PLAN LECTOR EDELVIVES 73377C_LosCHARQUEROS.indd 1 A L A D E LTA Los charqueros Gerardo Beltrán Ilustraciones Mónica Gutiérrez 07/11/12 14:53 antes de la lectura Observa la cubierta y responde a las preguntas. • ¿Qué crees que hacen los niños de la ilustración? • ¿A qué puede referirse el título? • ¿Cuál de los personajes piensas que se está divirtiendo más? ¿Por qué? Inventa una lista de juegos y actividades para hacer entre charcos. Explica la escena que aparece en la cubierta como si tú fueses el personaje grande y sin color de la derecha. ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué no tienes color? ¿Qué estás diciendo a los otros niños? 2 73377C_LosCHARQUEROS.indd 2 07/11/12 14:53 Lee la contracubierta y contesta a las siguientes preguntas. Deja volar tu imaginación. • ¿Adónde van los charcos cuando se secan? • ¿Qué forma tiene un charco? ¿Por qué? • ¿En qué se parecen el mundo y un charco? • ¿Qué hacen los charcos mientras la gente duerme? Los charqueros Dibuja el charco más original que se te ocurra. Puedes meter en él todo lo que quieras: seres fantásticos, ciudades enteras y hasta otros charcos. Después, escribe un título para tu obra. 3 73377C_LosCHARQUEROS.indd 3 07/11/12 14:53 durante la lectura Busca en la sopa de letras la palabra «charco» y escribe las veces que se repite. Con las letras que sobran descubrirás un verso de un poema de Danuta Wawilow. ¡ E C H A R C O S T C A L L C H A R C O E H C N O D C E T R A B A A H J C H A R C O O R T O A D A O E H L D C O C I R R C H A R C O C H A R C O A R D H E R A L C O O H C A A R A R C H A R C O Q R U H C E C H A R C O C R C O O C H A R C O O ! «Charco» aparece veces. El verso es: Lee de la página 5 a la 17 Completa la tabla con los sinónimos y antónimos que aparecen en los cuadros. SINÓNIMOS ANTÓNIMOS denodado ocultar chico enjugar pillo atención mayúsculo humedecer cobarde descuido enseñar juicioso PALABRA SINÓNIMO ANTÓNIMO TRAVIESO ESMERO VALIENTE PEQUEÑO ESCONDER SECAR 4 73377C_LosCHARQUEROS.indd 4 07/11/12 14:53 Los primeros poemas del libro se presentan como un ejercicio de selección múltiple. Inventa otros cuatro poemas charqueros de la misma manera: un enunciado y tres opciones. Enunciado: Enunciado: a) a) b) b) c) c) Enunciado: Enunciado: a) a) b) b) c) c) Muchas veces el sentido de la poesía depende de la interpretación que hace cada lector. Escribe qué entiendes tú al leer estas frases. • Un charco es un mar… con sueño. • Por los charcos cruzan barcos… de oropel. • Los charqueros… doblan un charco en dos y se lo llevan. Los charqueros • Y cuando todo se seca… de los charcos ni sus luces. 5 73377C_LosCHARQUEROS.indd 5 07/11/12 14:53 durante la lectura Localiza lo más rápido que puedas las palabras que están relacionadas con los siguientes números. césped señuelo baratillo serio almendra leones galpón puente gotera pañuelo gamba papel gallina trueno rato gato barco compra germen suerte 114: 513: 450: 735: 241: 321: 902 291 313 603 775 485 104 135 239 123 410 321 045 184 450 540 941 613 972 725 panteón cemento palma tienda azotea cantera martillo risa santo tímpano noche lluvia campiña cereza familia mostaza bisturí clavel hierro róbalo 181 466 084 774 735 242 052 195 729 803 153 513 421 596 470 108 029 111 184 841 jabeque escama honra cámara sueño seda chaparrón bastón granizo pescado barbarie bardo truhan engreimiento faquín caries pequeño ungüento omóplato operador 713 318 204 130 114 539 060 234 271 143 956 322 013 224 312 316 241 616 732 350 Ordena alfabéticamente las palabras de la tercera columna de la actividad anterior. 