elrestauradorfarmac é utico - Biblioteca Virtual de la Real Academia

AKOLXX
BARCELONA
E L
15 MARZO I915
NÚM.
5
R E S T A U R A D O R
F A R M A C É U T I C O
R E V I S T A
Q U I N C E N A L
Fundada es 1844, por DON
PEDRO CALVO ASENSI0
D I R E C T O R
1
MLABOR ADORES:
Todos los f a r m a c é u t i c o s
que (leseen
honrarnos con
sus escritos y , p o r derecho propio, todos ios s e ñ o r e s
socios del l i t r e . Oolegio de F a r m a c é u t i c o s de Barcelona
¡ T a i m e
O a . r d . o n a ,
La Dirección no responde de artículos y sueltos firmados
PRECIOS
KSPAftA..
.
D E SUSCRIPCION
. . 6 Ptas. | EXTRANGERO. . . 8 Ptaa
Número suelto 50 céntimos y 25 para los susoriptores
TODA LA CORRESPONDENCIA A L DIRECTOR
Mallorca, 253. entio. 1 .a
MDAOCIÓN Y ADMINISTRÁCIÓH
Mallorca, 253,
entresuelo 1*,
.©XL
iWLQf
comprimidos
de
en b o t e s de h i e r r o b l a n c o
50
centigramos,
dad perfecta;
precio
la m a r c a « H e y d e n »
f
producto
acetilsalicílico
conteniendo
Disgregación
20
inmediata
«Heyden»,
comprimidos
en el agua; cali-
y D u o t m l *43
es l a m á s
Bismuto
antigua.
tetrabromopirocatequma,
un
Wtmím
44Hi:ejÉeia*S
cumple
las
g e n c i a s d e l a s f a r m a c o p e a s y es d e u n p r e c i o m u y
específico para
ticas
nuevo
vulnerario.
IMÍM d e
|j|JJt«
de
limitado.
4'Keyden**
®wmQ>m®iml
ácido
en
el
tratamiento
de las
exi-
limitado.
afecciones
reumá
fricciones,
A.C'íú&
Salicilato de
saJicílieO' -
sodio, Salicilato de
Bismuto,
Benzonaftol, Solveol, Guayacol,
XeroforsiM,
Salol,
Orfol.
Collairg®!'
Ácido acetilsalicílico,
Acoina, Actol, Bienal, Calodal, Calomelol, Gastrosan,
Hyrg-ol,![Itrol. Novargan, Ungüento Heyden, Salocreól,
Sulfidal,
Sulfo-güayacolato
de potasa, Tannismut,
etc.
DE VENTA EN LAS DROGUERIAS A L POR MAYOR
eiKtniscbe
fabríK
m
fieyaen,
REPRESENTANTES
Y
Raacbeul
p m
DEPOSITARIOS
Dresde.
LABORATORIO
y
D
/
^
E
D r .
C o m e r c i o
R
D
FARMACÉUTICO
0
I
C
6
l
A
i
S
FUNDADA
EN
Surtido completo para
Droguerías,
Gabinetes de
L
E
S
PASTA
P A P E L A S
Odontálgia,
Oculística,
propiedad del
PECTORAL
A Z O A D O S
Y
Dr.
B A L S Á M I C O S
»»^>^
DENTIFRICA
R E A C T I V O S
D I COBREOS N.0 146
ANDREÜ
INFALIBLE
C I G A R R I L L O S
MENTHOLINA
E
Farmacias,
de
Contra el A S M A
ñ
1866
Botiquines,
ESPECÍFICOS
BASTADO
A
Hospitales,
Cirugía,
de
K
5
A N D R E U . - B a r c e l o n a
CASA
^
de
^ S ¿ L s i 2
TELÉFONO
N.0
174
F A B R I C A
m
5c
Productos
Farmacéuticos
CDOVIDA
La
m -
A
VAPOR
primera que elaboró en España
LOS
BOLADOS
P U R G A N T E S
—
A
N
T
O
N
OB
I
— —
O
S
E
R
R
A
R E U S
Despacho: Pelayo, 9.-Barcelona
Elaboración
de
extractos
Mando
y
fluidos
al
fade
Especialidad en productos granulados
Citrato
de
magnesia,
fatos.
Carbón,
Nuez
PREPARACION
Pídanse
de
Kola,
Condurango,
Quina,
D E Y I N 0 8
notas
de
Y
Glicerofos-
etc.
J A R A B E S
precios
. .
>**««
••«««••mimar *****
LES
I
p
is
ií
o
u
l
r
ETABLISSEMENTS
e
n
c
f
r
é
r
e
s
!
S o c i e d a d A m é m k m k & t C a p i t a l , 6»O<NMM»0 firasicos
'
• •
'
^£ri-Z\.J^-fcClCZ^.<f\ K5
— ,
::
— SS
ÉH VlTRY-WOJlTREÜIIis' B01S-THIÍIIS
»•
••>
m
m
Sitio social-PARIS-Rue
mm
.
,
Vielle du
;
U
m
mm
m
Temple,
92
Es
'
"
„
Ü FABRICACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS 1
11
para Farmacia, Ciencias,
YODO, Yoduros,
formo,
L I T I N A
etc.
Bromuros,
BISMUTO
y
Q U I N I N A
Bromo-
sus
sus
A N A L G E S I N A ,
sales.
GLYCEROFOSFATOS,
ACETIL
ALCALOIDES.
CACODILATOS,
Hierro,
sales.
etc.
de
de Sosa, de H i e r r o ,
•
Cal,
etc.
de Sosa,
de
etc.
sales.
A T O X Y L ,
Amicoanal-
T E O B R O M I N A
gesifta.
ACIDO
Cal,Lactofos-
fato, C l o r h i d r o f o s f a t o ,
etc.
y sus
y
Fotografía
Y o d o f o r m o , ^ F O S F A T O S , de
Yodotimol,
BROMO,
Industria,
y
sus
sales
D I G I T A L I N A .
SALICILICO.
E S P A R T E I N A
y
derivados.
ESTO V A I N A.
Los compromisos que tenemos contraidos con losdrog-uistas, no nos
permiten vender directamente a la clientela farmacéutica.=Suplicamos
encarecidamente a los farmacéuticos se sirvan exigir nuestro sello en
los productos que se les suministre.—Como no entregamos producto
alguno sin que previamente haya sido rigurosamente comprobado en
nuestros Laboratorios de anáhsis, ofrece nuestra marca indiscutible
garantía de seguridad.—Ponemos en conocimiento de los señores
Farmacéuticos que nuestros productos existen, cualquiera que sea su
división, en las Droguerías
EN LAS EXPOSICIONES INTERNACIONALES
P.ARÍS(-1889. PARÍS-1900. S^ Louis (u. s.)-1904. LONDRES-1908.
BRUXBLLBS-1910.
GAND-1912.
'•••••••••••••••Ma lautti»»
{
—m
i mmmmmmmmmmmmmmmm
\ mmmmmmm SKSSSHSSSSSBSSSSKSSSSSSSfiESSeKffi;!
Para
evitar
confusiones
El éxito alcanzado por el JARABE DE HIPOFOSFITOS DE
J- CLIMENT que hace más deveinle años comenzamos áelaborar en h-spaña, ha despertado tai avaricia entre algunos negociantes, que por el mero hecho de llevar el
mismo apellido que el autor de tan importante y antiy
guo preparado, se creen hoy ya muchos con méritos
suficientes para expender su correspondiente Jarabe de
hipofostitos.
'
Él abaratamiento de los precios cuándo el de los componentes lejos de disminuir han sufrido un aumento de
consideración, esa asquerosa guerra mercantil sin precedente en los anales de la farmacia, ese afán de buscar
por todos los medios el descrédito del competidor, son
motivos más que suficientes para llamar la atención
MARCA REGISTRADA
de la ilustrada clase médica y del público en general
sobre esos nuevos Jarabes de hipofosfitos, porque como
ocurre en el de nuestra elaboración,no es más barato el medicamento que cueste menos, sino el
que mejor reintegra la salud y más pronto conduce al restablecimiento de la normalidad funcional; porque economizar el tiempodc 1\ duración de una enfermedad es más económico que
«conomizar en el valor del medio curativo .
Mas como el nuestro nunca se ha distinguido orp otra denominación que la del mismo preparado y autor aunque algu
nos lo designen por marca VIUDA, según la interpretación que dan al dibujo que figura en nuestras etiquetas y que representa UNA SEÑORA SENTADA EN UN SILLON CON UN NhiO EN LOS BRAZOSCon elfinde que el médico que lo formula ó el cliente que lo adquiera, no se lleven el consiguiente chasco, si desconocen esas designación que la fantasia popular muy acertadamante
creó para evitar tristes decepciones, es necesario y asi se lo rogamos, que cuando deseen adquirir el primitivo y verdadero, lo pidan así:
JARABE DE HIPOFOSFITOS DE J. CLIMENT
V.DA
DE J . CLIMENT V G.IA S.DA0 £N C.TA-T0RT0SA
Representante en BARCELONA;
J U A N
F I G U E R i * S . - Calle de Balmes. num. 10
W D I K T A •Nueva especie quimioa*MéJh*\ A iodo en forma orgánica.
Sustituye con ventaja á los ioduros.
LA I0DINA constituye la medicación iódica
por excelencia. No produce fenómenos de intolerancia y los efectos terapéuticos se consiguen con toda'limpieza, sin, que aparezca la
intoxicación general ó la fluxión local á que
dan origen generalmente los ioduros.
CAPSULAS DE I0D1NA GINER-ALIÑO. De 4 á 10
diarias en dos ó tres ve^es. Cada cápsula conti, 20 centigramos de lodina pura.
I0D1NA GINER-ALIÑO, para inyecciones hipodérmicas, fricciones ó para tomar á golas,
frascos de 30 y 60 gramos.
I
I
(FLUO.BRO-PEMO
N I L BISMUTICO
Nuevo antiséptico pulverulento Sustituye con
ventaja al iodoformo, xferoformo, airol, aristol
iodol, dermatol, por tener un potencial antiséptico mucho mayor que todos ellos. Es inodoro,
no es irritante, obra como ligero analgésico y
hemostático y puede esterilizarse hasta 110o.
No se absorbe y por lo tanto no produce
accidentes de intoxicación general.
Obra como antiséptico gastro intestinal á
dosis de uno ó dos gramos diarios.
Ensayado con éxito en los hospitales.
Exíjase envase original con la marca
FLUOTAL
GlNER-ALIÑO.
Oe v e n t a en T o d a s l a s F a r m a c i a s de E s p a ñ a
y a m erica
V
E
f
l
S
E
L
I
M
5
T
R
N
Oelwerke Stern Sonneborn soc. por Acciones= HAMBURGO
Marcas registradas:
ANITAS y g l o r i a
|
I
I las mas intpodaeidas en España, Portugal y Mameeos |
mninnAuiPiunin
HP i no nrronmiurc ninDiimoAC
TRATAMIENTO DE LAS AFECCIODES NERVIOSAS
tu
POS LOS JARABES BROIUJRADOS DE J. P. LAROZE
S
jt
2
í
l a R ñ B E L í l R ^ Z E "-Li BROfaURO POTASICO exento por completo de ioduros, clorudos y
broraatos. dosis exacta de 1 gramo por cucharada de sopa.
JilRilBE LílROZE Ali BROraORO SODICO contiene exactamente 1 gramo de sal, químicamente pura por cucharada de sopa.
jTlRflLBE L3iR0ZE «l» BROIHÜIÍO DE ESTRONCIO contiene exactamente 1 gramo de sal,
exenta de Barita por cucharada de sopa.
j a R a B E LftROZE P©LIBR©MlIRaO© POTHCI;, SODIO, AJVIÓTUO. Una cucharada de sopa contiene exactamente 3 gramos de Bromuros,
j a R í l B E LKROZE DE CORTEZA DE NARANJAS ACTIAROAS. Centra los accidenses nerviosos de la digestion. Dos o tres cucharadas de sopa por dia.
Envió de líaseos espeeioles f> los Síes, Doetot-es qae nos los pidan.
JVIAISO^ff
J U K O J L C , 2, r-u-e d.es IjioM.s-St-r5a,\a.l
_____ ROHAlS et Cié., Pharmacíen ed Ire, el., ex interne dee Hópitaux de París
e©MP0SieiÓN-Principio activo vaso-constrictor de las glándulas suprarrenales que
responde á la fónmda C9 Hi:i Ar O3 (formula de Furth, Stolz, Jowet, Bertrand). La
Adrenalina Clin cristalizada químicamente pura, presenta todos los caracteres de las
supstancias de composición química definida; por consiguiente, pesée una actividad
máxima y una1 perfecta regularidad en sus efectosfisiológicosy terapéuticos.
a P L i e a C I © N E S TERaPEUXieaS'Las propiedades vaso-constrictoras de la
adrenalina.se utilizan en muchisimos casos ei» «jforinolaringología y oftalnologia, en
cirugia, en medicina general, en urología, en obstetricia,
F©RMaS= Solución á Viooo (Fraseos de 5 y 30cc)-Colirio-Granulos (4M mgr.) Supositorios{V2 mgr.) Tubos
esterelizados í1^ y Vio mgr. por ce).
SOLUCIÓN
COIRRE
á b a s e de C L O R H I D R O - F O S F A T O
de
C A L
L E Y a O ü R f t C O I R R E (Levadura seca de cerveza)
F E R M E N T O S © R G a i V I S O S Z É Y © R (Digestivos, Entéricos, Capulares.
Tiróidicos, Mamarios Hepáticos, Rénicos, Ováricos, Placentarios.)
P Í L O O R a S D E P O D E F I L f t C O I R R E contra el Estreñimiento, Hemorroides y Cólico hepático.
G R A N U L O S " T R O I S e a e H E T S " de fosfuro de zinc cristalizado (cada
gránulo contiene 1/2 miligramo de fósforo activo)
ENFERMEDflDES
D E L H S Y i a S Ü R I N a R i a S JARABE DEL
Dr. DUFAU (estigmas de Maiz)
VERDABEMS
G R A N O S ee S A L U D 1
PÜISATIYOSIDOCTO» FSAMCKlpgBMmM
BOJaSd el Rótulo acanto m 4 colores.
Confia el
ESTREÑIMIENTO
FARMACIAS
T O D A S ZJkS
B
® IS I K
R
O
M
O
N
E
( r ^ E J P T O T S r A - T O
R
de
O
B
I
N
B R O I V C O )
El B R O M O M E , combinación de B r o m o y de P e p t o n a , enteramente
asimilable, reemplaza con ventaja los Bromuros, sin peligro que se manifiesten
las conscícuencias del Bromismo.
C U R A
:
ENFERMEDADES NERVIOSAS, FATIGA CEREBRAL
INSOMNIO, IRRITABILIDAD NERVIOSA
OE LAS S E Ñ O R A S Y S E Ñ O R I T A S
P E R T U R B A C I O N E S N E U R O P A T I C A S DE LOS N I Ñ O S
D O S I S : SO d 100 g'ifrrs por dia. — 40 gotas corresponden d 1 gramo de Bromuro de Potasio
VBNTA k l pon MAVOR : 1 3 , R u e de P o i s s y . Paris.—Deposittrits: B A S C A N S y SALINAS,111,Claris. B a r c e l o n a /
I
O
D
O
N
E
R
( I ^ E P T O l N r ^ v T O
de
O
B
I
N
Y O D O )
E l I O D O N E , combinación de Y o d o y de P e p t o n a , reemplaza con ventaja
Ies Yoduros, sin peligro que se manifiesten las consecuencias del Yodismo,
C U R A
:
r
ARTERIO-ESCLEROSIS, A S M A , SIFILIS
REUMATISMO, OBESIDAD, etc
DOSIS:
Detde 10 gotas hasta 120 gotas por día.
V«NTA AL POR MAYOR: 13,Rue de
— 20 gotas
equivalen i 1 gramo de yoduro da pota$lo.
P o i s s y , P a r i s . —Depositirios: B A S C A N S y S A L I N A S .
11 f, C l a r i s . Barcelona.
Accesorios y Utensilios para Farmacia y Perfuieria
Representante exclusivo de los Cachets (en seco) de johann Scíimidf
M a r c a
P R I M U S
J
U
A
N
F
I
G
U
E
R
A
S
Cstpucli, 36.-Junto F o n t an ella
i3¡atmamAmaa:i*maammaaa*amaaa~*aamaaatv*amamaaaaaamaamaaaaaa»aaaa&a»aa»awmaaaaaaaaaamaaaaamammamaamaaa*^
GRAN FABRICA DE
.
