbol nunca ganará nada. Josefe. MARTES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2006 ACTUALIDAD UN DATO 1.838 MILLONES DE EUROS importe de las monedas y billetes de pesetas todavía sin canjear,un 2,3% menos que hace un año UNA FRASE UN PERSONAJE HOY SERÁ NOTICIA La ocupación de Irak no se puede considerar una misión de paz y no tuvo el respaldo de la ONU» XABIER GABRIEL Las elecciones mexicanas FELIPE GONZÁLEZ EX PRESIDENTE DEL GOBIERNO DUEÑO DE LA BRUJA DE ORO Según Interviú, la empresaVirgin Galactic «ha elegido» al propietario de la administración de lotería más conocida de España –La Bruja de Oro, en Sort– como primer turista espacial español. Este verano fuimos 4 km/h más lentos en la carretera La Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, máximo tribunal electoral de México, decidirá hoy la validez de las elecciones presidenciales del 2 de julio y declarar oficialmente si el candidato más votado, el conservador Felipe Calderón, es oficialmente el ganador. SEGUNDOS Los españoles levantaron el pie del acelerador estas vacaciones y el asfalto se cobró casi un 21% de vidas menos (139) que el año pasado J. M / T. S. V. ¡ 20 MINUTOS El balance de la campaña de TráCAMBIOS EN EL fico durante los TRÁFICO meses de julio y (I) agosto se cerró con 528 muertos, un 20,84% menos que en 2005. El director general de Tráfico, Pere Navarro, reconocía ayer que la entrada en vigor el pasado 1 de julio del carné por puntos era uno de los factores que han reducido la lista de víctimas en 139 personas. Asimismo, Navarro reveló ayer que en estos dos últimos meses la velocidad media en las vías españolas se redujo un 3,4%, de 119,5 a 115,4 kilómetros a la hora. En las autopistas y las autovías fuimos un 3,8% más despacio, mientras que en vías convencionales la ralentización fue del 2,1%. Este descenso ayudó a que la mayor reducción de víctimas (85) correspondiera a las acaecidas por salidas de la vía, una reducción que representó más del 61% del ahorro total de vidas de este verano. Es un dato para destacar, ya que este tipo de siniestros es el que más vidas siega en las carreteras españolas, con el 43,2% de las defunciones en los meses de julio y agosto. En las colisiones murieron 49 personas, casi un 30% menos. Próxima entrega.... PUNTOS NEGROS CAUSAS COMUNIDADES PUNTOS PRISA Y DISTRACCIÓN CASI TODAS BAJAN SORPRESA EN LA DGT Una vez más, las distracciones fueron la principal causa de los 463 accidentes mortales de este verano, apareciendo en el 44% de los casos. En el 40% se dieron infracciones a las normas de circulación. El 22% de las muertes se produjeron por exceso de velocidad. Andalucía (88) y Cataluña (69) fueron las que tuvieron más muertos frente a Asturias y Cantabria, ambas con cinco. El mayor descenso (77%) se registró en Asturias. Las muertes bajaron en todas las comunidades autónomas menos en Aragón (cinco más), La Rioja y Canarias, ambas con una más. Pere Navarro reconoció ayer la sorpresa en la DGT por la cifra de muertos y admitió que repetirlas será tan difícil como que España sea otra vez campeona mundial de baloncesto. Las denuncias de la Guardia Civil podrían suponer la pérdida de 282.487 puntos, sobre todo por la velocidad (21,18%). Mejoran los hábitos al volante Laimpresióndelosconductores profesionales es que los hábitos de conducción se han modificado desde la entrada del carné por puntos. Losconductoresdecamiones dicen haber notado una gran variación en nuestra forma de circular. Los turismos han pisado menos el acelerador en autovías y en autopistas, pero no en el resto de carreteras, según declaró el director de Comunicación de la Confederación Española de Transporte de Mercancías (CETM), Dulsé Díaz, a partir de una encuesta sobre los cambios en la coducción desde el pasado 1 de julio realizada entre los conductores de la CETM. Además, Díaz dijo que «los conductores notaron un mayor uso del carril derecho en de- Los turismos utilizan ahora más el carril de la derecha, y presionan menos para adelantar» DULSÉ DÍAZ Director de Comunicación de la CETM trimento del izquierdo y una conducción menos agresiva porque cada vez hay menos vehículos que presionen por detrás para adelantar». Por su parte, la directora de la Asociación Española de Carretera, Elena Peña, afirmó que «la velocidad de los coches ha disminuido pero esto no se debe sólo al nuevo carné por puntos, sino también al incremento de campañas de seguridad desde el año pasado». Además, Elena Peña admite que en la reducción de la siniestralidad tiene mucho que ver otro factor como es el aumento de los radares instalados. Imagen del incendio a través de las cámaras de La Sexta. Arde un rascacielos en Madrid ante cientos de aficionados al básquet Un incendio se declaró anoche en Madrid, en una de las cinco torres en construcción en los solares de la antigua Ciudad Deportiva del Real Madrid, a apenas unos metros de donde cientos de aficionados esperaban la llegada de la selección española de baloncesto. Al cierre de esta edición (00.25), se desconocían las causas del incendio, que tuvo lugar en la denominada Torre Espacio,propiedad de la inmobiliaria OHL y que debía estar acabada en mayo de 2007. Hasta ayer había construidas 44 de las 53 plantas definitivas. Tras el tabaco, es el turno de las grasas Tras la ley antitabaco, los participantesenelcongreso mundial de Cardiología de Barcelona subrayaron la necesidad de afrontar el problema del exceso de grasa en la comida. Elena Salgado será candidata a la OMS La ministra de Sanidad, Elena Salgado, competirá con15candidatosparadirigirlaOrganizaciónMundial de la Salud (OMS) los próximos 5 años. Vacaciones en el ‘caso Torrevieja’ Las diligencias sobre las supuestas torturas a detenidos en Torrevieja (Alicante) estarán paralizadas hasta la próxima semana. La juez de estos casos se va de vacaciones. 7 8 MARTES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2006 ACTUALIDAD Tras el calor, el otoño nos traerá lluvias para paliar la dura sequía SEGUNDOS Las temperaturas bajan el miércoles. Los termómetros marcan en septiembre 7 grados más que la media de los últimos 30 años DAVID FERNÁNDEZ 20 MINUTOS El otoño traerá un respiro a los castigados embalses españoles, que actualmente se encuentran al 41,6% de su capacidad, el nivel más bajo de la última década. Este trimestre (de septiembre a noviembre) se esperan lluvias que ayudarán a paliar la sequía que ha azotado España en los dos últimos años. «El otoño no será seco. Las precipitaciones estarán en los valores normales del otoño, lo que con toda seguridad servirá para mejorar el nivel de nuestros pantanos», explica a 20 minutos Fermín Elizaga, jefe de predicción de Instituto Nacional de Metereología (INM). «También esperamos que el otoño no sea muy frío, ya que las temperaturas serán superiores a la media de esta estación, sobre todo en el suroeste de la península y Canarias». EL TIEMPO ESTÁ LOCO Calor hasta el miércoles De momento, el intenso calor que vive toda la península seguirá hasta el miércoles. Después, los termómetros bajarán algunos gra- El Tajo no puede ceder más agua La situación de los embalses es dramática en algunas cuencas. Las del Guadalquivir, Sur, Segura y Júcar se encuentran por debajo del 35% de su capacidad. La peor es la del Segura, en el 12,3% de su nivel. Los embalses de Entrepeñas y Buendía (en el río Tajo), que trasvasan agua al Segura, también se encuentran al límite y no pueden ceder más agua, lo que significa que los más de dos millones de habitantes de 79 municipios de Alicante y Murcia no podrán tener agua del Tajo en otoño, a no ser que un diluvio acabe de golpe con dos años de sequía. dos y habrá lluvias en la mitad norte del país. «No es habitual aunque tampoco extraordinario» «El calor que estamos viviendo estos primeros días de septiembre no es habitual, aunque tampoco es extraordinario», señala Elizaga. De hecho, sólo ha habido máximos históricos durante estos estos cuatro días en Teruel (36,8 grados) y Cáceres (40,7 grados). Seis comunidades: Castilla y León, Extremadura, Andalucía, Galicia, Canarias y Asturias están en alerta por el calor y podrían alcanzar hoy los 38 grados. Siete grados más de lo normal Para Meteotemp –empresa de predicción metereológica–, estos cuatro días de septiembre han de- jado temperaturas siete grados más altas que la media de los últimos 30 años. Los termómetros han marcado en España una media de 32,9 grados estos cuatro días, cuando lo normal es que marcasen 25,8 grados. Ciudades ‘20 minutos’ Estas son las temperaturas máximas que han tenido las ciudades 20 minutos estos primeros días de septiembre: Sevilla (40,2 grados), Córdoba (40,2), Granada (37,5), Madrid (37,5),Valladolid (35), Zaragoza (34,5), Murcia (33),Valencia (30,2), Alicante (30), Barcelona (29), Málaga (28,7), Vigo (27,7), Bilbao (27,5) y A Coruña (25,2). Todas por encima de la media habitual de estos días. La que más, Valladolid, 11 grados extra. DÓNDE BUSCAR AGUA: ACUÍFEROS Y DESALADORAS Billetes gratis por criticar a Iberia La aerolínea de bajo coste Ryanair regaló ayer más de mil billetes a todo aquel que se manifestara en Barcelona criticando a su competidora Iberia. La campaña publicitaria finalizó con la apertura de un expediente a la compañía tras recibir 150 denuncias de ciudadanos que no recibieron el regalo. FOTO: ALBERT GEA / REUTERS 20 La empresa pagará el coste del desastre La empresa alemana dueña de la factoría química que ha vertido productos petrolíferos al río Umia, en Pontevedra, pagará los costes derivados de este desastre ecológico. La Xunta ha abierto tres expedientes administrativos a la compañía y Greenpeace ha anunciado que la llevará ante los tribunales. Agua bajo nuestros pies España se seca. El nivel de los embalses disminuye semana tras semana. Pocos saben, sin embargo, que el agua que falta en los pantanos sobra bajo nuestros pies. En España hay más de 1.000 acuíferos subterráneos, con unas reservas de más de 200.000 hectómetros cúbicos, cuatro veces más que la capacidad total de los embalses (53.000 hectómetros), según Juan Antonio López, director de Hidrogeología del Instituto Geológico y Minero. La lluvia consigue recargar cada año entre 20.000 y 30.000 hectómetros del agua que pierden. Hoy en día, «entre el 12 y el 14% de la población española bebe agua de los acuíferos, cuya calidad es mejor que la de los pantanos», explica López. En Castellón y Almería, por ejemplo, casi el 100% de su abastecimiento se debe a estas masas subterráneas. Y alrededor nuestro, el agua del mar Para combatir la sequía, España también cuenta a su favor con su ubicación geográfica: está rodeada de mar, una fuente ilimitada de agua. El Gobierno lo sabe y ha diseñado un ambicioso plan para construir 713 desala- doras, verdaderas fábricas de agua potable. Todas estarán en pleno rendimiento en 2009. Ya están en servicio 152. Murcia y Alicante albergarán la mayor parte: 314. Sólo dos de ellas, las de Torrevieja y Águilas, darán de beber a 600.000 personas. Para Juan Antonio López sólo hay dos formas de combatir la sequía: concienciar a la población para que no malgaste agua, y utilizar los cuatro recursos hídricos de los que dispone la península: los embalses, los acuíferos, el mar (con desaladoras) y las aguas residuales depuradas. El fuego quema 127.000 hectáreas Los incendios forestales han abrasado 126.904,7 hectáreas entre el 1 de enero y el 27 de agosto, la tercera cifra más alta de la historia (sólo superada en 2003 y 2005). El 60% de la superficie quemada está en Galicia. Nastascha cuenta cómo vivió en el zulo Natascha Kampusch, la joven austriaca de 18 años que ha estado ocho años secuestrada en un zulo bajo un garaje, dará mañana sus primeras entrevistas a varios medios de comunicación austriacos. SACO SIN FONDO MANUEL blogs Saco El verdadero efecto llamada a se sabe en qué consiste el efecto llamada que impeYle a los inmigrantes del África subsahariana a montarse en pateras y cayucos, arriesgando su vida en busca de un mundo mejor. Al parecer corre el rumor por todo el continente negro de que hay que darse prisa para ir a España antes de que gobierne de nuevo el PP. Que eso de recogerlos humanitariamente en alta mar cuando están a punto de morirse de hambre y sed, en vez de hundirlos a cañonazos, que eso de recibirlos con mantas, agua, alimentos y cariño, en lugar de drogarlos y devolverlos en un avión, se va a acabar. Nosotros los blancos, en España, a eso lo llamamos un rumor malintencionado, entre otras razones, porque los buenos cristianos jamás harían una cosa así, y porque al PP, al paso que va, le quedan todavía varias legislaturas para volver al poder. Pero ya se sabe, cuando falta información reina el rumor. G SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es Dos cadáveres en Almería y Salamanca Ataque a turistas en Jordania Una mujer y un hombre fueron hallados muertos ayer con signos de violencia. Ella, de 44 años, en Puente de Béjar (Salamanca). Él, cuya identidad se desconoce, en Roquetas de Mar (Almería). Un vecino de la mujer ha sido detenido acusado del crimen. Un ciudadano británico murió ayer cuando dos hombres armados abrieron fuego en la capital jordana, Amán, contra un grupo de turistas extranjeros. Otras cinco personas, también turistas, resultaron heridas. Nadie ha reivindicado este ataque. MARTES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2006 ACTUALIDAD Los inmigrantes ya desbordan los centros de acogida canarios La vicepresidenta del Gobierno, MaríaTeresa Fernández de la Vega, dice que no va a tolerar que sigan las llegadas irregulares T. S. V. Los centros de acogida de inmigrantes en Canarias se ven desbordados tras la constante llegada de cayucos a sus costas. Estos centros albergan en la actualidad a un total de 5. 