Solicitud de Ayuda para Proyectos de

Comisión Interministerial de
Ciencia y Tecnología
Curriculum vitae
Nombre: María Felisa Rodríguez Prado Fecha: 29 de Septiembre de 2011 Apellidos: Rodríguez Prado DNI: 36100042R Nombre: María Felisa Fecha
de
nacimiento
13.11.1970 :
Sexo: F
Situación profesional actual
Organismo: Universidad de Santiago de Compostela Facultad, Escuela o Instituto: Facultad de Filología Depto./Secc./Unidad estr.: Departamento de Filología Gallega Dirección postal: Rua de Ricardo Carvalho Calero, s/n, 15782 Santiago de Compostela Teléfono (indicar prefijo, número y extensión): 881 811 772 Fax: 981 574 646 Correo electrónico: [email protected] Especialización (Códigos UNESCO): 6202/ 6301 Categoria profesional: Profesora Asociada Fecha de inicio: 13.10.1999 TC Situación administrativa
✘ Contratado
Plantilla
Interino
Becario
Otras situaciones especificar:
Dedicación A tiempo completo ✘
A tiempo parcial
Líneas de investigación
Breve descripción, por medio de palabras claves, de la especialización y líneas de
investigación actuales.
Cultura; lengua; literatura; sistema; relación; nacional; comparado; sociología; Galicia; Portugal;
lusófona; Brasil; PALOP, identidad Formación Académica
Titulación Superior
Fecha
Licenciatura
en
Filología
Facultad de
Hispánica, Subsección GallegoSantiago Portugués Centro
Filología
-
Universidad
de
Junio 1993 Doctorado
Centro
Fecha
Actividades anteriores de carácter científico profesional
Puesto
BECARIA PREDOCTORAL
DE LA XUNTA DE GALICIA PROFESORA ASOCIADA
TIEMPO PARCIAL T3 P6 Institución
UNIVERSIDAD
DE
SANTIAGO
COMPOSTELA UNIVERSIDAD
DE
SANTIAGO
COMPOSTELA Fechas
DE
DE
1995-1998 1998-1999 Idiomas (R = regular, B = bien, C = correctamente)
Idioma
Habla
Lee
Escribe
PORTUGUES
C
C
C
FRANCES
B
C
B
INGLES
R
B
R
ITALIANO
R
B
R
CATALÁN
R
B
R
Participación en Proyectos de I+D financiados en Convocatorias
públicas.
(nacionales y/o internacionales)
Título del proyecto: “Novos Camiños de Santiago? Galiza nas literaturas portuguesa e Brasileira
das últimas três décadas” (Nuevos Caminos de Santiago? Galiza en las literaturas portuguesa y
brasileña de las últimas tres décadas) Entidad financiadora: Secretaría Xeral de Investigación e Desenvolvemento- Xunta de Galicia
Entidades participantes: Duración, desde: 1999 hasta: 2000 Cuantía de la subvención:
1.875.000 pts Investigador responsable: Elias J. Torres Feijó Número de investigadores participantes: 5 (Carlos Quiroga Diaz, Benjamim Pereira Moreira,
Carmen Villarino Pardo, M. Felisa Rodríguez Prado) Título del proyecto: «Portugal e o mundo lusófono na literatura galega das últimas três
décadas» (Portugal y el mundo lusófono en la literatura gallega de las últimas tres décadas) Entidad financiadora: Secretaría Xeral de Investigación e Desenvolvemento- Xunta de Galicia
Entidades participantes: Duración, desde: 2001 hasta: 2004 Cuantía de la subvención:
18.030´36 € Investigador responsable: Elias J. Torres Feijó Número de investigadores participantes: 6 (Carlos Quiroga Diaz, Benjamim Pereira Moreira,
Carmen Villarino Pardo, M. Felisa Rodriguez Prado, Rebeca Rodríguez Castiñeiras) Título del proyecto: “Fabricación y socialización de ideas en un sistema emergente durante un
periodo de cambio político: Galicia (1968-1982)”. Código: FFI2008-05335 Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia y Tecnología Entidades participantes: Duración, desde: 2009 hasta: 2011 Cuantía de la subvención:
19.360 € Investigador responsable: Elias J. Torres Feijó Número de investigadores participantes: 7 (Carmen Villarino Pardo, M. Felisa Rodriguez
Prado,Itamar Even-Zohar, Roberto López-Iglésias Samartim, Carlos González Figueiras, Cristina
Martínez Tejero). Título del proyecto: Entidad financiadora: Entidades participantes: Duración, desde: hasta: Investigador responsable: Número de investigadores participantes: Cuantiía de la subvención: 1
Nota: Si necesita más casos, añádalos utilizando las funciones de copiar y pegar con el
2º caso.
