Productos de taladrado

KM_Master12_INTRO_000_001_Metric_ES.qxp:Layout 1
8/2/12
3:39 PM
Page 2
Productos de taladrado
Nuestras últimas innovaciones en corte del metal se han diseñado para ofrecer una mayor
productividad, una mayor vida de la herramienta y una mayor versatilidad de aplicaciones.
BROCAS DE METAL
DURO INTEGRAL
BROCAS
MODULARES
HERRAMIENTAS
COMBINADAS
Consulte la Sección G para obtener más información.
Consulte la Sección H para obtener más información.
Consulte la Sección I para obtener más información.
GOdrill™
KenTIP™
Sistema de taladrado de combinación BF
™
Brocas TF
KSEM
Brocas Beyond ™
KSEM PLUS™
Sistema de taladrado de combinación SEFAS™
Brocas Y-Tech™
Brocas TX
Brocas SPF
Brocas de fondo plano
Brocas Kenna Universal™
Brocas de punteado NC
www.kennametal.com
KM_Master12_INTRO_000_001_Metric_ES.qxp:Layout 1
8/2/12
3:39 PM
Page 3
Para obtener más información sobre los últimos productos y servicios
de Kennametal, comuníquese con su representante Kennametal,
su distribuidor autorizado Kennametal o visite www.kennametal.com.
BROCAS
INTERCAMBIABLES
ACABADO
DE ORIFICIOS
MACHOS
DE ROSCAR
Consulte la Sección J para obtener más información.
Consulte la Sección K para obtener más información.
Consulte la Sección L para obtener más información.
Drill Fix™
Herramientas de escariado
Serie HTS intercambiable para orificios
profundos sistema de taladrado
Portaherramientas direccionables SIF
Beyond™ de alto rendimiento
Machos de metal duro integral
Herramientas personalizadas PCD
Machos de roscar HSS-E-PM
de alto rendimiento
Herramientas para avellanado CTR
Sistema de mandrinado
de precisión Romicron™
Machos de roscar serie K
de alto rendimiento
Plaquitas de avellanado
Sistema de mandrinado ModBORE™
Machos de roscar para uso general
Metal duro integral de alto rendimiento
Plaquitas para brocas intercambiables
Fresas de roscado
www.kennametal.com
KM_Master12_INTRO_002_003_Metric_ES.qxp:Layout 1
8/2/12
3:40 PM
Page 2
Selección de la solución de taladrado correcta para su aplicación
Un valor añadido para su rendimiento
Mayor productividad y eficacia
• Soluciones para materiales y aplicaciones específicos.
• Las mayores tasas de evacuación del metal y la máxima repetibilidad.
• Plataformas de diseño estándar para herramientas especiales
basadas en “soluciones probadas” para optimizaciones
individuales y herramientas combinadas.
Control de los costes totales de las herramientas
• Uso constante de la herramienta mediante soluciones
para materiales y aplicaciones específicos.
• Servicio de reafilado de proceso seguro.
• Reducción del inventario a través de unos conceptos
modulares eficientes.
• Plataformas múltiples por aplicación para conseguir
la solución más rentable.
Taladrado integral
velocidad por hora
diámetro
alta a normal
normal (M/C)
normal a baja
baja (desbaste)
IT10
IT11
precisión
mm
pulgadas
1,0
.0393
3,0
.1181
6,0
.2362
9,0
.3543
12,0
.4724
15,0
.5906
18,0
.7087
21,0
.8268
24,0
.9449
27,0
1.0630
30,0
1.1811
33,0
1.2992
36,0
1.4173
39,0
1.5354
42,0
1.6535
45,0
1.7717
48,0
1.8898
51,0
2.0079
54,0
2.1260
57,0
2.2441
60,0
2.3622
70,0
2.7559
80,0
3.1496
90,0
3.5433
100,0
3.9370
150,0
5.9055
200,0
7.8740
250,0
9.8425
270,0
10"
IT8
IT9
Brocas de metal duro integral
Herramientas combinadas
Brocas modulares
KenTIP™ y KSEM™
Drill Fix™ DFR™
2
HTS-C
HTS-R
Brocas
modulares
KSEM PLUS™ Drill ™Fix
DFT y
DFS™
HTS
www.kennametal.com
KM_Master12_INTRO_002_003_Metric_ES.qxp:Layout 1
8/2/12
3:40 PM
Page 3
Compra optimizada
• Amplia selección de herramientas para taladrado.
