Catálogo de producto //////////////////////////////////// Nuevo sistema de tuberías multicapa de alta resistencia para saneamiento urbano “Polo-Eco Plus Premium licensed by Poloplast” /////////////////////////////////////////////// Nuevo sistema de saneamiento tricapa de alta resistencia /////////////////////////////////////////////// ABN Pipe Systems ha seleccionado el sistema de tuberías para saneamiento más seguro del mercado, POLO-ECO PLUS PREMIUM. Con una rigidez anular SN 10 y SN 12 es el sistema que ofrece un comportamiento excepcional ante la deformación y rotura. Fabricado en 3 capas de polipropileno, se trata de un material ecológico y respetuoso con el medio ambiente en todos sus procesos de fabricación. Los estrictos controles de calidad a los que se somete la producción, tanto por laboratorios externos como por POLOPLAST, permiten garantizar la alta calidad del producto final, cuya vida útil en servicio es superior a 100 años. Innovación, ecología y resistencia: 3 ventajas clave para las instalaciones de aguas residuales y pluviales. Descripción del sistema ///////////////////////////////// “ POLO-ECO PLUS PREMIUM destaca por su elevada rigidez anular y su resistencia a la deformación, manteniéndose inalterable en el tiempo. POLO-ECO PLUS PREMIUM es un sistema de tubo de saneamiento de 3 capas de polipropileno reforzado con mineral, libre de halógenos y metales pesados. POLO-ECO PLUS PREMIUM es el resultado de años de investigación sobre el sistema tradicional POLO-ECO PLUS, introducido por ingenieros civiles en 1998, siendo en la actualidad el sistema de tuberías indispensable para todo tipo de saneamientos tanto urbanos como domésticos o industriales. Una de las mejoras principales del sistema es el aumento en su rigidez anular (SN 10 y SN 12) gracias al refuerzo de su capa externa con aditivos minerales. Además, su color blanco opaco evita la deformación de las tuberías provocadas por los rayos solares, garantizando la linealidad del sistema y su perfecto funcionamiento incluso en pendientes mínimas. 4 © Catálogo POLO-ECO PLUS PREMIUM // Edición junio 2010 Su comportamiento óptimo en cuanto a la estanqueidad, su elevada rigidez anular y su resistencia al aplastamiento y punzonamiento hacen del sistema POLO-ECO PLUS PREMIUM la mejor elección para tuberías de saneamiento ecológicas. POLO-ECO PLUS PREMIUM está fabricado según las directrices de la norma europea UNE EN 13476 para sistemas de canalización en materiales plásticos para evacuación y saneamiento sin presión. /////////////////////////////////////////////////// Alta resistencia: física, química y térmica Una gran resistencia a golpes e impactos, a los rayos del sol, su elevada resistencia química (PH 2 a PH 13) y a grandes variaciones térmicas (-20 a 95ºC) hacen del sistema POLO-ECO PLUS PREMIUM el ideal para cualquier tipo de instalación, ya sea aérea o enterrada, aún en las condiciones más desfavorables. Ausencia de incrustaciones Su capa interior lisa garantiza la ausencia de incrustaciones, un excelente comportamiento a la abrasión y al desgaste producido por el transporte de fluidos con gran arrastre de sólidos. Unión garantizada La estanqueidad es una de las características más importantes del sistema POLO-ECO PLUS PREMIUM. Una copa extralarga y una junta especialmente diseñada hacen que la unión resultante sea totalmente estanca y fiable, garantizando el perfecto funcionamiento de la red incluso con depresiones de 0,5 bar y con deformaciones superiores al 30%. El sistema POLO-ECO PLUS PREMIUM se sitúa como el más avanzado tecnológicamente del mercado. Antisísmico Gracias a su resistencia y garantía de estanqueidad, POLO-ECO PLUS PREMIUM está clasificado como producto antisísmico y está indicado para lugares con alta