Evento paralelo `Advancing the Rights of Indigenous Persons with

Evento paralelo ‘Advancing the Rights of Indigenous Persons with Disabilities
Palais Wilson, 9 de Abril de 2014
Olga Montufar
tlatuilti, ica itlatol macehual altepeme shic seelica se
tlapalolistle. nequi nic tlalis se tlanonotzaale uan ma
te pacti
Buenos días en nombre de la comunidad indígena. Reciban mis saludos!
Deseo aportar información de su interés.
Gracias al Fondo de contribuciones indígena, a la Alianza Internacional para la
Discapacidad, al Fondo de defensa de los derechos de las personas con discapacidad,
por colaborar para asegurar mi presencia en este evento en representación del Caucus
de personas indígenas con discapacidad y poder hablar en su nombre sobre el trabajo
en el foro permanente sobre cuestiones indígenas.
En mayo de 2012 un grupo de personas indígenas con discapacidad de diferentes
regiones, con el apoyo del Fondo de defensa de los derechos de las personas con
discapacidad participo en la 11va. Sesión del Foro permanente para cuestiones
indígenas, esta participación continúo con una serie de acciones que resumo de la
siguiente manera
En el informe E/2012/43 párrafo 103 de esta sesión, se decidió que dos de sus
expertos, la Sra. Myrna Cunnigham y el Sr. Paul Kayinke Sena, presentarían un
estudio sobre la situación de las personas indígenas con discapacidad en la
sesión de mayo de 2013 del UNPFII.
DRF aprobó una subvención para la Alianza Internacional de la Discapacidad
(IDA) con el fin de que IDA continuara el trabajo iniciado en mayo de 2012.
DRAF, IDA y los miembros del UNPFII coorganizador una reunión de expertos
sobre personas indígenas con discapacidad en Madrid en noviembre de 2012,
durante la cual se discutió un proyecto de informe.
El informe final, elaborado por la Secretaría de IDA con la opinión de todos los
expertos, se presentó a la Secretaría del UNPFII a finales de 2012 y fue
presentado por el foro permanente en su 12va. Sesión de Mayo 2013
E/C.19/2013/6
El estudio examina la situación de las personas indígenas con discapacidad en lo
relacionado con el disfrute de sus derechos humanos ,y se analizan las principales
normas jurídicas al respecto; por ejemplo las que se establecen en la convención
sobre los derechos de las personas con discapacidad y en la declaración de las
Naciones Unidas de los pueblos indígenas. La forma en que esas normas interactúan
para proteger los derechos pertinentes, se examinaron las aéreas en las que las
personas indígenas con discapacidad consideran que existe una discriminación en el
goce de derechos como su participación política, acceso a la justicia, educación ,
idioma y cultura. Además de situaciones especificas como mujeres, niños y niñas
indígenas con discapacidad.
Así mismo se mencionan cuestiones claves para las personas indígenas con
discapacidad como la libre determinación en consecuencia al derecho colectivo para
ser considerados al elaborar las políticas y el diseño de la prestación de servicios.
Decidir sobre sus sistemas políticos o de participar en su organización. Así como a sus
derechos culturales, a las tierras, los territorios y los recursos y los sistemas jurídicos
de los pueblos indígenas.
Gozar de los mismos derechos en igualdad de condiciones que la población indígena
sin discapacidad como su participación en la adopción de decisiones y consultas.
El estudio contiene un grupo de recomendaciones puntuales como :
-. Adopción de medidas inmediatas para mejorar la situación de las personas indígenas
con discapacidad, celebrar consultas con ellas, permitirles ser escuchadas y asegurar
su empoderamiento a fin de que puedan reivindicar sus derechos de conformidad con
los dos instrumentos jurídicos principales la CDPD y la declaración de los pueblos
indígenas. Y eliminar esa brecha que existe entre ellos y que afecta a este grupo.
-. Que las entidades de las Naciones Unidas deben incluir en su labor a las personas
indígenas con discapacidad con el fin de apoyar la creación de organizaciones de
personas indígenas con discapacidad y fomentar la capacidad de esas organizaciones,
asi como informar sobre los trabajos en cuestión de los diálogos con el foro
permanente para los asuntos indígenas.
.- se recomienda a los estados deben presentar información sobre personas indígenas
con discapacidad en todos sus informes al grupo de trabajo sobre el examen periódico
universal,
-. Asi como destinar recursos al fomento de la capacidad de los pueblos indígenas
para prestar servicios culturales adecuados, establecer y desarrollar organizaciones de
personas indígenas con discapacidad incluso para atender a las mujeres indígenas con
discapacidad
-. Se recomienda que deben apoyar la participación de las personas indígenas con
discapacidad en las consultas sobre el programa de desarrollo con posterioridad a
2015 y asegurarse de que sus necesidades y perspectivas se incluyan en el marco
resultante de esas consultas
-. crear equipos de tareas gubernamentales de alto nivel en los que participen de
forma significativa las personas con discapacidad, los pueblos indígenas y las
organizaciones que los representan, con el fin de examinar los programas , políticas
gubernamentales y preparar planes exhaustivos para aplicar la Convención y la
Declaración
-. Se incluye recomendaciones dirigidas al sistemas de Naciones Unidas como que
El Relator Especial sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y el Relator Especial
Encargado de la Situación de la Discapacidad deben celebrar reuniones con personas
indígenas con discapacidad durante sus visitas a los países, al equipo de las Naciones
Unidas en el país y a otros agentes encargados de prestar apoyo en la organización de
reuniones con los gobiernos y la sociedad civil y que se aseguren de que esas
reuniones se celebren en lugares accesibles a las personas con discapacidad ,el
estudio elaborado contienen un mayor información y esta disponible en todos los
idiomas lo cual es una buena recomendación para leer.
Así mismo el conclave de personas indígenas con discapacidad, cuenta ahora con una
red internacional de personas indígenas con discapacidad, se colaboro con UNICEF
con testimonios para la construcción del Estudio de infancia mundial 2013 donde se
abordo el tema de los niños con discapacidad.
En una reunión de Alta en Noruega se logro integrar el tema con buenos logros se está
incidiendo en los estados para asegurar que el tema de las personas indígenas con
discapacidad sea colocado transversalmente dentro de las prioridades que los pueblos
indígenas están considerando de cara a la Conferencia mundial.
Recomendación
Aquí estructuraré la recomendación …
Tlaxocamati
Gracia