dossier de prensa carnaval 2004_ok_

1
DOSSIER DE PRENSA CARNAVAL 2004
ÍNDICE
Viernes 20
pág. 2
Carnamundi. Máscaras del mundo
La Tarasca
Pregón de Carnaval
Andy & Lucas en concierto
Sábado 21
pág. 5
Gran desfile de Carnaval. Concurso de carrozas y comparsas
Concurso de disfraces
Carnaval de Cádiz en Madrid
La Unión en concierto
Domingo 22
pág. 6
Circuito de carnaval: Juego infantil en el Madrid de los Austrias
Banda Sinfónica Municipal de Madrid
Combate de D. Carnal y Dº Cuaresma
Martes 24 de febrero
pág. 7
Banda Sinfónica Municipal de Madrid
Miércoles 25
Entierro de la Sardina
pág. 8
2
Viernes 20 de febrero
Carnamundi. Máscaras del mundo
A partir de las 19 horas, diferentes puntos de la ciudad acogerán muestras de
comparsas de carnavales del mundo. Colombia, Bolivia, Brasil, China, Costa de Marfil
y España serán los países representados en este festival.
Pa lo q’ sea - Colombia
Desde la Plaza de Callao el carnaval de Colombia estará representado por el grupo
Pa lo q´sea. La música, los zancudos, el fuego y las imágenes propias del carnaval de
Colombia recorrerán las calles hasta su llegada a la Plaza de la Villa.
Fraternidad Cultural Diablada Bolivia - Bolivia
La asociación esta formada por los residentes bolivianos en Madrid. El grupo
presentará una de sus danzas más tradicionales: la diablada. Estas danzas son
originarias de las regiones de los Yungas, y son interpretadas por numerosos grupos
en el carnaval de Oruro.
La diablada partirá desde la Plaza de Oriente hasta la Plaza de la Villa.
Grupo Tropical Bahía Show - Brasil
La formación presentará las principales tradiciones del carnaval brasileño a través de
diversos grupos de bailarines que interpretan batucada, samba, capoeira y xaxado. El
carnaval de Brasil ofrecerá su recorrido desde la Plaza de Isabel II a la Plaza de la
Villa.
Los leones voladores (Fundación Iberochina y Escuela Superior Serrato) - China
Los leones partirán de la Plaza de Santa Ana para culminar en la Plaza de la Villa.
Los leones chinos del Sur, de gran cabeza y cuerpo multicolor, realizan acrobacias,
figuras y saltos basados en el arte marcial del Wu-Shu. Cada león está manejado por
dos personas que deben tener una gran compenetración ya que deben mostrarse
como un solo ser. De la pericia de los actores depende la vistosidad de la danza del
león. De hecho todas las comunidades chinas expandidas por el mundo organizan
concursos para encontrar a los mejores leones. La música que le acompaña es de
percusión, con platillos y un gran tambor que marca el ritmo y la lucha.
Grupo Tam Tam Makava – Costa de Marfil
Los miembros de Tam Tam Makava proceden de la Compañía Nacional de Danza de
Costa de Marfil, que tuvo su origen en el Ballet Nacional creado en 1974 con el
objetivo de mostrar por todo el mundo el folclore y las tradiciones del país. Costa de
Marfil reúne más de 80 grupos étnicos, lo que supone diversidad de lenguas,
costumbres, religiones y por tanto, espectáculos de gran riqueza folclórica.
3
Makava presenta un espectáculo de danza y percusión. Los tambores tradicionales,
sobre todo el djembe, marcan el ritmo de la danza de las máscaras, ritual de fertilidad
y exhuberancia muy arraigado en Costa de Marfil.
El grupo Tam Tam Makava desarrollará su recorrido entre la Plaza de Puerta Cerrada
y la Plaza de la Villa.
Grupo Ahari – España
El zanpanzar de Ituren y Zubieta es una fiesta de hermandad ancestral que se
adelanta a la celebración de los carnavales. Es una especie de cortejo, abierto por los
ioaldunak de Zubieta e Ituren, que hacen un recorrido entre ambas poblaciones
navarras.
Los ioaldunak son personajes ataviados con sayas o enaguas, cubiertas de piel de
oveja sobre las que se colocan grandes cencerros que se hacen sonar con un juego
rítmico de cadera al andar, y van cubiertos con tunturros, cucuruchos adornados de
cintas de colores. También llevan pañuelos floreados al cuello y una especie de
hisopo de crines en la mano derecha. Dirige el cortejo un mayordomo al son de un
cuerno.
Las destrozonas - España
La figura de la destrozona es un personaje habitual del tiempo de Carnaval. Se trata
de una vieja, mal encarada con greñas y pelo alborotado, con un vestido y un chal
normalmente hecho jirones con telas muy descoloridas. De ojos saltones y nariz
aguileña, se armaba de un escobón con el que golpeaba a todo el mundo a su paso.
Las destrozonas repartirán sus “palos” desde la Plaza de San Miguel hasta la Plaza
de la Villa.
