catalogo de productos

CATA LO G O D E PRO D UCTO S
www.BE AR CATP R ODU CTS.com
888.625.4520
|
www.BEARCATPRODUCTS.com
1
EN EL INTERIOR
Indica máquinas que
están disponibles con
configuraciones que
cumplen con la CE
MANTÉNGASE
CONECTADO
ÍNDICE
CHIPEADORAS/TRITURADORAS�����������������4-6
CHIPEADORA/TRITURADORA/SOPLADOR�������7
CHIPEADORAS����������������������������������������8-11
CHIPEADORAS PARA MINICARGADORES�����12
MÁQUINAS DE TOMAS DE FUERZA��������13-15
HIDROLAVADORAS DE ALTA PRESIÓN���������16
GENERADORES E INVERSORES������������������17
RECORTADORAS CON RUEDAS��������������18-19
TRITURADORA DE TOCONES�����������������������20
ASPIRADORAS CON RUEDAS����������������������21
CARGADORAS DE DESECHOS�����������������22-23
PARTIDORES DE TRONCOS�������������������������24
ESPECIFICACIONES�������������������������������25-27
ACCESORIOS�����������������������������������������28-29
INDUMENTARIA DE SEGURIDAD�����������������30
PREGUNTAS FRECUENTES�������������������������31
Para mayor información sobre los
productos Cat ECHO Bear, escanee el
código QR con la aplicación de código
QR de su teléfono inteligente.
CALIDAD. POTENCIA.
GARANTÍA DE ECHO
BEAR CAT
2 AÑOS CONSUMIDOR, 1 AÑO COMERCIAL,
6 MESES ALQUILER
“¡Es prácticamente
IMPARABLE!”
Propietario de una ECHO Bear Cat SC5540
“Consumidor" se define como: unidad completa para uso
residencial o uso sin generación de ingresos.
“Comercial" se define como: unidad completa para uso
comercial, institucional, agrícola, hortícola o para generación
de ingresos.
“Alquiler" se define como: unidad completa con fines de
alquiler para generar ingresos.
**Modelos SC2170, SC2206 y SC3206 se clasifican
como productos para consumidores y no calificarán para la
cobertura de garantía si se utilizan con fines comerciales o
de alquiler.
2
www.BEARCATPRODUCTS.com
|
+1 701.282.5520
GARANTÍA DEL MOTOR:
Los motores están garantizados
por separado por el fabricante del
motor. Para información sobre la
garantía del motor o respecto a las
necesidades de servicio del motor
de su máquina, anote el número
de serie del motor y consulte el
manual del motor para los términos y
condiciones del fabricante o consulte
al concesionario más cercano.
RENDIMIENTO.
ECHO Bear Cat fabrica con orgullo una amplia selección de equipos motorizados
para uso al aire libre que pueden usarse con una variedad de materiales de madera
y procesar desechos de hojas y de hierbas con facilidad. Si usted es propietario
de una casa, un agricultor aficionado, un jardinero comercial o simplemente está
en busca de una manera de deshacerse de la madera y desechos del jardín
que sea respetuosa del medio ambiente, las máquinas ECHO Bear Cat serán
capaces de satisfacer sus necesidades y realizar el trabajo.
La quema de desechos de jardín libera grandes cantidades de
dióxido de carbono y libera calor al aire contribuyendo así a la
contaminación. ECHO Bear Cat sabe que proporcionar una opción
de aire limpio no solo es necesario, sino que es un requisito
reglamentario en muchas comunidades. Las municipalidades,
las administraciones de parques y recreación y las regulaciones
de las ciudades prohíben la quema de desechos de jardín. Al
usar una máquina de ECHO Bear Cat, se produce material
biodegradable que se utiliza como mantilla y compost, lo
cual devuelve nutrientes y minerales vitales a la tierra.
+1 701.282.5520
|
www.BEARCATPRODUCTS.com
3
CHIPEADORAS/TRITURADORAS
CHIPEADORAS/TRITURADORAS
LOS MEJORES PROCESADORES DE DESECHOS DE
PATIO Y JARDÍN
SC2170
ECHO Bear Cat fabrica las chipeadoras y trituradoras
de la más alta calidad que reducen eficazmente
los desechos de patios y jardines, y así devuelven
valiosos nutrientes a su propiedad. Estas chipeadoras/
trituradoras son perfectas para la limpieza de predios,
residuos de jardinería y recortes de árboles para crear
compost y mantillo valiosos.
• Capacidad de trituración
de 3/4" (1.9 cm)
• Subaru SP 170 cc
Mallas de desechos
de 2" (5.1 cm)
• Capacidad de astillado
de 2" (5.1 cm)
• 2 cuchillas astilladoras
reversibles
• 4 cuchillos de trituración
reversibles
0.75"
(19 mm)
Fina • 4 cuchillos adicionales
opcionales
• 15 lb. (1.3 kg) Conjunto del
rotor funciona a 3,800 RPM
SC3206
Con capacidad de trituración
de hasta 3/4" (1.9 cm)
Mallas de desechos
de 3" (7.6 cm)
• Briggs & Stratton OHV 206 cc
• Capacidad de astillado de
3" (7.6 cm)
Diseños de tolvas grandes
para trituradoras
• Capacidad de trituración de
3/4" (1.9 cm)
Elija el tamaño de la astilla
con mallas de descarga
opcionales
• 2 cuchillas astilladoras
reversibles
• 8 cuchillos de trituración
reversibles
Fácil maniobrabilidad
• Rotor impulsado por correa
individual
Fácil mantenimiento
• 21 lb. (9.5 kg) Conjunto del
rotor funciona a 3,600 RPM
Accesorios opcionales
disponibles
SC3306
Fina
Desechos Estándar Media
húmedos Gruesa 0.75"
0.375"
1.375" (19 mm) (9.5 mm)
Desmenuce la materia vegetal
(35 mm)
para producir un abono natural
perfecto
y SC3306E
• Briggs & Stratton OHV 306 cc
INCLUYE:
La nueva bolsa
de desechos de
2 bushels (70.4 litros)
encaja en todas las
chipeadoras/trituradoras
de 3" (7.6 cm)
• Capacidad de astillado de
3" (7.6 cm)
• Capacidad de trituración de
3/4" (1.9 cm)
• 2 cuchillas astilladoras reversibles
• 12 cuchillos de trituración
reversibles
• Rotor impulsado por correa
individual
• 27 lb. (9.5 kg) Conjunto del
rotor funciona a 3,600 RPM
www.BEARCATPRODUCTS.com
|
+1 701.282.5520
Desechos
mojados
• Accionamiento directo del rotor
Con capacidad de astillado de
hasta 3" (7.6 cm)
4
1.13"
(29 mm)
Estándar
ACCESORIOS INDICADOS EN LAS PÁGINAS 28-29
Modelo SC3306E
mostrado con bolsa
de desechos
*SC3306E tiene
arranque eléctrico y no
es compatible con las
normas de la CE
+1 701.282.5520
|
www.BEARCATPRODUCTS.com
5
CHIPEADORAS/TRITURADORAS
CHIPEADORA/TRITURADORA/SOPLADOR
SC3265
CHIPEADORA/TRITURADORA CAPAZ DE CARGAR
A CAMIONES
• Subaru EH 265 cc
• Capacidad de astillado de
3" (7.6 cm)
• Capacidad de trituración de
3/4" (1.9 cm)
El modelo SC5720B utiliza un sistema de
paletas integradas como parte del conjunto
de rotor que descarga el material procesado
a través del tubo de descarga alto. También
cuenta con un sistema único de trituradora
sin malla que permite un control completo
sobre el tamaño del material procesado.
• 2 cuchillas astilladoras
reversibles
• 12 cuchillos de trituración
reversibles
• Rotor accionado por correa
doble
• 27 lb. (9.5 kg) Conjunto del
rotor funciona a 3,600 RPM
SC3420
Elija el tamaño de la astilla
con 5 ajustes sin mallas en
la trituradora
• Briggs & Stratton OHV 420 cc
36 cuchillos de trituración
• Capacidad de astillado de
3" (7.6 cm)
• Capacidad de trituración de
3/4" (1.9 cm)
• 2 cuchillas astilladoras
reversibles
• 12 cuchillos de trituración
reversibles
Modelo SC3420 mostrado
con el kit de remolque
en carretera opcional y el
soplador opcional
¡CUCHILLAS
TENACES!
¡Las cuchillas astilladoras de
ECHO Bear Cat están hechas de
acero para herramientas de alta
resistencia tratado térmicamente
para asegurar el filo más afilado y
de mayor duración posible!
4 cuchillas astilladoras
reversibles
Fácil acceso al rotor
Kit de remolque no es
compatible con las normas
de la CE
• Rotor accionado por correa
doble
SC5720B
• 27 lb. (9.5 kg) Conjunto del
rotor funciona a 3,600 RPM
• Subaru EH 720 cc
VIDEO EN LÍNEA
¡VÉALO EN ACCIÓN!