6 73377C_LosCHARQUEROS.indd 6 07/11/12 14:53 Observa la ilustración de la página 16 y escribe una historia sobre los barcos que cruzan ese charco. El autor hace versos rimados a partir de la idea de la lluvia y los charcos. Prueba tu habilidad como poeta e inventa nuevas rimas, ahora a partir del desierto y la arena. Puedes seguir el ejemplo. Llueve arena que te quema Los charqueros los dedos los sueños los miedos 7 73377C_LosCHARQUEROS.indd 7 07/11/12 14:53 durante la lectura Rodea las series de palabras que son iguales en sentido inverso. Hazlo en el menor tiempo posible. vida años tiempo generaciones generaciones años tiempo vida zapato guante calcetín sombrero guante calcetín zapato sombrero piscina mar playa palmera palmera playa mar piscina Praga Berlín Liverpool Budapest Budapest Berlín Liverpool Praga edificio quicio vicio resquicio Resquicio vicio quicio edificio casco charco chico poco poco charco chico casco redondo ovalado cuadrado círculo círculo cuadrado ovalado redondo volar nadar bucear caminar caminar bucear nadar volar pelícano gaviota albatros garza garza albatros gaviota pelícano marea arena aérea área área arena aérea marea Tiempo: Ordena alfabéticamente las palabras de la actividad anterior que tengan una «e». Lee de la página 19 a la 29 Ahora escribe frases empleando dos palabras del listado alfabético del ejercicio anterior teniendo en cuenta las siguientes instrucciones. Una palabra es la decimotercera del listado y la segundacorresponde a la ciudad fundada en 1207. Una palabra es la séptima del listado y la segunda es la ciudad cuyos habitantes se llaman aquincenses. Una palabra que empieza con «s» y la segunda que termina con la misma letra. 8 73377C_LosCHARQUEROS.indd 8 07/11/12 14:53 Dibuja y explica. En la página 21 del libro aparecen dos peceszapato que representan el chapoteo en un charco. Imagina otros tres conceptos que representen acciones o realidades concretas aunque parezcan absurdos. Vuelve a leer detenidamente algunos versos e interpreta su significado. • Las nubes / son charcos /que vuelan. • La noche / es un charco redondo / un charco profundo / un charco sin fondo / el charco más hondo / del mundo. Los charqueros • En los charcos / caben partes de edificio / de árbol / de precipicio. 9 73377C_LosCHARQUEROS.indd 9 07/11/12 14:53 W durante la lectura Investiga y relaciona los siguientes poetas con sus países de origen. Blas de Otero Alemania José Emilio Pacheco Italia Mario Benedetti México Juan Gelman Uruguay José Watanabe Hungría Giosuè Carducci Finlandia Attila Jószef Francia Heinrich Heine Argentina Paul Éluard Perú Johan Ludvig Runeberg España Visita la biblioteca y busca libros de dos de los poetas de la lista anterior: Mario Benedetti y Juan Gelman. Lee algunos de sus poemas y escribe dos versos que te llamen la atención. Después explica por qué los has escogido. Mario Benedetti Juan Gelman 10 73377C_LosCHARQUEROS.indd 10 07/11/12 14:53 Descubre las palabras que aparecen en el libro. Para ello has de ordenar las letras. TALEPO TORQUIBAS RATARAE DODOREN MICHAENE TOPAZAS TARQUICHA FODOPRUN OSMILACOI CLAPONEÍ ONOACÉ CRIPTÓNULA PUSEMA ZEBACA SESCAPOD ROSCACH LARBASCE BLEMAOBA PIRPIECOCI TINBAO Los charqueros ¿Sabes por qué desaparecen los charcos? Investiga el proceso de la evaporación, descríbelo y dibuja un diagrama que lo represente. Explica, además, en que se diferencia de la ebullición. 11 73377C_LosCHARQUEROS.indd 11 07/11/12 14:53 durante la lectura Explica qué es un refrán. Escribe diez refranes que recuerdes y te llamen la atención. Puedes preguntar a tus padres, a tus abuelos o a cualquier adulto. Lee de la página 31 a la 41 Elige dos refranes de los que has escrito y explícalos. 12 73377C_LosCHARQUEROS.indd 12 07/11/12 14:53 La parte inicial y la final de los refranes que te mostramos a continuación se han mezclado entre sí. Léelos despacio y escríbelos de forma que recuperen su sentido original. 