Revista www.lasoci.org 1935 -2014 BUTLLETÍ ASSOCIACIÓ DEL PERSONAL DE LA CAIXA Noviembre de 2014 - época V - 518 Mírame a los ojos Premio de Relatos Cortos 2015 Economía Siete años de vacas flacas... Arte Sorolla: El color del mar sumario 518 Noviembre de 2013 Edita Associació del Personal de la Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona c. Teodor Roviralta, 65 - 08035 Barcelona Tel. 93 211 15 44 Fax 93 211 52 66 www.lasoci.org - [email protected] Junta Directiva Presidente: Anton Gasol Magriñà Vicepresidente 1º: Lluís Fàbrega Gifre Vicepresidente 2º: Juan Vázquez Pavón Tesorero: Joan-Francesc Ruiz Caballero Contador: Jaume Cunillera Oliver Secretario: Jorge Martínez Reguera Vicesecretaria: Elisa María Códer Gallego Vocales: Lorenzo Carrión Mata Joan-Anton Díez Gonzàlez Xavier Ferrer Junqué Josep Isern Triedú Ricard Pérez Aira Rafael Toval del Sol Editor Jaume Gibert Sunyer Redactor Jefe Joan Beumala Castells Colaboradores Joan Caballero, Xavier Ferrer, Enric Figueras, Josep Garcia, Antón Gasol, José Luis Muñoz, Àngela Navarro, Gerard Palacín, Onofre Fuster, Roser Pàez, Lluís Peiró, Ricard Pérez Fuster, Manuel Pérez Medina, Àngel Pes, Tolo Ribas, Jordi Singla, Xavier Villalobos. Los No Time de Música Moderna Madrid en pleno concierto en la localidad castellana de Barajas de Melo. 3 editorial 18 El apunte 28 música 4 noticias Europa: productividad insuficiente Nada ha cambiado de un mes a otro mes... Anton Gasol Joan Caballero 12 salud 30 cine 14 ocurrió… El 29 de noviembre 1947: La ONU decide la partición de Palestina Redacción / Revista La isla mínima José-Luis Muñoz 21 europa Puntos débiles de la Unión Europea Xavier Ferrer Impresión Texto y Color 65, s.l. D.L.: B. 50864/2001 15 ajedrez Foto portada: Mírame a los ojos y ponte a escribir. Josep Garcia Ejemplares editados y repartidos en ediciones catalana y castellana: 10.100 No confundir árabes y musulmanes 22 opinión 31 opinión La firme determinación de salvar a la democracia Ayer es hoy Enric Figueras A. Sznapik (blancas) vs. Sowizdrzal (negras) Xavier Navarro 32 teatro Josep Maria de Sagarra Àngela Navarro 33 allegro 16 informe Redacción / Revista La Revista se imprime en papel ecológico y reciclado. Manuel Pérez Medina Mutua de la Asociación Diseño y compaginación Texto y Color 65, s.l. El Consejo de Redacción de la Revista hace constar que el contenido de los artículos publicados reflejan sólo la opinión de sus firmantes. Granada. Manipulator Contra la diabetes ¡Bravo! Alfredo Kraus 24 economía R. Pérez Fuster Siete años de vacas flacas, por lo menos... 34 libros Àngel Pes Roser Pàez / Roser Castán 26 arte Sorolla: El color del mar 35 ventajas para el colectivo Lluís Peiró Redacción / Ventajas El molinero aullador editorial Mírame a los ojos Mientras no se trate de algo funcional o condicio- nado por alguna circunstancia exterior, un relato, una narración, una reflexión, un ensayo, un retrato, una ficción, un poema e, incluso, una carta personal son siempre el fruto de un viaje interior. No es posible traspasar los lindes, ir algo más allá de la simple funcionalidad de la escritura, si lo que la ha motivado no ha viajado hasta nuestro yo interior y se ha impregnado, aunque sólo fuere por unos instantes, de nuestras emociones esenciales y de las tonalidades de nuestra vida. De modo que, en no pocas ocasiones, estas expresiones literarias suelen contener materiales sensibles que, más allá del dominio de los recursos que uno pueda tener, reflejan siempre una parte del caleidoscopio particular de cada cual. La elección del tema, los caminos que recorre el relato, las imágenes que proyecta, los valores que lo sustentan, los dibujos de los personajes, el sentido último de sus palabras, las luces y sobras que los acompañan e, incluso, la esfera simbólica en la que se desarrolla la narración, son reflejos del mundo particular del autor que, por alguna razón, desea compartir con sus lectores. Y todo ese pequeño cosmos, que en definitiva es la escritura, la literatura, existe porque una de las condiciones esenciales que definen el linaje de los hombres es, precisamente, su capacidad de compartir. En cualquier caso, la escritura supuso un salto prodigioso hacia adelante, en la compleja senda que sigue la humanidad, llena de curvas y retrocesos, hacia un imaginable estadio con mayor y mejor tasa de concordia, bienestar, respeto y colaboración entre todas las personas y entre todos los pueblos. Éste es su valor esencial, el que ha tenido y el que seguramente seguirá teniendo en el futuro. Y no sólo en lo instrumental sino también en el delicado tejido de lo emocional. Es de esperar que potenciando nuestra cuota de empatía, de proximidad, de complicidad... contando con toda la riqueza, variedad, seducción y complicidad de nuestros mundos personales, imaginarios o no. No todos podemos tener la mente y el talento prodigiosos de las grandes plumas mundiales, pero sí podemos emularlas. Y este empeño sí podría ayudarnos a mejorar... y mucho. No sólo en aspectos como la forma, la riqueza, corrección o la adecuación del texto, sino también en la capacidad de trasmitir, plasmar, recrear, sugerir, explicar... De ahí su importancia, porque los materiales que transporta este río son altamente necesarios e importantes para vivir algo mejor. Y, en cierta forma, éste es también el motivo por el que se ha recuperado nuestro concurso literario de antaño, aunque en esta ocasión esté redefinido por una frase que tiene algo de reto y de ruego: Mírame a los ojos. Una convocatoria que tiene también dos propósitos: el de contribuir en lo posible al crecimiento personal de cuantas personas –asociadas o no– quieran participar y, en otro sentido, dar un paso más en nuestro reto de abrir esta institución a toda la sociedad, con la que ya mantenemos un compromiso de colaboración directa a través de nuestro Plan de Actuación Social. Mírame a los ojos es una forma habitual de pedirle a alguien que comparta contigo una parte de su mundo interior; algo de lo que cree, piense, sienta o imagine... y eso, precisamente, es lo que les pedimos a los que deseen participar. Y lo hacemos con la esperanza de que este ejercicio contribuya un poquito a sentirnos todos algo mejor, a los que puedan y deseen vivir la emoción de convertir sus palabras en retazos de belleza y a los que tengamos la suerte de poderla compartir con la lectura. Lo que podrá resultar relativamente fácil, ya que los relatos premiados se publicaran en nuestra web en formato PDF y posteriormente en un libro ilustrado. Esperamos que pueda resultar una buena tentación para los que crean que el relato, la escritura, es un medio tan idóneo como cualquier otro para sacar de uno mismo, de su propio imaginario, su caudal de riqueza creativa latente. En cualquier caso, lo que sí podemos afirmar con rotundidad es que algunos de nuestros compañeros que actualmente son escritores reconocidos, un día, hace ya algunos años, se presentaron a los concursos literarios que convocaba nuestra Asociación. Ojalá que, dentro de un tiempo, podamos decir lo mismo, pero de muchos más. B Consejo de Redacción Revista 3 f noticias Bienvenida a la Navidad 2014 El 13 de diciembre los asociados y empleados, sus familias y amigos están invitados a participar en fiesta navideña del local social Redacción Revista P ara el próximo sábado, 13 de diciembre, los asociados y empleados de “la Caixa”, sus familias y amigos, están invitados a participar en la Fiesta de Navidad que se celebrará en el local social de la Asociación. Hay preparadas actividades culturales, divulgativas y de ocio para mayores y pequeños, para pasar un día en la Soci con el objetivo de divertirse, aprender cosas nuevas y crear el ambiente propio de unas fechas tan señaladas. Bienvenida Navidad... ¡Abrimos a las 12 horas! El programa de actividades arrancará a las 12 en punto y, en el momento de cerrar esta edición estaba confirmado que se llevará a cabo el taller de cartas a SSMM los Reyes Magos, que tan buena acogida tuvo el año pasado entre los más peques, la esperada representación del Poema de Nadal por parte de La Teatral y un espacio de juegos para los jóvenes, entre otras propuestas lúdicas y culturales que ocuparán toda la mañana. Al mediodía se servirá el Almuerzo de Navidad en el restaurante del local social y, por la tarde, se celebrará el tradicional Caga Tió! La recaudación íntegra del acto se destinará a la Maratón de TV3, que este año estará dedicada a las enfermedades del corazón y que se celebrará el día siguiente, 14 de diciembre. ¡Mucha suerte! B La Teatral presenta El poema de Nadal El estreno tendrá lugar el 13 de diciembre en el marco de la Festa de Navidad de la Soci Àngela Navarro La Teatral S erá los días 13 y 17 de diciembre, en el Auditorio del local social, cuando La Teatral presentará El poema de Nadal, de Josep Maria de Sagarra. La primera representación está enmarcada en los actos de la jornada navideña que tendrá lugar en el local social. Se trata de un montaje propio que contará con la colaboración del maestro y compañero Josep Alonso, al piano. En esta ocasión, no es la primera, ni la segunda vez que será representada en la trayectoria de La Teatral, siempre con una acogida espléndida. Y es que, como me contaba un viejo amigo, entre los poemas de Sagarra, con El Poema de Nadal f 4 Revista sucede como con La saeta entre las canciones de Serrat, que siempre se escucha con emoción. No sé si la comparación es adecuada o suficiente, pero a mí me parece acertada. Este Poema de Nadal, de entrañable discurso, contiene palabras y versos adorables, que revolotean por el escenario como mariposas de colores. Pero también los hay de signo acusador. Y aunque no están dirigidos contra nadie en concreto, sino a modo de reflexión introspectiva. Una reflexión que puede liberarnos de muchas cosas... que puede oírse con la misma y natural satisfacción con la que olemos el perfume natural y placentero de una rosa de jardín. Nosotros estamos preparando la representación muy ilusionados y os esperamos para poderlo disfrutar, todos jun- tos. Como que, en el momento de cerrar esta edición aún no sabemos a qué hora será la función, pedimos a los interesados que consulten los horarios en la página web de la Asociación. B Un ejemplar de la primera edición de 1931. Mírame a los ojos, un premio sin precedentes El certamen de relatos premia a los ganadores con la publicación, la ilustración y la representación teatral de sus escritos Redacción Revista E l certamen de relatos Mírame a los ojos destinará todos los beneficios obtenidos por los derechos de autor de la venta del libro que se publicará con los relatos finalistas a una entidad del tercer sector. “Esta entidad será elegida por votación popular a través del Facebook de la Asociación, en la que todos los asociados podrán votar por la entidad que prefieran”, ha explicado a la Revista una fuente de la organización. El certamen se enmarca dentro del Plan de Acción Social de la Asociación. Un plan que “pretende ser un elemento de convivencia de culturas y personas, en especial aquellas que tienen la condición de inmigrantes o que están en riesgo de exclusión social”, añaden las mismas fuentes. Debe reseñarse, que en el Facebook de la Soci aparecen relacionadas todas las entidades del tercer sector con las que se está colaborando, aunque la elección será totalmente abierta a cualquier entidad social. Eso sí, para poder incluirla en el listado de la votación, será necesario que quien la proponga envíe previamente un correo a [email protected], con el nombre y los datos de la entidad propuesta. Ésta es la última novedad de un certamen literario organizado por la Soci pero con unos planteamientos ambiciosos y sin precedentes en esta casa. Por un lado, la participación está abierta a todos, es decir, a los miembros de la Asociación y a todas las personas que sientan la necesidad de escribir y deseen participar. Las recompensas, más allá del simple placer de compartir con los demás lo que uno escribe, lo valen. Los ganadores y los finalistas verán sus relatos publi- Mírame a los ojos... y ponte a escribir... cados en un libro en que cada narración estará ilustrada por dibujos de los componentes de la sección Pintura Barcelona. Además, estos relatos serán escenificados por los componentes de La Teatral, la compañía de teatro de la Soci. También se publicará una fotografía del autor, realizada por la sección Fotografía Barcelona, y una breve biografía. En resumen, que los autores de los mejores trabajos verán su obra publicada, ilustrada y escenificada. ¡Qué más se podría pedir! Libertad de lengua y género Con la intención de priorizar la calidad y la participación, atención al dato: se aceptan relatos escritos en cualquier lengua –aunque si no es en castellano o catalán, habrá que adjuntar la traducción a uno de estos dos idiomas– y en cualquier género (ensayo, narración, teatro, prosa...). El libro con los relatos seleccionados como ganadores y finalistas, se presentará en la Jornada Cultural 2015 y se pondrá a la venta para recaudar fondos para una causa solidaria (la recaudación será entregada a la entidad del tercer sector elegida). La participación en el Premio de relato corto. Mírame a los ojos es individual, pero el relato puede firmarse en nombre propio o como miembro de un colectivo; así, por ejemplo, se puede presentar un relato a nombre de una entidad del tercer sector (cívica, social o cultural), de la clase de un centro escolar o, en el marco de la Asociación, de cualquiera de nuestras secciones. Cada persona podrá presentar un trabajo que sea inédito en una de las cuatro categorías siguientes: Infantil (menores de 14 años), Juvenil (de 15 a 25 años), Adultos (de 25 a 65 años), Gente mayor (de más de 65 años). B ¡Mira y escribe! Los relatos pueden presentarse hasta el próximo 31 de diciembre Redacción El Pas Informa P ara participar en el Premio de relatos curtos de la Asociación hay que inscribirse enviando un correo a [email protected], indicando: nombre, apellidos, nombre de la entidad o sección (en su caso), correo electrónico y teléfono de contacto, adjuntando el relato (en formato Word), sin firmar y con una breve descripción biográfica (en la que se indique si se pertenece a alguna entidad, características personales, del relato...) etcétera. Se podrán presentar relatos hasta el 31 de diciembre de 2014. ¡Poneros a escribir, ya! B Revista 5 f noticias Ellos son una figura clave Se redefine el perfil del coordinador territorial para convertirlo en una pieza determinante en la dinamización del proyecto asociativo en todo el territorio Redacción Revista al nuevo coordinador territorial es la de promover un encuentro asociativo anual en su zona, contando con la implicación de las secciones y los asociados. También se espera que esta figura coordine las secciones y haga más directa la relación de éstas con la Junta Directiva. E l coordinador territorial (CT) es una figura clave a la hora de dinamizar y dar a conocer el proyecto asociativo en todos los territorios en los que la Asociación esté presente. Para dotarla de más protagonismo y delimitar mejor sus funciones, la Junta Directiva ha redefinido su perfil para procurar que su acción sea más efectiva a la vez que también más estimulante. Su actuación sobre el territorio se considera clave. El coordinador territorial es nombrado por la Junta directiva, previa voluntad por parte de la persona elegida de formar parte del equipo de coordinadores. El perfil que se busca es el de “una persona dinámica, con dotes de liderazgo, que esté integrada en la vida asociativa y participe activamente en ella”, explica el director general de la Asociación, Albert Trallero, que es el interlocutor funcional con los distintos coordinadores. El ámbito territorial del coordinador lo decide la Junta Direc- Una imagen de la Copa Asociación 2014, un ejemplo de dinamización asociativa. tiva y él será su representante y podrá disponer del listado de asociados de la demarcación asignada. Entre los objetivos del coordinador territorial, el más esencial es el de dinamizar el proyecto asociativo en su zona, y el Plan de Acción Social (PAS), estimulando la incorporación de nuevas secciones y con esta finalidad, el coordinador puede crear un equipo de colaboradores. Otras funciones suyas son estimular la participación de los asociados y de las secciones y aumentar el número de actividades, así como la captación de nuevos delegados de sección. Otra de las funciones asignadas Relación con “la Caixa” En otro orden de cosas, el coordinador territorial favorecerá la relación territorial de la Asociación