Vineyard Programa Internacional (IAP) Aplicación, Temporada 2015 Nombre Del Niño: Nombre con el que es comúnmente llamado: Fecha de hoy: Edad exacta al 1° de Junio 2015: (años) Los campistas pueden atender a cualquier combinación de las siguientes sesiones. (A-L): (madre) TARIFAS (después de cada cantidad ingresada, presione la tecla “Tab” 1. Tarifa 2015 $525 x 2. DESCUENTOS semanas = $0 A. Campistas registrándose antes del 1 de sep. de 2014 reciben un descuento de $100/semana H. Julio 19 - Julio 25 I. Julio 26 – Agosto 01 J. Agosto 02 – Agosto 08 K. Agosto 09- Agosto 15 L. Agosto 16 – Agosto 22 M. Agosto 23 – Agosto 29 $100 x semanas = $0 B. Campistas registrados antes de 1 de dic. de 2014, pero después de 1 de sep. de 2014 reciben un descuento de $75 por semana $75 x 0 semanas = A los IAP´s que lleguen un día antes o tengan que irse un día después se les cobrará $150 por día extra. Por favor, avise al personal de la oficina en caso de llegadas tempranas o partidas atrasadas. $0 C. Campistas registrados antes de 1 de marzo de 2015, pero después de 1 de dic. de 2014 reciben un descuento de $50 por semana semanas = $0 Total de Reducciones (suma de las líneas A-C) $0 TOTAL DE LA DEUDA (reste línea 2 de la línea 1) $0 Por favor incluya $70 (traslado aeropuertocampamento) y $70 (campamento-aeropuerto) $ 5. PAGO TOTAL (suma de las líneas 3 y 4) $0 6. Depósito Por favor incluya con la aplicación semanas x $300 = $0 7. TOTAL A PAGAR antes del 15 de marzo $0 El campamento Vineyard quiere continuar a la disposición de los campistas cuyas familias no pueden costear el mandar a sus hijos al campamento. Confiamos en la generosidad de los amigos del campamento para proporcionar fondos de becas para estos campistas. Si identificamos un campista que de otra manera no sería capaz de asistir al campamento, ¿podemos contactar con usted para hacer una contribución para ayudar con el costo? 3. Sí, llámeme a este número: No He incluido $ en mi cheque (o cargo a la tarjeta de 4. crédito) para ser usado en el fondo de becas. The Vineyard Camp – Aprendiz Internacional (IAP) Aplicación, Temporada 2015 Fecha de Nacimiento (meses) (padre) ¿EN QUÉ SESIONES LE GUSTARÍA ASISTIR A SU HIJO? El costo de todas las sesiones es $525 por semana. Un depósito de $300 por semana debe acompañar esta aplicación. (mm/dd/aa) (mm/dd/aa) ¿Cuál es la religión/ denominación de los padres? A. Mayo 31 – Junio 06 B. Junio 07 – Junio 13 C. Junio 14 – Junio 20 D. Junio 21 – Junio 27 E. Julio 28 – Julio 04 F. Julio 05 – Julio 11 G. Julio 12 – Julio 18 Fotografía del campista $50 x 1 The Vineyard Camp – Aprendiz Internacional (IAP) Aplicación, Temporada 2015 2 POR FAVOR CUÉNTENOS ACERCA DE SU FAMILIA Género: (masculino) (femenino) Altura: (pies, pulgadas) Peso: (libras) Grado atendido en 2014Nombre de la 15: Escuela: Nombre del último campamento Número de atendido: años: ¿La experiencia del último campamento fue Sino, favor de explicar en la siguiente positiva? página ¿Su hijo es miembro de una Iglesia? Por favor explique la denominación: Nombre del Padre (SR.): Ocupación del Padre: Dirección del Padre: Estado: C.P.: Trabajo: Ciudad: País: Teléfono: Fax: E-Mail: Nombre de la Madre (Sra.): Ocupación de la Madre: Dirección de la Madre: Estado: C.P.: Ciudad:: País: Teléfono: Trabajo: Fax: ¿Tendrá hermanos y hermanas en el campamento? En caso afirmativo, indique los nombres de sus hermanos: E-Mail: Nombre de los hermanos: Edad: * Edad:: Nombre de los hermanas: Edad: * Edad: ¿CÓMO SE ENTERÓ DE NOSOTROS? The Vineyard Camp – Aprendiz Internacional (IAP) Aplicación, Temporada 2015 ¿TIENE ALGÚN AMIGO INTERESADO EN NUESTRO CAMPAMENTO? 