IGUALADA " i n : ^fy. Diractor: Francisco de A Domingo Santacana - Rdón. y Admón. c/. Garcia F o s s a s , 2 - Tel. 283 17 68 - N." 1.883 - Sábado 27 de Noviembre de 1971 XXI Editorial /Saena diâjaoiicion El jueves día 11 de los corrientes, Comisión Municipal Permanente, adoptándose importantes que será forzoso acuerdos, comentemos en otros editoriales. Según la referencia que nos fia sido facilitada y que insertamos en nuestra edición del miércoles 17 "la presidencia dio cuenta de las gestiones realizadas con los directivos del "Casal de A . C . " , a propósito de la necesidad,, tantas veces puesta de relieve, de proceder a la nueva alineación de la calle San José, en el sector que afecta a la propiedad de dicíia entidad. Manifestó el Sr. Alcalde que, en fecha breve, dada la buena disposición n m lui Concurso Infantil y Juvenil de Pesebres Navideños Convocatoria se celebró una interesante reunión de la m La Delegación Local de la Juventud, a través de su Servicio de Actiívidades Culturales,, convoca el XXI Concurso de Pesebres Hogareños, en el que podrán participar todos los jóvenes de ambos sexos residentes en Igualada, de edad no superior a los 21 años. considerando fuera de concurso aquellos que no estén debidamente dispuestos el día de la visita. inscripciones Categorías Las inscripciones deberán efectuarse antes del día 25 de diciembre por escrito a la Delegación Local de la Juventud, calle Garcia Fossas, 2, indicando el nombre, domicilio y la edad del concursante. Se establecen dos categorías que se subdividen en dos grupos: Fallo Categoría Juvenil. — Grupo A (de 18 a los 21 años). Grupo B (de 15 a ios 17 años). El fallo del Jurado se dará a conocer a través de "Radio Juventud" y ÚB Bisemanario " I G U A L A D A " . Categoría Infantil. — Grupo C (de 12 a los 14 años). Grupo D (hasta los 11 años). Premios Bases Se establecen los siguientes: 1.^ Los pesebres podrán ser construidos con el material que se prefiera, siendo ilimitadas las dimensiones del mismo. Categoría Juvenil Grupo A. — Primer Premio: 500 ptas en figuras. Según. Premio: 300 ptas. en figuras. 2." El jurado visitará los pesebres a partir del 26 de diciembre de 1971, Categoría Infantil Grupo C. — Primer Premio: 500 ptas en figuras. Según. Premio: 300 ptas. en figuras. Tercer premio: 200 ptas. en figuras. Categoría Infantil Grupo D. — Categoría Juvenil Grupo B. — Primer Premio: 500 ptas en figuras. Según. Premio: 300 ptas. en figuras. Primer Premio: 500 ptas en figuras. Según. Premio: 300 ptas. en figuras. Tercer premio: 200 ptas. en figuras. de aquellos señores, podrá iniciarse tan importante reforma que facilitará el tránsito en dicho punto, aparte de lograr una alineación más correcta de aquel vial. CLASIFICACIÓN Cuando en su día planteamos cuestión, nuestras palabras la fueron mal interpretadas y merecimos por to- 1. Fernando Muñoz 2. Jaime Bordoy 3. Domingo Gris 4. Luis Mora 5. Alejandro Genis hasta 10 clasificados. MAGNIFICO da respuesta una serie de evasivas, saliendo a relucir incluso el problema de la propiedad del edificio, tema que no nos preocupaba, al denunciar quina dé la calle San José. III TRIAL CLASIFICACIÓN JUNIOR Si existe ahora buena disposición 1. Luis Cantó 2. Pedro Cardona 3. Domingo Umbert 4. Xavier Nebot 5. José Miquel 6. Eudaldo Roja 7. José Tresserras 8. José Vilardell 9. Jaime Puigcercós 10. Julio Bernaus hasta 56 clasific. con para zanjar el espinoso asunto, en beneficio de los peatones y de cuantos transitan con sus vehículos por dicha iGUALADA somos los primeros en alegrar- nos de ello. Esperemos pues, que pronto, como anuncia la referencia oficial de la crónica municipal, pueda iniciarse la "importante reforma" que permitirá una "alineación más correcta" de aquel sector. No perdamos el tiempo en discusiones bizantinas, corriendo riesgos inútiles. Eliminemos de una vez la esquina peligrosa. Con de buena disposición, patrimonio los hombres de buena voluntad, todo es posible. puntos Bultaco 36 Bultaco 42'1 BuTtaco 43'8 Bultaco 54 Montesa 56 el peligro evidente que representa la es- vía, INTER-SENIOR El pasado domingo tal y como estaba previsto, se celebró el 111 Trial ae Igualada que registró una masiva afluencia de participantes, por cuanto fueron setenta los inscritos, de entre ellos 14 Ígualadinos. Mucho ambínte frente al Instituto Pedro Vives Vich donde estaba instalada la mesa de control del Moto Club igualada, y un numerosísimo público en la mayoría de zonas especialmente en La Tossa de Montbuy A las diez de la mañana se dio la salida al primero de los participantes, los cuales debieron completar un recorrido de 20 kms. con 15 zonas no stop para los "Junior" y dos vueltas al mismo los "Inter-Senior". Muy bonito el recorrido, con zonas sumanr'ente espectaculares y que complacieron a todos. Al final de la prueba las clasificaciones quedaron como sigue: puntos Montesa 21 Montesa 26 Montesa 31 Montesa 32'6 Montesa 35 Montesa 39'8 Montesa 4 r i Montesa 42'8 Bultaco 45'3 Montesa 46 4 abandonos. (0 3 CLASIFICACIÓN LOCAL IHil liii'.' O •O CD X \— puntos m 1, José" Miquel Montesa 35 X 1 2 Julio Bernaus Montesa 46 CD a í í ^ J o s é v í Dal mases Montesa 46'8 C 4 Vidal Montesa 49 Montesa 57'9 5. Jaume'fLlansana co 6. 'Tito ' Enrich Montesa 62 CQ (U 7. Jaume Franquesa Montesa 62'3 o Montesa 64 •o ^ 8. Gabriel Basas Montesa 64 9. José Hernández Bultaco 66 10. José Calich 3 Bultaco 11. Jaime Traveset 68 Montesa 67 12. Santi Puig Montesa 671^ 13. " N a n o " Climent Bultaco 90 ^ I r 14. José Pons T^perX CHJH DE RHORROS D E L P H R H D ^^^^^^^ * sorteo de más de dos millones v medio de pesetas I ^ I^PREimO UN TRACTOR TRACTOR A aG g rRíÍ C co mool lqauuee y v UN O lLaA,, c o n rreem a p e r o s , a elegir libremente d e cualquier m a r c a y p o r u n valor m á x i m o d e PTAS. 250,000 UN C O C H E , Seat124, M o r r i s o Renault12, equipado convenientemente, hasta P T A S . 150,000 UN C O C H E , C i t r o ë n - B r e a k , Renault-6, o PTAS. 125,000 UN C O C H E , inferior 9 H P , S e a t 8 5 0 , S i m c a 1000, o Mini-Morris, p o r u n total d e PTAS. 100,000 similar, c u y o precio n o s o b r e p a s e d e ES (O V RDEHIRS. 80 p r e m i o s d e 10,000 p e s e t a s PTAS. 800.000 3 •O 800 p r e m i o s d e 1,000 p e s e t a s PTAS 800.000 800 p r e m i o s d e 500 pesetas PTAS 400.000 co X i— co X I cuolquiGra de ellos puede ser suyo ^ co RECOJA SUS BOLETOS EN LAS OFICINAS DE cnjn DE nHDRROS DEL pnnnDES 3 SUCURSALES E N : Iguaiada SORTEO ANTE NOTARIO : 15 DICIEMBRE 197Í — Rbla. San Isidro, 22 — Tel. 283 29 22 Santa Margarita de Montbuy Vilanova del Cami — Mavor. — Carretera de Valls, 7 — Tel. 17 10 — Tel. 43 •o 3 S Á B A D O , 27 D E NOVIEMBRE D E 1971 IGUALADA C A H P E T A DE r SLHOTIGIERODHH V«^RIOS EL P O L Í G O N O INDUSTRIAL E N MARCHA Igualada: D I V E R S I D AD Ën este instructivo pasatiempo, puede Vd. compulsar sus conocimientos o los de sus amigaos, tapando previamente la respuesta — Cómo frase equivalente a no tener un céntimo se dice "estar sin blanca". ¿ D e qué proviene esta expresión? Mr "Blanca" era el nombre de una moneda antigua de vellón, que en tiempos de Felipe II valía la mitad de ün maravedí. ANTIGUOS ALUMNOS Estos días, hemos leídO' las convocatorias para la fiesta anual de antiguos alumnos y alumnas, de muchos de los Colegios religiosos de nuestra ciudad. Nuestra simpatía para todos ellos, y especial gratitud que debemos en particular, al que nos vio crecer, moldeando nuestro espíritu, y cultivando a la vez en nosotros, letras y números. A fe que sienl<j reincidir, no ep el tema, sino en la opinión actualizada Nos emocionó su presentación, con la tumba del llorado maestro, vistas de Collbató, Montserrat, una sucesión de fechas sobrepuestas, todo ello con el fondo musical de "L'Emigrant". Por la pequeña pantalla desfilaron para recreo de nuestra vista y oído, diversos personajes de Bohemios, El Húsar de la guardia, La Rabalera, Juegos malabares, La Generala, Maruxa y Doña Francisquita. Lo que se puede decir una gran gala, para los aficionados a la zarzuela. Como único reparo. En el año 1968, el Ayuntamiento, con una certera visión del futuro industrial de la ciudad, aprobó de acuerdo con la Dirección General de Urbanismo, la creación de un Polígono Industrial, ubicado en la zona norte de la ciudad, de una extensión de más de 200 hectáreas. La estructuración de esté Polígo^ no, corre a cargo del Estado, en base a unos estudios realizados oportunamente por la Gerencia de Urbanización del Ministerio de la Vivienda. Parece q u e en un plazo breve va a iponerse en marcha la primera fase de este importante proyecto, que comprende 38 hectáreas adquiridas con avenencia de tos propietarios, por las que eí Estado pagó 31 millones de pesetas. Para el resto de los terrenos, prosigue el proyecto de expropiación, cuyos t r á m i t e Se procura acelerar todo lo posible. Es casi seguro, que antes de iniciarse las obras de construcción de esta primera fase, habrá quedado cubierta la solicitud de toda la superficie urbanizada, destinada a la ampliación de industrias o creación de nuevos centros industriales. Así lo hace prever la posibilidad de poder adquirir a precio razonable los terrenos de este Polígono. — ¿Por qué los ojos de los gatos brillan por la noche? ^ 1.0S ojos de los gatos tienen una pupila diferente de la nuestra. De día es una abertura alargada y estrecha; de noche esa raya se ensancha enormemente para que entre dentro dei ojo una gran cantidad de luz que s e refleja en el interior de la pupila en una especie de espejo. Y es esta iuz reflejada la que vemos en ia oscuridad. M A G Í N CASTELLTORT — ¿Por qué el hielo flota siempre en el agua? Cuando ei agua s e solidifica y forma hielo, aumenta de volumen, pero s e hace más ligera, de menos densidad. — Con qué clase de metal se fabrican los filamentos incandescentes dé las lámparas eléctricas? * Volframio. Fue descubierto en 1783 por ios hermanos Fausto y Juan José Elhuyer. — ¿Cuál era el estado civil de Josefina Beauharnais al contraer matrimonio con Napoleón I? * Viuda Y tenia dos hijos. — La "Fuente de Neptuno", obra d e Damián Campeny, inaugurada el 11 d e Junio de 1832, tíene un simbolismo para Igualada. ^ La feliz coronación de la traída de aguas del Espelt. d e tales agrupaciones, cuya trayectoria—aunque nos d u e l a - ^ no puede en modo alguno considerarse del todo satisfactoria. El hecho de reunimos un día, revivir nuestros años juveniles, nos parece sencillamente estupendo; mas fijaros bien, todo ello nos ocupa tan sólo una mañana dominguera, feliZ; evocadora, pero... Nuestras actividades, no tienen ei dinamismo, ni la regularidad que sería lógico esperar. Y no es precisamente por falta de campo de acción. La actual problemática en la enseñanza privada y religiosa, es a todas luces acuciante. Antiguos alumnos y asociaciones de padres de familia, debieran percatarse del problema. Entre las distintas Comunidades y nosotros, debiera lograrse una compenetración total y sincera para hacer comprender su alcance, a cuantos no saben o no quieren verlo. La cosa es difícil; la solución un tanto imprevisible; pero bien valdría la pena intentarlo. Que no se diga ha habido pasividad en nuestra actitud. Hoy tiene ya más importancia el futuro de nuestros hijos, que nuestro propio pasado. Una Misa, un "esmorzar de germanor", sardanas o juegos deportivos, siendo aún bastante, saben a poco. ¿No podríamos hacer algo más? AMADEO VIVES — ¿Recuerda en qué consiste el llamado "principio de Arquímedes"? * Todo cuerpo sumergido en un fluido pierde Una parte de su peso Igual a la del votumen defluidoque desaloja. Recopilación: IKAS También T.V.E. se ha sumado a la conmemoración dé un centenario, que ha tenido hondo significado, en un pueblecito de huestra comarca, Collbató. Nos referimos al nacimiento del ilustre e inspirado compositor Amadeo Vives, gloria del género lírico españblr Y lo hizo sin grandes alardes retóricos, pero con una elegancia que nos cautivó, a través del programa "Antología Lírica". tonio. Igualada puede presumir de ser c única población, no capital de proel desacuerdo entre el gesto y la voz, V 'r cia, en la que ha actuado el famoso Antonio. Un tanto a favor de la emen muchas ocasiones. presa. Una presentación Mbre y sintetizaHa habido actividad, pero demasía- > da, pero muy digna, con una coreografía estupenda, ayuaaron a darnos la dos huecos; ei telón ha permanecido más a n o ' 3 medida, del genio inspi- quieto bastantes días; lo que en modo rado y universal del músico insigne de alguno es reproche para íes organizadores. No siempre salen las cosas, Collbató. como todos quisiéramos. "Mi música y mi vida, han sido una ¿Proyectos? misma cosa", se nos decía en "off"; Ya con fecha decidida —festividad y culminó el homenaje, con la presentación final de todos Tos