con “la Caixa” y, muy especialmente, con su departamento de Recursos Humanos, para las actividades que se quieran llevar a cabo en su territorio, entre otros asuntos. En resumen, lo que desde la Junta Directiva se querría lograr con esta redefinición de la figura del coordinador territorial, “es darle un nuevo impulso pera que sea su representante en la zona asignada, por lo que era necesario definir bien el perfil que se le quería dar y dotarle de más funciones y responsabilidades”, explica Albert Trallero. B Las gracias no se merecen… La presidenta de la Fundación Terra i Cel agradeció el obsequio de un cuadro de nuestra sección Pintura Barcelona Redacción Revista L a Fundación Terra i Cel recibió un cuadro de uno de nuestros artistas de la sección Pintura Barcelona, obsequio de la Asociación del Personal de “la Caixa”. La presidenta de esta entidad del tercer sector, mostró su agradecimiento por el regalo y, sobre todo, por la “la magnífica representación que nos ha ofrecido vuestra compañía de teatro y las muestra de arte de vuestros artistas, en beneficio de nuestra causa”, manifestó. f 6 Revista Hicieron entrega del cuadro, el delegado de La Teatral, Josep Isern, y el presidente de la Soci, Anton Gasol. La entrega se realizó el mismo día de la representación de la obra La Perla de las Antillas, que tuvo lugar en el auditorio del local social y contó con una nutrida presencia de público. El acto se enmarca en las actividades del Plan de Acción Social y la cantidad recaudada por la venta y el sorteo de cuadros, que se llevó a cabo coincidiendo con la velada teatral, se donó íntegramente a Terra i Cel. Muchas gracias. B El presidente Gasol y el delegado Isern hacen entrega del cuadre de la sección de Pintura Barcelona a la representante de Terra i Cel. Una ayuda para encontrar empleo La Asociación pone en marcha el proyecto Estamos a tu lado para asesorar a personas en paro Redacción Revista cidad de comunicación y escucha activa, compromiso... L a Asociación ha puesto en marcha el proyecto de acompañamiento y asesoramiento Estamos a tu lado. La iniciativa se enmarca en el Plan de Acción Social y pone su foco sobre dos de los colectivos más afectados y vulnerables en el ámbito laboral por la crisis económica y social como es el de los jóvenes y el de las personas mayores de 45 años, ambos con graves problemas para encontrar trabajo y en riesgo evidente de exclusión social. Ojo al dato: por lo que a los jóvenes menores de 25 años se refiere, la cifra de parados roza el 55% sobre el total de la población activa (datos del INE, mayo de 2014). ¡La situación se antoja dramática! El proyecto Estamos a tu lado se propone asesorar a las personas de estos colectivos, en la medida que sea posible, para que puedan encontrar trabajo. ¿Cómo? Poniendo a disposición de estos colectivos un servicio de acompañamiento personalizado, con personal nuestro, para ayudarles a acentuar sus potencialidades y fortalezas, con la finalidad de orientar bien la estrategia personal a seguir para incorporarse y reincorporarse al mercado laboral. En este sentido, el servicio de asesoramiento que harían nuestros asociados se centraría en itinerarios formativos, en la preparación de una entrevista de selección, en tener una presencia visible en las redes sociales, en la ayuda de la redacción y presentación del currículum personal... Paralelamente, también se contempla asesorar y ayudar a emprendedores. Así, ha sido creada la figura de una especie de coaching para la elaboración de un plan de viabilidad para proyectos emprendedores y asesoramiento en los inicios para lograr que el proyecto sea viable y sostenible. Ayudar a nuestros beneficiarios Pueden recibir este asesoramiento tanto los beneficiarios de la Asociación como Calendario La Asociación está negociando convenios de colaboración con distintas entidades para crear sinergias y para que se sumen al proyecto entre las cuales Ingeus –que gestiona el proyecto Trabajo con Corazón de Cáritas– o la Business School de la UOC por los itinerarios formativos. Paralelamente, de lo que se trata es de crear nuestro propio grupo de mentores para poner en funcionamiento las primeras experiencias. Para más información, podéis contactar directamente con nuestro Servicio de Atención al Asociado (93 211 15 44). ¡El PAS no se detiene! B Estamos a tu lado. cualquier otra persona en riesgo de exclusión social que tenga alguna relación con entidades del tercer sector que colaboran con la Asociación. Agenda de la Soci 2015 Ya pueden solicitarse. Se repartirá una agenda por asociado hasta agotar existencias Nuestros formadores Lógicamente, para llevar a cabo este proyecto, hay que crear una bolsa de mentores/ formadores, asociados y beneficiarios de la Soci, que quieran dedicar su tiempo de forma solidaria al asesoramiento y pongan sus conocimientos al servicio de los beneficiarios del proyecto Estamos a tu lado. ¿Cuál sería el perfil del formador? Licenciados en alguna disciplina del Management, especialmente Psicología, Economía y Empresa, Derecho, Ingeniería, Coaching... También deberían tener experiencia profesional superior a los 15 años en áreas del Management relacionadas con recursos humanos, finanzas, dirección, gestión de empresas, etc. Asimismo, deben ser personas con empatía y sensibilidad sociales, facilidad para las relaciones interpersonales, capa- Redacción Revista P ara solicitar la Agenda de la Asociación 2015 solamente hay que enviar un correo electrónico a la dirección [email protected], especificando los datos siguientes: j Idioma en que desea recibir la agenda. j El centro de trabajo del solicitante, o la dirección del domicilio particular (en caso de no estar profesionalmente activo). Se repartirá una agenda por cada asociado que la solicite, hasta agotar las existencias. Las agendas comenzarán a repartirse durante el próximo mes de diciembre. El envío es gratuito. B Revista 7 f noticias La Teatral tiene una valiosa perla… La representación de La Perla de las Antillas refleja el buen momento de la compañía Nuestra Perla... Jordi Morera Oliveras Revista A partir del libro Cartas de la Habana, de Xavier Mas Gibert, La Teatral ha creado un montaje escénico de un mérito innegable. El público, y también los personajes, están atrapados en el tiempo. Dos espacios, en el primero nos trasladamos al traspaso entre los siglos XIX al XX, y en el segundo un abuelo y sus nietos reviven, en la actualidad y a partir de unas cartas descubiertas en el desván, las vidas de sus antepasados, “que en un momento de nuestra historia secuestrada, vieron en Cuba su verdadera Neopatria”. Volvamos a La Teatral. Los dos espacios atrapados en el tiempo están presentes simultáneamente en la escena, van iluminándose alternativamente de forma cuidadosa, delicada e impactante a la vez. Al mismo tiempo que nos ofrece unos momentos de puro surrealismo, que causan impacto, sobre todo cuando los personajes –de dos épocas bastante distantes en el tiempo– interactúan de forma natural y espontánea. Sin duda alguna, muy sorprendente. “Para ser una moda pasajera [refiriéndose al género musical de las habaneras] hace ya muchos años que dura, a pesar de la indiferencia institucional y periodística. No hay duda de que, si sigue es porque a día de hoy es una afición popular”. La perla de las Antillas no es un musical, pero la música que ha elegido e interpreta el duo Maitankis (Quim Mas y Jaume Mallofré) hace que el ritmo de la habanera nos llegue hasta dentro para ir balanceándose durante toda la obra al ritme habanero. Un ritmo lento, pero persistente que nos acompaña y transporta a la Cuba colonial, y nos ilustra la historia de unos compatriotas que fueron a hacer las Américas. La Perla de las Antillas. Uno más de los montajes de La Teatral que, una vez más, nos sorprende con una puesta en escena atrevida y cuidada, como la que también nos ofreció, el pasado día 20 de septiembre, con guión y música de Quim Mas, bajo la dirección de Ferran Mesalles. ¡Que la magia continúe! B Los mejores fotógrafos del 2013-14 Se entregaron los premios y diplomas de la III Liga Social de Fotografía Digital Redacción Revista E n una de las salas del local social se celebró el acto de entrega de premios y diplomas a los ganadores de la III Liga Social de Fotografía Digital 201314, organizada por la sección Fotografía Barcelona. Antes de la entrega, se llevó a cabo una proyección de las obras finalistas y las ganadoras. Seguidamente, el delegado de la sección, Jaume Vila, fue anunciando uno a uno a los compañeros galardonados. El ganador de la III Liga Social de Fotografía Digital de la Asociación es f 8 Revista Joan Elias Boada, con 238 puntos acumulados en sus 10 obras presentadas. Los dos segundos premios han recaído en Maria Gràcia de la Hoz (con 235 puntos en 10 obras) y José Antonio Munuera (con 234 puntos en 10 obras), mientras que Los galardonados de la III Liga 2013-14. Josep M. Robert, Tomàs Llompart y Josep Recio han sido los destinatarios de los tres terceros premio que también se otorgaron. Pili García, Adolf Gómez, Antoni Redondo, Manuel Maya, Joan Casabó, Montserrat Enero y Montserrat Guzmán obtuvieron diplomas de honor. El presidente de la Soci, Anton Gasol, también asistió al acto, que finalizó con los asistentes intercambiando opiniones mientras se les servía un aperitivo. Para consultar las clasificaciones y poder ver las fotografías de la primera liga hay que visitar la dirección https:// www.flickr.com/photos/socifotobcn/sets, perteneciente al Flickr de la sección barcelonesa. B Travesía de 5 horas circundando los Riscos de Vallcebre Grupo Montaña completó su excursión anual al entorno del emblemático Pedraforca Oriol Solà Franquesa Grupo Montaña C omo cada año, unos cuantos componentes de Grupo Montaña, la sección barcelonesa de deportes de montaña, realizaron una excursión por el entorno de la cima del Pedraforca. Este año elegimos los espacios de la depresión fluvial de Vallcebre y, concretamente, reseguimos toda la parte superior de los riscos que sirven de amurallado natural a la parte baja de esta población de la comarca barcelonesa del Alt Berguedà. El grupo de caminantes estuvo formado por 17 valientes, que durante más de cinco horas disfrutamos de un paisaje muy variado. Después de una hora andando por un sendero que, a través de una inmenso bojedal nos condujo hasta la ladera suroeste de los Riscos y resiguiendo el contorno del semicírculo que forman, llegamos a la parte noroeste; y, por tanto, el dar un giro de más de 240 grados, las vistas fueron variando desde Sant Llorenç de Munt hasta el Pedraforca y el Cadí. Todos los participantes nos jordi y montse, asociados HE PASADO LA NOCHE EN BLANCO DECIDIENDO QUÉ MODELO DE COCHE COMPRARME. Los valientes de Grupo Montaña en su excursión al macizo del Pedraforca. quedamos con el buen recuerdo de una jornada intensa, con una caminata que nos permitió disfrutar en todo momento de la vista de extensos horizontes. Como colofón a un día completo, tan solo nos quedaba, como también es costumbre de cada año, elegir el destino de la próxima ¡UN COCHE! ¡SI FUESE POR ALGO SERIO COMO LA MUERTE! ¡OTRA NOCHE EN BLANCO! ¡LA MUERTE! ¿Y ESO? excursión. Lo decidimos por votación, que resultó muy ajustada y de la que salió elegida la opción de la cima del Cadinell, desde Josa de Cadí. Eso será el próximo año, en que esperamos poder disfrutar de los paisajes de los Valles del Pedraforca, una vez más. B SÍ. PENSANDO EN QUÉ MODELO DE ATAÚD QUERRÉ… CAOBA, PINO…FORRADO…¡HE DE PEDIR CATÁLOGOS! ¿AH SÍ? Revista 9 f noticias Unas voces muy solicitadas La Fundación “la Caixa” invita a nuestra Coral Caelum a reforzar sus musicales participativos Los montajes cuentas con tres directores, uno de orquesta, otro de escena y un tercero musical, y precisamente este último es Óscar Peñarroya, al mismo tiempo el director de nuestra coral. Esta coincidencia ha sido clave para la participación de la Caelum en este proyecto tan interesante. Una oportunidad muy buena La Coral Caelum en acción. Redacción Revista L a Coral Caelum de la Asociación ha sido invitada por la Fundación “la Caixa” para reforzar los cuerpos de cantores de sus conciertos participativos. La noticia fue confirmada por el delegado de la coral, Josep Mitjans, a la Revista, pocos días antes de su primera participación, que tuvo lugar el pasado 17 de octubre en el Auditorio Enric Granados de Lleida: “Es una propuesta que nos llena de ilusión, ya que se trata de unos conciertos con unos repertorios que nos estimulan y con unos montajes serios que significan todo un reto para nosotros”, dijo. En el primero de los conciertos, la participación de los cantores se limitó a las voces masculinas. En total, una docena de compañeros, entre tenores y bajos, reforzaron a las voces del coro participativo que acompañó a la Orquesta Sinfónica del Vallés. Las próximas citas son: el 6 de noviembre en el Teatro Kursaal de Manresa y el 15 de noviembre en el Atlántida de Vic, y en ambos casos la participación de la Caelum se ampliará con las voces femeninas. “Esperamos desplazar a un 75% f 10 Revista de nuestro grupo a ambos conciertos”, explica el delegado. Repertorio exigente El repertorio elegido no es propiamente de títulos de música clásica, sino que se trata de un programa de musicales de calidad, con piezas de George Gershwin, Cole Porter...; un repaso a la historia del musical pasando por sus compositores más importantes, desde Show Boat a Hairspray, pasando por Les miserables, Chicago, Cats, Ragtime, Rent, Follies, Hello Dolly, Brigadoon, Candide, Carousel, Anything goes, Girl Crazy, A funny thing happen... Grandes clásicos del género, en definitiva. Un repertorio por otro lado conocido en parte por nuestra coral, con el que se siente cómoda. La temporada pasada, la Caelum interpretó una parte de este repertorio en un programa dedicado a Gershwin en el Auditorio de la Torrassa de L’Hospitalet. “Para el Musical Participativo hemos tenido de aprendernos de memoria todo el texto”, añade Mitjans. La participación de los cantores no sólo se limita a cantar, sino que también se trabaja la parte escénica, “lo que convierte en más interesante si cabe nuestra participación”, apunta Josep. Precisamente, el director explica a la Revista lo que le puede aportar a la Caelum la participación en estos musicales de la Fundación: “Es la oportunidad de participar en un proyecto de gran envergadura. Pocas veces tendremos ocasión de cantar con una orquesta sinfónica profesional y con unos solistas de primera línea como Moné y Sergi Albert. Además, tener que cantar de memoria y escenificando las canciones representa una complejidad añadida y una experiencia que seguramente nos hará crecer como coro”. Según Peñarroya, “el hecho de cantar en tres ciudades distintas y en tres salas magníficas nos ayudará a rotar el repertorio y a disfrutarlo más si cabe; todos estos elementos convierten esta experiencia en única y, por mi experiencia en estos Musicales Participativos, desde su creación, estoy seguro de que lo pasaremos tan bien que nos quedaremos con ganas de más”. Según su director, la Coral Caelum actual ha alcanzado un buen nivel: “Los últimos repertorios que hemos trabajado han sido difíciles y nos han ayudado a mejorar en cuestiones rítmicas y de afinación; estamos en el buen camino”. A pesar de que, “en estos momentos disponemos de un coro bastante compensado”, evidentemente y como no podría ser de otra forma, el grupo recibirá con los brazos abiertos a todos los que quieran sumarse a la coral: “la idea es incorporar a compañeros y compañeras que vengan con muchas ganas y buenas aptitudes”. Es la Coral Caelum. B El rock de No Time triunfa en Barajas de Melo La banda de Música Moderna Madrid ofreció un concierto en esta localidad de la provincia de Cuenca Redacción Revista localidad y que desde hacía tiempo nos venían ofreciendo la posibilidad de que nuestra banda les visitara”, indica Paco. Los No Time tocaron en la plaza del ayuntamiento y ante una numerosa concurrencia que no dejó de mostrarse muy participativa durante las casi dos horas que nuestro grupo dedicó a mostrar su repertorio de clásicos como Unchain My Heart, Nutbush City Limits, Rock Me Baby, Addicted To Love, You Really Got Me, y otros nacionales como Calle Sin Luz y Loca... hasta completar una veintena de temas. Hacía tiempo que los No Time no apare- cían en la Revista, lo que no significa que los roqueros de este grupo madrileño, que ya es un icono de la sección Música Moderna Madrid, con Paco Gómez como delegado, tuviera las guitarras enfundadas… Todo lo contrario. Una muestra de su actividad la