461 inmigrantes, a pesar de que tienen un total de 5. 446 plazas, lo que supone que su capacidad está rebasada por 15 personas. Además, hay una larga lista de espera para entrar en estas unidades de internamiento, ya que otros 700 inmigrantespermanecenenlas dependencias policiales al sur de Tenerife con la esperanza de ser trasladados a alguno de esos centros. Ante la llegada continua de inmigrantes, la vicepresidentadelGobierno,MaríaTeresaFernándezdelaVega,advirtió ayer en la cuarta conferencia de los embajadores españoles que no va a tolerar que sigan llegando a sus costas inmigrantes ni que sus países de origen incumplan los acuerdos bilaterales y aseguró que el Ejecutivo está dispuesto a actuar «con toda firmeza». La vicepresidenta recalcó lo dicho y añadió que «todo el que entra en España de manera irregular, más tarde o más temprano saldrá de España, esto deben de saberlo tanto los que llegan como los Gobiernos de los países de los que llegan» Por su parte, el ministro de Justicia, Juan Fernando López Aguilar, afirmó, durante una conferencia en la Universidad Menéndez Pelayo, que la inmigración es uno de «los grandes desafíos» que tiene la sociedad española y declaró que debe ser abordado «con coraje, sin ningún miedo, sin ningún alarmismo, pero haciendo el trabajo en serio». Mientras, los inmigrantes siguen llegando a las costas españolas (tras la mayor avalancha en 48 horas del pasado fin de semana con 1.433 personas) y ayer arribó un cayuco a Gran Canaria, otro a El Hierro y dos a Tenerife. Los extranjeros que llegaron en las cuatro embarcaciones ascendían a 399. Israel e Hizbulá aceptan que la ONU medie en los secuestros Nuevo máximo. La Bolsa española consiguió ayer un nuevo máximo anual al subir un 0,70% y cerrar en 12.278 puntos, gracias a la caída del precio del petróleo por debajo de los 68 dólares. ABERTIS «A» ACCIONA ACERINOX ACS ALTADIS ANTENA 3 TV B.POPULAR B.SABADELL BANESTO BANKINTER BBVA CINTRA CORP. MAPFRE ENAGAS ENDESA FADESA FCC FERROVIAL 19,89 119,50 14,86 35,52 37,00 18,14 12,31 28,94 14,43 53,05 18,30 10,46 15,82 17,98 27,60 25,80 60,90 61,95 1,64 0,13 0,68 0,74 0,16 1,00 0,57 0,94 0,84 0,00 1,44 0,97 0,13 1,01 1,06 0,31 1,06 1,31 GAMESA GAS NATURAL IBERDROLA IBERIA INDITEX INDRA METROVACESA NH. HOTELES PRISA REE REPSOL YPF SACYR VALLE. SAN SOGECABLE TELECINCO TELEFONICA UNION FENOSA 16,69 26,77 29,33 1,93 35,30 16,41 73,80 16,90 13,01 30,50 22,52 31,51 12,17 26,51 20,79 13,41 34,57 1,46 1,52 1,07 0,52 0,14 1,30 0,41 0,24 0,93 0,16 0,58 2,64 0,58 2,43 3,07 0,22 1,23 La milicia libanesa tiene retenidos a dos soldados israelíes. El secretario general de la ONU, Kofi Annan, anunció ayer que Israel e Hizbulá han aceptado la mediación de Nacionas Unidas para la liberación de dos soldados israelíes secuestrados por la milicia libanesa. Hizbulá ha asegurado que sólo liberará a los dos militares en el marco de un 55 DÍAS llevan secuestrados los dos soldados israelíes por la milicia Hizbulá Aumentan los menores En la actualidad se encuentran 773 menores en Canarias, tras haber llegado en embarcaciones desde el continente africano. El Gobierno canario ha insistido en su demanda de redistribuir en otras comunidades autónomas diferentes a la canaria a la mayoría de esos menores, ya que en una reunión con los cabildos el pasado viernes se acordó que el cupo máximo que pueden acoger es de 250, al ser su repatriación más dificultosa que la de los adultos. Por ello, suelen quedar a cargo de la Administración durante años. 9 FLASH Camello a los 73 Un anciano de 73 años fue detenido ayer en Collado Villalba (Madrid) con diez papelinas de cocaína en su poder. Deshielo en Siberia La región del norte de Asia ha comenzado a deshelarse por primera vez en 11.000 años. intercambio de presos árabes detenidos por Israel y ha reiterado que está dispuesto a la mediación para acordar este intercambio. Kofi Annan explicó ayer que designará a un mediador que trabajará en secreto para facilitar el trabajo entre las dos partes. En su gira por Oriente Próximo, Annan ha visitado en los últimos días Jerusalén y el Líbano. 10 MARTES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2006 ACTUALIDAD LO QUE NOS DEPARA EL NUEVO CURSO G 1. ECONOMÍA Volvemos de vacaciones más hipotecados que nunca ASÍ AFRONTAN EL ACECHO DEL EURÍBOR Loyola de Palacio, en tratamiento oncológico La actual presidenta del Consejo de Política Exterior del PP y ex ministra y comisaria europea,LoyoladePalacio, fue ingresada ayer en un hospital de Houston (EE UU) para ser sometida a un El último incremento del euríbor (3,6%) en agosto restará de nuestros bolsillos más de 80 euros para pagar a los bancos ANA MARTÍN OTRAS FACTURAS 20 MINUTOS Los españoles que tengan que revisar próximamente su hipoteca tendrán que ir reservando algo más de 80 euros extra para hacer frente a este pesado préstamo. Un billete de avión, varias entradas para un espectáculo, algún capricho gastronómico... serán gastos que a la vuelta de las vacaciones desaparecerán de los hábitos de muchos hipotecados. Algo a lo que los españoles se están acostumbrando, observando el ritmo imparable que lleva el euríbor, índice de referencia del 90% de hipotecas a tipo variable concedidas en España (estimadas en ocho millones) por ser el más bajo y el que refleja con mayor rapidez los movimientos de los tipos de interés europeos. El pasado mes de agosto este indicador volvió a subir por undécima vez consecutiva hasta alcanzar el 3,61%, un nivel que no rozaba desde hace cuatro años. Agudizando la deuda Traducido a euros, esta nueva subida porcentual restará de los ahorros de aquellos que revisen en las próximas semanas sus hipotecas cerca de mil euros anuales (83,25 al mes), tomando de referencia una hipoteca media de 120.000 euros con un plazo de amortización de 20 años. La sorpresa puede ser incluso mayor para aquellos que la revisen en los próximos meses, ya que se prevé que la escalada siga su curso hasta fin de año, aunque no se espera que alcance el 4%. Las consecuencias principales que se dejarán notar de inmediato serán una me- SEGUNDOS Tipos de interés Todos los pronósticos apuntan a una subida de los tipos de interés para el mes de octubre. Así lo hizo saber el director del Banco Central Europeo, JeanClaude Trichet, que aunque la pasada semana optó por mantener el tipo oficial en el 3%, anunció que subirá probablemente en un cuarto de punto el próximo mes. Teléfono La Comisión del Mercado de Telecomunicaciones (CMT) anunció que desde octubre, y en un plazo de dos años, las tarifas de conexión a móviles se reducirán hasta un 50%. Familia Rodríguez Puche Ángela (25 años, izq.), René (26), Nicolás (7), y una familiar. «YA ESTOY BUSCANDO UN SEGUNDO EMPLEO» Nos concedieron una hipoteca a 35 años hace seis meses, ahora nos toca revisarla y ya nos estamos preparando psicológicamente. Tenemos dos sueldos muy bajos de familia media y no dan para afrontar todos los gastos. Habrá que reducirlos al máximo y prescindir de otras necesidades y gustos tan simples como salir a comer con la familia. La única solución posible es encontrar otro empleo a media jornada al que me pueda dedicar en el tiempo que me queda libre por las tardes. Es la única salida que nos queda, más ahora que tenemos que pensar en la vuelta al cole de Nicolás. También habrá que reducir gastos en su ropa de invierno, juguetes y material escolar. Era algo que veíamos venir y de hecho no hemos tenido vacaciones ni pensamos en ellas hasta dentro de unos años. Somos muy jóvenes y nos tenemos que apañar solos». Al menos 5 personas murieron ayer en Egipto al chocar un tren de pasajeros con uno de mercancías a unos 30 kilómetros de El Cairo. En el accidente, otras 28 personas resultaron heridas. La misma región fue escenario de otro accidente ferroviario, en el que murieron 58 personas, el pasado 21 de agosto. IPC El indicador adelantado reveló que en agosto la inflación interanual bajó dos décimas hasta el 3,8%, a falta de conocer a mediados de septiembre datos definitivos. ¿Cómo afrontarás la nueva subida? Q CUÉNTANOSLO EN... www.20minutos.es Próxima entrega.... Rosario Sepúlveda y Andrés Mesa Tienen 32 y 36 años. «EN ALGÚN SITIO HAY QUEVIVIR» No nos podíamos esperar esta subida. Cuando solicitamos la hipoteca en 2004 nos ofrecieron una a tipo fijo del 4%, era muy alto y pensamos que sería difícil llegar a ello a corto plazo. Por este motivo escogimos la variable, pero de haberlo sabido habríamos optado directamente por la primera. Las dos revisiones anuales han sido al alza y la última subida fue de 120 euros. En este momento sólo trabaja Rosario, pero e acabaron las vacaciones y vol- trecheces derivaLA CRÓNICA das de esa excesieconómica va alegría consumista. Para empezar, hipotecas más caras.Y para seguir, otros muchos gastos encabezados por la cada vez más abultada factura de la vuelta al colegio. medio vacíos y la cuenta del banco casi a cero. El verano invita al gasto descontrolado. Los viajes, el hotel, el camping, el chiringuito, las comilonas... se han comido nuestros ahorros y nos enfrentamos a los gastos del nuevo curso con las es- El Banco Central Europeo decidió, en pleno mes de agosto, subir el tipo de interés oficial –el que los bancos usan como referencia para realizar operaciones financieras entre ellos– del 2,75% al 3%. Pero todo apunta que la cosa no quedará ahí. Volvemos con el bolsillo vacío y muchas facturas a la vista Svemos a casa con los bolsillos afortunadamente somos contenidos en los gastos y no solemos tener dificultades a la hora de llegar a fin de mes, aunque cien euros siempre se notan. El problema es que a muchos nos toca cuando sólo pagas prácticamente intereses, pero no hay otra opción. En algún sitio hay que vivir, un alquiler lo tienes que pagar igual. Pero no es nada raro, nuestros padres los pagaron también. Es algo cíclico, ya tocará que bajen. EL CURSO POLÍTICO La cuesta de septiembre tratamiento oncológico.Viajó desde Bilbao después de haber acudido a un hospital aquejada de un dolor en la espalda. Su hermana Ana Palacio, que ganó la batalla al cáncerenel año2000, y otros familiares se trasladaron junto a ella de inmediato. 