INCLUYE:
• Capacidad de astillado de
5" (12.7 cm)
VIDEO EN LÍNEA
• Capacidad de trituración de
3/4" (1.9 cm)
¡VÉALO EN ACCIÓN!
• 4 cuchillas astilladoras reversibles
• 36 cuchillos de trituración
• Rotor accionado por correa de
doble banda
• Conducto de descarga con
giro de 360°
Tolva de astillado en forma de diamante para acomodar materiales de forma irregular
6
www.BEARCATPRODUCTS.com
|
+1 701.282.5520
• 121 lb.
(9.5 kg)
Conjunto del
rotor funciona
a 2,000 RPM
*La batería no está incluida
ACCESORIOS INDICADOS EN LAS PÁGINAS 28-29
+1 701.282.5520
|
www.BEARCATPRODUCTS.com
7
CHIPEADORAS
CHIPEADORAS
CH4400
• Subaru EX 404 cc
• Arranque de retroceso
• Capacidad de astillado de 4" (10.1 cm)
• 2 cuchillas astilladoras reversibles
• Alimentación por gravedad
• Rotor accionado por correa de doble banda
• Rotor en voladizo de 14" (35 cm),
49 lbs. (22.2 kg.). Funciona a 3,000 RPM
La distancia entre ejes de
44" (112 cm) proporciona una
capacidad de remolque sin
problemas
• Yunque ajustable de 4 lados
• Enganche abatible para un almacenamiento
conveniente
VIDEO EN LÍNEA
¡VÉALO EN ACCIÓN!
La preparación de su propio
mantillo nunca ha sido
más fácil
DESDE PEQUEÑAS A
GRANDES, UNA CHIPEADORA
PARA CADA TRABAJO
CH5653
Toda la línea de chipeadoras de ECHO Bear Cat cuenta con los
diseños únicos y la calidad superior que se espera de un líder
en la industria. Domine sus tareas con una robusta fiabilidad.
Se muestra con
enganche de
remolque opcional
• Subaru EH 653 cc
• 4 cuchillas astilladoras
reversibles
Diseños de alimentación hidráulica
y por gravedad
• Rotor accionado por correa de
doble banda
Poderosas opciones de motores de
gasolina y diésel
INCLUYE:
• Capacidad de astillado de
5" (12.7 cm)
Con capacidad de astillado de hasta
9" (22.9 cm)
Construcción sólida de acero soldado
Hay disponible un tubo
opcional de descarga
para carga de camiones
• Alimentación por gravedad
*Las baterías no se envían
con las chipeadoras y
tendrán que ser adquiridas
por separado.
• Rotor de 20" (51 cm),
140 lbs. (63.5 kg.).
Funciona a 2,000 RPM
• Yunque ajustable de 4 lados
Acoplador estándar de 2" (5.1 cm) en todas
las chipeadoras remolcables
8
www.BEARCATPRODUCTS.com
|
+1 701.282.5520
ACCESORIOS INDICADOS EN LAS PÁGINAS 28-29
+1 701.282.5520
|
www.BEARCATPRODUCTS.com
9
CHIPEADORAS
CHIPEADORAS
CH6720H
CH8993H
INCLUYE:
• Subaru EH 720 cc
• Briggs & Stratton
Vanguard 993 cc
• Capacidad de astillado de
6" (15.2 cm), abertura de
alimentación de 13" (7.6 cm)
de ancho
INCLUYE:
• Capacidad de astillado de 8"
(20.2 cm)
• 4 cuchillas astilladoras reversibles
• 4 cuchillas astilladoras
reversibles
• Rotor accionado por correa de
triple banda
• Rotor accionado por correa de
triple banda
• Rotor de 30" (76 cm),
275 lbs. (124.7 kg.) Funciona a 1,500 RPM
• Rotor en voladizo de
26" (66 cm), 165 lbs. (74.8 kg.)
Funciona a 1,650 RPM
• Yunque ajustable de 4 lados
• El giro de la mesa cuenta con
15 posiciones bloqueables
• Yunque ajustable de 4 lados
CH911DH
CH611DH
• Kubota Diesel 1.1 litros
• Kubota Diesel 1.1 litros
INCLUYE:
• Capacidad de astillado de
6" (15.2 cm), abertura de
alimentación de 13" (7.6 cm)
de ancho
• Capacidad de astillado de 9"
(22.9 cm)
• 4 cuchillas astilladoras
reversibles
• Rotor accionado por correa
de triple banda
• Rotor accionado por correa
de triple banda
• Rotor de 30" (76 cm),
275 lbs. (124.7 kg.) Funciona a 1,600 RPM
INCLUYE:
• 4 cuchillas astilladoras
reversibles
• Rotor en voladizo de
26" (66 cm), 165 lbs. (74.8 kg.)
Funciona a 1,780 RPM
• Yunque ajustable de 4 lados
• Yunque ajustable de 4 lados
CH8720iH
Nuevo panel de control digital del motor
• Subaru EH de 720 cc con inyección
electrónica del combustible
INCLUYE:
• Capacidad de astillado de 8" (20.2 cm)
• Rotor accionado por correa de
triple banda
INCLUYE:
• Capacidad de astillado de
9" (22.9 cm)
• Rotor accionado por correa de
triple banda
• Rotor de 30" (76 cm),
275 lbs. (124.7 kg.)
Funciona a 1,500 RPM
Se muestra con enganche
de remolque opcional
• Rotor de 30" (76 cm),
275 lbs. (124.7 kg.)
Funciona a 1,600 RPM
• Yunque ajustable de 4 lados
• Yunque ajustable de 4 lados
• El giro de la mesa cuenta con
15 posiciones bloqueables
www.BEARCATPRODUCTS.com
• Kubota Diesel 2.2 litros
• 4 cuchillas astilladoras
reversibles
• 4 cuchillas astilladoras reversibles
10
CH922DH
|
+1 701.282.5520
+1 701.282.5520
|
www.BEARCATPRODUCTS.com
11
CHIPEADORAS PARA MINICARGADORES
LA VERSATILIDAD DEL
TRACTOR ES AHORA SUYA
CH450H
• Capacidad de astillado de
4.5" (12.7 cm)
VIDEO EN LÍNEA
¡VÉALO EN ACCIÓN!
Mejore el uso de su tractor mediante la inversión en
una chipeadora o una chipeadora/trituradora ECHO
Bear Cat PTO con toma de fuerza. Se beneficiará de
las mismas características de resistencia y fiabilidad
de las chipeadoras y las chipeadoras/trituradoras
accionadas por motor.
• 2 cuchillas astilladoras
reversibles
• Alimentación por gravedad
• Rotor en voladizo de
14" (35 cm), 49 lbs. (22.2 kg)
• Yunque ajustable de 4 lados
• Placa de acoplamiento universal
• Mín. 11 GPM, máx. 15 GPM
CH500H
• Capacidad de astillado de
5" (12.7 cm)
MÁQUINAS DE TOMAS DE FUERZA
Chipeadoras y chipeadoras/trituradoras
disponibles
Con capacidad de trituración de hasta
3/4" (1.9 cm)
Con capacidad de astillado de hasta
9" (22.9 cm)
Diseños de alimentación hidráulica y por
gravedad
SC5540 - CHIPEADORA/TRITURADORA
INCLUYE:
• 4 cuchillas astilladoras
reversibles
• Capacidad de astillado de 5" (12.7 cm)
• Capacidad de trituración de
3/4" (1.9 cm)
• Rotor de 20" (51 cm),
140 lbs. (63.5 kg.)
• 36 cuchillos de trituración reversibles
• Yunque ajustable de 4 lados
• 4 cuchillas astilladoras reversibles
• Placa de acoplamiento universal
Puntos de fijación para
posicionamiento dual
• Mín. 15 GPM, máx. 22 GPM
• Rotor accionado por correa de
doble banda
• Mallas de descarga opcionales
disponibles
• Rotor de 19" (48 cm), 112 lbs.
(50.8 kg.)
• Se recomienda 25-45 HP
en la toma de fuerza
CH800H
• Capacidad de astillado de
8" (20.2 cm)
SC5540B
INCLUYE:
Se muestra con el kit opcional de aspiración
y soplado
- CHIPEADORA/TRITURADORA/SOPLADOR
• 4 cuchillas astilladoras
reversibles
• Capacidad de astillado de 5" (12.7 cm)
• Rotor de 30" (76 cm),
275 lbs. (124.7 kg.)
• Capacidad de trituración de
3/4" (1.9 cm)
• Yunque ajustable de 4 lados
• 36 cuchillos de trituración
• Placa de acoplamiento
universal
• 4 cuchillas astilladoras reversibles
• Rotor accionado por correa de doble
banda
• Mín. 25 GPM, máx. 38 GPM
• Sistema triturador sin mallas
• Rotor de 20.6" (15.2 cm),
145 lbs. (65.8 kg.)