actividad sísmica, absorbiendo todos los esfuerzos a torsión y tangenciales producidos durantes estos movimientos. Fiabilidad a largo plazo Su alta resistencia a la deformación y su elevado módulo de elasticidad a corto y largo plazo garantizan la estabilidad dimensional y buen funcionamiento de la red durante toda su vida útil. Reducción de costes Su resistencia al punzonamiento y fisuración, así como su garantía de estanqueidad proporcionan un perfecto funcionamiento de la red asegurando la eliminación de fugas y el buen funcionamiento del sistema durante toda su vida útil, reduciendo costes de mantenimientos futuros. © Catálogo POLO-ECO PLUS PREMIUM // Edición junio 2010 5 Descripción del sistema ///////////////////////////////// “ POLO-ECO PLUS PREMIUM está indicado para todo tipo de saneamientos, tanto urbanos como domésticos o industriales. POLO-ECO PLUS PREMIUM es un sistema de tubo de saneamiento de 3 capas de polipropileno reforzado con mineral, libre de halógenos y metales pesados. Introducido por ingenieros civiles en 1998 después de una intensa investigación es, en la actualidad, el sistema de tuberías indispensable para todo tipo de saneamientos tanto urbanos, como domésticos e industriales. Su comportamiento óptimo en cuanto a la estanqueidad, una rigidez anular SN 10 y SN 12, su resistencia al aplastamiento y punzonamiento hacen del sistema POLO-ECO PLUS PREMIUM la mejor elección para tuberías de saneamiento ecológicas. POLO-ECO PLUS PREMIUM se fabrica en 3 capas: 1. Capa externa en PP-BLEND + refuerzo mineral La capa exterior desarrollada en PP-BLEND reduce el nivel de absorción térmica y le confiere un alto grado de estabilidad dimensional. Es de color blanco opaco. 2. Capa intermedia en PP + silicato de magnesio Es la capa de mayor espesor y la que aporta a la tubería la mayor parte de sus excelentes características: alta rigidez anular (SN 10 y SN 12), estabilidad dimensional y tenacidad contra frío y rotura. 3. Capa interna realizada en PP Su superficie interior lisa aporta una pérdida por rozamiento muy baja y un excelente comportamiento a la abrasión y al impacto producido por los materiales de arrastre en las redes de saneamiento y pluviales. Su color claro es ideal para facilitar la inspección de TV. 6 © Catálogo POLO-ECO PLUS PREMIUM // Edición junio 2010 1 2 3 /////////////////////////////////////////////////// Gama de producto POLO-ECO PLUS PREMIUM, color blanco opaco, se presenta en una gama de diámetros de 110, 125, 160, 200, 250, 315, 400 y 500 mm Clase de rigidez: SN 10 y SN 12. Longitudes de tubería en 6 metros. Una amplia gama de accesorios que garantizan cualquier propuesta constructiva para la recogida y evacuación de aguas residuales y pluviales, aportando una solución integral para la instalación de una red ecológica completa. Ventajas • Elevada rigidez anular (SN 10 y SN 12) • Resistencia al aplastamiento y punzonamiento. • Totalmente estanco, unión por junta elástica en EPDM. • Bajo peso específico, para conseguir una gran ligereza y facilitar el montaje. • Alta resistencia a temperaturas entre -20ºC y 95ºC. • Resistencia óptima a agentes químicos y aguas residuales agresivas (PH 2-PH 13)(Ver resistencia junta EPDM). • Elevada resistencia a la abrasión. • Resistente a los rayos UV. • Ecológico y 100% reciclable. Libre de halógenos. La alta calidad del sistema POLO-ECO PLUS PREMIUM garantiza la estanqueidad de la instalación. Campos de aplicación • Todo tipo de saneamientos: urbanos, domésticos o industriales. • Desagües de gran capacidad. • Saneamientos de aguas a elevadas temperaturas: cocinas industriales, lavanderías, autoclaves, saneamientos procedentes de la industria, etc. • Saneamientos con alto contenido en agentes químicos. • Saneamientos con gran