Pregón de Carnaval. Pregoneros: La Unión
El grupo La Unión es un referente en la música pop española desde la década de los
80. Rafa Sánchez (cantante), Luis Bolín (bajo), Mario Martínez (guitarra) e Íñigo
Zabala (teclados) triunfaron en las listas en 1984 con el tema Lobo hombre en París.
A este trabajo siguieron ese mismo año Mil siluetas, producido por Nacho Cano, y El
maldito viento, en 1985. Tres años después la banda participó en la producción de
Vivir al este del Edén momento que coincide con la retirada de la banda de Zabala.
Entre sus trabajos experimentales destacan los realizados en Londres con Mike
Howlet y en Estados Unidos con Stephan Galfas.
En 2002 la banda presentó su undécima creación El mar de la fertilidad, en el que,
partiendo de los sonidos y ritmos de los ochenta, el grupo muestra su evolución
profesional.
La Tarasca
A las 21 horas, inmediatamente después del pregón, una enorme Tarasca tirada por
seis caballos y seguida por todas las comparsas que han participado previamente en
el Carnamundi, encabezará un pasacalles desde la Plaza de la Villa hasta la Puerta
del Sol.
4
Tarasca es una palabra de origen antiguo y oscuro. Llegó a España desde México a
partir de la conquista. Se pensó que derivaba de la ciudad francesa de Tarascon, en
la que Alphonse Daudet situó las Aventuras prodigiosas de Tartarín y en las que
desde la Edad Media, aparecía durante las fiestas un bicho monstruoso llamado
tarasque.
En Madrid, el escritor Francisco Santos publicó en 1664 una obra titulada Las
tarascas de Madrid que ofrece información sobre costumbres madrileñas y el mundillo
picaresco de la Corte. En la época barroca y durante las licenciosas fiestas del
Corpus, la bicha Tarasca solía desfilar con mujeres y brujas llamadas tarasquillas
sobre sus lomos, a veces equilibristas y tañedoras de guitarra, vihuela y sonajas.
De las tarasquillas que se apostaban sobre esa “figura de sierpe monstruosa con la
boca muy grande”, como la califica el diccionario de la RAE, proviene la acepción de
tarasca como “mujer terrible o denigrada por su agresividad, fealdad, desaseo o
excesiva desvergüenza”. En este sentido la utiliza con frecuencia Galdós o el
compositor Ángel Martín Pompey, cuando en los años 60 del siglo XX, compuso la
ópera La Tarasca.
Se sabe de la tarasca que desfiló en Sevilla para recibir a Alfonso X el Sabio en los
últimos años del siglo XIII, y a finales del XIV un dragón alado participó en la fiesta
que el pueblo valenciano ofreció a la llegada de Juan I. Los Siglos de Oro lo fueron
también del imaginativo monstruo de la tarasca. Pero al llegar la época ilustrada con
Carlos III se suprimió su salida.
La tarasca estaba acompañada por otras figuras como el Mogigón, una especie de
gigante, o las Destrozonas, horribles brujas de greñas y vestidos destrozados con
grandes narices, desdentadas y vestidas con caperuzas estrafalarias.
En definitiva, a pesar de las transformaciones que ha sufrido a lo largo de la historia,
la Tarasca simboliza los pecados de la carne, los excesos, los vicios y la lujuria
propios del carnaval. Por eso la Concejalía de Las Artes ha querido recuperarla y
unirla a la figura de Don Carnal, esencia de estas fiestas, a quién llevará sobre sus
lomos.
Andy & Lucas en concierto
La Plaza Mayor acogerá a partir de las 22 horas el concierto de Andy & Lucas.
Estos dos jóvenes presentaron a principios del verano de 2003 su primer trabajo Son
de amores, trabajo por el que fueron galardonados con el Premio Amigo 2003 y el
Premio Ondas 2003 al grupo revelación.
Desde que sacaran a la luz este primer trabajo, el dúo gaditano no han dejado de
actuar por toda la geografía española. Producido por Alejo Stivel, el disco se
caracteriza por la fusión de los ritmos flamencos y la colaboración de grandes figuras
del cante flamenco como Chonchi Heredia.
5
Sábado 21 de febrero
Gran desfile de Carnaval. Concurso de carrozas y comparsas
A partir de las siete de la tarde se iniciará el Gran Desfile de Carnaval, que partirá de
la Gran Vía de San Francisco, para continuar por las calles Bailén y Mayor y finalizar
en la Plaza Mayor.
Las agrupaciones, 21 en total, participan en el concurso de Carrozas y Comparsas,
que se fallará al final del recorrido en la Plaza Mayor.
El jurado estará compuesto, como cada año, por un grupo de profesionales de los
medios.
CONCURSO DE CARROZAS
Primer premio:
6.000 Euros y trof.
Segundo premio: 3.500 Euros y trof.
Tercer premio:
2.500 Euros y trof.
CONCURSO DE COMPARSAS
Primer premio: 4.000 Euros y trof.
Segundo premio: 2.500 Euros y trof.