12
www.BEARCATPRODUCTS.com
|
+1 701.282.5520
ACCESORIOS INDICADOS EN LAS PÁGINAS 28-29
• Se recomienda 25-45 HP
en la toma de fuerza
+1 701.282.5520
|
www.BEARCATPRODUCTS.com
13
MÁQUINAS DE TOMAS DE FUERZA
MÁQUINAS DE TOMAS DE FUERZA
CH45540
CH8540
• Capacidad de astillado de 4.5" (12.7 cm)
• 2 cuchillas astilladoras reversibles
• Capacidad de astillado de
8" (20.2 cm)
• Rotor accionado por correa de doble
banda
• 4 cuchillas astilladoras
reversibles
• Alimentación por gravedad
• Rotor accionado por correa
de triple banda
• Rotor en voladizo de 14" (35 cm),
49 lbs. (22.2 kg) Funciona a
2,000 RPM
• Alimentación por gravedad
• Rotor de 30" (76 cm),
275 lbs.(124.7 kg.)
Funciona a 1,500 RPM
• Yunque ajustable de 4 lados
• Conducto de descarga opcional
para carga de camiones
Un conducto de descarga opcional para
carga de camiones está disponible para
la CH45540
• Se recomienda 15-28 HP
en la toma de fuerza
• Se recomienda 35-60 HP
en la toma de fuerza
CH5540
CH9540H
• Capacidad de astillado de 5" (12.7 cm)
• 4 cuchillas astilladoras reversibles
• Capacidad de astillado
de 9" (22.9 cm)
• Rotor accionado por correa de doble
banda
• 4 cuchillas astilladoras
reversibles
• Alimentación por gravedad
• Rotor accionado por correa
de triple banda
• Rotor de 20" (51 cm),
140 lbs. (63.5 kg.) Funciona a 1,615 RPM
• Se recomienda 25-45 HP
en la toma de fuerza
• Yunque ajustable de 4
lados
Accionamiento por correa de
doble banda
CHF9540H
INCLUYE:
• Capacidad de astillado
de 9" (22.9 cm)
• 4 cuchillas astilladoras
reversibles
• 16 cuchillas astilladoras
reversibles
• Rotor accionado por correa
de doble banda
• Rotor accionado por correa
de triple banda
• Rotor de 20" (51 cm),
140 lbs. (63.5 kg.)
Funciona a 1,615 RPM
• Rotor de 30" (76 cm),
275 lbs. (124.7 kg.)
Funciona a 1,500 RPM
• Yunque ajustable de 4 lados
• Yunque ajustable de 4 lados
• Se recomienda 25-45 HP
en la toma de fuerza
www.BEARCATPRODUCTS.com
Montaje con conexión
de enganche de
3 puntos
• Se recomienda 35-60 HP
en la toma de fuerza
CH5540H
• Capacidad de astillado
de 5" (12.7 cm)
INCLUYE:
• Rotor de 30" (76 cm),
275 lbs. (124.7 kg.)
Funciona a 1,500 RPM
• Yunque ajustable de 4 lados
14
• Yunque ajustable de 4 lados
El conducto de descarga con giro
de 360° es fácilmente ajustable
|
+1 701.282.5520
• Se recomienda 35-60 HP
en la toma de fuerza
• Nuevo diseño de conducto
de descarga de 360° para
huertos
INCLUYE:
La Chipeadora de Huertos
Esta chipeadora tiene 16 cuchillas
y está especialmente diseñada para
producir el producto final
más pequeño posible en una
chipeadora de gran escala.
+1 701.282.5520
|
www.BEARCATPRODUCTS.com
15
HIDROLAVADORAS DE ALTA PRESIÓN
EL PODER PARA LIMPIAR
LAS COSAS DIFÍCILES
Ideal para limpiar una variedad de
superficies
Accesorios opcionales para
adaptarse a cualquier tarea
Neumáticos a prueba de reventones
rellenos de espuma
Bastidor de acero de servicio pesado
en los modelos accionados por
motores
PW1813E
PW2700
• 1,800 PSI
• 2,700 PSI
• 1.3 GPM
• 2.3 GPM
• Modelo eléctrico
• Motor Honda GC160
• Manguera de 20 pies
• Bomba axial
• Conveniente carrete de manguera
• Inyector químico
de baja presión
• Conexión rápida de 2 piezas
• Manguera de
25 pies (7.6 m)
x 1/4" (6.3 mm)
incluida
• Boquilla de rocío y presión
variables
• Accesorio de boquilla turbo
• Botella de detergente
PW3000
PW4000
• 3,000 PSI
• 4,000 PSI
• 2.8 GPM
• 4 GPM
• Motor Honda GX200
• Motor Honda
GX390
• Bomba triplex
• Bomba triplex
• Inyector químico
de baja presión
• Inyector químico
de baja presión
• Manguera de
25 pies (7.6 m)
x 1/4" (6.3 mm)
incluida
• Manguera de
50 pies (15.2 m)
x 3/8" (6.3 mm) incluida
GENERADORES E INVERSORES
LA GRANDES POTENCIAS VIENEN
EN PAQUETES PEQUEÑOS
Los Generadores ECHO Bear Cat son fáciles de
arrancar y generan una tremenda potencia para su
tamaño. No se limite solo a desear poseer uno,
eleve su energía con los Inversores y Generadores
ECHO Bear Cat.
Motores de gasolina de fácil
arranque
2 modelos de arranque eléctrico
Motores que cumplen con CARB
en 50 estados
Apagado automático por aceite
bajo en todos los modelos
IG2000
IG3500E
• Motor de gasolina de 79 cc
• Motor de gasolina de 212 cc
• 2,000 vatios máx. de salida
• 3,500 vatios máx. de salida
• Salida de 1,600 vatios en
funcionamiento
• Salida de 3,000 vatios en
funcionamiento
• Arranque de retroceso
• Arranque eléctrico
• 1 Gal. (3.8 L) Capacidad de
combustible
• 2.6 Gal. (9.8 L) Capacidad de combustible
• 48 libras (21.77 kg) Peso seco
• 93 libras (42.18 kg) Peso en seco con la
batería incluida
• Permite conexión en paralelo
• Permite conexión en paralelo
GN5200
GN7100E
• Motor Honda GX270
de 270 cc
• Motor Honda GX389 de
390 cc
• 5,200 vatios máx. de salida
• 7,100 vatios máx. de salida
• Salida de 4,200 vatios en
funcionamiento
• Salida de 5,800 vatios en
funcionamiento
• Arranque de retroceso
• Arranque eléctrico
• 6.6 Gal. (25 L) Capacidad de
combustible
• 6.6 Gal. (25 L) Capacidad de combustible
• 154 libras (69.85 kg) Peso seco
16
www.BEARCATPRODUCTS.com
|
+1 701.282.5520
• 190 libras (86.18 kg) Peso en seco con la
batería incluida
+1 701.282.5520
|
www.BEARCATPRODUCTS.com
17
RECORTADORAS CON RUEDAS
RECORTADORAS CON RUEDAS
WT189
• Subaru EA 190V, 189 cc
• De empuje
INCLUYE:
Recorte descentrado
13 grados de descentrado
a la izquierda
WT190
• Briggs & Stratton 190 cc
Ruedas con
rodamientos sellados
de servicio pesado
• De empuje
VIDEO EN LÍNEA
INCLUYE:
¡VÉALO EN ACCIÓN!
Sólida construcción del cuerpo en acero
WT190S
Ancho de corte de 24" (61 cm)
¡USTED PUEDE DEPENDER DE LA
POTENCIA Y EL RENDIMIENTO!
Esta familia de recortadoras con ruedas de fácil uso
se adapta a sus necesidades de recorte más exigentes.
• Briggs & Stratton 190 cc
Ruedas de rodamientos sellados para
una fácil operación
• 3 velocidades variables
INCLUYE:
Manillar acolchado con espuma para
mayor comodidad
Transmisión de
servicio pesado con
ruedas accionadas
por cadena
Manillar de altura ajustable
WT190T
• Briggs & Stratton 190 cc
• De empuje
• Cuerpo/cabezal de corte
basculantes
Inclinación - 3 posiciones:
5 grados, 10 grados y
13 grados
INCLUYE:
Fácil conversión a opciones
18
www.BEARCATPRODUCTS.com
Cuchilla de diente de sable de
14" (35 cm) opcional
|
+1 701.282.5520
Desmalezadora de triple cuchilla de
14" (35 cm) opcional
ACCESORIOS INDICADOS EN LAS PÁGINAS 28-29
+1 701.282.5520
|
www.BEARCATPRODUCTS.com
19
TRITURADORA DE TOCONES
ASPIRADORAS CON RUEDAS
NO SE DEJE ATRAPAR ENTRE
UN TOCÓN Y LA PARED
LIMPIA RÁPIDAMENTE
GRANDES ÁREAS
El SG340 utiliza 12 dientes de corte endurecidos,
con puntas de carburo, que gira a 3,600 rpm para
brindar una molienda rápida, un corte suave, y astillas
y desechos más pequeños. Con una distancia entre
ejes de sólo 23" (7.6 cm), acercarse a los edificios
o encajar en las aberturas en las rejas para acceder
a los tocones es rápido y fácil.