5 muertos en un choque de trenes Electricidad Las grandes compañías no esperan nuevas subidas en estas facturas. La última fue aprobada en el mes de junio y previsiblemente no variará hasta la revisión del Gobierno el próximo enero. nor capacidad de gasto y un mayor, si cabe, endeudamiento familiar. En el primer trimestre de 2006, el euríbor marcó nuevo récord histórico situándose en 730.943 millones de euros (79% del PIB). Loyola de Palacio. Se espera que el mes que viene el Domene precio del dinero suba otro cuarto de punto y podemos cerrar el año alrededor del 3,5%. El euribor, el índice más usado para fijar el tipo de interés de los créditos hipotecarios, no se queda a la zaga y en cierta forma ya está adelantando esas subidas. En julio creció por décimo mes consecutivo y volvió a batir un récord histórico. A pesar de que los expertos detectan ya que las subidas de este índice empiezan a dar síntomas de JOAN F. agotamiento y serán cada vez menores, las endeudadas familias españolas deberán estrecharse aún más el cinturón para poder hacer frente al pago de su hipoteca. Y suerte que las perspectivas generales de la economía para el curso que empieza son positivas. Por lo que, a pesar de desajustes como la inflación excesiva, la escasa productividad o el desajuste del sector exterior, no hay que temer una recesión que agrave esa situación. Sólo faltaría que después de subirnos la hipoteca nos quedáramos sin trabajo. [email protected] Proceso de paz por buen camino El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, reiteró ayer durante la primera Comisión Ejecutiva socialista tras las vacaciones de verano que el proceso de paz transcurre según lo previsto. Atentado mortal en Turquía Al menos dos personas murieron y diez resultaron heridas ayer al explotar una bomba en un salón de té de la ciudad turca de Catak. Ataque en Kabul contra la OTAN Un soldado británico de las fuerzas de la OTAN en Afganistán murió ayer cuando el convoy en el que viajaba fue atacado por un presunto terrorista suicida en Kabul. MARTES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2006 PUBLICIDAD 11 12 MARTES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2006 DEPORTES SÉBASTIEN LOEB Hombre récord El piloto francés se convirtió, con su triunfo del domingo en Japón, en el piloto con mayor número de victorias en la historia del Mundial de Rallies, 27, superando al bicampeón español Carlos Sainz. MARCOS SENNA Renovado El centrocampista hispanobrasileño del Villarreal renovó ayer su contrato con el equipo castellonense por tres temporadas más, hasta 2010. Senna estuvo este verano a punto de irse al United. FERNANDO ALONSO JULIO BAPTISTA Bien acogido El jugador del Arsenal, cedido por el Real Madrid, fue ovacionado el domingo en su nuevo estadio, en el que jugó un Brasil-Argentina. El brasileño quiere ser una «gran incorporación» para el equipo deWenger. Por delante de Ferrari Fernando Alonso asegura que el único objetivo para el próximo fin de semana, en el Gran Premio de Italia, es «terminar delante de los Ferrari, que han dominado las últimas carreras». GIACINTO FACCHETTI Adiós en el Inter El ex futbolista italiano y presidente del Inter de Milán murió ayer a los 64 años en el Istituto dei Tumori milanés, donde estaba ingresado desde hacía tiempo por una enfermedad incurable. España se acostumbra al oro Las selecciones nacionales ya ganan, como Nadal, Alonso o Pedrosa; sólo REVISTA DE PRENSA ESPAÑA ESTUVO EN TODAS LAS PÁGINAS queda que lo haga el fútbol 20 MINUTOS Algo está cambiando en España. La medalla de oro lograda el pasado domingo por la selección española de baloncesto en el Mundial de Japón es el último ejemplo de que el deporte español ha enterrado por completo los complejos que, históricamente, lo han alejado de las grandes conquistas colectivas. El mediofondista Fermín Cacho, campeón olímpico en 1.500; el golfista Severiano Ballesteros, tres veces ganador del Abierto Británico; el ciclista Miguel Induráin, ganador decincoToursdeFranciaydos Giros de Italia, o el piloto de motos Ángel Nieto, 13 veces campeón del mundo, han sido algunos de nuestros grandes campeones, pero siempre a nivel individual. Si los Nadal, Alonso o Pedrosa han mantenido el nivel de sus predecesores, a nivel de selección se han aplicado el cuento en los últimos años; ya sea en Juegos Olímpicos, mundiales o europeos. En la actualidad, los éxitos deportivos nacionales ya no son hechos aislados y se repiten con cierta periodicidad. Subir al podio se ha convertido en una costumbre y nuestras selecciones siempre aspiran a llegar a lo más alto en cualquier competición que disputen. Balonmano El equipo que entrena Juan Carlos Pastor fue campeón del mundo en 2005. Waterpolo Campeones del mundo en 1998 y 2001. Tenis La Copa Davis, el torneo más importante por equipos, no se resistió en 2000 y 2004. Fútbol sala El entrenador toledano Javier Lozano conquistó los mundiales de 2000 y 2004. Hockey patines El combinado nacional ha ganado el último europeo (2006) y el último mundial (2005). Hockey hierba En 2005 lograron el Campeonato de Europa. El conjunto que di- Lo mejor aún está por llegar Con una media de unos 25 años, los mejores momentos del baloncesto español todavía están por llegar. Los Gasol, Navarro o Rudy Fernández llegarán a las próximas citas en plena forma. En el horizonte aparecen el Europeo de Madrid del año que viene. Y en dos años, los Juegos Olímpicos de Pekín. Pero no queda ahí eso, pues las nuevas generaciones pisan fuerte. El nuevo fenómeno del baloncesto español, Ricky Rubio, con 15 años y ya en la primera plantilla del Joventut, ya ha dejado sus credenciales: ganó el Europeo cadete marcando 51 puntos en la final. rige el holandés Maurits Hendriks ya prepara su asalto al mundial que se disputará en Alemania. El lunar, el fútbol El único lunar lo pone el fútbol. Aunque España fue campeona olímpica en 1992 y de Europa en 1964, el deporte rey en nuestro país cosecha fracaso tras fracaso y el último Mundial de Alemania fue un episodio más. Pese a ello, los hombres de Luis Aragonés parecen convencidos de poder imitar a los de Pepu Hernández: «Cambiaremos la historia como lo hicieron ellos y seremos campeones del mundo», declaró Torres; «repetiremos su éxito», añadió Iniesta. Sólo las competiciones de clubes proporcionan alguna que otra alegría a los aficionados. La pasada temporada, el Barcelona de Rijkaard ganó la Liga de Campeones y el Sevilla, la Copa de la UEFA. Consulta el especial del Mundial de Japón y sigue al instante todos los actos de los campeones en X www.20minutos.es ‘Gazzetta dello Sport’ ‘La Repubblica’ ‘L’Equipe’ ‘Le Monde’ España, el triunfo esperado toda una vida», fue una de las frases más descriptivas del rotativo deportivo italiano, que dedicó mucho tiempo y espacio a la victoria española. Un sueño hecho realidad» para los españoles, quienes «rompieron todos los pronósticos» y doblegaron a Grecia «con clase, autoridad, contundencia y estilo». La ausencia de su estrella, Pau Gasol, unió a los españoles», asegura el periódico francés, que también destaca el «dominio táctico» de los hombres de Pepu Hernández. La magia del deporte que a veces juega contra los pronósticos» dio a España su primer gran título en baloncesto. También destacó la ausencia de Gasol, su «mejor jugador». ‘Kicker’ ‘Eleutherotupia’ ‘New York Times’ ‘Herald Tribune’ La cabecera alemana calificó la victoria de un equipo «claramente superior», al tiempo que destacó «la defensa española y lo abultado del marcador». Severa derrota» o «triste final» fueron algunas de las pinceladas con las que la prensa griega lloró la derrota de su selección. Con Gasol animando desde el banquillo con su pie roto, la selección española de baloncesto se proclamó campeona venciendo fácilmente a Grecia». España, sin su estrella, consigue su primer título mundial», señaló el diario estadounidense, que aportaba declaraciones de los protagonistas españoles. ESTADÍSTICAS EL CUADRO DE HONOR DE LOS CAMPEONES ANOTADORES 1. D. Nowitzki (Ale.) 2. C. Anthony (EE UU) 3. Pau Gasol 4. D. Wade (EE UU) 5. Yao Ming (China) 209 ptos. 179 ptos. 170 ptos. 154 ptos. 152 ptos. REBOTEADORES 1. D. Nowitzki (Ale.) 2. Pau Gasol 3. Luis Scola (Arg.) 4. K. Gonlum (Tur.) 5. F. Pietrus (Fra.) 83 75 63 60 60 TAPONES 1. Pau Gasol 2. D. Milicic (Serbia) 3. Yao Ming (China) 4. D. Howard (EE UU) 5. E. Brand (EE UU) 19 17 14 12 11 ASISTENCIAS 1. P. Sánchez (Arg.) 2. C. Paul (EE UU) 3. LeBron James (EE UU) 4. T. Papaloukas (Gre.) 5. J. M. Calderón 52 44 37 36 29 MINUTOS JUGADOS PUNTOS* REBOTES* ASISTENCIAS* PAU GASOL 212 21,3 9,4 1,4 RUDY FDEZ. 162 9,1 2,3 0,9 CARLOS CABEZAS 85 1,4 0,6 0,4 JUAN C. NAVARRO 209 14 2 3,2 JOSÉ M. CALDERÓN 184 7,2 2 3,2 FELIPE REYES 38 5,3 2,8 0,3 CARLOS JIMÉNEZ 211 4,6 5,6 0,6 SERGIO RGUEZ. 92 3,3 1 2,3 BERNI 105 3,7 1,6 1 MUMBRÚ 129 6,4 1,8 0,4 MARC GASOL 100 5,5 3,3 0,9 GARBAJOSA 274 12,7 5,3 1,2 * PUNTOS, REBOTES Y ASISTENCIAS MEDIAS POR PARTIDO FCO. JOSÉ PELAYO MARTES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2006 PUBLICIDAD 13 10% Descuento En cualquier vuelo de Air Europa Sólo en Barceló Viajes y hasta el 15 de septiembre, te ofrecemos un 10% de descuento en todos los destinos de Air Europa. Elige tu tarifa, aplícale el descuento, paga con tu VISA Barceló Viajes y vuela. TARIFA 10, la forma más económica de volar. Oferta válida para compras efectuadas entre el 25 de agosto y el 15 de septiembre en vuelos operados por Air Europa con origen España. BAL 005 M/M 902 200 400 | barceloviajes.com/tarifa10 El mejor asesoramiento en tu Barceló más cercano Un viajero, un viaje. 14 MARTES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2006 DEPORTES Siempre quedará Nadal Eliminado Robredo, el de Manacor se metió en cuartos del Abierto de Estados Unidos tras batir a Novak M. T. La famosa Armada española no vive en el Abierto de Tenis de Estados Unidos su mejor momento. El único español que ha pasado a los cuartos de final, realizando así su mejor actuación en este torneo, es el tenista manacorí Rafael Nadal, número dos del mundo, que ayer venció al checo Jiri Novak por 6-1, 7-6 y 6-4. El de Manacor, que disputa el cuarto Abierto de su carrera, rompió el empate de victorias que mantenía con el checo (1-1). Sin embargo, Rafa sufrió más de lo esperado, aunque resolvió en tres sets el duelo y necesitó dos horas y diez minutos para superarle. En el próximo encuentro Nadal se enfrentará al ruso Youzhny, que pasó ayer de ronda a costa de Tommy Robredo. Maria y Serena, a octavos de final Una es rusa y la otra norteamericana, y ambas triunfan estos días en el Abierto de Estados Unidos de tenis. Tanto Maria Sharapova como Serena Williams se clasificacaron para octavos de final. REUTERS El de Hostalric, que en la jornada anterior había ganado con bastante facilidad y solvencia al suizo Wawrinka, parecía ausente por com- pleto en el encuentro de ayer. A pesar de que el jugador catalán había declarado encontrarse en su mejor momento de confianza, no su- Es un pájaro, es un avión... po o no pudo demostrarlo. Además, esta derrota no le permite asegurarse su participación en la próxima Copa Masters de Shanghai. Dos equipos, una ciudad y vidas separadas Concentraciones paralelas. No es muy habitual encontrar competiciones en las que los equipos femeninos y masculinos de un país coincidan en sedes y en fechas. En los Campeonatos de Europa de Waterpolo que se disputan en Belgrado desde el 1 de septiembre, sí. Chicos y chicas luchan por proseguir los éxitos logrados por el baloncesto. Juntos, pero no revueltos. «En los mundiales sí compartimos el hotel, pero en estos europeos estamos en sedes diferentes», explica Mar Sanroma, seleccionadora del equipo femenino. ¿Contacto? «Hombre, hay cierto feeling porque nos conocemos, pero nada más. Cada equipo está a lo suyo», señala el jugador Guillermo Molina. Las visitas, fundamentalmente, son de los diferentes directivos. Los jugadores optan por desconectar entre los Un cólico manda a Cuartero al hospital El capitán del Real Zaragoza Luis Carlos Cuartero fue ingresado ayer en el hospital Clínico de la capital aragonesa tras sufrir un cólico nefrítico, aunque confía estar recuperado para el partido del próximo domingo frente al Espanyol. Cuartero se perfilaba como titular ante el conjunto catalán debido a la posible baja de Juanfran por su expulsión en Riazor y a la baja lesión muscular de Aranzábal. La ausencia de Cuartero sería, sin duda, un contratiempo para Víctor Fernández, que confía en sumar este domingo en La Romareda los primeros tres puntos de la nueva temporada. 