arrastre de sólidos: canteras, depuradoras, etc. • En definitiva cualquier tipo de saneamiento o recogida de aguas pluviales y/o residuales en la que se desee obtener una gran seguridad en la instalación. • Saneamientos exteriores. Gráfico comparativo realizado por el Instituto Técnico de Darmstadt. © Catálogo POLO-ECO PLUS PREMIUM // Edición junio 2010 7 Control de calidad /////////////////////////////////////////////////// “ Pruebas y ensayos realizados al sistema POLO-ECO PLUS PREMIUM avalan su elevada rigidez anular y su resistencia a la deformación, manteniéndose inalterable en el tiempo. Pruebas y ensayos Las roturas en las tuberías de aguas residuales son debidas a cargas concentradas y a altas diferencias de tensión debido a los diferentes tipos de granulometría del suelo y al empleo de materiales de relleno inadecuados. Las calidades de la tubería POLO-ECO PLUS PREMIUM ofrecen una alta resistencia a la rotura por punzonamiento y un grado excelente de seguridad incluso con deformaciones de un 30%, sin que existan fugas en las uniones (resultado de la exposición a cargas pesadas y tráfico rodado). La resistencia al impacto a bajas temperaturas se prueba con la caída de bola de acero según EN 1411. Las tuberías POLO-ECO PLUS PREMIUM resisten condiciones extremas de prueba como la resistencia al impacto, cuadriplicando los resultados exigidos para otros materiales de las mismas características y bajando la temperatura a -20ºC. 8 © Catálogo POLO-ECO PLUS PREMIUM // Edición junio 2010 ////////////////////////////////////////////////// Descripción Tubería de polipropileno para saneamiento marca Poloplast, modelo Polo-Eco Plus Premium, de pared tricapa, color blanco opaco, módulo de rigidez SN 10 ó SN 12, con extremo abocardado y unión por junta elástica, fabricada según UNE EN 13476 (conforme R.P. 01.45 de AENOR). I/pp de accesorios instalado según normativa vigente. Especificaciones técnicas Propiedades Método de prueba Valor típico Unidad Densidad ISO 1183 >0,93 g/cm3 Índice de fluidez material prima (MFR) ISO 1133 >0,25 g/10 min. Índice de fluidez (MFR) tubo ISO 1133 +0,4 g/10 min. Retracción longitudinal (150ºC, 60 min) ISO 2505 ≤0,45 % ISO 1167 sin fallo ISO 1167 sin fallo Estanqueidad del agua (0,5 bar 1 min) EN 1053 sin fuga Estanqueidad de las uniones con junta de estanqueidad elastomérica EN 1277 sin fuga EN 14741 >=1,5 MPa ISO 9967 <=4 MPa Ciclo de temperatura elevada EN 1055 sin fuga Estabilidad térmica TIO EN 728 >8 Rigidez anular EN 9969 sin fallo Flexibilidad anular EN 1446 sin fallo Resistencia al impacto (mét. esfera reloj) EN 744 TIR ≤10 Resistencia al impacto (mét. escalera) EN 1411 H50>1m Resistencia presión interna 80ºC 140 H a 4,2 MPa Resistencia presión interna 95ºC 1000 H a 2,5 MPa Prestaciones a L.P. de la junta TPE (extrapolación 100 años) Coeficiente de fluencia (extrapolación 2 años) “ El sistema PoloEco Plus Premium supera con creces las especificaciones sugeridas por la norma, tanto en materia prima virgen como en el tubo una vez extruido. min % © Catálogo POLO-ECO PLUS PREMIUM // Edición junio 2010 9 Instalación y montaje /////////////////////////////////////////////// Las conexiones POLO-ECO PLUS PREMIUM se realizan de la siguiente manera: 1.-Nivel superior de la carretera Instalación en exterior 2.-Nivel inferior de la carretera • Si el tubo tiene una longitud exacta se puede comenzar con las preparaciones para la unión. En caso contrario, es necesario realizar un corte perpendicular y biselar el extremo cortado. • Comprobar la posición de la junta labiada y limpiarla si es necesario. • Limpiar los bordes de la tubería y aplicar una capa de lubricante Poloplast en todo el borde de la unión. • Deslizar la terminación cuidadosamente hasta que se alcance la base del manguito. • En esta posición, marcar la tubería en el borde con un lápiz o un bolígrafo de fieltro. • Tirar de la tubería hacia afuera, no de la instalación, aproximadamente 10 mm del manguito, con objeto de absorber las dilataciones. 