Una Aspiradora con Ruedas ECHO Bear Cat es una
gran ayuda para que los propietarios de viviendas,
cuadrillas comerciales o municipalidades recojan
de manera rápida y eficiente las hojas, hierba
u otros desechos ligeros.
Anchura de entrada
de 27" (68 cm)
5 posiciones de altura
Cabezal de corte accionado por
correa de doble banda
Aspas del ventilador dentadas
Bolsa de 6 bushels (211 litros)
de capacidad
Carcasa completamente cerrada
Neumáticos de 16" (40.6 cm)
rellenos de espuma
Kit de manguera aspiradora
opcional
VIDEO EN LÍNEA
¡VÉALO EN ACCIÓN!
Forros de desgaste de la
carcasa de acero opcionales
WV160
WV190
• Honda GCV 160 cc
• Briggs & Stratton
Professional Series
190 cc
• De empuje
• De empuje
SG340
WV160S
WV190S
• Honda GXV 340 cc
• Honda GCV 160 cc
• Cabezal de corte accionado por correa de
doble banda
• 3 velocidades variables
• Briggs & Stratton
Professional Series 190 cc
INCLUYE:
• Sólo 195 libras (88.45 kg).
• Distancia entre ejes de 23" (7.6 cm).
INCLUYE:
• 12 dientes de corte endurecidos, con puntas
de carburo
20
www.BEARCATPRODUCTS.com
|
+1 701.282.5520
• 3 velocidades variables
ACCESORIOS INDICADOS EN LAS PÁGINAS 28-29
+1 701.282.5520
|
www.BEARCATPRODUCTS.com
21
CARGADORAS DE DESECHOS
CARGADORAS DE DESECHOS
DL8
DL10
• Subaru EX 404 cc
• Briggs & Stratton
Vanguard 570 cc
• Accionamiento directo
• Capacidad de entrada
de 10" (25.4 cm)
• Ventilador de 4 aspas
de 16" (40.6 cm)
• 3,900 PIES CUB./
MIN. (1.84 M3/SEG.)
• Montable en un
receptor
• Accionamiento directo
• Arranque de retroceso
• Capacidad de
entrada de
8" (20.2 cm)
• Ventilador de 4 aspas
de 16" (40.6 cm)
• 3,500 PIES CUB./
MIN. (1.65 m3/seg.)
• Montable en un
receptor
INCLUYE:
VIDEO EN LÍNEA
¡VÉALO EN ACCIÓN!
LIMPIE SOBRE LA MARCHA
Una Cargadora de Desechos ECHO Bear Cat le permite
a los operadores comerciales y a las municipalidades
recoger rápidamente las hojas, hierba y demás
desechos ligeros de la manera más eficiente posible.
Manillares sobredimensionados
de aluminio ligero
Rotación de descarga de 360 °
Capacidades de carga y descarga
La manguera grande permite reducir una gran cantidad
de hojas y desechos en un corto espacio de tiempo.
Carcasas sólidas de acero soldado
DL12653
DL12720
• Subaru EH 653 cc
• Subaru EH 720 cc
• Accionamiento directo
• Correa de doble banda
• Capacidad de entrada
de 12" (30.5 cm)
• Capacidad de entrada
de 12" (30.5 cm)
• Ventilador de 4 aspas
de 20" (51 cm)
• Ventilador de
4 aspas de
20" (51 cm)
Tubos de descarga con giro de 360°
Diseños de montaje en receptor y en
patín
Aspas del ventilador dentadas
Mangueras reforzadas con acero de
grado comercial,
Se muestra con el kit de luces
opcionales
22
www.BEARCATPRODUCTS.com
|
+1 701.282.5520
Remolque opcional para los modelos
de 12" (30.5 cm) con piso de
almacenamiento
ACCESORIOS INDICADOS EN LAS PÁGINAS 28-29
• 5,100 PIES CUB./MIN.
(2.40 M3/SEG.)
• Montaje en patín
INCLUYE:
• 5,100 PIES CUB./MIN.
(2.40 M3/SEG.)
• Montaje en patín
INCLUYE:
+1 701.282.5520
|
Se muestra con
el remolque
opcional
www.BEARCATPRODUCTS.com
23
PARTIDORES DE TRONCOS
ESPECIFICACIONES
CHIPEADORAS/TRITURADORAS DE 5-13cm
¡HAGA EL TRABAJO
RÁPIDA Y FÁCILMENTE!
Máquinas que trabajan duro y rápidamente
despachan cualquier tronco de hasta 24" (61 cm)
de longitud. Nuevo diseño para facilitar la conversión
de la posición horizontal a la vertical.
Los Partidores de Troncos ECHO Bear Cat usan un
fluido para transmisiones automáticas (Dexron III)
en el sistema hidráulico para proporcionar el máximo
rendimiento bajo todas las condiciones climáticas.
LS22
Altura del lecho de 30" (76 cm) para
mayor comodidad
Posición vertical u horizontal
Componentes de calidad comercial
Construcción sólida de acero soldado
Diseño de viga I de resistencia
industrial
Remolcable en carretera hasta 40 mph
(64 kms.)
Enganche plegable para un
almacenamiento conveniente
LS27
Eléctrico
SC2170
SC3206
SC3265
SC3306
SC3306E
SC3420
SC5720B
Subaru SP 170 cc
B&S OHV 206 cc
Subaru EX 265 cc
B&S OHV 306 cc
B&S OHV 306 cc
B&S OHV 420 cc
Subaru EH 720 cc
Tipo de arrancador
De retroceso
De retroceso
De retroceso
De retroceso
Eléctrico
De retroceso
Eléctrico
Max. Capacidad de astillado
5 cm
8 cm
8 cm
8 cm
8 cm
8 cm
13 cm
Max. Capacidad de
trituración
2 cm
2 cm
2 cm
2 cm
2 cm
2 cm
2 cm
5 cm x 5 cm
8 cm x 8 cm
8 cm x 8 cm
8 cm x 8 cm
8 cm x 8 cm
8 cm x 8 cm
13 cm x 13 cm
Abert. de la tolva de
trituración
40.6 cm x 50.8 cm
30.5 cm x 63.5 cm
30.5 cm x 63.5 cm
30.5 cm x 63.5 cm
30.5 cm x 63.5 cm
30.5 cm x 63.5 cm
33 cm x 49 cm
Cuchillas astilladoras
2 reversibles
2 reversibles
2 reversibles
2 reversibles
2 reversibles
2 reversibles
4 reversibles
Cuchillos de trituración
4 estándar
(4 opcional)
8
12
12
12
12
36
Tipo de accionamiento
Directo
Correa individual
Correas de doble vuelta
Correa individual
Correa individual
Correas de doble vuelta
Correa de doble banda
Tamaño/peso del rotor
32.6 cm/6.8 kg
30.4 cm/9.5 kg
30.4 cm/9.5 kg
30.4 cm/9.5 kg
30.4 cm/9.5 kg
30.4 cm/9.5 kg
52.3 cm/54.9 kg
Dimensiones (LxAxH)
74 cm x 58 cm x
127 cm
101 cm x 64 cm x
117 cm
101 cm x 64 cm x
117 cm
101 cm x 64 cm x
117 cm
101 cm x 64 cm x
117 cm
101 cm x 64 cm x
117 cm
233 cm x 131 cm x
233 cm
54.4 kg
88.5 kg
113.4 kg
105.7 kg
109.3 kg
128.8 kg
422 kg
Chip. Garganta de la tolva
Peso
CHIPEADORAS DE 10-15 cm
Eléctrico
Tipo de arrancador
Max. Capacidad de astillado
• Subaru SP 170
• Subaru SP 210
• Hasta 22 toneladas de
fuerza de rajadura
• Hasta 27 toneladas de
fuerza de rajadura
• Placa del pelador de troncos
estándar
• Placa del pelador de
troncos estándar
• Placa estándar de protección
del motor
• Placa estándar de
protección del motor
Sistema de alimentación
• Bomba de 2 etapas, 14 GPM
• Bomba de 2 etapas,
14 GPM
Dimensiones de la máquina (LxAxH)
• Sistema hidráulico de 4.5 gal.
(17 L) con ciclo de 12 seg.