constituye el concierto que ofreció en Barajas de Melo, en la comunidad vecina de Castilla-la Mancha, hasta donde se desplazó la banda. Y es que el buen hacer de nuestros músicos traspasa los límites de la capital. Son buenos y quieren escucharles. “Tuvimos el honor de ser invitados por el Ayuntamiento de Barajas de Melo, una localidad de Cuenca, próxima a Tarancón, para participar en sus jornadas culturales”, explica el delegado. “En este sentido, hemos de agradecer el Fiestas patronales 2015 Los No Time en pleno concierto. detalle a Ana Mari y Fernando, los tíos de nuestra vocalista, que presiden una de las asociaciones culturales de esta “Fue una noche muy loca de disfrute compartido”, añade Paco. La prueba fehaciente de que No Time gustaron, es que desde Barajas de Melo ya les han comunicado que los quieren de vuelta allí para el año próximo, ni más ni menos que para sus fiestas patronales. “Barajeños, allí estaremos”, confirma el delegado madrileño. ¡Enhorabuena! B Juan Sánchez publica su primera novela La obra está basada en un hecho real y gira alrededor de una violación que quedó impune Redacción Revista C on el pseudónimo de Cosán, el compañero extremeño Juan Sánchez Corrales (natural de Cáceres) acaba de publicar su primera novela. Con el título Nacido de un error, el autor aborda un tema tan complejo y duro como el de un hijo nacido de una violación. Los hechos transcurren en un pueblo de Extremadura, y la novela comienza unos años después de que se hubiera cometido la agresión, de la que el violador salió impune y la víctima con la vida destrozada e injustamente marcada. “Son unos hechos verídicos, aunque con aportaciones de fantasía y buen humor, de las que el autor no quiso desprenderse en el momento de plasmar Juan Sanchéz Corrales. sobre el papel una historia que no dejó indiferente a la gente que tuvo conocimiento de ella”, tal como se detalla en la contraportada del libro. Nacido de un error, ha sido publicada por la editorial Letras de autor (info@ letrasdeautor.com) y está a disposición de los asociados y beneficiarios a través del Servicio de Préstamo de la Asociación. Igualmente, la obra puede adquirirse contactando directamente con el autor, a través de la dirección jcaceresmia@hotmail. com, con un descuento sobre el precio de venta al público. Un libro valiente. ¡Enhorabuena! B Revista 11 f salud Contra la diabetes Prevención de la diabetes tipo 2 mediante alimentación y ejercicio El ejercicio físico es una forma de prevenir la diabetes. L os casos de diabetes tipo 2 aumentan de forma imparable en las últimas décadas, hasta el punto de que en la actualidad afectan a un 13,8% de los españoles mayores de 18 años. Además ya son numerosos los casos de este tipo de diabetes también en población infantil, algo poco corriente hasta hace pocos años. La prevención de este tipo de diabetes, se basa en reconocer y asumir la importancia de mantener una correcta alimentación y de practicar ejercicio físico de forma habitual. Esta es la fórmula para la prevención de la diabetes tipo 2. Ejercicio físico Practicar ejercicio físico de forma f 12 Revista Practicar ejercicio físico de forma habitual aporta numerosos beneficios habitual aporta numerosos beneficios: mejora los niveles de colesterol, la presión arterial, ayuda a controlar el peso corporal y, especialmente, mejora la resistencia a la insulina, factor clave en el desarrollo de la diabetes. El objetivo principal es incrementar nuestro gasto energético global. Por tanto, cualquier ejercicio físico aportará interesantes beneficios para la salud. Debemos procurar ser más activos en nuestro día a día, complementándolo con algunos ejercicios de carácter aeróbico, como caminar rápido, montar en bicicleta, nadar o salir de excursión. Estos son los ejercicios que consumen más cantidad de glucosa mientras se realizan y por tanto tienen un mayor efecto preventivo de la diabetes tipo 2. Al hacer ejercicio no sólo se consume glucosa sino que también se estimulan las fibras musculares dándoles la capacidad de transportar glucosa al interior de las células. Se produce el mismo efecto que la insulina. Estos efectos se producen cuando el ejercicio físico realizado tiene una duración de más de 30-60 minutos. Además este efecto puede durar hasta más de 12-24 horas después de haber finalizado la actividad. Por ello, se recomienda realizar ejercicio físico a diario o como mínimo en días alternos, para así aprovechar al máximo este efecto del ejercicio en las horas posteriores. Un método para controlar la intensidad a la que se practica el ejercicio es medir la frecuencia cardiaca. Esto lo podemos hacer de forma muy sencilla midiendo el pulso radial (en la muñeca) o carotídeo (en el cuello) o de forma más precisa mediante el uso de aparatos denominados pulsómetros. Estos los podemos encontrar en tiendas de deportes a precios cada vez más asequibles. Para realizar el ejercicio a intensidad moderada se deberán mantener unos valores cercanos al 70% de la frecuencia cardiaca máxima de cada persona. Esta frecuencia cardiaca máxima depende fundamentalmente de la edad de cada persona. En el caso de que no se quiera o pueda controlar la frecuencia cardiaca existe un sistema más fácil de adaptar a cualquier persona. Ciberdem Centro de Investigación Biomédica en Red de Diabetes y Enfermedades Metabólicas Asociadas Test del Habla Se le denomina el Test del Habla. Se trata de que, al realizar actividades de carácter aeróbico como caminar o ir en bicicleta, se debe mantener un ritmo en el cual se note que se empieza a perder ligeramente la respiración. Eso sí, sin llegar a notarse ahogado o con dificultad para respirar. Se denomina test del habla porque a esa intensidad se podría hablar a la vez que se hace el ejercicio pero se necesitará hacer alguna pausa mientras habla para poder tomar aire. Mantener esta intensidad de ejercicio es muy importante en la prevención de la diabetes pues es a esta intensidad cuando el organismo comienza a utilizar más glucosa para realizar la actividad muscular. Así, al empezar a perder la respiración es el signo como el organismo nos indica que empieza a quemar una buena cantidad de glucosa para realizar esa actividad. Aquellas personas que actualmente son sedentarias y quieren iniciarse en la práctica de ejercicio físico, de inicio, deberían evitar aquellos ejercicios de elevada intensidad (por encima de la frecuencia cardiaca recomendada). Por otro lado, es recomendable evitar aquellas actividades denominadas de alto impacto, como correr, saltar, etc. en aquellas personas con sobrepeso importante o que ya padezcan problemas osteoarticulares. En estos casos, será mejor realizar actividades de mucho menor impacto como aquellas que se realizan en el agua, como aquagym, u otras como gimnasia o trabajo con pesos. Un buen control alimentario reduce la probabilidad de padecer diabetes rían elegir alimentos menos refinados y con un mayor contenido en fibra, como arroz integral o panes de cereales menos refinados como los de avena, centeno o quinoa. Este tipo de harinas se digieren con mayor lentitud, lo que provoca un menor efecto sobre los valores de glucosa en sangre a la vez que ayudan a calmar el apetito pues producen una mayor sensación de saciedad. Una de las recomendaciones habituales en la prevención o tratamiento de la diabetes es comer 5 ó 6 veces al día. Esto se basa en que, si se reparte la alimentación en varias tomas a lo largo del día, el impacto sobre las cifras de glucosa en sangre es mucho menor, a la vez que se consigue moderar algo más el apetito. No obstante, cabe insistir en que no se trata de comer 5 o 6 veces al día, sino de repartir lo que ya se toma desayuno, comida y cena en 5 comidas diarias. B Alimentación La alimentación para prevenir la diabetes tipo 2. Un buen control alimentario reduce la probabilidad de padecer diabetes a la vez que ayuda a prevenir otros trastornos como hipertensión o aumentos del colesterol habitualmente asociados a la diabetes y que incrementan la posibilidad de sufrir enfermedades cardiovasculares. El exceso de peso, sobre todo cuando éste se distribuye en la zona abdominal aumenta el riesgo de desarrollar diabetes tipo 2. Por tanto, la alimentación, junto al ejercicio físico, es una de las herramientas imprescindibles. La dieta Mediterránea reduce el número de casos nuevos de diabetes en un 50% más que la dieta hipocalórica tradicional. Disminuir o evitar el consumo de azúcares, es un consejo muy importante pero no suficiente para prevenir la diabetes. Pero puede ser que no sea suficiente con eliminar los azúcares de la alimentación. Aquellos alimentos que contienen gran cantidad de harinas refinadas, como pan blanco, cereales, arroz blanco o bollería se digieren y pasan a la sangre de forma casi tan rápida como los azúcares. Ello contribuye a una mayor demanda de insulina por lo que serían alimentos poco recomendables en la prevención de la diabetes tipo 2. En su lugar, se debe- La Mutua ofrece otal libertad de elección de centro y de T especialista. j L a Mutua compensa desde el 60% de las pruebas de diagnóstico. j L os mutualistas pueden disfrutar de descuentos en los centros y especialistas concertados con la Mutua, cuya lista se actualiza constantemente en la web www. mutuaassociacio.com. Para más información, los interesados pueden ponerse de acuerdo directamente con los servicios de la Mutua, a través de: [email protected] Tel. 93 418 81 70 www.mutuaassociacio.com j Revista 13 f ocurrió… El 29 de noviembre de 1947 La ONU decide la partición de Palestina habitual de la región, casi hasta nuestros días. A pesar de eso, durante muchos siglos, había sido factible una cierta convivencia o tolerancia recíproca entre árabes y judíos. Estos últimos en clara minoría, ya que, a finales del siglo XIX, tras los diversos avatares sufridos por el pueblo judío, en Palestina solo quedaba un 5% de judíos. Ya que, tras las matanzas y las persecuciones que siguieron a la gran rebelión de los Zelotes contra el dominio de Roma, incluida la destrucción del Templo (año 70dC), a excepción de unas pocas familias, el resto del pueblo judío tuvo que exiliarse, dispersándose por todos los países del Mediterráneo Oriental y Próximo Oriente. Nacimiento del sionismo La partición de Palestina provocó un enfrentamiento que no parece tener final. Redacción / Revista L a Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas aprobó la partición de Palestina para crear dos estados independientes: uno judío y otro árabe. La resolución fue aceptada por la Agencia Judía, pero rechazada por los países integrados en la Liga Árabe. Las tropas británicas habían iniciado su retirada de Palestina el 16 de ese mismo noviembre. Paralelamente, los analistas ya venían anunciando el reinicio de las hostilidades, interrumpidas desde finales de 1939. Medio año después de dicha tregua, el 14 de mayo de 1948, y basándose en aquella polémica resolución, el dirigente sionista David Ben Gurrión proclamó el Estado de Israel en virtud, según, sus propias palabras, del “derecho natural e histórico del pueblo judío”. La proclamación causó una gran manifestación de alegría, entre los judíos, en las calles de Jerusalén, al tiempo que la población árabe de palestina expresaba su rechazo, f 14 Revista al igual que lo hicieron, con la misma inmediatez y contundencia, los gobiernos de los países árabes de la zona. Proclamación y guerra Así, pocas horas después de la proclamación de Ben Gurión, los ejércitos de cinco países árabes, Egipto, Siria, Trasjordania, Líbano e Iraq formaron un enorme ejército para aniquilar el recientemente creado estado de Israel. Pero sus fuerzas no estaban coordinadas y las ambiciones de cada país eran las suyas propias; incluso los propios palestinos, es decir los árabes originarios de aquellas tierras estaban también divididos según el clan al que pertenecieran. En cambio, los judíos, estaban bien organizados y lograron imponerse. El resultado de la victoria significó, además, la ampliación del territorio más allá de lo que le había asignado renacido estado de Israel, según el acuerdo de la ONU. A pesar del alto el fuego de enero de 1949, la guerra –ya fuese larvada o abierta– se convirtió en el estado Tras la diáspora, el retorno a Jerusalén (tierra sagrada según la Biblia) era un sueño de siglos que no se convirtió en un proyecto político hasta el siglo XIX. Por aquellos años los progromos en Rusia y el ejemplo de los nacionalismos hostiles, como el alemán o el italiano, provocaron el nacimiento del sionismo o nacionalismo judío. Su objetivo era crear un estado para el pueblo judío en Palestina, aunque en un primer momento el posible destino del nuevo Israel se hubiera situado en Uganda o en la Pampa Argentina. Fue durante la Primera Guerra Mundial, que los aliados por una parte fomentaron el sionismo y por otra parte el nacionalismo árabe, con el objetivo de debilitar el Imperio Otomano. Aunque las potencias europeas se olvidarían pronto de sus promesas e iniciaron un reparto aleatorio de Oriente Medio. En aquel despropósito, Londres obtuvo el mandato de la liga de Naciones sobre Palestina y comenzó a aplicar una política vacilante, basada en la Declaración Balfour: los judíos tenían derecho a un estado nacional, aunque sin perjudicar los derechos de los árabes. Un equilibrismo que acabó en un desastre. La inmigración judía había ya provocado las primeras revueltas árabes, en 1920, que ajedrez cultural Josep Garcia Maestro internacional ICCF fueron en aumento tras la llegada, durante les años treinta, de Adolf Hitler al poder en Alemania. Fue entonces cuando Londres propuso dividir Palestina en dos estados, uno árabe y el otro judío. Naturalmente, los árabes se negaron, argumentando que la propuesta significaba “una mutilación de su tierra” según consta en un documento coetáneo. Desde la perspectiva actual no son pocos los que consideraron que, tal vez, los árabes se equivocaran en ese momento, puesto que la parte que se les otorgaba era sensiblemente mayor a la que disponen a día de hoy; aunque otros opinan que probablemente, a la larga, Israel no habría respetado la independencia de un estado árabe en tierra de sus ancestros. Creación de Israel El caso es que, después de la Segunda Guerra Mundial, los árabes continuaban sin aceptar la partición de Palestina, y los judíos, por su parte, tampoco aceptaban un estado binacional. En un escenario cada vez más convulso y en mitad de una espiral de acciones terroristas, en 1947 los británicos anunciaron que renunciaban al mandato y que devolvían la responsabilidad a la ONU la cual –en la fecha que preside este artículo–, noviembre de 1947, acordó la partición de Palestina, ante la rabia de los árabes y la satisfacción de los judíos. Es evidente que, en aquella decisión influyó mucho el impacto emocional provocado en la comunidad por el conocimiento de las barbaridades del holocausto judío, y no sólo en Alemania. El 14 de mayo de 1948, el día que expiraba el mandato sobre Palestina, Ben Gurión proclamaba el estado de Israel. Con lo que, al cabo de mil años, los judíos recuperaban parte de su patria, aunque fuese a costa de la expulsión de otra gente, mayoritariamente árabe, posiblemente descendiente de los que habían ocupado su lugar al ser expulsado los judíos de su país por el Imperio Romano. Aquellos nuevos ocupantes siguieron designando el país con el nombre de la provincia romana, aunque –propiamente– Palestina, adaptación de Philistia (país de los filisteos), originalmente estuviera situada al sur de Israel. Actualmente Palestina tiene la condición de Estado observador no miembro, de la ONU. B A. Sznapik (blancas) vs. Sowizdrzal (negras) Polonia, 1987 A unque el material está bastante igualado (solo un peón de menos por parte blanca) está muy claro que la mitad de las piezas negras están fuera de juego. También el rey negro es muy vulnerable. Juegan las blancas Hay un criterio a aplicar en la apertura, que también puede aplicarse aquí. En la fase de apertura definimos el tiempo de desarrollo en cada jugada a realizar (por cada bando) para poner todas las piezas en juego. Por ejemplo: en el momento de iniciar la partida se necesitan 7 tiempos (o sea 7 jugadas) para desarrollar las piezas; lo que sería, mover 2 peones adecuados para sacar a los alfiles, 4 jugadas de caballos y alfiles y enroque. Cada tiempo de diferencia entre los 2 bandos equivale a 1 punto, comparable a la valoración que hacemos de las piezas (peón = 1, caballo o alfil = 3, torre = 5, dama = 10, rey = infinito). Si hay 3 puntos de diferencia entre los dos bandos en la fase de la apertura (3 puntos