ACEITE DE ALMENDRAS DULCES
P u r o
y
5b
G a r a n t i d o
En Sta. M a r í a de M a l l o r c a
En
latas do 3.530 ks.
1500 ks,
y 0 920 ks.
D e p ó s i t o G e n e r a l : F a r m a c i a C e n t r a l y L a b o r a t o r i o ( j u í m i c o f a r m a c é u t i c o del D r D
l'edro P i z á y S e r r a , P l a z a del P i n o , 6, y Beato Oriol, 1
Barcelona.
I M P O R T A N T I S I M O : — C i r c u l a en el comercio, y con p r o f u s i ó n , un aceite de a l m e n d r a s dulces
de l a t a s c u a d r a n g u l a r e s , m a r c a s B . C. ó sin m a r c a , y otras redondas litouratiadas i m i t a n d o las
a u e s t r a s , que no tiene n a d a de a l m e n d r a s , Afirma lo que decimos que en todos los centros donde se
expenden a c e i t e de a l m e n d r a s dulces, se cotizan á menos precio que la c a n t i d a d de a l m e n d as que
se necesitan p a r a o b t e n c i ó n . B a s t a r á p a r a convencerse de nuestra a s e r c i ó n tomar cuatro partes de actite, siete de á c i d o n í t r i c o y u n a de agua en un tubo de ensayo ó f r a s c r í t o de c r i s t a l , y
a g i t a r la meacla: no pierde el color s i es puro y toman color rojo m á s ó menos intenso, casi todos
los a oeibes que se a c o s t u m b r a n e m p l e a r p a r a la s o f i s t i c a c i ó n .
ja'
>
JI .« .a**** *a*aBaam*aa*tana*awvm»iam*-i* mnaamimr*aa**am*maaaMmawnaammaam** mmmm cm m* »*»™**9"'''
••••••«•••asa ••rBB«iBnaBaBaB|MaaBaBaaaaaaBaBaaaa'a«BraaaaaaBk«BaaH*aaBaaiB»»a»
r
'"S!
lÍSÍ]iiiimmmmm*miimmmmm ti m*tm»amm*iim»*mmmammiimmummmamnmama laaaaBaaaBBaiaaaaa iaaBBBBBBBBBBB
»«••»»»•
5!S"?"
_—_
__
a»
.
SÍ
—
.
,
i• •
•
••
•
i
IvIIa.g"ixesia. Oa-lciii.aca.a, Oficixia.1
'.
E n latas de
kilo precintadas
SE
¡S
—'
Hivdla-g'Xiesia O a l c i x i a . d . a - xri.-u.37- pesa-d-a.
E n cartones de 200 gramos
::
H i
ú hepósifo en las principales droguerías dé € s p a ñ a y J j m é r i c a fs
\i
:s
»•
Datos y referencias al único propietario de estas marcas, J. B. Moraló, Farmacúutico
¡I».
1 •< ».-ífc»« > Í"4Í i » 1 J x x t \ trk ,
^íS;
»•»• I. » •BOB naÍSIB BBaBaBBB^aaaaaaaBBxiiaBiiBBBiaaBaiaaBBBBaBBaaBaalaaaBaaaBaBaaBaaapBiiBBtiKSBBaaBBBaBBBBSSSS
BB «SBBBB A* BB na BBBB .-.«BB aa BBaaaa BBBI BBBB BaaaBBaB|Ba «BBBaaaa BBBBBB BB B« •> BB¿mm
BBBBBBSS BBBBBB
á¡S*••»•!•!«•
> vt/ v V vf^
_\ V vj,/, v^ _v^z.
^JL. ^l/L^l.'^ ^i-í.^•¿•S. Aj/,
E S T Ó M A G O
A
g
u
a
LA
^
R I Ñ O N E S
d
e
MAS
^vt^ _v^/_
®
_v¿/ ».^
H Í G A D O
V i l a j u i g a
RICA
EN)
fcITIIlíA
Insustituible eti la diabetes, mal de piedra, cólicos nefríticos y hepáticos, neurasténia, debilidad, malas digestiones, agotamiento, artritismo y gota.
P
'
í
d
a
s
e
'i'*
e
n
t
o
d
a
s
p
''j'» /jv '•jv 'jv yt\ /-jv /jv Í-JS Í-JV •Jv
TINTORE
Y
a
r
t
e
s
/jy /jv •jv /J\ ^\ yjv •jv
O L L E R
s. en c .
15
I * 0 1 ^ L O TV >V
O - x a n a d - S L , -5:0 — CS-xa-ciaF a b r i c a c i ó n de t o d a clase de envases de m e t a l . l i t o g r a f i a d o
para
Cajitas
y
Farmacias.
tubos
de
aluminio.
Botes con litografiado a n ó n i m o , para B i c a r b o n a t o , de
50, i c o y 200 g r a m o s , en f o r m a r e d o n d a y de
Cajas c o n
«Ovulos vaginales»,
la i n s c r i p c i ó n
cabida
petaca.
anónima
«Pastillas Brea y Regaliz», «Vaselina
«Pastillas
Clorato
Potasa»,
etc.,
pura*
etc.
Cajas para t u b o s i n y e c t a b l e s .
B o t e s p a r a t o d a clase d e d r o g a s , p r o d u c t o s a l i m e n t i c i o s , canelas^ e t c .
Estuches
para café,
té, a z a f r á n , chocolate, etc.
A r t í c u l o s de r e c l a m o ; ceniceros, platos, bandejas, seca
Carteles de anuncios con
relieves.
firmas,
etc.
DESCONFIARSE
INS LAS FALSIFICACIONES t IMITACIONES
V I R O
Exigir la
d e
P E P T O H A
de
Firma
C H A P O T E A U T
Peptona adoptada
\
p o r el I n s t i t u t o P a s t e a r /
FORTIFICANTE
RECONSTITUYENTE
Especialmente
RECOMENDADO
Á
VIH DE PtPTME
CURACION
RADICAL
Y
RÁPIDA
(Sin Copaiba — ni Inyecciones)
El Vino de Peptona Chapoteaut
neutro, puro, sin glucósis, ni sales
ni ácido libre, contiene^ por copa de
Burdeos, 10 gramos de carne de vaca.
En todas las Farmacias.
áe los Flujos Recientes ó Persistentes
Cada ,
l l e v a el
c á p s u l a de este Modelo nombre . IflOY
PARIS,
Vivirá y eo tod?'
LOS
CONVALECIENTES
ANÉMICOS
NIÑOS
SEÑORAS
ANCIANOS
Farinaclas-
de
JARABE
de
RÁBANO
O R I M A U L T
YODADO
&
Gia
5 centigramos de yodo por cucharada
||p
Poderoso auxiliar de los médicos para combatir en los
niños, el iinfatismo, el raquitismo, la papera, el infarto
y supuración de la glándulas del cuello, las erupciones de
de la piel y el usagre ó costras de la leche .
Depósito
:
8,
Rue
Vivienne,
P A R I S
y en las principales Farmacias.
flflc
Barcelona is m a m
CXX
E L
*
F
R
A
R
E
M
S
A
T
A
C
É
U
U
Mm.
1915
R
T
A
I
D
C
5
O
R
O
*
R e d a c c i ó n y A d m i n i s t r a c i ó n : (Salle M a l l o r c a , 2 5 3 , ent." l.s
SUMARIO
De Beneficencia.—Corrientes moralizadoras.—Memoria leid'a en la
sesión general 29 Enero 1915.—Dosificación del iodo, etc., etc.—Farmacia
y Materia M é d i c a . — E l empleo del c a r b ó n iodado en el tratamiento de las
heridas infectadas.—Proyecto de la ley sobre epidemias.—Noticias.—
Folletín.
De Beneficencia--Comentes moralizadoras
D e a l g n n o s a ñ o s a esta parte,
viene d e s a r r o l l á n d o s e en
el s e r v i c i o f a r m a c é u t i c o de B e n e f i c e n c i a en u n a
progresión
p o r d e m á s c r e c i d a ; e l n ú m e r o d e r e c e t a s es c a d a
c u n s t a n c i a , c o n s e r m u y a t e n d i b l e , n o es
tro Colegio y a su Junta
resolver incidencias
él de u n a m a n e r a
nes y d e n u n c i a s
y no puede hacer
tentativas
abusos en este
autoridad para
de
nuestro
Colegio
servicio, le han d a d o
deplorar
fiscalizar
a
se h a c r e a d o e n e m i g o s
para
intervenir en
renegar
en
acusacio-
la i m p o s i b i l i d a d
y c o r r e g i r tales hechos.
para
corregir
siempre resultado
deficiencias
generalmente
encubiertos
ley q u e h a n a g o s t a d o los trabajos de la c o r p o r a c i ó n
y
( ontraprodu-
cente. S i a l g o h a i n t e n t a d o en este p a r t i c u l a r , el r e s u l t a d o h a s i d o
que nulo,
cir-
nues-
y manos
oye, y o y e quejas,
m á s que
e n q u e se h a l l i d e p o d e r i n t e r v e n i r ,
Las
la q u e m á s p r e o c u p a
e f e c t i v a , se h a d e l i m i t a r a c o n s u m i r s e y
su fuero i n t e r n o de su d e s a i r a d o papel; y
ascendente
d í a m a y o r y esta
directiva, la cual atada de pies
de este servicio, sin
Barcelona
y de
farmacéutica,
han creado dificultades de la peor especie p o r q u e lo han hecho
peor
mala
o le
tratan-
do de d e s h o n r a r l o p r o p a l a n d o c a l u m n i a s de t o d a especie, h a s t a e l p u n t o
que han llegado a descorazonar a nuestros
c o m p a ñ e r o s mas
sos y e n t u s i a s t a s d e l b u e n n o m b r e d e la clase
farmacéutica.
prestigio-
g8
El Restaurador Farmacéutico
En
casa d e l A y u n t a m e u t o d u e r m e n
m a del servicio, demandas de
revisadas,
i n s t a n c i a s , e n fin, d e
de F a r m a c é u t i c o s , sin otra
p r o y e c t o s de refor-
tarifas*
escrupulosamente
t o d a clase presentadas p o r
finalidad
seriedad a este servicio de
denuncias,
atribuciones,
que
dar carácter
el
Colegio
de o r d e n a c i ó n
beneficencia, en b i e n de los intereses
salud p ú b l i c a , en p r i m e r t é r m i n o , y de los de la c i u d a d y
farmacéuticos
en general. D e haberse atendido a los deseos del C o l e g i o , c u y a
nalidad
es d e
finalidades,
una índole
que
no
nal con un orden y una seriedad
y
eso
cabe sospecha
de
bajas
p o d r í a haberse llevado a cabo esta a t e n c i ó n
que el
problema
en
o
persotorcidas
benéfico
comu-
c o m o n o se h a h e c h o e n p a r t e
una
capital como
y
de la
Barcelona
es
alguna;
dificil y
complicado.
Hoy,
g i o de
cesamos p o r un m o m e n t o en nuestras lamentaciones, el Cole-
Farmacéuticos
ha sido
oído
hechos de verdadero acaparamiento
crecidísimo y
que n i n g ú n
en casa
del
Ayuntamiento;
de recetas, ante
farmacéutico
ha servido
a
la p l u t o c r a c i a de
l a p o b l a c i ó n , c o m o p o r e j e m p l o : 15 g r a m o s d e V a s e l i n a y 20
centigra-
m o s d e e r g o t i n i n a ; y 20 s e l l o s c o n 6 g r a m o s d e P i p e r a c i n a , 3 d e
4 de U r o t r o p i n a , 8 de T e o b r o m i n a y 8 de
Aspirina, ante
m á s centenares de botellas de
vino
ante estos hechos
y sa
agradable
que los
suponen,
en la A l c a l d í a h a n v e n i d o a r a z ó n y h a n t o m a d o
respecto
a p e r s o n a l y r e v i s i ó n de recetas que nos
¿ D u r a r á esta buena
de la
política
a
etc.,
mismos
disposiciones
abren un nuevo
hori-
beneficencia.
corriente? ¿ V e n d r á n las
agostar
Licetol,
centenares y
de K o l a , etc. etc.,
natural cuchicheo y critica de
zonte de m o r a l i z a c i ó n del servicio de
ante
f ó r m u l a s de valor
estas b u e n o s
influencias
propósitos? ¡Quien
caciquiles
sabe!,
pero
b u e n o es q u e c o n s t e q u e n u e s t r o C o l e g i o d e F a r m a c é u t i c o s v e c o n
dadera satisfacción estos acuerdos de la A l c a l d í a , y que conste
q u e esa
c o r p o r a c i ó n s i se v á
¡por
estos caminos'
trabajará
ver-
también
con
verda-
d e r o i n t e r é s p o r q u é t e n d r á l a c o n v i c c i ó n d e q u e sus a f a n e s s o n a b e n e ficio
de la s a l u d p ú b l i c a , en p r i m e r t é r m i n o , y de la c i u d a d , y
la idea, hija d e l hastio que
este servicio, p o r q u e
desacreditar
alguien abrigaba yá,
si c o n t i n ú a c o m o
hasta
a cuantos en el i n t e r v e n g a n .
de
desechará
desentenderse
la fecha
solo sirve
de
para
El Restaurador Farmacéutico
99
leída, en la sesión general celebrada por el Colegio Provincial de
Farmacéuticos de Barcelona el d í a 29 de Enero de i p i S ,
por el secretario de dicha corporación, Q). frarjct'sco j7/varez.
(Continuación)
M u c h o s f a r m a c é u t i c o s respondieron enviando datos que nos
mitieron
e l e v a r u n a i n s t a n c i a e l 17 d e S e t i e m b r e
s o l i c i t a n d o n o se a p r o b a s e n
los presupuestos
al
per-
Gobernador
Civil
municipales que no con-
t u v i e s e n las c o n s i g n a c i o n e s p a r a los t i t u l a r e s a t e n o r
de
en el apartado
que mereció
8.° de l a R . O . de
honores de la c o n t e s t a c i ó n en
18 d e A b r i l d e
1905
dispuesto
16 d e O c t u b r e d i c i e n d o q u e n o s e
r i z a r á en e l G o b i e r n o d e e s t a p r o v i n c i a p r e s u p u e s t o
se c o n s i g n e d o t a c i ó n p a r a e l f a r m a c é u t i c o
c u a n d o e s t a sea
lo
menor que la que
titular
a l g u n o en q u e
es
asunto
que haya c o m e t i d o el error, dentro del p e r i o d o legal
de
p a r a q u e a q u e l sea c o r r e g i d o
n o s e r l o , es c u a n d o p u e d e a c u d i r e n
alzada
q u e este o b l i g u e a l A y u n t a m i e n t o a
ante
consignar
el
la
y
que
que
atañe
municipal
exposición
al
en
de
el caso
Gobernador,
el i n t r u s i s m o de r e c o g e r los t í t u l o s de los i n t r u s o s y
A
mediados de M a y o ,
el Conseje
Gobernación
las O r d e n a n z a s
cial del martes
26
la G o b e r n a c i ó n
copiado de la Gaceta
dispone
que
de M a y o aparece
no
cabe
Sanidad
emitió
por
el
el
o b r e r a . — T e r m i n a d o este p l e i t o
y
hilos los telegramas de felicitación
informe
ministro de la
partida-
de F a r m a c i a y en el B o l e t í n
la R e a l
acceder
objeto
extraordinaria.
en el sentido que todos y a s a b é i s ; d e c l a r á n d o s e
r i o d e q u e se r e s p e t e n
que
de
le fué reclamado
para
abonar-
l o s e n f o r m a d e s u e l d o s , i d e a q u e p o r l o m a g n a se a c o r d ó f u e s e
de u n c o n c i e n z u d o e s t u d i o y ser t r a t a d a en s e s i ó n
sea
municipal,
M u c h o se t r a t ó e n e l s e n o d e e s t a J u n t a s o b r e s i s e r í a f a c t i b l e
que en el pleito f a r m a c é u t i c o
para
cantidad a que
acreedor s e g ú n el c o n v e n i o celebrado c o n la C o r p o r a c i ó n
desterrar
no
y especificando
corresponde,
directamente al titular, q u i e n debe a c u d i r a la C o r p o r a c i ó n
público del presupuesto
los
auto-
del
a
20
Orden
del
del Ministerio
mismo
mes
cuando
todavía
cruzaban
y agradecimiento,
secuela
se
por
presenta-
barceloneses.