20 MINUTOS Jornada para olvidar El tenista catalánTommy Robredo, sexto cabeza de serie, fue eliminado ayer en una hora y diecinueve minutos, y nunca tuvo opciones ante su rival, número 54 del mundo, que le machacó con un contundente 6-2, 6-1 y 6-0. El resultado refleja claramente lo que se vio en la pista, ya que Robredo, que había ganado los dos encuentros en los que se había enfrentado anteriormente al ruso, jugó uno de los peores partidos que se le recuerdan en las veces que ha disputado el torneo estadounidense. SEGUNDOS El CV Zaragoza ficha a Joshua Day El conjunto zaragozano de voleibol, que esta temporada disputará la Superliga, dio ayer por cerrada su plantilla con la incorporación del central estadounidense Joshua Day, procedente del Lleida, de 24 años y 2,00 m. de altura. Ayer, cara y cruz en el agua La selección española de waterpolo femenino se clasificó ayer para disputar los cuartos final del Europeo después de derrotar (11-12) al conjunto de Holanda y acabar la primera fase sin conocer la derrota. Mañana, el rival será la siempre difícil Grecia. El equipo masculino, por su parte, cayó derrotado ante los anfitriones, Serbia, por 16-11. España, que es segunda de su grupo con nueve puntos, jugará hoy la última jornada contra Holanda. partidos. Las chicas, confiesa Sanroma, «se reparten entre la tele y el DVD». En el equipo masculino existe devoción por la Play Station. «Competimos en el Pro Evolution Soccer», sonríe Molina. Eso parecía preguntarse David Wells, el pitcher de San Diego (California), en el encuentro que enfrentó a su equipo con los Cincinnati Reds, en la tercera entrada del encuentro que les midió la pasada madrugada, correspondiente a la Liga Nacional de Béisbol. FOTO:REUTERS Rossi es optimista en Malasia Guillermo Molina, a la derecha, en acción frente a Rusia. EFE clasificación para la Eurocopa 2008. Hoy, la sub 21 se mide a Eslovaquia. Sub 21, hoy 22.00 h. TVE1 Pesotto recibe el alta médica El directivo de la Juventus, que el pasado 27 de junio se tiró desde el tejado de la sede del club turinés, abandonará hoy el hospital donde permanecía ingresado. El piloto italiano, tercero en el Mundial de Motociclismo, confía en recortar distancias con Dani Pedrosa, segundo, y con el líder, Nicky Hayden, este domingo en el GP de Malasia: «Quiero permanecer en la lucha por el campeonato». El CAI supera los 7.200 socios La selección viaja hoy a Irlanda Sorteo de la Copa del Rey La selección española de fútbol viajará hoy a Irlanda del Norte donde mañana se enfrentará al conjunto británico en el segundo encuentro de El Barbastro conocerá hoy a su próximo rival en la Copa del Rey de fútbol, tras el sorteo en el que ya entrarán los clubes de Segunda División. El CAI Zaragoza ya cuenta con más de 7.200 socios y supera la cifra con la que comenzó la pasada campaña. Por otro lado, Jo Jo García y Lucas Victoriano se unieron ayer a los entrenamientos del equipo. MARTES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2006 Formación y Empleo 15 EL SUPLEMENTO DEL MARTES ¡CUIDADO, NO SEAS PARDILLO! LLEGADA A LA UNIVERSIDAD El cambio de la ESO a la enseñanza superior puede deparar sorpresas inesperadas a los nuevos alumnos. Conviene planificarse desde el principio para no llevarse un disgusto en las fechas claves del calendario ESTUDIANTES PEDRO L. PUENTES Más de 250.000 jóvenes se incorporarán este curso por primera vez a alguna universidad española. Para muchos suele ser un brusco cambio con respecto a los estudios de la Logse o una decepción en la carrera elegida. En torno al 20% de los estudiantes de primer curso universitario deciden abandonar la carrera al final del año académico. Para evitar desengaños y sobresaltos es importante saber bien a qué nos enfrentamos. Paloma Romero Madrid, 21 años. Comienza 5º curso de Psicología. «El primer año es el peor de todos. De hecho, a mí no me empezó a gustar realmente hasta tercero. No es raro que las carreras en los primeros años decepcionen. Hay que saber esperar y no dejarlo todo a las primeras de cambio. Ahora sólo me queda un año y el PIR, y estoy contenta». PREPÁRATE Matrículas La mayoría de las universidades públicas comienzan el curso hacia el 28 de septiembre, por lo que el plazo de matrícula para los que se examinan ahora de se- Saúl Pérez Madrid, 21 años. Cursa 3º de Derecho. «Comencé a estudiar Derecho porque me parecía que tenía las salidas profesionales que yo quería, pero la desmotivación y el sistema de enseñanza han hecho que me replantee los estudios. El año que viene voy comenzar Criminología porque realmente me gusta más». En torno al 20% de los estudiantes matriculados en primer curso deciden abandonar la carrera lectividad es muy reducido. La Universidad Complutense de Madrid, por ejemplo, publica las calificaciones finales de septiembre un día antes de comenzar el periodo de matrícula, así que hay que tener bien claro lo que vamos a estudiar. Exámenes Las convocatorias ordinarias de examen son en febrero y en junio, pero en muchas ocasiones los profesores realizan parciales para poder eliminar materia antes del examen final. Esto obliga a estudiar poco a poco, por lo que si tenemos éxito dispondremos de mayor tiempo para preparar otras asignaturas de cara a las pruebas finales. Hay FLASH Notable desigualdad Los inmigrantes de España cobran un 33% menos que un trabajador local y más del 42% de ellos desempeñan empleos desacordes a su nivel de estudios. Lo dice un estudio de la universidad romana Tor Vergata. Estampida de médicos El 20% de los licenciados en Medicina abandonan España al terminar la carrera. Países como Portugal o el Reino Unido tienen ya 1.200 y 1.000 médicos españoles, respectivamente. LUIS FRUTOS que tener en cuenta que sólo nos podemos presentar un número limitado de veces a cada convocatoria, por eso es mejor no precipitarse. No presentarse a alguna asignatura no es tan malo como pueda parecer, siempre y cuando el tiempo que se obtenga se dedique a aprobar el resto. Estudios Las materias que se imparten en las universidades son más extensas y densas que en secundaria, por lo que planificar bien cuándo debemos empezar a estudiar es fundamental para que no nos pille el toro. Diseñar un plan de estudios puede ayudar a controlar el tiempo que dis- ponemos hasta los exámenes y hará que el trabajo sea más efectivo. Los expertos recomiendan aumentar el tiempo de estudio progresivamente en periodos de diez minutos cada semana. Vida universitaria Las facultades son centros con un gran movimiento social. Asociaciones de estudian- tes, clubes de debate, programas de voluntariado… Las opciones son muchas y no estaría de más intentar integrarse activamente en su día a día.También es una forma de conocer gente de cursos superiores que puedan orientarnos para llevar mejor el año y conocer los pequeños trucos de la carrera. FORO ¿PROBLEMAS CON EL TRABAJO? El estrés en el trabajo aumenta la presión arterial. Ac- tualmente me encuentro de baja por un cuadro agudo de estrés y ansiedad laboral que ha derivado en una dispepsia funcional. Trabajo en la recepción de un centro de indigentes en el cual se genera mucha tensión; hay amenazas, insultos, broncas... Somos el muro de contención, tragamos y tragamos, y tenemos que esconder nuestras propias emociones. También me ha provocado una hernia discal de cervicales. Me paso el día contracturado y cada vez aumenta más mi ansiedad; estoy con antiinflamatorios y ansiolíticos y ahora también tomo medicación para el estómago. He dedicido cambiar de trabajo porque mi salud es lo primero. David. Los adolescentes españoles pasan del instituto. Es cier- to que cambiar de plan educativo cada pocos años es muy negativo, pero la raíz del problema está en la sociedad, que potencia Dinios y ridiculiza el esfuerzo y el trabajo. Únicamente se acuerda de los profesores cuando los niños cogen las esperadas vacaciones. Muchos padres dimiten de sus funciones educativas y quieren ser los mejores colegas de sus hijos (si les dan todo lo que quieren no molestan) y lo que hacen es criar tiranos. En definitiva, para mejorar la educación se necesita el compromiso de todos: gobierno, profesores y, sobre todo, padres. Jordi. DINOS TU OPINIÓN SOBRE LOS ESTUDIOS Y EL TRABAJO EN www.20minutos.es 16 MARTES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2006 FORMACIÓN Y EMPLEO CONSULTORIO LABORAL PARA NAVEGANTES ISMAEL SERRANO CANTAUTOR Este espacio está destinado a despejar las dudas de los lectores sobre temas laborales. Las consultas son atendidas por el Estudio Jurídico Vizcaíno Casas (www.vizcainocasas.com). Puede dejar sus preguntas en www.20minutos.es o enviarlas por correo electrónico a [email protected] «HABRÍA ACABADO COMO PROFE DE FÍSICA» «¿Pueden leer mi correo, aunque sea personal?» Encuentra lo que quieres estudiar EL PRIMER SUELDO DE... Gané mi primer dinerillo dando clases particulares de matemáticas y física cuando cursaba COU. Mi profesor me ofreció ayudar por las tardes a un chaval que estaba en el colegio, y de hecho le fue algo mejor, aunque era un poco despistado y la pelea estaba más en que se pusiera las pilas que en que entendiera las cosas. A mí me gustaban mucho ambas asignaturas, y en aquel momento me di cuenta de que la docencia también. Así que empecé la carrera de Física en la Complutense, y si en cuarto curso no se hubiese puesto por medio la música, me imagino que hubiese acabado de profesor, como la mayoría de mis compañeros. En aquella época formaba parte de un grupo, Delitos y Faltas, que hacía versiones de otros cantautores con algún que otro tema propio. Pasamos de tocar en asociaciones culturales a actuar en algunos bares, y los conciertos se hicieron más regulares. Eso sí, cobrar, más bien poco. Lo que querían…». ANA VAN DEN EYNDE rabajo en un comercio T de Madrid y mi contrato no especifica el horario laboral, aunque sí las horas semanales. Mi jefe me cambia los turnos con menos de un día de aviso. ¿Puede hacerlo? ¿Qué puedo hacer yo, aparte de no tener planes? Ana. Si son Ismael Serrano nació en el madrileño barrio de Vallecas el 9 de marzo de 1974. En 1997 grabó su BIO primer álbum, Atrapados en azul, con el que consiguió un disco de platino en España y uno de oro en Argentina. Su último trabajo se llama Naves ardiendo más allá de Orión. Sus letras reflejan un gran compromiso social. Me gustaría saber si el personal de seguridad puede registrarme cada vez que salgo de trabajar. Lo hace con todos los empleados. ¿Puedo negarme? Ana. Se- gún la ley, el registro de los efectos personales del trabajador es una medida excepcional que sólo podrá cambios significativos, co- realizarse si tiene como jusmo modifitificación la c a c i o n e s El Tribunal protección sustanciales Supremo prohíbe del patrimodel horario y nio de la emsobre todo que la empresa presa o de los de turno, no acceda a su correo si demástrabapuede ha- no está establecido jadores, y cerlos salvo siempre deque la avise en su contrato o en be hacerse con un mes un pacto específico en presencia de antelade un repreción, por escrito y especifi- sentante sindical o, si no lo cando causas concretas. Si hubiese, de otro trabajador. son cambios poco impor- En mi empresa creo que tantes (por ejemplo de des- controlan mi ordenador. lizamiento en la entrada o ¿Es legal que puedan acsalida de menos de sesenta ceder a mis correos, aunminutos), sí puede siempre que sean personales? Lluís que avise con tiempo razo- Plans. Debe estar establecinable, y menos de un día no do con usted en su contrato lo es. La respuesta es una de- o en un pacto específico. Si nuncia a la Inspección de no, y así lo determina el TriTrabajo y, si esto no fuera su- bunal Supremo, la empresa ficiente, una reclamación ju- no puede intervenir su correo electrónico. dicial de derechos. Nunca es tarde para comenzar a formarse en nuevas profesiones o, simplemente, especializarse en materias para obtener un empleo mejor o complementar los conocimientos adquiridos. A través de la página web www.canalcursos.com se tiene acceso a una lista completa de másteres y cursos de grado y posgrado en la que se pueden encontrar soluciones para todos los campos imaginables. Seleccionando la categoría sobre la que se desea información se tiene acceso a todos los cursos disponibles, con su programa, el centro en el que se imparte o si es presencial o a distancia, pudiendo elegir la formación que más se ajuste a las necesidades que se tengan. www.canalcursos.com PEDRO L. PUENTES. Larevista C U L T U R A Y T E N D E N C I A S , O C I O Y LA EXTREMA DELGADEZ DE LA PRINCESA LETIZIA 21 E S P E C T Á C U L O S , 2 0 M I N U T O S . E S , G E N T E George Michael, Alejandro Fernández, Julieta Venegas, Ojos de Brujo, El canto del Loco y Joaquín Sabina, de izquierda a derecha y de arriba abajo. CONCIERTOS PARA NO PERDERSE NosólodeRollingStonesvivenlosfans. Trasunveranodeconciertos laactividadmusicalnodecae.Unasgirasacaban,otrascomienzan y cada vez más artistas internacionales se dejan ver aquí. R. G. aringitis, caídas de cocoL cotero... Pese a la espantada de los Rolling –hoy se comienza a devolver el dinero de las entradas del concierto de El Ejido (Almería)–, España es hoy una de las plazas grandes a visitar en el nego- cio europeo de la música. Grandes artistas han hecho un hueco imprescindible en su agenda para actuar aquí. Es el caso de George Michael, que ha elegido Barcelona (23 de septiembre) y Madrid (24) para presentar 25 Live, su esperada vuelta a los escenarios tras tres lustros