intérpretes de San Esteban— "L'Hostal de la Gloen posición estática, mientras la voz ria" con María Matilde Almehdroi. A concretar, la reposición de la có* de Salomé, nos ofrecía una nueva versión de la canción popular catalana media italiana "La mamma", supone^ mos que con Mary Carrillo. ' L'Emigrant". " A los hombres futuros, yo Bertol Una evocación agradable, que seguirían con inusitado interés en Coll- Bretcht" con Natalia Duarte y el telef bató, en toda nuestra comarca y en visivo "fiscal'Javier Escrivà. "Olvida los tambores", actual éxito España entera. del Moratín de Barcelona, con uh re¡Qué personalidad 1^ de D n . Amaparto atrayente: Ma. Jesús Alfonso, deo Vives! Emilio Gutiérrez Caba y Pastor Serrador, entre otros. LA T E M P O R A D A T E A T R A L El teatro profesional nos ofreció en la antesala dé lá temporada, unas representaciones intrascendentes de Fiesta Mayor, en tas que destacó, eso sí, este tan pel-sonal actor qüe e s Juan Capri. Y "La fira de la mort" de Vidal Alcover, por los ya conocidos actores |(D¿venes de Horta. Con dicha obra actua* ron en Madrid, concretamente en el Teatro de lá Zarzuela y dentro del Festival Nacional do Teatro. No está mal la programación ¿rio osAlicia Tomás, picara y desenfadada, parece? puso la nota frivola en su "Diablo con Pero uno, ingenuo, se pregunta: faldas". ¿tendremos representaciones pastori• El comienzo de temporada, propia- les hogaño? mente dicho, no pudo ser más promeSería una peña fallara la tradición. tedor. La Compañía .María Guerrero, con sus divos José Bódalo y Fernan- Nuestros aficionados locales apenas da d'Ocón, en "Romanea_de lobos" y dan fe de vida, y en definitiva creemos, "Antígona* de Valle Inclán. A pesar son ellos, los únicos que pueden res-: de tan sugestivos nombres, Poco pú- pender a nuestra pregunta. blico. DIVERSIDAD No merecieron mayor atención NuEn très temas; el primero muy traai-; ria Torray y Alejandro UllOa en ' C u a - cendente, emotivo el otro, y curioso «l. tro historias de alquiler". último. Algo de Folklore, una representación de carácter infantil y como platb fuerte, la presentación del bailarín AnCELSO (O (i 3 O •O co X i— co X I co c (3 co CQ o •o 3 I GUALADA S Á B A D O . 27 D E NOViEf/IBRE DE T9|1 «lice el lector SANTORAL E n esa Sección tendrán cabida cualquier clase de hechos o problemas que nuestros lectores crean conveniente airear con secillez y sin retórica. Cualquier clase de iniciativas c proposición que crean interesante comunicamos para mejorar o simplemene hacer ver públicamente algo que pueda ser beneficioso para el bien común. E s t a s cartas y notas serán bien recibidas en la Eediicción de nuestro Bisemanario y publicadas siempre que guarden la corrección necesaria, no haciéndose el periódico, en ningún caso, partícipe de su opinión. Sábado, 27: La Milagrosa Domingo, 28: San Esteban Lunes, 29: San Saturnino Martes, 30: San Andrés Miércoies, 1: San Mariano FAR MAC! AS SERVICIO URGENCIA QUE LAS OBRAS SE ETERNIZAN Abierto día y noche Sábado, 27: Farmacia El Pilar — Rbla. San Isidro, 55 Domingo, 28: Farmacia Bausili Borne, 23 Lunes, 29: Farmacia Torelló — Nueva, 24 Martes, 30; Farmacia Toireíló — Nueva, 24 Miércoles, 1: Farmacia Bausili — Borne, 23 Turnó diurno Farmacia Dr. Adzet — Fernando de Antequera, 60 Farmacia Torelló — Barrio Montserrat SERVICIO PERMANENTE DE URGENCIAS S-O.E. i Plaza España - Tel. 283 11 21 AMBULANCIA CRUZ ROJA Sr. Director: Quisiera escribir sobre un tema que no es nuevo, ni mucho menos. Ustedes desde las páginas del Bisemanario han aireado varias veces comentarios referidos a él. Me refiero a estas obras que se eternizan. Andar hoy por algunas calles, es jugarse el fisico. En primer lugar porque los automóviles corren a toda pastilla. No se respeta a nada, ni a nadie. Y en segundo lugar por las obras. Estas coras que soportamos un día, otro y otro en espera de que lleguen a su final; pero este término no llega. Citaré las de la calle Soledad, que prácticamente ocupan todo lo largo de la calle. También los pasos a nivel del Paseo Verdaguer, Cuando esto escribo de los ocho pasos a nivel, cuatro están cortados. ¿No se podría pedir un poco más de rapidez? Con los debidos respetos. Teléfono 283 07 89 Piedad Castells PARQUE PRINCIPAL DE BOMBEROS IGUALADA PLAZA CARA, UNA LLAMADA A LAS SEÑORAS T e l é f o n o 283 0 3 1 3 Bisemanario " I G U A L A D A " : Acabo de leer en su número del miércoles la reacción del Consejo Lo- cal del Movimiento sobre la cada día más preocupante subida de precios. Aplaudo la actitud de estos señores, pero presiento que poco podrán hacer. Por ello quisiera preguntar por si alguien puede aclarármelo, me refiero al Ayuntamiento, a Fomento dé Ferias y Mercados, Sindicatos, o al mismo Consejo Local, ¿podemos colaborar en algo las amas de casa? ¿Cuándo y dónde se podrá adquirir la carne congelada? ¿Hay algo de la proyectada plaza cubierta? En fin, que creo que el Sr. Riba Roca, dio en la llaga, pero ¿podremos entre todos conseguir algo? Creo que como yo, muchas amas de icasa que estamos luchando a diario, con el presupuesto familiar, coiaborarían. Y ahora, señor director, si me lo permite, quisiera hacer un ruego a las señoras y señoritas que mañana domingo asistirán a ías fiestas de las ex-aiumnas. ¿Por qué amigas no hablamos de este tema en los "esmorzars de germanor"? La unión hace la fuerza. Y nada más, sólo el ruego de que esta carta fuese publicada el sábado día 27. Muchas gracias, y el saludo de Carmen Montserrat Reparto de petróleo á ! domicilio ^ a particulares estufa o para viajes calefacción. Asier Llamar al teléf. 283 29 07 de 9 a 10 noclie A,V.G.A.T, - 186 Representante: P A L L A S Pasaje Gaií n. 7 (lado PLAZA AYUNTAMIENTO) Tel. 2 8 3 21 2 6 - Iguaiada 5 de DICIEMBRE EXCURSION A A N D O R R A — 150 Ptas. VIAJES DE BODA SUGESTIVAS e INTERESANTES RUTAS en AVION, TREN, B A R C O , AUTOCAR. RESERVAS GARANTIZADAS de HOTELES P A Í ^ VIAJAR en A U T O PROPIO. ¿NECESITA ALQUILAR UN AUTOCAR? RECUERDE AUTOCARES PALLAS NUEVAS UNIDADES C O N BUTACAS RECLINABLES Para más información solicite Catálogos GANE: ESPACIO, LUZ, VENTIUCION NO BASTA C O N ESTUDIAR... La ventana perfecta con mando a distancia. HAY QUE SABER Adaptable a cualquier marco y me^ dida. Inscríbete en el CURSO DE TÉCNICAS DE ESTUDIO PARA BACHILLERES Instalación obras. Del 29 de Noviembre al 9 de Diciembre (7'30 a 9 horas tardes). en 30 minutos, Recién constituida la Sociedad, ^ el pasado Mayo se empezaron en (ffiversas vías ciudadanas, las obras de canalización y tendido de nuevas redes de tuberías finalizándose prácticamente estos trabajos en Septiembre, salvo un resto del sector, habiéndose colocado cerca de nueve kilómetros de tubería nueva en acero y plástico. Paralelamente aí tendido d» tuberías nuevas, empleando modernos equipos de detección, se fueroB localizando las posibles fugas en la antigua red para repararlas minuciosamente y dejarla en perfectas condiciones de servicio, y para el seccionamiento de isectores en esta red ya existente, se han instalado 29 válvulas, y una vez probada fue debidamente purgada con nitrógeno el pasad® día 12 del actual quedando ya en condiciones de recibir el nuevo gas. Mientras, en el breve tiempo de 5 meses se efectuaron las obras de cons trucción en la Avenidade los Mártires, de la nueva planta gasificadora, en la que a finales de octubre pudieron ya efectuarse las pruebas de presión y llenarse un primer depósito con 50 toneladas de gas Propano. Todo ello permitió a la Compañía efectuar la primera conexión del nuevo gas el día 13 del actual Noviembre en el sector del "Poble Sec" y Paseo Mn. Jacinto Verdaguer y del 13 al 18 al resto de la red, contando ya desde dicho día Igualada con el objetivo de la Compañía de dotar a la ciudad de este nuevo gas. Como complemento a todo ello, la Compañía dispone de once mecánicos que dedica a diversas funciones. Se está procediendo a la regulación a domicilio de los aparatos domésticos para adaptarlos a las nuevas características del gas, se procede a la sustitución de contadores a los antiguos abonados a este Servicio, y se está atendiendo a las nuevas solicitudes en forma sincronizada y por turno para cumplimentar así la creciente demanda de nuevas conexiones. El nuevo gas que se suministra, carece en absoluto de oxígeno carbónico, puesto que su base es Propano puro con mezcla de aire, y como medida de precauión, por el momento se han odorizado más de lo normal a fin de que todo abonado pueda fácimente darse cuenta de alguna posible fuga. Si ésta se observase, la Compañía ruega á sus clientes, lo avisen seguidamente a sus oficinas para corregirla de inmediato. Una tan importante instalación en las vías ciudadanas, habrá causado sin duda molestias a la población, mo^ lestias que la Compañía comprende y desea hayan sido a final d e cuentas las mínimas posibles. Por ello agradece al público su comprensión y la buena acogida que én estos momentos está dispensando al nuevo servicio. Gas Igualada, S.A., desea hacer especial mención a las facilidades obtenidas del M.I. Ayuntamiento miento de la ciu-„ ciudad y de la Junta de Vec. del "Poble:^ Sec" sin las cuales no hubiera sido-^ posible llevar a cabo esta obra, y me-.^ nos en el breve espacio de tiempo en ^ que ha llegado a ser una realidad. "o es X ESTUDIAR. sin Pida información a su distribuidor para Igualada: Calle Santo Domingo, 2 Teléfono: 283 14 77. COMO •X- INFORMACIÓN DE GAS IGUALINDA, S.A. i— m X I FALTA Repasadora oficiala. as S> as CQ •o Inscripciones de 7 a 8'30 noche en: CLUB VALLDAURA — San Ignacio, 42 — Plazas.limitadas. Razón: Vicente Gumá Bergadá Mariano Cuyner, 37 Ciudad SÁBADO, 27 DE NOVIEMBRE DE 1971 iGUALADA Por José Ma. Arcarons Anglf Por ser de actualidad el tema del almendro debido a los buenos precios que alcanza la almendra y sobre todo porque las perspectivas son de mantenimiento de éstos, volvemos a traerlo a estas páginas. Las variedades que más se cultivan en la comarca (Desmai-Llargueta y Marcena) son de una calidaa excelente y además tienen la cascara dura, lo que las hace invulnerables al ataque de pájaros. Poi- otro lado, están perfectamente adaptadas a nuestros suelos. No obstante, la floración tan precoz de la Desmai-Llargueta y la relativamente precoz de la Marcena, hace que ías heladas tardías malogren la cosecha con demasiada frecuencia, io cual retiene al agricultor a la hora de dedicar más atención a este cultivo. Es este un viejo problema de todas las zonas productoras de almendras, que desde años se intenta solucionar buscando y seleccionando variedades que florezcan más tarde. Actualmente podemos adelantar que existen una serie de varidadob, algunas de nuestro país (Planeta de les Garrigues, Pané-Barquets) y otras extranjeras, cuyo retraso en la floración las hace muy dignas de tener en cuenta para su implantación en nuestra comarca. A continuación reseñamos una lista de estas variedades con indicación de Variedades Desmai-Llargueta Esperança Desmai rosa o del Canadá Marcona Rof Pané Barqueta Planeta de les Garrigues Texas Cristomorto AÏ Tuono Fragiulio Tardie de la Verdière algunas de sus características. Como se comprenderá los altos rendimientos de grano con relación a la cascara de muchas de estas variedades son debidos a que la cascara no es dura por lo que su peso es inferior. PLANTACIÓN DE ALMENDROS Dado que nos encontramos en la época óptima para efectuar nuevas plantaciones (entre Noviembre y Diciembre) trataremos ahora sobre la Plantación. Época de efectuarla Todas las plantaciones arbóreas deben efectuarse durante el reposo de la vegetación, después de la Caída de la hoja, hasta el momento de la actividad vegetativa, manifestada por empezar a hincharse las yemas. La épo¬ c a más favorable es la que sigue a la ; desfoliación y si bien puede conti-» nuarse la plantación durante el reposo vegetativo, la mejor época está si- Variedades de almendros de tardía tuada entre noviembre y diciembre pues las lluvias invernales, lejos de perjudicar, ¡hacen descender la tierra entre sus raíces quedando éstas bien afianzadas para la próxima vegetación. Si bien otras especies frutales pueden plantarse hasta más tarde, debe tenerse en cuenta que el almendro es el primero en despertar de su letargo invernal por lo que debe estar instala- do en el terreno antes que las otras especies, para estar bien asentado en el suelo cuando comience su actividad. La época, de la plantación y la forma de efectuarla así como la preparación previa del terreno, son aspectos Época Muy precoz Precoz Media Media Media Media-Tardía Tardia-Llarga Tardía Tardía Tardía Tardía-Larga ladas) Tardía Tardía Rendimiento aproximado grano/cascara. % 27 25 28 26 23 28 25 38 35 30 25 27 25 50 28 40 — 45 (el fruto resiste las he- bastantes descuidados en general, ya que el almendro tiene