equivale a una pieza menor de diferencia), puede considerarse que la partida está ganada por quien tiene las piezas más desarrolladas. Un corolario de este criterio es la existencia de los gambitos como forma de jugar las aperturas: un gambito es el sacrificio de un peón (en la apertura) a cambio de que el contrario pierda un tiempo en el desarrollo de las piezas. Aplicando este criterio a la posición que se presenta a continuación, observamos que, en el bando de las negras, le faltan 2 ó 3 tiempos para poner todas las piezas en juego, mientras que las blancas están bien activadas. No hay que olvidar que la ventaja de las blancas es dinámica, o sea, que si las blancas no realizan jugadas provechosas, las negras pueden igualar la partida a base de poner las piezas en juego. No sería lo mismo si la ventaja fuese de una pieza (ventaja estática). Esto significa que la solución de esta posición se basa en que las blancas actúen con celeridad y energía. La solución 1.Axg6 con toda la fuerza se ataca la posición débil del rey negro, amenazando mate. 1. ... hxg6 (única) 2.Dxg6+ Rf8 (si 2. ... Rh8 3.Ce5 De7 4.Cf7+ Dxf7 5.dxf7 y mate en 4 jugadas) 3.Te4 (una nueva pieza entra al ataque) a5 (para poner la torre en juego) 4.Tf4 Ta6 (las negras han necesitado de 2 movimientos para que la torre ayude en defensa) 5.Cg5 De8 (si De7, Ch7+) 6.Txf6+ inicia una brillante solución con mate. 6. ... Txf6 7.Ch7+ Re7 8.Dxf6 y mate. B Revista 15 f informe No confundir árabes con musulmanes Mayoritariamente, los árabes son musulmanes, pero pueden no serlo; y, además, no todos los musulmanes son árabes Redacción Revista Cifras aclaradoras C uantas veces en las conversaciones, tertulias e incluso en algunos noticiarios se confunden los términos árabe y musulmán, como dando a entender que es lo mismo, con lo que se provocan algunas confusiones. El concepto de árabe está ligado a una etnia, una cultura y a una lengua. Un árabe es una persona de etnia árabe, cuya cultura es la arábiga y cuya lengua es la árabe. Mayoritariamente, los árabes son musulmanes, aunque los hay también que no lo son. El concepto musulmán, en cambio, está estrechamente ligado a su religión. Así, musulmana, es cualquier persona, sea o no árabe, que profesa el islam como religión, como por ejemplo los En todo el mundo, los árabes son 160 millones y los musulmanes 1.300 millones Redacción Revista L Los ojos de una mujer árabe. habitantes de Sudán del Norte, de etnia nilótica y mayoritariamente musulmana, otro ejemplo es el pueblo kurdo, mayoritariamente Un mundo de difícil comprensión Fundamentos históricos y religiosos unen árabes y musulmanes al mismo tiempo que pueden enfrentarlos encarnizadamente Redacción Revista E l islam es una religión que tiene como idioma oficial el árabe clásico, del que, posteriormente. Según la doctrina del islam, Alá, el único dios, reveló a los habitantes de la Península Arábiga, a través, el Corán, el libro sagrado de los musulmanes. Eso ocurrió en el siglo VII y en lengua árabe. A pesar de que el Islam sea un factor de unión fundamental entre todos los diversos pueblos árabes, no todos los f 16 Revista as cifran ayudan a entender la distinción entre la población árabe y la musulmana, a nivel mundial. Así, mientras que son 160 millones las personas que hablan árabe, incluyendo todas sus variedades y dialectos, en el norte de África y Oriente Medio (de los que los árabes originarios de la Península Arábiga, sólo son 15 millones) los fieles al Islam suman 1.300 millones de personas. B árabes son musulmanes, como se ha dicho antes. Pero lo que resulta aún más sorprendente es que existan diversas ramas islámicas, no solo antagónicas sino rivales y eventualmente enemigas. Eso explica las contradicciones y los intereses cruzados que se dan con frecuencia en los conflictos de Oriente Medio y que complican la comprensión del fenómeno, especialmente desde la óptica occidental. Un ejemplo claro de ello es el de los sunitas y chiitas de Irak, que están protagonizando una lucha encarnizada, con el sanguinario ejército del Estado Islámico (EI) como protagonismo macabro, que no duda a decapitar personas inocentes y ajenas a la guerra, ya sean cristianos o chiitas, por más que sean árabes y musulmanes, como ellos. Ya no digamos de los kurdos que, a pesar de ser musulmanes, no son árabes. B musulmán pero, no árabe; ni de etnia, ni de cultura, ni de lengua. Tampoco son árabes, ni de habla árabe los musulmanes de países como Afganistán, Turquía, Indonesia, Irán, Azerbaiyán, Pakistán, Blangladesh o el Chad. Y, por otra parte, es sabido que existen millones de musulmanes repartidos por todo el mundo, a pesar de no ser árabes. Al igual que en las regiones occidentales de China, Albania, Kosovo, Bosnia y en países del centro y sur de África (el grupo terrorista de Boko Haram que actúa en Nigeria es un triste exponente)... Otro concepto ligado a los dos y que también con frecuencia se utiliza erróneamente es el de moro (derivado del griego mauros, es decir, de piel o tez oscura), es un genérico que se aplica indistintamente a los habitantes del Norte de África: Mauritania, Marruecos, Argelia, Túnez o Libia, aunque no, por ejemplo, a un egipcio o a un pakistaní, tal vez porque han tenido menos relación histórica como en sur de Europa. Finalmente, cabe constatar que existen personas de etnia árabe que profesan otras religiones. Como la cristiana, la judía u otras. B Como tampoco es igual un judío que un israelita Diferencias entre semitas, israelitas, hebreos y judíos Redacción Revista Al igual que persiste una cierta confusión al referirnos a con- ceptos no coincidentes como judíos e israelitas. Mientras que el término judío tiene que ver con la religión, el término israelita se refiere a la nacionalidad. Y, en un sentido amplio, el término semita, se refiere a los pueblos que, según la tradición bíblica, descienden de Sem, el mayor de los hijos de Noé, lo que incluye a árabes y judíos Por otra parte, no todos los judíos son necesariamente ni israelitas, ni hebreos, ni siquiera semitas, puesto que podría tratarse de judíos conversos. En cambio si se trata de hebreos por nacimiento posiblemente tendrán ancestros hebreos y semitas, a pesar de no haber nacido en Israel, puesto que este pueblo tuvo que dispersarse por el mundo (diáspora) huyendo de la masacre decretada por la Roma Imperial tras sofocar la última y gran rebelión de los zelotes contra el invasor. La destrucción del país fue casi total y ni siquiera se salvo del Templo de Jerusalén que fue expresamente destruido por orden de Tito. Los hebreos constituyen el antiguo pueblo semita del Próximo Oriente antepasado de los israelitas y de los judíos. En cuanto al término israelita, es aquel con el que, en la antigüedad, se definió al formado por la descendencia de los 12 hijos de Israel o Jacob. Israelita es también el término con el que se define la nacionalidad de las personas nacidas en el estado de Israel o bien que son ciudadanas del mismo. Por tanto, un judío nacido en España no puede ser israelita. Si bien la inmensa mayoría de israelitas son judíos, existen también cristianos o musulmanes que tienen esta nacionalidad. Judío es, pues, la persona que profesa la religión judía, haya o no nacido en Israel. Por más que, aparte de la religión, existan otros factores culturales que identifiquen al Pueblo Judío. B Religiosos judíos ortodoxos. La condición de judío Según la ley judía, el judaísmo no se pierde nunca Redacción Revista D e acuerdo con la ley judía (Halajá), el judaísmo es algo que no se puede perder. Quien nace judío o se convierte al judaísmo no pierde tal condición ni siquiera cometiendo uno de los tres peores pecados del judaísmo; paganismo, asesinato o aberraciones sexuales. Apuntamos, además, que de acuerdo con la ley judía, existen diversas formas de ser aceptado de nuevo en la comunidad judía, precisamente por esta condición no se pierde. B Revista 17 f el apunte Europa: insuficiente productividad Atribuir los males del raquítico crecimiento a la rigidez de los salarios y a la pesada carga de las intervenciones públicas choca con la realidad salarial y a un creciente adelgazamiento del Estado. Es la sempiterna letanía de las reformas estructurales que los países de la Unión Europea, y en particular los periféricos, deben acometer. Pero no nos engañemos, atribuir los males del raquítico crecimiento sin empleo a la rigidez de los salarios a la baja y a la pesada carga de las intervenciones públicas que dificultan el funcionamiento del mercado choca con la realidad. En efecto, a pesar de las reformas laborales y las evidentes contenciones salariales que han reducido significativamente los Costes Laborales Unitarios Reales (CLUR), los problemas no se han resuelto. Crecimiento y ocupación Productividad insuficiente. L a situación económica de la Unión Europea está produciendo un enorme desconcierto que, más allá de los recetarios que producen algunos organismos internacionales, está costando mucho esfuerzo superar. El crecimiento económico en los países de la Unión Europea y también en la OCDE en su conjunto, ha tenido y tiene dos características bien definidas: 1) crecimiento significativamente inferior al de la postguerra y 2) ha ido acompañado de tasas de paro muy importantes en Europa que representan el fracaso del modelo de sociedad al que aspirábamos. En las últimas décadas se han venido ensayando alternativas, f 18 Revista teóricas y políticas que, ni en los momentos de máxima recuperación económica, no han conseguido reducir el paro por debajo de los 13.000.000 de parados en Europa, ni de los 24.000.000 en el área de la OCDE, con el agravante de que, cuando reaparece la recesión, el paro se dispara de nuevo. Mientras la economía crecía, se dejó de lado la discusión sobre el menor crecimiento en que había entrado la UE. El problema se trasladaba a la existencia de rigideces en los mercados y, particularmente, en los de la fuerza de trabajo, lo que se traduce en todas partes por una llamada a la desregulación de dichos mercados, a la moderación ¿Qué hacer en favor del crecimiento y del empleo? En primer lugar es preciso analizar la situación desde una perspectiva de largo plazo en la que, observando el comportamiento de las diversas variables asociadas al crecimiento, podamos establecer las causas de la ralentización del mismo, así como las diversas consecuencias que de ella se derivan para poder determinar las razones de la presencia permanente de recursos ociosos en los países desarrollados y, particularmente, en Europa. Algunos economistas como Krugman y diversos organismos como la OCDE, ya situaban la razón de esa caída de las expectativas en un hecho fundamental: la ralentización del crecimiento de la productividad, aunque en ambos casos terminen por declarar que esa ralentización es un misterio: “Las causas del crecimiento insuficiente de la productividad son profundas y no se conocen bien; y las causas de la creciente desigualdad y pobreza toda- Anton Gasol Doctor en Economía vía menos.” (Vendiendo prosperidad, Krugman P., 1994). El problema parece identificado: se produce una ralentización del crecimiento económico y la causa de ello reside en una ralentización, a su vez, del de la productividad, lo cual podemos comprobar empíricamente. El período en el que el crecimiento económico iba asociado al crecimiento de la productividad, era aquél en que se conjugaba una producción de masas con un consumo de masas y en el que crecían, por tanto, al alimón la Formación Bruta de Capital Fijo (FBCF), el PIB, los salarios reales, el consumo público y privado y la rentabilidad del capital. El crecimiento de las capacidades de producción, medidas por la tasa de variación de la FBCF, determinan un crecimiento del PIB, que tras el pacto de rentas establecido en la mayor parte de los países, se traduce en un crecimiento paralelo de los salarios reales y de la rentabilidad del capital, sustentados ambos en un crecimiento de la productividad total de los factores. Es obvio que el crecimiento de los salarios reales mantiene un alto crecimiento del consumo privado, y el consumo público crece también a buen ritmo, dado el papel del Estado. El círculo virtuoso del crecimiento que se apoyaba en el binomio producción de masas-consumo de masas, comienza a alcanzar sus límites cuando los mercados de muchos productos comienzan a ser mercados de substitución y que es el de la evolución de la Productividad del Capital (PC), que desde hace décadas lo hace a tasas negativas, medidas por la media de los países de la OCDE en su conjunto y también para la OCDEEuropa, mientras que en los países en que crece (Estados Unidos, Canadá, Francia, Italia, Bélgica Holanda y Reino Unido), lo hace a tasas muy modestas y en todos los casos iguales o inferiores al 0,6 por 100. Y es que un sistema económico y financiero con un gran componente oligopolístico por situarse en los mercados mundiales crea más capacidades de producción de las que la demanda puede absorber. En todos los países fundamentales, aparecen claras las tasas de infrautilización de la capacidad productiva, de lo cual se deriva la evolución a tasas negativas o muy bajas de la productividad del capital (PC), que se generaron en las fases de expansión económica. Esto tiene dos consecuencias significativas: 1) Por un lado asistimos, como consecuencia de las capacidades no utilizadas, a un crecimiento del coste de la unidad producida, dado que los costes fijos recaen sobre una menor producción, lo que se traduce en un alza de los precios y/o en una caída de la tasa de ganancia; y 2) La infrautilización de la capacidad productiva se traduce en una ralentización del crecimiento del Valor Añadido Bruto (VAB), que es el numerador de la relación VAB/ Stock de capital, que determina la productividad del capital. ¢ Revista 19 f Círculo virtuoso ¿Qué es lo que hace romperse el círculo virtuoso del crecimiento? ¿Qué podemos observar en el comportamiento de este conjunto de variables que nos permita vislumbrar esa caída posterior que se ha producido en todas ellas y cuáles son sus consecuencias? Las cifras delatan un proceso que se diferencia del comportamiento del resto de las variables El consumo privado decae. el apunte Ambas cuestiones desarrollan una cadena causal que se traduce en un menor crecimiento de la Formación Bruta de Capital Fijo (FBCF), mecanismo que está poniendo de manifiesto el problema fundamental al que se enfrentan las economías occidentales y, particularmente, la Unión Europea, y que es una capacidad de producción que no puede ser absorbida por el mercado, lo que impide poner en valor los capitales invertidos en toda su dimensión y frena, por tanto, el crecimiento. Toda vez que el cuello de botella del crecimiento a largo plazo no es un problema de políticas de demanda sino de oferta, sin duda ayudaría a paliarlo un mayor grado de inversión en las nuevas tecnologías de la información y en la difusión de la tecnología en el conjunto de sectores productivos, así como en la mejora de factores organizativos y de los procesos de producción, de distribución y de los mecanismos de financiación, todo lo cual redundaría en una mayor eficiencia del sistema productivo. Los ajustes estructurales –reestructuraciones industriales y financieras– en la mayoría de los países con el objetivo de reducir capacidades y disminuir plantillas y recortes salariales, han venido a agravar el problema. Si bien han permitido alcanzar algunos equilibrios financieros, ha sido a costa de deprimir aún más profundamente la demanda a causa de la ralentización y/o disminución de los salarios reales. Ahora bien, los salarios no solamente son costes, sino también rentas, por lo que una tendencia a la contracción del crecimiento de los salarios reales no podía tener otra consecuencia que un menor f 20 Revista La cadena causal queda así cerrada, y sus consecuencias obligan a un replanteamiento del tipo de crecimiento económico que se ha venido produciendo en las últimas décadas y que, en última instancia, estaría generando permanentemente una oferta excedentaria que lastra el crecimiento económico y la capacidad para crear empleo. Creación de empleo No remonta la creación de empleo. crecimiento de la demanda de consumo privado. Todos estos problemas se ven agravados porque empiezan a aparecer saturaciones en muchos mercados de consumo –agotamiento de la norma de consumo–. El círculo virtuoso del crecimiento que se apoyaba en el binomio producción de masas-consumo de masas, comienza a encontrar sus límites cuando los mercados de muchos productos comienzan a ser mercados de