la frontera 19020616 - Arxiu Comarcal del Ripollès

JÍF
im
LA F
.l-i-WM
'•i'
,i .pçnitidifio.ilualrudí'i díiífctor de los iïHüriïae» de Caiiipf<>'I''>ii y d«l l)ÍKtritt>
.
. '-j í ; . i :
^/>'• pi; •» 'i'-'·i'J
^itiiiictn» y coniiinicadoH n pruoios çonroivciomiKís.
REDACCIÚN CiiUe de VftlíMicvVrí^ïi c :,.
^DMINISTAlIó í J IMPRENTA Aibaroda-^o.
NUM. SÜSLTO 20, CT«Üfl 7 ' • ) ! ! M
' ' ANO vri
TUIÍLÍ
Extyanjc.ro.
• i :•-: . u ' . i
.«'(tiíiLJÏ.
.-:*JÍ/iÍ-lí>Ic:Í
;I!J;Í-^
ÏOSSEN TEEMGIfEfi,
• - j ; j -
•.»i)
ilSii
:
.
.
.
' ^ j
'
•
'
.
:
•
:
•
ilí.» iii.)];!)»--^'.!!) ji'·i'v.'iM.íi!,'
Hïtn
í'í''/
Mofiscn Qinto., T itispiíúl trobairc místich,
ei ríwsinyolet quimu ilolcísima» c;intarel!as
íile;ír;iV»,n-.e.ls eapiri,tiialB<rí)r·sde nostríi ostiinulii CuUluiiyH...,,jjJ-fí|j;n^(>|·tf|,.., hu mort, si,
P'TO sa ni"inoria iriniortal rí?viurA on U flniroRU tova dü aaa iiieiiniparnblos poosías que o m l'rtiintaraD otiTnanioiit la terra catalana.
F.1 qiio ftvuj ep» el juimer poeta del moUt
aquel que ecucübi JJ' Atlantidií. el eolich riniaire (Je Idilis y Cants Misiichs, y tautas altres içeuiaïs obroa que han re.trunvit por lot
lo uüiverSj era un sact>r(lot humil y tuu po|brü... i]tau pobrell quo '1 allituriie de U greu
mutaltía qu' «DQ V ha robat, careixía do lo
moH prosis pom la subsistència.
L* admirable cautür dttl Caniffà V anomor:it niigolich de La Verfje de Mon serrat y el toudri-iiui autor do Fiors del Calvari, aquell mní
hnmc, tot niansuetut, luiuiilitat y resignació
'.•i'^
1 VM|
- ir
•
Ejercício de Canòn
B^aBpm
: íH; • n
- .':;u:U'
'• it»! "'^ i
De tots fiolnrs.—Cua.lruts ;il n;itnial
da g-elosía, del innieiis amor que no pot contenir mon
cor aneniorat do tú. |Pordótiol, quo plò de n'zdl pnr lo
düHVíiri quo mon. pensament, véya confocc'iónanto ori óU
v- creix ' cotó '^oi'' eifícUrftS * frtntasmaé' qiuJ'tiírbàV'an sa
trauqiülitat'y fóyaïy nàixer à mon esperit nialíil't;íí:^Mysroncorosua que minavan una existència. ''•';'''';| ]~|''i' ^'' "
Acostat, dotichs à mi, eapós nien; ai
jquü tos ulla se mirítt ab mos ullí;; ton cor, sentir v'Jll, •
batre sólire àl'iireti pit, món tres séllóii nostrbs llavis 'li.u'
dols bés!
l-'oltcti do «La Frontorn»
í)
'•^•' .
—|Ab! esposa nióva; [quanta dioha esperinienta lo
meu ser! Així 't vull veurer sóinpre, com sempre a i x í '
^m ve,uràs.
itf;;;••-: uioo VÜV/.
Mira:, mont amor; gojo?a la Natura, tambó's Vesteix
de festa.
Sota r àmplo volta del Univers ininens, vestida div
blau purípsim, apareix majestuós y rosplnndcnt d' Iiermosura, engalanat ab sas raos preundas joyns de sos set
colors,-lo maravoUós Arcb do San Martí, en senyal do
bonania venturosa y pau tranquila.
jAixís la nostre sigít, etornamentl
:Í
brea, V;»n col-locantae en lloclis reservats, al abrich do
la treuiontana.
L t TÍrAnt díla horts de pol entorn, asgustadaa pel sorpl^'de las fullas qu '1 \ent en lao brancas gronxa y;;
arr*niolina í'l las caigndas, so desa mça quedt^presa a
son joeh per Uiurars' de lo que venir púgue.
