Charles Chaplin me dijo las palabras más amables

tener más dinero para llevar a
casa en la tarde. Podíamos cocinar
más spaghetti y tener suficiente
comida para que todos comiéramos. Ese fue el momento más triste de mi vida porque en Roma en
ese momento no conocía a nadie;
solo estaba mi padre, y yo no sabía
dónde estaba exactamente; traté
de encontrarlo para ver si podía
recibir algo de ayuda de él, porque
no lo veíamos muy a menudo.
considerada para el
rol de la hija. La actriz
Anna Magnani, mayor
que Loren, estaba en la
cabeza de De Sica para
el rol de la madre.
–De Sica fue a verla
y Anna no estaba muy
feliz con la idea y rechazó el rol. Entonces
ella le dijo: ¿Por qué no
le propones esa parte a
Sophia? Y De Sica dijo,
‘sí, es muy buena idea’,
y así lo hizo.
Su rol de la abnegada
y sufriente Cesira le dio
una sorpresa: en 1962 ganó
el Oscar a la Mejor Actriz. Era
primera vez que una actriz
ganaba el galardón actuando en
una Película Extranjera.
–No fui a la entrega de Premios.
Jamás pensé que iba a ganar el
Oscar. Entonces sonó el teléfono
y Cary Grant me dijo: “Sophia, tú
ganaste”. Desde ese momento, me
dije, “soy una mujer grande y una
buena actriz, ¡Acá vamos!”.
1
NYT
ÀÀÀ
3
ÀÀÀ
4
EFE
Sophia Loren confiesa que nunca estudió formalmente actuación
y que era rechazada una y otra vez
por su físico.
–Me decían que no era bella, que
tenía la nariz muy grande. Que no
2
era fotogénica. Sufrí mucho.
ÀÀÀ
Y no solo por los golpes a la
Vittorio de Sica trabajaba en los
autoestima. Podía aparecer en
estudios Ponti-DeLaurentiis y allí
la pantalla de cine, pero su vida
la joven Sophia Loren comenzó a
estaba lejos de ser un cuento de
conocer y frecuentar a la gente que
hadas.
trabajaba en el cine italiano.
–Obviamente el primer impulso
–Ahí conocí a mi esposo –dice
para buscar papeles era ver cómo
acerca del productor Carlo Ponti,
tener lo suficiente para comer.
casi dos décadas mayor y quien
Porque si no tienes eso no tienes
años más tarde la haría su mujer.
la energía para lo demás, para
Y vino el fichaje en Hollywood.
luchar con fuerza. Obviamente yo
Paramout Pictures la contrató para
quería ser actriz, quería hacerlo,
el aterrizaje en California y rodó
pero si no tienes suficiente dinero
títulos como “Arenas de muerte”
o comida no puedes lograr nada.
(1957), con John Wayne, y “Orgullo
Y su alegría no pudo ser mayor
y pasión (1957)”, con Cary Grant,
en 1954, en su primer encuentro
quien, 31 años mayor,
con el director Vittorio
“Charles
le propuso matride Sica en la película
monio a la actriz de
“El oro de Nápoles”:
Chaplin
22. Ella rechazó la
–Yo nunca antes
me dijo las
oferta, pero se repitió
había actuado en
palabras más
con Grant en “Citia”
una gran película y
(1958). Filmó con
De Sica me hizo la
amables: ‘Eres
Frank Sinatra, con
audición.
como
un
violín,
William Holden, con
El director la consolo hay que
Anthony Quinn, pero
trató para el rol de
una vendedora de
saber tocar las regresó a su Italia
a hacer una de sus
pizza. Ella vende en la
notas y sale
obras maestras: “La
calle y coquetea con
una
sinfonía’”.
ciociara”. La cinta de
un escote generoso
1961 conocida como
mientras pierde en las
“Las dos mujeres” fue clave: “Esa
masas su anillo matrimonial.
película cambió mi vida”, dice.
–Comí muchas pizzas en el
Ambientada en 1943, es la hisrodaje –menciona, y lo que más
toria de una madre que trata de
agradece es la oportunidad de De
proteger a su hija durante la guerra.
Sica.