sin tocar. El calendario está lleno de conciertos impensables hace unos años. En septiembre, Pearl Jam precederá en Madrid (día 7) a Pet Shop Bo- ys, que tras viajar por Valencia y Barcelona, actuarán en la capital el 15. Missy Elliot estará en Barcelona el 24 y un día después (25) en Madrid. La furia de Scorpions aterrizará en Madrid, en San Martín de la Vega, el día 16 SEGUNDOS Un disco por los 60 años de Freddie Mercury Hoy se cumplen 60 años del nacimiento de Freddie Mercury, y el ex vocalista de Queen, una de las formaciones más legendarias de la historia del rock, parece tan presente como si no hubieran pasado 15 años desde su muerte. Su nombre real era Frederick Bulsara, nació el 5 de septiembre de 1946 al este de África, en la isla de Zanzíbar –donde ahora se le prepara un homenaje–, y en noviembre de 1991 se convertió en un mito al morir 24 horas después de anunciar que tenía sida. El grupo se ha propuesto ahora el regreso a la fama con la edición de un CD y un DVD, en el que sus compañeros intentan dar a conocer la obra de Mercury en solitario, antes de convertirse en una estrella. Un otoño musical Si septiembre promete, octubre no se queda corto. Bruce Springsteen, el Boss, ha agotado todas las entradas para sus cinco conciertos en España. Aún así, quedan otros grandes eventos para ese mes. Marc Anthony estará en Madrid y Barcelona, los días 12 y 15. INXS tocará, después de 13 años, en Barcelona (día 30). Y en noviembre, Iron Maiden en Barcelona (30). Yo La Tengo cerrará noviembre y abrirá diciembre (30, 1 y 2). La española Inmaculada Torres del Rey ya está en Varsovia (Polonia) participando en el certamen de Miss Mundo (la final es el día 30). FOTO: LESEK SZYMANSKI/EFE Q TODAS LAS FOTOS EN www.20minutos.es T E L E V I S I Ó N y la dulzura brasileña de Marisa Monte se dejará caer antes por la capital (13). Pero este mes hay muchos más. 20minutos te propone algunas citas. Julieta Venegas De México a Bilbao (17), Barcelona (20) o Madrid (21). Joaquín Sabina Actúa mañana en Madrid y sigue en Vitoria (17), Murcia (22), Sevilla (28) y Granada (30). Ana Torroja Sigue su particular gira en Barcelona (7), Elche (9) o Madrid (15). Estopa Después de un verano hasta la bandera, continúan dispuestos a musicar cualquier fiesta, en municipios de la Comunidad de Madrid (7, 9, 12, 13 y 15), en Castellón (8) o Sevilla (23). El Canto del Loco Este mes se dejan ver por la Comunidad de Madrid, tras agotar las entradas en la capital. Navalcarnero (5), Valdemoro (8) y Galapagar (10) Alejandro Fernández El ranchero rockero visitará Valladolid (8) y Zaragoza (9). Ojos de Brujo Tendrán el honor de presentar en Madrid a Ben Harper (5 de octubre). Seguirán en la capital (6, 11 y 17), antes de ir a Salamanca (12), Oviedo (21) o Barcelona (23). Ariel Rot Mientras deciden si resucitan o no Los Rodríguez, el rey del rock argentino estará en Granada (11), Salamanca (15), Murcia (22) y Barcelona (23). ¿Has ido a algún concierto? Puedes envia tus comentarios y fotos. ENTRA EN www.20minutos.es Kepa Junkera presenta nuevo disco El mejor arte digital es español El acordeonista vasco presentó ayer en Bilbao Hiri (ciudad), su nuevo trabajo. Lo define como «un proyecto universal mezclado con muchos sonidos y muchos instrumentistas». La Golden Nica Ars Electronica, el premio más importante del mundo en arte digital, ha sido otorgado este año al español Antoni Abad y su creación de la red Canal Accesible, integrada por unas 40 personas discapacitadas de Barcelona. Le prohíben hacer cine en cinco años Listas para Miss Mundo Y El Gobierno chino ha castigado a Lou Ye, el director de Summer Palace, película candidata a la Palma de Oro del último festival de Cannes, con la prohibición de no hacer cine en China los próximos 5 años por asistir a ese festival sin permiso. Flamenco en la capital del fado Desde hoy y hasta el próximo día 9, el Teatro Nacional de Sao Carlos de Lisboa acoge un festival flamenco. En el participan Carmen Linares, Eva Yerbabuena e Israel Galván, entre otros artistas. 18 MARTES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2006 Larevista LA ZONA CRíTICA Yohana Cobo «No me Q DVD JOSÉ ÁNGEL ESTEBAN gusto cuando me veo» Carambolas del séptimo arte Bajoel‘shock’delapromociónde‘Volver’, laactrizmadrileña estrenaelviernes ‘Arenaenlosbolsillos’, unapelículasobre jóvenes de barrio descontentos con su entorno. A. AGULLÓ 20 MINUTOS ¿Se siente cómoda ante las cámaras? Sí, me siento como un pececillo en el agua. Es donde más a gusto estoy, porque mi primer papel lo hice con cinco añitos. Me encanta todo el follón de los rodajes, hacer la película... Mucho más que la promoción. ¿Cómo prepara los rodajes? No hago nada especial, me dejo llevar. Una vez que me he leído el guión con mucha calma y lo he subrayado, mi cabeza sigue pensando en todos los detalles. ¿Se gusta cuando se ve en pantalla? No, normalmente no. Hombre, no me horrorizo, pero me veo muchos defectos. Esto es porque soy muy perfeccionista. ¿Le pasa lo mismo cuando le hacen fotografías? Con las fotos me pasa menos, porque me dan más igual, pero con las películas sí que pienso: ¡Jolín, ahí tenía que Premio a Pedro Almodóvar Volver, de Pedro Almodóvar, recibirá en la gala inaugural del Festival de Cine de San Sebastián (el 21 de septiembre) el Premio Fipresci a la mejor película del año. Este galardón es todo un reconocimiento para el director: más de 350 críticos de 60 países han votado por su película. En 1999 ya le dieron este premio por Todo sobre mi madre. haber hecho esto! Me ocurre también con mi voz, pero bueno. ¿Qué es lo más duro de su profesión? Estar lejos de los míos... también echo mucho de menos Madrid, sus obras, sus atascos (risas). Si estoy mucho tiempo fuera, tengo mono de Madrid. Se le ve una persona muy tranquila, ¿eso le ayuda? La verdad es que soy seria y muy tranquila, y para mi pro- Si no conozco a alguien soy muy reservada, pero en realidad estoy como una cabra. Me gusta hacer el loco» fesión me va bien porque puedo autocontrolarme. Vamos, que tiene los pies en el suelo... Sí, y espero tenerlos mucho tiempo. ¿Cómo lleva que la reconozcan por la calle por Volver? Es algo que me pasa mucho y siempre me ha dado bastante vergüenza. ¿Por timidez? Sí, si no conozco a alguien soy muy reservada, pero en realidad estoy como una cabra. Me gusta hacer el loco y disfrutar de la vida. ¿Le dicen muchos piropos? No, la verdad es que no. Creo que a los chicos de mi edad les doy un poco de miedo porque soy seria. BIO Tiene 21 años y nació en Madrid. Empezó a trabajar en publicidad cuando tenía 2 años. Es autodidacta. Le encanta leer. SEGUNDOS Venecia habla en castellano Airear experiencias sexuales en un ‘blog’ no está bien visto en China La Mostra de Cine de Venecia acogió ayer la proyección de dos cintas españolas: AzulOscuroCasiNegro, de Daniel Sánchez Arévalo, y La noche de los girasoles, de Jorge Sánchez Cabezudo, a quien la crítica calificó como el Hitchcock español. Ambas fueron recibidas entre aplausos por el público. Las actrices Rachel Weisz (foto) y Lindsay Lohan, estuvieron presentes. FOTO: AP Un profesor británico residente en Shanghai ha levantado la polémica con el blog Sex and Shanghai, en el que cuenta sus experiencias sexuales con mujeres chinas. La bitácora se ha convertido en una de las más comentadas del verano. El profesor relata, con lujo de detalles, sus aventuras con alumnas, adolescentes y mujeres casadas.El blog ha generado muchas protestas, incluidas las de otros bloggers, como las de un profesor de psicología, que pide «la caza del extranjero inmoral para echarlo de China». Otros han llegado a pedir la cabeza del británico y dicen que sus compañeras sexuales son «basura nacional». ‘Alatriste’ vence la batalla de la taquilla Un millón de espectadores y 4,7 millones de euros recaudados. Alatriste ha superado la batalla de la taquilla. La cinta de Agustín Díaz Yanes, la más cara de la historia del cine español con 24 millones de euros, recaudó 4,7 millones de euros durante este fin de semana, el primero en cartel. Un millón de espectadores vieron la versión cinematográfica de las aventuras del capitán, protagonizada por Viggo Mortensen y basada en las nove- Sagas recicladas y vueltas a reciclar y dos clásicos del cine para poderlos tener muy cerca las de Arturo Pérez Reverte. Para su estreno, se distribuyeron 450 copias. A pesar de todo, el filme no ha superado otras grandes taquillas. Piratas del Caribe: El cofre del hombre muerto, estrenada a mediados de agosto, recaudó cerca de 9 millones de euros durante su primer fin de semana en cartelera; El código Da Vinci, 8,7 millones; y Torrente 3, el protector, de la que se distribuyeron 465 copias, 7,2 millones. El fin de semana de su estreno la vieron 1.400.000 personas. Q ¿TE HA GUSTADO ‘ALATRISTE’? Mortensen encarna a Alatriste. www.20minutos.es Ana Torrent se va a Inglaterra Tàrrega calienta los motores La actriz española rodará The Other Boleyn Girl, película que, bajo las órdenes de Justin Chadwick, se filmará en Inglaterra. Compartirá escena con Natalie Portman y Scarlett Johansson. La XXVI edición de la Feria de Teatro en la calle de Tàrrega (Lleida), que se celebra del 7 al 10 de septiembre, contará con 11 espectáculos de danza de compañías españolas, portuguesas y turcas. El ‘caso Farruquito’ se resuelve hoy Grass seguirá siendo crítico La Audiencia Provincial de Sevilla notificará hoy la sentencia del caso Farruquito. El bailaor fue condenado a 16 meses de prisión en la anterior sentencia, que apeló. El escritor Günter Grass ha dicho que seguirá siendo crítico con su entorno, a pesar de que hay quien considera que no puede hacerlo por su pasado nazi. Todo es reciclable. Y el cine, también. Si a las posibilidades de reutilización de materiales se une el mantenimiento de negocio, ya no es ecologismo, sino, tal vez, sobreexplotación. Véase, por ejemplo, el caso de la saga galáctica de Lucas, o el estiramiento de la soga hasta el infinito. Y, seguramente, más allá. Estos días llegará (Fox) un nuevo formato de venta, con la trilogía clásica (Episodios IV, V y VI: Una nueva esperanza, El imperio contraataca y El retorno del Jedi), en formato doble: un primer disco con la edición especial, la remasterización digitalizada de la primera versión, que a su vez se ofrece en el segundo disco, tal y como fue presentada en su estreno. De rebote llegan más videojuegos y adaptaciones en novelas de estación. Los fans esperan anhelantes, sabiendo que es una edición limitada. Puestos a recuperar, dos vueltas de tuerca que llegan a las estanterías. Una española, La verdad del caso Savolta (Warner), adaptación que Antonio Drove hizo de la maravillosa novela de Eduardo Mendoza. Y en el Cinema Reserve de Fox, dos discos, repletos de imágenes del rodaje y análisis, para El buscavidas, que Robert Rossen hizo con Paul Newman de Eddie Nelson sobre la ambición, el billar y el precio del éxito. Más que una carambola. LOS MÁS VENDIDOS*. 1‘LavidadeBrian’ (MontyPython). 2 ‘Matrix Revolutions’ (Hermanos Wachowski). 3 ‘Matrix Reloaded’ H. W.). 4 ‘Munich’ (S. Spielberg). 5 ‘Big Fish’ (T. Burton). 6 ‘Orgullo y prejuicio’(J.Wright).7 ‘Elodio’ (M. Kassovitz). 8 ‘El diario de Bridget Jones’ (S. Maguire). 9 ‘Manuale d’amore’ (Giovanni Veronesi). *DEL 1 AL 4 DE SEPTIEMBRE Y mañana, en DosPuntoCero VIDEOJUEGOS, por Lara Fisher MARTES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2006 20minutos.es Y EN www. Salir Larevista 19 CARTELERA COMPLETA DE CINE DE TU CIUDAD Y DE OTRAS CAPITALES PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLICK DIBUJO Q DOS ARTISTAS VETERANOS PUBLICIDAD DE HACE CASI UN SIGLO Pedro García y Luis Germán han dedicadosuvidaaldibujo;ahora,una muestrarecuperasustrabajos. D.BERGES AGENDA I CONFERENCIA EXPOSICIONES Q‘FAMILIAS DEL MUNDO’ Homenaje musical Álvaro Zaldívar Gracia impartirá la conferencia De la ópera vienesa al cine americano: prologando el cincuentenario de Erich W. Korngnold (18971957). Salón de actos de la biblioteca pública de Aragón. Doctor Cerrada, 22. 