Abertura de la tolva
Garganta de la tolva
CH5653
CH611DH
CH6720H
Subaru EH 653 cc
Kubota Diesel 1.1 litros
Subaru EH 720 cc
De retroceso
Eléctrico
Eléctrico
Eléctrico
10 cm
13 cm
15 cm
15 cm
33 cm x 38 cm
69 cm x 71 cm
84 cm x 94 cm
84 cm x 94 cm
12.7 cm x 12.7 cm
14 cm x 15.2 cm
16.5 cm x 33 cm
16.5 cm x 33 cm
Tamaño/peso del rotor
Voladizo 35.6 cm x 2.5 cm/22.2 kg
51 cm x 3.2 cm/63.5 kg
Voladizo 66 cm x 2.5 cm/75 kg
Voladizo 66 cm x 2.5 cm/75 kg
Cuchillas astilladoras
2 reversibles con tratamiento térmico
4 reversibles con tratamiento térmico
4 reversibles con tratamiento térmico
4 reversibles con tratamiento térmico
Correa de doble banda
Correa de doble banda
Correa de triple banda
Correa de triple banda
Gravedad/Autoalimentación
Gravedad/Autoalimentación
Hidráulico
Hidráulico
N/A
N/A
Controlador electrónico c/alimentación
automática
Controlador electrónico c/alimentación
automática
Tipo de accionamiento
Controlador hidráulico
• Sistema hidráulico de
4.5 gal. (17 L) con ciclo
de 14 seg.
CH4400
Subaru EX 404 cc
190 cm x 129 cm x 142 cm
203 cm x 145 cm x 241 cm
363 cm x 150 cm x 236 cm
320 cm x 145 cm x 264 cm
Ruedas/neumáticos
4.8-8
5,3-12
P215-75R15
P205-75R14
Distancia entre ejes
109 cm
112 cm
127 cm
127 cm
Peso
264 kg
447 kg
1,043 kg
751 kg
CHIPEADORAS DE 20-23 cm
Hasta 24" (61 cm)
Motor
Tipo de arrancador
Max. Capacidad de astillado
VIDEO EN LÍNEA
¡VÉALO EN ACCIÓN!
Abertura de la tolva de alimentación
Garganta de la tolva de alimentación
CH922DH
Kubota Diesel 1.1 litros
Kubota Diesel 2.2 litros
Eléctrico
Eléctrico
Eléctrico
Eléctrico
20 cm
20 cm
23 cm
23 cm
76 cm x 79 cm
76 cm x 79 cm
76 cm x 79 cm
76 cm x 79 cm
23 cm x 23 cm
23 cm x 23 cm
23 cm x 23 cm
23 cm x 23 cm
76 cm x 3.2 cm/125 kg
76 cm x 3.2 cm/125 kg
76 cm x 3.2 cm/125 kg
Cuchillas astilladoras
4 reversibles con tratamiento térmico
4 reversibles con tratamiento térmico
4 reversibles con tratamiento térmico
4 reversibles con tratamiento térmico
Correa de triple banda
Correa de triple banda
Correa de triple banda
Correa de triple banda
Sistema de alimentación
Dimensiones de la máquina (LxAxH)
Hidráulico
Hidráulico
Hidráulico
Hidráulico
Controlador electrónico c/alimentación
automática
Controlador electrónico c/alimentación
automática
Controlador electrónico c/alimentación
automática
Controlador electrónico c/alimentación
automática
345 cm x 200 cm x 241 cm
345 cm x 200 cm x 241 cm
302 cm x 200 cm x 244 cm
302 cm x 200 cm x 244 cm
Ruedas/neumáticos
P215-75R15
P215-75R15
P215-75R15
P215-75R15
Distancia entre ejes
175 cm
175 cm
175 cm
175 cm
1,009 kg
1,066 kg
1,125 kg
1,225 kg
Peso
www.BEARCATPRODUCTS.com
CH911DH
B&S Vanguard 993 cc
76 cm x 3.2 cm/125 kg
Controlador hidráulico
24
CH8993H
EFI Subaru EH 720 cc
Tamaño/peso del rotor
Tipo de accionamiento
Diseño único de cuña
para una rajadura
rápida
CH8720iH
*Las especificaciones pueden variar ligeramente de los modelos conformes a las normas de la CE.
¡MANTÉNGASE
CONECTADO!
|
+1 701.282.5520
ACCESORIOS INDICADOS EN LAS PÁGINAS 28-29
Manténgase al día con las últimas noticias,
demostraciones y equipos de ECHO Bear Cat.
+1 701.282.5520
|
www.BEARCATPRODUCTS.com
25
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
CHIPEADORAS Y CHIPEADORAS/TRITURADORAS DE TOMA DE FUERZA DE 11-23cm
SC5540
SC5540B
CH45540
CH5540
19-34kW (25-45 hp)
19-34kW (25-45 hp)
11-21kW (15-28 hp)
19-34kW (25-45 hp)
Max. Capacidad de astillado
13 cm
13 cm
11 cm
13 cm
Max. Capacidad de trituración
2 cm
2 cm
N/A
N/A
23 cm x 23 cm
23 cm x 23 cm
41 cm x 58 cm
71 cm x 71 cm
Rango de potencia de entrada de toma de
fuerza
Abertura de la tolva de la chipeadora
Garganta de la tolva de la chipeadora
13 cm x 13 cm
13 cm x 13 cm
11.4 cm x 12.7 cm
14 cm x 19 cm
Abertura de la tolva de la trituradora
50.8 cm x 76.2 cm
33 cm x 51 cm
N/A
N/A
Tamaño/peso del rotor
48 cm x 1.9 cm/50.8 kg
52.3 cm x 2 cm/65.8 kg
Voladizo 35.6 cm x 2.5 cm/22 kg
51 cm x 3.2 cm/63.5 kg
Cuchillas astilladoras
4 reversibles con tratamiento térmico
4 reversibles con tratamiento térmico
2 reversibles con tratamiento térmico
4 reversibles con tratamiento térmico
Cuchillos de trituración
36
36
N/A
N/A
Tipo de accionamiento
Correa de doble banda
Correa de doble banda
Correa de doble banda
Correa de doble banda
Sistema de alimentación
Gravedad/Autoalimentación
Gravedad/Autoalimentación
Gravedad/Autoalimentación
Gravedad/Autoalimentación
Dimensiones de la máquina (LxAxH)
111 cm x 109 cm x 122 cm
124 cm x 127 cm x 221 cm
102 cm x 104 cm x 112 cm
127 cm x 114 cm x 229 cm
204.1 kg
326 kg
164 kg
272 kg
Peso
Rango de potencia de entrada de toma de
fuerza
CH5540H
CH8540
CH9540H
CHF9540H
19-34kW (25-45 hp)
26-45kW (35-60 hp)
26-45kW (35-60 hp)
26-45kW (35-60 hp)
13 cm
20 cm
23 cm
23 cm
Max. Capacidad de astillado
Max. Capacidad de trituración
ASPIRADORAS CON RUEDAS
Motor
155 cm x 69 cm x 117 cm
155 cm x 69 cm x 117 cm
155 cm x 69 cm x 117 cm
155 cm x 69 cm x 117 cm
49 kg
51 kg
55 kg
57 kg
Motor
Tipo de arrancador
Accionamiento
Diám. de entrada.
N/A
N/A
N/A
N/A
Hidráulico
Hidráulico
N/A
N/A
Controlador electrónico c/alimentación
automática
Controlador electrónico c/alimentación
automática
173 cm x 124 cm x 229 cm
137 cm x 119 cm x 236 cm
178 cm x 127 cm x 236 cm
178 cm x 155 cm x 160 cm
445 kg
4020 kg
590 kg
590 kg
Controlador hidráulico
Dimensiones de la máquina (LxAxH)
Peso
Correa de triple banda
PIES CUB./MIN.