1
Publicaciones o Documentos Científico-Técnicos
( CLAVE: L = libro completo, CL = capítulo de libro, A = artículo, R = “review”, E =
editor,
S = Documento Científico-Técnico restringido. )
Autores (p.o. de firma): MARIA FELISA RODRIGUEZ PRADO
Título: A poesia galega de Maria Manuela Couto Viana
✘ Libro: Poetas alófonos en lingua galega
Ref.
revista:
Clave: CL
Volumen:
Páginas, inicial: 221 final: 228
1994
Editorial (si libro): GALAXIA
Lugar de publicación: VIGO
Fecha:
Autores (p.o. de firma): MARIA FELISA RODRIGUEZ PRADO
Título: Nuno de Miranda e a narrativa contemporânea de Cabo Verde
✘ revista:
Ref.
Agália
Clave: A
Volumen:
Editorial (si libro):
Lugar de publicación: Ourense
Libro
Páginas, inicial: 457 final: 465
Fecha: 1999
Autores (p.o. de firma): MARIA FELISA RODRIGUEZ PRADO
Título: DE LETRAS E DE IMAGENS PERIFERICAS: PISANDO TERRA INCOGNITA, SEGUINDO
PASSOS AFRICANOS
✘ Libro: Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero
Ref.
revista:
Clave: CL
Volumen:
II
Páginas, inicial: 639 final: 650
Fecha: 2000
Editorial (si libro): PARLAMENTO DE GALICIA - UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE
COMPOSTELA
Lugar de publicación: SANTIAGO DE COMPOSTELA
Autores (p.o. de firma): MARIA FELISA RODRIGUEZ PRADO
Título: Literaturas africanas de língua portuguesa no Estado espanhol: uns poucos livros
✘ revista:
Ref.
Cadernos vianenses
Libro
Clave: A
Volumen:
30
Páginas, inicial: 81 final:
Editorial (si libro):
Lugar de publicación: Viana do Castelo (Portugal)
92
Autores (p.o. de firma): MARIA FELISA RODRIGUEZ PRADO
Título: Direitos e tortos humanos: exigência e denúncia nas literaturas africanas
Ref.
✘
revista:
Sen amo. Revista do colectivo Dumio
Libro
Fecha: 2001
Clave: A
Volumen:
2001
Editorial (si libro):
Lugar de publicación: Lugo
1
Páginas, inicial: 20
final: 24
Fecha:
Autores (p.o. de firma): MARIA FELISA RODRIGUEZ PRADO
Título: Produção literária e língua em Cabo Verde. Uma aproximação
✘ Libro: Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza
Ref.
revista:
Clave: CL
Volumen:
Páginas, inicial: 353 final: 361
Fecha: 2002
Editorial (si libro): Universidade de Santiago de Compostela
Lugar de publicación: Santiago de Compostela
Autores (p.o. de firma): MARIA FELISA RODRIGUEZ PRADO
Título: A actividade literária em meados do século XX. Certeza cabo-verdeana: quais as certezas?
✘ revista:
Ref.
LATITUDES. CAHIERS LUSOPHONES
Clave: A
Volumen:
20
Páginas, inicial: 19
Mayo 2004
Editorial (si libro):
Lugar de publicación: PARIS
Libro
final: 23
Fecha:
Autores (p.o. de firma): MARIA FELISA RODRIGUEZ PRADO
Título: Do estudo e ensino das Literaturas Africanas de Língua Portuguesa. Práticas e problemas
✘ revista: ESTUDIOS PORTUGUESES
Ref.