•
;•,,,•• ,
•
•
•
•
i'jr ,fii.'i^
•_
, '
. i ; t - ü t i f l ' l líví •
• Si, Knrich, sí; jo *m tornaré boiju .BÍ..i).p *^:ÍpuC'li.·
ti'ótiro aini del pensament.
;
.! -• --M - i
j-^Pró jjyrtlsioscoltdnne, Adela? ^Vols ferme U,favor
dé_deixar que''t dosvaneaca '1 dúpte?'
,—(jQuó? Si no '3 dúpte, lo quo tinch..- jseuto de bó
fos.aixla! Ea quo roalmcnt ho vaig veure... si, ho vaig
veurer...
— Prou, donehíí, m' imposo: To proibeixo terminantinent que 'm parlis mea en aqunt st-ntit, ja quo no 'a
creguda ma paraula y jà labs qua aocU formal; vull pau
y tranquilitat a dina y à fora do casa, 6ro y sérapro,
(jm' ontents?
— jQuó desgrasiada sóch! Qui tne bo había do dir...,
taüt carinyos avants... tant joyós de la seva Adela...
J i ningú 'B reu à fóra en descobert; tothom es à son
cau.
Sómbla càei de nit; la foscor lio ha invadit tot y des-
LA FRONTERA
cristiana, begué à dolls 1' amarch fel de la
persecució, la befa y la ingrutitut, pujant
com el bon Jesús 1' espriua montaiaya del
martiri dejan eii cada recotsada un troset de
6on llatzerat cor.
Avuy entorn do sns gloriosas de-:pullas so
acopla ab plonyibol clam de oondolyab atrattívola geriaanó oividan rencunias y partits
tot» los catalans que ajmai) de cor nostre t e rrer y aqueix gay espectacle es la mes pura
revindicació, la mes bella corona de inmarsiblea sumprerivas que podia ofrirse al nostre
plorat poeta.
«La Frontera» que te la honra de haberlo
contat entre sos coloborados, uneix sa huuiildí.sima veu al chor de sentiments que flage11a & Catalunya.
..
M'
I'
I ' ,
.'I
I ',,
I
'1.
"•"
üüg?
Éstamos en vísperas de fiesta Mayor, reinando aiiimación desudada en
el arreglo de cafès, comercios, tabernas y toda clase de establecimientos;
la generalidad de las conversaciones
versan sobre el mísmo tema, estando
todos acordes en que este ano reve-tiràn los festejos extraordinària importància.
Efectivamente, el programa es tentador; se ha contratado por el empresario de la plaza de toros una cuadri11a de. lidiadores bastante aceptable;
acudirà la renombrada música de Cassà de la Selva. Sabemos de gran número de forasíeros que han prometido
no faltar à la solemnidad. Entre ellos
asistirà un ehjambre de; nuestros
vecinos de la otra parlc de los Pirineos, ansipíàüs d^^prcsenciar una corrida de tfcpos à l a èspanola, que tanto.
partidarÍQ^va tcTÉiicndo en Francia.
El programa de las fi estàs que por
cierto ha sido tirado con verdadero
lujo y buen gusto, anuncia las s i gu ien tes:
FIESTAS ï FESIiS DE CAMPRODON
que dedica à au excelso patrótt
ee iss ÉS SO, 21 y 22 del corrieite nes
Dia 30.·—A\ mcdio dia, un repique
general de canipanas anunciarà al
vccindario la festividad.—A las 5 pasa-calle geueiul por las las prineipales calles de la población, precedido
por los Enanos y Mulassa.—A las 7 y
media, solemnes completas en la parroquial Iglesia de Santa Maria, en
las que tomarà parte la muy acreditada orquesta La Unión C^ssanense
compuesta de 12 profesores bajo la
acenada direçcióndel intel^'eiitedon
Leandro Bertran; à la saUda de completas la luéncionada orq«BSta recorrerà las principales calles de la población..
Dia 2í.--h las 8 de la manana, la
música recorrerà las principales ca
lles de la Villa, precediíía de los Enanos y JHulassa, ballàndose sardairas
lar^as é# ías plazas del I>r. Rolíert y
Constitïlci4uw-^A las 10, solemne misa
Follcti de «La Frontcr;!))
4
T estimo com sempre, Adela, y no vull que iio dúp—
tÍ8 un insitant. Jó, dir à una altre... jo, aoarissiar la
idea... Adela meva, apaga ta f,'elosí;i, ^nó saba, que "s
i in posi ble?