sustitución. En estos momentos solamente productos como la tableta, en la electrónica de consumo, es un mercado primario, por lo que la demanda se debilita también por este flanco. Así pues, la demanda global (consumo+inversión) sufre una ralentización en su crecimiento que viene a agudizar el exceso de oferta generado por la carrera de inversiones de los grupos oligopólicos mundializados la cual, detectada en origen, lleva a la infrautilización de la capacidad instalada. Las propuestas para recuperar la creación de empleo basadas solamente en el estímulo de un desarrollo endógeno, en el apoyo a las PYMES, en ajustes estructurales, o a la mejora de la formación, chocan con el problema más significativo que consiste en que, en la UE así como en la OCDE en su conjunto, existen desde hace mucho tiempo capacidades excedentarias a las que no se encuentra salida. Por ello es imprescindible tratar este problema en un marco internacional, por si tales excesos de capacidad de producción pudieran encontrar salida en el mercado mundial y, lo que es más importante: una modificación del modo de vida y del modelo de crecimiento en la Unión Europea y en la OCDE, donde son absolutamente necesarias pautas de austeridad individual y colectiva que faciliten el cambio de este modelo productivista a otro que sea compatible con aquellas transformaciones que son imprescindibles en el resto del mundo. La Unión Europea, puede ser la palanca capaz de iniciar el giro en esta dirección, porque si se desarrollara políticamente se convertiría en una masa crítica cuyo poder sería susceptible de mantener un pulso con los agentes mundiales, cuya gestión ha conducido al mundo a esta situación en la que la pobreza se extiende en el sur del planeta, mientras que el paro y la marginación afectan a proporciones crecientes de los países de la OCDE. B europa Xavier Ferrer economista y politólogo Puntos débiles de la Unión Europea ¿Estaríamos dispuestos, los ciudadanos europeos, a aguantar, este invierno, un período de tiempo sin gas? En la última cumbre celebrada en Milán, Putin dejó claro quien controla el grifo del gas. L os 500 millones de ciudadanos que, a pesar de la crisis actual que lo condicionará casi todo, estamos acostumbrados a un nivel de vida y de cobertura social, que ya la querría para sí la mayor parte de la población mundial. Somos sólo el 7% de los ciudadanos del planeta y creamos el 25% de la riqueza mundial y, además, dedicamos a la cobertura social, al estado del bienestar, el 50% de lo que se dedica en todo el mundo. Lo que significa que el 7% de la población gasta en bienestar social lo mismo que el 93% restante. Estas cifras espectaculares dicen mucho a favor de la Unión Europea, que tiene como una de sus señas de identidad, precisamente, el estado del bienestar. Cierto que, hoy día el contexto de la crisis económica, que sigue afectando el empleo y la cobertura social, hace que las políticas de la Unión Europea sean criticadas, en especial la postura de mantener la austeridad como norma; aún viendo que, en algunos estados, podría ser Es básico que la UE establezca una política energética común, a medio y largo plazo más conveniente otra política más orientada al crecimiento. Sin embargo, la realidad es que la Unión Europea es tan diversa (tanto en lo que se refiere a la forma de entender la política y la sociedad, como la situación económica del momento) que, esta situación, provoca que los intereses de unos estados no tengan nada que ver con los demás. Así, en la Eurozona, con una política monetaria única, los problemas que antes se solucionaban con devaluaciones de la moneda, ahora deben gestionarse con políticas presupuestarias y fiscales que afectan de lleno las partidas que se destinan al estado del bienestar. Aunque éste no es el único de sus problemas. Dependencia energética Por otra parte, la Unión Europea afronta también otro escenario, que es uno de sus talones de Aquiles importantes. Me refiero a la dependencia energética del exterior. Actualmente, el 50% de la energía que consumimos procede del exterior de la UE y las previsiones son que, si no cambia la estructura de producción energética, que en veinte años la dependencia se sitúe en el 70%. Esta debilidad, estuvo planeando sobre las dudas y vacilaciones de la UE en la cumbre que se celebró en Milán. En la capital de la Lombardía se intentó reconducir el conflicto de Ucrania, al tiempo que se constataban las dificultades para hallar una solución estable. Además, el líder ruso, Vladimir Putin aprovecho la cumbre para sugerir que nadie debería olvidar que él es quien controla el grifo del gas. En realidad, la energía se utilizó como un arma de presión, en el sentido de que un corte del suministro afectaría, en pocos días, diversos estados del norte de la Unión. Es evidente que Rusia también saldría perjudicada, desde el punto de vista económico y político, pero el efecto que tendría sobre la población de las áreas perjudicadas directamente, sería muy distinta. De modo que la pregunta es ¿Los ciudadanos europeos estamos dispuestos a aguantar un período (hibernal) sin gas? Probablemente, a los europeos, nos podría afectar más la falta de gas que, a los rusos, algún tipo de sanción económica o los efectos de la reducción de ingresos de la venta de energía. De forma que, tal como están las cosas, es más importante que, a corto plazo, mientras no se disponga de líneas de suministro alternativas, se mantengan los puentes de diálogo con Rusia. Esos sí, a medio y largo plazo, es básico establecer una política energética común en la UE y apostar seriamente por la integración política. B Revista 21 f opinión La firme determinación de salvar la democracia El escándalo Watergate significó un acto de fidelidad hacia el pueblo norteamericano y de denuncia contra la corrupción instalada en las más altas instancias del país Y a han transcurrido 40 años desde el Watergate. Antes de ser objeto de impeachment, es decir del procedimiento por el que el presidente de los EUA puede ser investigado por el Comité Judicial de la Cámara de Representantes y, si se diese el caso, posteriormente procesado por la justicia y el Senado –lo que garantiza que ni siquiera el hombre más poderoso del mundo tiene impunidad ante la justicia–, el presidente Richard Nixon, a causa de su gravísima implicación en el escándalo del Watergate, fue forzado a presentar la su dimisión, el 9 de agosto de 1974. Toda el aura de grandeza de la presidencia norteamericana se vio ensombrecida por una corrupción sin límites. Nixon vivió una situación inimaginable de paranoia que lo llevó, no sólo al abuso de poder, sino también a un proceso de corruptela política de dimensión gigantesca. Diez años después del asesinato de John F. Kennedy –el presidente más amado y recordado por el pueblo americano– los ciudadanos y la prensa de la primera potencia quedaron estupefactos, en un primer momento y, tras conocer los detalles de la trama corrupta, hastiados e indignados; hasta pasar a clamar en demanda de una justicia que consiguiera sacar de la casa blanca y procesara aquel presidente indigno. La prensa, valiente y libre, la Cámara de Representantes, el Senado y el poder judicial; los políticos republicanos –Nixon era republicano– y los demócratas unidos a favor de la democracia, la libertad y la transparencia, lo hicieron posible. f 22 Revista Richard Nixon tuvo que dimitir como presidente de EE UU por el escándalo Watergate. Llegar al final Y lo hicieron sin el menor temor y con la voluntad de ser fieles al pueblo norteamericano, porque precisamente la alternativa, la de no denunciarlo o no llegar hasta el final, habría sido burlarse de los principios en los que el pueblo de los Estados Unidos de América sustenta los valores de su democracia. ¿Ése fue el motivopor el que se atrevieron a desenredar la maraña y llegar hasta el final? Pues, seguramente, sí ¿Quién tenía miedo a lo que pudiera haber al final del ovillo? Pues, los que organizaron la trama corrupta. Por eso Richard Milhous Nixon, líder del Partido Republicano y presidente de los EE.UU., fue el primer mandatario norteamericano que, por abuso de poder y corrupción, tuvo que dimitir vergonzosamente su cargo. En cualquier caso, el escándalo Watergate fue un caso político. Dejando de lado, los cargos relativamente menores o marginales que se le imputaron, como los relativos a evasión de impuestos o las obras de mejora en sus casas de California y Florida, a cargo de los contribuyentes, los demás cargos por los que Nixon fue acusado eran políticos. Aunque, por si mismos, los actos por los que fue acusado, fueran de tipo penal, de los que contempla y castiga el Código Penal, sus propias finalidades, sus motivaciones y el contexto en los que se cometieron eran claramente políticos. Transcribimos a continuación la lista completa de estos actos delictivos, los 22 cargos sobre los que tuvo que decidir el Comité de la Cámara de Representantes, por considerarlos motivo de procesamiento. De su lectura puede concluirse que el caso Watergate fue un asunto de naturaleza política. Los actos acusatorios Ésta es la lista enviada por las agencias de prensa a los medios, en junio de 1974: 1. Plan para instalar micrófonos en las oficinas del Partido Demócrata del edificio Watergate de Washington. 2. Destrucción de las pruebas relacionadas con este acto. 3. Pago de sobornos y promesas de clemencia a los siete acusados de espiar en el cuartel general demócrata. 4. Intento de implicar a la CIA en el encubrimiento de esta acción. 5. Decisión de cometer perjurio ante el jurado de acusación y durante el juicio. 6. Participación de altos funcionarios en el encubrimiento. 7. Despido de Archibald Cox, primer investigador especial de escándalo Watergate, tras violar los compromisos contraídos en su nombramiento. 8. Negativa inicial a facilitar las cintas magnetofónicas demandadas por vía judicial. 9. Los 18:30 minutos de silencio que figuran en una cinta registrada el 20 de junio de 1972. Enric Figueras 10. Posible fraude criminal en relación al pago de impuestos correspondientes al período de 1970-73 por parte del presidente Nixon. 11. Contratación del saboteador profesional Donald Segretti para que distorsionara con bromas pesadas la campaña electoral de los demócratas y para que encubriera las actividades delictivas del operativo. 12. Actividades ilegales de espionaje por parte del Comité para la reelección del presidente Nixon. 13. Creación de la llamada Brigada de los Fontaneros de la Casa Blanca y su entrada ilícita en la oficina del Dr. Lewis Fielding, psiquiatra de Daniel Ellsberg. 14. Oferta de un alto cargo al juez encargado del juicio de Ellsberg, acusado de entregar al New York Times los denominados Documentos del Pentágono. 15. Aceptar contribuciones electorales a cambio de conceder plazas de embajador. 16. Aceptar contribuciones de los productores lecheros a cambio de reducir las cuotas de importación y aumentar el precio de la leche. 17. Conmutación de sentencies a los reos con pena de cárcel que apoyaran la reelección de Nixon. 18. Utilización de la oficina para amenazar a los “enemigos” de la Casa Blanca y recompensar a los amigos. 19. Permitir la fusión de varias corporaciones a cambio de contribuciones electorales. 20. Utilización del Departamento de Justicia para silenciar las críticas de los medios de comunicación. 21. Retirada del cargo levantado contra la empresa ITT por estar violando la ley anti-trust, a cambio de una importante contribución económica a la Convención Nacional de 1972 del Partido Republicano. 22. Petición y recepción de una aportación de 200.000 dólares al financiero fugitivo Robert Vesco. Un caso político Si dejamos de lado las excepciones ya citadas anteriormente y la compra de un anillo de diamantes, que Nixon regaló a su esposa en 1972, con dinero procedente del Comité de reelección, la totalidad de las 22 causas que se le imputa es de naturaleza política. Estamos delante de un caso político en el sentido más propio del término por innobles que sean dichos actos. Es decir, no político de politiquería de partidos, a pesar de que Nixon quisiera hacer creer a todo el mundo que simplemente era víctima del odio que le profesaban su “enemigos”. El escándalo Watergate es, en esencia, político puesto que descubre y anula el plan, claramente político, urdido desde el entorno de un presidente corrupto de establecer las bases de un poder personal que transformase el sistema norteamericano sin modificar la Constitución, un sistema en el que el abuso de poder, por parte del ejecutivo, fuese algo ya normal y aceptado. B El escándalo Watergate El 9 de agosto de 1974, el presidente Richard Nixon presentó su dimisión a causa de la fortaleza de la acusación de corrupción en su contra Redacción Revista E l escándalo Watergate (o simplemente Watergate) fue un escándalo político que provocó una grave crisis en la década de los setenta del siglo pasado en los Estados Unidos de América. El escándalo tomó el nombre del complejo comercial y residencial Watergate en Washington DC, sede del Comité Electoral del Partido Demócrata. Todo comenzó el 17 de junio de 1972 con la detención de cinco hombres, a sueldo del comité de reelección del presidente republicano Richard Nixon, cuando intentaban entrar ilegalmente para colocar aparatos de escucha en las oficinas del Comité Nacional del Partido Demócrata (DNC), en el complejo Watergate de Washington. El FBI relacionó los pagos a los intrusos con una caja B de fondos para sobornar, a disposición del Comité de Reelección Presidencial (CRP) en 1972. Como prueba organizada contra el equipo presiden- cial, que incluía a antiguos miembros del equipo que testificarían en su contra en una investigación conducida por el Comité del Senado para el Watergate, fue revelado que el presidente Nixon disponía de un sistema de grabación sobre cintas magnéticas en sus oficina que había grabado muchas conversaciones. Las grabaciones de aquellas cintas implicaban al presidente, además de revelar que habría intentado encubrir la intrusión. Tras una serie de batallas judiciales el Tribunal Supremo dictaminó que el presidente debía entregar las cintas, lo que finalmente hizo. Al verse abocado al impeachment en la Cámara de Representantes y con gran posibilidad que el Senado llegara a inculparlo, Nixon dimitió como presidente de la Unión el 9 de agosto de 1974. Su sucesor, Gerald Ford, proclamó una amnistía “por todos los delitos” que Nixon hubieses cometido contra los Estados Unidos de América, durante el tiempo que éste fuese su presidente. B Revista 23 f economía Siete años de vacas flacas, por lo menos… 2007-2014 y todavía no nos ponemos de acuerdo para señalar la fecha del final: quizás este mismo año, quizás el próximo... L a descripción de los ciclos económicos más antigua que conozco, la del Génesis 41, reza así: “El faraón le explicó a José: – Soñaba que estaba en la orilla del Nilo. Vi salir del río a siete vacas gordas y bonitas, que pastaban entre los juncos. Detrás suyo, salieron otras siete, esmirriadas, feas y magras: en ningún lugar de Egipto no he visto nunca unas de más feas. Les vacas flacas y feas se comieron a las siete vacas gordas que anteriormente habían salido del río. Cuando ya se las habían tragado, no se notaba: ellas seguían tan esmirriadas como antes… En ese momento me he despertado. Después he tenido otro sueño: veía salir siete espigas de un mismo tallo, grandes y llenas. Detrás de éstas nacieron otras siete más, vacías, esmirriadas y quemadas por el viento del desierto. Las espigas esmirriadas engulleron a las siete espigas grandes. José le dijo al faraón: – Ambos sueños tienen un solo sentido: Dios le anuncia al faraón lo que está a punto de suceder. Las siete vacas y las siete espigas bonitas representan siete años. Se trata, pues, de un único sueño con un solo sentido. Tanto las siete vacas miserables y feas que salían de detrás de las otras, como las siete espigas esmirriadas y quemadas por el viento del desierto, representan siete años de hambruna. Esto es lo que debo decirle al faraón: Dios le muestra al faraón lo que está a punto de hacer. Los próximos siete años serán de una gran f 24 Revista Se anuncia que podemos entrar en otra recesión... En economía, lo contrario de la austeridad no es malgastar, sino aumentar la inversión abundancia en todo Egipto. Después seguirán siete años de hambruna que borrarán en Egipto el recuerdo de la abundancia de los siete años precedentes, porque la hambruna consumirá todo el país. Será tan avasalladora, esta hambruna, que nadie sabrá lo que es abundancia”. De acuerdo con el