• Integrada en una completa gama de herramientas
de corte y ofertas de servicio.
• Servicio en planta para un desarrollo eficiente
e implantación de soluciones de mecanizado.
Acabado de orificios
velocidad por hora
diámetro
muy alta
alta (precisión)
alta a normal
normal (M/C)
IT8
IT9
precisión
mm
pulgadas
1,0
.0393
3,0
.1181
6,0
.2362
9,0
.3543
12,0
.4724
15,0
.5906
18,0
.7087
21,0
.8268
24,0
.9449
27,0
1.0630
30,0
1.1811
33,0
1.2992
36,0
1.4173
39,0
1.5354
42,0
1.6535
45,0
1.7717
48,0
1.8898
50,0
1.9685
100,0
3.937
150,0
5.9055
200,0
7.878
250,0
9.8425
300,0
11.811
400,0
15.748
500,0
19.685
IT5
IT6
Escariado
multicanal
integral
IT7
Herramientas
en PCD
Mandrinado fino y
aproximado ModBORE™
Escariado
modular
Mandrinado fino de
precisión Romicron™
Escariado
reforzado
Cartuchos de
mandrinado fino
1000,0 39.3701
1500,0 59.0551
2000,0 78.7402
2500,0 98.4252
www.kennametal.com
3
KM_Master12_INTRO_004_005_Metric_ES.qxp:Layout 1
8/2/12
3:40 PM
Page 4
Taladrado
Calidades y descripciones de calidades
Los recubrimientos proporcionan
una capacidad de alta velocidad
y están diseñados para acabado
y desbaste.
P
M
K
N
S
H
Acero
Acero inoxidable
Fundición
Materiales no ferrosos
Aleaciones de alta temperatura
Materiales endurecidos
resistencia
al desgaste
KF1
KN15
• Metal duro sin recubrir.
• Calidad muy resistente al desgaste.
• Excelente calidad superficial para una gran evacuación de virutas.
• Primera opción para taladrado de fondo plano de materiales no ferrosos.
KN25
• Metal duro del grano más fino sin recubrir.
• Calidad muy resistente al desgaste.
• Excelente calidad superficial para un gran flujo de virutas.
• Se utiliza en aplicaciones de taladrado de orificios profundos
en materiales no ferrosos.
K10
• Calidad de metal duro sin recubrir con alto grado de resistencia
a la temperatura.
• Adecuado para material de fundición, materiales no ferrosos
y aleaciones de titanio.
• Alto rendimiento de corte, proceso de taladrado seguro.
• Mecanizado en seco también con lubricantes de refrigeración.
• Metal duro del grano más fino sin recubrir.
• Primera opción para escariado en condiciones normales.
• Calidad de metal duro de alta precisión para mecanizado
libre de aleaciones no ferrosas.
• Calidad de metal duro sin recubrir.
• Permite filos de corte muy afilados.
• Se usa principalmente para súper aleaciones y titanio.
• Ideal para materiales aeroespaciales incluidos materiales no ferrosos.
05 10 15 20 25 30 35 40 45
K
N
N
S
N
Calidad
• Metal duro del grano más fino sin recubrir.
• Calidad muy resistente al desgaste.
• Primera opción para el taladrado de precisión de materiales no ferrosos.
• Alto rendimiento de corte con una excelente calidad superficial debido
a la excelente geometría de la broca TX.
K605
Descripción de la calidad
K715
Recubrimiento
tenacidad
4
K
N
S
K
N
N
S
www.kennametal.com
KM_Master12_INTRO_004_005_Metric_ES.qxp:Layout 1
8/2/12
3:40 PM
Page 5
Taladrado
Calidades y descripciones de calidades
Los recubrimientos proporcionan
una capacidad de alta velocidad
y están diseñados para acabado
y desbaste.
P
M
K
N
S
H
Acero
Acero inoxidable
Fundición
Materiales no ferrosos
Aleaciones de alta temperatura
Materiales endurecidos
resistencia
al desgaste
Recubrimiento
Descripción de la calidad
tenacidad
05 10 15 20 25 30 35 40 45
KCPK15
P
• Calidad de grano fino universal con recubrimiento multicapa de TiAlN-PVD.