1. Cuando el gato está ausente / tiene que tener pies. 2. Gallo que no canta / ande o no ande. 3. Quien no se aventura / andan dos veces el mismo camino. 4. Mayo frío / los ratones se divierten. 5. El que no tiene cabeza / déjala correr. 6. Con pan y vino / lo que de ti no quieras oír. 7. Quien da primero / no pasa la mar. 8. A palabras necias / se anda el camino. 9. Agua que no has de beber / da dos veces. 10. De ninguno has de decir / con pena recordado. 11. El tonto y el mezquino / oídos sordos. 12. Tiempo pasado / año de mucho frío. 13. Burro grande / algo tiene en la garganta. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 10. 11. 12. 13. Los charqueros 9. 13 73377C_LosCHARQUEROS.indd 13 07/11/12 14:53 w durante la lectura Descubre los cuatro refranes charqueros escondidos a partir de la letra en negrita y avanzando en espiral en la dirección que indican las flechas. L O S . Q U I E N A M U A M G A . C H A R Q U C M A E R C H A R C O E H A D I O H A R C O S R O D N S P C S R O P N O S E A O E L O A G I A S C U O S U E I D A S V S H Q C O Q Y O D N A E O A O R L L A . O D N G M R N A O N R A M L E A O C U H C A D A C N E Y S O G L A N O C E V R I S S Refranes charqueros escondidos: Explica tu interpretación de los siguientes refranes que aparecen en el libro. • A buen charco / no hay pie duro. • A charco tierno / charquero viejo. • Nunca digas ese charco ni pisaré. 14 73377C_LosCHARQUEROS.indd 14 07/11/12 14:53 Relee con atención los refranes de las páginas 33 a 41. Después, sin mirar el libro, lee los siguientes refranes y escribe Sí si son correctos y NO si están errados. A buen zapato / no hay charco que moje. A charquear / todos nacen sabiendo. Un charco leve / sube al cielo. Nunca digas / ese charco no beberé. A charco largo / paso corto. A falta de charco / desembarco. A mal charco / buen charquero. Todo charco pasado / fue vapor. A falta de pies / buenas son las manos. Quien mucho abarca / poco acierta. Baños lluviosos / charcos hermosos. Hijo de charco / charquito. A cada barco / su ola. Escribe tres palabras que rimen con las que aparecen escritas a continuación. Después, elige una de las tres e inventa un nuevo refrán. Mareo: , , Refrán: Golondrina: , , Chascarrillo: , , Refrán: Pilotaje: Refrán: , , Los charqueros Refrán: 15 73377C_LosCHARQUEROS.indd 15 07/11/12 14:53 durante la lectura Coloca las piezas del puzle y descubrirás qué sucede cuando un charco se va. R O ♦ N A U Z M U T A R I O A ♦ S T Q U E ♦ ♦ M A D I E ♦ ♦ T ♦ U O ♦ I T O ♦ ♦ ♦ ♦ I ♦ ♦ ♦ O U N ♦ T O ♦ ♦ ♦ T ♦ N ♦ N C N ♦ I M ♦ E R J ♦ O ♦ ♦ ♦ I ♦ A ♦ ♦ ♦ U E R ♦ H O Y ♦ I E R ♦ ♦ ♦ ♦ R ♦ Lee de la página 43 a la 59 U E R T Q U E Y A ♦ D E S ♦ C U N ♦ D S R ♦ O Lee y memoriza las siguientes palabras en treinta segundos. Después, escríbelas sin mirarlas cuidando la ortografía y manteniendo el orden. aceituna pasaje ceja basura sombra barco charquero suburbana viajero belleza 16 73377C_LosCHARQUEROS.indd 16 07/11/12 14:53 Descubre las palabras encadenadas y escríbelas, poniendo tilde a las que lo necesiten. S I M T N R O J E O A O S U S S A A A M L S E D A R G A B U R I N D I M A O B R U B U S R O R I E A J S O N A N A B T R E U B J N A V I E T E O Frase: Los charqueros Ordena alfabéticamente las palabras del ejercicio anterior. Después, escribe una frase con las palabras cuarta y séptima de tu lista. 