Dimensiones (LxAxH)
Peso
Tipo de montura
CHIPEADORAS PARA MONTAJE EN MINICARGADORAS
CH800H
11 cm
13 cm
20 cm
Max. Capacidad de astillado
Fuente de potencia
Tamaño/peso del rotor
Dimensiones de la máquina
(LxAxH)
Cuchillas astilladoras
Sistema de alimentación
Abertura de la tolva de la
chipeadora
Garganta de la tolva de la
chipeadora
Peso
57-83 LPM (15-22 GPM)
95-144 LPM (25-38 GPM)
130 cm x 3.2 cm/63.5 kg, gira a:
2,700 RPM a 57 LPM, 4,000 RPM a 83 LPM
76 cm x 3.2 cm/125 kg, gira a:
1,600 RPM a 95 LPM, 2,500 RPM a 144 LPM
104 cm x 71 cm x 102 cm
185 cm x 135 cm x 236 cm
188 cm x 152 cm x 234 cm
2 cuchillas de acero reversibles con yunque ajustable de
4 lados
4 cuchillas de acero reversibles con yunque ajustable de
4 lados
4 cuchillas de acero reversibles con yunque ajustable de
4 lados
Gravedad/Autoalimentación
Alimentación hidráulica
Alimentación hidráulica
42 cm x 58 cm
68.5 cm x 71 cm
76 cm x 78.7 cm
11 cm x 11 cm
14 cm x 18 cm
23 cm X 23 cm
129.7 kg
520 kg
693 kg
WT190
WT190T
WT190S
Subaru EA 190V 189 cc
Briggs & Stratton Quantum 190 cc
Briggs & Stratton Quantum 190 cc
Briggs & Stratton Quantum 190 cc
Tipo de arrancador
Accionamiento
De retroceso
De retroceso
De retroceso
De retroceso
Empuje
Empuje
Empuje
3 Velocidades, autopropulsada
Altura de corte
Características de recorte
Dimensiones (LxAxH)
Peso
26
4.7 cm - 7 cm
4.7 cm - 7 cm
4.7 cm - 7 cm
4.7 cm - 7 cm
Recorte descentrado
Recorte descentrado
Tilt-n-Trim
N/A
127 cm x 53 cm x 97 cm
127 cm x 53 cm x 97 cm
127 cm x 53 cm x 97 cm
127 cm x 53 cm x 97 cm
38.1 kg
35 kg
35 kg
37.2 kg
www.BEARCATPRODUCTS.com
|
+1 701.282.5520
Subaru EH 653 cc
Subaru EH 720 cc
Eléctrico
Eléctrico
Eléctrico
Directo
Directo
Directo
Correa de doble banda
20.3 cm
25.4 cm
30.5 cm
30.5 cm
6m
6m
6m
6m
4 aspas dentadas/
40.6 cm
4 aspas dentadas/
40.6 cm
4 aspas dentadas/
50.8 cm
4 aspas dentadas/
50.8 cm
3500
3900
5100
5100
89 cm x 64 cm x
147 cm
89 cm x 64 cm x
147 cm
76 cm x 127 cm x
218 cm
76 cm x 127 cm x
218 cm
306 kg
Montaje en patín
SG340
Motor
Honda GXV 340 cc
Tipo de arrancador
De retroceso
Tipo de accionamiento
Dimensiones (LxAxH)
Peso
Correa de doble banda
Dientes de corte
12 con punta de carburo
Cabezal de corte
Diámetro de 18 cm
RPM del cabezal de corte
Dimensiones (LxAxH)
88 kg
Ruedas
40.6 cm, rellenas de espuma
PARTIDORES DE TRONCOS
PW1813E
PW2700
PW3000
PW4000
Eléctrico
Honda GC160
Honda GX200
Honda GX390
N/A
De retroceso
De retroceso
De retroceso
1800
2700
3000
4000
4.9 (1.3)
8.7 (2.3)
10.6 (2.8)
15.1 (4)
23 cm x 28 cm x
81 cm
76 cm x 53 cm x 74 cm
76 cm x 53 cm x 74 cm
99 cm x 56 cm x
71 cm
11.3 kg
32.6 kg
38.5 kg
61.2 kg
Motor
Tipo de arrancador
Tonelaje
Cilindro (diámetro x carrera)
Max. Longitud del tronco
Dimensiones (LxAxH)
Peso
Tiempo del ciclo
GENERADORES
IG2000
Motor
Tipo de arranque
Dimensiones (LxAxH)
IG3500E
GN5200
GN7100E
79 cc
212 cc
Honda GX270
Honda GX390
De retroceso
Eléctrico o de
retroceso
De retroceso
Eléctrico o de
retroceso
2000
3500
5200
7100
1600
3000
4200
5800
51 cm x 25 cm x
48 cm
43 cm x 58 cm x
51 cm
71 cm x 74 cm x
60 cm
71 cm x 74 cm x
60 cm
21.7 kg
42 kg
70 kg
96 kg
¡MANTÉNGASE
CONECTADO!
3,600
132 cm x 58 cm x 112 cm
Peso
HIDROLAVADORAS DE ALTA PRESIÓN
Peso (seco)
Motor
B&S Vanguard 570 cc
De retroceso
270 kg
Salida continua de AC máx.
(vatios)
WT189
Subaru EX 404 cc
Montaje en patín
Salida de AC máx. (vatios)
RECORTADORAS CON RUEDAS
DL12720
154 kg
LPM (GPM)
Minicargadora 42-57 LPM (11-15 GPM)
DL12653
Montaje en receptor
PSI
Voladizo, 35.6 cm x 2.5 cm/22.2 kg gira a:
2,700 rpm a 42 LPM, 3.700 rpm a 57 LPM
DL10
136 kg
Tipo de arrancador
CH500H
DL8
Montaje en receptor
Eléctrico
CH450H
TRITURADORA DE TOCONES
CARGADORAS DE DESECHOS
Abertura de la tolva de la trituradora
Correa de triple banda
0.6 cm - 11 cm
Acero de 5 aspas
Dimensiones (LxAxH)
Tamaño del ventilador
Correa de triple banda
0.6 cm - 11 cm
Acero de 5 aspas
Peso
23 cm x 23 cm
Gravedad/Autoalimentación
0.6 cm - 11 cm
Acero de 5 aspas
68.5 cm
23 cm x 23 cm
Hidráulico
0.6 cm - 11 cm
Acero de 5 aspas
6 bushels (211 litros)
23 cm x 23 cm
Correa de doble banda
3 Vel. autopropulsada
68.5 cm
14 cm x 19 cm
Tipo de accionamiento
De retroceso
Empuje
6 bushels (211 litros)
Garganta de la tolva de la chipeadora
Sistema de alimentación
De retroceso
3 Vel. autopropulsada
68.5 cm
Longitud de la
manguera
4 reversibles con tratamiento térmico
De retroceso
Empuje
6 bushels (211 litros)
N/A
4 reversibles con tratamiento térmico
De retroceso
68.5 cm
76 cm x 79 cm
4 reversibles con tratamiento térmico
Briggs & Stratton Pro Series 190 cc
6 bushels (211 litros)
N/A
4 reversibles con tratamiento térmico
Briggs & Stratton Pro Series 570 cc
Anchura de entrada
76 cm x 79 cm
Cuchillas astilladoras
Honda GCV 160 cc
Capacidad de la bolsa
N/A
76 cm x 3.2 cm/125 kg
Honda GCV 160 cc
Rotor del ventilador
76 cm x 79 cm
76 cm x 3.2 cm/125 kg
WV190S
Altura de vacío
N/A
76 cm x 3.2 cm/125 kg
WV190
Tipo de arrancador
71 cm x 71 cm
51 cm x 3.2 cm/63.5 kg
WV160S
Accionamiento
Abertura de la tolva de la chipeadora
Tamaño/peso del rotor
WV160
Cap. del tanque hidráulico
Bomba hid.
LS22
LS27
Subaru SP 170 CC
Subaru SP 210 CC
De retroceso
De retroceso
22
27
10 cm x 61 cm
11.4 cm x 61 cm
61 cm
61 cm
213 cm x 99 cm x
101 cm
213 cm x 99 cm x
101 cm
204 kg
206 kg
12 segundos
14 segundos
15.1 L
17 L
2 etapas/53 LPM
2 etapas/53 LPM
Manténgase al día con las últimas noticias,
demostraciones y equipos de ECHO Bear Cat.