3 Presentación del Campamento: Feria del Campamento: Anuncio en el periódico: Internet: Un amigo (quién) Otro (por favor explique) Nombre: Dirección: Ciudad, Estado, C.P. País: Nombre: Dirección: Ciudad, Estado, C.P. País: Nombre: Dirección: Ciudad, Estado, C.P. País: Seguro Médico: Nosotros proveemos cobertura en caso de accidente y enfermedad. Nuestra póliza no cubre enfermedades o condiciones médicas existentes. Cancelaciones/reembolsos: Las cancelaciones deben ser recibidas por fax E-Mail, o U.S. mail hasta Mayo 1, 2015. Los primeros $300 de depósito son se reembolsables y no transferibles. Si la colegiatura no se ha recibido con esta aplicación el nombre del IAP se removerá del registro. Pagos extras de los IAP: Los IAP´s deben aceptar la responsabilidad de comprar un par de pantalones o camiseta ($17 c/u). (Hay un costo de $75 por recoger del aeropuerto y uno de $75 de regreso para TODOS los IAP´s que lleguen por avión al campamento). Recuerde, esta forma debe ser completada en su totalidad y debe ser acompañada por las formas médicas Partes A y B en orden para ser procesadas. Después de recibir su aplicación usted debe de escuchar de nuestra oficina en un término de tres semanas. Si no lo hace por favor llámenos a (877/CAMP-532). Por favor envíe por correo esta forma a: The Vineyard Camp and Conference Center 1945 Vineyard Road Westfield, NC 27053 USA E-Mail: [email protected] Tel: 1-336-351-2070 Fax: 1-336-351-2902 Web: www.vineyardcamp.com PARA EL REGISTRO POR FAVOR NOTE: Mucha gente va a gastar una cantidad considerable de tiempo procesando esta solicitud. Por favor, no envíe esta solicitud de empleo si usted tiene preguntas que deben ser respondidas antes de firmar un contrato. Por favor contáctenos con todas las inquietudes y preguntas antes de aplicar. The Vineyard Camp – Aprendiz Internacional (IAP) Aplicación, Temporada 2015 4 Términos de Pagos Pago total de $300 por semana de campamento (por niño) debe acompañar esta aplicación. en efectivo al representante del campamento. Estoy remitiendo un cheque por la cantidad de Los $300 por semana no son reembolsables. $ He pagado $ Por favor cargue $ Visa: a mi tarjeta de crédito Discover: Los lugares para los IAP deben de estar disponibles hasta después de Marzo15, 2015. Por favor llame a la oficina para confirmar cupo. Para familias mudándose en 2014 - 2015 Su nueva dirección: Master Card: American Express: Nombre como aparece en la tarjeta: Número de tarjeta: Fecha de vencimiento: Fecha válida: (mm/aa) (mm/dd/aa) Firma del tarjetahabiente: __________________________ Emita cheques a nombre de: (Por favor incluya el depósito con esta aplicación) Uso de Oficina The Vineyard Camp and Conference Center 1945 Vineyard Road Westfield, NC 27053 USA E-Mail: [email protected] Tel: 1-336-351-2070 Fax: 1-336-351-2902 Web: www.vineyardcamp.com Doméstico International Internet Feria Medios Regreso Otro SOLO PERSONAL DE OFICINA Número Staff I.D. Number: Por: Trabajo: Sesiones contratado: A B C D E F G H I J K L Salario del verano $ Enseñará: …porqué la niñez solo se vive una vez… The Vineyard Camp – Aprendiz Internacional (IAP) Aplicación, Temporada 2015 5