fama de rústico y resistente, lo que hace que s e le trate con muy pocas consideraciones. Los daños que sufre y ios numerosos fracasáis que-se producen (dien muestran que en relación con el trasplante y condiciones del suelo, no es tan rústico como ordinariamnte se cree. Preparación del suelo El almendro, una vez arraigado en un terreno puede soportar sequías y condiciones adversas de cultivo, pero raramente soporta terrenos duros y poco permeables, ya que si todas las raices de los frutales necesitan oxígeno para su buen desarrollo, el almendro e s delicado en este sentido y sus raíces precisan que penetre abundantemente el aire a través del suelo; de lo contrario se asfixian. Así pues, todo lo que hagamos para romper y airear profundamente la tierra antes de la plantación será de gran floración interés. No debería hacerse ninguna plantación de almendros sin antes haberse desfondado el terreno. Para ello el mejor instrumento es el subsoladoii que "rasga" el suelo sin voltearlo. No es preciso el arado de vertedera; la labor de subsolador puede ser más profunda (cuanto más lo sea, mejor) y sin voltear el suelo, lo deja en condiciones de recibir la máxima humedad procedente de las lluvias. Cuanto más adelantemos la época del subsolado, mejor, ya que el terreno habrá podido almacenar más agua. Lo ideal serían dos pases de subsolador cruzados durante la temporada anterior ai la plantación. Se comprenderá perfectamente la ventaja de subsolar todo el terreno en vez de efectuar los tradicionafes yi costosos hoyos, si se tiene en cuenta que al bacer el hoyo preparamos el terreno para los dos o tres primeros años de vida del árbol y a medida que su sistema radicular va creciendo se encuentra con las paredes del hoyo completamente duras y sin romper con lo que su desarrollo posterior será más difícil. Cuando se ha hecho un buen desfonde, el hoyo sólo debe tener las dimensiones precisas para colocar el plantón convenientemente. Es interesante efectuar estos hoyos con una cierta antelación, para que se meteorice la tierra. Antes de efectuar los hoyos se habrá procedido al marcado del terreno para saber el lugar que ocuparán los árboles. El marco de plantación debe ser aproximadamente de 7 metros a marco real (en cuadro). Práctica de la plantación Para evitar muchos trabajos y no perder tiempo resulta más económico plantar almendros injertados y con un año de injerto. Debe tenerse mucho cuidado en no dejar plantones demasiado profundos, ya que brotan lánguidamente y se les secan ios brotes extremos de las ramillas, ocasionando un alto porcentaje de muertes. Se aconseja que queden cubiertos hasta donde lo estaban en el vivero. Debido a que anualmente se abonarán según análisis efectuado a la tierra y fórmula que le recomendará ei Servicio de Extensión Agraria, actualmente se da poca importancia al abonado de fondo. Una vez alineado y puesto el plantón, debe colocarse una estaca que sirva de tutor y posteriormente regar para favorecer el asentamiento de la tierra. En los lugares más secos de nuestra comarca, es conveniente cubrir con paja o arena alrededor del árbol, para conservar la humedad del riego. Cualquier consulta sobre el cultivo del almendro así como de otro tema agropecuario será gustosamente atendida enTa Agencia Comarcal del Servicio de Extensión Agraria de Igualada, calle Borne, 1, pral. TeL 2 8 3 1 9 85. PARA TRABAJOS ADMINISTRATIVOS Se ofrece señor, sólo ntedio día. Correspondencia Español e Inglés. Razón: En esta Administración. S E OFRECE JOVEN L S. M. PARA OFICINA TÉCNICA, ADMINISTRATIVO O SIMILARES. Ofertas: Apartado Correos núm. 157. (O 3 O •O co X FALTAN Oficialas planchadoras GENERO DE PUNTO EXTERIOR \— co X I co c co CQ (U •o 3 Razón: C/. Tarragona núm. 3 • S Á B A D O , 27 DE NOVIEMBRE D E 1971 I G U A L A D A car hetera "REGRESO AL PLANETA DE LOS SIMIOS" ("Beneath the planet of the apes") Producción: Norteamericana. 20th Century Fox - Arthur P. Jacobs. Distribución: Hispano Fox Films Género: Ciencia-ficción. Filmada en: Panavisión y Color de Luxe. Director: TED POST, Intérpretes: JAMES FRANCISCUS, CHARLTON HESTON, K I M HUNTER, LINDA H A R R I S O N , MAURICE EVANS. Duración: 95 minutos. Calificación:,2. - Mayores de 14 años. Censura oficial: Autorizada para mayores de 14 años. Este año se cumple el veinticinco aniversario de la carrera artística y musical de Ray Ciiarles "el. genio". Veinticinco años dedicados por entero a la música son mucíios años, y más aún cuando nos enteramos de que en la actualidad cuenta con treinta y nueVe años. Nació en 1932 en Albany (Georgia). Seis años más tarde su familia marchó a vivir a Greenville (Florida) y es entonces cuando quedó totalmente ciego. Fue enviado a una escuela para niños ciegos en San Agustín (Florida) y a la edad de quince años pierde a su padre y a su madre, al no tener ningún pariente próximo tuvo que seS enviado a un orfanato. Poco tiempo después con los conocimientos musicales adquiridos en la escuela consigue encontrar trabajo tocando en lugares secundarios de los alrededores de Florida Dos años más tarde se habría ganado ya una gran fama como músico de acompañamiento. A los 16 fundó su primer trío; con una guitarra, contrabajo, piano y saxofón consiguen un gran éxito. En una actuación en Washignton son contratados para que realicen un programa patrocinado en los estudios de Televisión, siendo la primera vez que un artista de color lo conseguía. Ráy Gharles además de poseer un sensitivo oído que hace de él un músico único, puede montar y reparar complicados mecanismos electrónicos e incluso, sí logrará sacar licencia, se atrevería a conducir su propio avión. La música constituye su vida y su forma d e ser. Muchos son los éxitos que le han hecho famoso, no sólo como intérprete sino también como autor: "What'd i say", Hallelujah i love her s o " , "i got a woman", "Unchain my heart", "Hit the road Jack", "Georgia o n My mind", "I can't stop loving y o u " , "Yóu don't know m e " , " N o o n e " "Busted", "Crying time", "Yesterday", "En el calor de la noche"... y tantos otros. Ray, selecciona personalmente todo su material, prepara la mayoría de arreglos y trata con cada uno de los músicos que forman su orquesta hasta conseguir el sonido deseado. La sede central de odo el vasto organismo controlado por Ray Gharles está enclavado en el Washington Boulevard de los Angeles. Esta firma posee inversiones de capital e n actividades tanto musicales y del mundo del espectáculo como de otra índole. Ray Charles, una vida dedicada a la canción, uno de los pocos "genios" que aún nos qUedan. S Í N T E S I S . — Con los mismos personajes de "El planeta de los simios", tomados de una famosa novela de Pierre Boulle y pudiendo considerarse ía segunda parte de aquella película en cuanto que su acción enlaza con la terminación de aquélla, cuando el astronauta Scott descubre la tremenda realidad de su aventura, emprendiendo ahora una nueva y no menos fabulosa e n lo que los simios llaman la "zona prohibida". Para el público ho iniciado en la literatura de "ciencia-ficción", el film puede resultar extraño, pero los aficionados al género encontrarán una excelente muestra del mismo, realizada con gran lujo de medios y efectos especiales, muy bien interpretada y en la que la labor de los maquiíladores juega un papel preponderante. S A L O N R O S A Sábado y domingo noches a las 10. Sábado tarde a las 4 y 6'30. Imágenes color. NO-DO A. "La última carta". (Mayores de 16 a ñ o s ) . C I N E CINE Una lucha cruel y violentacon exceso, y algunos otros detalles, no la fiacen adecuada para menores de catorce años. M U N D I A L Sábado y domingo noches a lias 9'40 y 9'30. Domingo tarde a las 5. NO-DO B. "El zorro de Monterrey". "Regreso al planeta de los simios". APTO. C E N T R O N A C I O N A L Sábado noche a las 9'15. Domingo sesión continua desde las 5 tarde. "El zorro de Monterrey"; "Regreso al planeta d e los simios". NO-DO B. APTO. C I N E Excelente fotogría en color que maneja con habilidad el trucaje. K U R S A L Sábado sensión continua desde las 5'45 tarde. Domingo continua desde las 4 tarde. NO-DO A. Horarios: Pase sábado: A las 9'40. Domingo, 8'05. "Viva la aventura". Sábado 5'45 y 9'50, domingo a las 4, 8'15 y 11'55. "El león en invierno". Sábado: 7í15 y 11'35. Domingo, 5'30 y 9'45. NO APTO. T A R R A G O N A Sábado y domingo noches a las 9'30. Domingo tarde a las 4'30. NO-DO B. "El salario deí miedo".-"La última carta" (May. de 18 años). ROVY eiNEMA Sábado noche a las 9'45. Domingc sesión continua desde las 4 de la tarde: "Si hoy es martes, esto es Bélgica" y "Sonora". (Mayores de 18 años). . EXCLUSIVAS Y REPRESENTACIONES Gilabert Avda. Mártires, 1 Apartado, 235 Teléf. 283 27 14 IGUALADA y 28 NOVIEMBRE Pérez BASCULAS Y BALANZAS i 9 mañana Misa. En la Iglesia del Colegio 10'30 Restaurante Canaletas exterior "Esmorzar de germanor, per tots". ' ll'SO Sardanas a ía plaza del Canaletas. (Travesía exterior). Con la colaboración de la Agrupación Sardanista de Igualada. Antiguo alumno, date por invitado con esta^ nota ya que no íiabrá otra íorma de invitación —te esperamos—. PARA EL C O M E R C I O Y LA INDUSTRIA Balanzas dé Esfera giro múl- tiple Industrial mostrador Fuerza - 20 - 40 - 80 - 120 kilos T O D O EN PESAJE E S UNA RAZÓN D E PESO , CONSÚLTENOS PRECIOS INTERESANTÍSIMOS SUCESOR DE ALBINO CASTELLVÍ DESDE 1.925 AL SERVICIO DE LA INDUSTRIA Y ARTESANÍA CHACINERA ESPAÑOLA. ELECTROPICADORAS - AMASADORASMEZCLADORAS (INOXIDABLES)EMBUTIDORAS HORIZONTALES Y VERTÍCALES (HIDRÁULICAS Y MECÁNICAS)CUTTERS - PRENSAS PARA CHICHARRONES (O 'CL '(i 3 •D ds X i¬ m X I ó José Ma, Rosich Morist SUCESOR DE ALBINO CASTELLYl TELEFONO 2956263 - SABADELL. QUINTANA, 84 SI ESCRIBE CONSULTANDO "SU PROBLEMA'; SALCA LE DARÁ LA SOLUCIÓN. 'O S Á B A D O ; 27 D E NOVIEMBRE D E ^ Ô 7 l IGUAIADA EL MAS GRANDE DESDE 83.200 ptas. o SILENCIO E N LA N O C H E La carta del señor J. Camps publicada días atrás en la sección "Dice el lector", nos da pie para, con todo respeto, formular una pregunta a! Ayuntamiento: ¿A qué h o r a d e la mañana puede hacerse "ruido laboral" en las calles? Dicho señor se quejaba de que en algunos lugares se realizan operaciones de carga y descarga de 4 a 5 de la madrugada con los ruidos consiguientes. Es, desde luego, una hora sumamente intempestiva. ¿Autorizan tal horarjo las Ordenanzas Municipales? Si no lo autorizan ¿por qué se permite? Y si lo facultan, ¿no cabría revisar tal disposición? Porque salta a la vista que, ni a las 4, ni a las 5, .ni a las 6 de la mañana, son horas de armar ruidos y perturbar el descanso del vecindario. Nos sentimos en la obligación de recoger esas lamentaciones sobre los ruidos nocturnos, y pedir se adopten firhies decisiones al respecto, ya que como dijimos én otra ocasión, aquí no cabe la dulcificada recomendación tenística de "Silencio, por favor..." •34" ^ Vea y pruebe el MINI en: AUTO c t r a . Manresa, § BALMES T e l . 