3.-Paredes de la zanja 4.-Relleno principal 5.-Cubrimiento 6.-Relleno lateral 7.-Relleno superior 8.-Relleno inferior 9.-Fondo de la zanja 10.-Altura de relleno 11.-Espesor del relleno 12.-Diámetro del conducto 13.-Profundidad de la zanja Instalación en zanja La realización de la instalación de las tuberías POLO-ECO PLUS PREMIUM se realiza según Norma UNE-EN 1610. • El asentamiento de tuberías flexibles se debe realizar con precaución para evitar tensiones y roturas indeseadas. • La profundidad de la zanja se establece en función de las dimensiones de la tubería, aproximadamente 5 veces su diámetro. • El ancho de la zanja es igual al diámetro de la tubería aumentado en 25 cm a ambos lados. • La zanja debe ser elaborada de acuerdo con el cálculo estático para no dañar la tubería o cambiar su posición. • Las tuberías deben ser instaladas de forma que en zonas muy transitadas la parte superior de la tubería sea cubierta un mínimo de 60 cm de relleno.. • El proceso de compactado se llevará a cabo de forma equilibrada a ambos lados del tubo. • La compactación se realizará mediante el relleno o por capas sucesivas, hasta una altura no superior a 30 cm por encima de la generatriz superior del tubo. El grado final de compactación en los lados de la tubería deberá ser al menos igual al 95% del valor óptimo del material. • El material de relleno debe ser producto de la excavación, teniendo cuidado de no verter material con excesivas piedras, compactando en capas sucesivas de 30 cm. 10 © Catálogo POLO-ECO PLUS PREMIUM // Edición junio 2010 Otros sistemas de tuberías ////////////////////////////////////////////// “ ECO-SIS© ACOMETIDAS es un nuevo sistema de alta resistencia para acometidas en teja saneamiento y azul pluviales, que permite una perfecta diferenciación de las redes. ECO-SIS© ACOMETIDAS es un sistema de tuberías para saneamiento en 3 capas de polipropileno mineralizado, libre de halógenos y metales pesados. Fabricado según EN 1852 posee un comportamiento óptimo en cuanto a la estanqueidad y una rigidez anular SN 6 y SN 8. Se suministra en diámetros 160 y 200 mm. ECO-SIS© ACOMETIDAS destaca por su resistencia al punzonamiento y fisuración, resistencia a altas y bajas temperaturas y su elevada resistencia a la abrasión. Se trata, además, de un sistema totalmente compatible con todas las tuberías lisas. ECO-SIS© ACOMETIDAS asegura un perfecto funcionamiento de las redes, eliminando fugas y asegurando el buen funcionamiento del sistema durante toda su vida útil, lo que se traduce en una importante reducción de costes de mantenimiento. ECO-SIS© ACOMETIDAS está especialmente diseñado para su aplicación en todo tipo de acometidas en la edificación gracias a su diferenciación cromática: color teja para saneamiento y color azul para pluviales. ECO-SIS ACOMETIDAS se fabrica en 3 capas: 1 2 1. Capa externa en PP Proporciona estabilidad contra el golpe y la perforación. Es de color azul para pluviales ó teja para saneamiento. 2. Capa intermedia en PP + silicato de magnesio Garantiza una alta resistencia, estabilidad dimensional y rigidez anular en situaciones de dureza extrema, garantizando la máxima seguridad, incluso en grandes cargas. 