8ereüa"ton pensament; aixuga los ulls y aparta Id petit dúpte quffr de mi pugues tenir, que la vcrí^onya "ih
mataria si en contra de mon deber jo hagués obrat.
La piúja ja s' ha acabat; mes prim se ob-ierva el núvol y ja r ééo <lel tró no {vercutéix en la uiontanya, a'
il-Iuraina k la c-omarca la resplandor del l!i\rap.
Loi raig del sol filtrantse per entre-mitj del núvol.
tórnan à dorar las flors y alegres los aucells quins e.spulsiïnt de sas lleugeras ólas alguna que àlire gota y ab
alegre xirigall. sAllün de branca en branca, cotn si contarà' volgUL'.ssiu l:is i'uprcsions rebudas durant la t u r bonada.
Tot s' alegro novanic:;t, desde que ha rebut la besaila
del r e j dels astres.
^Es sert, dúnch, que m'
que altre cop ho séuti de tos
mirada, que ho garanteixi '1
J" "m trovo reposada v en
estimas Enrich meu? Fés
llavis; que m' ho digui ta
cor.
los Virassoa vull r'íímanart'
ra-
de gloria en la Iglesia parroquial, terminada la cual, las reliquiasdel Santo
sei'àn. llevadas en procesión por la
plaza de Sta. Maria.—A las 3 de la
la tarde, gran corrida de reses bravas
que seran capeadas por la cuadrilla,
y la última banderilleada y muerta à
estoque, por el popular matador de
novillos, Juan Romero (à) Romerito,
como detalladamente se anuncia por
cartelesaparte.—A las 5 sardanaslargas en la plaza de Alfonso XII ílnalizando con el típico Ball Francés.—A
las 8 y media de la noche, el Orfeó
Camprodonense cantar'à algunas de
sus màs escogidas piezas, frente las
Casas Consistoriales, en obsequio el
Ayuntamiento y,demas Autoridades
deestavilla.—A las ü y media, pasacalle general y Ball do Vespre en la
plaza Consi.storial.—A las 10 y media,
baile publico en el espacioso salón de
las Casas Consistoriales.
Dia 22.—X las 9 de la maiïana, jmsacalle por toda la población con Enanos y la Patum, bailàndose sardanas
largas en cada una de las plazas.—A
Jas H solemne oficio à toda orquesta
en la Parroquiat, A |a salida del oficio
se ballaran sardanas largas en la plaza de Santa Maria.- -A las 3 de la tarde, gran corrida de Reses bravas como
el dia anterior.-^A la salida de la corrida, la música se dirigirà à la plaza
del Dr. Robert, en la que tendra lugar el antiguo Ball Francés en obsequio à nuesti'os vecinos de allentle los
Pirineos y se ballaran sardariàf^ïargas
De tots 'ïolors.—Cuadrcts del natural
de poca di.5tancia no 's destingui'ixen bé los o) ji'ctes;
p.'r entre '1 núvol neyra, que s' ha fet inmens, se veu
lo xitxellat del llamp il-lurainaut per breus instants &
tota la comarca; seguit se sent lo retronyir del tró, fent
eco 'i las montanyas vi^hinas Después de breus instans,
f^rçssas gótas lo núvol llénsa sobre la terra, ab tanto
fúria que talment queden com clavadas.
Lo roixat s' ha declarat seguidament; y méutres lo
pagès estudia ab ea especial motcrología d' ahont vó
y ahont va la tormenta, la seva dona ensent lossiris h la
Verge dels Dessemparats y prega ab fervor perquè '!•
lliuri de la pedregada.
Avuy com sempre, t' estimo Adela. Per xó no pu(íh
permetre qu» Uénsis plór sense motiu y molt menys
sens escoltarme. Val la pena que me escoltis y potser
aixís aclararem 1' assumpte.
Sabs tu vé, que pécaH sempre de gelosa y ós, mala
enl'oruietat, y ab aquesta cualitat potser nescuda-com
jo iTfcri—dl- lo molt que m* estimas, devant de los ullí
se abultan los conceptes. Veus montanyas inespugnables
;ï los que sols son petits turons fasils de pasar y una
formiga indefensa se 't multiplica en gegant forsa.
Això fa que no pugues jutjar assumptos ab la deguda
atenc'''
""sària.
LA FROí^TERA
finalizando como cl dia anterior.—A
las 9 de la noche, pasa-calle general y
Ball de Vespre en la plaza del Dr. Robert.—A l;is 10 baile publico en el r e creativo salón del Casino IJnión Veraniega.