283 10 8 6 IGUALADA Donde le ofrece: GARANTIA - CALIDAD - MÍNIMA CÓMODOS '36' EL GUIÑO DE LA LOTERIA Ya se ven en muchos escaparates los cartelitos que anuncian los números de la Lotería de Navidad. Desde su alto mirador "ens piquen l'ullet" como tentándonos a su adquisición. Y como, según O. Wilde, el remedio para librarse de una tentación es sucumbir a ella, ya que si uno resiste, enferma d e deseo, ¿qué hacer si el número nos gusta? Porque se da el caso que hay números que gustan y otros que no. Y que los que gustan £> unos, no gustan a otros. Como tantas cosas. ENTRADA PLAZOS MENSUALES Existen muchas hipótesis sobre la Lotería. Unos prefieren jugar un poquito a muchos números; otros jugar más fuerte a un solo número, y otros, nada. Las posibilidades de premio son tan escasas... Esto es verdad, muy escasas. Una vez adquirimos un décimo en una Administración de Lotería d e Barcelona. Cuando introducíamos el número en nuestra cartera, dijimos, por decir algo: — Bueno, a ver si habrá suerte. La respuesta del expendedor nos dejó fríos: — Y o le juego mil pesetas a que no toca. Claro, jugaba con ventaja. Pero nos pareció chocante esta paradójica forma de publicidad comercial. ** * OLA D E FRÍO, ¡HOLA! No es qué saludemos muy complacidos con un ¡hola! a la ola de frío. Es sólo u n juego de palabras. Por otra parte ese embate de aire polar ha sido el protagonista d e la semana. ¿Cuántas veces se ha pronunciado la palabra frío estos últimos días? Lo rñaloes que este vocablo arrastra otro más temible: Gripe. Cuando uno piensa en esa vulgarota pero inextirpable afección que tantos estragos causa a nivel mundial, imagina asimismo si los científicos no la hubieran erradicado d e una vez con los presupuestos de los viajes a fa Luna. Además, cuando al leer los periódicos, uno confirma aquello d e "¡cómo está el mundo, señor Macario!", razona que deberíamos volver a las jaculatorias del Trisagio: FALTA: — CRONOMETRADOR " D e peste, de fam i d e guerra, desiliureu-nos Trinitat Santíssima". ijf. ^ ^ L A E N C U E S T A S O B R E T.V.E. Como nuestros lectores habrán leído en estas páginas, realizamos una encuesta sobre la hora de cierre de las emisiones nocturnas de Televisión. Para industria del Género de Punto, indispensable: Experiencia mínima 3 años. Dotes de cronometrador probados en taller La idea la tomamos de un comentario de la sección de T.V. de "La Vanguardia", en la que se apuntaba que d e realizarse una encuesta pública se comprobaría el gran porcentaje de telespectadores que desearían que los programas de noche de Televisión terminasen más pronto. Y qui/Simos realizar la experiencia. ¿Tendremos éxito? Hasta el momento se han recibido 72 respuestas. La mayoría de ellas abogan por el cierre de programas a las 11 de la noche. Una encuesta de este tipo, a nivel nacional, ¿arrojaría otros resultados? Casi seguro. Nunca hemos visto más disparidad de criterios que cuando se tocan temas sobre la Tele. Nosotros, como prometimos, comunicaremos a Teiem/iisión la dpinión de los lectores de " I G U A L A D A " . Y publicaremos la respuesta... si hay respuesta. Libre dei servicio Militar Noi podemos hacer otra cosa. (O '(i 3 O •O Formación en métodos y sistemas de trabajo co X' i— co X FALTAN OFICIALAS RAZÓN: Ramón Pola Bosch Alta San Francisco, 19 Atacadoras Remalladoras Repasadoras Pazón G E D U A R D - Caridad 83 I co c (3 co CQ d) •o 3 8 I G U A LADA Era yo un niño pegado a las faldas de mi madre cuando oí íiablar del "héroe de l'estora". Es un señor que conduce un automóvil, me dijo en una ocasión que recuerdo entre muchas brumas. Porque de ello hace muchos años. Lo que sí recuerdo claramente es lo del señor que conduce un automóvil, porque en aquellos tiempos ver un automóvil era algo insólito, maravilloso. Los carros y alguna qUe otra tartana —en Igualada sé construían figeras y elegantes por el Roldo Sábat y el "Pere carreter" eran los vehículos que transitaban por nuestras calles, llenas de polvo en verano y de barro en invierno. Además, lo de "héroe", aunque fuese " d e Testera"; precisión que parecía rebajar irónicamente la gloria del personaje, se ve que causó cierto impacto; en mi fantasía de niño. Pregunté en más de una ocasión a mi madre porqué le llamaban el "héroe de l'estora" al señor del automóvil, pero ella no sabía explicármelo. Otra familiar, en cambio, aclaró un poco mi confusión diciéndome que aquel señor había dado muerte a muchos "insurrectos" en una tierra llamada Cuba, que se hallaba muy lejos, más allá de los mares y de donde habían regresado muchos soldados con fiebres y que no habían "fet mai més res d e b o " . Y que otros ho habían regresado nunca. Esas explicaciones no me ayudaron mucho a formar una idea clara deí heroísmo, pues no sabía qué quería decir "insurrecto" y menos comprendía porqué razones había que d a l e s muerte. • Así que don Anacleto Girbau Palau era, a mis ojos, un mito: un héroe g'ierrero y, por si fuera poco, un hombre capaz de guiar un coche sin caballos, Fue muchos años después queelrnito se convirtió en un ser de c a r n e . y hueso. En efecto; el señor Girbau fue el primero que condujo un coche "sed á n " en estas latitudes. Esto ocurría en el afic 1905. He visto una fotografía eñ lá que. aparece el flamerte e insèiitp vehículo atravesando e! río en SABAD^î a7^iiJM0?i^iMBRÍ l ï E I » ? OS hombres que he conocido (109) Anâcleto Girbau Palau el lugar del "Ganxo", cuando todavía no existía el puente. El coche, hundido en las aguas hasta la mitad de las ruedas, sortea con precaución el vado COn el Sr. Girbau al volante. Por cierto que, años después, el coche en que viajaba don Alejandro Lerroux quedó atascado en el vado del " G a n x o " , siendo necesario recurrir a los mulos de un payés de Jorba para sacar al coche del atolladero. Dicen que cuando el hombre se enteró de que era don Alejandro el viajero, se arrepintió de haberle ayudado, porque era antilerrouxista convencido. Y ahora vamos al hecho que dio motivo a las gentes sencillas pai^a llamar a! señor Girbau el héroe "de l'estora", Hijo de una conocida familia igualadina, se hallaba cumpliendo el servicio militar en Cuba en el año 1895, cuando Máximo Gómez y Antonio Maceo reavivaron el rescoldo de la in-* surrección armada. Ei general Weyler había sido enviado por el Gobierno para sofocar la rebelión en la manigua. Los hechos de valor fueron tan numerosos como inútiles. Entre aquéllos, cabe citar la defensa de una difícil posición llamada "del Esteren", llevada a cabo, con singular arrojo, por Anacleto Girbau. Por este hecho se le concedió el grado de Teniente. Hecho público el valeroso comportamiento del "héroes del;Esteren" (no de "l'estora") se le dedicó un efusivo homenaje en una función teatral celebrada en el Ateneo Igualadino el día 16 de junio de 1895. "Se leyeron en los entreactos varias sentidas y patrióticas poesías —escribe don Gabriel Castellà— alusivas al valiente arrojo militar del señor Girbau, allá en la española Antilla, entre la esforzada grey del Ejército que luchaba por el honor nacional". DMCORACtOH El día 23 de noviembre de aquel mismo año, el héroe llegó a Igualada con su uniforme de rayadillo y sus estrellas de Teniente. El Ayuntamiento en corporación, con una banda de música al frente, acudió a recibirle en la estación del ferrocarril, entonces muy nuevecita, pues sólo contaba dos años de servicio, y fue acompañado hasta ía sede del Ayuntamiento a los sones de. la charanga y entre vítores al "héroe del Esteren". En Igualada eí espectáculo era inédito y no es extraño que movilizara a una gran multitud, entre entusiastas y curiosos. No satisfecha con todo ello, la ciudad quiso hacer un obsequio a su valeroso hijo. Se organizó una suscripción popular para regalarle un sable de honor. Y en 1.° de enero de 1896 una Comisión representativa de las entidades locales hizo entrega al Sr. Girbau del sable que el homenajeado recibió asegurando que, si tenía que hacer uso de él, sería siempre en defensa de la integridad de la Madre Patria. Bellas palabras, pero... A pesar de la llegada de Weyler a la isla, los rebeldes luchaban cada vez con mayor coraje alentados por los Estados Unidos. So pretexto de la voladura del "Maine" —cuyas causas jamás se aclararon— la U.S.A. declaró la guerra a España y, como ocurre siempre, el pez gordo devoró al chico. Durante la Fiesta Mayor del año 1896, se hizo una "cuestación pública a l>eneficio del Santo Hospital y de los hijos de esta ciudad que pe- , Moquetas Sintasol, Placas decorativas para techos; Papel lavable desorellado a 100 pts.. etc. etc. Presupuestos sin compromiso en: José VâisrO, C/- Lélída D." 4 Si a tu ventana llega una paloma, trátala con cariño que es mi pei'sona... Es mejor así. Antonio Carner ICOMPRE UN COCHE POR SOLO 1.133 p t a s . AL M E S ! a estrenar, sin entrada, pagándolos en cómodas mensualidades4 Seat 600 E Mini 1.000 Seat 850 E Renault R-8 Seat 1 2 4 X Especialidad en cocinas de Fórmica Prefabricadas d e Alta Calidad VENTA Y C O L O C A C I Ó N D E : Revestimientos Plásticos y M a d e r a , leando en Cuba en defensa de la Patria, tengan la desgracia de regresar heridos". Pocos regresaron heridos, pero enfermos muchos. En mayo de 1898 s« celebró en el Tivoli (que ocupaba oi lugar del actual Círculo Mercantil) un "Gran festival benéfico de los soldados hijos de esta ciudad que han regresado o regresen de Ultramar e»fermos o heridos". El acto consistió en un concierto y sorteo "de tres magníficos premios". El precio de la localidad era una peseta. "Habrá bandeja", advertía eí programa. Trist© cosa esa bandeja expuesta a la generosidad del público. Aquel año no hubo Fiesta Mayor. Se repartieron seiscientos panes » los pobres. La guerra d e ^ u b a ya estaba liquidada, y de forma bien distinta a la soñada por los patrioteros. Las fuerzas norteamericanas habían desembarcado en la isla. La escuadra dei Almirante Cervera había sido aniquilada por la flota norteamericana triple en número y poder que la española. Todo estaba consumado. El pueblo hablo de "venta". Para "eso" —opinaba la gente— ¿tanto derroche d« valor, de sangre y de lágrimas? En 1947 quedaban en Igualada doce veteranos de ía guerra de C u b a Uno tras otro se han ido. ¿Quién se acuerda de la guerra á» Cuba y del sable de honor d e Do« Anacleto Girbau? Algo queda, na obstante. Aquella hermosa canción que empieza: 1.133 ptas. mea 1.475 ptas. m e s 1.420 ptas. m e s 1.689 ptas. mes 2.082 ptas. m e s SEGURO E IMPUESTOS INCLUIDOS LE ESPERAMOS EN: CASPE, 46 ate. B. SANTALO, 53 (incluidos sábados tarde) BARCELONA ESCALERAS DE GRANITO (O 'CL '(i VIL AMU 3 •o m i-. X Gran producción - Entrega inmediata I co to Fábricas en T O R A (Lérida) Teléfono 2 Exposición y Venta en Igualada: Retiro, 5 y 7 co GQ <u ÍL b iGUALADA S Á B A D O , 27 DE NOVIEMBRE DE 1971 Un cuarto de millón, premio del Día Ahorro, ha correspondido Universal ñ Capellades El pasado día 31 de octubre se ce- compuestoi por D. Francisco Guarro y lebraba eí ' D í a Universal del Ahorro". Doña Josefa Romeu, vecinos ambos La Caja de Pensiones para la Vejez y de dicha localidad. de Ahorros con carácter regional, Ca- La fotografía que ilustra esta irifor- taluña y Baleares, sorteó diversos pre- mación nos presenta el momento en mios entre sus imponentes. Aparte de que el Delegado las numerosas bonificaciones de can- Data: 2 8 de novembre. Trobada d'antigues alumnes de les Mares Vine: Escolàpie.s. perquè sinó Celebració de la Santa Missa a dos quarts de 10, pèl pare Angel Cuevas.- et trobarem de la Caja de Pen- siones de Capellades, D. José María a faltar! Esmorzar de germanor. Els tiquets al mateix Coliegi i a l'estanc de la Vda. Cortés. Igualada, 1971 Se precisan Oficialas cortadoras Oficialas bobinadoras Oficialas plancha Coseduras - Atacadoras Aprendizas RAZÓN: Esteve Aguilera, S. A c. Sor Rita Mercader, 22 tidades diversas que correspondieron Sangenís, hace entrega al afortunado a otras tantas libretas, cabe destacar matrimonio de la cantidad de 250.000 que existía un primer premio d e me- pesetas que le ha correspondido en dio millón de peseteis, y un segundo el mencionado sorteo. de 250,000 pesetas que se ha queda- Nuestra más cordial enhorabuena do precisamente en nuestra Comarca. al afortunado matrimonio y a la Dele- Capellades la delegación gación de la Caja de Pensiones para afortunada y con ella el matrimonio la Vejez y de Ahorros. ha sido B U S C A M O S Técnico teórlco-práctíco en tejMos de punto c £ . "l < e » Con amplios conocimientos en máquinas circulares. e > RAZÓN: " F A B R I í M A U A $. A. — Formación a nivel de perito, con o sin título. 0* LUNES, MIERCOLES Y VIERNES: de 6 a 8 de la tarde. Q 'O 10 iGUALADA Con muy buen acuerdo, se trabaja actualmente en la ordenación del Arciiivo Municipal, cotv.la consiguiente ordenación de legajos, iibros y documentos antiguos que merece la pena conservar. Si bien es cierto que los fondos históricos más importantes se encuentran depositados en el Museo de la Ciudad, la ordenación de un archivo siempre es susceptible de deparar ciudad de Barcelona, donde habitualsorpresas al investigador y al simple mente residía, y que en calidad de tal aficionado. estuvo e n Igualada ouando la muerte Hace unos días se ha encontrado, de Fernando d e Antequera, en una entre la balumba de papeles de menos casa del "Carrer N o u " . iniíportancia un pergamino de gran taSe han encontrado, además, los orimaño. Se refiere al testamento (otorginales d e una serie de cartas de la gado en el año 1426) por el boticario Reina María de Aragón, esposa de AlBartomeu Pedriça, cuyos bienes fuefonso el Magnánimo, que, en ausencia ron adjjudicados al hospital y otros de su marido, actuaba de Lugartenienfines t)enéfíoos, conforme a su volunte General del reino. tad. Entre esas cartas figura una muy Consignemos, de paso, que un herreveladora de las costumbres de la mano de Bartomeu, llamado Vicenç, época, que mosén Segura transcribe, doctor en Leyes, fue conceller de la con un párrafo mutilado, en su mode- SÁBADO, 27 DE NOVIEMBRE DE 1971 Una buena labor Se procede a la ordenación del Archivo Municipal CENTRAL: PLAZA DE TETUAN, 3 . BARCELONA-tO TELEFONO 245 67 00 ( 5 líneas ) MUTUA DE PREVISION SOCIAL: FUNDADA EN 1935 REPRESENTAaON EN IGUALADA Pasaje de ía Tossa, 1 4 , 1 . " La antiidaid comunica que a tenor d e las últimas diaposiciones estatuarias, todos ios asociados pueden ampliar su previsión de vejez hasta un máximo d e 100 partes (De 4.000 a 6.000 ptas. mensuales). El subsidio d e vejez puede empezar a percibirse desde los 60 afios de ed'ad. Loe asociados que hayan cump^tido la edad de 60 años, pueden hacer inmediata dicha pensión vitalicia d e vejez, mediante un