• Mayor nivel de resistencia al desgaste para altas velocidades de corte.
• Excelente calidad superficial para una gran evacuación de virutas, incluso
cuando se aplica MQL.
• Más eficaz que las calidades TiN-PVD.
• Primera opción para aceros aleados y de aleaciones de alta concentración
así como fundición.
K
KCM15
• Metal duro de grano fino con recubrimiento multicapa de AlCr-PVD.
• Recubrimiento nuevo único.
• Excelente calidad superficial para una gran evacuación de virutas,
incluso cuando se aplica MQL.
• Extraordinaria resistencia al desgaste en el taladrado de materiales
de fundición.
• La dureza a alta temperatura permite altas velocidades.
Calidad
• Metal duro de grano fino con recubrimiento de nanocapa de TiAlN-TiN-PVD.
• Alta resistencia al desgaste y baja adhesión a materiales de acero inoxidable.
• Excelente calidad superficial para una gran evacuación de virutas, incluso
cuando se aplica refrigerante a baja presión.
KCK10
M
S
K
KCP15
P
• Metal duro de grano fino con recubrimiento de nanocapa de AlTiN-PVD.
• Recubrimiento nanoestructurado con proceso de unión mejorado para
una mayor vida de la herramienta.
• Mayor contenido de Al para una mejor estabilidad térmica y química
(resistencia a la oxidación) y mayor tenacidad y dureza.
K
KCU25
KCPK10
P
www.kennametal.com
Composición: Con un recubrimiento avanzado de TiCN-Al2O3-CVD junto con un sustrato
de metal duro enriquecido con cobalto, esta calidad ofrece una combinación equilibrada
de resistencia a la deformación y tenacidad del filo.
Aplicación: La calidad KCPK10 ofrece una excelente resistencia a la abrasión y al
desgaste del cráter para el mecanizado a alta velocidad de aceros y fundición. Úsela
para velocidades de corte muy elevadas con avances de bajos a medianos.
Composición: Este recubrimiento avanzado de TiCN-Al2O3-CVD con un sustrato de metal
duro resistente recién desarrollado, asegura una resistencia a la deformación adecuada
junto con una excelente resistencia del filo y ofrece una gran resistencia al desgaste en
una amplia gama de condiciones de mecanizado.
Aplicación: KCU25 es una calidad de alta productividad con altas velocidades y avances
y es la primera opción para el proceso productivo con una excelente fiabilidad en aceros,
aceros inoxidables y fundición.
K
P
M
K
5
KM_Master12_INTRO_006_007_Metric_ES.qxp:Layout 1
8/2/12
3:40 PM
Page 6
Taladrado
Calidades y descripciones de calidades
Los recubrimientos proporcionan
una capacidad de alta velocidad
y están diseñados para acabado
y desbaste.
P
M
K
N
S
H
Acero
Acero inoxidable
Fundición
Materiales no ferrosos
Aleaciones de alta temperatura
Materiales endurecidos
resistencia
al desgaste
KCU40
Descripción de la calidad
Composición: Con un recubrimiento TiN-TiAlN-PVD de varias capas y un sustrato
resistente, esta calidad soporta las interrupciones y proporciona una alta resistencia
al desgaste para una larga vida de la herramienta.
Aplicación: La calidad KCU40 es la primera opción para alta fiabilidad en la mayoría
de los materiales. Esta calidad debería utilizarse a velocidades medias y altos avances
debido a filos más afilados. KCU40 cubre acero, acero inoxidable, fundición y aleaciones
de alta temperatura para aplicaciones de alta tenacidad en determinadas condiciones.
KC5410
Recubrimiento
• Recubrimiento TiB2-PVD sobre un sustrato no aleado muy resistente a la deformación.
• Diseñada para el desbaste, semiacabado y acabado de mecanizado libre (hipoeutéctico
<12,2% Si) de aluminio, aleaciones de aluminio y aleaciones de magnesio.
• Una superficie de gran dureza y extremadamente suave, que se traduce en una menor
fricción de la superficie, un flujo de virutas rápido y una excelente resistencia al desgaste.
• Impide el recrecimiento del filo debido a una baja afinidad para el aluminio.
tenacidad
05 10 15 20 25 30 35 40 45
P
M
K
N
• Metal duro recubierto con TiN-PVD.