Génesis, los hechos confirmaron plenamente el pronóstico de José. Egipto vivió siete años de abundancia, seguidos de siete años de penuria; lo que nos demues- Toma fuerza la idea del estancamiento secular, según la cual habríamos entrado en un período, medido en décadas, de crecimiento bajo, a la japonesa tra, por comparación, la reducida capacidad predictiva de los economistas actuales. Tras siete largos años de crisis, 20072014, todavía no nos hemos puesto de acuerdo para señalar la fecha de su final: quizás en el presente año, quizás en el próximo, quizás sólo estamos a medio camino... El estancamiento secular En descargo de los profetas actuales, puede alegarse que hoy vivimos en una economía más compleja. Àngel Pes No se trata sólo de lo que ocurrirá en un país, por importante que sea, sino de que todo el mundo forma una red en que los países están conectados. En la reunión del pasado mes de octubre, el Fondo Monetario Internacional dio por sentado un crecimiento menor del que todos esperaban anteriormente, a causa de la elevada carga de la deuda y la alta tasa de paro. Asimismo, también destacó que el crecimiento depende de circunstancias locales, que son particularmente decepcionantes para la Unión Europea, con un raquítico 0,8% para este año y el 1,3% para 2015, y una probabilidad del 40% que recaiga en la recesión. Toma fuerza la idea del estancamiento secular, según la cual habríamos entrado en un período, que se mide en décadas, de bajo crecimiento, a la japonesa. Los motivos que nos han llevado a esta situación serían estructurales, como el envejecimiento de la población europea y el punto muerto en que se encuentra el crecimiento de la productividad, a los que se añade la herencia de la crisis: el elevado endeudamiento, tanto público como privado, y la alta tasa de paro. En su informe, El FMI señala que “las grandes economías desarrolladas, sobre todo Japón y la zona euro, podrían afrontar un período de estancamiento secular”. De hecho, desde el pasado mes de septiembre, se multiplican los signos de freno: las bolsas descienden, también los precios del petróleo, así como las exportaciones, por ejemplo en Alemania... Todo ello sugiere que el mundo entra en una fase de menos crecimiento que, en algunos lugares como la Unión Europea, puede convertirse en una nueva recesión. rio de la austeridad no es malgastar, sino aumentar la inversión, tanto privada como pública. La insuficiencia de la primera, lastrada por el endeudamiento de las empresas y la debilidad de la demanda privada, tiene que ser reforzada con la segunda, lo que en la Unión Europea no sucede, por las reglas de disciplina fiscal que la rigen. Convendría hacer caso de las numerosas voces, entre ellas la del FMI y la del mismo Banco Central Europeo, que reclaman una mayor inversión pública en Europa, adaptando las reglas a las necesidades actuales de la economía europea. B El mundo entra en una fase de menor crecimiento que, en algunos lugares como la Unión Europea, puede derivar en una nueva recesión Cambiar de política económica Sin embargo, igual como en el antiguo Egipto lograron aminorar los efectos de los siete años de penuria, según nos relata el Génesis, gracias a la exitosa política de ahorro de los años de prosperidad, ahora también es posible capear el temporal, si se acierta con el rumbo adecuado. Aunque pueda parecer una obviedad, conviene recordar que no cambiaremos los resultados sin modificar la política que aplicamos, resumida con la palabra austeridad. Ahora bien, en economía, lo contra- Estancamiento a la japonesa. Revista 25 f arte cultural Lluís Peiró Sorolla. El color del mar La exposición que pudo verse en el CaixaForum y podrá verse en otras ciudades, es agradable, refrescante y luminosa E s posible que la visita a la exposición Sorolla. El color del mar, pudiera no satisfacer totalmente las expectativas de gozo visual que su publicidad parecía prometer; el tiempo, la tecnología y los gustos de cada época forman parte activa también del conjunto y de la atmósfera de la muestra. Es realmente agradable contemplar la pintura de Sorolla. Es refrescante, luminosa, clara, por más que al mirar directamente a sus cuadros, la mayoría de estas cualidades no parezcan tan evidentes como en las reproducciones que hayamos tenido ocasión de contemplar en libros, revistas y documentales, o en pantallas de cualquier tipo. Aunque es igualmente cierto que la proliferación de imágenes que nos impactan desde todas partes, de forma constante y reiterativa, ha dado un nuevo valor al azar del momento, a aquello no programado que se nos presenta de improviso. Este particular aspecto del azar se ha vuelto inusualmente atractivo; nos coge por sorpresa y evita que se produzcan razonamientos previos, de forma que la atención pueda ser más intensa e incondicionada. El atrayente sonido de un clarinete que sale causalmente de una ventana abierta, pude convertirse en un regalo lleno de sentimiento. Y si, por casualidad, nos encontráramos con una pintura de Sorolla, seguramente quedaríamos gratamente sorprendidos, admirados ante la joya de arte aparecida inesperadamente. Sin embargo, en la hora aproximada que dura la visita a la exposición de Sorolla, se disponía de poco más de un minuto para ver las más de cincuenta pinturas de este genial pintor, lo que de media significa poco más de un minuto a cada una de ellas. Pescadora con su hijo. Sorolla. f 26 Revista Todo ello hace pensar en la oportunidad o en la necesidad de presentar según qué elementos de forma aislada y, a poder ser, espontánea. En este sentido y a fin de apreciar mejor el valor de los grandes pintores, algunos expertos reclaman la opción de las exposiciones de un solo y único cuadro, a fin de centrar totalmente la atención en aquello de extraordinario que se presenta a la mirada actual. Cultura japonesa Un antecedente muy significativo de esta forma de apreciar un elemento único, lo encontramos en la cultura tradicional japonesa. El espacio para la ceremonia del té es, básicamente, un espacio vacío, en el que sólo existe un punto de atención, el tokonoma, en el que se sitúa un solo elemento para ser observado. Tal vez una flor, a lo mejor una caligrafía, quizás una pintura, pero, en cualquier caso, una cosa sola, un elemento de atención singular y único. En una entrevista efectuada a un rico empresario, coleccionista de pintura, explicaba de qué modo disfrutaba de su exclusiva colección de arte. Decía que los cuadros que poseía los tenía custodiados en un almacén, en su propia casa, y que según la época del año o su estado de ánimo, llevaba a su salón un Picasso, un Matisse, un Cézanne o un Mondrian, pero siempre un único cuadro. A estas observaciones, debe añadirse el papel que la tecnología de la imagen adquirido últimamente, con una perfección Rompeolas. Sorolla. cultural y una calidad inimaginables hace sólo uno años y, al mismo tiempo, con una enorme capacidad para facilitarnos infinitas posibilidades de reproducción y de circulación de imágenes. Esta perfección técnica ha significado que, a menudo, la percepción de la imagen sea más potente que la de propia realidad, por lo que estamos ya más habituados a ver las imágenes de las cosas que las propias cosas en si, las imágenes en vez de la realidad. Imagen vs. realidad El famoso escrito de W. Benjamin sobre La obra de arte en la época de su reproducción técnica(1) nos lo lleva de nuevo a la memoria, aunque actualmente lo veamos desde una realidad ampliada y desbordada por la familiaridad que hemos asumido con todo lo que es visual. Decía W. Benjamin en los 30 del siglo pasado: “La representación cinematográfica de la realidad es para el hombre actual mucho más importante que la misma realidad”. “En la fotografía pueden resaltar aspectos del original accesibles únicamente a una lente manejada y que escapan a la óptica humana”. “El cine ha traído una profundización de nuestra percepción”. “En la época de la reproducción técnica, al multiplicarse las reproducciones, pone su presencia masiva en el lugar de una presencia irrepetible y confiere actualidad a lo reproducido”. Estaba pues claro que, quien dominase la tecnología de las imágenes en movimiento, podría condicionar la percepción de la realidad. La forma que tenemos de apreciar la imagen varía cada cierto tiempo, puesto que se va ajustando a las costumbres, a la moda y a la tecnología de cada momento. Podemos afirmar que hoy estamos acostumbrados a una calidad de imagen que determina el gusto o la exigencia del momento. Así, la mayoría de las reproducciones sobre papel de los cuadros de Sorolla nos da la imagen que hoy queremos ver en su pintura; al llevarnoos hasta la sensibilidad actual de unas imágenes pintada sobre una realidad de hace cien años. Ahora les damos el enfoque, la intensidad, la luz que hoy queremos y necesitamos ver. Es decir actualizamos la pintura de Sorolla. La otra forma de ver el arte En la pintura original los colores están más tranquilos, más en consonancia con la luz del momento. En el cuadro original se aprecia el tiempo, los años transcurridos desde su ejecución hasta el momento, el envejecimiento de los tonos, del propio material que configura la pintura, incluso las propias pinceladas parecen un poco cansadas. Y, además, damos por sentado que “la visión directa del cuadro expresa un aquí y ahora del original y que eso es lo que constituye el concepto de su autenticidad”, En cambio, volviendo a la tecnología, deberemos estar atentos a todo lo que signifique la visión en 3D, toda vez que, a esas Bajo el toldo. Sorolla. alturas, ya deberíamos poder adivinar los condicionantes perceptivos que nos esperan. Así, podríamos decir que el 3D altera la forma de ver, de percibir, de la especie humana. En el 3D no estamos viendo las imágenes, no somos simples espectadores sino que nos introducimos en la imagen, pasamos a formar parte de lo que estamos mirando. Sin embargo cuestionar la tecnología del 3D podría parecer la reacción lógica de los que han estado educados con imágenes 2D. Tal como hicieren en su tiempo, algunos intelectuales que criticaron el cine (Duhamel, París 1930, por ejemplo) puesto que, acostumbrados a ver las imágenes estáticas de la fotografía, en el cine no disponían de tiempo suficiente para verlas por separado y reflexionar sobre ellas, ya que inmediatamente a la aparición instantánea de un fotograma le seguían otras mil. Imágenes en 3D A partir de ahora, la proliferación de imágenes en 3D es previsible que afecte la percepción de la escultura, de la misma manera que la proliferación de imágenes en 2D ha afectado la percepción de la pintura. Si pudiésemos ver, de la misma forma, total y directa, que lo hacen los recién nacidos, sin pensamientos previos, quedaríamos maravillados, total y realmente maravillados. Cada nueva tecnología de la imagen nos aleja un poco más de la posibilidad de saber mirar realmente, de mirar i verlo todo clarísimo. B 1. Walter Benjamin: La obra de arte en la época de su reproducción técnica. Ed. Taurus, Buenos Aires, 1989 Revista 27 f música cultural Joan Caballero Seguimos como el mes pasado P asado ya el verano, como suele ser tradicional, la industria discográfica, ya sea multinacional, nacional, indie o local, acostumbra a presentar las nuevas joyas de su catálogo. En dos meses he escuchado casi un centenar de nuevas producciones y me he queda más frio que watussi en mitad del Polo Norte. Casi nada ha conseguido emocionar ni la más mínima parte de mis articulaciones. Me he quedado con una triste sensación de deja vu o, en el peor del los casos, con la de que el artista ha quedado lejos de mis expectativas. Algunos ejemplos... En el retorno de los Weezer, Everything Will Be Alright in the End (Island, 2014), la producción de Ric Ocasek (The Cars) es de juzgado de guardia y las canciones no llegan a entonarte más que en un par de ocasiones. Por otra parte, Playland (New Voodoo, 2014), el nuevo disco del guitarrista de los Smiths, Johnny Marr, está bastante bien, aunque queda lejos de lo que cabría esperar de su insigne historia y, además, es frío, no contagia emociones. En el Heartleap (Fat Cat, 2014) de Vasthi Bunyan encontramos buenas canciones y buenos textos, aunque la voz suena apagada y desencantada, lo que resulta bastante imperdonable en una cantautora con un currículum tan exquisito como el suyo. Art Official Age (WB, 2014) representa el retorno de Prince a la discográfica de sus mejores tiempos aunque en ningún caso de sus mejores canciones; en este caso, blando y disperso. Del Sukierae (Anti, 2014), de los Tweedy, anticipé ya un pequeño comentario en mes pasado aunque, con el disco en las manos, debo decir que mi impresión ha mejorado, aunque sigue estando lejos de ser un disco importante, para mi gusto, f 28 Revista demasiado naïf y poco trabajado desde la vertiente de la producción. Popular Problems (Columbia, 2014) es un digno producto de subsistencia realizado por un Leonard Cohen arruinado y en plena senectud. Un trabajo digno pero no más: le falta emoción y misterio. Y, pasando al siguiente, os reto a cualquiera de vosotros a buscar el máximo número de referencias explícitas que Lenny Kravitz , en los últimos cincuenta años, ha robado a la industria musical para realizar Strut (Roxie, 2014). Dude Incredible (Touch & Go, 2014), no estará nunca entre los mejores discos de los Shellac; ni This Is My Hand (Ashmatic Kitty, 2014) estará tampoco entre los mejores de My Brightest Diamond, puesto que, además de faltarles buenas canciones, suenan como realizados sólo para poder cumplir los compromisos, o tal vez porque no tenían nada mejor que hacer. Decepcionante también Are We There (Jagjaguwar, 2014) de Sharon Van Etten, que tal vez dejó el listón muy alto con el disco anterior, Tramp (Jagjaguwar, 2012), un excelente disco que ya destacamos como uno de los mejores de ese año y, precisamente, a ese nuevo, le faltan las guitarras y los ambientes del otro. Y acabamos con Invisible Hour (Edel, 2014) de mi admirado Joe Henry, que aquí se suelta por aires de cantautor arquetípico, olvidando los ambientes tenebrosos, nocturnos y oscuros de sus últimas entregas. Un disco que podría estar entre lo mejorcito que hemos podido adquirir hasta la fecha. Contrariamente y sin excesivo entusiasmo (en realidad dejamos desierto el tradicional apartado del disco del mes), recomendamos por lo menos su audición –a través de Spotify o de algún otro medio similar– de los discos que se detallan a continuación. Seguramente, el hecho de haberme aproximado a ellos sin excesivas esperanzas han provocado que me hayan enganchado, ni que sólo fuera por unas horas. Sí! Comencemos con Atomos (Kranky, 2014), de los A Winged Victory for the Sullen, una docena de canciones ordenadas en números romanos con momentos precisos de escalofríos y de sudor frío. Seguimos con Down Where the Spirit Meets the Bone (Highway 20, 2014) de Lucinda Williams, en el que la cantautora americana explora nuevos lenguajes musicales maridando su tradicional folk contemporáneo del Medio Oeste con el blues, el soul o el groove. La tercera selección viene de la mano de Martin Carr (ex cantante de la extraordinaria banda Boo Radleys que, a principios de los noventa nos obsequiaron con un par de discos muy notables), The Breaks (Tapete Records, 2014) contiene unas cuantas canciones confeccionadas en clave de pop-rock, con cierta chispa, siguiendo la tradición de bandas, como los ya citados Boo Radleys, XTC o Ride. La cuarta opción que os propongo es el debut de la canadiense Lydia Ainsworth con el título de Right from Real (Arbutus Records, 2014), pop-core del bueno y con unos arreglos de cuerda realmente conseguidos, además de una voz muy atractiva. Seguimos con Last Act of Defia (Century Media, 2014) de los veteranos Sick of It All, una palpable demostración de que aún se pueden grabar discos hardcore decentes con mucha caña y canciones de poca minutada. Tampoco hay que hacerle ascos al Syro (Warp, 2014) de los Aphex Twin (podría ser perfectamente el disco del mes, si no creyera que este artículo queda más aparente sin cultural j Conexión Madrid Manuel Pérez Medina J oan Caballero es un amigo y como los buenos amigos, se dicen las cosas a la cara tanto las malas como las buenas. Hoy le dedico esta aportación a la Revista, criticando un disco que le encanta y recomendándole otro al que estoy seguro se enganchará. este apartado). Veinte años después de su última grabación, bajo la etiqueta Aphex Twin, Richard D. James nos ofrece una rápida y trepidante lección de música electrónica experimental, versátil, elegante, rítmica y sin extravagancias. Decididamente, éste