Libro
Clave: A
Volumen:
4
Páginas, inicial: 141 final: 155
2005
Editorial (si libro):
Lugar de publicación: SALAMANCA
Fecha:
Autores (p.o. de firma): MARIA FELISA RODRIGUEZ PRADO
Título: O locus e a diferenciaçom literária na África (de língua oficial) portuguesa: subsistema e protosistemas
✘
Ref.
revista:
Libro: Livro de resumos do VIII Congresso da
Associação Internacional de Lusitanistas (AIL)
Clave: R
Volumen:
Páginas, inicial: 139 final: 139
Fecha: 2005
Editorial (si libro):
Lugar de publicación: Santiago de Compostela
Autores (p.o. de firma): MARIA FELISA RODRIGUEZ PRADO
Título: Alfredo Margarido, divulgador e estudioso da literatura de Cabo Verde
✘ revista:
Ref.
LATITUDES. CAHIERS LUSOPHONES
Clave: A
Volumen:
24
Páginas, inicial: 29
Sept. 2005
Editorial
(si
libro):
también
disponible
plurielles.plclient19.siteinternet.com/_uploads/pdf/17_20_6.pdf.
Lugar de publicación: PARIS
Libro
final: 32
en
Fecha:
http://revues-
Autores (p.o. de firma): MARIA FELISA RODRIGUEZ PRADO
Título: Achegas para uma bibliografia africana de Alfredo Margarido
✘ revista:
Ref.
LATITUDES. CAHIERS LUSOPHONES
Libro
Clave: A
Volumen:
24
Páginas, inicial: 71 final: 73
Fecha:
Sept. 2005
Editorial (si libro): También disponible en www.revues-plurielles.org/_uploads/pdf/17_24_20.pdf
Lugar de publicación: PARIS
Autores (p.o. de firma): MARIA FELISA RODRIGUEZ PRADO
Título: Poesías de lengua portuguesa: Angola y la obra de Ana Paula Tavares
Ref. ✘ revista: Caravansari. Poesía contemporánea en lenguas peninsulares.
Libro
Clave: A
Volumen: 2
Páginas, inicial: 17 final: 19 Fecha: 2008
Editorial (si libro):
Lugar de publicación: Barcelona
Autores (p.o. de firma): MARIA FELISA RODRIGUEZ PRADO
Título: Germano Almeida
Ref.
revista:
España
Clave: CL
Volumen:
Fecha:
2009
Editorial (si libro):
Gredos
Lugar de publicación: Madrid
✘
Libro: Diccionario Histórico de la Traducción en
Páginas, inicial: 27
final:
28
Autores (p.o. de firma): MARIA FELISA RODRIGUEZ PRADO
Título: Paulina Chiziane
Ref.
revista:
España
Clave: CL
Volumen:
Fecha: 2009
Editorial (si libro):
Gredos
Lugar de publicación: Madrid
✘
Libro: Diccionario Histórico de la Traducción en
Páginas, inicial: 225 final: 226
Autores (p.o. de firma): MARIA FELISA RODRIGUEZ PRADO
Título: Elite e identidade no pós-independência através
das ilhas
Ref.
revista:
Clave: CL
Volumen:
Fecha: EN PRENSA
Editorial (si libro):
Lugar de publicación: Roma
✘
do
discurso
Libro: L'identitá capo-verdiana
Páginas, inicial:
final:
Autores (p.o. de firma): MARIA FELISA RODRIGUEZ PRADO
político-cultural
Título: Literature of Cape Verde ✘
Ref.
revista: Libro Dictionary of Literary Biography. Lusophone
African Writers.
Clave: CL Volumen:
Páginas, inicial: final: Fecha: EN PRENSA Editorial (si libro): BCL
Lugar de publicación: Columbia (EEUU) Autores (p.o. de firma): MARIA FELISA RODRIGUEZ PRADO
Título: António Aurélio Gonçalves
✘
Ref.
revista: Libro Dictionary of Literary Biography. Lusophone
African Writers.
Clave: CL Volumen:
Páginas, inicial: final: Fecha: EN PRENSA Editorial (si libro): BCL
Lugar de publicación: Columbia (EEUU) Autores (p.o. de firma): MARIA FELISA RODRIGUEZ PRADO
Título: Manuel de Novas
✘
Ref.
revista: Libro Dictionary of Literary Biography. Lusophone
African Writers.
Clave: CL Volumen:
Páginas, inicial: final: Fecha: EN PRENSA Editorial (si libro): BCL
Lugar de publicación: Columbia (EEUU) Autores (p.o. de firma): MARIA FELISA RODRIGUEZ PRADO
Título: Luís Romano
✘
Ref.
revista: Libro Dictionary of Literary Biography. Lusophone
African Writers.