Camprodon Junio de 1902
La Oomisión
Esperamos que nucslros hucspedes
y convecinos se diviertan disfrutando
de los atracLivos que ofrcce tan variada programa, no dudando que estàs
fiestas serviran para anudar aun mas
fuertemente, nuestras carinosas relaciones con nuestros hermanos de la
vecina República.
Dichos y hechos
Por esta vez no ha mentido el adagio que
dice: Hasta el cuarenta de Mayo no te quiíestl
sàyo, puesto que durant» estos últimos dits la
temperatura ha sido y es mas pròpia del holado invierao que de la tïtóa primavera.
El reumatÍMino y los catarros estón à la
orden del dia.
Hanse uncido al dulce yugo nuestro queridísimo amigo D. JoséThomas
y Corrons, con lasimptíítica y agraciada senorita D." Maria Domènech.
Desedmosles que luzca eternamente
el sol en el cielo de su dicha.
Por telegrama que acabamos de recibir del empresario de esta plaza de
toros, sabemosque las reses adquiridas son de libras y por lo que nos dice presentaa inmejorables condiciones para la iidia.
Veremes lo que daran desí.
Y apropósifo de toros, las obrasque
se efectuan en nuestra plaza de idem,
estan tocando d su termino.
Dentro de pocos días saldi'à en la Gaceta el indultoà los profugos del Kjército y Armada y de todos aquelles
que no àcudieron al llainamiento de
las Diputociones provinciales.
Despues de larga y cruel enfermedad, el jueves eiitregó su al ma al
Creador nuestre convecino el Reverendo Dr. D. Pedró Saqués (q. e. p. d.)
Su muerte ha sido sentidísima en
esta viila donde gozaba el difunto de
generales simpatías.
Reciba su inconsolable familia la
expresión de nuestro mas sentido pésame y que Dies le haya acogido en
su Santa,Glòria.
Là seniana pasada visitaren esta vi ,
lla el Ingeniero Gefe de Minas de Cataluna D. Silvino Thosy Codina acompanado de otros ca ball e r e s cuyes
nombres sentimos no recordar, al objete de demarcar varies cotes mineroen esta comarca,
Segun nos dijeron dentro peco se
empezaràn los trabajos preluminares
para laexpletación de una mina de carbón en el punto conocidopei· el Massot.
De descar^sería que les diese buen
resultado.
La tradicional romeria al Santo de Pndiia,
cu va cnnita so destaca on el pico do nuestra
màs alta y vecina montafia. apcsar liel tionipo que amertaziha Uuvia fué concnrri'iisinia
siibionilo_ por los seiidcrds. vcriciu'tus quo cnizacf el abrupto monte un cnjunilire de ale-^-res
romeros àviüos do adorar al Palróii do las niíïMS sin novio.
Y luieutras se estaba celebraiido el santó
oficio, la» nubífB doscargaron fuertes chubascos, continuando la lluvia toda la maíïana,
aguando la fiesta à los devotos que esperaban
con anhelo la suculenta comilotia seguida de
bailoteo al aire libre.
Apretad'oí como sardinas en barril dentro de
: la pequeüa ermita cada cual tuTo que a r r e • glArselas como pudo para eoiner; viendo que
el mal tiempo no cesaba todo el raundo se
decidió à retornar à 1» viila, llegando à esta
ealados hasta los tuetanos.
Apesar de los pesares reiuó la mas cordial
àfegria y algazara, solo una nota discordànte
quH fué el sermón pi'onuncíado por un seSor
curadeloual vale màs que no hagamos uingún
comeutario.
La recogida de la moneda
1°. Deade 1". de Noviembre del corriente
aiio quedau fiiera de curso legal todas las moneda» divisiouarias de plata de sistemas anteriores ai establecido por el decreto ley de 19
de Octubre de 1868.
2°. Las Cajas públicas, asi como el Banco
de Espaíïa, recibiràa, 8Íu limitación alguna,
en pago de contribucioaes, rentas y derechos
del Tesoro, hasta dicho dia l''.de Noviembrp,
todas las mouedas à que se refiere el articulo
anterior.
3°, La Fàbrica Nacional de la Moneda, «I
Banco de Espaüa y BUS Bucursales admitiràu
tarabién hasta el dia 1°. de Noviembro próximo, en ca»iije por otras monedas del sistema
vigente, las que-por el art. 1°. se rctiran de
la eírculación. El canje se vnriücara à razón
de una peseta por cada moneda de ciiatro reales,^j de 2 pesetas v 50céntimo8 por cada una
de ua escudo ó de lO reales.