Penurias, drama y una violación
–Yo no era actriz, nunca había
son parte del menú que ofrece este
ido a una escuela de teatro, así
poderoso filme de Vittorio de Sica.
que hice lo mejor que pude. De
–Cuando leí el libreto me di cuenSica creó ese personaje que hice
ta de que yo podría hacer el rol de
y que la gente todavía recuerda.
Tuve el placer de trabajar con él en la madre –recuerda Sophia Loren,
porque en un comienzo estaba
14 películas.
1
Por la cinta “Dos
mujeres” ganó
inesperadamente
el Oscar en 1962
a la Mejor Actriz.
2
Brilló en la
película histórica
“El Cid”, con
Charlton Heston.
3
Fue dirigira por
Charles Chaplin
en la comedia “La
condesa de Hong
Kong”, junto a un
joven y popular
Marlon Brando.
4
En Cannes volvió
al cine dirigida
por su hijo,
Edoardo Ponti, en
el cortometraje
de 25 minutos
“La voz humana”.
En 1963, para la siguiente entrega
del Oscar, le dieron su estatuilla en
Hollywood.
–En esa entrega le di el Oscar a
Gregory Peck... He tenido una carrera muy hermosa y apenas puedo
creerlo.
Centrada, con una vida privada...
privada, la Loren es recatada pese
a la etiqueta de bomba sensual que
siempre pesó sobre su figura.
–La belleza no es importante,
tienes que ser diferente. Yo nunca
he sido hermosa como una muñeca, pero siempre traté de superarme, de educarme a mí misma,
de aprender de la gente talentosa
que me rodeaba –confiesa. –Mi
padre nunca estuvo allí y siempre
temí fallar. Y esa actitud puede
llevar a un sufrimiento porque
nunca he estado segura de hacer
bien las cosas.
Y una de sus inseguridades más
grande fue cuando Charles Chaplin
la fichó para su última película: “La
condesa de Hong Kong”, de 1967.
–Chaplin me decía que su
proyecto por años era que la gran
Paulette Goddard iba a ser su
estrella, pero que no pudo. Y me
decía, ¡no sé si podré igualar el
talento de Paulette Goddard! –re-
cuerda sobre una actriz reputada.
Un peso extra fue saber el
nombre de su co estrella: Marlon
Brando. Y quizás algo que ayudó
a romper sus miedos fue un dato
extra fílmico. Brando llegó casi dos
horas tarde al primer día de rodaje.
–Chaplin estaba furioso y le
preguntó a Brando si pensaba llegar todos los días tarde.
Marlon, con su murmullo, le dijo
que no. Fue un rodaje espléndido
y Chaplin me dijo las palabras
más amables al final del rodaje,
las que apreció tanto o más que
el Oscar. Me dijo: “Eres como un
violín, solo hay que saber tocar
las notas y sale una sinfonía”.
ÀÀÀ
Sophia Loren se emociona cuando habla de su compañero en 12
películas: Marcello Mastrioianni,
con quien comparte escenas legendarias como su famoso striptease
en “Ayer, hoy y mañana”, de 1963 y
de Vittorio de Sica, “homenajeado”
en “Prêt-à-porter” (1994), de Robert
Altman:
–Marcello está en mi corazón.
Cuando vine a Cannes y ví su
cara (en el afiche del festival) me
emocioné pero al mismo tiempo
sé que está conmigo (...) La vida no
es fácil, es muy dura, ruda, especialmente cuando vives un tiempo
tan largo, pero he tenido una vida
feliz –dice emocionada. También
recuerda a su madre y su sostén,
Romilda Villani. En el telefilme de
2010 “La mia casa è piena di specchi” la interpretó:
–Fue una mujer formidable.
Recuerdo que de joven postuló
entre 350 chicas para trabajar en
Hollywood. Y quedó y la Metro
Goldwyn Mayer la llamó para
actuar en filmes, y mi abuela no
se lo permitió. “América es muy
helado y no tienes un abrigo”, le
dijo y no pudo ir. Y siguió dando
conciertos en Italia y así conoció
a mi padre.
Su última película para el cine
es de 2009: “Nine”, el musical que
homenajea “8 ½” (1963), de Federico
Fellini y con su amado Marcello.
–Quise hacer esa película para
actuar con Daniel Day Lewis –recuerda.–Creo que es de los actores
vivos más talentosos.
Sophia hizo de la “Mamma”.
Cómo no. Si es la madre de todas
las divas del cine italiano.
Wikén
|
7