Clave: CL Volumen:
Páginas, inicial: final: Fecha: EN PRENSA Editorial (si libro): BCL
Lugar de publicación: Columbia (EEUU) Autores (p.o. de firma): MARIA FELISA RODRIGUEZ PRADO
Título: Eugénio Tavares
✘
Ref.
revista: Libro Dictionary of Literary Biography. Lusophone
African Writers.
Clave: CL Volumen:
Páginas, inicial: final: Fecha: EN PRENSA Editorial (si libro): BCL
Lugar de publicación: Columbia (EEUU) Autores (p.o. de firma): MARIA FELISA RODRIGUEZ PRADO
Título: Manuel Veiga
✘
Ref.
revista: Libro Dictionary of Literary Biography. Lusophone
African Writers.
Clave: CL Volumen:
Páginas, inicial: final: Fecha: EN PRENSA Editorial (si libro): BCL
Lugar de publicación: Columbia (EEUU) Autores (p.o. de firma): Título: Ref.
revista: Clave: Volumen:
Fecha: Editorial (si libro): Lugar de publicación: Libro
Páginas, inicial: final: Participación en contratos de I+D de especial relevancia con
Empresas y/o Administraciones (nacionales y/o internacionales)
Título del contrato/proyecto: “Elaboración de base de datos, guías e roteiros turísticos sobre
autores lusófonos” (Elaboración de base de datos, guías y rutas turísticas sobre autores lusófonos) Tipo de contrato: Actividades de apoyo tecnológico y/o asistencia técnica Empresa/Administración financiadora: Dirección Xeral de Turismo, Consellería de Industria e
Comercio – Xunta de Galicia Entidades participantes: Duración, desde: 01/11/2005 hasta: 31/10/2007
Investigador responsable: Elias J. Torres Feijó Número de investigadores participantes: 4 (Carmen Villarino Pardo, Maria Felisa Rodríguez
Prado, José Luís Forneiro, Elias J. Torres Feijó) PRECIO TOTAL DEL PROYECTO: 5.431,03 € Título del contrato/proyecto: “Realización de traballos de asesoramento lingüístico-cultural aos
participantes no seminario “Asociacionismo de mulleres no sector da pesca e da acuicultura” (Realización de trabajos de asesoría linguístico-cultural a los participantes en el seminario
'Asociacionismo de mujeres en el sector de la pesca y la acuicultura'). Tipo de contrato: Actividades de apoyo tecnológico y/o asistencia técnica Empresa/Administración financiadora: Centro Tecnolóxico do Mar (Fundación CETMAR) - Vigo
Entidades participantes: Duración, desde: 26/05/2006 hasta: 26/06/2006 Investigador responsable: Elias J. Torres Feijó Número de investigadores participantes: 5 (Carmen Villarino Pardo, Elias J. Torres Feijó,
Maria Felisa Rodríguez Prado, Teresa Carro Sobral, Antia Cortiças Leira PRECIO TOTAL DEL PROYECTO: 8.625,84 € Título del contrato/proyecto: “Definición e elaboración de contidos para o nivel de iniciación dun
curso on-line de aprendizaxe autónoma de portugués” (Definición y elaboración de contenidos para el
nivel de iniciación de un curso on-line de aprendizaje autónoma de portugués) Tipo de contrato: Actividades de apoyo tecnológico y/o asistencia técnica Empresa/Administración financiadora: FACTORIA DE SOFTWARE E MULTIMEDIA, S.L.