4*. Por la Direccióü general del ïesoro se
dispondrà lo necesario para la recogida y r e misión à la fàbrica, do la monoda à que se
refiere este decreto que se presente en la plaza
de Ceuta.
5." Se procederà à la recunación de la moneda de plata que se recojao canjeo en virlud
del presente decreto, refuudiendo, si fuere
preciso, para la acuilación quo se baga mone-
das de à ciiico poselas. con sujecion k lo determinado en el art. 1.° de la ley de 28 de
Noviembre de 1901.
Las pasti Has Morelló son el remedio mas
racional para curar resfriados, tos, catarros etc
ctc. De venta en todas las farmacias.
En la iglosia parroquial do esta viila. e.-tà
torminandoae la reatanración del antiguoaltar
d9 la Virgt;n dol Rosario. Merecen la mas entueiasta folicitación los artistas que en la oonatrucciíui d(d nuevo altur han iiitervonido fo la
V( z qiio resulta una verdadora obra do art--.
El mojnr dopnrativo de la sangn-; .Saliitíf •
ro Balaacli Earmacia PlHZa Calaluua -Baic, •
lona.
Han sido quitadas las zarza» do ospinò que
tanto adomaban la tan concurrida ciille don
Planas.
Nunca os tarde si la dicha o» buena.
Felicitamos à nuestras Autoridades por las
ordenes dictadas, referente» à los juegos de
azar.
Como osperamo.s, seran cumplídas este alio,
durante los días de fiesta mayor y los aficionailos al tapete verde no podran tirar de la
oraja à Jorge, que nos alegramos.
Esta semana llegaran a esta vilIa, algunas
de las familias que todo? los anos nos honran
con su estancia durante los meses del verano.
Anticipàmosle» la bienvenida.
La sección dramàtica de ia Sociedad Coral
Camprodonense, pondrà en escena e»t* noch»
en el elegante teatro dol Casino ünióu Veraniega, las divertidas piezas Un pollastre aixelat y La vida al encant, en los intermedios la
sección coral cantarà las populares píeza-s del
inmortal Clavé Flors de Maig y Pescadors y
la aplaudida pieza de J. Maria Ventura Arre
Moreu.
Nuestro estimado colcga el Ucraldo de Gc'
rona prepara ua magnifico número extraordinario dedicàdo à las fi ítas de Palamós.
MERCADO DE CAMPR0D05
i • i..!
i c j (K),.
';•»!•«•
Y, tn
i \:<
l'Tig»
Cebidt
Uiii
ir-!
•
•
li
»l éttr—
ÍÀ
•
HabiRbuelM
d* 'ü M'intit
Hocotta
0»llin:is <1«o i j pU. WM
PoUu£ d* 1 i 4
*
Con^o» ds 1 i 3
HM·TOI i Xi
cU.
Cambios: Fn:;jCíü.s 38 lü J/ibrHK, l>5 80
BrjwMKatrasggw^.i «.vriFyitL^.?a?L'!3ajtWij'·.-· ••amMmmit
FONDA Y RECTAURANT
,
^
v^
Se sirve con esiaero y economia
x>
^ Buenas habiíaciones p a r a famiJiaig à £ |
preciós m u y r e d u c i d o s .
|^
GASÓMETRO MODELO
psfi ia SrOdeECM i Gas
EI mas perfeccíónado de
los cíonocidos hasta el dis,
£ o n pnícníc be i n ü c n c i ó n n ú m . 2 7 3 1 3
' J ^
Aji.'ir.iíos (lo. Toda seft'uridad,
j)iicílon pi-oliarlos 30 'ilias, si
" 110 ro'^ultan ^(h-losiTf^'perfoc(•ii)ii,idos y dOinfi^ fàV-!!' tiianiMulnciórí, ei i-ryili^tHlf'tor no
col·i·Mi·a su i'uipò'riò,'' : '
J11-4
T
li
M
^ j jli
iii'
rc
*'''rtsirl»!-^iSKü·JÍ-k*-^ -
» '
li
"'}
u:if>'àW
P a r a informes y pedldos (Jiri-
4 MTOSIO l a B Í / , ^ ' - , :
• }
AimGUA LiMriSTÉÇlA
tle.
DOMINGO CLARET
C'AMPRODtJN
d« todas clases
Plata mdyor — CAMPRODÓM
ffcnnmtrm
Preciós liinitadísinos y detalles sfl dan por
I MP R E N T A
«orra^.