Se t r a t a b a d e l caso de h a b e r a d q u i r i d o u n a F a r m a c i a
de
un
título
de
esta
los
obliga-
ba a t a ñ a n d o de u n m o d o especial a los f a r m a c é u t i c o s
de
de
y en la
lo solicitado p o r la m u t u a l i d a d
t o n a en estos casos, c u a n d o o t r o asunto de g r a n r e v u e l o
un extranjero, poseedor
ofi-
—
ciudad,
Farmacéutico, expedido
por
IOO
El Restaurador Farmacéutico
nuestro Gobierno, concediéndole
autorización, para
ejercer
la
profe-
s i ó n a t e n i é n d o s e a c i e r t a R e a l O r d e n — ; p e r o p r o v i d e n c i a l m e n t e y este
es e l a d v e r b i o q u e m e j o r c u a d r a , r e c a y ó e l t e n e r q u e r e g i s t r a r e l t í t u l o
un Subdelegado,
que
h o n r a a la t i e r r a q u e le v i ó nacer, a la clase a que
pertenece y a Barcelona en c u y a c i u d a d ejerce
hace
Dr. D . F l o r e n t i n o Jimeno, nuestro c o m p a ñ e r o de
ya
a ñ o s , o sea e l
Junta.
E l Sr. J i m e n o apesar de sentirse y de sobras i d ó n e o para
el caso o b e d e c i e n d o
los dictados
de
su
c o n c i e n c i a , se
dejó
resolver
llevar
u n a e s t r e m a d a m o d e s t i a y q u i s o c o n s u l t a r c o n sus c o m p a ñ e r o s d e
d e l e g a c i ó n y c o n las D i r e c t i v a s de ¡ o s d o s
En
l a s e s i ó n d e l 26
Mayo,
reunidas
las
dos
Sres.
Sastre
p r e s e n t ó este S e ñ o r con un t í t u l o al efecto
Marqués,
Calvet y Jime-
l l e g a d o a sus o í d o s
m o r e s de la p r o b a b l e apertura de una F a r m a c i a ,
antes
Juntas directivas del
(renové, Oliver Rodes,
no dijo este ú l t i m o q u e y a p r e v e n i d o p o r haber
que
Sub-
Colegios.
C o l e g i o P r o v i n c i a l y local y los S u b d e l e g a d o s
Comabella. Martí R i b é , Murüa,
de
de
por
que
un
ru-
a l e m á n ^ se l e
lo registrase,
pero
de hacerlo i n q u i r i ó antecedentes que c o n c r e t ó en un escrito
a m o d o de e x p o s i c i ó n
que s o m e t í a al criterio de los r e u n i d o s antes
d i r i g i r l o a la s u p e r i o r i d a d . — O p i n a b a
el
título c o m o era de L e y por el M i n i s t r o
Sr,
Jimeno
que
de I n s t r u c c i ó n
g i o d e b í a d i r i g i r s e en p r o t e s t a a d i c h o S e ñ o r
e x p e d i d o el
p ú b l i c a , el Coleun
portillo
abierto, v e n d r í a n otros, no solo en nuestro campo profesional,
cerrado
en A l e m a n i a a e)los m i s m o s
por
existir
la
ya
de
que
trás
Limitación
de
Farmacias,
s i n o en o t r a s p r o f e s i o n e s . E l Sr. G e n o v é a s i n t i ó a l o d i c h o ,
añadiendo
que el e s p í r i t u de la L e y , base de la e x p e d i c i ó n de d i c h o título,
fería a los d o m i n i o s e s p a ñ o l e s , pero
n ó a la
P r o f e s o r de la F a c u l t a d de F a r m a c i a
que
no
puede
establecida
tuny
ejercer
un
súbdito
metrópoli;
y Subdelegado,
de
sentada
en
muy
corto
plazo.—Esta
Presidentes de los dos C o l e g i o s
Dr.
Murüa
de"
opinión
todos los c r i t e r i o s
farmacéutica
exposición
el
y el S í n d i c o
Sr
P u l i d o , R i v a s Mateos, Saiz
For-
Instruc-
firmada
del Gremio y
da, D u r a n D e s u n v i l a , V a l l é s y R i b ó . M a r í n y Sancho
bién a D . Angel
haya
N a c i o n a l , ser
fue
e j e m p l a r e s a d i f e r e n t e s p e r i ó d i c o s , a S i b o n i , a la U n i o n ,
ño,
el
una n a c i ó n con la que no
reciprocidad y reasumiendo
re-
fue
a c o r d ó s e enviar una detallada e x p o s i c i ó n al M i n i s t r o de
c i ó n p ú b l i c a y p o r m e d i o de la U n i ó n
se
a
pre-
por
los
repartidos
Blas
Mana-
etc., c o m o
tam-
de Carlos, Celestino
Grai-
etc., y A s o c i a c i o n e s de I n g e n i e r o s . M é d i c o s , A b o g a d o s y N o t a r i o s .
I n s e r t a e n e l B o l e t í n d e l 26 d e M a y o
bernador
dirigida
a los Subdelegados
ppdo.
una
circular
de F a r m a c i a , en la q u e
del Gt).
manifies-
El Restaurador Farmacéutico
ta q u e h a b i e n d o r e s u l t a d o q u e j a s
respecto
al
roí
incumplimiento
Ordenanzas, en c u a n t o a l a p r o p i e d a d de F a r m a c i a s
los t í t u l o s q u e a l o s p r o p i e t a r i o s se
Subdelegados
refiere, l l a m e
y
la
atención
y en especial a los de la C a p i t a l p a r a que
revisen el estado
legal
de
las
Farmacias
de
las
estado legal
con
de
de
los
urgencia
existentes y comuniquen al
G o b i e r n o C i v i l las deficiencias p o r c o r r e g i r l a s y a m o l d a r l a s a la l e g i s lación vigente; fueron examinados por
legales referentes a las a t r i b u c i o n e s
esta
de
D i r e c t i v a todos los textos
los Subdelegados,
y
conside-
rando lo nulo de los efectos de estas investigaciones, p o r cuanto
ningu-
na l e y n i d e c r e t o c o n c e d e la suficiente a u t o r i z a c i ó n al S u b d e l e g a d o ,
estas
graves
cuestiones,
se
acordó
dirigirse
esta c o m o f o r m a d a p o r la f u s i ó n de t o d o s los
t u d i e este t r a s c e n d e n t a l p r o b l e m a
una pauta a seguir ya que a los
Subdelegados
cuando
desean
e
inicie
Colegios
a
la U . F . N . para
Colegios
como
de
fruto
España
de
P r o v i n c i a l e s se
interpretar
el
enmarañado
su
dirigen
los
fárrago
de
lación española. H a b i é n d o s e enterado con dolorosa sorpresa
prescindido
en
legis-
este Cole-
d e l a s J u n t a s l o c a l e s a n t i t u b e r c u l o s a s se
absoluto
del
farmacéutico, pues
las
es-
estudio
disposiciones a n t i t é t i c a s e incongruentes, vicio inveterado de la
gio que en la f o r m a c i ó n
en
que
había
constituían,
dos
médicos, un veterinario, un comerciante, un industrial, un obrero y
sacerdote
y
dejando
a
un
lado
lo
un
humillante que para nuestra
clase
r e p r e s e n t a , e l q u e c o n e l l a se h a g a u n a e x c e p c i ó n , r e s u l t a q u e se
priva
a la r e f e r i d a J u n t a d e u n v o c a l q u e p o r s u s c o n o c i m i e n t o s , es d e
indis-
cutible necesidad; este C o l e g i o e l e v ó u n a razonada i n s t a n c i a
tro de la G o b e r n a c i ó n
pidiendo
de estas J u n t a s a n t i t u b e r c u l o s a s
que
amplíe
para
que
la m i s m a , p o r lo m e n o s u n f a r m a c é u t i c o .
el
n ú m e r o de
entrase
Cosa
a
como
al
Minis,
individuos
formar parte
sabéis
se
de
ha al-
canzado.
O t r o de los acuerdos de este C o l e g i o f u é el de d i r i g i r s e
al
Minis-
t r o d e l a G o b e r n a c i ó n , e n s ú p l i c a d e q u e d i s p o n g a se d é c u m p l i m i e n t o
a lo d i s p u e s t o en el art. 66 d e la I n s t r u c c i ó n
hace
referencia
tiene
de
venta
ha
a
redactar
de
estar
la
una
Obligación
lista
de
que
las
penderse
iez
anos
fuera
sin
de
que
de
Sanidad
sustancias
que
Medicina
medicamentosas
cuya
en absoluto p r o h i b i d a , fuera de las farmacias; o t r a
lista de específicos y u n a tercera
empleo industrial
general
la R e a l A c a d e m i a de
de
y medicamentoso
las
se
Farmacias
las
y
sustancias
acción
habiendo
que
por su doble
inofensiva pueden
ya
transcurrido
m á s de
h a y a n p u b l i c a d o las listas de referencia q u e
ñ a n de g r a n eficacia p a r a la p e r s e c u c i ó n
ex-
del intrusismo.
(Continúará.)
se-
IO2
El Restaurador Farmacéutico
Dosificación del iodo en ios preparados oficinales,
por Ch. Lormand(,)
(Conclusión)
Preparaciones iodo f á q i c a s . — C o n
el jarabe
i o d o t á n i c o , fosfatados o n o , nos encontramos
ductos en los cuales el i o d o no d e b e
Sheden, Mansier, Pourist Goris
iodo
en
existir al
estado
tienden
a
en
determinar
i o d o t a n i n o o á c i d o i o d h i d r i c o , de estas
preparaciones
activo,
preparaciones.
total.
la práctica pericial de medicamentos hemos tenido ocasión
e x a m i n a r las tres clases de m u e s t r a s
y
estudiado
principio
Nosotros nos referiremos a la cantidad de iodo
En
pro-
Power
han
las
el
de
libre.
W i r t h , Courtot,
y
l o s e s t a d o s b a j o l o s c u a l e s se e n c u e n t r a e l i o d o
i o d o tánicas. Sus trabajos
tánico y el vino
presencia
siguientes:
i.0 Jarabe i o d o
simple o fosfatado del C o d e x o jarabe iodo tánico simple
o
de
tánico
fosfatado
especializado;
2.0
Vino
iodo
simple o fosfatado
3.0
Extracto
tánico
fluido
industria suministra, en
jarabe y para el vino.
ción del
iodo
en
azúcar, fósforo
fosfatado
del
Codex
o
vino
iodo
tánico
especializado;
para
efecto,
El
jarabe
un
o
vino
extracto
iodo
que
p r o b l e m a a n a l í t i c o es
presencia
de
materias
t á n i c o , y a q u e la
se
el
emplea
para
orgánicas, (tanino,
alcohol,
eventualmente).
Hemos procurado emplear un
m é t o d o c l á s i c o , es
decir, incinera-
c i ó n e n m e d i o a l c a l i n o , a g o t a m i e n t o de las cenizas y d o s i f i c a c i ó n
v i m é t r i c a de las
con
o
sin
materia
orgánica,
y sea c u a l
hay una
c u a n d o l a t e m p e r a t u r a d e c a l c i n a c i ó n sea p o c o
E l m é t o d o de
destrucción p o r el
n i t r a t o de plata en t u b o s cerrados,
b o m b a de
dad
gra-
mismas.
E s t e m é t o d o es d e l t o d o d e f e c t u o s o
pleado,
el
siguente: dosifica-
Berthelot n o
ácido
a dosificar.
(1) Amities des Falsifications.
en
aun
en presencia
del
elevada.
nítrico
dada la considerable
frente a la p e q u e ñ a
em-
iodo,
o el m é t o d o p o r c o m b u s t i ó n
pueden emplearse,
de materias o r g á n i c a s
fuere el álcali
pérdida
cantidad de
en
la
canti-
halógeno
El Restaurador Farmacéutico
H e m o s p r o b a d o de ensayar
103
Banbigny,
el m é t o d o de
es
decir, la
o x i d a c i ó n p o r el b i c r o m a t o de potasa y el á c i d o s u l f ú r i c o en
de n i t r a t o de plata. E s t e m é t o d o nos
ha
que e n g l o b a n el i o d u r o de plata y de
dado
los
productos
cuales
presencia
carbonosos
no puede
separarse
rápidamente.
H e m o s ensayado igualmente, destruir la materia
ácido
nítrico
fumante,
en
Carius,
procedimiento
presencia
pero operando
Este m é t o d o , como veremos,
preparaciones
iodo
de
al aire
primero por
Hemos empleado
s o l o se a p l i c a
M a n r i e r (1)
pre excelentes resultados,
a
la materia
los
extractos
para
orgánica,
han
t a n t o si
se a p l i c a a l j a r a b e
Dour is
q u e es u n
pleta de la m a t e r i a o r g á n i c a , nos ha
Sin embargo, como han observado
sido
y después por Goris y W i r t h
extracto o al m i s m o jarabe iodo t á n i c o
p e q u e ñ a impureza arrastrada
iodo tónico,
método
con destrucción
dado también buenos
Goris y W i r t h ,
incom-
resultados.
el i o d u r o de
plata
s e g ú n las i n d i c a c i o n e s
añaden
cantidad de
de la etiqueta,
20
c. c.
de
la solu-
a
0,20
solución
de
de
Se l l e v a al b a ñ o m a r í a y a l c a b o de diez m i n u t o s
se a ñ a d e n , p o c o a p o c o , 5 c . c . d e á c i d o
nítrico.
el agua ha desaparecido p a r c i a l m e n t e y empieza a
varse u n d e s p r e n d i m i e n t o
de
ácido
porciones ácido nítrico fumante.
seoso b a s t a n t e a b u n d a n t e .
de á c i d o nítrico
una
con él.
i o d o , se p e s a e n u n B e c h e r a l q u e se
n i t r a t o d e p l a t a N/10.
al
fosfatado.
€ztractos para preparaciones iodofánicas.—La
ción correspondiente,
(2).
siem-
q u e se o b t i e n e e s l i g e r a m e n t e t e ñ i d o d e g r i s , i n d i c i o p r o b a b l e d e
Cuando
el
libre.
c o n frecuencia este ú l t i m o m é t o d o , d á n d o n o s
E l m é t o d o de
el
en
tánicas.
Los m é t o d o s p o r p r e c i p i t a c i ó n de
estudiados,
orgánica por
n i t r a t o de plata, c o m o
fumante
n í t r i c o , se
Se p r o d u c e u n
añade
por
obser-
pequeñas
desprendimiento
ga-
Se a ñ a d e de t i e m p o en t i e m p o ^ 4 o 5 g o t a s
cesando la a d i c i ó n
cuando
cesa
la
eferves-
cencia.
En
estas
compuesto
condiciones,
bien conocido
A d e m á s , la s o l u c i ó n nítrica
Se a ñ a d e n
100
se
observa
alguna
vez
de i o d u r o de plata y de
contiene
a i 5 o c. c. d e a g u a ; e l
ioduro
la
formación
nitrato
de plata
en
i o d u r o d e p l a t a se
c o m p l e j o i o d u r o d e p l a t a - n i t r a t o d e p l a t a se d e s c o m p o n e
el i o d u r o de p l a t a de b o n i t o aspecto. N o
g^tación,
secar y p e s a r e n las c o n d i c i o n e s
(2) B. S. Ph. Bordeaux. 7,50, a. 1910, p. 449.
(3) B. S. Ph. I9. j9I2) pi I98f
hay m á s que
ordinarias.
del
argéntico.
disolución.
precipita, el
y se
lavar
obtiene
por
de-
I04
i£l Restaurador Farmacéutico
P o r este m é t o d o , h e m o s o b t e n i d o las cifras
1.0
Extracto
A .
.
o'i838
. — o ' i 9 9 9
o'ipSó
. —
2.0
Extracto
B.
.
.
3.0
Extracto
C.
.
.