pago único inietal. lica "Història d'Igualada". La carta, cuyo original tenemos a la vista, dice así textualmente: "Maria per la gracia de Déu Reyna d'Aragó, de Sicilia, deçà e d'allà far de València, de Hierusalem, de Hungría, de Mallorques, dé Serdenya e d e Córcega, Comtesa de Barchna, Duque sa de Athènes e de Neopatria e encara Comtesa de Rosselló e de Cerdenya, Lochtinent general del molt alt e molt excel.lent senyor lo Sr. Rey marit e senyor nostre molt car. Ala feels nostres Sotsveguer, concellers a prohomens de ía vila d'Agualada, salut e gracia. Entés havem ab no poc enuig que vosaltres, atenent a la honor e servey de nostre senyor segons deuríeu en la professo qui es fa lo dijous de corpus crist no prohibiu, o almenys permeteu que per la professo van homes nuus amostrant lurs membres ço que natura avorreix ésser mostrats, ans los ha ocultats, e més que fochs grechs e voladors lancen per la dita professo per los quals és fet molt enuig a diver'ses persones, especialment a dones prenyades e altres, e dany als draps qui per honor e reverencia són posats lo dit dia per empaliament en los carrers per hon la dita professo ab lo cors preciós del nostre Salvador passa, de que es segueix no reverènca mes ofensa al dit nostre Salvador. Perquè volents obviar a tants jnconvenients e danys ab la present vos Todos los asociados que ideseen ampliar y actualizar sus previsiones, así como a qoieíïés sin s®r socios estén interesados en c o n œ e r las «previsiones que practica la MUTUA, pueden dirigirse al domicifío d e nuestra Representación. Subsidios satisfechos durante el año 1970: Por VEJEZ Por INVALIDEZ Por A P O Y O (VIUDEDAD) Por ORFANDAD Por SOBREVIVENCIA Por SUBSIDIOS BENÉFICOS 68.451.266'— ptas. 2.374.235'— " 6.344.814'" 297.848'— " 544.963'— " 77.641'— " TOTALES 78.090.767'— ptas. "Dada en Barchna, a vuit dies de maig en l'any de la nat. de ntre. senyor Mil quatre cents cinquanta tres. — La Reyna". Don Jaime Serra Iglesias, primer archivero que fue deí Ayuntamiento de Igualada, opina que los hombres desnudos que disparaban "fochs grechs e voladors" eran los que danzaban la "Diablura". En los libros de aquel año no se encuentra ninguna alusión a tal escándalo. Y agrega que durante el Corpus del año 1439 la Reina estuvo en Igualada. O aquei año se suprimió semejante espectáculo, ó la Reina no lo vio. Mosén Segura, mejor enterado, dice que efectivamente nuestros ¡prohombres contestaron a la Reina, solicitando licencia para continuar disparando "fochs grechs e voladors" puesto que la representación del "Infern e Paradís' no podia efectuarse sin aquella pirotecnia. En cuanto a los hombres desnudos, también se aluden en la carta, pero, naturalmente, nuestros "Consellers" no osaron replicar a la justa indignación de la Señora. Es de creer que el espectáculo se suprimió definitivamente, sin esperar que la autoridad eclesiástica prohibiera, como efectivamente prohibió, tales despropósitos. A. C. A nuestros clientes y futuros... A V d . que tiene buen gusto y le agrada poder escoger cuando tiene que hacer sus compras, le aconsejamos haga una visita a nuestros ALMACENES FARO, en don- de le esperan miles de juguetes diferentes y seleccionados, para niño y niña respectivamente, Hasta el final del ejercicio d e 1970, Mutua Previsora Baroelona ha pagado a sus afiliados: diem e manam sots pena de cinch cents florins d'or, que de vostres béns si contraferets havedors, que lo dit dia de la professo ni lo vespre avants no permetats homes alguns anar així desvergonyadament per la dita vila, ni lançar coets, fochs grechs ni voladors, ni fer altres desonestats en públich. De açó fareu a Déu servey e a nos del con, trari hauriets dany e execució de la dita pena sens alguna mercè." y entre los cuales, ¡no lo dude! encontrará el que más le conviene a V d . y a su economía. Igualmente podrá adquirir las bicicletas que desee, dentro 745 MILLONES DE PESETAS del gran surtido y calidad, de la tan acreditada marca B H. El ingreso a esta entidad es indistinto para personas de ambos sexos y d e cualquier edad Inscrita en el Registro Oficial d e Montepíos y Mutualidades del N o se arrepentirá de haber perdido su precioso tiempo, que lo ganará de otra forma, si realiza sus compras en nues- tras casas: Ministerio d e Trabajo oon el número 696 Arherida a la Federación d e Mutualilades d e Cataluña y Baleares ALMACENES FARO - c. Sta. Catalina. 41 BAZAR DEL NIÑO - Rbla, Garlos V i l . 3 8 . y (O 'CL '(i 3 OASIS M U EB L E S M O B I L I A R I O Y AHORA... ¡NUEVO Y M O D E R N O ! MATERIAL AUDIOVISUAL DE T U B O E S C O L A R <D •O CO X i— CO X I co (3 O A S I S Una ayuda de oro para colegios, escuelas y academias y para toda clase de alumnado. PROYECTORES D E DIAPOSITIVAS Y FILMINAS: MODERNÍSIMOS. RETROPROYECTORES HIRUMA: UN HALLAZGO DIDÁCTICO. Y todos ios aocesoríos: Pantallas, Mesas de proyección, Material para Transparencias, etc... Representante de OASIS en Igualada: co CQ •o Dn. Antonio Castillo Soledad, 83. Teléfono 283 06 36 3 0) s;i Hl co i•o* o P >m SO 5 -0) Ç m 03 Ê < CQ O C "^^O O <S C c CO O a> CO - ^ ü I CD cz LU ^ i 5í - co^ So co 5 co- co w ü '5 o Q. 5 4= ^ « o o o y §o o 3 co" T3 a ü CD CP C ro ?Í • ^ . ^ (O TO 9> Ç? o - ro„ fe EE o P co o > .o Ci CD CO »co 3 > O O <p «5 E 0 co (D J5 .Î2 9 co I C 's. I-4 •íü ç> co Q rj > E 0 C cO (D rti c co ' F co o t: D) o o & CD co . E 0)-D 5 | § (O ^ 1 " Ô.8 0) ü = . CO II I â2 CD CD O H co Ò o lili i 81 .ï (O 0) . CP O C C CD 3 O ü o c o o O QO. is o «¬ roa) . co V- 3 ¿ « co a> co-2 5 « co.1.2 co •O (¡> CL. C 0} ü 8 ," ^ X 'O u a c <A 13 O fi G fi D co co CD ¡ O G CD g= •§ « «^ =i M CO > © 3 ^cgiu.« = ^5|.^gE« P O -3 "O © g . Q q >»co E 2 ._: 0 o (5 cu 4= . i o 3 S ^ ©^ © ^ 3 ó SCT«5 S I 1 1 Ç Q. CJ ^ (P cO > "2 3 co 3 JC CO o .yco = "5 CO £1CTCí a J 3 XJ 3 E ^ ^ í-S § § o¡ . f >^ Ê co- co © G <D O — . I Q. C LÜ 1 " D OJ^O C C 3 E X I o C3J o o 3 O tów CO . « .-E >>C C C C © .5 ô S ^ O CO © C 2 .y -S © i o í. 2 C - 5 co Q. o í l l i i , ÍS M O S ©0 Q. eo _ IS-© 1 CO . c O co CP 3 ~ e o c o t c o c o •"'cOCPCOMO-O . CC D . O ^ Ü CO 8 ? 2 = I 8 " CB coCT" 0 E ®O 0 > - T> Ç0.O 2 co ° ' G L © 3 Q. CT co • ^ ^ = ^ S | © « .2 íS íá:? Q « o 2 eo « •O O 2 a ™ eo5 « M o C3 •s © eo « 0 C © i g S.2 vu — co © ^ 1 3 WCO co o ^ - â _ Q-.g cO .Q > ^ 4= CO8 > - g g € o co •p 0 ) ™ eo .£2 c a 0 co S> E o co c co 3 ÇJ. o >cfp e co c a co o ü §•2 M •O X) <P 1 >^.© 3 f© .Q w E coro Ç cco +j 0O « c § • « JO - í ^ « -e >cO eo .2 O» "O w o f i s (P = JA co O co - eo o 'O Q. © ¡ 8-^3 d) ^ vu fe ^ 2 2 co â> co M S 2 5 " , . 3 O ©S'S! « • O "^S © i Í2 g 'co CS — ^ : s «S I«•a© .I © c: © ê:2 — CO ü 2 ^ co E o3 O ô O© =n E 'o a.H o's i o co o ™ >'§ o "TS Q) CP ©s — * Q. •g TJ •£ S I ' ' CD « o" © co 9 > '  : ^ ^ CO • C O co- 3 CO 5 F ^CO 2Cfl3U C 03 CO C (D O CD CP ^©^.2 cb oo ¿ N T J -O ' « * •= c CO Ç 0 co c8 .55, © S> 5 o 5* 3 ™ .3 V < è 2 §^ CO o ro- § ^.i>è I 0 O © co^ 3 cr© .fc û DS-8O ro C ^ E © F 8 =>:© 2 O 0 T 0_ ra CP J CP ô'' I ^ O _© ^ r c o 2 E TJ cg -o .„ 0^3 00 1^ «i 8 © © ro B ro x: Ü O. eo oro M- .G © Sro ro c O. ro ..^ s rt l " ! O M ro co CT © i rou•£ 0 CCT s o o .0 o — âife"§ i ^ tS XJ d) 0 E Òtó. S 2 s i.<=l iT, 8^ 8 « E .1.21 ce?** S ©.S ^ 0 S. 8 co "D ~roffl p ro O, t o î2 ro <» (0 a 0 Ò co ro © S; 3 0 >>-0 c ro « ô O -S CP O Sro tj -n ^ J=ro^ O eo S¡ (• V -s 0 8- > o 8 i l - ro ro - ; « ë 8 s fe « . i l âï-s © O ro-^TS X: Íi I ©ro? « -c ° 2 E ô "P P 5 ç ó. ^ 2 0 e<ro.co CD 0.©, -1 a> « " l i s © ^CTü0¬ ro>, 0 c^. S 8 . .^^ 1 wO C 0 « © .O O . § Q 2 1 . -5 E O . ^ ro ¿ - ^ E S ro O O" -ro o. «5 a. ^ s 8 S3 §c o © o>ro O-G E 8 ri, = •§ ro S Q-1 -0 en O ^ C.2 •Q-: s.| | roe 2 o ro © ü Oo o o c £ - © O « O-'G . . | E ro Q CO d) G © 3Í^ •O C ,,,, ••-X I L «' I si- roCT^ CT 5 Q. a 11^ c •0 .íí' c il _roCNO 0 Pro OC^ « 3 3 © 0 _ 0 C tó<D 4-» 0 W .ro O tó ro 0) - 0 O _ ^ ro X} 0 ¿0 a 0-3 0 ©^ . g - ^ 0 O § ' ^ o ^ ro 3"5;^ ES «> ,co D2 eo ô ro « o co"^ S ^ ro-5>ro ro o «•Kg § • 8 «5 O ^ •G çp ^ Pro-G : ro .2 3 C "3; O dj CL CT iÇ o co 0 roro A S B C A - O il S" 0_ =}; O- 0) 05 §, Í T 3 ' o ¿ o m o = 5 Si 3 „ 5 m ro =! ÇO o. o CD Q. EB p3 CD 3 a W D3 p - 5 c o • ^ Q . £ O . < J sr CD ' = Q. o ^ § S"<T> O CD 3- CT s¬ :3I-D CD § Í S 5: S-5= =f N 3 ÍT>X2 o o G<o CJG *P/TS-SCDCD£«îa o ^ § g' ^ m o> 9- " 3 . co 3 c £D gW S» ?r W Cû 2. — ô ° » CD i J» ^ 0) O 2 : C ïh O Q . 3 CD ó r S co <-J0 3 CD 03 5 co , £ 3 ffi g " ^ 3 3 O CO 3 03 _^ ia a D- s « g t5 3 Û , - ! C D o O - 0) Q - C 03DCO ffiÇ-CB » S" E- OI 0 3 M <-> o =5 CD £= i^i N Cfl O r^^ ^ j-s —Í B) Q- W C „ O - cr 03 o 3 ^ =5 o. « 3 3 5 w roÇD g CL 3 CD = ! 3 <D 031< = _. =5 SE. q CD INÎ i.i:iif.iiiiiii 3 5 5 : ë ' » 3 3 r T iSi ^ 2 ^SI . S SPis ^ ^ ^ §g? §g' f 1.8 3 cii o 3 â^." rô ^ ° S ^ B >r CD ço Iro£ i * ^ ^ ^ c ^roCû Q.^ roœwojWocp^ î? ^ ro - 03 •g _. _, ro sr _ ^ O og< 03 ja ' 3^ (P m ^5 £2. 303 " O Q. :* 3 CO O co 9 : _5 w g." Q.3 • 3. ro 3 ço roc ro OJD S O C en CD 7 o v< 3 ro ro iR. 03 -, —h C Q. 3 O 3 ro » O Q. • CD — 03 3 03 CO 03 D. 03 ro 3 ~~ D" t- 03 o c •O - ro I 03 rt-1 -O CD g ro . « S 3§ ,• : =: ro 03> _ o O r < O D " 03 ^ 03 * 5 03 03 Q- o »= _ X co~roÜ1 3 c | S 5 ^ 3 ro ro •0 5|b- N E O 03 O Q . 03 03 CO- O. 03 O c ô ' ?> rô CO o Q . > < 03 o 03 O ^o CL o SI 3 03 03 ë 3 _ 03. CD g - d ro = : 0 3 <^ Îs-3 „ - Ci. g ro rorororo^^grog03 ro Q. co P ci. o 03 o Q . co 3 O ro = ; 03 CD o ^ 3 ro g 03 - - 3 CD 03 r> 9 _ g ô 8 |i|ro|8^ ÇO Ë 03 ^- P lX- i g 03 O. O ^ 3 <D 03 f 3 Q - Q . X 2.03 O ro CD eo^ 03 P c g. o - , ^ - p g - co p co 3 3 Œ p ro o o _ 03 o. ro 3 3 o ro D. co CO 03 3 03 ."^ <f3 rô„, ^ < p £ ê 2 9 p^ S^7 cpr « ^ 3 3 CÔ' o P 2. = ^ R * Q . ororo 3 (S cf 2:^ o o <Lp " 5ro. o CD ro = ro -Ï p 3 RI ô 3 ^ . CD p 8. » J 2 D- O c CQ E 03 03 3 « ÏJiS^ro H , O O o 03 03 CD ro 5 3 3 03 Kf Í5 03 ô-' â i rô £ = o g = 5 03 CO 3 S 2. 03 S; » S -O i« -B -g 03 Q.J» ÎP „ ^ = „ ^ ro a. F o S. a. CB 03 w oro 03 03 §03 = : 3 « : c m g -D _ t 3 - r - § 0 3 ^ O co • p » r o 3 0 a 3 g _ Q . 03 CO ro ^ i 1.8 8 Û >< „ Q. CO ro-- 8 3 _ CD . . 3 3 , 3 < Q.Î2. co 03. !" S g g g - ^ i g p ^ 03¬ - ^ ç o g ^ S g 3 CQ-" cë-^ ô CD g o o « 5 - p » XI „ co = .„ 2 3 < Q £ o 03 03 3 3 ^G ro o Q -CD3 RO si ^ 3 o $ m— E 5 ro. o N o.~ r--o ¿5 3 - S ° ^ r r ,9 c 9O d 03 , _- s C3 ÇP r-l.roro CO 2.3 5. Q.,» <g -, ^ ro CD sr cû 03 J2. 2 Í 3 P o s» ^ a 03 Î2. 55 Q. ' 3 I 3 CO 3 Q Q . O 8â 9^ o - -< OÇ 3 ^ 2 . S . P3 3 3 ? ? 3 S-ffi^ Q. Q _i o o i1 f 5-» 3 2 " ÍS . „^ 3 03 Û P •o < g> ro c 03 O 3 ro^- =!: 18 2:1-3 5^ . 03 Q . ro-è p 03 Q., O l 03 P m 03 B 3§ = r ^ 3 " * ro ^.93 c o g P ) 5: " o ? ? r 2 i " 2 : r o o c 03 P " 03 ô ^ ja ro o S M 2 <= r- 3 o ÍP < ^ = ' Ci) _ — 3 » CD 03 o 9<i> j O ro (û 5 - ro5" s.3 e = 3 - . 0 CO O o oiS-l-i CD < cp co es. O D-5ig§Q.oro 0.03 O- 2 . co o =î p • co o co <- ^ ro -D s <p p -<3 p 03 p CD ^ ô 2 « co o CL o c o T ' < ro p SE. O p D. co ro s ro Q. ro ro ? p o | p «? p 3. p if i il ro3 3 03 co 03 p ro CQ •ô 03. —T p 3 o >< SE. 3C i" « ro O o CL SE. CL o c: ro 3, p S „ 3 ro. p ro . Q c c m Q.*P 3 ë .. 33- -3 £P g ro 3 - c 03 c o . . p i g^; 2 : S : ' cC ûû aS;; g 3 S S. 5 ;Î li:i8§i- C3 Q . C L C Q S. Q ro P Ilegal-: |ff|° ÇP 3 m 3 P — 3 CO P 3 ! o C CQ «< o o «2 o o 9 en ç ^ - _ 0 0 3 T 3 C i . c r p Si * p P p p '5 3 c 03 CD -T _ p 3 3 I g o ro, ^-rôro O p — o D.cl> roc3 < û . r > | _ o p ^ ç , , r o o | | J x | r o r o | co < 3-© û . o o » IIS g g WWC ^ ^ 3 c o '•ÒCDroP-<o_ií ^gw-ncû^.>< » f SEPrffiroPi-CQ-- RO = 3 ro ^° «ro ç =;-3 a ro ro SE. - P „ ro 03 Î^Sti - — -v ; ^ ros-go^gSP ^ ) l ^ o £e,-D roñ S" proco p o 2.^ 3 =:;.Q Î2 o u. " 3 ^> VÍ IÏ. o CD 3 (13 3 CD D" rt-^ O p ^-O w o 3 o p P cp ro T 3 0 3 03 rô" =5 3 " O ro P c o CQ CTCQ Q . O CLT! Ô-O CD C p.t3 = 3 o " ro roo. > 3 0 > ~ . g CD ro X .03 3 ; Q. cî O rô p Q-O 0 ÇI0 g = = R 0 . 3 - ô o p 5 3 m P c P " p 8 3 - ^ 3 P o-'-^- Sòl- - Ht o E f i = r o û . c t ) Q . r t p P m ^ •< O en =. 3 S ' 3 ^ < - "> 03 CO ' 0 = mJ2 co c = t7 0 „ , 3 - 3 c D O . _ 033^*°ro 1.0 -i O p " ^ * " 3 r o 2 « D P _ s ; < P ~ X S 2 < Q 2 L Î B r o 3- P ÇO C û c o r o c - i ^ 5 ' ° ^ . 5 Î § * « ^ 2- . S3 |S§ o- x5 gro § o li|S8^3g|-'~^- p ro C!> C D 3 ó ro< N (»_ os ro RO 3p g P Ô ro "D3 < i ô 3" g Q- 2 i" _ ro ro ^ 3 t O3 p A " Q-3 o 3 O Ô ® c p , g, 3 ^ < — O a. 3 Q . c o ^ - ^ P ^ œ » 3 < . 3 - 0 S-ro I 2 o ro <P ço. S = m Ç3 p' CO " D - ,-3 _ co o •SE 03 v c ro 2 o 03 CD ro^, ro- >O - 03 co ro 3 3 « • 3 CO^ < g S § ro <û Q. ro st o Ò • e:^4?t 3 rô^ g o O _ ) o P c ^- » _) ^ p <b ro ^ = o S- ço - Q .< . Cromc r c Q ro03 :2. p - , c o 03 i. » çy =• 3 2." g SÈ.3.3 , D. 5; 3: 03 03 Ô DD" p P 3 RO p503 »< 03 ao^ §8 §^ Œ = o pr ô o «r »o^g*j", „ o ><Q 3 § g o > s: w s D-g (D ôô-ë < ® S •ci) p 3 <D |||| J gÔP t3 ro CO CO p CO 5 «D o co - . p Si. < co ? ? 9 ? 