+1 701.282.5520
|
www.BEARCATPRODUCTS.com
27
ACCESORIOS
CHIPEADORAS/TRITURADORAS
SC2170
SC3206
Malla estándar 1.13" (29 mm)
N/P: 76758-35
Malla – fina 0.375" (9.5 mm)
N/P: 77382-12
Malla fina de 0.75" (19 mm)
N/P: 76893-35
Malla - fina 0.75" (19 mm)
N/P: 77383-12
Malla de desechos húmedos
N/P: 77639-35
Malla - gruesa (Standard)
1.375" (35 mm)
N/P: 77384-12
Kit de cuchillos de la trituradora
N/P: 77616-00
Kit adicional de cuchillos de la
trituradora
N/P: 77618-00
Kit de cuchillas de la chipeadora
N/P: 70738
Todas las
CHIPEADORAS/TRITURADORAS de 3" (7.6 cm)
Kit de remolque de dos ruedas
N/P: 77000-00
Apisonadora de hojas
N/P: 70089
Cubierta para todo clima
N/P: 70093
Kit de cuchillas de la chipeadora
N/P: 70738
Remolque de chipeadora/trituradora remolcable en carretera
N/P: 77353-00
Kit suplementario para modelos
de cuerpo ancho
número de serie C03477 y menor
N/P: 77700-00
Kit suplementario para el modelo
SC3206 número de serie
C03477 y menor
N/P: 77701-00
Bolsa de desechos acoplable
N/P: 70355-00
Malla - desechos húmedos
N/P: 77385-12
Kit de cuchillos de la trituradora
N/P: 77589-00
SC3265, SC3306,
SC3306E, SC3420
Malla - fina 0.375" (9.5 mm)
N/P: 77386-12
Malla - media 00.75" (19 mm)
N/P: 77387-12
Malla - gruesa (estándar)
1.375" (35 mm)
N/P: 77388-12
Malla - desechos húmedos
N/P: 77389-12
Fijación del soplador
N/P: 70251
Kit de cuchillos de la trituradora
N/P: 70973
SC5720B
Kit de cuchillas de la chipeadora
N/P: 72493
Kit de cuchillos de la trituradora
N/P: 77613-00
DL8 y DL10
Extensión flexible de conducto
horizontal de 4 pies
N/P: 74737-00
Extensión de conducto vertical
de 16" (40.6 cm)
N/P: 75888-00
Kit de montaje en receptor
N/P: 77464-00
Kit de tapa de deflector
N/P: 77450-00
Kits de cuchillas:
CH611DH, CH6720H, CH8720iH,
CH8993H, CH911DH y CH922DH
N/P: 76293-00
CH4400
N/P: 76295-00
CH5653
N/P: 72493
Conducto de descarga 4.5"
(12.7 cm) x 4.5" (12.7 cm)
CH450H y CH4400
N/P: 74634-00
Conducto de descarga de
360° para huertos
Modelos de 8” (20.3 cm)
y 9" (22.9 cm)
N/P: 71725-00
Kit de tacom./horas - Gasolina
Todos los motores de gasolina
N/P: 31605-00
Kit medidor de horas - Diésel
Todos los motores diésel
N/P: 71921
Acoplador de 2 5/16" (5.9 cm)
CH611DH, CH6720H, CH8720iH,
CH8993H, CH911DH, CH922DH
N/P: 14519-00
Kit opcional de defensa del motor
CH6720H
N/P: 70135-00
Enganche de seguridad
CH611DH, CH6720H
CH8720iH, CH8993H,
CH911DH Y CH922DH
N/P: 14900-00
Kit de neumático de repuesto
CH611DH Y CH6720H
N/P: 75291-00
Ubique el manual de
repuestos en línea para
obtener una lista completa
Barras de rodilla
CH611DH y CH6720H
N/P: 76945-00
www.bearcatproducts.com
CH8720iH, CH8993H,
CH911DH y CH922DH
N/P: 76195-00
DL10, DL12653
y DL12720
Kit de lámpara de trabajo de
12 voltios
N/P: 77105-00
Kit de rotor para astillas finas
modelos de 8" (20.3 cm) y 9"
(22.9 cm)
N/P: 71728-00
DL12653 y DL12720
Kit de sensor de velocidad
de alimentación ajustable
CH6720H
N/P: 76820-00
Kit de reemplazo del forro de
desgaste
N/P: 77073-00
Frenos eléctricos
CH911DH Y CH922DH
N/P: 71072-00
Extensión flexible de conducto
horizontal de 4 pies (1.2 m)
N/P: 74737-00
Extensión de conducto vertical
de 16" (40.6 cm)
N/P: 75888-00
Kit universal para remolque
remolcable en carretera
N/P: 77041-00
28
CHIPEADORAS
¿En busca de un
pieza de recambio?
CARGADORAS DE DESECHOS
Kit de reemplazo del forro de
desgaste
N/P: 77398-00
ACCESORIOS
www.BEARCATPRODUCTS.com
|
TRITURADORA
DE TOCONES
SG340
Kit de reemplazo de la cortadora
de 12 dientes
N/P: 76292-00
+1 701.282.5520
MODELOS DE
TOMA DE FUERZA
Kits de cuchillas
CH45540, CH450H
N/P: 76295-00
CH5540, CH5540H, CH500H,
SC5540 Y SC5540B
N/P: 72493
CH8540 Y CH9540H
N/P: 76293-00
CHF9540H
N/P: 74830-00
Kit de actualización de
alimentación automática
CH5540H
N/P: 73071
Conducto de descarga de 4.5"
(11.4 cm) x 4.5" (11.4 cm)
CH45540
N/P: 74634-00
Conducto de descarga de 360°
para huertos
Modelos de 8" (20.2 cm) y 9"
(22.9 cm)
N/P: 71725-00
Kit de rotor de astilla fina
Modelos de 8" (20.3 cm) y 9"
(22.9 cm)
N/P: 71728-00
Kit de cuchillos de la trituradora
SC5540 y SC5540B
N/P: 70972
SC5540
Kit de manguera aspiradora
N/P: 71125
(requiere N/P: 71110)
Soplador de dos velocidades
N/P: 71110
RECORTADORAS
CON RUEDAS
WT189, WT190,
WT190T y WT190S
Línea diámetro 0.155" (3.9 mm)
Redonda, paquete de 10
N/P: 72780
VARA telescópica de 18 pies
(5.5 m)
N/P: 96190000004
Redonda, Rosca de 1 lb. (0.45 kg)
N/P: 12390
Boquilla de enjabonar de largo
alcance
N/P: 96190000005
Cuadrada, paquete de 10
N/P: 72779
Cuadrada, Rosca de 1 lb. (0.45 kg)
N/P: 12391
Paquete de 10, longitud
precortada de 20" (51 cm)
N/P: 32029-00
LÍNEA CROSSFIRE®
0.175" (4.4 mm) de diámetro
Paquete de 10, longitud
precortada de 20" (51 cm)
N/P: 32031-00
Rosca de 75 pies
N/P: 32033-00
LS22 y LS27
Kit de soporte de partidores de
troncos
N/P: 77189-00
Kit de parachoques y de luces
traseras
N/P: 77510-00
Kit de cuñas de 4 vías
N/P: 77514-00
(para usarse desde
SN C01077 al F01052)
Kit inyector de jabón de baja
presión
N/P: 96190000015
Manguera inyectora de químicos
de 3 pies (0.9 m), c/filtro
N/P: 96190000016
Escoba de agua de 12" (30.5 cm)
N/P: 96190000018
Aceite premium SAE 30 para la
bomba de lavado a presión
N/P: 96190000021
Kit de pistola de rocío
de repuesto
N/P: 96190000003
Solución anticongelante
N/P: 96190000022
Boquillas rociadoras No. 3.0
N/P: 96190000007
Boquillas rociadoras No. 3.0
N/P: 96190000007
Manguera de reemplazo/extensión
de 25 pies (7.6 m) de hasta
4000 PSI
N/P: 96190000009
Manguera de reemplazo/extensión
de 25 pies (7.6 m) de hasta
4000 PSI
N/P: 96190000009
Juego de boquilla rociadora No.
3.0
N/P: 96190000000
Manguera de reemplazo/extensión
de 50 pies (15.2 m) de hasta
4,000 PSI
N/P: 96190000010
Limpiador de superficie plana
Whirl-A-Way de 12" (30.5 cm)
N/P: 96190000023
Limpiador de superficie plana
Whirl-A-Way de 16" (40.6 cm)
N/P: 96190000024
Boquilla rotatoria de 3200 psi
máx.
N/P: 96190000025
Kit de cepillo giratorio
N/P: 96190000101
Boquilla rotatoria de 3200 psi
máx.
N/P: 96190000025
Conjunto de la boquilla giratoria,
ECHO No.3.5
N/P: 96190000006
Boquillas rociadoras No. 3.5
N/P: 96190000008
Manguera de reemplazo/extensión
de 50 pies (15.2 m) de hasta
4,000 PSI
N/P: 96190000010
¿En busca de un
pieza de recambio?
Ubique el manual de
repuestos en línea para
obtener una lista completa
www.bearcatproducts.com
*Las baterías para las máquinas se venden por separado. Excluyendo los Inversores y Generadores ECHO Bear Cat de arranque eléctrico.