En
un extracto preparado
hemos obtenido
El
o'1964
p o r nosotros mismos, haciendo la solu-
procedimiento
Para evitarlo, hemos hecho
ñ o aparato siguiente, en el
cual practicamos el
c ó n i c o d e v i d r i o d e J e n a se l e a p l i c a e n s u
forma de un
embudo
u n refrigerante de
En
Gooch,
de
cuyo
y
tubo p e q u e ñ o
emplea poco ácido
este m é t o d o , p o r
empleando
grandes
puede obtenerse una destrucción
r a c i ó n es l a r g a y d e l i c a d a ^
empleo
A
un
del
frasco
está
de
la
soldado
a
nítrico
y
se e v i t a
el
nitrosos.
el jarabe
el
ácido
cantidades
iodo-tánico,
nítrico.
de
Prolon-
ácido
nítrico,
c o m p l e t a d e l a z ú c a r , p e r o esta
y p o r esto la h e m o s
Ordinariamente empleamos,
Goris
el
un capuchón
de una g r a n cantidad de vapores
hemos intentado emplear
el ataque
es
construir el peque-
ataque.
cuello
Jarabe iodo-fánioo simple y fosfatado.—Para
gando
sulfú-
Behal.
e s t a s c o n d i c i o n e s se
desprendimiento
enfriar en el v a c í o
o'196.
ú n i c o i n c o n v e n i e n t e de este
ácido nítrico fumante.
.—o'2o5
o'2o64
ción del Codex, concentrándola y dejándola
rico,
siguientes:
..
ya
el
ope-
abandonado.
método
Dowris^
de
ya el
de
y . c o m o h e m o s d i c h o antes-, h e m o s o b t e n i d o c i f r a s m u y b u e n a s .
U n jarabe
preparado
p o r nosotros,
m o m e n t o de la p r e p a r a c i ó n ,
nos h a d a d o o'199 p . 100 en e l
es d e c i r , e n M a y o d e
1913; esta
cantidad
f u é d e o ' 1 9 8 e n D i c i e m b r e d e l m i s m o a ñ o . L a c i f r a t e ó r i c a es d e
Vino iodo tánico fosfatado.—El
vino iodo tánico fosfatado.
iodo que el jarabe
iodo
solo
da
Este vino contiene
tánico.
i n t r o d u c i d a es m e n o r p e r o
Codex
Unicamente,
el tanino del vino
la f ó r m u l a
la m i s m a
la
o^oo.
para
el
cantidad
de
cantidad
de
tanino
proporciona el comple-
m e n t o y asegura el d i s i m u l o del i o d o .
Para nuestras investigaciones
v i n o s e g ú n la f ó r m u l a
fórmula,
del Codex
y otra
p o r 20 g r a m o s
Pensamos primero emplear
completamente
extracto
muestra,
de
el m é t o d o
la materia o r g á n i c a p o r el
nitrato de plata. U n a muestra
fosfatado
preparado
p e r o s u p r i m i e n d o los 20 g r a m o s de
cuales hemos reemplazado
del
hemos
de vino
una
según
muestra
esta
los
agua.
consiste
en
ácido nítrico, en
iodo tánico, o
hemos
el m o m e n t o de la
destruir
presencia
iodo
descrito
y r e c o g i d o el i o d u r o de plata f o r m a d o . O b s e r v a m o s
i o d u r o no era p u r o . E n efecto, en
misma
fosfato m o n o c á l c i c o ,
que
f u é a t a c a d a e n las c o n d i c i o n e s q u e
de
tánico
para
el
que
este
incineración
del
El Restaurador Farmacéutico
105
filtro se produce una l i g e r a d e c r e p i t a c i ó n y cuando se calienta el
ioduro de plata a p r i n c i p i o de fusión, se produce una d e f l a g r a c i ó n
bastante viva que destruye naturalmente la dosificación. Hemos c r e í d o
que^ en presencia del alcohol del v i n o , del á c i d o n í t r i c o y del n i t r a t o
de plata, se formaba un compuesto f u l m í n i c o . E n vista de esto hemos
modificado nuestro modo de operar.
A la muestra de v i n o , se a ñ a d e p r i m e r o el n i t r a t o de plata y se
hierve mucho t i e m p o , para eliminar toda traza de a l c o h o l . Se a ñ a d e
entonces el á c i d o n í t r i c o y se c o n t i n ú a la dosificación. A u n a s í , hemos
obtenido el mismo compuesto negruzco que mancha el i o d u r o de plata
y que deflagra bajo la a c c i ó n del calor. Este compuesto que queda
sobre el filtro con el i o d u r o de plata se disuelve bien en el amoniaco.
Hemos intentado eliminarlo, pero la cantidad de i o d u r o de plata que
queda sobre el filtro es m u y inferior al que debiera ser.
E n efecto, en un v i n o preparado por nosotros, hemos encontrado
— o ' i 8 6 — o ' i 9 2 de iodo en vez de 0 * 2 0 0 que h a b í a m o s de
encontrar.
E l m é t o d o de D o u r is da los mismos resultados. Siempre hay
formación del compuesto fulminante.
Hemos ensayado t a m b i é n el m é t o d o de Goris y hemos p o d i d o
comprobar que si d á buenos resultados con el vino no fosfatado, con
el vino fosfatado da cifras inferiores.
Sobre el v i n o no fosfatado preparado por nosotros, hemos obtenido, por el procedimiento de Goris o1198: con el v i n o fosfatado h e mos obtenido o ' o ó .
L a misma a n o m a l í a hemos observado con los vinos comerciales,
la que atribuimos a la presencia, a la vez, del á c i d o fosfórico y del
tanino del v i n o .
H emos observado que el á c i d o fosfórico del fosfato m o n o c á l c i c o
no restaba nada a la e x a c t i t u d del procedimiento de Goris para el
jarabe y que para el v i n o que contiene la misma cantidad de fosfato
m o n o c á l c i c o la acidez i m p e d í a la dosificación.
Hemos resuelto, en vista de esto, emplear la cal que, s e g ú n nosotros, ofrece la ventaja de eliminar a la vez el tanino y el á c i d o
fosfórico.
U n a muestra de 5 o gramos de v i n o se pesa en u n frasco graduado
de 2 5 o c. c. Se d i l u y e n p o r separado en un m o r t e r o , 1 0 gramos de cal
exenta de c l o r u r o , con agua destilada; Se obtiene así una lechada de
cal que se a ñ a d e al v i n o . Se agita con frecuencia. Se completa el v o men a 2 5 o c. c. que corresponden a 4 0 gramos de v i n o . L a s o l u c i ó n
o'i96
loó
El Restaurador Farmacéutico
así obtenida contiene e l iodo que puede ponerse en evidencia c o n el
á c i d o nitroso, d e s p u é s de haber acidificado. Para l a dosificación, se
a ñ a d e á c i d o n í t r i c o Plasta r e a c c i ó n fija, un v o l u m e n conocido de s o l u c i ó n de n i t r a t o de plata N/io^ y de alumbre de h i e r r o , a ñ a d i e n d o enseg u i d a el sulfo-cianuro. E n esta s o l u c i ó n , e l viraje es m u y l i m p i o .
H e m o s ensayado de practicar en la misma s o l u c i ó n la dosificación
ponderal, pero hemos observado que el i o d u r o de plata o b t e n i d o no
era p u r o , .por l o tanto preferimos emplear ú n i c a m e n t e la dosificación
v o l u m é t r i c a t a l como acabamos de indicar.
H e a q u í u n resumen de las cifras obtenidas con el vino preparado
por nosotros, y con los vinos especializados o no.
Vino iodo-tánico preparado en el Labo^ratorio p o r nosotros mismos.
Con fosfato.
Procedimiento Goris
»
a la c a l .
.
.
.
.
o'192 |
Teoría
o'197 j
o'20o
Sin ácido fosfórico.
Procedimiento Goris
»
a la cal
o^QT
o'i98
O 200
Vino J ^ . — Este v i n o lleva en su etiqueta, como d o s i f i c a c i ó n ,
3, 3 p . 1 0 0 0 . No es fosfatado.
Por el procedimiento Goris^ hemos o b t e n i d o o ' 3 p . 1 0 0 .
Por el p r o c e d i m i e n t o a la cal 0 . 2 9 0 p . 1 0 0 .
VirioJ?..— Este es u n v i n o i o d o - t á n i c o fosfatado. S e g ú n su etiquet a contiene o ' i S o de i o d o . Por el procedimiento Goris, hemos encontrado o ' i n . Por el procedimiento a la cal: o ' 1 3 2 — o ' 1 3 8 .
Este mismo v i n o analizado p o r el procedimiento Douris ha dado
o'09—o'o6.
De una manera general, estos vinos especializados tienen u n aspecto m á s agradable que el del Codex. E l vino del Codex preparado p o r
nosotros con un vino a u t é n t i c o , y o t r o v i n o , t a m b i é n d e l Codex
comprado en una casa m u y seria de la plaza, han dado los mismos
análisis, pero el gusto de uno y o t r o de estos dos vinos era malo. S i n
querer dar armas a los especialistas, hay que reconocer que los vinos
especializados que hemos analizado tienen un aspecto y u n gusto infinitamente m á s agradables.
Hemos comprobado que el vino empleado en nuestros ensayos
no contiene c l o r u r o , el que se encuentra en la m a y o r parte de vinos
de M á l a g a .
El Restaurador Farmacéutico
107
Jarabe de rábano iododo.—£1 jarabe de r á b a n o iodado preparado
con la t i n t u r a de iodo y el jarabe a n t i e s c o r b ú t i c o contiene 1 g r . de
iodo por k i l o g r a m o de jarabe. Para dosificar el i o d o , hemos e m p l e a do el procedimiento de Goris^ pero en el momento de la dosificación
v o l u m é t r i c a la s o l u c i ó n adquiere un tinte negruzco que no p e r m i t e
ver el viraje.
E l procedimiento de Douris, s^obre un jarabe preparado p o r nosotros, nos ha dado cifras un poco inferiores, 0*83 p, 1 0 0 0 en l u g a r de 1
por 1 0 0 0 . Hemos empleado la d e f e c a c i ó n por la cal siguiendo u n modo
operatorio del todo comparable al que hemos indicado para el v i n o .
Sin embargo, hay que tomar una p e q u e ñ a p r e c a u c i ó n . L a s o l u c i ó n
filtrada y luego neutralizada p o r el á c i d o n í t r i c o es amarilla p á l i d a . S i
se a ñ a d e directamente el nitrado de plata y el alumbre de h i e r r o , se
observa una c o l o r a c i ó n gris y es difícil, como hemos dicho con el p r o cedimiento Goris, ver el viraje. Nosotros, en vista de esto, colocamos
la solución en un B é c h e r , en presencia de á c i d o nitrico y hervimos.
Los compuestos sulfurados que verdaderamente son la causa de esta
c o l o r a c i ó n , desaparecen; entonces es preciso dejar enfriar c o m p l e t a mente. E n este momento puede a ñ a d i r s e el sulfo-cianato y apercibir
el viraje, que es bastante l i m p i o .
U n jarabe preparado con una t i n t u r a de iodo t i t u l a n d o 1 0 ' i 5 %
nos ha dado por este p r o c e d i m i e n t o 1 p o r 1 0 0 0 .
U n jarabe comprado en la farmacia X , titulaba o ' 9 9 2 p . 1 0 0 0 .
Jodo orgárjico,—Aun que no figure en el Codex, son con frecuencia empleadas las preparaciones de iodo o r g á n i c o , como la peptona
iodada. Sobre productos comerciales y sobre peptonas iodadas que
nosotros hemos preparado, hemos p o d i d o comprobar que el m é t o d o
indicado para los extractos i o d o t á n i c o s era aplicable perfectamente en
este caso.
E n general los productos anunciados con un 5 por 1 0 0 de i o d o
contienen 4 l i o — 4 ^ 2 0 . E l p r o d u c t o preparado por nosotros a 5 p . 1 0 0
tituló 4 l 2 8 p. 1 0 0 .
io8
El Restaurador Farmacéutico
F a r m a c i a
y
M a t e r i a
M é d i c a
Saluciót} de iaduro de potasio
Se sabe que el I K , ya puro, ya en s o l u c i ó n , se altera p o r la luz,
poniendo el iodo en l i b e r t a d . P e r o existe en el comercio un ioduro que
no sufre esta t r a n s f o r m a c i ó n .
S e g ú n S. B o u y e r (£ull. S. F . de gourdeaux) esto es debido a que
aquel ioduro, m á s rico en iodo, d á soluciones m á s f á c i l m e n t e alterables,
siendo sus soluciones neutras, mientras que el segundo, m á s r i c o en
potasio d á soluciones alcalinas. Queriendo obtener, siempre en la
p r á c t i c a , soluciones inalterables, el autor p r o p o n e a ñ a d i r un cuerpo
apropiado que suministre la necesaria alcalinidad sin alterar la eficacia, y este cuerpo es la magnesia, la cual, no obstante su poca solubilidad en el agua, le comunica la r e a c c i ó n alcalina.
A g i t a n d o en un frasco el agua que ha de servir para disolver el
ioduro, con magnesia hidratada i : 1 0 0 y filtrando, se hace uso de esta
agua para hacer la s o l u c i ó n y é s t a permanece l í m p i d a indefinidamente.
Del Corriere dei Farmacisti
^osificación del mercurio en ia orina por via eledro¡itica
por Jtf. X ' palrr¡e<
Se a ñ a d e a la orina un poco de sulfato de cobre y se p r e c i p i t a por
el hidrogeno sulfurado. L a mezcla de sulfures de cobre y de mercurio,
previamente lavada, se disuelve en á c i d o s u l f ú r i c o d i l u i d o a ñ a d i e n d o
b r o m o o agua de b r o m o . D e s p u é s de haber expulsado el exceso de
b r o m o o de agua de b r o m o , se precipita el cobre y el mercurio sobre
un c á t o d o de platino, y se pesa; se separa el m e r c u r i o calentando en
una corriente de á c i d o c a r b ó n i c o . L a diferencia de peso nos d á la cant i d a d de m e r c u r i o .
De L ' Unión Pharmacentique
Cintura de iodo decolorada.
L a Farmacopea inglesa d á una t i n t u r a de iodo, decolorada, cuya
p r e p a r a c i ó n , s e g ú n R . Pratt, es la siguiente: se disuelven 2 ' 7 5 gramos
de iodo en 2 7 * 5 0 c. c. de alcohol a 9 0 , 0 y se a ñ a d e n
c. c. de a m o niaco. Se forma un precipitado negro y un l í q u i d o poco a poco incoloro; d e s p u é s de un reposo de 2 4 horas en sitio caliente y a la luz, desa-
'Jh.
¿tiílt
jAí.
«í--
^
i'tt
^b.
'?r
P H O S P H O R R E N A L
-.••k-
R O B E R T
I - Phosphorrenal Robert (granular)
I I - Phosphorrenal Robert con nuez de k o l a
(granular)
I I I - Phosphorrenal Robert sin
azúcar
IV - Phosphorrenal Robert ( e l i x i i )
V - Phosphorrenal Robert
ferruginoso
i elixir)
V I - Phosphorrenal Robert con yodo (elixir)
V I I - Phosphorrenal Robert (inyectable)
V I I I - Phosphorrenal Robert
ferruginoso
(inyectable)
IX - Phosphorrenal
Robert
recalcificador
(granular)
X - Phosphorrenal Robert ferruginoso
(granular)
^'repara.d.o
por
J o s é
Robert
y
Soler
INGENIERO QUIMICO Y FARMACÉUTICO
Eauria,
n
*
Tarnmcia
Robert
•
B A R g e c o i M
Q o d u c t o s q u i n i c o s y f a r m a c é u ticos puros. Su atode
/
Av5
uir.ina del Codex, cnstalizncio, q u í m i c a m e n t e pu/
ro A D R I A N . Extractos blandos,secos y fluidos, /
garantidos preparados t o n materias de pri- y '
\ ^
mera clase. Se suplica fijarse en la firma
A D R I A N en cada etiqueta, para no /
^ y
con fundirse con i m i t r ciones. Vaselina
pura, blanca, transparente S. F
No se liquida por cambios atm o s f é r i c o s de temperatura.
/
A p ó s i t o s esterilizados.
\
^
^RIAN
A m p o l l a s de tocias
/ ^ # A ^ , * /
grageas y granulos
ARRHENAL ADRIAN
Tuberculosis. Escrófula. Anemia.
Gotas, Granulos, Ccmpriinidos, ¿mrollas
9¿
C á p s u l a s TERPUSOU A D R I f í ^
CLOROFORMO anestésico
SULFURINA
• • • • • n a n a «•••B«c!aai««»>
m m X í
NGLEBí RT, Baño sulfuroso sin olor
• aa^asm « « a n i a K-asiEsaa^ss^^ss^tí
a a B < a « > a « » ! a «aaEKEtaa^sESli
aa
• « a a a aBBBBBSBrr3s:=BSBaaais»Ea»^B»»KBaBB»asoaoHy
aaaaaas:
nasaasirssfnaeaBKcaBBaaBHiiaaEaaaea
aaaa
BaaaaBBaaaa<taa>.<aBaaaBBaaaaxBBBaaBBas:ssaBBB8a«aaaaeBBaB«aBaBBBaBaaiiBBaa
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaa aaaa
• s j a s « a B > a a B B aaabaaBB aaas aaan Baas aaaa
BBBK
aaBBBaQQaaBS)asna
BBBB
aaaa
aaaa
!!>••
••mm
BBBB
a e n
• •El»
•BMB
aaaa
BBB
asa
S
'O-,
S E E L Z E
c e r c a
casa
aaaa
sapa
aaaa
•caá
BBBB
BBBB
BBBB
lo.