7 ro 3 _ sg p — 03 03 - • c o o S Q. ro P 3 co = r . CQ o CD o 3 P 2 - ÏB 3 " Ç p - - - — 2 -. S ® 3 g _ 2. g < o p p p ' = 5' rô' ro p p m fit» co P o m (0 •D o _ P ^ co ro T 9 S O -3-CD N3= S« r3o 3- ,' Pë ë3 Qço»ro 2 ^(C p* f" 3 -H Kf I ??fÏ8lfiii.i| 1 O 3 3' o' " o 3Q.3 g.-íCD 0 3 . SE S ô'g _ eo Cô c Q. P 3 ro ô' p co co '^ '^ '^ 3 • S (U •o CD X\— CO X I CD CO CQ <D . 3 L'exposíGió cíe Sánchez Quesadü Micfuel Sánchez Qüésada nasqué a Jaén. Actualment, per motius professionals i familiars té residència igualadina. Està, doncs, assentat al nostre ambient però la seva formació i la seva sensibilitat són fruit d'un altre. De l'ambient del sud. Un aspecte a considerar al examinar-li les obres que exposà a l'Aula d e Cultura de ia Caixa d'Estalvis del Penedès. El lloc on es neix condiciona una forma d'ésser, el caràcter, una manera de convprendre i veure les coses i si, a més, alií hom hi reb una formació cultural í artística, aquesta s'impregna de ta particularitat de l'ambient. La seva exposició interessà. I molt. Fou Un resum del treball dels seus últims tres anys en el que s'hi aprecià uns conceptes expressius i un camí <;onstant i definit Vull dir que a totes les obres hi ténia una forma de fer bastant semblant, si bé, però, cada vegada més afiligranada i fonda. Hom pogué observar que Sánchez Quesada prefereix la captació dels petits angles de les coses corrents, quotidianes i quasi vulgars. Pintant-les entaire a una categoria visual molt suggestiva. O sia, les fa plaents pletòricament parlant. Per exemple, no podia negar-se encert plàstic al recó d'una srella cuina abandonada, a la bossa deixada a una punta de butaca, etc. A voltés, per aconseguir una millor construcció geomètrica i plàstica vafla el pla dels objectes —l'esmentat recó d e cuina— per donar a l'obra una vièió més personal. Quan dibuixa la cosa sorprèn. Tan pels temes fantasiosos, surreaíistes com pér la forma d e realitzar-los. Es val, en un gran nombre d'obres, d'una línia fina i enjogassada però d'una força molt descriptiva. O sia que no és ¿a varietat al gruix de la mateixa la que recolza l'importància o l'en cert, sinó la forma c o m es mou I comidescriu el tema. Una línia elegant, sinuosa, de suaus oscil·lacions i pàl·lides tonalitats. Es com si ella, la línia, fes pessigolles a la sensibilitat del visitant per a despertar-lo i animar-lo a seguiría per captar tot el què descriu. Amb aquesta forma de dibuixar, Sánchez Quesada presentà obres que anaven d'una realitat bastant entenedora a un surrealisme somniador. L'impulsa el seu món particular i fantasiós. Però, això si, valent-se d'imatges í. 1 • i. reals per expressar o explicar ei seu món irreal. N'és un exemple l'obra que ací reproduïm. I, és clar, amb aquest procedir remarca coses, fets, pensaments i suggérències que a bom el deixen sorprès 1 admirat BERPO En el succesiu poseu atenció a Sanchez Quesada. Tota vegada que és un igualadí de residència i forma part de la vida artística i pedagògica nostra, hem de tenir present el què fa i el què pot fer. Avaluar amb justesa a Inmobiliaria qui entre nosaltres mostra una personalitat és cosa adient i necessària. Jo us crido l'atenció envers ell puix crec que artísticament pot beneficiar el clima ciutadà, r A. Caballé S. A CONSTRUCTORA DEL CONJUNTO RESIDENCIAL EN CATLE CAPELLADES PRIMERA FASE A PUNTO DE SER OCUPADA (O INICIACIÓN OBRA SEGUNDA Y TERCERA FASE Pueden visitar el piso de muestra i O •O co X \— Para informadói» EN LA OBRA TODOS LOS DIAS, LABORABLES Y FESTIVOS Mañanas de 10'30 « 1'30 Tardes de 4 a 7 TAMBIÉN EN LAS OFICINAS DE: Avenida Màrtirs», 1 — Teléfono 283 27 14 — IGUALADA. co co co CÛ •o 3 14 IGUALADA craiareales vencedores por el claro tanteo de 1 a 4. VILANOVA DEL CAMI (Oe nuestro corresponsai J . Duarte) Los juveniles del Vilanova que se desplazaron a Cornelia para enfrentarse al Cosmos de aquella población, regresaron derrotados por 5 a 3, pese a que se adelantaron con dos goles en el macador. DEPORTIVAS —oOo— La Jornada futbolística del pasado domingo, tuvo un claro signo adverso para los colores del Vilanova, pues en los dos frentes donde lucharon sus representantes, resultaron duramente derrotados por sus rivales. Cosas del fútbol... En el Campo Municipal de Deportes y en partido valedero para el Campeonado de Aficionados, por la mañana se enfrentaron el Vilanova y la U.D. Montserrat. Si a los 30 minutos de juego ya llevaban 3 tantos a su favor los "rojillos" : del Barrio, se verá como superaron a sus contrarios en todos los aspectos. Sí que los locales sacaron un once d e circunstancias debido a la ausencia de varios de sus más firmes puntales, pero con todo y eso, justo es declarar la valía del cuadro visitante, los cuales resultaron CURSILLOS SOBRE EL ALMENDRO, A CELEBRAR PRÓXIMAMENTE EN NUESTRA COMARCA La Agencia Comarcal del Servicio de Extensión Agraria de Igualada realizará durante'este invierno 3 cursillos d e una semana de duración sobre el tema monográfico del Almendro, en las siguientes localidades: en San Martín de Tous empezará el 29 de noviembre; en Jorba a iniciar el 13 de diciembre y en Piera comenzará el 7 de febrero. enrollable, —oOo~ SAN MARTIN DE TOUS (De nuestro corresponsal Risco) VISITA PASTORAL Con la visita :de nuestro Prelado Dr. Masnou ha finalizado su recorrido por los pueblos del Arciprestazgo de Igualada. Acompañado del Vicario Episcopal Rvdo. Ginés Padrós, a las 11 de 'a mañana del domingo día 21 iniciaba su visita Pastoral celebrando la Santa Misa en la Iglesia Parroquial completamente repleta de fieles que con filial respeto esperaban ya esta jornada. En la homilía, de manera diáfana, la docta palabra del Dr. Masnou derramada sobre su grey, como agua clara y cristalina, llenó de gozo los corazones al puntualizar de manera definitiva y rotunda sobre varios punto* de nuestro Catolicismo. Seguidamente impartió la Confirmación a 24 niños y 34 niñas; augurándose buenos frutos espirituales de esta Visita Pastoral. El pasado día 18 tuvo lugar una prueba atlètica para la previa clasificación de los participantes en los juegos escolares de Igualada y comarca, organizada por el Delegado Local de Juventudes y dirigida por un instructor de la Delegación de Juventudes de Iguaiada. Han empezado las obras de levan¬ tamiento de la acerà de la calle José Antonio para la instalación del oportuno y noesario desagüe. "YA SE ENTREGAN COCHES NUEVOS EN iGUALADA SIN ENTRADA Y CON VARIOS AÑOS DE PLAZO. INFORMES EN PUPILAJES FERRAN". BUTANO ES DE CASA Razón: Viviendas S. Bartolomé, 53 Peluquería María Telf. 2 8 3 1 8 58 VENDO metálica Dentro de estos cursillos y además de las clases teóricas se ralizarán demostraciones prácticas de poda y en la próxima temporada se injertarán variedades de almendros de flor-ación tardía; todo ello por técnicos especializados de nuestro Servicio. La asistencia a estos Cursillos, como en todas las actividades de Extensión Agraria, es voluntaria y gratuita. FALTAN 2 oficialas peluquería de señoras. Puerta SÁBADO, 27 DE NOVIEMBRE DE 1971 casi nueva, de 3'80 mts. ancho por 3 mts. altura, a buen precio. Razón: C/. Tarragona, 23 "ANTICONGELANTE PARA SU COCHE. POR 100 PTAS. SOLUCIONADO Y CON LIMPIEZA DE RADIADOR A PRESIÓN. EN PUPILAJES FERRAN. Calvo Sotelo núm. 1". En Igualada Seminario de Psicología de la venta Dirigido a: Vendedores con afán de multiplicar sus ventas SÍNTESIS DEL PROGRAMA Las condiciones psicológicas del vendedor. Técnicas psicológicas para conocer al cliente. Técnicas psicológicas para motivar a! cliente a comprar. Psicología del artículo. Tipos de ventas. Desarrollo psicológico del vendedor. El entrenamiento psicológico dei vendedor, teoría y práctica. La venta del precio. PROFESORADO POR D. JORGE MORERA JANSA, Asesor Psico¬ lógico de Empresas y Grafólogo. Diplomado en Gestión Gerencial y Alta Dirección Económica. Director General de Asesores Gerenciales, S.L., Autor de diversos artículos y ensayos sobre la psicología directiva. REALIZARA LOS ANÁLISIS SOBRE LAS MOTIVACIONES PSICOLÓGICAS DEL VENDEDOR EL PROFESOR C. MUÑOZ ESPINALT, prestigioso psicólogo, autor de más de 25 libros y ensayos psicológicos, entre los ouates destacan sus "Obres Essencials", "Tu vocación Profesional" "Psioología de ia Publicidad", eto. Grafólogo emmente, creador de una Escuela propia. Asesor de algunos de los más calificados líderes del coniercio y la industria barcelonesa. NO S E D E J E SORPRENDER POR E L f r í o SOLICITE DE INMEDIATO EL INTERCAMBIO AL TENER UN ENVASE VACIO. TENGA SIEMPRE LLENAS SUS BOTELLAS DE REPUESTO R A M O N SOLSONA Agencia Disfribuldora 273 de 8UTAI40. S. A. (O (i CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN Duración: 24 horas. Días: 2 7 , 2 8 y 29 de DICIEMBRE. Horario: De 10 mañana a 8 noche, con dos horas libres, de 2 a 4 tarde, para ei almuerzo. Lugan En los amplios y cómodos salones del HOTEL AMERICA. Precio: 7.500 ptas., incluidos los almuerzos de los tres días. inscripcioneis e información: HOTEL AMERICA — Igualada — Teléfono 28311 50. ASESORES GERENCIALES, S.L. — Portal San Roque, 33 áttoo. Teí. 298 57 39 — TARRASA. •O HOTEL AMERICA co F. X • i. co X I co Falta guarda- coches nocturno. (3 <0 co CQ Presentarse personalmente. •o 3' S Á B A D O , 27 DE NOVIEMBRE D E 1971 SOLUCIÓN Nuestra madre ha cumplido ios 70 años. Padre falleció hace seis. Siempre fue un hombre práctico e incluso a la hora de la muerte supo ser oportuno. La buena mujer tiene escasa salud y no cuenta más que con una modesta pensión mensual. Casi nada.. Discutimos un dia o, mejor dicho, durante miuchos días, acerca de cuáí de nosotros, sus hijos, que somos seis, se quedaría con nuestra madre. Después de sopesar los pros y los con tras, nos pusimos de acuerdo La tendríamos un mes cada uno. Así nos repartimos equitativamente la carga. Durante seis meses la cosa marchó perfectamente. Pero al llegar al séptimo mes yo que había sido el primero en alojar y mantener a la madre, cada vez más achacosa y avinagrada, tuve que cargar otra vez con ella. Me di cuenta de que los viejos no encajan en una vivienda moderna. No saben utilizar los muebles, les da horror la ducha, no conocen el frigorífico, ni ia lavadora. Solamente aprenden a encender el televisor, cuando se quedan solos, lo que representa un gasto no pequeño. Fue un mes muy largo, pero lo soportamos con la esperanza de pasar luego cinco meses tranquilos. Este sistema tuvo éxito durante un par de años. Pero luego,empezaron las dificultades. La vieja se quejaba de que A la trataba bien, sin regañar, pero que no podía soportar la estancia en casa de B. En casa de C había mucha ívumedad y ella padecía reuma... En fia, que ia cosa se ponía cada vez más difícil.. . ; Y llegó un mes en que D declaró que no podía admitirla porque se iba de vacaciones con toda la familia y no era prudente dejar la vieja sola en casa. Y tampoco era aconsejable llevaría con ellos. Proponía que pasase a cargo de E, pero éste alegó que aquel rnes corría a cargo de D y no había porque quebrantar el orden establecido, que era lo justo. Consultado F, el último de los seis hermanos, coritestó que él tampoco podía recogerla, porque se hallaba eh las mismas circunstancias que D. Y que lo sentía mucho. Total, que aquel mes no era "apto". Yo tampoco tenía porqué hacerme cargo de una obligación que no me correspondía. Yo no podía romper el pacto. Hay que respetar siempre los acuerdos. La palabra es sagrada. Yo recogería a nuestra madre el mes que me correspondía. Ni uno antes ni uno después. Creo que la razón está de mí parte. Así lo expuse a nuestra madre. Se hizo cargo de nuestras razones y se marchó a la calle llevándose el pañuelo a los ojos. Hace años que tiene la vista miuy delicada. Cosas de la edad. Más tarde, supimos que alguien la recogió y la llevó al Asilo. S e han terminado ías deJsaQradables: discusiones entre nosotros, los hermanos Todos estamos más tranquilos. Mañana estrenamos coche. El 600 se nos había quedado pequeño. Cíairión S;%Wíí:Wí5í:WíS:SíS^^ "ANTICONGELANTE PARA SU COCHE. POR 100 PTAS. SOLUCIONADO Y CON LIMPIEZA DE RADIADOR A PRESIÓN. EN PUPILAJES FERRAN. Calvo Sotelo núm. 1". 