• Sustrato con alta resistencia al desgaste.
• Calidad de escariado con aplicaciones universales
en corte de metal duro de alta precisión.
Calidad
KC6005
P
M
K
S
KC6105
P
M
• Metal duro recubierto con TiCN-PVD.
• Calidad de escariado con un sustrato con alta resistencia al desgaste
para acero y acero inoxidable.
• Especialmente alto nivel de resistencia al desgaste para acero inoxidable
con valores de corte de metal duro de alta precisión.
KC6305
P
• Metal duro recubierto con TiAlN-PVD.
• Calidad de escariado con un sustrato con alta resistencia al desgaste.
• Especialmente adecuado para fundición y acero.
• Para acabados de una precisión extremadamente alta.
• Valores de corte de metal duro de alta precisión.
K
KC7135
P
M
K
6
• Metal duro recubierto con TiCN-TiN-PVD.
• Calidad muy resistente al desgaste.
• Para aplicación universal en acero, acero inoxidable y hierros.
• Se utiliza específicamente para plaquitas de precentrado KSEM PCM.
www.kennametal.com
KM_Master12_INTRO_006_007_Metric_ES.qxp:Layout 1
8/2/12
3:41 PM
Page 7
Taladrado
Calidades y descripciones de calidades
Los recubrimientos proporcionan
una capacidad de alta velocidad
y están diseñados para acabado
y desbaste.
P
M
K
N
S
H
Acero
Acero inoxidable
Fundición
Materiales no ferrosos
Aleaciones de alta temperatura
Materiales endurecidos
resistencia
al desgaste
Recubrimiento
Descripción de la calidad
tenacidad
05 10 15 20 25 30 35 40 45
P
KC7140
K
• Metal duro aleado recubierto con TiCN-TiN-PVD.
• Sustrato duro que contiene un 11% de cobalto.
• Ideal para mecanizado general de acero aleado, acero al carbono de concentración
baja y media aceros de herramientas y aceros inoxidables de la serie 400.
KC720
• Metal duro recubierto con TiAlN-PVD.
• Excelente resistencia al calor con un buen nivel de tenacidad.
• Primera opción para corte a altas velocidades de materiales de fundición
durante mecanizado en seco con broca TF y con lubricantes de refrigeración
con plaquitas intecambiables.
Calidad
• Metal duro recubierto con TiN-PVD.
• Calidad con alta resistencia a los impactos.
• Para todos los aceros, aceros inoxidables, súper aleaciones y titanio.
• Primera opción para condiciones difíciles como corte interrumpido,
sujeción inestable, etc.
KC7210
P
M
S
K
P
KC7215
KC7225
K
• Calidad de grano fino universal con recubrimiento de TiAlN-PVD.
• Mayor nivel de resistencia al desgaste para altas velocidades de corte.
• Más resistente al desgaste que las calidades de TiN-PVD.
• Especialmente adecuado para acero aleado y fundición.
• Metal duro de grano fino con recubrimiento de TiAlN-PVD.
• Alto nivel de resistencia al desgaste y estructura dura.
• Máximo nivel de seguridad del proceso para acero inoxidable,
materiales de fundición, materiales no ferrosos, súper aleaciones
y titanio.
M
K
N
S
KC7235
P
www.kennametal.com
• Metal duro de grano fino con recubrimiento de TiAlN-PVD.
• Sustrato duro.
• Recubrimiento muy resistente al desgaste.
• Adecuado para el mecanizado de acero incluso en condiciones difíciles.
7
KM_Master12_INTRO_008_009_Metric_ES.qxp:Layout 1
8/2/12
3:41 PM
Page 8
Taladrado
Calidades y descripciones de calidades
Los recubrimientos proporcionan
una capacidad de alta velocidad
y están diseñados para acabado
y desbaste.
P
M
K
N
S
H
Acero
Acero inoxidable
Fundición
Materiales no ferrosos
Aleaciones de alta temperatura
Materiales endurecidos
resistencia
al desgaste
Recubrimiento
Descripción de la calidad
tenacidad
05 10 15 20 25 30 35 40 45
P
KC7315
K
• Calidad de grano fino universal con recubrimiento multicapa de TiAlN-PVD.
