CT ProductBrochureSP.qxd

Especificaciones arquitectónicas
METALES Y ACABADOS
Acabado estándar interior y exterior
de metal:
• Acero galvanizado estampado de estuco
brillante calibre 26
Se ofrecen acabados opcionales
• Acero galvanizado estampado de estuco
pintado calibre 26. Colores estándar
disponibles son blanco, negro y crema. Se
ofrecen colores opcionales a pedido.
• Aluminio 0.032 estampado de estuco
• Aluminio 0.040 blanco liso
• Aluminio 0.040 estampado de estuco
• Acero inoxidable calibre 24 tipo 304 con
acabado #4
Acabados de pisos interiores
• Aluminio 0.050 liso
• Acero inoxidable calibre 24 tipo 304 con
acabado #2B
Se ofrecen otros calibres y acabados a pedido.
AISLAMIENTO
CONSTRUCCIÓN
DE PANELES
Todos los cuartos fríos están diseñados
especialmente para ajustarse a las necesidades
individuales de los clientes. Cada panel consta de
un receptáculo de metal interior y exterior con
armazón de madera estructural o armazón de
carriles de espuma de alta densidad. Estos
receptáculos están separados por aislamiento de
uretano aplicado en forma de espuma rígida
autoextinguible que se adhiere al interior de los
receptáculos dando mayor resistencia estructural.
Todos los paneles tienen una construcción de
lengüeta y ranura y se aplican juntas a todas las
uniones formando un sello hermético.
Opcional
• Puertas de exhibición
• Puertas de doble acción
• Cortinas de tiras
• Sistemas de alarma
• Termómetros digitales
• Repisas de almacenamiento
• Soportes incorporados en la pared
• Placas de piso altamente resistentes
• Sistemas de refrigeración
• Sistemas de techos para
aplicaciones exteriores
• Cajas eléctricas instaladas con espuma
en su sitio
FIJACIONES DE
PANELES
PUERTA, JAMBA
Y HERRAJE
Todos los paneles se unen utilizando una fijación
de seguro de leva, la cual funciona con una llave
hexagonal. Los agujeros de acceso se sellan
con tapas de vinilo instaladas a presión. Los
techos se conectan habitualmente a las paredes
usando tornillos tirafondo. Cuando así lo exigen
las restricciones de altura, o si lo especifica el
cliente, las paredes también pueden fijarse con
seguros de leva a los techos (opcional).
El aislamiento estándar es con aplicación de
espuma de uretano clasificada Clase 1 U.L. sin
CFC. Tiene una conductividad térmica (Factor K)
de 0.120* BTU/Hr/pie cuad./grados/F/pulg. y
coeficiente de transferencia de calor general
(Factor U) que no supera 0.030 BTU/Hr.pie
cuad.
MODELOS SIN PISO
La espuma de uretano Clase 1 tiene una
extensión de llama de 25 o menos en general.
El espesor recomendado de pared es nominal
de 3.5˝ para temperaturas de almacenamiento
de hasta +5°F y nominal de 5.25˝ para
temperaturas +5°F o menos y todas las
aplicaciones de congeladores exteriores. Los
paneles de carriles de espuma se ofrecen en
espesores de 4˝ ó 5˝.
PANELES DEL PISO
*Basándose en temperaturas operativas normales.
CrownTonka se reserva el derecho de cambiar
especificaciones sin previo aviso.
• Materiales aprobados por el USDA
Se incluye un nivelador de alineación en todos
los modelos sin piso. Los niveladores están
diseñados para fijarse en los pisos de
mampostería para dar una plantilla precisa que
sirva para erigir los paneles de las paredes.
Los pisos están construidos con metal unido al
sustrato de grado exterior y con espuma
aplicada. Los pisos son capaces de mantener
una carga máxima de 1000 lbs./pie cuad.
cuando están distribuidos uniformemente,
además son certificados por NSF.
ACCESORIOS Y
CARACTERÍSTICAS DEL
CUARTO FRÍO
Las puertas estándar de los cuartos fríos
CrownTonka son de tipo batiente superpuesta
y encajada.
Características estándar:
• Herraje altamente resistente de óptima
calidad con liberación de seguridad
• Junta magnética de puerta
• Jamba calentada (sólo congelador)
• Umbral calentado (sólo congelador)
• Respiradero de alivio de presión calentado
(sólo congelador)
• Las puertas de hasta 48˝ de ancho son
instaladas previamente.