19.00 horas. Entrada gratuita. I MÚSICA Carteles de fiestas del Pilar de los años sesenta, cajas de galletas María o cuentos infantiles de los años cincuenta son algunos de las obras que recoge El oficio del dibujante, una muestra dedicada a los zaragozanos Pedro García, de 82 años, y Luis Germán, de 91, organizada por el también pintor aragonés Eduardo Laborda. Pese a su longeva edad, los dos artistas se mantienen en activo y con un excelente humor. Pedro García continúa con la técnica que mejor domina: el aerógrafo. Hace años ilustraba libros técnicos de motores, ahora lo usa para crear heroínas fu- turistas. «El cuerpo de la mujer es el mejor tema para pintar» asegura en tono pícaro. La larga e intensa vida de Luis Germán se resume en dos salas. Discípulo de Bayo Marín, también trabajó como cámara en la guerra civil. Además, realizó cómics para una editorial francesa o ilustró cuentos infantiles. Carteles publicitarios y libros de texto de Edelweis son otros de sus trabajos. Una exposición que une nostalgia e historia y permite adentrarse en los orígenes de la publicidad. Palacio de Montemuzo. Santiago, 34. Inauguración, 20 h. Coti El músico argentino continúa de gira por España. Hoy estará en la localidad altoaragonesa de Barbastro, donde recordará sus éxitos, en especial su siempre coreado Nada de esto fue un error, que le ha catapultado a la fama. Aparcamiento de la Merced de Barbastro (Huesca). 22.00 horas. I EXPOSICIONES Fotografía Hasta el 17 de este mes puede visitarse la muestra Jarque fotógrafos: Imágenes de dos generaciones, 1950-2000. Un recorrido por medio siglo de fotografía aragonesa a través de dos emblemáticos profesio- nales. Padre e hijo retratan su época desde las visiones urbanas (en la imagen la plaza del Pilar) hasta vistas del Pirineo actual. Museo Camón Aznar. Espoz y Mina, 23. Horario: 9.00- 14.00 y 18.00 -21.00 horas. Los dibujantes P. García (izda.) y L. Germán (dcha.), con sus obras al fondo. CULTURA Q ENCUENTRO INTERNACIONAL Folclore y mucho color ambientarán las calles La decimoquinta edición del Encuentro Internacional de Folclore Ciudad de Zaragoza abre hoy sus puertas recibiendo a los grupos invitados. Hasta el 10 de este mes, conjuntos argentinos, colombianos filipinos o aragoneses llenarán de color, música y baile las calles de diversos municipios zaragozanos. En la capital, al desfile del próximo jueves, se unirán diferentes actuaciones en el Auditorio, cuyas entradas ya están a la venta. La plaza del Pilar, el quiosco de la música del Parque Grande o la calle del Coso serán algunos de los escenarios. DIANA BERGES I TURISMO Recorridos urbanos El bus turístico continúa sus recorridos por la capital hasta el 6 de octubre. Una manera fácil de visitar los lugares emblemáticos de Zaragoza acompañados por un guía turístico. Los billetes se venden en el mismo autobús, Turismo, hoteles y Tuzsa, en el Centro Comercial Independencia. Información y recorridos, en www.za- ragozaturismo.es y en el teléfono 976 201 200. Pre- Hasta el 10 de septiembre, en Zaragoza y municipios cercanos. cio billete, cuatro euros. Una familia de San Antonio de Palopó, en Guatemala (arriba); otra de Texas (izda.) y una de Islandia (al lado) forman parte de la exposición fotográfica Familias del mundo. ACERCARSE A OTRA REALIDAD A partir de fotografías y estadísticas la exposición Familias del mundo muestra cómo se vive en ciudades y aldeas de todo el globo terráqueo. Los fotógrafos se trasladaron a vivir un tiempo con los retratados para entender su día a día. Familias ricas y pobres muestran sus posesiones y, con ellas, sus vidas. Espacio para el Arte de Caja Madrid. De 18.00 a 21.00 h. Gratis 20 MARTES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2006 Larevista Tendencias para vestirse por dentro y por fuera El DesTerniLLaDor NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR LA BOLSA DE LOS REFRANES EXPLICADOS La moda es protagonista del otoño y también de ‘Calle 20’. Y, además, hablamos de música independiente, de espacioscontraculturales...ydelomejordeseptiembre Se acabaron las vacaciones y Calle 20 vuelve a sus puntos de reparto habituales en Madrid, Barcelona y Valencia. Y lo hace con un cierto regustillo a otoño y cargando las tintas en la moda que viene. Así que os enseñamos las nuevas tendencias para el frío en un espléndido e inquietante reportaje gráfico de José Aragón. También asomamos a los más jóvenes e innovadores diseñadores de ropa, que ya empieza a hacer furor, y nos detenemos en el maquillaje que desfilará, a flor de piel, en estos meses de pasarelas. lle, nos hemos pateado las trincheras de la contracultura, donde resisten los espíritus rebeldes del teatro, la música, el arte o la literatura. Además, hemos hurgado en los entresijos del Barrio Alto de Lisboa, una vetusta moneda con dos caras donde convive lo más popular con lo más vanguardista. Y no olvidéis la oferta de septiembre. Músicos y otros rebeldes Pero no todo va a ser moda. Así que un equipo de reporteros ha viajado al corazón del bosque para comprobar in situ cómo se cuece y se aliña la nuevaproducciónmusicalindependiente.Y entrevistamos a Cathy Claret, que, junto con Concha Buika, marcan los nuevos aires del flamenco. Y como una revista urbana hay que hacerla en la ca- Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a [email protected] Sección elaborada por NEXO CONTENIDOS: www.nexocon.com www.20minutos.es TODA LA INFORMACIÓN PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLICK El álbum más desenfadado de los lectores blogs PEPE Cervera El precio de una canción c Las fotos de las vacaciones playeras notienendesperdicio.Todaslasque hemos recibido están en la web IGNACIO GÓMEZ 20 MINUTOS Para paliar el bajón que suele traer consigo la vuelta al trabajo no hay como echar mano de la nostalgia y repasar las fotos de las últimas andanzas veraniegas. En la sección Luce tu palmito de nuestra web se puede acceder a las fotografías que nos han ido enviando los lectores que pasaron parte de sus vacaciones en la piscina o la playa. Las hay familiares, con amigos, de parejas o, simplemente, de lectores con buenas razones para presumir de figura o destino exótico. Si quieres hacernos partícipe de las tuyas, puedes enviarlas a [email protected]. En el asunto debes poner: Luciendo palmito. 20 RETIARIO Isabel, en biquini; Mariam, tumbada; Sophia, Laura y Cristina; Sara y una amiga, en el mar; y Martín y el pequeño Ramiro. uánto vale una canción? Según iTunes, la tienda on line de Apple, 99 centavos. Según las discográficas, unas bastante más y otras algo menos, depende. Para cada persona hay canciones que no tienen precio. Pero para conocer un precio hay un mecanismo infalible, denominado mercado libre: que cada uno ponga el precio que desee y compruebe si hay compradores. Éste es el curioso efecto que puede tener la anunciada iniciativa del MySpace, de Murdoch, de permitir que los habitantes de este espacio social virtual pongan a la venta la música por ellos mismos producida, al precio que deseen: acabar fijando el verdadero precio de una canción, el que la gente está dispuesta a pagar. Ahora que es inminente el aterrizaje de las descargas comerciales de películas y que el precio es uno de los principales temas de discusión, este efecto secundario puede ser muy interesante. Mira que si la Fox acaba haciendo algo bueno por la Red... G SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es Charla digital con Mía y Roberta, de‘Rebelde’ ¿Has ido a la playa o la piscina este verano? PUBLICAMOS TUS FOTOS EN www.20minutos.es Cantantes y actrices.Anahí Giovanna Puente Portilla, que encarna a Mía; y Dulce María Espinoza Saviñón, que interpreta a Roberta, son dos de las voces del grupo de música RBD y los rostros más conocidos de la serie de televisión Rebel- de, que se emite en Antena 3. Hoy, a partir de las 13.40 horas, las tendremos en directo en un encuentro digital que organizaremos en el hotel Palace de Madrid. Entra en 20minutos.es y deja ya tu pregunta para ellas. I. G. MARTES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2006 Larevista 20minutos.es Y EN www. Gente 21 TAURO GÉMINIS CÁNCER Tus relaciones sociales van a ser muy movidas, retomarás contactos que habías dejado y que ahora te vendrán muy bien e incluso en un futuro. Aún es tiempo de intentar disfrutar de las vacaciones. Aprovecha el tiempo porque te sorprenderás. Te sentirás abrumado por la vuelta al trabajo o por ciertas pruebas que tendrás que pasar. Pero saldrán bien si crees en ti mismo. AMALIA DEVILLENA ARIES Hoy puedes contemplar cómo hay algunos elementos favorables a tus intereses personales. No dejes que el pasado se interponga. HORÓSCOPO LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDO DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS... LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS Actividad bastante frenética porque hay muchos asuntos que solucionar a principios de curso, todos irán de acuerdo a ti. Normalmente eres una persona generosa, ahora es el momento de demostrarlo con un amigo con el que tienes algún problema. No es tu mejor momento afectivo, el verano ha dejado al descubierto bastantes carencias. Analiza tus intereses. Economía un poco en la cuerda floja, controla ciertos gastos. No es momento de caprichos. Ahora toca pensar en el ahorro. Es posible que no hayas hablado claro con alguien relacionado con la profesión o con tus jefes. Aprovecha el momento con inteligencia. DEMASIADO DELGADA La Princesa ha perdido mucho peso desdequenaciósuhijaLeonor, Evita las personas negativas que te hagan sentir agobio o te presionen para aprovecharse de ti. Te sentirás mejor. Pelea un poco por la gente que tienes a tus órdenes, si eres jefe, o con la que compartes trabajo. Tu postura te lo permite. Tienes en la cabeza sueños que te gustaría llevar a cabo. Sólo con el proyecto es suficiente para tener la mente ocupada. 20 DE TODO CORAZÓN blogs MARTA Cibelina Los viajes de la duquesa egún publica el diario Abc, parte del equipaje de 100 pahacediezmeses.Suextremadelgadeznohapasadodesapercibida Ssajeros procedentes de Ibiza fue retirado de un avión para introducir las cuarenta maletas con las que viajaba la dudurante sus vacaciones en Palma de Mallorca CHAPI ESCARLATA ue Doña Letizia está exQ cesivamente flaca lo hemos visto todos este verano quesa de Alba. A juzgar por los hechos no es de extrañar que a la aristócrata, tras su visita a Naruhito,le haya cogido el gustoa los viajes a los países asiáticos, donde se arrodillan ante los reyes y la alta nobleza. Me cuenta una amiga de las que viaja en primera que la visita de Cayetana aTailandia, acompañada textualmente Cayetana de Alba de Curro (Romero,no el del anuncio) y CarmenTello,se regresó a Madrid anunciaba a bombo y platidesde Ibiza con un llo en los periódicos locales ‘ligero’ equipaje de durante la segunda quincena de agosto. La visita coincicuarenta maletas de con el 60 aniversario de la subida al trono del monarca tailandés. Por cierto, la duquesa se alojó en el mismo hotel donde durmió hace meses la Reina Sofía,el BanyanTryp de Bangkok, y donde a nuestra soberana le reservaron un ala entera del lujosísimo hotel. Izda., Letizia, en Mallorca ayer. A la dcha. y de arriba abajo, el sábado en una boda en Ibiza, con su hija este verano, y debajo, en una foto de archivo, con mejor cara. en las constantes apariciones de la Familia Real en Mallorca. Siempre ha sido una mujer delgada, pero desde que nació su hija Leonor, Letizia ha perdido mucho peso, está esquelética, sin que por el momento sepamos por qué, y su extrema delgadez, amén de llamar la atención aquí, ha sido tratada por la prensa europea en agosto. El diario sueco Expressen publicó un reportaje a doble página con el titular «La enfermiza delgadez de Letizia», en el que decía que «hasta sus brazos son de menor grosor que los de su hija». El Bild alemán señaló que «está en los huesos, su bonita cara está hundida y llena de cantos». En marzo pasado, Paris Match publicó que Letizia tenía el «mal de las princesas» (anorexia), pero la Casa Real desmintió que a Letizia le pasara nada. La Princesa mide 1,68 metros y puede pesar unos 45 kilos. FOTOS: EFE G SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es La familia Beckham espera su cuarto hijo David lo confirmó ayer. Victoria Beckham está embarazada. La noticia la confirmó ayer su marido en unas imágenes ofrecidas en el espacio Gente, de TVE. El futbolista no quiso adelantar más detalles sobre la gestación. La noticia llega después de varias semanas de rumores y de que, hace sólo unos días, la ex spice girl protagonizara una sonada borrachera a la salida de un casino, que fue fotografiada y publicada en una revista inglesa. El matrimonio Beckham tiene tres hijos: Brooklyn, ¿Crees que Letizia está demasiado delgada? HAZ TUS COMENTARIOS EN www.20minutos.es Vicky Beckham. de 7 años; Romeo, de 5 años y el pequeño Cruz, que nació en febrero del año