Dirección Xeral de Xuventude e Solidariedade, Vicepresidencia da Igualdade e do Benestar. Xunta de
Galicia Entidades participantes: Grupo GALABRA (USC) , Factoria de Software e Multimedia S.L. Duración, desde: 01/02/2008 hasta: 31/12/2008 Investigador responsable: Elias J. Torres Feijó Número de investigadores participantes: 6 (Elias J. Torres Feijó, M. Felisa Rodríguez Prado,
Álvaro Iriarte Sanromán, Valentim Rodrigues Fagim, M. Xesús Fernández, Afonso PRECIO TOTAL DEL PROYECTO: 3.400,00 € Título del contrato/proyecto: “Acordo Marco entre a USC, a través do Grupo de Investigación
Galabra, e a Fundación Vía Galego en actividades de investigación científica e desenvolvemento
tecnolóxico” (Acuerdo Marco entre la USC, a través del Grupo de Investigación Galabra, y la
Fundación Vía Galego en actividades de investigación científica y desarrollo tecnológico) Tipo de contrato: Actividades de apoyo tecnológico y/o asistencia técnica Empresa/Administración financiadora: FUNDACION VIA GALEGO Entidades participantes: Duración, desde: 02/04/2007 hasta: 01/04/2010 Investigador responsable: Elias J. Torres Feijó Número de investigadores participantes: 5 (Carmen Villarino Pardo, Elias J. Torres Feijó,
Roberto López-Iglésias Samartim, Maria Felisa Rodríguez Prado y Raquel Bello Vázquez) PRECIO TOTAL DEL PROYECTO: 0,00 € Título del contrato/proyecto: “Concepción dun plano de relacionamento cultural galego-lusófono
e deseño dun proxecto de relacionamento cultural galego-caboverdiano” (Concepción de un plan de
relación cultural gallego-lusófono y diseño de un proyecto de relación cultural gallego-caboverdiano) Tipo de contrato: Actividades de apoyo tecnológico y/o asistencia técnica Empresa/Administración financiadora: FUNDACION VIA GALEGO Entidades participantes: Duración, desde: 10/04/2007 hasta: 10/07/2007 Investigador responsable: Elias J. Torres Feijó Número de investigadores participantes: 5 (Carmen Villarino Pardo, Elias J. Torres Feijó,
Roberto López-Iglésias Samartim, Maria Felisa Rodríguez Prado y Raquel Bello Vázquez) PRECIO TOTAL DEL PROYECTO: 2750 € Título del contrato/proyecto: Tipo de contrato: Empresa/Administración financiadora: Entidades participantes: Duración, desde: hasta: Investigador responsable: Número de investigadores participantes: PRECIO TOTAL DEL PROYECTO: 2
Nota: Si necesita más casos, añádalos utilizando las funciones de copiar y pegar con el
2º caso.
2
Patentes y Modelos de utilidad
Inventores (p.o. de firma): Título: N. de solicitud: País de prioridad: Entidad titular: Países a los que se ha extendido: Empresa/s que la están explotando: Fecha de prioridad:
Inventores (p.o. de firma): Título: N. de solicitud: País de prioridad: Entidad titular: Países a los que se ha extendido: Empresa/s que la están explotando: Fecha de prioridad:
3
Nota: Si necesita más casos, añádalos utilizando las funciones de copiar y pegar con el
2º caso.
3
Estancias en Centros extranjeros
(estancias continuadas superiores a un mes)
CLAVE: D = doctorado, P = postdoctoral, I = invitado, C = contratado, O = otras
(especificar).
Centro: FACULDADE IBEROAMERICANA DE LETRAS E DE CIENCIAS HUMANAS DE SÃO
PAULO
Localidad:
SÃO País BRASIL
Fecha:
AGO.-SEP. Duración (semanas):
PAULO
1994
5
Tema: TRADUCCION E INTERPRETACION ESPAÑOL-PORTUGUES
Clave: O: programa de intercambio INTERCAMPUS de la AECI
Centro: FACULDADE DE LETRAS DA UNIVERSIDADE CLASSICA DE LISBOA
Localidad: LISBOA
País PORTUGAL
Fecha: OCT. 1994- Duración (semanas):
MAY. 1995
32
Tema: CURSO SUPERIOR DE ESTUDOS PORTUGUESES
Clave: O: beca anual del Instituto Camões
Centro: FACULDADE DE LETRAS DA UNIVERSIDADE CLASSICA DE LISBOA
Localidad:
LISBOA País PORTUGAL
Fecha:
MAY.-AGO. Duración (semanas):
1996
12
Tema: INVESTIGACION SOBRE LITERATURA CABO-VERDIANA
Clave: D
Centro: FACULDADE DE LETRAS DA UNIVERSIDADE CATOLICA DE GOIAS
Localidad: GOIANIA
País BRASIL
Fecha:
AGO.-SEP. Duración (semanas):
1996
7
Tema: LENGUAS EXTRANJERAS
Clave: O: programa de intercambio INTERCAMPUS de la AECI
Centro: INSTITUTO SUPERIOR DE EDUCAÇÃO
Localidad:
PRAIA País CABO VERDE
Fecha:
JUL.-SEP. Duración (semanas):
1997
12
Tema: INVESTIGACION SOBRE NARRATIVA CABO-VERDIANA Y ENSEÑANZA EN CABO
VERDE
Clave: D
Centro: FACULDADE DE LETRAS DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA
Localidad: COIMBRA País PORTUGAL
Fecha:
JUL.-SEP. Duración (semanas):
2003
8
Tema: INVESTIGACION SOBRE LITERATURA COLONIAL Y ULTRAMARINA PORTUGUESA Y
PREMIOS LITERARIOS
Clave: D
Centro: FACULDADE DE LETRAS DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA
Localidad: COIMBRA País PORTUGAL
Fecha:
AGO.-SEP. Duración (semanas):
2007
8
Tema: LITERATURA Y CULTURA DE CABO VERDE A TRAVÉS DE PUBLICACIONES
PERIÓDICAS (1965-1985)
Clave: D
Centro: Localidad: Tema: Clave: País Fecha: Duración (semanas):
4
Nota: Si necesita más casos, añádalos utilizando las funciones de copiar y pegar con el
2º caso.