Tercer premio: 1.500 Euros y trof.
Concurso de disfraces
La Plaza de Vázquez de Mella acogerá, a partir de las 20 horas, un concurso de
disfraces en el que los madrileños verán premiada la originalidad de sus diseños con
viajes para dos personas a Venecia, Tenerife y Cádiz. El concurso estará presentado
por el artista Psicosis Gonsales y compondrán el jurado profesionales del mundo del
diseño de vestuario para cine y teatro.
Carnaval de Cádiz en Madrid
A partir de las 21 horas, la plaza de Vázquez de Mella acogerá una muestra de uno
de los carnavales más representativos de España, el gaditano. Para ello, diversas
agrupaciones entre comparsas, chirigotas y romanceros, visitarán Madrid ofreciendo
una gran fiesta.
Los romanceros son recitadores de romances que suelen adoptar como patrón a
personajes históricos para relatar, en tono de humor, los acontecimientos de la
actualidad.
Las chirigotas son grupos compuestos por un número variable de actores, entre 10 y
15, que interpretan pasodobles o cuplés con un humor característicamente corrosivo.
Integran las comparsas entre 15 y 20 personas con un repertorio de carácter más
lírico y de exaltación de la tradición oral y la crítica.
6
Domingo 22 de febrero
Circuito de Carnaval. Juego infantil en el Madrid de los Austrias
Los niños también tendrán su lugar en el Carnaval con la yincana que se celebrará el
domingo 22 de febrero entre las 11 y las 14 horas. Los participantes, que han de ir
disfrazados, recorrerán algunos de los rincones más representativos del Madrid de los
Austrias en busca de pruebas que les llevarán a conseguir el gran premio final.
Banda Sinfónica Municipal de Madrid
La banda Sinfónica ofrecerá un concierto en la Plaza Mayor a partir de las 12:00
horas.
Programa
I
MADRID, VIVA MADRID (pasodoble)
EL BATEO (fantasía)
LAS LEANDRAS (selección)
Luis Cáceres
Federico Chueca
Francisco Alonso
II
EL TAMBOR DE GRANADEROS (preludio)
LA GRAN VÍA (selección)
LA VERBENA DE LA PALOMA (fantasía)
Ruperto Chapí
F. Chueca y J. Valverde
Tomás Bretón
Combate de D. Carnal y Dª Cuaresma
A las 20:00 horas del domingo dará comienzo otra de las tradiciones que el
Ayuntamiento de Madrid ha querido recobrar en estas fiestas, el combate de Don
Carnal y Doña Cuaresma. Basada en La batalla de Don Carnal y Doña Cuaresma, del
Libro de Buen Amor del Arcipreste de Hita, la Plaza Mayor será el escenario de esta
lucha creada y dirigida por Marco Berriel, producida por la Concejalía de Las Artes y
cuya ejecución corre a cargo del grupo Morboria. Teatro de calle en el que
intervendrán más de cien actores, bailarines, músicos, carruajes, caballos, bueyes,
pirotecnia y mucho más.
Batalla de Don carnal y Doña Cuaresma
Cuadro Artístico y Técnico
Diseño de la Tarasca
Realización de la Tarasca
Máscaras
Diseño de Vestuario
Realización de Vestuario
Atrezzo
Música Cuaresma
Música Don carnal
Coro Destrozonas
Animales y Carruajes
Pirotécnia
Regiduría
Coordinación
Ayudante de Dirección
Producción
Dirección Artística
Dirección
Delia Piccirilli
Artefacto
Artefacto, Cornejo y Morboria
Chari Esteban
Cornejo
Virginia Rey y Morboria
Banda de Correos
Banda Celta
Pape Pérez
Paco Ardura
Manuel Estalella y Trajano
Paco Sánchez y Julia Aguado
Paco Pena
Ana del Palacio
Eva del Palacio y Morboria
Delia Piccirilli
Marco Berriel
7
Martes 24 de febrero
Banda Sinfónica Municipal de Madrid en el Centro Cultural de la Villa
Programa
I
LA ORACIÓN DEL TORERO
(Adaptación: José Manuel Mogino Martínez)
BENAMOR ( danza del fuego )
EL PRÍNCIPE CARNAVAL ( selección )
LA TORRE DEL ORO ( preludio sinfónico )
Joaquín Turina
Pablo Luna
J. Serrano
Gerónimo Giménez
II
CARNAVAL (obertura)
CARNAVAL PARISIEN (polka)
LAS GOLONDRINAS (pantomima)
A. Dvorak
F. Popy
J. Mª Usandizaga
8
Miércoles 25 de febrero
Entierro de la Sardina
A partir de las seis de la tarde, desde San Antonio de la Florida, se dará la salida al
cortejo de la Alegre Cofradía del Entierro de la Sardina que recorrerá la Plaza San Pol
de Mar, Marqués de Monistrol (M-30), Puerta de las Moreras (Casa de Campo) hasta
la Fuente de los Pajaritos. La cofradía estará acompañada por el Cortejo de
Charangas y la orquesta.