pasado. Victoria nunca ha escondido que le gustaría tener una niña. Cartelera de cine ESTRENOS ALATRISTE. Dirección: Agustín Díaz Yanes. Intérpretes: Viggo Mortensen, Elena Anaya, Javier Cámara. En la España Imperial del siglo XVII, Diego Alatriste, valeroso soldado al servicio de su majestad, combate en una guerra en las frías tierras de Flandes. En una emboscada de los holandeses, Balboa, amigo y compañero de armas, cae herido de muerte. Alatriste escucha de los labios de su amigo una última petición y promete cumplirla: cuidará de su hijo Iñigo y le alejará del oficio de soldado. Cinesa Augusta, Palafox, Renoir Audiorama. CIUDAD SIN LEY (EDISON). Dirección: David Burke. Intérpretes: Morgan Freeman, Kevin Spacey, Justin Timberlake. Josh Pollack es un periodista novato que casualmente descubre ciertas irregularidades cometidas por dos agentes de una unidad policial de élite. Guiado por su instinto, y en contra de la voluntad de su jefe, Moshes Ashford, Pollack comienza a tirar del hilo y se da cuenta de que tiene entre manos un auténtico caso de corrupción que afecta a las más altas esferas del gobierno de la ciudad. Palafox. MONSTER HOUSE. Dirección: Gil Kenan. Intérpretes: animación con las voces originales de Steve Buscemi, Nick Cannon, Maggie Gyllenhaal. DJ Walters, de doce años, tiene mucho tiempo libre y está convencido que hay algo extraño en la casa del viejo Nebbercracker al otro lado de la calle. Las cosas siguen desapareciendo en el desvencijado edificio: balones de baloncesto, triciclos, juguetes y mascotas. Y, además, se pregunta qué es lo que le ha pasado a la señora Nebbercracker que no aparcerece. Cinesa Augusta, Cinesa Grancasa, Multicines Buñuel, Palafox. STAY ALIVE. Dirección: William Brent Bell. Intérpretes: Jon Foster, Samaire Armstrong, Frankie Muniz. Un grupo de adolescentes de Nueva Orleans pasa sus ratos libres jugando a un videojuego on-line de terror. Sin embargo, pronto descubrirán que si su personaje del juego muere, ellos también mueren en la vida real. Cinesa Augusta. SIGUEN EN CARTEL CARIÑO, ESTOY HECHO UN PERRO. Dirección: Brian Robbins. Intérpretes: Tim Allen, Kristin Davis, Robert Downey. Un padre de familia investiga en su trabajo un incidente en un laboratorio de animales lo que provoca que se infecte de una sustancia que lo convierte en perro. Cinesa Grancasa. CARS. Dirección: John Lesseter Rayo McQueen, un coche de carreras primerizo pero arrojado y valiente, se encuentra perdido en una ciudad fantasma dentro de la ruta 66 mientras se dirige al Campeonato de la Copa Piston en California. Cinesa Augusta, Cinesa Grancasa. DESAYUNO EN PLUTÓN. Dirección: Neil Jordan. Intérpretes: Cillian Murphy, Liam Neeson, Stephen Rea. En un pequeño pueblo de Irlanda en 1958 una joven deposita a un recién nacido en la puerta de una parroquia, dejándolo abandonado. Cinema Elíseos, Multicines Buñuel. EL CÓDIGO DA VINCI. Dirección: Ron Howard. Intérpretes: Tom Hanks, Audrey Tautou, Jean Reno. Un asesinato en el Museo del Louvre de Paris. En medio de una trama compleja aparecen implicados un experto en Simbología y una afamada criptóloga. Palafox. EL PRÓXIMO ORIENTE. Dirección: Fernando Colomo. Intérpretes: Javier Cifrián, Nur Al Levi, Asier Etxeandia. Caín, un carnicero gordito y tímido que descubre que su hermano Abel, seductor, casado y padre de dos niñas, ha dejado embarazada a Aisha, una atractiva vecina hija de inmigrantes de Bangladesh. Renoir Audiorama. EL SECRETO DE ANTHONY ZIMMER. Dirección: Jérôme Salle. Intérpretes: Sophie Marceau, Yvan Attal, Sami Frey. Anthony Zimmer es un gran estafador buscado por todas las policías del mundo, pero nadie conoce su aspecto. Multicines Buñuel. EL SEÑOR DE LA GUERRA. Dirección: Andrew Niccol. Intérpretes: Nicolas Cage, Ethan Hawke, Bridget Moynahan. La familia del ucraniano Yuri Orlov emigra a América cuando él es tan sólo un niño. Desilusionado con la vida que lleva trabajando en el agotador restaurante de su padre, Yuri convence a su hermano menor Vitaly para que se una a él en un negocio de trata de armas. Palafox. rés científico de una cueva recién hallada persona. Palafox, Renoir Audiorama. ción. Cinesa Augusta, Cinesa Grancasa, Multicines Buñuel, Palafox. LA SOMBRA DE LA SOSPECHA. Dirección: Clark Johnson. Intérpretes: Michael Douglas, Kim Basinger, Kiefer Sutherland. Pete Garrison un veterano y prestigioso agente secreto, dedicado a la defensa del presidente, se convierte en máximo sospechoso de una conspiración para asesinar al mandatario. Palafox. GARFIELD 2. Dirección: Tim Hill El gato Garfield decide viajar a Europa con su inseparable compañero, el perro Odie. Lo harán para sorprender a su dueño, Jon Arbuckle, que se encuentra en Londres hasta donde se ha trasladado para pedir en matrimonio a su enamorada. Cinesa Augusta, Cinesa Grancasa, Palafox. LOCOS POR EL SEXO. Dirección: Javier Rebollo. Intérpretes: Jordi Vilches, Karra Elejalde, Inma del Moral. El director del psiquiátrico 'Santo Job', un médico ansioso de fama, contacta con la madame de un prostíbulo para que sus pacientes visiten a las chicas y les sirva de terapia terapia. Cinesa Augusta. POSEIDON. Dirección: Wolfgang Petersen. Intérpretes: Josh Lucas, Kurt Russell, Emmy Rossum. Los pasajeros que van abordo del crucero de lujo Poseidon que navega por el Atlántico Norte celebran el año nuevo en una fiesta de fin de año que tiene lugar en el magnífico salón de baile principal donde esa noche pasarán varias cosas . Cinesa Grancasa. LA JOVEN DEL AGUA. Dirección: M. Night Shyamalan. Intérpretes: Paul Giamatti, Bryce Dallas Howard, Bob Balaban. Cleveland, portero del edificio de apartamentos The cove lleva una existencia abnegada hasta que una noche descubre a una misteriosa joven, Story, que se esconde en el edificio, viviendo en los pasajes debajo de la piscina. Cinesa Augusta, Cinesa Grancasa, Palafox. MALEFICIO. Dirección: Courtney Salomon. Intérpretes: Donald Sutherland, Sissy Spacek, Rachel Hurd-Wood. Red River, Tennessee, 1918. Los Bell, una familia próspera y respetada por la comunidad, llevan una vida normal hasta que una noche comienza a escuchar extraños ruidos en el exterior de su casa. Cinesa Augusta, Cinesa Grancasa, Palafox. LA NOCHE DE LOS GIRASOLES. Dirección: Jorge Sánchez-Cabezudo. Intérpretes: Carmelo Gómez, Judith Diakhate, Celso Bugallo. Dos espeleólogos, Pedro y Esteban, se trasladan a una zona montañosa para determinar el inte- PIRATAS DEL CARIBE. EL COFRE DEL HOMBRE MUERTO. Dirección: Gore Verbinski. Intérpretes: Johnny Depp, Orlando Bloom, Keira Knightley. Aunque ya se ha levantado la maldición de La Perla Negra, una amenaza aún peor acecha al capitán Jack Sparrow y su tripula- STICK IT (QUE LES DEN). Dirección: Jessica Bendinger. Intérpretes: Jeff Bridges, Missy Peregrym, Vanessa Lengies. Tras un pequeño encontronazo con la ley la joven rebelde Haley Graham es sentenciada por un juez a apuntarse a una elitista academia de gimnasia femenina dirigida por el legendario entrenador Burt Vickerman. Multicines Buñuel. UNITED 93. Dirección: Paul Greengrass. Intérpretes: J. J. Johnson, Polly Adams. Narración de la historia del 11 de septiembre de 2001 a través de una meticulosa recreación de los acontecimientos que rodearon el vuelo 93 de United Airlines, el último avión secuestrado la mañana esa catastrófica mañana que acabó estrellado en el estado de Pensylvania. Cervantes, Cinesa Augusta, Renoir Audiorama. VERANO EN BERLÍN. Dirección: Andreas Dresen. Intérpretes: Inka Friedrich, Nadja Uhl, Andreas Schmidt Dos mujeres jóvenes, amigas y 22 MARTES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2006 Larevista Televisión EL DUELO DEL DOMINGO (3 SEPTIEMBRE) ‘PONTE EN MI LUGAR’ CINE GANA EL CINE 22,2 2.923.000 L TVE 1 GÉNERO SERIE CADENA TELE 5 CUOTA DE PANTALLA 20,3 (%) L Los capítulos repetidos de Aída siguen enganchando a la audiencia (20,3% de share), pero ya no lideran la noche de los domingos. La victoria fue para el cine de TVE 1, con un 22,2%. ‘AÍDA’ NOMBRE ESPECTADORES 2.717.000 EL HOSPITAL CENTRAL SE LLENA DE LÍOS ras el partido de España Tcontra Liechtenstein, El nuevo equipo del hospital, al completo. TELE 5 LAURA PAMPLONA. Es la subdelegada de Sanidad. Es distante, pero se derrite ante Vilches. musitaste: «Pues sí que hay diferencia. Algo tendrás que escribir».Y en eso me estoy aplicando,darling, porque asistir al regreso de José Ángel de la Casa tras la experiencia de Andrés Montes en La Sexta es como ir a misa sin haber descansado de una juerga.Ya dije en su momento que compararlos a ambos era como hacerlo con Fernando Alonso y sor Citroën. Hoy, tras el partido, tengo la sensación de haber asistido a narraciones más emocionantes. En el Telecupón. Muere el cazacocodrilos de la tele Nunca sintió el miedo. Su pasión eran los animales en su hábitat natural y allí es donde le gustaba trabajar con ellos. Aseguraba no haber sentido nunca miedo, algo que muchos tachaban de valentía, mientras otros lo calificaban de osadía. Lo cierto es que Steve Irwin, el excéntrico zoólogo australiano que logró la fama mundial por su programa de televisión El cazacocodrilos, murió el lunes al atravesarle el cora- Tal vez el público exija otro modo más intenso de retransmitir sin tener que meterle doce goles a Malta BEATRIZ SEGURA. Es la nueva enfermera y ex novia de Raúl, aunque se llevan muy bien. Gervasio Deferr, durante uno de los cameos. TELE 5 La serie más vista de la cadena un médico reconocido que guarda un gran secreto relacionado con el 11-M. La actriz Christina Ricci (Sleepy Hollow, Monster, La familia Adams...) visita, por segunda vez, el hospital en el que se desarrolla la serie Anatomía de Grey. Vanidad satisfecha LOS NUEVOS IVÁN SÁNCHEZ. Es ‘Anatomía de Grey’. la blusa en el servicio, cuando descubre que Miguel se encuentra en el baño de al lado. Ella le dirá a Esteban que Miguel la estaba espiando. Peter Casting sutemporadanúmero12,connuevos protagonistas y con enfermedades raras,almáspuroestilo‘House’. A.ABELEDO ga una mayor relación con el resto de sus compañeros. Por su lado, Vilches y Cruz empeoran su crisis sentimental tras la llegada de la nueva subdelegada de Sanidad. No mucho más relajada será la relación entre Laura y Carlos, que, a pesar de estrenar piso, tendrán que enfrentarse a problemas del pasado. Es sólo un adelanto de lo que podrá verse en la duodécima temporada de Hospital Central, que arranca esta noche con muchas novedades. Desde hoy, Raúl (Iván Sánchez) y Mónica (Beatriz Segura) se incorporan como médico y enfermera del Samur y Ágata Monasterio (Laura Pamplona), como subdelegada de Sanidad. La serie incorpora esta temporada los cameos, o lo que es lo mismo, la aparición de algún personaje conocido en las tramas (esta noche veremos a Julieta Venegas, Luisa Martín y Fiorella Faltoyano). Además, los profesionales del Hospital Central se encontrarán esta temporada con enfermedades raras, al estilo del doctor House. CUATRO; 21.55 HORAS ‘Rebelde’. Mía se pone LETRAS DE AJUSTE La serie de Tele 5 arranca esta noche ras el parto, Maca se toma T la baja por maternidad, algo que hará que Esther ten- ANTENA 3; 18.15 HORAS La pasada temporada, Hospital Central tuvo una media de 4.826.000 espectadores (un 29% de cuota de pantalla). Estos datos la convirtieron en la serie de producción nacional más vista de Tele 5. Con espectadores fieles durante sus doce temporadas en antena, la serie de médicos tiene el premio Ondas a la mejor serie de 2005. Su secreto está en conjugar las relaciones personales entre sus personajes con noticias de actualidad y en crear tensión capítulo tras capítulo. Esto no obsta para afirmar que De la Casa es un buen profesional. Es correcto y entiende de lo que habla, pero tal vez los tiempos ya hayan cambiado y el público esté exigiendo otro modo más intenso de retransmitir sin necesidad de meterle doce goles a Malta.Y él debería aceptarlo con gallardía. Sería lo más inteligente, lo más conveniente para el Ente y lo más honroso. Estamos seguros de que, tras tantos años de pantalla, José Ángel, darling, tu vanidad ya está más que satisfecha. Steve Irwin, durante uno de sus espectáculos. EFE zón el aguijón de una raya mientras buceaba en la costa norte de Australia. Los testigos dijeron que el terrible accidente sucedió cuando Irwin (44 años) estaba rodando un documental bajo el agua en Port Douglas, en Queensland. Sus compañeros lograron sacarlo del agua todavía con vida, pero cuando llegó el helicóptero de rescate el famoso presentador ya había fallecido. Cartelera de cine Visp Fest, 00.55. D, Fest, 12.15. vecinas, intentan disfrutar de la vida a pesar de los muchos problemas que ésta les plantea. Renoir Audiorama. CINESA GRANCASA. Calle Gomez Avellaneda , s/n, Centro. Comercial. Grancasa. Teléfono. 