4
Contribuciones a Congresos
Autores: MARIA FELISA RODRIGUEZ PRADO
Título: MARIA MANUELA COUTO VIANA, POETISA DE VIANA DO CASTELO, ESCRIBE EN
GALEGO
Tipo de participación: COMUNICACION
Congreso: III CONGRESO GALLAECIA
Publicación:
Lugar
celebración:
(PONTEVEDRA)
A
GUARDA Fecha: 29-30 MAYO 1993
Autores: MARIA FELISA RODRIGUEZ PRADO
Título: NUNO DE MIRANDA E A NARRATIVA CONTEMPORANEA DE CABO VERDE
Tipo de participación: COMUNICACION
Congreso: V CONGRESSO INTERNACIONAL DA LINGUA GALEGO-PORTUGUESA NA GALIZA
Publicación:
Lugar celebración: VIGO
Fecha: 13-16 NOVIEMBRE 1996
Autores: MARIA FELISA RODRIGUEZ PRADO
Título: LAS LITERATURAS AFRICANAS DE LENGUA PORTUGUESA: ELLAS Y NOSOTROS,
NOSOTROS Y ELLAS
Tipo de participación: COMUNICACION
Congreso: I CONGRESO INTERNACIONAL DE AFRICANISTICA
Publicación:
Lugar celebración: ALMERIA
Fecha: 5-7 MAYO 1998
Autores: MARIA FELISA RODRIGUEZ PRADO
Título: ALGUMAS INSULAS NA NARRATIVA CABO-VERDEANA: AS NOVELETAS DE ANTONIO
AURELIO GONÇALVES
Tipo de participación: COMUNICACION
Congreso: I Congreso Internacional de Historia y Cultura en la Frontera – I Encuentro de
Lusitanistas Españoles
Publicación: In Juan M. Carrasco et alli (2000): Actas do Congreso Internacional de Historia
y Cultura en la Frontera – I Encuentro de Lusitanistas Españoles. Cáceres: Universidad de
Extremadura; pp.617-627.
Lugar celebración: CACERES
Fecha: 10-12 NOVIEMBRE 1999
Autores: MARIA FELISA RODRIGUEZ PRADO
Título: A literatura cabo-verdeana e o olhar dos escritores
Tipo de participación: COMUNICACION
Congreso: COLLOQUE INTERNATIONAL CAP-VERT VINGT-CINQ ANS
Publicación: In Françoise Massa et alii (2002) Cap-Vert, vingt-cinq ans. Rennes. Université
de Rennes 2. pp.147-153.
Lugar celebración: RENNES (FRANCIA)
Fecha: 19-20 NOVIEMBRE 2000
Autores: Gonzalo Cordeiro Rua y MARIA FELISA RODRIGUEZ PRADO
Título: Sistema literário galego (SLG) e mundo lusófono na primeira metade de setenta: Portugal para
quê?