B
BB
BB
B
B
B
BB
BB
BB
B
B
BB
BB
BB
B
B
B
BB
B
H A N N O V E R
gerragene
Hannover
Schuízmarke
BBBB
HBBB
B
•BB
BB
BB
B
B
B
B
B
B
B
B
aaaa
B
B
B
B
aaaa
B
BB
B
B
BB
BB
BB
B
B
BB
BB
BB
B
aaaa
aflaa
BBBB
Fundada en 1861
1 *i't>t I cxoto?-*
Vista tomada en 1911
O v i í r x a i o o »
I^rodtjLotoí^
(^f 1 l'í l 111 i
p t i r s i
^"V J i Í
n1
i
i
I^í » í'i VXÍ » o*2-111 i c^os-;
{-4 1 » ir*]Hf
e m o t i v o * * ;
•aaa
:
:
m
BBBB
SÜ:
'I-H-SSSSB!
E r r a t a s
Página
13,
4 dice
línea
oíidales
debe decir
rosa
(o
oficinales
»
19
»
24
»
21
»
1
»
por
los
»
22
»
obrigo
abrigo
»
24
5
8
»
24
i5
»
el
es
24
16
»
la cual
el c u a l
24
23
16
»
obsoluto
absoluto
29
»
9
29
29
>
adherido
pulverizado
33
»
anerobias
aerobias
33
9
10
»
anarobias
anaerobias
34
5
»
finalmente
36
1
*
centrifugo
»
aentaudo
sodio
aumentando
V.
c. V ,
finamente
centrifuga
37
5
>
adiciun
adición
41
3
»
varios
varias
43
i5
»
suyo
su
49
5
»
le
la
49
[5
»
da
de
55
16
»
dirá
diré
59
10
»
mazclase
mézclese
11
»
bastaste
bastante
14
»
rlaudano
láudano
Joaquín
60
61
68
!O
»
Enrique
68
i5
»
lo
la
69
r3
7
32
»
arrostre
arrastre
»
quidación
»
enconada
7o
70
71
71
73
74
74
76
76
77
78
79
89
96
celuta
fresca
quidación
encorbada
5
»
12
»
procedorse
úrica
procederse
3
6
i5
22
30
16
»
de la p r i v a
se l a p r i v a
»
qer
con
»
aompa
célula
gue
la
única
que
compa
»
10o
100o
»
copae
cobre
»
cío
cía
'4
»
intenmision
intermisión
2
»
clataplasma
cataplasma
»
vino
si
»
beuronaftos
benzonaftol
8
1
nó
97
1
»
Perdrel
Leperdriel
97
2
»
Caabonato
Carbonato
»
índico
índico
98
i1)
»
a d v e r t i d a s
[8
L a s p á g i n a s 33-34-35 y 36, e s t á n
repetidas,
Página
106
línea
8
dice
debe decir
sulfuro
110
4
*
7 a g u a se
110
11
»
alumbre
agua
sulfato
y
agua
clorato
potásico
y crémor a a 4
n i
114
117
121
130
139
141
134
149
l52
167
del tomo segundo,
3
ó
después
y
después
12
10
35
antriesclorosis
arterioesclerosis
hallar
hablar
fruta
fruto
6
19
Ainol
Timól
En
En
23
Bloruro
Cloruro
b
proporciones
porciones
1
emulgentes
emulgenos
Emulsión
Emulgeno
7
figura
el c o m r a
una nota, que d e b í a ir a
o parte segunda de
publicar al terminar el
índice.
esta
obra,
que
el
coma
la
terminación
se
empezará
a
Í N D I C E
VA A . j % r t * U : t ' r H i t
más i'Ol>icnw»>0 de lo» BHO^yUIO»*
CATARROS,
BRONQUITIS,
ENFISEMA,
ASMA
J a r a
l i e
F
A
M
E
l
ADOPTADO POR LOS HOSPITALES
Cl T R O S O D I N E
C I T K A T O
T R I S O D I C O
COMPRIMIDOS soIubleadeCITROSODlNE
e R Ü Ü
^JSSSHÍC:
natstrtiyliifratura
Correspondan á 0'25 grm.de Citrato trisódico puro
crmqsQDiNH GRANULADA
Csrresponde a i gna deCliralotnsúdicopureporcutibarada decafe
P. L O N 6 U E T
50,raedes Lombarda, PARIS
IPOTERAPIA B I L I A R
3 A «
AFKCCIO f f ^ ^
^ E P A T l
CAS
t«i«ro-ColiUs. Tubcrcutosi»
S I N ñ P I S M E EN FEÜILLE5
ou
PAPIER M O U T A R D E
L E
R A P I D E
Precios del sinapismo L e
R á p i d e
para los señores Farmacéuticos
Caja de 1 0 0 h o j a s . . . . . . 5 P e s e t a * .
—
10 —
.0,50 v
Paquete 50 —
1 , 5 0 tt
S i n a p i s m o s con i n s c r i p c i ó n
A n o m b r e d e l cliente, e n l r e g a d o s e r i p a g u £ í t
de 5 o
hojas.
(10 paquetes en una caja metálica)
Marque dCposi*
íDode d'emploi
Otado de empleo
Tremper la feuille pendnnt Mojar la ho|a durante un
une minute dans une assie- minuto en un plato conteUe contenant de l'eau frol- niendo agua fría, y colocarae et la poser loute moui- la mojaaa sobre la piel,
'!« sur la peau en la fixant lijándola con un paAuclo.
_ avec nn linge.
Conserver les sinapismes en lieu sec
Representante Depositario:
UN
£1 millar de hojas 35 pesetas neto.
nOSTflZfl
VETERINARIA
(Polvo Inalterable)
Ca|a áe 500 gramos, 2,25 pesetas neto.
E . i . CURIEL, Aragón, 228, BarcefOBa
AULAGNE
i n t r a i t s
Almorranas
d a u s s e
—
V a r i c e s
—
INTRAITdeCASTAÑAdeINDIA
S
(
5
g
o
o
t
a
l
u
s
2
c
v
i
e
c
ó
e
s
n
a /
d i
a
)
VALERIANA
S e d a t i v o
d e l
s i s t e m a
n e r v i o s o
LlTERATURAYMUESTRAS E»y. A . R 1 É R A 166 Ñapóles BARCELONA!
ADOPTADO POR LA ASISTENCIA PUBLICA
BIOL.ACTY
F e r m e n t o
ENTERITIS
-
láctico
F o u r n i e r
DIARREAS
frasco de 60 comprimidos
APPENDICITIS
De v e n t a
en las p r i n c i p a l e s F a r m a c i a s
y Droguerías
-
Laboratorios FOURNIER Fréres
26, Boulevard de l'Hopital, PARIS
" V I INT O
IDE
L a c t o f o s f a t o -f0 C a r n e
MMm^mtm
Hmlolégicci
A N E M I A
P É R D I D A
D E
L A S
DERMATOSIS
—
T
T
^
XJ
I
Quina
completo
C O N V A L E C E N C I A
F U E R Z A S
-
F I E B R E
=
I M P O T E N C I A
Perfectamente proporcionado y asimilable, el Vino Fosfatado de
Vial es un estimulante poderoso de la nutrición. DÍÍ cierta eücacia,
es el reconstituyente g-eneral en las afecciones debilitantes.
P a r n n a c i a
V I A L .
El Restaurador Farmacéutico
109
parece el p r e c i p i t a d o y la s o l u c i ó n a d q u i e r e p o c o a p o c o
un tinte ama-
r i l l o c o n o l o r d e i o d o f o r m o ; e s t a s o l u c i ó n se c o m p l e t a c o n
90o h a s t a
1 0 0 c. c. S e g ú n e l a u t o r , e l p r e c i p i t a d o es d e
alcohol
ioduro
de
de
n i -
t r ó g e n o , quedando disuelto el i o d u r o de a m o n i o ; la luz d e s c o m p o n e
el
i o d u r o de n i t r ó g e n o e n n i t r ó g e n o e h i p o i o d i t o a m ó n i c o q u e se d i s u e l v e
y reaccionando c o n el a l c o h o l f o r m a un p o c o de i o d o f o r m o . P o r lo t a n t o
e s t a t i n t u r a es: u n a s o l u c i ó n a l c o h ó l i c a d e i o d u r o a m ó n i c o , c o n
de a m o n i a c o y o ' o i p o r ciento de
exceso
iodoformo.
D e l Corriere dei F a r m a c i s t i
Coqservacióq del agua oxigenada.
O r d i n a r i a m e n t e se r e c u r r e a l á c i d o f o s f ó r i c o
t i g a c i ó n de Clever) d e s m i n u y e fuertemente la
al 7 p. 100 e n u n mes; p e r o s e g ú n
sustituye ventajosamente
que (según
pérdida,
la
inves-
reducida
solo
recientes estudios del m i s m o Clever
a este á c i d o la m e t a n i l i d a , de
1'50 g r a m o s p o r l i t r o d e a g u a o x i g e n a d a p a r a q u e
la
la
cual
pérdida
basta
se
re-
duzca al 2 7 p . 100 a los c i n c o meses.
fosfato liquido de fierro y calcio.
En
u n a b o t e l l a d e u n l i t r o d e c a p a c i d a d s e i n t r o d u c e n : 2*29 g r a m o s
•de h i e r r o p o i f i r i z a d o ( 9 8 p . i c o d e F e ) ;
g r a m o s ; a g u a d e s t i l a d a 35
Como el á c i d o
ácido
fosfórico
( d = = 1-350) 3 2
gramos.
fosfórico
está
en
exceso, la
reacción
y
el
consi-
guiente d e s p r e n d i m i e n t o de h i d r ó g e n o tienen l u g a r en p o c o t i e m p o ; al
a c a b a r e s t e se a ñ a d e n
de agua
14.60 g r a m o s de fosfato b i c á l c i c o y 2 0 0
O b t e n i d a l a s o l u c i ó n se a ñ a d e n : 3 0 0 g r a m o s d e a z ú c a r ;
esencia de l i m ó n , p r e v i a m e n t e d i s u e l t a en
50
gramos
c. s. d e a g u a d e s t i l a d a p a r a c o m p l e t a r u n l i t r o d e
Cada
gramos
destilada.
1 0 c. c . ( o s e a n
de
§ gotas
glicerina
de
y
solución.
1 1 , 5 d e e s t e j a r a b e ) c o n t i e n e n 0*20 d e f o s f a t o
m o n o c á l c i c o ; o* 1 0 d e f o s f a t o
msnoferroso,
y
0*05
de
ácido
fosfórico
libre.
Jabón dentrífico.
a) Fluido-.
Mentol,
2 gramos; esencia de m e n t a , 2 g r a m o s ; lanolina,
5 g r a m o s ; s a l o l . 10 g r a m o s ; e s t e a r a t o
s ó d i c o . 30 g r a m o s ; c a r b o n a t o
de
c a l c i o , 2 0 0 g r a m o s ; g l i c e r i n a c. s.
Se v i e r t e g l i c e r i n a en el m o r t e r o p o c o a p o c o
adquiera consistencia bastante
fluida
para
poder
hasta
que
introducirla
la
masa
en
los
no
El Restaurador Farmacéutico
r e s p e c t i v o s t u b o s ; a n t e s d e i n t r o d u c i r l a e n e l l o s s e a ñ a d e c . s. d e
car-
min,
b) Blando.—Se
i
g r a m o de
400
triturando,
sacarina, 2 g r a m o s de c a r m i n y t i m o l , 3 g r a m o s de m e n t o l , .
5 g r a m o s de
A
vierten en u n m o r t e r o sucesivamente,
s a l o l , 1 0 d e e s e n c i a d e m e n t a y 17 d e a c e i t e d e a l m e n d r a s .
e s t a m e z c l a se a ñ a d e : j a b ó n d e M a r s e l l a e n
gramos de agua hervida, 300 g r a m o s
a ñ a d e n 300 g r a m o s de carbonato de
polvo,
disuelto
y agitando poco
a
en
poco
se
sosa.
C u a n d o l a m a s a h a a d q u i r i d o l a c o n s i s t e n c i a c o n v e n i e n t e se c o l o c a
en
frascos de
porcelana.
D e l Corriere dei F a r m a c i s t i
depuración de /as aguas.^froced/njíenfo Jeorges Xamberf
Este p r o c e d i m i e n t o utiliza los propiedades oxidantes del permanganate
de potasa y las p r o p i e d a d e s o x i d a n t e s d e l h i p o s u l f i t o de
Un
agua del Sena cenagosa,
p o l v o s L a m b e r t , solo contiene escasas
de
fiiltración
sabor
sensiblemente la m i s m a que antes de la
He
bacterias
inofensivas;
s o b r e u n s i m p l e t a p ó n d e a l g o d ó n h i d r ó f i l o , es
i n c o l o r a . E l a g u a n o c a m b i a de
y
su
composición
n.0
(cantidad
1
/ Permanganate
después
límpida
química
e
es
operación.
de potasa.
I B i ó x i d o de m a n g a n e s o
necesaria
\
para 2 litros de agua) '
.
.
.
.
.
o'12
Polvo oxidante
n 0 2
(cantidad necesaria
para 2 litros de agua)
»
T a l c o en polvo
0*74
»
C a r b o n a t o de c a l
0*04
»
dá
gramo
( H i p o s u l f i t o de sosa
o'12
/ T a l c o en p o l v o
1
(
o'88
I
F r o m e n t ha preparado con estos dos
mezcla
gramos
o'10
1
M.
los
a q u í la c o m p o s i c i ó n de los dos p o l v o s empleados:
Polvo oxidante
primera
sosa.
tratada durante diez m i n u t o s por
comprimidos morenos,
1
polvos
la
gramos
»
gramo
comprimidos. La
segunda
comprimidos
blancos.
Modo de u s a r l o s . — I n t r o d ú z c a s e
u n c o m p r i m i d o n.0 1 e n d o s
litros
de agua; a g í t e s e y déjese en contacto diez m i n u t o s .
A ñ á d e s e e n s e g u i d a u n c o m p r i m i d o n.0
nar durante diez minutos y
filtrese.
2, a g í t e s e , d é j e s e
reaccio-
El Restaurador Farmacéutico
Georges
Lambert
filtra
el agua
depurada
111
sobre
un simple
de a l g o d ó n h i d r ó f i l o o s o b t e u n p e d a z o c u a l q u i e r a de
El farmacéutico
rret, pero
Este aparato
filtro
Ga-
m o d i f i c a d o se c o m p o n e
de u n colador y de u n
filtro
dicho.
aparato
hidrófilo
lana.
m a y o r F r o m e n t ha p r o p u e s t o utilizar el
modificándolo.
propiamente
El
tapón
colador
colocada
en
está
su
constituido
parte
cónica
por
y
una
capa
recubierta
de
por
algodón
un
disco
agujerado.
El
filtro
consiste en u n s i m p l e t a p ó n de ouata hidrófila c o m p r i m i d a
ligeramente en la a m p o l l a inferior e i n m o b i l i z a d a por u n ligero estrangulamiento de la parte s u p e r i o r de la a m p o l l a .
C o n este ^filtro G a r r e t m o d i f i c a d o , e l a g u a es e n s e g u i d a
y e l c a u d a l se a u m e n t a , y a q u e p u e d e n
litros de a g u a
mny
limpia
obtenerse en cinco m i n u t o s dos
límpida.
Se i n d i c a i g u a l m e n t e e l b r o m o a l a d o s i s de 6 c e n t i g r a m o s p o r l i t r o
de a g u a , l a m a y o r p a r t e d e l o s g é r m e n e s s o n m u e r t o s e n c i n c o m i n u t o s
se n e u t r a l i z a e l e x c e s o d e b r o m o
el a g u a e l
guientes:
color, la limpidez y
i.0 B r o m o
agua destilada
fato
de sosa
21'gi
por
el sulfato de
el sabor. Se utilizan
gramos,
b r o m u r o de
100 g r a m o s ; 20 c. c . p a r a
9*5 g r a m o s , c a r b o n a t o
sosa,
las
potasio,
100 l i t r o s d e
d e ¡ s o s a 0*4,
conservando
soluciones
20
a g u a ; 2.°
Bisul-
agua destilada
g r a m o s ; 1 l i t r o d e e s t a s o l u c i ó n p o r 100 l i t r o s d e a g u a
si-
gramos,
1000
tratada.