976 466 070. Cariño, estoy hecho un perro. S, D: 12.10. Cars. 16.00. S, D: 12.30. Garfield 2. 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. V, S: 00.30. S, D: 12.30. La joven del agua. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. V, S: 00.50. S, D: 12.00. Maleficio. 16.10. V, S: 00.20. V, D, L, M, X, J: 22.10. L, M, J: 18.10, 20.10. Monster House. 16.15, 18.15, 20.15, 22.15. V, S: 00.15. S, D: 12.30. Piratas del Caribe. El cofre del hombre muerto. 16.00, 19.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 01.00, 01.00. S, D, Fest, 12.30. Poseidon. L, M, J: 18.30, 20.30, 22.30. LOS CINES CERVANTES. Calle Casa Jimenez , s/n. Teléfono. 976 217 510 y 902 199 606. United 93. 16.30, 18.45, 21.00, 23.15. CINEMA ELÍSEOS. Paseo Sagasta, 4. Teléfono. 976 223 581 y 902 199 606. Desayuno en Plutón. 17.00, 19.30, 22.30. CINESA AUGUSTA. Avda Navarra, 180 , C. C. Augusta. Teléfono. 902 333 231. Alatriste. 17.00, 16.10, 20.30, 19.05, 22.00. V, S, Visp Fest, 23.30, 01.00. D, Fest, 12.00, 12.15. Cars. 16.10. D, Fest, 12.00. Garfield 2. 16.00, 17.45, 19.30, 21.15. D, Fest, 12.15. La joven del agua. 16.00, 18.10, 20.20, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. D, Fest, 12.00. Locos por el sexo. V, S, D: 23.00. L, M, X, J: 18.30, 20.30, 22.35. Maleficio. L, M, X, J: 23.00. V, S, Visp Fest, 00.55. Monster House. 16.15, 18.15, 20.15, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.15. D, Fest, 12.15. Piratas del Caribe. El cofre del hombre muerto. 16.05, 19.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.50. D, Fest, 12.00. Stay alive. 16.05, 18.00, 20.00, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.30. D, Fest, 12.15. United 93. 16.00, 18.10, 20.25, 22.40. V, S, MULTICINES BUÑUEL. Francisco Vitoria, 30. Teléfono. 976 232 018. Desayuno en Plutón. 16.30, 19.15, 22.15. El secreto de Anthony Zimmer. 20.45, 22.45. Monster House. 16.45, 18.45, 20.45, 22.45. Piratas del Caribe. El cofre del hombre muerto. 16.15, 19.00, 22.00. Stick it (Que les den). 16.30, 18.30. Una escena de la recién estrenada película Alatriste. PALAFOX. 11 salas Paseo Independencia, 12. Telefonos. 976 233 868 y 902 199 606. Alatriste. 16.30, 17.30, 19.30, 20.30, 22.30, 23.15. S, D: 12.00. Ciudad sin ley (Edison). 17.00, 19.00, 21.00, 23.00. S, D: 12.15. El código Da Vinci. 20.30, 23.00. El señor de la guerra. 21.00, 23.15. S, D: 12.15. L, M, J: 16.30, 18.45. Garfield 2. 16.45, 18.45, 20.45. S, D: 12.30. La joven del agua. 16.30, 18.45, 21.00, 23.15. S, D: 12.15. La noche de los girasoles. 16.30, 18.45, 21.00, 23.15. La sombra de la sospecha. 22.30. Maleficio. 17.00, 18.45. Monster House. 16.45, 18.45, 20.45, 22.45. V, S: 12.15. Piratas del Caribe. El cofre del hombre muerto. 16.30, 17.30, 19.30, 20.30, 22.30, 23.30. S, D: 12.00. RENOIR AUDIORAMA. Calle de Luis Bermejo , s/n, Centro.Comercial. Audiorama. Teléfono. 976 550 844 y 902 888 902. Alatriste. 17.00, 19.45, 22.30. El próximo Oriente. 18.30, 22.40. La noche de los girasoles. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. United 93. 16.15, 20.20. Verano en Berlín. 16.00, 18.20, 20.40, 22.45. FILMOTECA FILMOTECA DE ZARAGOZA. Plaza San Carlos, 4 , Palacio de los Morlanes. Tel. 976 721 853 y 976 721 854. Documentales. La casa de mi abuela. X, 18:00 J, 20:30 Ciencia ficción. Things to come (La vida futura). X, 19:45 J, 22:15 Sam Peckinpah. The getaway (La huída). X, 21:45 J, 18:00. MARTES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2006 Larevista 23 SORTEOS EL CINE ###% OBLIGADA #### BUENA #### EXCELENTE #### NORMAL ‘POLI CON SUERTE’ ANTENA 3. 16 H (T. P.) # Una rica heredera, con muy mala pata, desaparece durante sus vacaciones. Después de un mes, su psicólogo ideará un plan para encontrarla. TVE 1 06:00 Noticias 24 h 07:00 Telediario matinal 10:00 h. Saber vivir La salud y los cuidados del cuerpo son los protagonistas de las mañanas de Televisión Española desde primera hora del día.José Torreiglesias nos ofrece una jornada más sus sabios consejos para prevenir y curar las enfermedades más frecuentes. 11:15 Por la mañana Con Inés Ballester y Manuel Giménez 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón de verano Programa presentado por Anne Igartiburu 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 La Tormenta Telenovela 17:30 Corazón partido Telenovela 18:15 España directo Programa de reportajes a pie de calle presentado por Pilar García Muñiz. 20:00 Gente Espacio de sucesos y crónica rosa 21:00 Telediario 2 Incluye: El tiempo 21:55 Fútbol. Campeonato de Europa Sub 21 España-Eslovaquia 00:00 Martes cine «Pánico nuclear» 02:45 Músicauno Programa musical presentado por Neil Solé y Ainhoa Arbizu 03:30 Noticias 24 h #### MALA ###G HORRIBLE ‘HOUSE ON HAUNTED HILL’ ‘LOS 4400’ LA 2. 22.30 H (+18) ## Segunda entrega de esta aventura en la que unos agentes especiales ayudan a los 4400, personas abducidas y con poderes sobrenaturales. ANTENA 3. 22 H (+13) # DIR.: WILLIAM MALONE Q REPARTO: GEOFFREY RUSH, FAMKE JANSSEN, TAYE DIGGS, ALI LARTER, BRIDGETTE WILSON. El hospital psiquiátrico Vannacutt, en el que se cometieron horribles experimentos, vuelve a abrir sus puertas por una noche para celebrar un excéntrico cumpleaños. LA 2 ANTENA 3 07:30 Los Lunnis Programa infantil 09:40 Las gemelas de Sweet Valley 10:05 Lois y Clark: las nuevas aventuras de Superman 11:00 Popular Serie 11:55 Las chicas Gilmore 13:00 Los Lunnis 14:35 Campeones hacia el Mundial: Oliver y Benji 15:15 Saber y ganar 15:45 Vuelta Ciclista a España Avilés-Museo de Altamira 17:55 Frontera límite 18:35 Como una familia 19:05 Lo que me gusta de ti 19:35 Todo sobre los Anderson 20:00 Dos hombres y medio 20:30 Resumen Vuelta Ciclista a España 21:00 Buenos días Miami 21:30 Miradas 2 21:45 Sorteo de la Bonoloto 21:50 La 2 Noticias 22:25 El tiempo 22:30 Alucine «House on Haunted Hill» 06:30 Las noticias de la mañana 08:00 Shin Chan 09:15 Megatrix -Andy -Atomic Betty -Supernenas -Lizzie -Cosas de casa 00:30 h. Los conciertos de verano La 2 sigue apostando por la buena música en su espacio Los conciertos de verano. Todas las noches podremos ver un concierto de jazz. Hoy le toca el turno a Chucho Valdés Quartet y a Billy Cobbham,que actúan en el Festival de Jazz de San Javier. 03:15 Los plateados 04:40 Géminis, ‘Venganza de amor’ 13:00 h. La ruleta de la suerte Jorge Fernández sigue repartiendo suerte en las mañanas de Antena 3. El atractivo presentador regresa un nuevo día con este concurso en el que los participantes deberán descubrir, letra a letra, qué frase o palabra se esconde tras el panel de la suerte. 14:00 15:00 15:50 16:00 18:30 19:15 20:15 21:00 22:00 00:30 01:30 02:00 02:15 03:00 05:15 Los Simpson Antena 3 Noticias 1 El ti3mpo Multicine «El secreto de mi éxito» Rebelde El diario de Patricia Con Patricia Gaztañaga ¿Quién quiere ser millonario? Concurso presentado por Carlos Sobera Antena 3 Noticias 2 Los 4400 Dark Angel La batidora Antena 3 Noticias 3 Buenas noches y buena suerte Concurso Televenta Sueños CUATRO 06:55 Menudo ReCuatro Incluye las series: -Funky cops -El mundo de Beakman -Ulysses 31 08:15 Cuatrosfera Incluye: -El show de la Pantera Rosa -Vaca y Pollo -Buffy, cazavampiros -Rebelde way 13:57 Noticias Cuatro Espacio informativo 14:55 Friends 15:55 Amistades peligrosas 16:30 Channel Nº4 18:25 Amor en la red 19:00 Alta tensión Concurso 20:00 Crossing Jordan Ocurrió una noche 20:57 Noticias Cuatro Incluye: El sorteo diario de la ONCE 21:55 Anatomía de Grey -Como si lo supiéramos -Ayer 23:50 h. Queer as folk Cuatro emite esta noche una doble entrega de esta serie ambientada en el mundo gay. En los episodios de hoy, Michel vuelve a Pittsburg con una actitud muy diferente tras su viaje con David a París. El joven no tendrá tiempo de estar con su familia y los amigos de siempre. 01:35 Cuatrosfera 04:05 Shopping 06:05 ReCuatro CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.448.000 LECTORES BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES, Consulta la programación de TV de todas las cadenas nacionales, a cuatro días vista, en 20minutos.es TELE 5 06:30 Informativos Telecinco matinal 09.10 La mirada crítica Espacio de análisis político presentado por Vicente Vallés 10:45 h. LA SEXTA 06:05 07:00 08:50 09:20 09:50 10:20 11:15 12:10 13:05 14:00 14:30 15:00 15:25 15:55 16:50 17:50 El programa del verano Aunque el mes de septiembre ya ha comenzado y las vacaciones se acaban,este programa sigue siendo muy veraniego.Màxim Huerta y Óscar Martínez conducen cada mañana estival este magazine que repasa la actualidad del mundo del corazón y los sucesos. 14:30 Informativos Telecinco Presentado por Begoña Chamorro 15:30 Aquí hay tomate Espacio dedicado a la crónica rosa presentado por Jorge Javier Vázquez y Carmen Alcayde 17:00 Yo soy Bea Telenovela 17:45 A tu lado Con Lucía Riaño 19:55 ¡Allá tu! Concurso presentado por Silvia Jato 20:55 Informativos Telecinco Con Pedro Piqueras 22:00 Hospital Central Estreno nueva temporada -Colores -Segunda oportunidad (R) -La huelga 03:00 Aquí se gana Concurso 03:30 Informativos Telecinco ¡Pásalo! BONOLOTO (DEL LUNES 4) 2-3-12-29-34-43 (C-26 R-3) ONCE (DEL LUNES 4) 93571 ONCE (DEL DOMINGO 3) 27519 (serie 029) 18:40 19:05 19:30 20:00 20:25 21:30 Juicio de parejas (R) Hoy cocinas tú (R) Traffic TV (R) Un país de chiste (R) DAC. Diario del Analista Catódico (R) No sabe, no contesta (R) Juicio de parejas Hoy cocinas tú Planeta finito Un país de chiste Traffic TV Padre de familia Bichos y Cía. No sabe, no contesta Concurso El abogado Navy: investigación criminal Todo el mundo quiere a Raymond El mundo según Jim Terapia en familia El rey de Queens SMS Fútbol amistoso Brasil-Gales 23:30 h. ARAGÓN TV 07:30 Zagales Espacio infantil que contiene las siguientes series de dibujos animados: -Los hoobs -Doraemon -El perro de Flandes 09:00 Buenos días, Aragón Espacio informativo presentado por Fernando Ruiz. 10:15 Se ha escrito un crimen Serie 11:00 Pasiones prohibidas Telenovela 12:00 Sin ir más lejos 13:30 ¿Qué comemos hoy? Espacio gastronómico 14:00 Aragón Noticias 1 Espacio informativo 14:45 Oficios perdidos 15:15 Lassie Serie 15:45 Superagente 86 Serie 16:15 Xena, la princesa guerrera 17:00 Cine «Una pareja de tres» 18:30 Aragón en abierto Presentado por Ana Aínsa 19:45 Doctor en Alaska 20:30 Aragón Noticias 2 21:00 Canta conmigo Con Silvia Ruiz y María Munn 22:00 h. Pocholo Ibiza 06 El intrépido e inimitable Pocholo Martínez Bordiú sigue de vacaciones, incluso este mes de septiembre, en la paradisíaca isla de Ibiza. Él y sus amigos nos enseñan cada semana cómo es el verano en la isla balear conocida por sus fiestas, su desenfreno y cómo no, sus bellos parajes. 00:30 Los Soprano Serie 01:30 Turno de guardia 02:20 Juego TV 04:20 Un país de chiste (R) * DATOS OFICIALES DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS (EGM), JULIO 2006 Cine Showtime Dos detectives con métodos muy diferentes del Departamento de Policía de Los Angeles, Mitch Preston y Trey Sellar, viajan a una operación encubierta estropeando la oportunidad de que el primero capture a un distribuidor de drogas. 23:30 Cine «Belomonte» MARTES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2006 G www.20minutos.es G Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director General: José Antonio Martínez Soler. 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. Vicepresidente: Antonio Asensio. cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directores adjuntos: José Joaquín Berdún y Joan F. Domene. Subdirectores: Charo Rueda, Kike Calvo y Ricardo Villa. Secciones: Rubén Asensio (Zaragoza). PUBLICIDAD Luis Alberto Rivero (director), Virginia Cabal (Zaragoza) y José Antonio Gari (coordinación). Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan Rodríguez Marín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan A. Balcázar. ZARAGOZA Independencia, 6. 50004 Zaragoza. Tel. 976 46 86 90. Fax: 976 46 86 91 [email protected] Madrid: 917 015 600. Barcelona: 934 706 250. Sevilla: 954 500 710. Valencia: 963 50 93 38. Alicante: 965 142 555. Málaga: 952 364 730. Granada: 958 21 62 50. Murcia: 968 205 270. Córdoba: 957 767 264. Bilbao: 946 613 453. Valladolid: 983 362 225. Vigo: 986 44 35 36. A Coruña: 981 218 741. Imprime, El Heraldo de Aragón, S. A. D. Legal: Z-2534-03.