es mi disco del mes. ¡Por cierto! Me olvidaba de Manipulator, de Ty Segall (Drag City, 2014): un buen disco que combina, con mucho acierto, géneros como el pop y el rock des de la inspiración garajera que tantas horas de buena música nos ha dado desde los años sesenta. Els asunto de Sílvia Pérez Cruz ya lo discutiremos, Manuel y yo, en privado, en la primera oportunidad. (No dejéis de leer el comentario de Manuel, que sigue a continuación). Por cierto, vuestra opinión también cuenta y nos interesa mucho. Nos la podéis dirigir en [email protected] o en joancpujols@ yahoo.es. ¡Muchas gracias! B En contra de Joan: Granada Perdóname Joan, pero no entiendo el revuelo que se ha montado con el disco Granada de Silvia Pérez Cruz y Raúl Fernández Miró. 11 de noviembre, me gustó y la carrera de Refree siempre me ha parecido interesante. Lo primero de todo, quiero decir que posiblemente sea yo el que esté equivocado y no pille la belleza y emoción de este disco, posiblemente por mi desconocimiento del catalán, pero es que las canciones que conozco del disco son mucho mejores que las versiones que aquí hacen (Morente con Lagartija Nick lo hacen mucho mejor con Pequeño Vals Vienés). Creo que el fallo ha estado en dotarlo de tanta grandilocuencia en las entrevistas que han dado. Leía que habían improvisado, que experimentaban con sonidos, que el público se iba a quedar descolocado, que lo grabaron tres veces enteros hasta dar con el sonido que querían… No sé, Joan, el día antes de escribir esto lo escuché con todo el cariño del mundo recordando tu conclusión en la Revista de junio “Insisto: piel de gallina, obra maestra” pero salvo tres detalles mal contados, no me gusta nada y sé que lo voy a pasar mal viéndolo en lo alto de numerosas listas de lo mejor del año. Es lo genial de la música, que si te toca dentro caes rendido pero como no lo haga… A favor de Joan: Manipulator Para hacer las paces. Si Joan tiene unos discos favoritos que yo no trago y a su vez, él no tragará algunos de mis discos favoritos, en ese largo camino hay una gran llanura donde aparecen múltiples discos que a los dos nos encantan. Uno de ellos será sin duda Manipulator de Ty Segall. Ojalá Joan que no lo conozcas porque sería un gran regalo para compensar mis palabras anteriores. Un tipo hiperactivo que reúne en casi 60 minutos todos los estilos posibles de la buena música (Beatles, Stones, Bolan, Velvet, psicodelia, rock, garaje, folk…). Cada canción es un homenaje a la música, y además lo hace un poquito de mala leche que tan bien se le da (a veces casi punk). Me he enganchado a este disco, no hace falta rebuscar en la discoteca éxitos de los 60 o 70. En 2014 también se hacen obras maestras atemporales y esta es una de ellas. Musique Francaise Todo empezó en una broma cinéfila y acabo en discazo. j1. France Gall: Poupée de cire, poupée de son. j2. Thomas Dutronc: Et moi et moi et moi. j3. Jacques Brel: Ne Me Quitte Pas. j4. Joe Dassin: A toi. j5. Marie Laforet: Mon Amour, Mon Ami. j6. Les surfs: A présent tu peux t’en aller. j7. Desireless: Voyage voyage. j8. Alizee: Ella Elle l’a. j9. Adamo: La nuit. j10. Georges Moustaki: Ma liberte. j11. Alan Barriere: Ma vie. j12. Adamo: Mes Mains Sur Tes Hanches. j13. Sacha Distel: Monsieur Cannibal. j14. Jeanette: Pourquoi tu vis. j15. Demis Roussos: Quand je t’aime. j16. Carla Bruni: Quelqu’un m’a dit. j17. FranÇois Hardy: Tous les garçons et les filles. j18. Herve Vilard: Capri c’est fini. j19. Serge Gainsbourg & Jane Birkin: Je T’Aime Moi Non Plus. j20. Les petites femmes de Paris. j21. Johnny Hallyday: Avec une poignne de terre. j22. Marie Laforet: Les vendages de l´amour. j23. Les surfs: Reviens Vite et Oublie. j24. Gilles Dreu: Alouette. j25. Marie: Soleil. B Revista 29 f cine cultural E spaña tiene una muy buena tradición de cine negro, incluso durante el franquismo con películas como Apartado de correos 1001 de Julio Salvador, Brigada criminal de Ignacio F. Iquino o Los atracadores de Francisco Rovira Veleta. En esa tradición se inscribe la película de Alberto Rodríguez, el realizador de Grupo 7 y Siete vírgenes, que se pone manos a la obra con un thriller asfixiante ambientado en las marismas andaluzas durante los albores de la democracia, cuando todavía no habían descolgado los retratos de Franco de las comisarías de policía. Un torturador franquista de la terrible BIPS (al que Javier Gutiérrez, encarna con tanta convicción que se ha llevado el premio a la interpretación del festival de San Sebastián) y un policía expedientado (Raúl Arévalo) forman la singular pareja de policías que investiga las muertes de unas niñas que han sido previamente violadas y torturadas no sé sabe bien para qué oscuros fines en un territorio rural en donde impera la ley del silencio. Alberto Rodríguez se ha inspirado seguramente en uno de los crímenes más horrendos que se hayan cometido en España, el de las niñas de Alcasser, y ha tenido el acierto de ubicar su película en ese paisaje yermo y llano f 30 Revista José-Luis Muñoz [email protected] http://lasoledaddelcorredordefondo.blogspot.com Una de las mejores películas policiales del cine español. No se la pierdan. de las marismas andaluzas surcadas por brazos de mar y sobrevolado por gaviotas y flamencos constantemente y en un tiempo pretérito. El director sevillano conduce magistralmente este thriller oscuro –hay unas cuentas persecuciones por pistas polvorientas que en nada desmerecen a las made in Hollywood– que guarda alguna que otra coincidencia ambiental con la argentina Todos tenemos un plan. Uno de los grandes aciertos del director de Grupo 7, además de saber mantener la tensión hasta el final de la película, es hacer del paisaje un personaje más de su drama negro, y enfrentar a esos dos policías tan disímiles que no son precisamente colegas entrañables. Reconoce Alberto Rodríguez influencias en su film de películas como Arde Mississippi de Alan Parker o Conspiración de silencio de John Sturges. “Soy muy buen espectador de cine policiaco y un gran lector de novela negra y, además, teniendo en cuenta que es un género que refleja la parte más oscura y sucia de nuestra sociedad, hasta cierto punto es lógico que el cine negro siempre emerja en épocas de crisis”, dice. Perfectamente fotografiada, casi como una pintura tenebrista –cuando los policías interrogan a los padres de las víctimas interpretados por Antonio de la Torre y Nerea Barros, quizá demasiado sofisticada para su papel de tosca madre la elegante y bella actriz– Alberto Rodríguez se sirve de espectaculares planos cenitales aéreos que convierten el escenario cinematográfico, ese dédalo de canales, cultivos y pistas polvorientas, en un tapiz en el que los personajes no parecen más que diminutas figuras que pueden ser aplastadas en cualquier momento. Los actores funcionan, son creíbles –ahí está, en papel de villano, Jesús Castro, el protagonista de El Niño, otro ejemplo de la buena salud de nuestro cine negro–; la ambientación de la época está bien conseguida; el misterio y la tensión planean desde la primera secuencia; y perfecto el guion del propio Alberto Rodríguez. La isla mínima es una de las mejores películas policiales del cine español. No se la pierdan. B opinión Pantalla vista Amanece en Edimburgo El musical es un género en abandono y esta película de Dexter Fletcher no juega precisamente a su favor. Amanece en Edimburgo es cursi, ramplona y convencional –la disputa de los padres de uno de los protagonistas a cuenta del quebranto de los votos matrimoniales es de nota–, no aporta nada al género y su coreografía, al ritmo de The Proclaimers, con mucha secuencia de pub, es absolutamente anodina. Lo más destacable la presencia de Peter Mullan en el reparto, aunque también nos preguntemos qué pinta aquí el protagonista de El perdón. Corrupción en el poder Correcta, sin estridencias, con un look de producción televisiva modesta, la película parece diseñada para el lucimiento personal de Kevin Spacey que arañó ese año un Globo de Oro a la mejor interpretación que se llevó finalmente Paul Giamatti, la película del norteamericano George Hickenlopper, que murió a poco de terminar de rodar el film, cuenta con la interpretación sorpresa del nativo americano Graham Greene, el piel roja no el escritor británico, aunque a ellos no les guste que así les llamen, de Bailando con lobos. Una sorpresa en una película que no las tiene. Post Tenebras Lux El director mexicano, en una apuesta de alto riesgo, conecta con lo telúrico que todo ser humano lleva en su interior –como las primeras películas de Julio Medem–, va hacia las entrañas más allá de los sentidos. Post Tenebras Lux es una película que se ama o se odia y tiene en sus imágenes suficientes motivos para una y otra cosa. Los periodistas, cuando ganó el premio a la mejor dirección en Cannes 2012, retaron a Carlos Reygadas que explicara la película: no pudo hacerlo. B Xavier Navarro Ayer es hoy Sobre dos películas españolas: El niño y La isla mínima E l niño y La isla mínima son dos películas policíacas españolas estrenadas recientemente que comparten género y un actor de moda, pero poca cosa más. Pese a que el género al que se podría adscribir sería el negro, El niño es una película blanca, porque lo primordial es la historia de amor entre el chico andaluz y la chica marroquí, toda la trama del tráfico de drogas es secundaria, trivial, predecible, sirve para darle un tratamiento espectacular (brillantemente llevado a cabo) y consigue que el espectador simpatice con el traficante de poca monta, el papel que interpreta Jesús Castro, ese pícaro tan español, que acaba convirtiéndose en el héroe. El niño es blanca porque es todo luz: los pueblos, las playas y el mar brillan ante los ojos del espectador, blanco marco para una historia de amor un poco a lo Romeo y Julieta. Bueno, sí, también hay polis corruptos, pero en el fondo sus motivos son tan humanos y tan comprensibles que resultan ñoños. Casualmente, Castro también actúa en La isla mínima, donde luce mucho menos y demuestra que no es un buen actor, solo una cara bonita (si se dice de las mujeres, ¿por qué no vamos a decirlo de los hombres?). En El niño, la cámara está con él en cada plano, buscando sus expresiones traviesas, que dan mucho juego. En La isla mínima, aunque también interpreta a un guapo, su personaje es mucho más complejo y Castro no da la talla, porque su composición es plana: los mismos mohines que en El niño, no tiene nada más. Y es que La isla mínima es otra cosa, de mucho más calado: es una película de género negro, una historia oscura, llena de recovecos y aristas morales en la que nadie es inocente de nada. Aquí no hay ninguna historia de amor, solo codicia y víctimas ingenuas, el amor solo es utilizado como trampa. Los lugares en los que transcurren ambas películas no tienen nada que ver, pese a estar muy próximos entre si: el sur de Andalucía. Pero parecen dos mundos distintos, El niño transcurre en las aguas brillantes del Mediterráneo, con mucha luz y mucho sol, mientras que La isla mínima lo hace en las marismas del Guadalquivir, en parajes fangosos, en sórdidas casas decadentes. También la época en la que se sitúa la acción es distinta en ambas películas: El niño transcurre en la actualidad, con mucho alarde técnico y poca profundidad, con helicópteros y lanchas fuera borda, pero sin factor humano. Sus personajes sobrevuelan o se deslizan sobre el mar, pero no se hunden en él. La isla mínima transcurre en 1980, una época que parece lejana, pero lo que se nos cuenta en esta película es mucho más actual que lo que sucede en El niño: En La isla mínima nos movemos en los pantanosos (literalmente) mundos del asesinato y la violación, del abuso de poder (por parte de los ricos y por parte de los adultos), del tráfico de drogas (mucho más sórdido aquí), los protagonistas se hunden en las aguas fangosas y el cañaveral les impide ver el horizonte (excelente la secuencia vietnamita del final), se habla de explotación de los pobres, de caciquismo, de connivencia entre los poderosos. En tiempos de poca libertad, las novelas o películas críticas con la realidad, las que denuncian lo que pasa, deben recurrir a situar su acción en épocas pretéritas, para que no se les acuse de atacar al poder del momento. Parece que Alberto Rodríguez, director y coguionista de la Isla mínima, haya utilizado esta triquiñuela para contarnos una historia de caciquismo, corrupción y miseria en la España de 1980. Y yo me pregunto, ¿por qué? Si estamos en 2014, vivimos en un país democrático, justo y transparente y no hay censura que impida contar lo que se quiera. Y es que los artistas, ya se sabe, tienen sus cosas, son raros. B Revista 31 f teatro cultural Àngela Navarro Josep Maria de Sagarra Un escritor integral que cultivó todo tipo de géneros P eriodista, cronista de viajes, traductor de diversas obras de Shakespeare y de la Divina Comedia de Dante; dramaturgo y, en opinión de la mayoría críticos, especialmente un gran poeta. A pesar de ser un intelectual, destacado, culto y cosmopolita, quiso –y consiguió– aunar una gran calidad y riqueza literaria con un lenguaje expresamente sencillo, genuino, comprensible y directo, lo que le permitió conectar tanto con la gente del campo como de la ciudad, con el pueblo llano y con los círculos más exigentes. Su obra teatral –más de cuarenta y cinco títulos– es variada y desigual. Entre sus éxitos más rotundos destacan L’hostal de la Glòria, La filla del Carmesí o El café de la Marina. Contrariamente, obras como La fortuna de Silvia y algunas otras, en especial las escritas a partir de 1940, no tuvieron la misma fortuna, ni de público ni de crítica. Sagarra había intentado crear un teatro menos costumbrista, en prosa y más acorde con la línea literaria del momento. Sólo se salvó La ferida lluminosa (traducida al castellano por José Mª Pemán) de temática religiosa y bastante lacrimógena. El público, que enseguida reconocía sus obras, allá donde fuere, seguía prefiriendo sus obras anteriores, o de estilo similar, y en verso. Aún hoy, son las que gozan de mayor éxito popular. El espectador actual ya sabe en qué época sucede la trama y se sitúa sin ningún tipo de problema. Y, por si existiera alguna duda sobre esta infrecuente situación, baste sólo con ver el sinnúmero de grupos amateurs que lo han representado y lo siguen representando hoy día en teatros y ateneos populares. Una vigencia que contrasta con su fama de crítico con la sociedad que le tocó vivir, reflejada de forma bastante ácida en sus artículos publicados en Destino y en La Vanguardia y, en especial, en la revista satírica El bé negre. Conversación en verso Era evidente que tenía una gran facilidad para escribir no sólo en prosa sino también en verso, en el que era perfectamente capaz de mantener largas conversaciones con colegas igualmente virtuosos. f 32 Revista Josep Maria de Sagarra. En cuanto a la musicalidad de su obra, baste con decir que, a algunos de sus poemas, les pusieron música autores de tanto prestigio como Amadeu Vives, Eduard Toldrà y Enric Morera. Y, más recientemente, algunos cantautores como Toti Soler, Ovidi Montllor o Lluís Llach. No hace mucho, tuve ocasión de leer un viejo artículo en el que su coetáneo Josep Pla, habla de la obra literaria de Sagarra, colega y amigo suyo, y no escatima (algo poco frecuente en Pla) alabanzas a su obra y, en particular a su novela Vida privada, que veía como una obra maestra por su estilo y la modernidad de su contenido. Pla comenta también, como un caso único, el hecho de que muchas personas no especialmente cultas e incluso con pocos estudios, del ámbito rural, del marítimo o de los barrios populares fuesen capaces de recitar, íntegramente de memoria, algunos poemas de Sagarra. Una prueba más de la gran popularidad de que gozaba, ganada sin duda y de modo especial, gracias a su capacidad de comunicación, a través del verso. Una empatía y admiración que recuerdo perfectamente en mi entorno familiar y social de cuando era una niña. El emotivo poema De su obra poética destaca El Poema de Nadal, como la más conocida y popular. Un poema que el propio autor leyó, personalmente, en un Palau de la Música en el que no cabía un alma. Es precisamente de este emotivo poema que mucha gente recuerda y puede recitar estrofas enteras. El encanto de poema está fuera de discusión. Aunque se haya leído u oído más de una vez, uno se emociona por igual en cada ocasión, consigue que te embargue un sentimiento difícil de explicar. Tal vez porqué desprende una sinceridad, sencillez y emotividad que recalan muy hondo. La Teatral Todo eso viene a cuento de