D e Parts medical y V Unión Pharmacenfique
El empleo del carbón iodado en el
tratamiento de las heridas infectadas;
por
el D r .
L .
L e m a i r e
L a t i n t u r a de iodo, escribe el m é d i c o inspector
^S a c t u a l m e n t e
el m e j o r y el m á s
seguro
general
desinfectante
que
Delorme,
hay
que
izar en la p r á c t i c a de l a c i r u g í a d e g u e r r a , t a n t o e n las t r o p a s d e l a
v a n g u d r d l a c o m o en las de
iodad8
SU^C^ente'
en
el
s^
orificio
la
podemos
de
retaguardia,
contentarnos
entrada
o
salida
«Sin
embargo,
con
de una
un
no
siem-
princelamiento
bala;
en
cambio,
112
El Restaurador Farmacéutico
e n las a n c h a s h e r i d a s p o r e x p l o s i ó n de o b ú s , en las v a s t a s p é r d i d a s
substancia,
en una palabra en todos los grandes d e s ó r d e n e s
de la e x p l o s i ó n de g r u e s o s p r o y e c t i l e s , el m é t o d o
se p u e d e e x p o n e r a u n h e r i d o a f e c t a d o
transporte mas o menos
es
insuficiehte.
de una herida tan
No
grave, a
p r o l o n g a d o en ferrocarril, d e s p u é s de la
c a c i ó n de u n a s i m p l e capa de t i n t u r a de i o d o y de u n a cura
un
apli-
antiséptica.
P o r l o t a n t o , se h a p r o p u e s t o e l m é t o d o d e R e c l u s q u e
tiene
taja de no e x i g i r la r e n o v a c i ó n
intervalos.
del aparato
sino a raros
la
ven-
« S i la c u r a de R e c l u s era c u m p l i c a d a , escribe M . D e l o r m e ,
simplificarla. Pero la idea general:
i.0
de
una
cura
durarera;
e m p l e o de t ó p i c o s de a c c i ó n persistente, debe mantenerse.
vimos emplear para heridas, curas
ciado al p o l v o de quina, al
p i o n n i é r e ha aconsejado
cos de a c c i ó n
durable.
raras
al
carbon
a l c a n f o r ; y, m u c h o
son
después,
tratamientos
quina
en
las
2.0 d e l
1870-71,
mez-
Lucas-Cham-
polvos
antisépti-
recomendables».
Q u é n u , en u n a r e c i e n t e d i s c u s i ó n en l a S o c i e d a d
c o n i z a d o e l e m p l e o d e l p o l v o de
En
basta
pulverizado
en estos casos el e m p l e o de
Estos
de
Cirugía,
pre-
heridas infectadas.
tiene solo una a c c i ó n corta, el i o d o f o r m o , a pesar de sus
sacaron
m u c h o p a r t i d o d e l empleo de saquitos
arroz que absorven
de
las secreciones y p e r m i t i e r o n l a e v a c u a c i ó n de
carbón
de
sus
alejados.
la utilidad
permita sin inconveniente una cura larga.
P o r lo
indicar el empleo de u n p r o d u c t o
que
uso
cerca de dos a ñ o s y que responde
perfectamente
yo
de
un
tanto,
en
mi
tópico
yo
que
creo
servicio
útil
desde
a esta i n d i c a c i ó n .
Se
iodado.
Encontrándome
en
notas y observaciones,
la
actualidad
reservo
inposibilitado
esta nota, m e l i m i t a r é en e x p o n e r
en s e ñ a l a r la utilización
de
utilizar
mis
para mejores tiempos la publicación
ub trabajo m á s completo, en p r e p a r a c i ó n , respecto
las p r o p i e d a d e s
a esta c u e s t i ó n .
de este
producto
de
En
y
p o s i b l e p a r a las curas, y a q u e en m u c h o s pun-
tos de vista, m e parece de s u m a
utilidad.
E l c a r b ó n iodado de que y o m e s i r v o
mente por M . Lepinois, el distinguido
p r o p o r c i o n a d o las c a n t i d a d e s
dactado
Mandchuria^
de
una palabra, h a y que reconocer
trata del carbón
semanas».
la
paja
heridos en puntos a veces m u y
En
guerra de
M .
dijo,
inconvenientes
reconocidos, olor y toxicidad, «desprende iodo durante
la
M .
ha
C h a p u t . insistió en el empleo d e l i o d o f o r m o . S i la t i n t u r a de iodo,
Se sabe que los Japoneses, d u r a n t e
de
resultantes
ha
sido
químico
estudiado
parisién,
que
que
me
ha
suficientes p a r a la e x p e r i m e n t a c i ó n , y re-
para m i una n o t a sobre la c o n s t i t u c i ó n de este
La resumiré aquí, ya
teórica-
permite
comprender
cuerpo.
bien
el
modo
de
El Restaurador Farmacéutico
a c c i ó n del c a r b ó n i o d a d o — o c a r b i o d o — q u e
simple mezcla de c a r b ó n y de iodo, sino
del iodo m e t á l i c o sobre el c a r b ó n
el
i [3
no
es, c o m o se
resultado
de
verá,
una
p u l v e r u l e n t o , s e g ú n la
una
fijación
expresión
de
una verdadera solución sólida de iodo en el carbón animal.
Consideraciones teóricas. — P o n i e n d o e n p r e s e n c i a d e l i o d o e l
M , Lepinois,
I,
c a r b ó n a n i m a l , este ú l t i m o retiene c i e r t a c a n t i d a d de
metaloide,
Esta
p r o p i e d a d h a b i a sido r e c o n o c i d a d e s d e hace t i e m p o ( W a r i n g t o n , 1857).
A s í es q u e s e h a b i a c o n s i d e r a d o
N o se t r a t a d e u n a
el carbón
combinación
como el a n t í d o t o
quirnica, sino
de
del
un
iodo.
fenómeno
absorción.
físico que ha r e c i b i d o el n o m b r e de
L a absorción confiere a los cuerpos
que
intervienen
propiedades
físicas nuevas y caracteres q u í m i c o s a veces diferentes de ios que
seían primitivamente. Para
ciertos
s o l u c i ó n a b s o r v i d a en la s u p e r f i c i e
autores
taría entonces a una cuestión
de
tensión
verdaderamente
de
la
penetración
hay
absorbente:
condensación
la
absorción
superficial. Para
sustancia
absorvida
po-
de
se
otros,
hay
en el cuerpo
v e h í c u l o . S e a c o m o f u e r e , c u a n d o se v i e r t e c a r b o n e n u n a s o l u c i ó n
i o d o , u n a p a r t e d e e s t e es a b s o r v i d o p o r e l c a r b o n y e l
ce en e l l i q u i d o .
E n t r e las dos f o r m a s ,
sólida
existe una c o n d i c i ó n de e q u i l i b r i o que p u e d e
x
y
otro
líquida
ra
de este iodo,
expresarse
por la ecua-
el peso del iodo
muy
débil, pero
la
naturaleza
jamás
llegar
del
o
absorbente,
cero.
c
puede
siempre
cierta
el e q u i l i b r i o m e n c i o n a d o
trazas
de
iodo
será
puesto
nula.
en
Esto
o r g a n i s m o y de los t e g i d o s , e x i s t e n s u b s t a n c i a s
nos
en
un desprendimiento
lento y
explica
los
capaces
micamente el iodo, por lo tanto puede obtenerse con
canantes.
porque
el
líquidos
de
fijar
iodo absorbi-
continuo del metaloide.
naria, el c a r b o n i o d a d o o c a r b i o d o , en m e d i o seco,
solo
yodhidrico.
ordi-
abandona
b i l e s t r a z a s d e i o d o . A l a a u t o c l a v e a 120o, n o se a l t e r a . P r e c i s a
t a r l o a l a i r e l i b r e a 200o p a r a
es
del
quí-
S e g ú n las i n v e s t i g a c i o n e s d e M . L e p i n o i s , a l a t e m p e r a t u r a
tiene ácido
en
libertad cuando el c a r b ó n
mojado o atacado p o r la h u m e d a d del aire. C o m o
do,
ser
en este caso, la c a n t i d a d de i o d o q u e entre en l a s o l u c i ó n
p o d r á ser m u y d é b i l , p e r o j a m á s
hay
constantes
llegar a
R e c í p r o c a m e n t e , colocando
un disolvente el i o d o a b s o r v i d o p o r el c a r b ó n , é s t e c e d e r á
tidad de i o d o al l í q u i d o hasta alcanzar
También
ab-
p
servido, m el del c a r b ó n , c la c o n c e n t r a c i ó n del iodo B y p
de
de
permane-
1
ción e x p o n e n c i a l : — — B e — en la que x representa
dépendientes
la
limi-
utilizar completamente el iodo.
No
dé-
calencon-
ii4
El Restaurador Farmacéutico
L a s o l u c i ó n d e á c i d o c l o r h i d r i c o a 3 p . 100
u n a a c c i ó n casi
poco su
nula.
A l contrario, en
ejerce sobre el
un medio
mismo
alcalino cede
poco
a
iodo.
C a l e n t á n d o l o c o m o el i o d o f o r m o d e s p r e n d e v a p o r e s violetas caracteristicos. Puede t a m b i é n
tado
servir para aplicar vapores
Empleo en t e r a p é u t i c a . — E l
II.
estaba, dosificado
destinado
a
a
10
uso i n t e r n o ,
t r a t a m i e n t o de heridas
Lo
naturalezas:
ensayado
heridas
en
peso
tuve
la
en
gran
acidentales,
siempre
con
resultados
número
A
sus p r o p i e d a d e s
heridas
úlceras
de
tratara
de
superiores
a los
iodoformo,
Los alrededores
se h u b i e r a n
aplicado
cubriéndola
con
gasa
de esta e s t á n
pinceladas de
C u a n d o se
la herida como
t i n t u r a de
P r o n t o las capas
una
serosidad citrina
quedando
amarillo como
iodo.
de
E l aposito
la acción
evidentemente
a
dej
el des-
vapores.
g r i s á c e a s que recubren la herida
se m o d i f i c a n
granulaciones carnosas, mientras que
bastante
ribete e p i d é r m i c o en la
La
l e v a n t a e l apo-
t e ñ i d o s de
i o d o sobre el apresto de la gasa, lo que p r u e b a
d e s a p a r e c e n . Se p r o d u c e n
se
el carbon
esterilizada.
m e n u d o se t i ñ e e x t e r i o r m e n t e d e a z u l , a c o n s e c u e n c i a
p r e n d i m i e n t o lento de sus
etc.
que
en efecto, el d e l carbon del que ya
sito, el c a r b o n adhiere la gasa bajo f o r m a de c o s t r a h ú m e d a n o
si
heridas
flemones,
absorventes.
herida c a m b i a de aspecto m u y r á p i d a m e n t e .
en la herida.
os,
diferentes
varicosas,
de á n t r a x o
muy
el
de l a
cirugía.
i o d a d o e n u n f r a s c o d e t a p ó n e s m e r i l a d o , se e s p o l v o r e a
se
en
d e a b s o r c i ó n per
E l m o d o d e e m p l e o es d e l o s m á s s e n c i l l o s . C o n s e r v a d o
si
Estaba
emplearlo
antisépticos.
l a a c c i ó n d e l i o d o se a ñ a d e ,
conocemos
experimen-
de lado el estudio
de
antiguas
excelentes,
hablan obtenido con otros polvos
iodo.
iodo puro.
de
de su e m p l e o en
dejadas abiertas d e s p u é s de desbridamientos
y
de
idea
como nuevo método
o c u p á n d o n o s solamente
hemos
100
infectadas. Dejaremos
a p l i c a c i ó n de este p r o d u c t o
del iodo
p.
cuando
de
carbon iodado que he
abundante,
no
tardando
y
exuda
aparecer
un
periféria.
P u e d e d e j a r s e la c u r a s o b r e l a h e r i d a d u r a n t e d í a s , s a l v o e n e l caso
de úlceras gangrenosas. E l olor del
mejor p o r el i o d o f o r m o
tan
buenos resultados
La
se a t e n ú a — e n l o p o s i b l e —
que p o r el c a r b ó n iodado; p e r o
este ú l t i m o d á ,
s i e m p r e q u e se c a m b i e d i a r i a m e n t e l a c u r a .
m a y o r parte del
quiere practicar
esfacelo
t i e m p o , es i n ú t i l
un lavaje, no hay
que
lavar la herida.
hacerlo
con
una
Cuando
se
solución
de
s u b l i m a d o o de una sal m e r c u r i a l , y a q u e p r o d u c i r l a i o d u r o de
rio irritante y
cáustico.
mercu-
El Restaurador Farmacéutico
No
hay ningún
inconveniente au servirse
oxigenada, formol, u
metálica
otro antiséptico
de
alcohol, éter,
que no contenga
agua
ninguna
base
susceptible de combinarse con el iodo.
Nunca
es r e t e n i d o e l c a r b ó n p o r
por tanto, el tatuage
Con el
carbón
irritación
los
tejidos. N o
hay que
temer,
d e s p u é s del e m p l e o del carbiodo: esto e s t á
mado por un centenar
nunca
115
de observaciones
iodado
local,
que no p u e d o detallar a q u i .
dosificado
fenómenos
confir-
a 10
de
p.
i o » , no
intolerancia
o
he
de
observado
intoxicación
c a m o se p r o d u c e n c o n l a t i n t u r a d e i o d o o i o d o f o r m o . E s t e h e c h o
tiene
f á c i l e x p l i c a c i ó n : e l i o d o f o r m o c o n t i e n e 97 p o r 1 0 0 d e s u p e s o d e
iodo.
La
tintura
de i o d o
al d é c i m o pone
brutalmente
en contacto
con
tejidos c i e r t a c a n t i d a d d e i o d o q u e p u e d e ser c á u s t i c a . E l c a r b ó n
al contrario solo desprende su
iodo lentamente, a medida que
b i n á n d o s e con las secreciones m o r b o s a s .
y n o es
N o contiene ácido
m o t i v o de preparar
c a r b ó n iodado
10 p . 100. y a q u e a e s t a n o h a y a c c i d e n t e
Siento
tener q u e ser t a n
a dósis menores
breve. Pero
t e n g o la í n t i m a
indicaciones formuladas al p r i n c i p i o de esta nota.
felicitarán,
ya
que
satisfacerá
q u e es l a c u r a c i ó n p r o n t a d e n u e s t r o s
de
alguna.
fundada sobre u n a larga e x p e r i e n c i a q u e este p r o d u c t o
se
vá com-
iodhidrico
cáustico.
N o existe
uso
los
iodado
convicción
a
las
Los que prueben
su
perfectamente
responde
su
desideratum
heridos.
D e «La Presse Medical*
Proyecto de ley sobre epidemias
(CONTINUACIÓN)
A R T I C U L O
11
Delegación de funciones
Las facultades del iMinistro de la
d o r e s y ele l o s A l c a l d e s r e s p e c t o
de epidemias o e n d e m i a s ,
podrán
a los
ser
Gobernación,
provinciales
ción directa de
o sea n e c e s a r i o
las
y
Gobernaen
tiempo
mayor
eficacia
de Inspectores
municipales, excusándose
mencionadas
por precepto
los
servicios sanitarios
delegadas, para
de esos s e r v i c i o s , e n l a j e r a r q u í a r e s p e c t i v a s
dad generales,
de
Autoridades
la
gubernativas
especial de la ley o de los
de
Sani-
intervenmientras
Reglamentos,
o no l o r e q u i e r a e l p r o n t o y e f e c t i v o é x i t o d e las p r o v i d e n c i a s .
nó
El Restaurador Farmacéutico
Del
ejercicio de
esas
atribuciones
delegadas
I n s p e c t o r e s i n m e d i a t a m e n t e a las A u t o r i d a d e s q u e
Aun
darán
cuenta
t r a t á n d o s e de resoluciones emanadas de los Inspectores
v i r t u d de la d e l e g a c i ó n g e n e r a l a n t e d i c h a , las resistencias
citen para
su
obediencia
y
cumplimiento serán
las A u t o r i d a d e s g u b e r n a t i v a s y sus A g e n t e s , c o m o
se
suspor
si
que
el a p o y o de sus m e d i o s de a c c i ó n s i n o
razonadas
que
revoquen
acordadas p o r los
o
suspendan
las
por
contrarrestadas
de
una
manera
no
podrán
d i r e c t a p r o v i n i e s e d e ellas el m a n d a d o . E s t a s A u i o r i d a d e s
rehusar
los
correspondan.
mediante
resoluciones
prescripciones
sanitarias
inspectores.