• Mayor nivel de resistencia al desgaste para altas velocidades de corte.
• Más eficaz que las calidades TiN-PVD.
• Primera opción para aceros aleados y muy aleados así como fundición.
• Calidad de grano fino universal con recubrimiento multicapa de TiAlN-PVD.
• Mayor nivel de resistencia al desgaste para altas velocidades de corte.
• La capa superior de TiN sirve como indicador de desgaste.
• Primera opción para aceros aleados y muy aleados así como fundición.
• Metal duro de grano fino con recubrimiento multicapa de AlCr-PVD.
• Recubrimiento nuevo único.
• Extraordinaria resistencia al desgaste en el taladrado de materiales
de fundición.
• La dureza a alta temperatura permite altas velocidades.
S
P
M
K
N
S
H
Calidad
KC7325
• Calidad de grano fino universal con recubrimiento de AlTiN-PVD.
• Mayor contenido de aluminio para una mejor estabilidad térmica
y química (resistencia a la oxidación) y mayor tenacidad y dureza.
• Alto nivel de resistencia al desgaste.
• Se utiliza para el taladrado modular de acero inoxidable austenítico.
KC7410
KC7320
M
K
KC7425
P
• Metal duro de grano ultra fino recubierto de AlCrN-PVD multicapa.
• Recubrimiento muy duro para una excelente resistencia al desgaste.
• Excelente calidad superficial para un flujo de virutas superior.
• Se utiliza en aplicaciones de taladrado profundo en materiales bajos
en carbono, carbono, aceros aleados y fundiciones grises.
K
KC7935
P
8
• Metal duro con recubrimiento de TiCN-Al2O3-CVD
con un sustrato muy duro.
• Para condiciones normales a estables.
• Altos valores de corte.
• Para corte de materiales de acero y fundición.
• También se puede utilizar en mecanizado en seco.
K
www.kennametal.com
KM_Master12_INTRO_008_009_Metric_ES.qxp:Layout 1
8/2/12
3:41 PM
Page 9
Taladrado
Calidades y descripciones de calidades
Los recubrimientos proporcionan
una capacidad de alta velocidad
y están diseñados para acabado
y desbaste.
P
M
K
N
S
H
Acero
Acero inoxidable
Fundición
Materiales no ferrosos
Aleaciones de alta temperatura
Materiales endurecidos
resistencia
al desgaste
KDF400
KD1415
• Material de corte de diamente policristalino.
• Tamaño de grano medio de 25 mm, elemento de unión de cobalto.
• Excelente para aluminio con alto contenido de silicio, materiales
no ferrosos abrasivos, plásticos reforzados con fibras en velocidades
de corte muy altas.
• Proporciona una excelente calidad superficial.
KD1425 es una calidad de grano variado, con punta de PCD soldado
que proporciona un excelente rendimiento de corte y vida de la herramienta
para el mecanizado de aluminio, materiales no ferrosos, metales pesados,
CFRP y plásticos. Los filos de corte afilados de esta calidad aseguran la mejor
capacidad de corte y un buen acabado superficial. Apta para el mecanizado
húmedo y en seco.
• Elemento de unión de cerámica y bajo contenido de PCBN.
• Acabado de acero endurecido hasta 65 HRC.
• Para mayores velocidades de corte.
• Para operaciones que requieren una alta coherencia dimensional.
05 10 15 20 25 30 35 40 45
N
N
N
S
H
Calidad
• Metal duro con recubrimiento de CVD-diamante.
• Excelente resistencia al desgaste por abrasión.
• Filos de corte afilados.
• Primera opción para taladrado sin deslaminación
de CFRP y materiales compuestos.
KD1425
Descripción de la calidad
KB1610
Recubrimiento
tenacidad
H
KT325
P
• Cermet sin recubrimiento.
• Gran nivel de productividad a altas velocidades.
• Excelente propiedades de desgaste, operaciones de acabado.
• Acero.
• Alta coherencia dimensional especialmente en mecanizado en seco.
P
KT6215
K
www.kennametal.com
• Cermet recubierto con TiAlN-PVD.
• Calidad de escariado con excelente resistencia al desgaste.
• Nivel requerido de tenacidad para corte de HPC.
• Altas velocidades de corte en mecanizado fino de acero y fundición.
9