que, para algunos, Sagarra es siempre un agradable reencuentro y, para otros, puede ser un gran descubrimiento. Y también porque la compañía La Teatral tiene previsto estrenar, el día 13 de diciembre, El Poema de Nadal dentro de los actos de la habitual velada navideña programada en Barcelona, en la que, esta pandilla de teatreros esperamos pasarlo muy bien y, al mismo tiempo ser capaces de trasladar toda la emoción y belleza de esta obra a quienes quieran y puedan acompañarnos. B allegro cultural R. Pérez Fuster ¡Bravo! Alfredo Kraus Se cumplen ya 15 años de la desaparición del que fuere el más grande C on frecuencia inicio los artículos comentando la música que estoy oyendo mientras escribo las primeras líneas. En esta ocasión está sonando el segundo disco del grupo catalán Manel, concretamente la canción Criticaremos las nuevas modas de peinados. A pesar de tratarse de un joven grupo de pop-folk, el tema es una alegoría al paso del tiempo y la llegada de la vejez. En conjunto, tiene un aire amargo: los minutos, las horas, los días... corren rauda e inevitablemente y, muchas veces sin ni siquiera darnos cuenta... Es algo que no sólo ocurre como uno mismo, sino también con los demás. Como con alguien tan inolvidable como Alfredo Kraus. Para mi padre, gran melómano y mi mentor en el apasionante mundo de la ópera, Kraus era el más grande: por su depurada técnica, porque en cada momento supo elegir el repertorio más adecuado a su voz, porque nunca fue de megaestrella mediática –como los Tres Tenores que llenaban estadios amplificado electrónicamente sus voces–, por su presencia en el escenario, por su profesionalidad... Se han cumplido ya quince años de su fallecimiento. Murió de pena, pocos años después del fallecimiento de su querida esposa. Cuando ella le faltó, dejó de ser quien era, se encerró en sí mismo y sus apariciones en los grandes escenarios del mundo fueron alargándose en el tiempo. Y, de repente, nos enteramos de su fin. Recuerdo a mi padre guardar un respetuoso silencio, tras lo que, en su fuero interno, lo elevó al altar de la inmortaIidad. El más grande Alfredo Kraus está considerado uno de los mejores tenores líricos ligeros del siglo XX. Su interpretación de los roles protagonista de óperas del repertorio italiano de Donizetti, Bellini o Verdi. Por ejemplo: su famoso Duque de Mantua del Rigoletto de Verdi, amb la magnífica interpretación de la popular La donna é mobile; su papel de Alfredo en La Traviata o su interpretación de Furtiva lacrima del Nemorino de L’elisir d’amore han creado escuela. ellos superan el prejuicio de género castizo y ramplón. Debut Alfredo Kraus (Hoffmann en el Met de NY, 1985). Kraus era también un fuera de serie en óperas francesas, tales como Werther de Massenet, con el aria Pourquoi me réveiller, o interpretando el rol de Ottavio en la mejor obra ópera de Mozart, Don Giovanni. También lo bordaba con el Fausto de Gounod o con el de Romeo en Romeo y Julieta del mismo compositor, o con el de Hoffmann de los Cuentos de Hoffmann, de Offenbach, y en tantas otras! Permitidme un consejo, para quien no haya tenido nunca oportunidad de escucharlo: entrad en youtube y elegid alguna de las numerosas grabaciones que figuran colgadas’ y si la impresión es la que me imagino, intentad conseguir algún disco suyo recopilatorio, alguna opera en DVD... Realmente sería imperdonable perderse la experiencia de haberlo oído, de haberse maravillado con su talento, al menos una vez. Zarzuelas Alfredo Kraus fue también un gran cantante de zarzuela. La reivindicó siempre y las situó en el rango que le correspondía. Memorables, fueron sus intervenciones en obras como La verbena de la Paloma, Doña Francisquita o Marina. Les daba un nivel casi operístico. Para los melómanos es un ejercicio realmente recomendable realizar esta comprobación, puesto que muchos de Si bien el debut de Kraus se produjo en el Cairo, Egipto, propiamente su bautismo internacional tuvo lugar en el Teatro de Sao Carlos de Lisboa, en 1958, junto con María Callas en La Traviata de Verdi. Es posible hallar esta mítica grabación en formato de CD. Y después ya no dejó de cantar en los principales teatros de ópera del mundo. Kraus tiene el récord en la duración de los aplausos, tras cantar I puritani de Bellini en el Teatro Colón de Buenos Aires: 48 minutos! Increíble, pero cierto! Tuve ocasión de oírle en directo en el Liceo de Barcelona, en el Romeo e Julieta de Gounod y en el Werther de Massenet. Además tuve el privilegio de escucharle en Perelada, en agosto del 98 (un año antes de su fallecimiento). De una pieza Por otra parte, el mítico tenor no dejaba de decir algunas verdades que, de tan evidentes, eran de las que podían sentar mal. Así, comentó que el espectáculo de los Tres Tenores en las Termas a Caracalla era “una payasada”. Criticó a Josep Carreras por dejarle al margen de la gala de inauguración de los Juegos Olímpicos de Barcelona. Criticó que en el disco Olímpico, promovido por Carles Caballé, su nombre y el de Teresa Berganza aparecieran en un formato pequeño, mientras que los de Caballé, Carreras y Plácido Domingo en caracteres mucho mayores... Pensaba que era gravísimo que fuesen los artistas los que organizaran los espectáculos en vez del empresario o promotor correspondiente. El Teatro Real de Madrid organizó un recital del gran tenor polaco Piotr Beczala, el pasado 24 de octubre, en homenaje a Kraus, y al día siguiente, a las doce del mediodía, organizó un recital, con entradas a 12 euros, de cantantes relacionados con el gran tenor canario. Y yo me pregunto: ¿El Liceo, a qué espera...? B Revista 33 f servicio de préstamo de libros libros cultural R oser P àez R oser C astán El molinero aullador Arto Paasilinna Anagrama Madrid, 2014 A rto Paasilinna consigue atraparnos con esta historia, que a pesar de haberse cumplido diez años de su publicación, sigue estando por sus reflexiones, de rabiosa actualidad. Escritores como Mika Waltari (Sinuhé, el egipcio), Aleksis Kivi (fundador de la literatura de Finlandia) o los más traducidos y premiados recientemente como Sofi Oksanen, Tuomas Kyrö o Anja Snellman, nos proyectan este renacer nórdico. Historias, estilos y enfoque con relatos tan diversos como recordar su extenso pasado con Rusia, mostrarnos episodios trágicos en su población a lo largo de los tiempos o explorar la soledad que puede agrietar al ser humano. Una necesidad evidente de reconstruir su pasado contándose a sí mismos y a los lectores su experiencia de vida. Escritores todos ellos de un país en el que, aunque su creación literaria apenas llegue al siglo y medio, se precia de tener en la actualidad uno de los mejores niveles educativos y uno de los índices más altos de lectura del mundo. Centrándonos en Arto Paasilinna (Kittilä 1942), podemos considerarlo como uno de los maestros más reconocidos en la actualidad. Su producción novelística se acerca a la cuarentena de obras, a las que hay que añadir catorce obras de no ficción. Su libro más exitoso, Jäniksen vuosi, (El año de la liebre) ha sido traducido a dieciocho lenguas y cuenta con dos versiones cinematográficas. Es Paasilinna un autor que nos cautiva con argumentos llenos de imaginación y fantasía. El molinero aullador, nos cuenta la historia de un personaje peculiar, un hombre auténtico y afable, pero con un defecto, de f vez en cuando siente la imperiosa necesidad de aullar. Y aúlla. Este hecho desencadena no pocos problemas, malentendidos y malas intenciones en la mayoría de sus vecinos. Gunnar Huttunen, que así se llama el protagonista, es como la mayoría de los personajes de las novelas de Paasilinna, individuos que rechazan la normalidad, la mediocridad y la renuncia a los sueños. Gunnar es la encarnación misma de esa resistencia llevada hasta sus consecuencias más extremas. Este hombre decidido a instalarse en un pueblo perdido en los bosques del norte de Laponia opta por comprar y poner en funcionamiento el viejo molino del Rápido de la Desembocadura. Los campesinos del lugar se ríen de él, tomándolo por un demente. ¿Quién, sino un loco, podría lanzarse a un proyecto tan absurdo y desmesurado? Sin embargo, deberán rendirse a la evidencia del éxito de la empresa. Ese forastero extravagante de ideas inusuales, capaz de encantar durante veladas enteras a los jóvenes del pueblo con sus imitaciones a animales y sus números de circo, ha venido a turbar a la comunidad. Y es que en los momentos de tristeza, Gunnar aúlla y será precisamente las noches pasadas en blanco por culpa de sus aullidos los que darán a los campesinos el pretexto para poner en práctica la única idea liberadora que con malas artes, han sabido madurar. Este antihéroe no dudará en batirse con todo lo que considere injusto. Sabe que cuenta con tan solo unos pocos amigos y una dulce y adorable Sanelma Käyrämö de la que se ha enamorado perdidamente. Novela con un ritmo cautivador y una original forma de casar sentido del humor y relato de aventuras. Paasilinna sabe dar vida a la naturaleza, a aquel hombre bueno que nos apuntaba Rousseau y que el autor narra con especial encanto, enmascarando una sátira corrosiva en la locura de esta sociedad que envidia el éxito del prójimo, que se envalentona en grupo y se muestra cobarde de manera individual. Un mensaje claro contra el cinismo, la hipocresía y la dificultad de distinguir entre quienes están enfermos y los normales. Una narración en tercera persona, focalizada en Gunnar, que nos sumerge en sus aventuras y desventuras. Y es que el autor nos convence que ser diferente no es malo, aunque digan lo contrario. Que formar parte de la masa, quizá resulte más cómodo, pero no tiene por qué ser lo correcto. Un antihéroe puro de corazón que, quizás, si no fuera la excepción, podría llegar a salvar el mundo. B Nacido de un error Cosán (Juan Soler) Letras de autor (novela) Novela escrita por un compañero asociado, basada en hechos verídicos, acaecidos en un pueblo de su Extremadura natal. ¿Puede haber algo pero en la vida de una mujer que el dolor provocado por la acción canalla, propia de una violación? Paquita fue la víctima propiciatoria y, para más inri, hubo de sufrir en sus propias carnes la incomprensión de parte de una sociedad cerrada, anclada en el pasado más rancio... La novela arranca unos años después de que se haya cometido la agresión, de la que el violador salió impune y la víctima con la vida destrozada e injustamente marcada socialmente.Con el pseudónimo de Cosán y en el marco de lo que podríamos calificar de drama rural, Juan Soler se adentra en una historia oscura, dura, de injusticia, miedos y malas consciencias. Antigua luz John Banville Alfaguara Banville es un autor preciso y brillante en el uso del lenguaje. En esta obra nos relata la historia de un viejo actor, marcado por un error sobre las tablas, que recibe la última oferta para hacer una película, junto a la más rutilante estrella del momento. Con esta base ahonda en más temas, como la pérdida de un ser querido, la lucha por sobrevivir y el peso de los recuerdos. Es una novela de descubrimiento, hermosa sin concesiones, profunda, que nos lleva a la reflexión que el pasado no es a veces lo que imaginamos que fue, y entender que debemos de ser capaces de reconocernos y perdonarnos, para poder seguir adelante. La Saga de Flora Poste Stella Gibbons Impedimenta (novela) El libro consta de historias ferozmente entretenidas, de humor muy british, que han arrasado en Gran Bretaña. La protagonista, Flora Poste, es una moderna heroína, de exquisita educación que, tras quedar huérfana es acogida por unos parientes, los asilvestrados Starkadder, que viven en una granja en un ambiente rural en él que colisiona su personalidad irremediablemente, pero se propone como meta personal la educación de sus parientes, consiguiéndolo, a duras penas, con grandes dosis de humor y alegría. El resultado es una obra tremendamente divertida, y escrita con elegante estilo inglés. B El envío de libros del SERVICIO DE PRÉSTAMO de nuestra Biblioteca funciona por el cómodo sistema de CARTERA. Disponemos de libros en euskera y en gallego 34 Revista Las peticiones pueden realizarse a través de nuestra web www.lasoci.org Ventajas para el colectivo Redacción / Ventajas Para acceder a las oportunidades y ventajas en la contratación y adquisición de servicios y productos de las firmas con las que la Asociación ha llegado a acuerdos, basta con entrar en nuestra web www.lasoci.org > Servicios > Ventajas y Ventajas sociales. Comerciales Roc Blanc Mont-Ferrant Reserva con descuento tus estancias en los hoteles Roc Blanc, en el centro de Andorra, o Termes Montbrió, en la Costa Dorada a pocos quilómetros de la playa de Cambrils (Tarragona). Selección exclusiva de vinos y cavas de Mont-Ferrant y Parxet a unos precios realmente interesantes para la Asociación del Personal de “la Caixa”. ¡Haz o hazte un regalo! Túnels Cadí Roger Goulart Fruto del acuerdo con Tabasa-Cadí, puedes disfrutar de un descuento en el Túnel del Cadí. Sólo debes comunicarnos los datos del dispositivo electrónico o tarjeta magnética a utilizar. Las cavas Roger Goulart cultivan sus viñas desde principios del siglo XVlll. Disfruta con tu familia del Roger Goulart Brut Nature (mejor cava 2013) a un precio irresistible. Nubico Mestres Más de 5.000 libros para leer en formato electrónico desde cualquiera de los dispositivos siguientes: tabletas, smartphones, Pc/ Mac y e-readers. Descuento en la suscripción mensual. Descubre los tres paquetes exclusivos de vinos y cavas que Mestres ha preparado para nuestros asociados y beneficiarios: descubre Mestres en tus celebraciones. Quadis Vallès Gourmet Compra un coche de segunda mano con un descuento adicional sobre las tarifas de los automóviles en stock, y la primera revisión en el taller de Quadis te saldrá gratis. La empresa especializada en vinos y cavas, te ofrece tres productos excelentes y de calidad, con descuentos exclusivos sobre el precio de venta al público. Govecs Dicep El fabricante alemán de scooters te ofrece un importante descuento por la compra del modelo Govecs Go! S1.4, una motocicleta eléctrica puede recargarse incluso en casa. Empresa distribuidora de colchones y almohadas recomendadas por los especialistas en descanso y bienestar. Aprovecha los precios especiales y consigue un descanso integral. Jamones Cerezo Clínica Baviera Disfruta de unos precios especiales por la compra de productos ibéricos y de bellota por Jamones Cerezo de curación natural en bodega. Libérate de gafas y lentes de contacto con la promoción especial en cirugía refractiva láser. Descuentos en el resto de consultas y servicios: vista cansada, cataratas, retina, etc. B Culturales y formativos Asfa Interschools Descuentos exclusivos en servicios de asistencia a domicilio: gente mayor, canguros, personas enfermas, servicios de limpieza... Contratación de servicios puntuales o de larga duración. Oferta exclusiva en cursos de inglés en el extranjero: Londres, Toronto y Dublín para adultos, y programas en familia para estancias en Irlanda, Inglaterra y Malta. B Sociales (ventajas ofrecidas por entidades del tercer sector y que la Soci quiere impulsar) Ergosum Verdallar Ocio basado en valores. Descuentos en cajas regalo de ocio impulsadas por la Cooperativa Encís para contribuir a financiar la actividad de las entidades sociales del territorio. ¿Quieres cuidarte con productos ecológicos y de proximidad al mismo tiempo que colaboras con un proyecto social? Disfruta de un descuento muy interesante en la primera compra. B Revista 35 f © CRUZ ROJA ESPAÑOLA EMERGENCIA ÉBOLA La Fundación Bancaria ”la Caixa”, contra el ébola a favor de Ya son más de 4.500 las víctimas en África occidental. Desde la Fundación Bancaria ”la Caixa” realizamos un donativo de 100.000 € para el tratamiento de enfermos y prevención del contagio, y donaremos 1 € adicional por cada 10 € que aporten los ciudadanos. Ayúdanos a luchar contra el ébola. Colabora. REALIZA UNA APORTACIÓN A TRAVÉS DE: € Cuenta corriente nº: ES18 2100 5000 5102 0007 9623 www.laCaixa.es/microdonativos SMS* con la palabra EBOLA al 28029 *El coste íntegro para usuarios de Movistar, Vodafone y Orange es de 1,20 euros e irá destinado íntegramente a proyectos sociales de la Fundación Bancaria ”la Caixa”. El resto de usuarios deben consultarlo con su operador. Coste máximo: 1,45 euros, IVA incluido; contribución máxima: 1,20 euros. Número de la Fundación Bancaria ”la Caixa” para donativos sin fines comerciales. Operado por Alvento, nº de atención al cliente: 902 88 77 86 / alvento.es. Información legal: www.laCaixa.es/ObraSocial / [email protected] www.laCaixa.es/ObraSocial