(Continuará).
P A G O
D E
INTERESES.—Por
el
Consejo
d e l « C e n t r o F a r m a c é u t i c o N a c i o n a l * se
nos
de
ruega
Administración
la publicación
del
siguiente anuncio:
CENTRO
«El
Consejo
de
F A R M A C É U T I C O
Administración
de
N A C I O N A L
esta
» u s a n d o de las a t r i b u c i o n e s que le confiere
el
Sociedad
apartado
Cooperativa,.
12
d e l a r t 36
» d e sus E s t a t u o s , y s i n p e r j u i c i o d e lo que e n s u d í a d i s p o n g a la Junta
^General, ha acordado
que, desde
» p a g o de la i n d e m n i z a c i ó n
»apartado
el
1909 a 30 d e A b r i l
» 1 9 1 0 a l fin d e D i c i e m b r e d e l m i s m o
»efectos
de
Marzo,
se p r o c e d a a l
C a p i t a l , q u e d e t e r m i n a el
que
se
anuncia
a
los
de
1910 y de
de
1 de A g o s t o de
año.»
Sres.
Socios para su conocimisnto y
consiguientes./>
«Madrid
10 d e M a r z o d e 1 9 1 5 »
«El Presidente,
E l Secretario»
«Francisco Garrido Mena
Por nuestra parte debemos
res y
20
al
30 d e l a r t . 1 0 d e l o s m i s m o s E s t a t u t o s , p o r J l o s p e r i o d o s
»1 de N o v i e m b r e de
«Lo
día
d e l 5 p o r 100
fidedignas,
añadir
Luis
Siboni»
que, s e g ú n
noticias
particula-
l a i m p o r t a n c i a de las u t i l i d a d e s b r u t a s o b t e n i d a s
esta p r ó s p e r a I n s t i t u c i ó n en el ú l t i m o ejercicio, q u e ascienden
t a s 5 2 , 7 4 9 , 7 7 , ha, d e p e r m i t i r a
la J u n t a
General
5 p o r 1 0 0 a l o s a ñ o s d e 1 9 1 1 y 12 s i n p e r j u i c i o d e
h a y a n de destinarse
a la a m o r t i z a c i ó n
a
por
Pese-
a m p l i a r el p a g o
del
las
que
de los-saldos de
cantidades
« G a s t o s de ins-
El Restaurador Farmacéutico
talación»
«Muebles
y
enseres»
y
«Aparatos
117
y utensilios de
Labora-
torio.
Y h e m o s de a ñ a d i r a s i m i s m o n u e s t r a calurosa
sejo
de
Administración
y
a
la
Gerencia
felicitación
santemante renovados
por
sus
enemigos,
que la clase no presta
plausible empresa
la
c e l e b r ó , e l d i a 27 d e F e b r e r o ,
para hacer entrega al decano
simo
Sr.
D.
y
a
de
obstáculos
cuyo
decidida
la
ince-
vencimiento
hay
cooperación que
tan
Farmacéuticos
de
merece.
¿(omenaje al I)r. Carraa'do.—El
Madrid
Con-
de esta C o o p e r a t i v a p o r
entusiasta y perseverante labor realizada a t r a v é s
que reconocer
al
José
de
C a r r a c i d o , de
orden civil de A l f o n s o
Colegio
de
sesión extraordinaria
la
Facultad
las
de F a r m a c i a ,
insignias
X I I , costeadas por el
de
excelentí-
la G r a n Cruz de
P r e s i d i ó el a c t o el ex m i n i s t r o Sr. B e r g a r a í n , t e n i e n d o
al catedrático
m a c é u t i c o m i ' i t a r Sr. G a r c í a M a r c e t
y
al
solemne
Dr.
catedrático
Central
Sr,
a
su
dere-
L á z a r o , al farD r . Castro,
Conde
y
y
del Colegio D r . Bayod,
al
catedrático
a
Luque,
al decano de la facultad de farmacia, D r . Carracido, al f a r m a c é u t i c o
c á m a r a y presidente
la
profesorado.
cha al e x - m i n i s t r o Sr. R u i z Jimenez,
su i z q u i e r d a al r e c t o r de l a U n i v e r s i d a d
y
Dr.
de
Casa-
res, a l r e p r e s e n t a n t e d e l C o l e g i o d e M é d i c o s , S r . H e r r e r a y a l d i r e c t o r
del L a b o r a t o r i o m u n i c i p a l , D r ,
señores Zúniga y
Se p r o n u n c i a r o n discursos
y o d , el
un
Chicote,
actuando
Secretarios
p o r el presidente
del Colegio
D r . L á z a r o y el D r . B e r g á m í n , poniendo t é r m i n o
elocuentísimo
discurso,
sentida
expresión
c a t e d r á t i c o 9 n c u y o h o n o r se c e l e b r ó l a
c o n s t i t u i d o en M a d r i d
una sociedad,
de
al
se
nos
Ba-
acto
el
con
sabio
don
i n f o r m a , se
el
Consejo
Eduardo
B a y o d y D . J o s é R o d r i g u e z , que tiene p o r objeto
r a c i ó n de p r o d u c t o s
Dr.
gratitud,
de la que f o r m a n
nico a d m i n i s t r a t i v o los Sres. D . C é s a r Chicote,
D . Martin
los
solemnidad.
Saboratorio farmocéuiico n a c i o n a l . — S e g ú n
ros y
de
Jimeno.
q u í m i c o s y especialidades y
ha
téc-
Esteve,
la
preparación
de
elabosue-
vacunas.
Se f o r m a r á c o n u n c a p i t a l de
n e s d e 25 p e s e t a s p a r a q u e p u e d a n
120.000
pesetas, d i v i d i d o
ser a d q u i r i d a s
por
todos
en
los
accioFar-
macéuticos.
El Director gerente será D . Manuel
Los
productos especializados que
e n ^as E n l a c i a s
y se i m p o n d r á
Benedicto.
se p r e p a r e n
s ó l o se
i n f l e x i b l e m e n t e el precio
d e s p a c h a rr aá n
único.
118
El Restaurador Farmacéutico
Se
tes
de
que
e s t á n i m p r i m i e n d o los E s t a t u t o s y una
la e s c r i t u r a p i e n s a n e n v i a r a los F a r m a c é u t i c o s ,
cooperen a la r e a l i z a c i ó n del
D.
Heliodoro
Ruesta,
virtud
f a r m a c é u t i c o s segundos del
aprobados
por el
1 ribunal
Fernández Rojo,
D. Paulino
Moreno,
de
calificador
oposiciones
t i e m b r e de
1914,
desinfectantes
siete
han
Eyries
Rupérez,
D.
Tuan
Pérez
Gutiérrez
D.
José
Leonardo
Llopis.
p r o h i b i c i ó n de
hasta n u e v o aviso, a los
expor-
18
Sep-
medicamentos y
s i g u i e n t e s (1):
A c e i t e de
cítrico,
a
opositores:
el d e c r e t o del Consejo federal de
se a p l i c a r á
a
Sanidad militar
los siguientes
D. Arturo
D.
las
C u e r p o de
Exportación de los medicamentos en S u i z a . — L a
de c o n f o r m i d a d con
firman-
invitándoles
C h a c ó n , D . Hipólito Garcia Bergasa y D . A n d r é s Cenjor
tación,
los
proyecto.
farmacéuticos militares.—Por
plazas de
sido
circular que
ricino, acetanlida, acetona, ácido acetil salicílico,
ácido salicílico
ácido
y s a l i c i l a t o de sosa, á c i d o t á r t i c o , * a d r e n a l i n a -
n a t u r a l o artificial, y otros e x t r a c t o s de g l á n d u l a s s u p r a r r e n a l e s (suprarrenina,
paranefrina. epiranano,
etc.);
trato), * antipirina. * apomorfina,
sus
agar,
arecolina
áloes, alúmina
y
sus
sales, y
(acetotar-
* atropina y
sales.
Balsamo
m u r o y sus
del P e r ú ,
* C a f e í n a y sus
sales y
natural o artificial, bismuto y
sus
sales
y
bro,
sales.
sales, * c l o r o f o r m o p a r a las n a r c o s i s , c o c a í n a y
combinaciones>
c e n t e n o , c r e s o l y sus
sus
sales, c o l o d i ó n , * cornezuelo
de
y sus
sales, v e r o n a l ; *
dimetilamidoantipirinar
dionina.
* E s c o p o l a m i n a (hioscina), é t e r s u l f ú r i c o p u r o o en
Fenacetina y
fenol (ácido
aldehido fórmico, formol,)
Glicerina
fénico) puro,
formalina
líquida.
pura.
* Heroína.
I o d o y sus
sales, i o d e f o r m o e i p e c a c u a n a
L a n o l i n a (grasa de
raiz.
lana).
M a s t i c , m e r c u r i o y sus
Maftalima
sus
soluciones jabonosas,
* Dietilmalonilurea
piramidón, y
y codeína y
sales y m o r f i n a
y sus
y * novocaína.
O p i o y p o l v o s de
opio,
extractos,
tinturas.
(1) Los artículos marcados con un asterisco son nuevos.
sales.
bruto.
(formaldehido,.
El Restaurador Farmacéutico
Parafina
sólida y
líquida,
119
paraformaidehido y
permanganato
de
potasio.
P i m i e n t a de
España.
Quinina, clorhidrato y sulfato, y quina, corteza.
Ruibarbo,
raíz.
Salol, salitre, salvarsan, neosalvarsan, y
* Semen
*santonma.
contra.
Sulfato de c o b r e .
T a n i n o * t e o b r o m i n a y sus sales y c o m b i n a c i o n e s y
* tropococaína
y sus c o m b i n a c i o n e s .
Vaselina.
L a s relaciones hechas hasta el presente de los m e d i c a m e n t o s y
sinfectantes
figuran
excluidos de la
exportación
son
sustituidas
por
las
deque
anteriormente.
Los medicamentos y desinfectantes
c i ó n p u e d e n ser e x p o r t a d o s
hasta n u e v o
Las autorizaciones generales
les son
no c o m p r e n d i d o s en esta relaaviso
concedidas a
algunas razones
socia-
retiradas.
Las peticiones a ñ n de obtener exenciones a la p r o b i c i ó n de expor-
división del comercio.
Toda razón social que solicite una excepción i n d i c a r á en su solicitud la existencia que le queda del producto que ha de exportar.
tar los p r o d u c t o s designado, deben d i r i g i r s e a la
E l p r e s e n t e a c u e r d o a n u l a e l d e 21 d e D i c i e m b r e d e
en v i g o r el i . 0 d e F e b r e r o d e
1915. Se ha c o m u n i c a d o a l
1914 y
entrará
departamento
militar, a la dirección general de A d u a n a s , a la
de Correos y a la I n -
t e r v e n c i ó n de los
habiéndose
Caminos de
feuille fedérale,
du commerce.
en l a
Jiecrologia.—El
D.a E r i g i d a
hierro
así como
d í a 26 d e
también
Enero
en la
publicado
Feuille officielle suisse
pasado falleció en Falset
la Sra.
C o r t é s y Sacall, madre de nuesto querido a m i g o , el farma-
c é u t i c o de esta c i u d a d , D . B a l t a s a r
Acompañamos
honda pena
federales,
Domenech.
a nuestro apreciado amigo y
demás
familia
en su
por perdida tan sensible.
E l d í a 3 de F e b r e r o falleció D . V i c e n t e G a r r e t a ,
padre de
nuestro
p é s a m e m á s s e n t i d o p o r la
pérdida
apreciado a m i g o y c o m p a ñ e r o D . J o s é
Reciba nuestro c o m p a ñ e r o
ae ser t a n q u e r i d o .
el
G*rreta.
I20
El Restaurador Farmacéutico
D e j ó de
existir eu R u b i ,
el día 3
Gener y Carreras, f a r m a c é t i c o
del actual, el señor D .
establecido en
Gabriel
dicha población,
donde
ejerció la p r o f e s i ó n durante m u c h o s a ñ o s , c u m p l i e n d o con celo y asiduidad
sus d e b e r e s
Reciban
la e x p r e s i ó n
profesionales.
sus a f l i g i d o s h i j o s
D e s p u é s de p e n o s í s i m a
mirable
D . Serafín y D . Luis y d e m á s
r e s i g n a c i ó n , ha
enfermedad, soportada con cristiana y ad-
fallecido en esta c i u d a d la b o n d a d o s a
D.a Salvadora D o m e n e c h , a m a n t í s i m a esposa de
go
y reputado farmacéutico D . Juan D u r á n
El
familia
de nuestro p é s a m e por p é r d i d a tan irreparable.
y
señora
nuestro querido
ami-
España.
sepelio c o n s t i t u y ó u n a verdadera m a n i f e s t a c i ó n de duelo al que
se a s o c i a r o n
las
nuestro querido
Descanse
nuestro afligido
numerosas
relaciones
con que
cuenta
en
Barcelona
amigo.
en paz
la q u e en
a m i g o la
vida
fué modelo de
esposas
e x p r e s i ó n de nuestro dolor
por tan
y
reciba
sensible
como irreparable pérdida.
**
El
D.
día 3 del actual dejó
Míquel
Lopez, tio de
de existir, en Alcantarilla,
nuestro apreciado
d r á t i c o de esta F a c u l t a d , D . J o s é L o p e z
Reciba
nuestro buen
e x p r e s i ó n de nuestro
amigo y
—Xos «Xitinoides S e r r a »
cate-
Capdepon.
respectable
familia
la
sincera
p r i m e r a s a l l i t í n i c a q u e se e l a b o r ó
de sabrosísima agua
de mesa,
que m a y o r m a r g e n de beneficio deja al
Se e x p e n d e n e n cajas d e
pias para la venta de paquetes
es, u n o d e
en
los
farmacéutico.
12, 5 0 y 100 p a q u e t e s . E s t a s ú l t i m a s p r o sueltos
6*20 p e s e t a s d a n u n p r o d u c t o d e
que
costando
al
farmacéutico
10, d e l a q u e r e s u l t a u n b e n e f i c i o
4 8 p o r 1 0 0 , m á s e l e n v a s e d e h o j a d e l a t a q u e se p r e s t a
E I I X I R
el Sr.
duelo.
E s p a ñ a para la o b t e n c i ó n
preparados
su
Murcia,
y querido amigo, el
a
muchos
C A I L 0 1
P E R L A S
(OEBILlDaO GENERAL)
1ÍENTA EN T O D A S L A S F A R M A C I A S
C A L L O L
DeposSllLOL
. . « r i r » . » . .
del
usos
^ u a Oxigenada Neutra Medicinal
ít ím ""pj"!
"C!1"^ fT1"^
^
(Solución de hióxido de hidrógeno al 3 % en peso y 10 % en volumen)
_____
,
0-^ >—3
Producto U N I C O
E N S U C L A S E (por haber
encontrado
el m e d i o d e d a r l e e s t a b i l i d a d s i n e l e m p l e o d e á c i d o s ó s a l e s
minerales). Por
su f a b r i c a c i ó n
y r e a c c i ó n N e u t r a , la recetan
especial, pureza,
con
preferencia
estabilidad-,
t o d o s los
ñ o r e s M é d i c o s , C i r u j a n o s , D e n t i s t a s , V e t e r i n a r i o s ^ etc.,
les g a r a n t i z a ) el é x i t o en sus
El
Caja de 12 botellas con
» » 24 »
'»
» » 48 »
»
» surtida de 4 botellas
pierde
A G U A
sus
aun
N E U T R A
cuando
se
varias veces, l o q u e n o s u c e d e c o n sus
PRECIOS
bombonas
económicos
y garrafones
I N T E R E S A N T E .
en
tapón automático de 1 litro
»
»
» 'i/2 *
»
»
» I/4 «
litro, 8 de 72 J 16 de 1/4
O X I G E N A D A
propiedades,
especiales
d e 6o;
" F O R E T "
destape
la
botella
para
cantidades,
en
2 0 y 10 l i t r o s .