17 73377C_LosCHARQUEROS.indd 17 07/11/12 14:53 durante la lectura Explica el significado que tienen para ti los siguientes versos. Los charcos / son espejos / y los charqueros / reflejos Cuando un charquero se va / queda un charco solitario / innecesario / perdido en el vecindario No hay charquero / sin su charco / ni charco / sin su charquero El mundo es un charco enorme / multiforme / en el que cabe de todo / y además de cualquier modo Un charquero es un viajero / que descubre maravillas / un eterno aventurero / con agua hasta las rodillas Los charqueros / van por todos los senderos / y jamás son forasteros Lee el poema que empieza en la página 54 e identifica diez sustantivos y diez adjetivos. Sustantivos: Adjetivos: 18 73377C_LosCHARQUEROS.indd 18 07/11/12 14:53 Resuelve el crucigrama colocando las palabras de arriba abajo y de izquierda a derecha en las casillas correspondientes. QUERUBE JARDINEROS ATAJO AMIGOS AGUA DINAMARCA TEMPRANO SOLITARIO ARQUERO MAÑANA Los charqueros Imagina que eres un charquero profesional. Narra tu día, desde que te levantas hasta que te acuestas. Incluye tres experiencias con charcos diferentes. 19 73377C_LosCHARQUEROS.indd 19 07/11/12 14:53 después de la lectura Responde. • ¿Quiénes son los protagonistas de este libro? • Este libro tiene cuatro partes. Escribe sus títulos. • ¿Cuál de ellas prefieres? ¿Por qué? • ¿Cómo calificarías el libro: triste, alegre, divertido…? Completa las rimas de cuatro fragmentos de estos célebres poemas con las siguientes palabras. pegado superlativa tisú escriba encarado Margarita elefantes Érase un hombre a una nariz érase una nariz , , Éste era un rey que tenía un palacio de diamantes, érase una alquitara medio viva, una tienda hecha del día érase un peje espada mal barbado; y un rebaño de era un reloj de sol mal Un kiosko de malaquita, , un gran manto de érase un elefante boca arriba, érase una nariz sayón y . , un Ovidio Nasón mal narigado. (Francisco de Quevedo) , y una gentil princesita, tan bonita, , tan bonita como tú. (Rubén Darío) 20 73377C_LosCHARQUEROS.indd 20 07/11/12 14:53 Inventa otro título para el libro. Escribe qué diferencias existen entre un poema y un cuento o una novela. ¿Qué forma literaria te gusta leer más y por qué? Expresa tu opinión. • ¿Para qué sirve la poesía? • Para ti, ¿qué significa un charco? • ¿Cómo te sentirías si alguien te regala un poema? Los charqueros • ¿De qué cosas crees que se puede hacer poesía y de cuáles sería imposible? 21 73377C_LosCHARQUEROS.indd 21 07/11/12 14:53 después de la lectura Si es posible hacer poemas de charcos, también pueden hacerse de cualquier cosa. Mira a tu alrededor y escribe dos poemas sobre elementos que te parezcan cotidianos. Puedes usar rima o verso libre. Pregunta a tus padres si leen o han leído poesía y qué piensan de ella. Después, escribe un texto explicando qué importancia tiene la poesía en las personas que tienes a tu alrededor. Reflexiona sobre las conclusiones que has podido sacar del ejercicio anterior. ¿Cuál es tu opinión sobre lo que te han dicho? 22 73377C_LosCHARQUEROS.indd 22 07/11/12 14:53 ficha de lectura Título de la obra: Autor o autora: Ilustrador o ilustradora: Número de páginas: Colección: Serie: Editorial: Año de publicación: Edición: Sobre el libro El libro está escrito en: El libro esta dividido en: Los títulos de cada una de esas partes son: Sobre los poemas Número de poemas de charqueros: Número de refranes de charqueros: Al final del libro aparece un poema de la polaca Wislawa Szymborska. Copia aquí el fragmento que más te guste: 23 73377C_LosCHARQUEROS.indd 23 07/11/12 14:53 ficha de lectura Sobre el argumento ¿Sería diferente el mundo si no existiera poesía? ¿Por qué? ¿Cambiará tu relación con los libros y la poesía a partir de este libro? ¿Por qué? ¿Te gustaría ser poeta algún día? ¿Por qué? Tu opinión personal Lo que más te ha gustado: Lo que menos te ha gustado: El poema que más te ha gustado: El poema que menos te ha gustado: Valores que se desprenden de la lectura del libro: Lo que has aprendido: ¿Recomendarías este libro a tus amigos? Explica por qué. Fecha de la lectura: Firma: 24 73377C_LosCHARQUEROS.indd 24 07/11/12 14:53