Kit de cuchillas de nailon
N/P: 73060
Cabezal Proline
N/P: 74891-00
Bola de segar de hierro fundido
N/P: 71629-12
PARTIDORES
DE TRONCOS
Manómetro universal
N/P: 96190000014
PW4000
Pistola, vara y acoplamientos de
36" (91.4 cm), hasta 4000 PSI
N/P: 96190000002
Desmalezadora de
triple cuchilla de 14" (35 cm)
N/P: 32086-00
Malla fina de 0.375" (9.5 mm)
N/P: 70703
Malla de desechos húmedos
N/P: 70559
Acoplador pivotante de 90°
N/P: 96190000013
PW3000
Juego de boquilla rociadora
No. 3.0
N/P: 96190000000
Pistola, vara y acoplamientos de
36" (91.4 cm)
N/P: 96190000002
Cuchilla de diente de sable
14" (35 cm)
N/P: 74548-00
Bola de segar de acero
térmicamente tratado
N/P: 72704-12
Malla estándar de 1.5" (38 mm)
N/P: 70332
Boquilla de enjabonar de latón
65o y de conexión rápida
N/P: 96190000011
PW2700
Juego de boquilla rociadora
No. 3.0
N/P: 96190000000
Limpiador de alcantarillas
N/P: 96190000017
3 lb. (1.3 kg) Bobina
N/P: 32035-00
Soplador de una sola velocidad
N/P: 70487
Malla mediana de 0.75" (19 mm)
N/P: 70531
HIDROLAVADORAS DE ALTA PRESIÓN
Todas las hidrolavadoras
de alta presión PW2700,
PW3000 y PW4000
ASPIRADORAS
CON RUEDAS
WV160, WV160S,
WV190 y WV190S
Bolsas de desechos de
fondo duro
N/P: 71042-00
www.bearcatproducts.com
Kit de ruedas locas
N/P: 76967-00
Kit de mangueras
N/P: 73606-00
Kit de placa desgaste de
la boquilla aspiradora
N/P: 73640-00
Forro de desgaste de la aspiradora
N/P: 76466-00
+1 701.282.5520
|
www.BEARCATPRODUCTS.com
29
INDUMENTARIA DE SEGURIDAD
LENTES DE SEGUR IDA D
Ligeros y resistentes al impacto. Lentes resistentes a la abrasión de
grado óptico y con recubrimiento duro. Los lentes de policarbonato
ofrecen una protección del 99.9% contra los rayos UV más intensos.
A
B
A. Lentes tecnológicos
B. Lentes Zona II
N/P:36773-00
N/P:36774-00
ORE JER A S
SIS TEM A DE C A SCO
Estas orejeras ligeras
tienen una clasificación de
reducción de ruido (NRR) de
29 dB(A) cuando se usan
según las indicaciones y
cumplen con la norma
ANSI 3.19.
Incluye: casco, visera de malla y
protección para los oídos.
N/P:36776-00
N/P:36775-00
GUA NTES DE JA RDINER Í A REDUC T ORES
DE V IBR AC IÓN
TA P ONES PA R A L OS OÍDOS DE V INIL O
REU T IL I Z A BLES CON ES T UCHE
Guantes de primera calidad
con la palma acolchada con
cuero para reducir la vibración.
También cuentan con dedos de
forma ajustable y banda de la
muñeca tipo Velcro®
para un ajuste apretado.
El práctico estuche se puede
llevar en el cinturón cuando
no esté en uso. Se limpia
fácilmente con agua tibia.
Aprobado por ANSI y OSHA.
N/P:31539-00
N/P:31299-00 (grande)
N/P:31300-00 (xgrande)
CH A LECO DE SEGUR IDA D DE PR IMER A C A L IDA D
N/P:36777-00 (grande)
N/P:36778-00 (xgrande)
N/P:36779-00 (xxlgrande)
¡Eche un vistazo EN LÍNEA a nuestra indumentaria de seguridad!
www.BEARCATPRODUCTS.com
|
CHIPEADORAS/TRITURADORAS
CHIPEADORAS
¿Para qué están diseñadas estas máquinas?
Las Chipeadoras/Trituradoras ECHO Bear Cat están diseñadas
para reducir eficazmente el volumen de madera, ramas y otros
materiales orgánicos.
¿Para qué están diseñadas estas máquinas?
Las Chipeadoras ECHO Bear Cat están diseñados para reducir
eficazmente el volumen de madera, ramas y otros materiales
orgánicos.
¿Cuándo debo astillar?
Si no piensa elaborar compost con el material, el material está
verde y fibroso o es mayor que la capacidad de 3/4" (1.9 cm).
¿Qué tipo de chipeadoras hay disponibles?
ECHO Bear Cat fabrica chipeadoras con alimentación por
gravedad o hidráulica, accionadas por un motor, una toma de
fuerza de un tractor o una minicargadora. Una máquina de
alimentación hidráulica cuenta con un rodillo de alimentación
accionado hidráulicamente para alimentar de manera eficiente
las ramas al rotor de la chipeadora, de manera de maximizar la
eficiencia de la máquina.
¿Cuándo debo triturar?
Si usted piensa llevar a cabo compostaje o si el material es
menor de 3/4" (1.9 cm), utilice la trituradora. La trituración es
también una manera eficaz de reducir el volumen de hojas o de
restos de poda.
¿Cuánto tiempo duran las cuchillas entre afiladas?
Dependiendo del tipo de madera, la edad y la limpieza, las
cuchillas de la cortadora funcionarán bien entre 5 y 15 horas.
La madera seca y sucia desafilará las cuchillas más rápidamente. Alterne material seco y húmedo para extender la vida
de la cuchilla.
¿Qué tamaño de material pueden estas máquinas astillar o triturar?
SC2170
Capacidad de tamaño máx. de material a astillar de hasta
2" (5.1 cm)
Capacidad de tamaño máx. de material a triturar de hasta
3/4" (1.9 cm)
Chipeadoras/trituradoras de 3" (7.6 cm)
Capacidad de tamaño máx. de material a astillar de hasta
3" (7.6 cm)
Capacidad de tamaño máx. de material a triturar de hasta
3/4" (1.9 cm)
Chipeadoras/trituradoras de 5" (12.7 cm)
Capacidad de tamaño máx. de material a astillar de hasta
5" (12.7 cm)
Capacidad de tamaño máx. de material a triturar de hasta
3/4" (1.9 cm)
¿Cuándo debo comprar una máquina de alimentación por gravedad?
Si utiliza la chipeadora de manera infrecuente y el tiempo no
es un factor, una máquina de alimentación por gravedad se
ajustará bien a sus necesidades.
¿Cuándo debo comprar una máquina de alimentación hidráulica?
Si el tiempo o la eficiencia es un factor de peso, una
chipeadora de alimentación hidráulica le permitirá ser más
productivo.
¿Cuánto tiempo duran las cuchillas entre afiladas?
Dependiendo del tipo de madera, la edad y la limpieza,
las cuchillas de la cortadora funcionarán bien entre 5 y 15
horas. La madera seca y sucia desafilará las cuchillas más
rápidamente. Alterne material seco y húmedo para extender la
vida de la cuchilla. Las chipeadoras de alimentación hidráulica
tendrán una más larga vida útil de las cuchillas.
¿Qué tan difícil es llevar a cabo el mantenimiento de la máquina?
Los productos ECHO Bear Cat están diseñados pensando en
la facilidad de mantenimiento. El mantenimiento adecuado
es vital y debe ser realizado de forma rutinaria, siendo las
cuchillas, correas y cojinetes los elementos más importantes.
No intente colocar material mayor de 3/4" (1.9 cm) de capacidad en la tolva de la trituradora. Si lo hace, puede causar una
avería en la máquina y anular la garantía.
INFORMACIÓN EN LÍNEA
¿Cuántas mallas de desechos hay disponibles?
SC2170 - 3
De 0.75" (19 mm), 1.13" (29 mm) (estándar) y para
desechos húmedos.
Este chaleco altamente
visible cuenta con paneles
desprendibles de 5 puntos
para mayor seguridad.
30
PREGUNTAS FRECUENTES
+1 701.282.5520
Chipeadoras/trituradoras de 3" (7.6 cm) - 4
De 0.375" (9.5 mm), 0.75" (19 mm), 1,375" (35 mm)
(estándar) y para desechos húmedos.
SC5540 - 4
De 0.375" (9.5 mm), 0.75" (19 mm), 1.5" (38 mm) (estándar) y para desechos húmedos.
¿Son estas mallas para todos los modelos de chipeadoras/trituradoras?
No. Los modelos SC5540B y SC5720B tienen cinco ajustes
de trituración que están regulados mediante una compuerta
ajustable, la cual controla la salida.
Para mayor información sobre los
productos Cat ECHO Bear, o para localizar
el concesionario más cercano a usted,
escanee el código QR con la aplicación
de código QR de su teléfono inteligente.
SOPORTE EN LÍNEA
Para mayor información sobre el servicio
al cliente y los más recientes manuales
de Cat ECHO Bear, escanee el código
QR con la aplicación de código QR
de su teléfono inteligente.
+1 701.282.5520
|
www.BEARCATPRODUCTS.com
31
ECHO Bear Cat • 237 12 St. NW, West Fargo, ND 58078
Para el servicio al cliente o su concesionario ECHO Bear Cat más cercano
Llame al 888.625.4520 | Para llamadas internacionales 1 701.282.5520
Las especificaciones, descripciones y materiales ilustrativos de este impreso son tan exactos como se
conocen en el momento de la publicación, pero están sujetos a cambios sin previo aviso. Las ilustraciones
pueden incluir equipos y accesorios opcionales y pudieran no incluir todos los equipos estándar.
©2016 ECHO Bear Cat, una filial de ECHO Incorporated. Todos los derechos reservados. Impreso en los EE.UU.
#32213-00 • 03/16
32
Para mayor
información sobre
los productos Cat
ECHO Bear, escanee
este código QR con
la aplicación de
código de QR de su
teléfono inteligente.