Tipo de participación: COMUNICACION
Congreso: VII Congresso Internacional da Associação Internacional de Lusitanistas
Publicación: CD-Rom (Brown University-Providence)
Lugar celebración: PROVIDENCE (EEUU)
Fecha: 1-7 Julio 2002
Autores: MARIA FELISA RODRIGUEZ PRADO
Título: Portugal e Catalunha no sistema cultural galego no tardofranquismo
Tipo de participación: COMUNICACION
Congreso: VII Congreso da Asociación Internacional de Estudios Galegos
Publicación: In María Xesús Lama López; Helena González Fernández [coords.] (2007):
Actas do VII Congreso Internacional de Estudos Galegos: “Mulleres en Galicia” / ”Galicia e
os outros pobos da Península”.), Sada (A Coruña): Ediciós do Castro, Asociación
Internacional de Estudos Galegos; Barcelona: Universitat de Barcelona, Facultat de
Filologia, Filologies Gallega i Portuguesa.
Lugar celebración: BARCELONA
Fecha: 28-31 Mayo 2003
Autores: MARIA FELISA RODRIGUEZ PRADO
Título: Presença(s) de Salvador Espriu no sistema cultural galego
Tipo de participación: COMUNICACION
Congreso: Si de nou voleu passar. I Congres Internacional Salvador Espriu
Publicación: Si de nou voleu passar. Barcelona. Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
2005. pp. 439-461.
Lugar celebración: BARCELONA
Fecha: 30 Septiembre- 3 Octubre 2003
Autores: MARIA FELISA RODRIGUEZ PRADO
Título: Mapeando o Mindelo: Cais de pedra de Nuno de Miranda
Tipo de participación: COMUNICACION
Congreso: Congresso de Literaturas Africanas. Cinco povos, cinco nações
Publicación:
Lugar celebración: COIMBRA (PORTUGAL)
Fecha: 8-11 Octubre 2003
Autores: MARIA FELISA RODRIGUEZ PRADO
Título: Inovaçons repertoriais no campo cultural galeguista na década de 70 e as transferências do
mundo luso-afro-brasileiro
Tipo de participación: CONTRIBUCIÓN AL PANEL “Movimentos estudantis e mudança política”
Congreso: VIII Congresso Luso-Afro-Brasileiro de Ciências Sociais. A questão social no novo milénio
Publicación: ON LINE: www.ces.uc.pt/lab2004/inscricao/pdfs/painel53/Felisa_Rodriguez_Prado.pdf
Lugar celebración: Coimbra (Portugal)
Fecha: 16-18 Septiembre 2004
Autores: MARIA FELISA RODRIGUEZ PRADO
Título: O locus e a diferenciaçom literária na África (de língua oficial) portuguesa: subsistema e protosistemas
Tipo de participación: COMUNICACION
Congreso: VIII Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas (AIL)
Publicación:
Lugar celebración: Santiago de Compostela
Fecha: 18-23 Julio 2005
Autores: MARIA FELISA RODRIGUEZ PRADO
Título: Presença da literatura portuguesa no tardofranquismo e na transição espanhola: o
caso das publicações periódicas Ínsula e Triunfo
Tipo de participación: COMUNICACION
Congreso: Congreso Internacional RELIPES. Relaciones lingüísticas y literarias PortugalEspaña. Siglos XIX Y XX.
Publicación: In Marcos de Dios, Ángel [ed.] (2007): Aula Ibérica. Actas de los congresos de
Évora y Salamanca. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca; pp. 697-706.
Lugar celebración: Salamanca
Fecha: 24-26 Enero 2007
Autores: MARIA FELISA RODRIGUEZ PRADO
Título: «Mostrar a língua, ensinar a cultura: Português para nós, plataforma e-learning
na Galiza»
Tipo de participación: COMUNICACION
Congreso: IX Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas
Publicación:
Lugar celebración:
(Portugal)
Funchal
Autores: Título: Tipo de participación: Congreso: –
Madeira Fecha: 4-8 Agosto 2008
Publicación: Lugar celebración: Fecha: Tesis Doctorales dirigidas
Título: Doctorando: Universidad: Facultad / Escuela: Fecha: Título: Doctorando: Universidad: Facultad / Escuela: Fecha: 5
Nota: Si necesita más casos, añádalos utilizando las funciones de copiar y pegar con el
2º caso.
5
Participación en comités y representaciones internacionales
Título del Comité: Entidad de la que depende: Tema: Fecha: Título del Comité: Entidad de la que depende: Tema: Fecha: 6
Nota: Si necesita más casos, añádalos utilizando las funciones de copiar y pegar con el
2º caso.