FONDA DEL COWERCIO
IN"
V -
CAMPRODON
-^-
'••'
AGENCIA D E , T R A N S P O R T E S
'.i\:
Talotiarios, Facturas, Tarpotas de visita. Papol y s'ibres timbrados;, l!íI,Bmorai3dums,
DE
JOSÉ GÜEL·L
BsiMilamanos, Esquelat» mortuorins, Circ-ilaras, Prospoctos de todas claBQs, e t c , e t c
•
LAS 1IÍSÏALAÜ0,N£S SE ilACljN À ^líECIOS _ SDÍAIEHIÏ M6MCM.
RamónCostaó riijo
Plaïa dels Basters, Lampislería. — CÀÍ^PRODÓN —{^'/^ i«h« de,úf»ona)
•
se cainstruyen Gasmiefros en variadas forma».
ospecialidad en jardineras, coches etc. t t o .
se hacen toda clase de roparaciones.
Ruedas todo encina, dé difórentes preciós èto,
(jírseVJ constructoVJ' •
ÍL.
PfflelÉrtrÉíorelGasAceli
FIESTAS MAYORES
CAMPIÍODOK
Prograraae p a r a Balles, Conciertos, FumcioneB teatrales y dr;màs fYiiicioíio's públicàe y
Despacho Central de los caminos
de hierro del Norte. Representants
en Barcelona S"^^ ALSINA HERWANOS
<ie sooiedad. Exitiiadas y Localidades.
•aiaeB>iKí·r,·^·^!vrrajsiar.-!fíifím3K^;:mmíM
v^.w^·^f^j^mm^^sff^^n
CP
®
AU
CLORHIORQ r O S F A T ü D E CAL
o
Í5
Cn^üS,üTíKDn
01
GRANRECOMSTITUYENT£:ÍXíTO SEGURO
Calh de la Princesa, 33
.
Q
CC
t-í
«X
Ig
!o m
P< .•t> ^
o '^' ei.
•d.
'•«Jl
_J
«ï
cl^i^^^íliJpmRo^ll!ültíBMtW^^
tú
o
PARA LA TUBERCULOSIS. RAQUITISMO, ETC.
a
ca
•d
9)
sL·scMS^aiÉmMBi^s
s
•-:i
*^
CD
CAFEPARISIRN -
•1-1
, be
•
» -
•
Tenu p a r
ÜJ
o
GAND HOTEL, RESTAURANT
o
AH.
X
O
V
à PRATS-])E-Müí.LO
m
tí
j/·.í.s:-'^ -l·',.'^H·'j·'*W-a •
'^!·'
'>Í-JaaMB·;**Jiíàil!»' > Q · · ^ ' « » 4 * » - I L i . 1 - ^ ! 3 * ! * ^ í - C - ' J U - A
(Pyrénees-Orientales)
..••Maaear·lwt-'.nir*!*-* ••-«»*• »
TRENES Y CARRUAJES
SEALQUILA;
Hora íiiei'hiinii;) de Grcenwich
Snlen
Lleg.m
ÜS'ilt .
i iit' '•!.".
;i
l·lii^l!
n<: San òú.wi pur;i
r>-:-{(i
.§
í Barcelona para I i. ,Vi'
i 11' IS
;i S. 'u.iii li
[ïiirct·luua
líi'Oo
22'00 '
poll y S. Juíiiil
I 'i'-'MlO
í'l Rip.ill
'il)p J i i p o l l p a r i .
íl·12
q' 39
le las Alnulpsns j ICM'Í
| l'2'IS
a S . .luaii ;'j
Harcclnna
| Jfi'ÍK)
2'J' 09
( i o t a : Kn píMinniín-ii·i! cün ('st( s (ÍMMIÍ!^, hai i" tahlriMíJi. iii- -·,·I\Í"Í( ,'C ca rmají , cu la ostación 'Ic Ripol]
•sj-a Ribas. PuÍ!^<·cvd.·i y vn-iivissa, y cu la dr Kaa ,iaa!i p.ira '''aíii;a' lï.'ii, (llut 3'jiroccdcnciri.
11
ItiipivjíUu cLfl i-ÍJ'gioiuil» iJtiraprodón
Ull piso aiimeblado para la üuiiporada de verano, sitio muy piutorcsco
en las afueras de Camprodon.
Informaran en esta Redacción, ó en Olot
Redacción do " L a Democràcia" -CliviUer* 14.