Desechad
barato. L o
no
imitadores.
las a g u a s acidas p a r a
i n d u s t r i a l e s , q u e a d e m á s de ser p e r j u d i c i a l e s , s o n de
m u c h o mas
(que
operaciones.
a g u a o x i g e n a d a N e u t r a « F o r e t » , se v e n d e
E L
se-
m i s m o d e c i m o s de las
usos
precio
sustituciones
p r e p a r a d a s c o n p e r b o r a t o , b i - b o r a t o de sosa, etc., q u e r e s u l tan a precios m á s elevados
G L I C E R I N A S
y son
destiladas
ineficaces.
y b i - d e s i i l a d a s d e 28o y 3 0 o e n
b i d o n e s d e 1 0 0 k i l o s y l a t a s d e 25 ( c l a s e c o r r i e n t e ) . L a
especia/
para
farmacias
solo
se
c r i s t a l d e 5 0 y 25 k i l o s y f r a s c o s
Ofrecemos
DAS,
D R A
en
de k i l o (caja d e
(color), D E X T R I N Á S ,
I N D U S T R I A L , SILICATOS
Y LIQUIDOS,
B L A N C O
FIJO,
clase
garrafones
también G L U C O S A S L I Q U I D A S
C A R A M E L O
G E N A D A
vende
de
12).
Y
A G U A
D E SOSA
SÓLIO X I PIE-
ETC.
P í a r e i i JI x if t > n v i o i-* • j a r e o i o s , f t o . , t i i i ' i »
e r i r s e Í » l o s t « S r e » . JVJO . F o r e t JVTrí t-JU
11
O , J B s t r o o i o n s i . — ' X ' o l ó f ooexo £ 5 ^ 3 ? ó
1^ •
A n d o ñ L O —JMoxxtore»,
Si.
&\&mfa'uifa'a¿i'
'""'
mm' mi
i' - - " - — '
'
^
•'•
•-'•^ll-
^
Cada d i a son mas solicitados los productos q u i -
%
micos y f a r m a c é u t i c o s de l a a c r e d i t a d a casa
í G E H E y e©
•f
1> I V
Diastasas
Ergotinas
Hemoglobinas
Pancreatinas
Papainas
Pepsinas
Peptonas
^ ^ ^ ^ ^ ^ J^^^^
de
> Sv
WITTC
ROSTOCK
J^^^^^^^^^^^^^^^^^^
absoluta
pureza
y de c a l i d a d
insuperable
Carbonato de creosota.
Gaiaeolo crist.
Carbonato de gaiaeolo.
Acido nucleínico soluble.
Sulfogaiacolato de potasa.
Nucleinato de sosa »
Creosota de haya pura,
Nucleinato de hierro >
Isarol.
Fenolftaleina pura.
Litólo.
Gaiaeolo líquido.
Yohimbina.
S o c i e d a d p a r a ta I n d u s t r i a Q u í m i c a en B a s i l e a (Suiza)
Sección.
m-MiMiM^anWi i«" i nn»ii»i<if»^ii<^ni«rti»Puij>i
ZE^a.rrn.a.cé-o.tica,
-L »"«• iw II~»JB»~H -n imr»iif>~i»<—<n^<»n»»f~<ui*i«im"iiiinf*M»~irrTr^-*'
L
A
T
É
C
N
I
C
A
de los vendajes es hoy día muy simplificada,
gracias al hecho que sinnúmero de médicos
usan y recetan diariamente el afamado espa: : : : : radrapo blanco de caucho
::::•:
Leucoplasto-Béiersdorf
: — ( M A R C A REGISTRADA)
-
Reúne cuantas condiciones y requisitos puedan
exigirse de un buen esparadrapo adhesivo.
No causa ninguna irritación. Queda tenazmente
pegado a la piel y se conserva mucho tiempo.
: : : : : : : :
^r'O».
Suplícase a los
: : : : : : : :
1^ í \ i* i i x f \ o <3 n 1: l o o »
quienes no tengan aún existencia se surtan
por
las casas de Ortopedia, drogas al por
mayor, etc. Un bonito cajón de cristal y caoba
gratis a disposición. Pedirlo del representante
para España de la casa P, Béiersdorf y C.ia de
:
: Hamburgo : : : : : : : : : :
JULIO HEIDENREICH, Barcelona
TUBERCULOSIS .<>. AFECCIONES TRONCO-PULMONARES
11
ESCROFULA •<>• R A Q U I T I S M O
^
SOLUCION PAUTAUBERGE Ú
al Clorhidro fosfato de cal creosotado
Por cucharada: 10 centig. de creosota y 5 0 centig. de sal de cal,
Sa mejor tolerada de todas las preparaciones creosotadas.
rfntícafarra/ y antiséptica, agota r á p i d a m e n t e las secre
ciones anormales de los bronquios y de los pulmones y cica
triza las lesiones tuberculosas.
6upéptica y reconstituyente, restaura con p r o n t i t u d el ape^
t i t o , las funciones de n u t r i c i ó n y el estado general.
Cada cucharada en medio vaso de agua azucarada o gaseosa.
L. PaUtautege
A
/V
W
t\
A*
l® rue de Constantinople PARIS y
principales farmacias.
f\
4.
Hipofosfito?
Salud
HIEHRO, SOSB, CHi, HAHOfitlESO, EXTRACTO DE QUINA Y GENCIfiNA
Y SUIipATO ÜE EXTRIORIJIA
fiPROBHDO
POR
UR R E H L i H C n D E J V I I A D E J H E D I C I f l A D E Bíl)S¡CBXiOflH
Recomendamos á los señores farmacéuticos que al pedir ó formular
el Jarabe Chment; no dejen de consignarlo, H i p o f o s f i t o s S a l u d , con
el fin de que se distinga de sus similares.
ANTISEPSIA
GASTRO-INTESTINAL
Bispepsia. — Gastralgia.
Flatulencias
Acidez.
Gastrorrea. — Diarrea.
Disenteria.
F i e b r e Tifoidea.
Pastillas y
s ó n
JE
Polvo
b e v >
APROBADO p o r la ACADEMIA de MEDICIhA de PARIS
D08Í6
(
por día (
PolOO :
S e t o m a a n t e s ó d e s p u é s de l a s c o m i d a s
2 á 3,cucharadas grandes. Diluyase cada cucharada en medio vaso de agua y bébase la mezcla,
: d e 4 á 10 p a s t i l l a s . Dejar que se deshagan en la boca.
PaotMas
En todes las Farmacias. —
C a s a L . F R E H E (A. C h a m p i g n y
& Cu),
19, r u e J a c o b , P A R I S .
]gíllíllíhs»ss
MBS
MMMM
• • • •
::s;
FABRICA de A C E I T E S
VEGETALES,
•
•
•
•
•
•
•
Coco,
Cacahuete,
Y
Sésamo,
Linaza,
Noguera Pallaresa
••MB
••••
••••
SA-iiS
B A R C E N O If A
••••
Ricino
S U S T U R T O S
ñ¡ Pasaje Escudiliers, 3 pral
•SSS
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
••••
••••
••••
••••
••••
••••
••••
•!SS
mmmm
••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
••••••••••••••^••^•* ••••••••••••'••••••••''•*•••••••••••••••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
••«•••••••••••••••••••••••«••••••••SaSS
!•••••• «••••••••••• mam» nmm» mumwmmwmmmm
M S
Arhco
r
rc.'5ü
Principio activo de la esencia de Sándalo
C15 H26 0
Blenorragia. Cistitis, Catarro vesical,
to... Da
no
Pielonefritis,
Pielitis
Producto
puro,
ocasiona
de
ríñones
nunca
ni de
dolores
estómago
Dosis : 10 a 12 c á p s u l a s p o r d i a
LABORATORIOS P.
45, r u e d u Dr Blanche
Francia
PARIS
ASTiER
129, Calle del Bruch
BARCELONA
ALGODONES
GASAS
VENDAS
MADRID
Calle Fuencarral, 55
P A B L O
H A R T M A N N
HOY
H A R T A A N N
^ A - B P H C ^ u H D E
Y
uA- IE3
C.a
O S I T O S
B A R C E L O N A
©all©
Omi%®,
Sf t
SEVILLA
VALENCIA
San Vicente, 157
ORTOPEDIA : : HIGIENE
BRAGUEROS Y FAJAS
ARTICULOS Y APARATOS
de CIRUGIA
Llamamos la atención de los Sres. Farmacéuticos sobre la nueva
forma en que servímos el algodón hidrófilo H a r t m a n n en cajas.
Vails, Jordana y C.a Sc en C.
Antigua casa J. Clausolies
l a a 4 r u r a c n t o » de © i r u g í a y A r t í c u l o s p a r a
SS Calle Santa Ana, 30,
hlgiaaa
bis.-Bo-roelojnaL
Barcelona! ©alie Fernando, 8.-Rambia del Centro, 27
Madrid: Carretas, 35.
Valencia; San Vicente, 6
Sevilla: Velazquox, 17.
Bilbaoi Correo, 16.
. a a r M a a r -«nar l a n r
"S"^?r,5"
\
A.
"?
'k.
>aJr t a a r ^ a a r ^aar
i r -«r
Jk
,iW ^ k
( M k ^aak ^ a a k ^ a a k ^ a a k ^ « B k
^aav jasnk
^k
^aar
Jk
laar
v
«aar
iaar
^k
rfk
' -ek
>aak ^ a a k j « » k
^ » » r ^ a a r i s a r "¡aar m r
JBBW ^ « a k
^k
jaaw
•r II
mar ^aanaar taar
-^aar
•ymmr ym
ir i r i r i r i r i r i r i r i r *r S
j k rfk ^ k ^ k ^ k J k
^k ^ k ^k y
*». 4
> a a k ^ a a k >Bak j a a k ^ a a k j a a k j a a k >B«k ^ a a k ^ a ; * ^ 4|
E I S P E I C I A L ! D A
• k 411
D E I S
G.
^
M
F O R M
I G U
E R A
mas importantes
Pildoras
r
restauradoras
»
k a
Sr^S
r i
'
Linimento
»
M
»>. ÁM
wr
Hierro
.* ^
>>
»
Magnesia.
»
dializado
.
.
.
.
Depilatoiio.
|HS
Vino hemoglobina.
»
peptona
.
.
.
.
i'50
frasco G
G. Formiguera
-•r
.
.
.
.
»
P
>
G
»
P
H
pesetas
i
2*50
i450
»
o'75
»
I'25
»
J425
»
i'5o
»
1-50
M
De venta en los Almacenes de Drogas y en el laboratorio de la
M
M
N
Calle Diputación,
304.
' « t AW ,Ak
k 4«L ^ k ^ w ^ A v ^ k ^ ñ k ^ k ^ k
P O I N T E T
•pF
&
2, R u e E l z é v i r
k
A
:M;
r
k
ak
ar
r
k
•k
1
j
ja
ia
1
j
ám
mf 18
r 1
k
j
S'ríS
r 1
k
j
Bk J B
k
Bk
J
•r IB
r 1
k
^
m
i
ar Jta
Bk
Sr^á
r 1
SMI
k ' A
aw
air-sa
r
1
k j
•k j a
ja
«r 1»
1
ak
k
A
Si ,1'»
AV. A\< A ^ A** >Ak ^few,
G I R A R D
PARIS.
8a!es de Quinina, Glicerofosfatos
niaf^cT
aiTILCARB0NAT0
de
Lactofosfatos, Citratos, Tartratos, Glicirricina, Proteinato
fien
Dí;- Q U I N I N A , A l c a l o i d e s ,
etc.-Especil L £ £ J Í i ^ J i r o i d i n ^
^I^^ZI^T'URIN
arU
r ^
k 4
ar i i
r 1
•k^a
ar i i
r 1
r
LONDRES
1908 1 4 í f , „ Q l w r i
o u 1 Y «»
= : = = = ^ A ^ 1 9 M ^ e d a l l a j d e oro. MILANO 1906; Diploma de honor. INORES; 1908 „GRAN PfiEMIO'
FABRICANTES DE
• r ia
r 1
r^í
k
J
B A R C E I L O N A
I
r 1
^
^a
• r ia
r 1
k
«k
k
A
ak j «
•r >*
r
^k
191] «Puerade Concurso», Miembro del Jurado
P r o d u c t o s Lambiotte
• ^ r ¿ ^ ~ 2 b ^ ^ ^ j ¿ G R A N f R e n 1P - P A R I S ] 0 0 0 . ^ = p ^ t ^ ^ ^ . r
l - A I V I O IOTATES;V
O^A ; ^ A R I S - e w u s t L / x s
S U C E S o ' B t S DE L A M B I O T T E
FABRICAS
D E DESTILAR
rBÉRTS
MADERAS - PRODUCTOS
QUÍMICOS
Productos farmacéuticos : Creosote s Guayacol y derivados - Fosólo s Taphosoto
Tubercuiina Marechai :: Creosoformo :: Arhina :. Cloroformo para la anestesia
Formaldehida 40 «/o, Dasinfectante poderoso
pEBLASjttFOSOTO
CA T A M O S * TOS * B R O N O U I T I S * C O Q U E L U C H E
Afecciones
de las V I A S
Precio
RESPIRATORIAS
P-esetas 3 en todas farmacias
• Muestras gratis a los señores Módicos
Agente general: 5 . N a v a r r o } Rambla Centro, 8 y 10. Barcelona
B>>>»>>>>?>)>)>>>)>?>;>;>)>)>;>)>;;K<<<l:<<<{<<<c<:<<.:<XCC«{««<«(B
PABRieA
ESPECIAL
DE
PAPEL
FILTRO
HLBET
R. TORREirvITS S u c e s o r d e J . ALBETT
BspósHe y Ageste de venta para la
Blisabets. 5. « n i . 9.a
Prainsula y Extranjero
P A P E L E S Y P A S T A S filtro para toda clase de líquidos y para aparatos de
praaión, clases garantizadas por su pureza y calidad.
V E N T A al par menor, en Drojíuerias, Productos Farmacéuticos y Etnológicos.
MARCA REGISTRADA EJL S O L .
SALVADOR PUIG
¡RESFRIADO!
Los PELLETS
Curarán á M
En 24 Horas.
Ptas. TSO C a j a
jii
\)
Vi
Vt
«•
v
:: : : , ¿ ^ - T 7 " Z ! 3 0 : :
AL C U E R P O F A R M A C É U T I C O ESPAÑOL
Aprovechando la anormalidad reinante con
motivo de la guerra europea, inténtase introducir en España unos productos franceses con
el nombre de ASPIRINA. Proceder tan poco
serio y engaño tan evidente, nos obliga a poner
en conocimiento de la ilustrada clase farmacéutica española, que la casa Bayer de Alemania
no ha autorizado a nadie para que pueda usar,
para ningún producto, la palabra ASPIRINA que
le pertenece de un modo exclusivo por tenerla
debidamente registrada en todos los paises.
Mientras se estudia el medio de evitar,
con arreglo a la Ley, la usurpación de nuestra
propiedad e invento, damos la voz de alerta
para que no sea sorprendida la buena fe de los
compradores, sabido como es que
TODOS LOS PRODUCTOS CON Q U E ,
H A S T A L A FECHA, SE HA T R A T A D O
D E SUSTITUIR A L A MMWIMMMM
MMUmm TIENEN UNA D I F E R E N T E
COMPOSICION
F A L T Á N D O L E S PARTIC U L A R I D A D E S M U Y PRECISAS.
Se guros de la buena acogida que ha de merecer este aviso, nos complacemos, una vez más.
en manifestar nuestro sincero agradecimiento,
J'eden'co
Tjayer y
Q.
E.
M E R C K
D A R M S T A D T
Productos químicos y farmacéuticos
responden á todas las exigencias de las farmacopeas.
Drops, Extractos, Preparaciones Orgánicas,
Sueros Antidiftérico,
Antiestreptocóccíco, Antipneumocóccico.
Colecciones papa la
Enseüanza»
Especialidad para la Fotograiía
LÓFCZ
Soluciones medicamentosas en ampollas tituladas y esterelizadas, cerradas á la lámpara.
Tenemos siempre existencia de las soluciones de uso
más corriente.
Toda fórmula especial se sirve á las 24 horas de pedida
A petición del cliente se imprimen las etiquetas con su
nombre y dirección sin aumento de precio.
Fabricación de inyectables en todas formas y tamaños.
No haciendo indicación especial se servirá siempre
9a forma cilindrica.
FñRjIflGIfl LÓPEZ I Salmepón, 58.«BaFeelona
/V
A
/V