15 IGUALADA LLAMAMIENTO DE LA CRUZ ROJA A LOS IGUALADÍNOS MAÑANA ESTARA EL BANCO OE SANGRE DE LA ASAMBLEA PROVINCIAL DE LA CRUZ ROJA EN IGUALADA La Cruz Roja igualadina llama la atención de los ciudadanos acerca de la presencia entre nosotros, mañana domingo, del Banco de Sangre de la Cruz Roja Provincial. No hace falta recordar que "Dar sangre, es dar vida" bajo este eslogan el Banco de Sangre recorre las diferentes poblaciones de la provin.cia recogiendo' la generosa aportapión de los donantes. Los accidentes de carretera, por desgracia tan numerosos, y las intervenciones quirúrgicas precisan de esta primera materia que puede salvar muchas vidas. Es sabido que existe una enorme escasez de sangre en toda la provincia y no hace muchos días nos hacíamos eco de un comentario en tal sentido. Cada año el Banco de Sangre ha acudido a nuestra ciudad solicitando la ^portaciónde los generosos donantes que sin lugar a duda mañana domingo acudirán a prestar su colaboración, donando una pequeña parte de su sangre con el espíritu de que esta donación que no perjudica en ningún sentido, puede salvar la vida de un semejante. El Banco de Sangre quedará instalado en la Plaza del Generalísimo, funcionando, ininterrumpidamente desde las 10 a las 13'30 del mediodía. ACCIDENTE MORTAL Sobre las 12 del mediodía deí pasado martes en la Avda. Caresmar el camión 8-337.446 conducido por Cándido Casas Tomás de 43 años agricultor, vecino de Mayans atropello al vecino de Igualada Juan Pons Casajuana de 80 años al que ocasionó herida contusa en el cuero cabelludo y región parietal frontal, falleciendo a las 8 de la mañana del miércoles a consecuencia de las heridas recibidas. ADVIENTO PARA HOY Parece ser que las causas del atropello fueron que al infortunado señor se le cayó la gor-ra a la calzada y al ir a recogerla se'encontró con el vehículo que le dio un golpe con la parte delantera del mismo. "Históricamente, la espera no ha dejado de guiar, como una antorcha, los programas de nuestra fe". (P. Teiihard ce Chardin). En el correr de los años, nos encontramos de nuevo ante un "nuevo Adviento". Y ahora el adviento debe deDOS MUERTOS Y TRES HERIDOS cir a los hombres de hoy toda la verEN ACCIDENTE dad sobre el acontecimiento decisivo Un trágico accidente ocurrió sobre úe la historia: la redención del homlas 4'30 de la tarde del jueves en el bre y ael munoo en Cristo. En ello km. 555,350 de la N.-ll, en el puente tocos estamos de acuerdo. Pero los de Valldaura, en las proximidades del criterios de este Salvador, ¿rigen a Hotel América. Un triple choque orilas personas, sus relaciones, los gruginó dos muertos y tres heridos. Al pos y los pueblos —la historia humaparecer un turismo Citroen adelantó na— nacia una mayor perfección en a un camión Pegaso HU-31.939, sienla verdaa, en la libertad, en la justicia, do embestido por el camión. El Pegala paz, ia unioad y ei amor, hasta la so al perder el control invadió la calplenitud propia del hombre nuevo y zada opuesta chocando contra un camión Barreiros, al que despidió por , cei mundo nuevo? Quizá ante la magnitud de la emel puente cayendo al fondo del mispresa, sintamos desanimo y pesimismo. Fallecieron en el Hospital el conmo. Pero que cada cual empiece por ductor del Pegaso, Francisco TorreSi mismo y algo me.nos de Imperfeccilla Diez, de 27 años de edad, natuto habrá. ral de Tarazona (Huesca), resultó herido de pronóstico reservado el ayudante Pedro Sanz Ambrona de 29 EN BUSCA DE LA ESPERANZA • años. También falleció en el acto el De las protestas, de las críticas, de VISITA TURÍSTICA conductor del camión Barreiros, únilas evasiones, d e j a s rebeldías, que no • Lós alumnos de la Escuela Alba ce co ocupante del vehículo. Juan del conducen a n a d a — q u e engendran Lérida, de Enseñaza Primariai acomOlmo Ortiz de 39 años, casado y nala nada— solamente nos puede libepañados d e su Directora y F'rofesotural de Cabaspana (Murcia) y vecirar la esperanza. Sin la esperanza fir• res giraron detenida yísita a nuestra ' no de Hospitalet, los ocupantes del me, difícil, dura y formidable, sucumciudad y especialmente al Museo de turismo, un joven matrimonio com^ biremos. ía Piel y a la montaña y ermita de puesto por José Solá Bonaz de 26 En adviento la palabra nos llama Montbuy, quedando altamente comaños, natural de Cruylles (Gerona) y a ía esperanza que nos salva y nos placidos de su estancia entre nosMaría Canel Figueras de 19 años de constituye en fuerza salvadora para otros. Vilanant (Gerona) resultaron con helos demás. ridas diversas, pronóstico reservado Y la esperanza' se nutre de la vigilanFINALIZO LA CAMPAÑA DE el marido, y leve la esposa. cia, idea clara que se deja entrever en PREVENCIÓN DE ACCIDENTES Cerrada ya nuestra edición para ayer tarde, eistaba prevista la clausura de la Campaña de Prevención de accidentes que desde el pasado día 15 ha venido celebrándose en los locales de la Mutua Igualadina, entidad organizadora y patrocinadora de la Campaña. Al acto de clausura tenía anunciada su asistencia el Delegado Provincial de Trabajo. De dicho acto informaremos más ampliamente en nuestro próximo número. NIEVE EN LAS PROXIMIDADES El viento y eí frío han sido la nota predominante de esta semana. El pasado miércoles cayeron los primeros copos en las alturas de la Panadella, y una especie de agUa nieve por los Bruchs, aunque de poca intensidad. Indudablemente el invierno parece ser quiere adelantarse este año, ofreciéndonos un otoño no muy benigno. VISITA A LA CENTRAL NUCLEAR DE VANDELLÒS El pasado domingo, el Gremio Sindical de Ins. de Electric, de Iguaiada y Comarca, efectuaron una visita colectiva a la Central Nuclear de Vandellòs, siendo- amablemente atendidos por el personal que presta sus servicios en la misma. La expedición igualadina recorrió detenidamente las instalaciones, quedando altamente complacidos de la visita a la Central Nuclear. DÍA DE LAS EX-ALUMNAS Diversos centros docentes celebrarán mañana el Día del Ex-alumno. La Divina pastora anuncia a las 10 una celebración eucarística y a continuación el tradicionar "Esmorzar de Germanor". A las 11'30 se proyectarán diversos reportajes de la vida igualadina, realizados por el artista local, D. Juan Molla. También el Colegio de las iVladres Escolapias prepara su Fiesta anual con Misa a las 9, almuerzo a las 10'30 en el Resturante Canaletas de la travesía exterior y a las 11'30, audición de sardanas en la explanada del Hotel. FECSA Se pone en conocimiento de los señores abonados de las calles que se relacionan, que mañana domingo, día 28, del actual, quedarán sin corriente de las 8 a las 14 horas, con el fin de efectuar trabajos en la red: Castilla hasta el número 5 1 , Santo Domingo números pares hasta el número 10, impares hasta el número 3, Bajada San Nicolás, San Francisco, San Ignacio, Travesía Santo Domingo, Travesía Gomis, Plaza Maragall, Travesía Crehueta, Crehueta hasta el número 28 e impares hasta el número 23 Tales trabajos pueden quedar suspendidos, por inclemencias del tiempo o por cualquier otra causa de fuerza mayor. la lectura del evangelio del nuevo Ciclo que estrenamos este año. Por medio de tres ejemplos el Señor nos habla de la instauración plena y definitiva de su Reino. La incertidumbre nos mantendrá en "vigilia" constante para no vivir "paganamente" al margen de la fe y en continua tensión de la espera de Cristo. ESPERA SIN DERROTA Sin embargo esto no ha de suponer a los hijos de Dios un estado de angustia y de temor, pues ese día desconocido será el día de la salvación y de nuestra plenitud. " N o nos destinó Dios a la ira, sino a la adquisición de ia salvación e n Cristo... para que ya velemos, ya durmamos, vivamos siempre unidos a E l " . (O 'CL '(i 3 S A L M O DEL CREPÚSCULO — Señor, estoy contento porque ha llegado "la hora joven" del año litúrgico. — Señor, soy feliz porque siempre puedo llevarte conmigo. — Señor, soy feliz porque en este año nuevo litúrgico pienso comunicar mi alegría a los demás. — Señor, estoy contento porque cada día estás un poco más cerca de nosotros. Concede a este mundo sofisticado la felicidad de tenerte dentro. Caiasanz Balagué (desde Tàrrega) o es ^ >^ (3 co •o 3 16 I G UALADA SÁBADO, 27 DE NOVIEMBRE DE 1971 6 . A. T. 111 Representante J. AYMERICH jj^'â Salidas para ei mes de Noviembre: Día 21 de Noviembre SAN SADURNÍ DE NOYA Y BARCELONA. VISITA GAVAS EN SAN SADURNÍ HOGAROTEL 11 en BARCELONA PTAS. 120 Día 28 CALÇOTADA en VALLS. Visita a SANTAS CREUS. Avance para el mes de Diciembre: ^ Dià 5 AEROPUERTO DEL PRAT y BARCELONA Días 11 tarde y 12 ANDORRA Día 19 ANDORRA Día 19 BARCELONA: Visita al Parque Güell. Solicite información detallada. Problemas financieros TRAMITACIONES DE TODA CLASE DE DESCUENTOS A CORTO Y LARGO PLAZO PRESTAMOS — FINANCIEROS - FINANCIACIÓN MAQUINARIA - LETRAS PISOS E INVERSIONES P a r a información: L. MAS ÀMOROS Dr. P a d r ó n.» 12 TcL 2 8 3 17 2 3 Resultados primera división nacional Quinta jornada Vich — Coma Cros 3—1 Pilaristas — Villanueva 4r-2 Cibeles — Iguaiada H.C. Levys 3—4 Mosa — T. Barcino 2—4 S.F, Tarrasa — Claret 6—3 Horta — C.N. Caldas 3—4 El partido de la segunda jornada C.N. Caldas - Cibeles de Oviedo fue jugado en fecha 13-11 con el resultado C.N. Caldas - Cibeles 3—0. CLASIFICACIÓN J . G. E. P. TF. TC. P. S.F. Tarrasa C.P. Vich Tenis Barcino Igualada H.C. L. C.N Caldas LBI Cibeles P. Villanueva Pilaristas Claret H.D. Horta Coma Cros Mosa 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 O O 28 4 0 1 25 1 1 20 2 1 20 O 2 17 1 2 22 1 2 12 1 2 14 2 O 3 19 1 1 3 23 1 4 14 0 5 10 18 10 10 8 19 7 18 6 10 6 17 5 10 5 16 5 26 4 19 3 26 1 35 O Tras el triunfo conseguido en Ovieído freinte lal Cibeles, ia moral y el entusiasmo del Igualada H.C. Levys han subido muchos enteros. No tan sólo por los dos puntos conseguidos que le sitúan en la zona de favoritos, sino, porque el encuentro realizado fue jugado pletórico de juego, de dominio y con garra. La afición de Ovie- do pudo presenciar un extraordinario partido que recordará durante bastante tiempo. Ante la próxima jornada, tenemos el Coma Cros y el C.N. Caldas que dados los buenos resultados del visitante y en cambio la mala racha del primero, que ba jugado con equipos fuertes puede darse como ganador el Caldas. El Claret es visitado pon el Horta y por lo que se ve los sevillanos en su feudo no se dejan escapar los puntos de la forma quesea, por lo que puede darse como vencedor. No sorprendería que el Barcino en esta jornada cortase el avance del líder Tarrasa, aunque parece ser qu©, el Barcino consigue mejores resultados en otras pistas que en la suya propia. Tenemos a nuestro Igualada que recibe la visita del Mosa de Salamanç.a, y el pronóstico es ciertamente favorable a los colores igualadinos; pero no se debe descuidar que no hay enemigo pequeño. Es necesario recordar qué un partido no está ganado hasta, el final. El Cibeles debe visitar al Villanueva y este equipo jugando en .su casa puede conseguir los dos puntos. Queda finalmente el Vich - Pilaristas de neto color vicense. ENCUENTRO DE IMAMANA A las 12'30 del mediodía en la pista del Velódromo tendrá lugar el encuentro de hockey entre el Igualada H.C. Levys y el entusiasta Mosa de Salamanca en su primera visita a nuestra Ciudad. La afición tendrá la satisfacción de premiar con fuertes aplausos a los jugadores igualadinos que tan meritoria victoria alcanzaron el pasado domingo en Oviedo. CAMPEONATO PRIMERA REGIONAL Para mañana dommgo el Igualada H.C. Levys B. debe desplazarse, para jugar contra el E.B.S.A. Les auguramos los mayores deseos de victoria. SUcií PARA FABRICA DE GÉNEROS DE PUNTO INTERESA PERSONA JOVEN, SERVICIO MILITAR CUMPLIDO, CON EXPERIENCIA EN GONTABIUDAD DE COSTE Y ESTADÍSTICA. IGUALADA interesados llamen al núm. 2 8 3 2 9 5 3 . AUTOMÓVILES de ocasión Precisa técnico en confección con experiencia BUENA RETRIBUCIÓN rt Interesados escribir al Apartado de Correos de Madrid n." 17.052 Referencia Gros. Punto, adjutando Curriculum Vitae. Sí pero con garantía sólo en tot-auto (antes Automóviles RAMBLAS) somos los únicos que de verdad garantizamos lo que vendemos (O (i ' •o co X i— co X co (3 co CQ •o Rbla. Carlos Vil, 2 2 - ( f r e n t e calle Sta. Catalina) IGUALADA Sucursales en: Manresa - Piera - Martorell ' c^ IGUALADA mBADO, 27 D E NOVIEMBRE D E 1971 Conversando con... Conversando con... Cándido Beifrán M a r t í Un hombre del motor. Su extraordinaria experiencia deportiva le sitúa a un primerísimo lugar. Sus gestas «on karts fueron propagadas en toda nuestra península. Actualmente ocupa la presidencia del Moto Club Igualada, organizador de este brillante lll Trial de Igualada. Con su habitual cortesía responde a nuestras preguntas: — ¿Puede considerarse esta orgaaizacion con categoría nacional? — Los sesenta corredores de la.región y los quince locales, que participaron, dan fe del interés adquirido y perfectamente puede encuadrarse a ella. — ¿Las máquinas utilizadas son especiales? — Desde luego. Las principales factorías son las españolas MONTESA y BULTACO. Su construcción está muy bien estudiada. La moto de montaña, como se la llama, debe ser capaz de vencer obstáculos de la máxima dificultad. Debe tener una seguridad y potencia a toda prueba, con el motor elevado y de poca velocidad. — ¿Qué fuerza desarrollan? — Su motor de 250 c c . equivale a 20 H P de fuerza. Esta singular potencia junto con la estructuración de la máquina permite superar los pasos más inverosímiles. Si el piloto responde, son increíbles los actos que se logran ejecutar. — ¿Lleváis mucha actividad? — Anualmente