Características y accesorios opcionales
de las puertas:
• Puertas montadas al ras
• Puertas con cierre automático
• Puertas dobles separables
• Puertas de servicio
• Puertas corredizas
• Placa de impacto para servicio pesado
• Mirillas
Estándar:
• 2 1/2˝ Termómetro de dial
• Lámpara incandescente de 100 vatios con
globo a prueba de vapor
• Interruptor conmutador iluminado montado
al ras (para instalación de campo)
• Construcción certificada NSF
• Espuma de uretano Clase 1 listada por UL
sin CFC
California – Minnesota – Tennessee
10700 Highway 55, Suite 300 • Plymouth, Minnesota 55441
(800) 523-7337 • [email protected]
www.crowntonka.com
07151999
Supermercadoss • Minimercados
Supermercado
Minimercado s••Sistema
Sistema dedealmaceness
almaceness••Servicio
Servicio dedecomidae
comidae••Cierres
Cierresmedioambientaless
medioambientaless••Refrigerador
Refrigerador dedeBebidass
Bebidass••Cuartos
Cuartos fríos
fríosindustriales
industriales
Calidad
Servicio
CrownTonka ha estado fabricando cámaras Frigorificas
Desde cotizaciones hasta diseños, desde manufactura
desde 1963. Nuestra meta es fabricar cámaras de
hasta entrega e instalación, le ofrecemos un servicio
refrigeración de la más alta calidad disponible y
sobresaliente. Nuestro equipo de ventas capacitado y
proporcionarle un nivel de servicio insuperable. Todos
experimentado, con un promedio de 22 años de
nuestros cuartos fríos se diseñan por computadora según
experiencia en la industria, proporciona un servicio útil y
sus especificaciones exactas. Nuestros paneles se diseñan
conocedor desde la consulta inicial hasta la entrega.
y construyen para facilitar su montaje. Durante cada fase
Nuestras plantas en Minnesota, Tennessee y California
del proceso de fabricación analizamos la calidad, el ajuste
ofrecen proximidad a todos los mercados.
y el acabado para asegurarle que reciba el mejor producto
posible.
CLASIFICACIONE S*
• Certificación de NSF
• Aislamiento de uretano listado por U.L.,
Clase 1 en todos los cuartos fríos
CrownTonka.
• FM4880
• Materiales aprobados por el USDA
• UL Eléctrico
• Estado de Nueva York, MEA
• Licencia de California Bureau of Home
Furnishings and Thermal Insulation
• Estado de Oregon
• Municipalidad de Los Angeles
• Wisconsin (DHILR)
• Municipalidad de Houston
FM
Los paneles aislados CrownTonka se fabrican para adecuarse a códigos locales en la mayoría de las ciudades. El cliente debe consultar con el inspector local para asegurar el acatamiento.
Valor
Diseño
Utilizamos solamente el aislamiento de poliuretano sin CFC de
mejor calidad indicado por U. L. Clase 1. CrownTonka y sus
proveedores han invertido sustancialmente en el desarrollo
de ENVIROFOAM, una espuma de uretano sensible al
medioambiente. Nuestro aislamiento está diseñado para
unirse con nuestros paneles y dar resistencia y durabilidad.
Diseños personalizados – interiores, exteriores, angulares,
rectangulares o cualquier combinación están todos
disponibles en una variedad de acabados y en distintos
espesores. Estamos al servicio de las industrias de
supermercados, almacenes, minimercados, servicios de
alimentos y floristerías con cámaras de refrigeración y
congeladores. Nuestros paneles aislados se usan también
ampliamente para aplicaciones ambientales e industriales.
Nuestra construcción modular permite remodelar, trasladar
o ampliar fácilmente.
Todo esto se traduce en propiedades aisladoras superiores
que mantienen sus costos operativos al mínimo.
¿Por qué CrownTonka?
• Diseños personalizados a precios
estándar. Usted recibe el tamaño y la
forma que necesita exactamente.
• Diseño e ingeniería realizados
internamente. Podemos ayudarle a
determinar qué diseño o configuración
se ajustará mejor a sus requisitos
específicos.
• Los muros más resistentes del
mercado. Madera estructural o carril de
espuma de alta densidad con cara de
metal y unión con espuma aplicada se
traducen en paneles resistentes
de larga duración, idealmente
adaptados para aplicaciones de
servicio pesado.
• El mejor material aislador disponible.
La espuma ENVIROFOAM UL, clase
1, sin CFC ahorra costos de energía
y cumple con todos los requisitos del
código de construcción.
• El mejor cuarto frío del mercado en
cuanto a economía y calidad.
• Espuma ENVIROFOAM ecológica.
• El departamento de repuestos para
cuartos fríos suministra lo que necesite
correcta y rápidamente (generalmente
dentro de 24 horas).
• Paneles con certificación NSF, listado
UL, con certificación FM4880
aprobados por el USDA.
• Tres plantas manufactureras ubicdas
estratégicamente para entrega rápida
y económica en toda Norteamérica.
• Diseñados y construidos para facilitarla
instalación.
• Abastecimiento centralizado de
paquetes completos de cuartos fríos;
puertas de vidrio, refrigeración, repisas
e instalación – convenientemente y sin
problemas.
• Experiencia. CrownTonka ha estado
fabricando cuartos fríos refrigeradores
y congeladores desde 1963.
Ejemplos de instalaciones de CrownTonka
SUPERMERCADOS
• Hy-Vee
• Kroger
• Nash Finch
• ShopRite
• SUPERVALU
• Target
• Wal-Mart
MINIMERCADOS
• BPAmoco
• Conoco Phillips
• ExxonMobil
• Super America
• Shell
• Tosco
SERVICIO DE ALIMENTOS
• Bowdoin College
• KFC
• McDonalds
• Northwestern University
• Old Country Buffet
• Perkins
ECOLOGÍA Y CIENCIA
• Baxter Labs
• Columbia University
• Museo Field de Historia Natural
• General Foods
• Pillsbury
• Princeton University
• Purdue University
• University of Michigan