3. Capa interna en PP, color blanco Su superficie interior lisa aporta una pérdida por rozamiento muy baja y un excelente comportamiento a la abrasión y al impacto producido por los materiales de arrastre en las redes de saneamiento y pluviales. Su color claro es ideal para facilitar la inspección de TV. 3 1 2 3 © Catálogo POLO-ECO PLUS PREMIUM // Edición junio 2010 11 Normativa /////////////////////////////////////////////// Normativa dimensional y de calidad • RP 01.00: Reglamento Particular de la marca AENOR para materiales plásticos. Requisito comunes. • RP 01.45: Reglamento Particular del Certificado de Conformidad AENOR para tubos de Poli (cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U), polietileno (PE) y polipropileno (PP), de pared estructurada para aplicaciones de saneamiento subterráneo sin presión. • UNE-EN 13476: Sistemas de canalización en materiales plásticos para evacuación y saneamiento sin presión. Sistemas de canalización de pared estructurada de poli (cloruro de vinilo), (PVC-U), polipropileno (PP) y polietileno (PE). • EN 1295-1: Cálculo de la resistencia mecánica de las tuberías enterradas bajo diferentes condiciones de carga. • ÖNORM B 5014/1: Resistencia química de la tubería de PP y accesorios. • ATV-DGWK-A 127: Sistemas de descarga por gravedad en el interior de edificios. Test realizados • Prueba de rigidez: SN 8 y SN 12 según prueba del CSTBat-1/01-PP-152 • ONCERT: Clase de rigidez SN 8 y SN 12 para tuberías de saneamiento enterrado • ATV-DVWK-A 142: Resistencia al impacto a bajas temperaturas (-10 ºC) • ÖTZ 1-98.572: Certificado de utilidad para saneamiento del POLO-ECO PLUS 12 © Catálogo POLO-ECO PLUS PREMIUM // Edición junio 2010 /// PIPE SYSTEMS Sistemas de tuberías para instalaciones de saneamiento CAMPOS DE APLICACIÓN POLO-ECO plus PREMIUM posee una alta resistencia al aplastamiento y punzonamiento y una elevada rigidez SN 10, SN 12 NORMATIVA • Redes de evacuación de gran diámetro. • Saneamiento urbano. • Redes industriales •Saneamientos con altas temperaturas y agentes químicos CARACTERÍSTICAS DIFERENCIADORAS •Resistente a golpes e impactos •Resistente a altas y bajas temperaturas (-20 ºC a 95 ºC) •Resistencia óptima a agentes químicos y aguas residuales agresivas (PH 1- PH 13) •Elevada rigidez anular (SN 10 - SN 12), marcado BD •Estanqueidad absoluta •Clasificado antisísmico •Protección UV El sistema POLO-ECO plus PREMIUM cumple con las siguientes normas: •RP 01.00: Reglamento Particular de la marca AENOR para materiales pl ásticos. Requisito comunes. •RP 01.45: Reglamento Particular del Certificado de Conformidad AENOR para tubos de Poli (cloruro de vinilo) no plastificado(PVC-U), polietileno (PE) y polipropileno (PP), de pared estructurada para aplicaciones de saneamiento subterráneo sin presión. •UNE-EN 13476: Sistemas de canalización en materiales plásticos para evacuación y saneamiento sin presión. Sistemas de canalización de pared estructurada de poli (cloruro de vinilo), (PVC-U), polipropileno (PP) y polietileno (PE). •EN 1295-1: Cálculo de la resistencia mecánica de las tuberías enterradas bajo diferentes condiciones de carga. •ÖNORM B 5014/1: Resistencia química de la tubería de PP y accesorios. • ATV-DGWK-A 127: Sistemas de descarga por gravedad en el interior de edificios. Descripción tipo para proyecto TUBO DE SANEAMIENTO POLO-ECO plus PREMIUM ECICLA BL ICO ÓG ECOLÓGIC • ECO L 100% RECI C • • GI C OLÓ O EC O LA R 0% E• ICL ABLE • 10 EC Tubería de polipropileno para saneamiento POLO-ECO plus PREMIUM, pared tricapa, color blanco opaco, módulo de rigidez de ---- kN/m2 (SN----), abocardado con junta elastica, diametro exterior ---- mm, espesor --- mm, fabricada según ONR 20513, I/p.p. accesorios, instalada según normativa vigente. POLO-ECO plus PREMIUM tubería tricapa: BLE •100% R 1 2 3 1. Capa externa en PP-BLEND + refuerzo mineral La capa exterior desarrollada en PP-BLEND reduce el nivel de absorción térmica y le confiere un alto grado de estabilidad dimensional. Es de color blanco opaco. 