efectuamos unas 14 ó 15 salidas. Nuestro pecunio particular no da para más. — ¿Es que no os conceden ninguna ayuda económica? ¿Cómo podéis, pues, desenvolveros? — 17 Alguna casa comercial nos sub- venciona de vez en cuando. D e todas formas, si no fuera por grupos de entusiastas que constantemente nos ayuda, y anima, en pocos lugares podríamos llegar. — Vemos circular por nuestras calles a muchas motos de este tipo. Todas las conducen gente joven, quizás demasiado por su inconsciencia, ¿hay alguna figura en ciernes? — No se puede pronosticar. Todo depende de que alguna casa comercial le ponga el ojo y quiera propagar sus productos con él. La preparación es muy constante y dura. Sin medios económicos, difícilrhente s e llega a la cima. — ¿Qué nos dices de José Miguel? - T - Fenómeno. La puntuación alcanzada le coloca dentro las mejores figuras nacionales. Su destacada actuación, codeándose con los pilotos junior, es digna de tenerse en cuenta. Nosotros recordamos a tiempo no muy lejano, a un Moto Club lleno de vitalidad. La subida en cuesta a Las Mayólas llegó a tener gran resonancia. ¿Volverá con la especialidad del Trial aquella fuerza entusiasta de la genuina representación motorizada? Hacemos votos para que así sea. DIFICULTADES DE LA COMBUSTION DEL FUEL-OIL SE LAS RESOLVERÁ R. Y. T. M. O. Con fuexol. Producto autorizado. Valencia, 280 - 1 . " Barcelona (7) Tels. 215 47 83 - 215 47 86 215 47 81 - 215 3 8 1 9 José Miquel Enrich Piloto duro y tenaz a pesar de su juventud. De su valor y destreza nos pueden hablar sus actuaciones en Andorra, Sabadell, Manresa, etc. y la más reciente, ésta de nuestra ciudad. Su popularidad se acrecienta con su innata simpatía y pundonor. Fue el primero de los 15 participantes locales y se codeó con los de categoría junior d e la región, revelándose nuevamente como una prometedora promesa en ciernes. — ¿Encierra mucha dificultad el Trial para competir? — Pues sí. Para obtener dominio se necesitan muchas horas de montura. Lo peor para nosotros es precisamente el tiempo. Quizás ninguno tengamos lo suficiente para llevar la correspondiente preparación. — Los recorridos escogidos, pintorescos y de natural belleza, ¿no son "handicap" para vuestra atención? — Nuestro pensamiento y visión está concentrado a la lucha. Este contraste al espectador que le encanta Debemos dominar la máquina, en plena natura, como antes lo hacían con "máquinas" de sangre caliente, los jinetes de las llanas estepas. — ¿Fue bueno el circuito? — Inmejorable. Cinco de sus "zonas" de dificultad fueron muy laboriosas para poderlas pasar con éxito. Las diez restantes muy bien situadas dando amenidad a la prueba. — ¿Sois muchos practicantes en igualada? —- Q u e formemos grupo, unos 70. Los domingos por la mañana los dedicamos a estudiar sistemas, efectuando prácticas en lugares abruptos y desnivelados. Queremos formar un equipo que sea digno d e nuestra ciudad. — ¿ N o te parece que a veces abusáis un poco de vuestro dominio motorista y lleváis a vuestros "artefactos" montados, a escalar escaleras públicas u otros lugares de tranquilidad? Los que eso hacen no pertenecen a nuestro grupo. Son los inconscientes. Los incontrolados. Nosotros entendemos este deporte tal como debe ser: lo que uno vale debe demostrarlo en el terreno apropiado. — ¿Hay afición? ¿no resulta un poco cara? — Sí en todos conceptos. La afición ha sufrido un incremento extraordinario, y económicamente cuesta de mantener. No sólo se consume com bustible, sino que continuamente deben efectuarse revisiones y puestas a punto de la máquina, que aunque los mecánicos sean considerados en sus honorarios, no por eso son considerables. Siempre sale a relucir la economía. Es el mal crónico de España en los deportes de minorías, aunque éstos vayan sobre ruedas. L. B. T. Señora, señorita ¿necesita dinero para ayudar al presupuesto de su familia? Si Vd. dispone de algunas horas libres, nosotros tenemos la oportunidad que usted necesita, distribuyendo los fabulosos productos AVON. Llame al Tel. 283 17 68 de 6 a 9, a Srta. María o escriba al apartado 14,875 de Madrid. S e precisan ranas para owerlock y eosedoras a máquina (especialistas) Ai cumplir su primer aniversario, agradece a sus clientes y amigos ia acogida dispensada, y en su afán de corresponderies, continúa ofreciendo ias últimas novedades para un invierno mas cálido y confortable: CORTINAS ALFOMBRAS TAPICERÍAS MOQUETAS (O (i MANTAS ' COLCHAS MANTELERÍAS JUEGOS CAMA •o co X i. co X I co (3 TOALLAS í¿ co CQ V I V E S VIDAL, S.ÍJA. Lérida 59 al 63 •o San Magín, 17 — Tel. 283 28 52 IGUALADA ' 18 IGUALADA SÁBADO, 27 DE NOVIEMBRE DE 19,71 Clausura del I Cursillo Escolar de Natación El pasado sábado, se celebró el festival-clausura de los Primeros Cursillos Escoíares Intensivos además de uno social. Intervinieron en ei Cursillo Escolar el 7.° y 8" cUrso de Primaria de los RR. P P . Escoíapios, sumando unos cincuenta alumnos aproximadanvente, que diariamente, han practicado la natación y gimnasia aplicada a dicho deporte. Los resultados con este tipo de cursillo es mucho más favorable que no aquella tímida visita semanal no tan positiva. Destacamos en primer lugar la decidida actitud de este Colegio, que ha sabido, con muy buen criterio, convertirse pionero de una natación escolar diaria completamente obligatoria. Actualmente nuestro Consistorio busca una solución rápida a la necesidad imperante de una mejora d e las condiciones termales de nuestro recinto náutico. Con este punto, estamos seguros, quedará en breve reuelta, la negativa de algunos Centros. Én el acto del sábado recibieron el Diploma de Aptitud todos los alumnos, excepto dos, que tendrán que continuar en otro cursillo hasta aprobar definitivamente. Magnífica pues, es la labor que el Club Natación igualada, en estrecha colaboración c o n los colegios viene realizando desinteresadamente. Evitamos tener que citar nombres por temor a dejarnos alguno en el olvido. Creemos que de año en año los nuevos nadadores tienen un nivel técnico superior y a ello contribuye, qué duda cabe, los cursillos escolares y la colaboración de entrenadores, monitores y profesores de E. F. PROYECCIÓN DE FILMS Amablemente cedidas por el C.N. E. se han presentado una serie de films del entrenador americano Don Gambril, en el local social del Club Natación Igualada. Fueron proyectad os en dos sesiones diferentes a los nadadores y otra a los padres, directi vos y demás aficionados. D e esta forma la depurada técnica de los Larss on, Fassnacht, Fiólo, t e , puede ser estudiada muy de cerca. Dr. J . Farré Sostres Enfermedades de garganta, nariz y oídos. FALTA Oficial electricista-lampista Martes y Jueves de 4 a 8 tarde. V I S I T A Demás días, horas convenidas. MUNTANER, 474, 2.° — Teléf. 222 83 01 Razón: Electricidad P U I G G R Ò S Rbla. Generat Vives, 1 7 BARCELONA Í2 ÇL (i Falta: Auxiliar administraiivo-a ¿TB PREOCUPAN LOS SUSPENSOS? Inscríbete en el 3 •O co X i— CURSO DE TÉCNICAS DE ESTUDIO PARA BACHILLERES Del 29 de Noviembre al 9 de Diciembre (7'30 a 9 horas tardes). co X I co c (3 co «i VINCIT" San J o s é , 8 2 Inscripciones de 7 a 8'30 noche en: •D CLUB VALLDAURA - — S a n Ignacio, 42 — P l a z a s limitadas. 3 SÁBADO, 27 D E NOVIEMBRE DE 1971 IGUALADA 19 A c f u a l í d a d futboiística FN IGUALADA: UN INTERESANTE IGUALADA-VICH EN TARRASA: UN EQUILIBRADO MONTSERRAT-POBLE SEC Desde que se inició el campeonato, el fútbol igualadino vive jornadas de cara y cruz. La cara se presenta normalmente cuando el Igualada juega 6n casa y el Poble Sec fuera de ella. La cruz, a la inversa, cuando el Igualada actúa fuera de sus lares y él Sec lo hace en su campo que, además, está en su barrio. No importa, ya que son la excepción que hace la regla, que el Iguaiada haya empatado una vez fuera de nuestra ciudad ni que el Poble Sec haya vencido ante su afición en dos únicas ocasiones. Normalmente viene ocurriendo lo contrario con una regularidad verdaderamente chocante... tan chocante como és casi siempre el desconcertante mundo del fútbol. Nadie se explica todavía cómo es posible que un equipo que brinda tan formioabies exhibiciones a sus seguidores en el Xipreret no consiga aigo positivo en sus desplazamientos pese al indudable afán puesto en la pelea. Ni nadie se explica tampoco cómo el Seo no puede vencer al amparo de su campo a rivales tan modestos como son el Navas y el Artés, pongamos por caso. vo el Vich que, hasta el momento, había llevado una espléndida campaña en el campeonato, atesorando tres puntos positivos. Pero el domingo último los vicenses se pegaron el gran tropezón, siendo vencidos en campo propio por el líder Sallent Con lo cual han quedado con un único punto de ventaja sobre nuestro Igualada, que regresó huérfano de puntos de Olesa. En la clasificación está con 13 puntos el Vich y con 12 el Igualada. El interés del encuentro se advierte fácilmente. ¿Volveremos a ver en acción al "gran Igualada"? En lo que al Sec concierne, el desplazamiento a Tarrasa para contender presenta la ocasión de poder rescatar, por lo menos, el punto que se llevó el Artés levantando de nuevo la moral de sus alicaídos seguidores que no se explican tan irregular campaña. La afición en pleno está aguardando que el fútbol igualadino vuelva al camino triunfal. ¿Lo conseguirán nuestros equipos? CARTONAJES PAGES, S.A. i La anomalía tiene a toda la afición futbolística local en un pasmo. Y, en realidad, hay que reconocer que no hay para menos. En este momento, sin embargo, todos confiamos en que el domingo se produzca la jornada " d e :;ara", porque si es al revés ¡buena a habremos hecho! En nuestro campo actuará de nue- j. i! jDrnadH d E n i a n e p a FUTBOL CAMPEONATO DE CATALUÑA 1.' CATEGORÍA REGIONAL En ei Xipreret a las 4 C.F. IGUALADA — U.D. VICH CAMPEONATO DE CATALUÑA 2.^ CATEGORIA REGIONAL En Tarrasa a las 11'30 MONTSERRAT DE TARRASA — C.F. PUEBLO S E C O CAMPEONATO DE CATALUÑA AFICIONADOS GRUPO A. En el Barrio de San Mauro a las 11,30 U.D. SAN MAURO — F.C. FATIMA En Odena a las 11'30 C.F. ODENA — C F . VILANOVA En ei Xipreret a las 12 mañana U.D. MONTSERRAT — C.F. POBLA En la Llacuna a las 11 C.F. LA LLACUNA — GIMNÀSTIC IGUALADÍ En Santa Margarita de Montbuy a las 11'30 C.F. MONTBUY — PEÑA BLAUGRANA CAMPEONATO DE CATALUÑA JUVENILES "1.^ DIVISION' En el Xipreret a las 10,30 AT. MONTSERRAT — GIMNÀSTIC MERCANTIL CAMPEONATO DE CATALUÑA JUVENILES - II División • En Villanueva y Geltrú a las TO C F . VILLANUEVA — C.F. IGUALADA Precisa troquelador experimentado. Servicio Militar cumplido. Excelente retribución. HOCKEY CAMPEONATO NACIONAL DE LIGA 1.» DIVISION Presentarse en Avda. Balmes, 26 de 7 a 8'30 de la tarde. En la Pista Polideportiva a las 12,30 IGUALADA H.C. LEVYS — C.P. GERONA CAMPEONATO DE CATALUÑA 1.^ CATEGORIA REGIONAL En Barcelona a las 12'30 E.B.S.A. — IGUALADA H.C. LEVYS Champaña B OHiGA S BALONMANO CAMPEONATO PROVINCIAL JUVENIL GRUPO D En Barcelona a las 11 V. FUENSANTA — CAD IGUALADA A las 12 B.M.V. FUENSANTA — CAD IGUALADA C A V A Espumoso " E X T R A - S U P E R - B R U T Tel 283 0 2 17 (BarceJona-Tel. 257 5 2 8 3 ) Finca Can Macià ODENA ADMINISTR ATI VOS PELOTA - MANO POR PAREJAS CAMPEONATO PROVINCIAL 3.'' CATEGORIA GRUPO A En San Martín de Sesgayolas a las 11 CAD IGUALADA B. — C A D IGUALADA A. BALONCESTO CAMPEONATO DE CATALUÑA • GRUPO 1.° En Barcelona a las l l ' S O A.E. SARRIA — C.N. IGUALADA Activos, con experiencia. Departamento Contabilidad Industrial TAQUIMECANÓGRAFA Rápida, con experiencia, precisa importante empresa. Interesados escnbir al Apartado 244 o llamar al teléfono 283 29 00 (Jefe de Personal) para conceritar entrevista. MARCEL CLARAMUNT MUEBLES METÁLICOS PARA OFICINA Especialidad según diseño. (O Mesas, Archivadores, Armarios, Sillas. Avenida Navarra, 9 — Tel. 283 01 79. 3 •O EMPRESA DE CONFECCIÓN SITUADA A 1 2 0 KM. D E IGUALADA P R E C I S A MECÁNICO D E CONFECCIÓN Ofrecemos: co X co ALIMENTOS PARA OFICINA X I co ero co •o Excelentes condiciones Económicas. Dirigir Ofertas indicando pretensiones al n.° 150 de esta Administración. 3 rambla san Isidro, 7 tel. 2831538 Igualada Para ser líder, concesionarios en toda España, para poder ocupar el primer lugar por su economía de (y mantenerse en él) entretenimiento, por su mayor se requieren cualidades superiores duración, por su seguridad... Es el caso de EBRO. El camión líder: EBRO, el líder. El de la cabina por SU mayor rentabilidad, abatible. Téngalo en cuenta en el por su bajo coste de explotación, momento de la compra. por su fabulosa red de Al decidir el camión; su camión. (O (i ' a r a n c e c o n •o co X i— co X Fabricado por M o t o r I b é r i c a , S.A, I co (3 co CQ Concesionario en igualada •o R A M O N S O L S O N A RIBA Rbla. Gral. Vives, 4 Tel. 283 08 00 IGUALADA ' Depósito Legal: B. 1.267-1960 — N Poncell — Igualad