6
Experiencia en organización de actividades de I+D
Organización de congresos, seminarios, jornadas, etc., científicos-tecnológicos
Título:
Portugal Hoje. Semana de Cultura Portuguesa
Tipo de actividad:
Simposio
Ambito:
Fecha:
Sociedad y cultura portuguesas
Abril de 2002
Título: VIII Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas
Tipo de actividad: Congreso Internacional
Ambito: Estudios lusófonos
Fecha: Julio de 2005
Título: Tipo de actividad: Ambito: Fecha: 7
Nota: Si necesita más casos, añádalos utilizando las funciones de copiar y pegar con el
2º caso.
7
Experiencia de gestión de I+D
Gestión de programas, planes y acciones de I+D
Título: Tipo de actividad: Fecha: Título: Tipo de actividad: Fecha: 8
Nota: Si necesita más casos, añádalos utilizando las funciones de copiar y pegar con el
2º caso.
8
Otros méritos o aclaraciones que se desee hacer constar
(utilice únicamente el espacio equivalente a una página).
Tesis de licenciatura sobre literatura cabo-verdiana "A narrativa de António Aurélio Gonçalves: um
universo feminino", defendida en la Facultad de Filología de la Universidade de Santiago de
Compostela.
Septiembre
de
1995.
Sobresaliente.
Seminario de "Literaturas Africanas" en los encuentros de Jovenes DUMIO (Lourenzá -Lugo) en 1998,
1999
y
2000
(21-13
Julio,
19-21
Julio
y
7-9
Agosto,
respectivamente).
Traducción e interpretación portugués-castellano / castellano-portugués para varias agencias de
traducción
e
interpretación.
Moderadora del "Café das Áfricas y de Timor" en el encuentro "Galego no Mundo. Latim em pó", con
escritores del África de lengua portuguesa y de Timor. Santiago de Compostela. Diciembre de 2000.
Conferencia “Viagem pela(s) escrita(s) de língua portuguesa da África” en el ámbito del II Curso de
Língua e Cultura Portuguesas organizado por la Concejalía de Enseñanza del Ayuntamiento de
Redondela en colaboración con el Instituto Camões - Delegación de Vigo. Redondela. 9 Noviembre
2001.
Examinadora de lengua portuguesa en las pruebas de selección de becarios del IGAPE (Instituto
Gallego de Promoción Exterior). Santiago de Compostela. Noviembre 1998 y Octubre 2001.
Experta en lengua portuguesa para selección de personal del IGAPE (Instituto Gallego de Promoción
Exterior) con destino a Portugal y Brasil. Santiago de Compostela. Octubre 1999.
Experta en lengua portuguesa en los exámenes para selección de candidatos para el programa
EUROPRACTICUM en la Universidad de Santiago de Compostela. Noviembre y Diciembre 2002.
Vocal del Consejo Nacional de la “Associaçom Galega da Língua” (AGAL) desde Junio de 2002 hasta
Mayo
de
2007.
Ponente en la mesa-redonda “Mulher e sistema literário” organizada por los CAF en la Facultad de
Filología
de
la
USC,
Abril
de
2005.
Docencia de un seminario de literatura cabo-verdiana sujeto al tema “O amor / a linguagem dos
afectos”, en la "Semana de Actualização para Professores de Português" organizada por la Facultad
de
Letras
de
Lisboa
–
UNICLÁSSICA,
5
a
8
de
Septiembre
de
2005.
Participación en la Semana de las Letras Gallegas de la Universidad de Salamanca, Mayo 2006.
Participación y coordinación de la mesa redonda “Letras que unen”, reuniendo dos escritores caboverdianos y dos gallegos en el ámbito de las jornadas "Galeguia – Encontro com Cabo Verde".
Coruña,
19
de
Octubre
de
2007.
Socia creadora de "Holística. Consultora para a lusofonia, S.L.", premiada en el IX Concurso de
Proyectos Empresariales Innovadores de la USC con la mención Con Sensibilidad Social, en 2009.
Intervención "Travessias e mestiçagens atlânticas nas literaturas da África lusófona" en el Seminario
Atlántico negro en el contexto de Afro-Modern, dirigido por Michael Asbury. CGAC - Santiago de
Compostela. 2-3 Octubre 2010.