2. Capa intermedia en PP + silicato de magnesio Es la capa de mayor espesor y la que aporta a la tubería la mayor parte de sus excelentes características: alta rigidez anular (SN 10 y SN 12), estabilidad dimensional y tenacidad contra frío y rotura. 3. Capa interna realizada en PP Su superficie interior lisa aporta una pérdida por rozamiento muy baja y un excelente comportamiento a la abrasión y al impacto producido por los materiales de arrastre en las redes de saneamiento y pluviales. Su color claro es ideal para facilitar la inspección de TV. POLO-ECO Plus PREMIUM////////////////////////////////////////////////////////// FICHA TÉCNICA Enero 2015 ///////////////////////////////// CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Índice de fusión (230 ºC/2,16 KG) Densidad media Tensión de dilatación Módulo de elasticidad a corto plazo Temperatura de inicio de la degradación térmica Temperatura final de la degradación térmica Coeficiente de rugosidad K Coeficiente de dilatación térmica POLO-ECO plus Premium SN 10 CÓDIGO 87ECSN8110000 87ECSN8125000 87ECSN8160000 87ECSN8200000 87ECSN8250000 87ECSN8315000 87ECSN8400000 87ECSN8500000 PIPE SYSTEMS DIÁMETRO ESPESOR (mm) (mm) 110 125 160 200 250 315 400 500 3.9 4.3 5.6 6.9 8.5 10.8 13.6 17.1 g/10 min. g/cm3 N/mm Mpa ºC ºC mm mm/mºK 0,3-0,6 1,20 >24 >3.000 330 550 0,01 0,04 POLO-ECO plus Premium SN 12 CÓDIGO 87ECSN1216000 87ECSN1220000 87ECSN1225000 87ECSN1231500 87ECSN1240000 87ECSN1250000 DIÁMETRO ESPESOR (mm) (mm) 160 200 250 315 400 500 LONGITUD (m) 5.8 7.2 8.8 11.2 14.2 17.8 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 CENTRAL PLANTA DE PRODUCCIÓN (con certificación) CTRA. BAÑOS DE ARTEIXO, 28 PARQUE EMPRESARIAL AGRELA 15008 A CORUÑA (ESPAÑA) PARQUE EMPRESARIAL MEDINA ON AUTOVÍA A-6, KM 152 47400 MEDINA DEL CAMPO (VALLADOLID) T. +34 902 202 532 F. +34 902 253 240 ISO 1133 ISO 1133 ISO 527-2 Termogravimetría Termogravimetria - [email protected] POLO-ECO plus PREMIUM tiene una elevada resistencia química PH 1PH 13 ER-1088/2008 /////////////////////////////////////// notas Garantía de productos por 2.000.000 euros durante 10 años En una importante Compañía de Seguros existe una Póliza de Responsabilidad Civil para nuestros productos, que cubre los daños a personas y objetos, así como los costes necesarios de montaje y desmontaje, siempre que hayan sido originados por nuestros productos, hasta un importe de 2.000.000 € por siniestro, por causa de defecto y hasta 10 años a partir de la puesta en marcha de la instalación o al final del contrato del seguro (responsabilidad posterior). Esta garantía sólo entra en vigor cuando: • El montaje haya sido realizado cumpliendo las indicaciones que figuran en la documentación técnica de cada producto. • El daño sea producido por algún defecto del material y no por un mal uso del mismo o su utilización para fines distintos para los que ha sido diseñado y producido. • Se hayan utilizado nuestros sistemas originales y éstos no se hayan combinado con otros productos o materiales. • Se acredite la fecha de instalación y su puesta en servicio de una manera apropiada. • Cualquier daño tendrá que ser notificado a ABN Pipe Systems de forma inmediata y en un plazo no superior a 5 días, con una descripción de la rotura y circunstancias en las que se ha producido antes de que comiencen los trabajos de reparación. En cuanto se produzca el daño deben de ser tomadas, inmediatamente, acciones que permitan minimizar o evitar daños mayores. Distribuidor ///////////////////////////////////// WWW.ABNPIPESYSTEMS.COM CENTRAL PLANTA DE PRODUCCIÓN [CON CERTIFICACIÓN ISO 9001] Ctra. Baños de Arteixo, 28 Parque Empresarial Agrela 15008 A Coruña, España Parque Empresarial Medina ON Autovía A-6 (Km. 152) 47400 Medina del Campo Valladolid, España T.+34 902 202 532 F.+34 902 253 240 [email protected] [email protected]