Descargar documento

Enrique Peña Nieto
Presidente de los Estados Unidos Mexicanos
José Antonio Meade Kuribreña
Secretario de Desarrollo Social
Liliana Romero Medina
Directora General del Fondo Nacional
para el Fomento de las Artesanías
Río Misisipi No. 49, piso 10
Col. Cuauhtémoc, Del. Cuauhtémoc, Ciudad de México, C.P. 06500
Tel. 50 93 60 00
01 800 800 90 06
La Secretaría de Desarrollo Social, SEDESOL, a través
del Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanías, FONART,
en coordinación con el Gobierno del Estado de Michoacán, a través
del Instituto del Artesano Michoacano, convocaron al
4º Concurso Nacional de Textiles, donde artesanos mexicanos
mayores de 18 años presentaron piezas con técnicas de hilado,
tejido y bordado, con diseños tradicionales y
nuevas propuestas de diseño en distintas categorías.
Este catálogo presenta las piezas premiadas por su maestría
y alta calidad. Las piezas hablan de la destreza y creatividad
de cada creador, así como de la localidad donde fueron elaboradas,
los usos y costumbres para lo que fueron diseñadas, así como de la
importancia de apoyar estos esfuerzos para garantizar
la continuidad de esta gran tradición.
Galardón Nacional
Laura Equihua Ortega
Purépecha
Aranza, Paracho, Michoacán
Rebozo blanco de algodón con seda tejido telar de
cintura, técnica patakua.
Premios Especiales
Uso de tintes naturales
Antonia Méndez Intzin
Tzeltal
Loc. Chacoma, Tenejapa, Chiapas
Tapete muestrario de lana elaborada en telar de
cintura con brocado en tintes naturales.
Pieza de rescate de diseño tradicional
Pedro Martín Concepción
Nahua
Cuauhtamazco, Cuetzalan del Progreso, Puebla
Traje de niño elaborado en telar de cintura conjunto
de 6 piezas.
Textiles de algodón
Huipiles, quechquémitl, cotones, blusas, vestidos y camisas
Primer
Lugar
María Elena Gómez González
Tzotzil
Paraje Nachinton, San Andrés Larráinzar, Chiapas
Huipil de algodón tejido en telar de cintura,
brocado con motivos tradicionales.
Segundo
Lugar
Josefina Amado Amado
Purépecha
Angahuan, Uruapan, Michoacán
Guanengo, telar de cintura bordado en punto de
cruz algodón.
Tercer
Lugar
María Esperanza Santiago Marquita
Amuzgo
Zacualpan, Ometepec, Guerrero
Huipil de algodón natural color verde, hilado a mano
y brocado con algodón coyuchi y blanco.
Textiles de algodón
Enredos, posahuancos y fajas
Primer
Lugar
Eva Irais Mendoza Antonio
Zapoteco
Santo Tomás Jalieza, Oaxaca
Faja de hilo de algodón tejido fino en telar de
cintura.
Segundo
Lugar
Jaime González Torres
Nahua
El Piñal, Veracruz
Faja tejida en telar de cintura con técnica de
“tamaxtic”: doble vista.
Tercer
Lugar
Modesta Ofelia López Marcial
Mixteco
Pinotepa de Don Luis, Oaxaca
“Posahuanco” tejido en telar de cintura con hilos de
algodón teñidos con tintes naturales, caracol púrpura,
añil y grana cochinilla.
Textiles de algodón
Mantelería, blancos, bolsas, morrales y carpetas
Primer
Lugar
Jeanette Zacari Hernández
Purépecha
Aranza, Paracho, Michoacán
Mantel tejido con hilo de algodón utilizando la
técnica de “patakua”: telar de cintura.
Segundo
Lugar
Frida Hyadi Díaz González
Nahua
El Mejay, Chilcuautla, Hidalgo
Morral tejido en telar de cintura de doble vista, con
iconografía de la región.
Tercer
Lugar
Zita González García
Nahua
Tlalnepantla de Baz, Estado de México
Rebozo de algodón elaborado en telar de cintura.
Textiles de lana
Huipiles, y quechquémitl
Primer
Lugar
Juan Gómez Pérez
Tzotzil
Chacoma, Tenejapa, Chiapas
Huipil ceremonial de “Santa Lucía” para mayordomía.
Diseño antigo, brocado en telar de cintura de lana y
algodón teñido en tintes naturales.
Segundo
Lugar
Maricela Cruz Hernández
Nahua
Tanamacoyan, Hueyapan, Puebla
Quexquémetl bordado puntada antigua, teñido con
grana cochinilla.
Tercer
Lugar
Dominga Pérez Jiménez
Tzotzil
Barrio San Sebastián, Chamula, Chiapas
Chilil de lana elaborado en telar de cintura.
Textiles de lana
Enredos, posahuancos y fajas
Primer
Lugar
Cleotilde Casimiro Prudencio
Purépecha
Cuanajo, Pátzcuaro, Michoacán
Rebozo de lana tejido telar de cintura motivos
tradicionales.
Segundo
Lugar
María de Jesús Torres Aragón
Nahua
Hueyapan, Tetela del Volcán, Morelos
Cobija de lana natural hilada a mano.
Tercer
Lugar
Rigoberto Romano Flores
Nahua
Contla de Juan Cuamatzi, Tlaxcala
Sarape de lana teñido en tintes naturales de añil
cochinilla y pericón.
Textiles de lana
Sarapes, gabanes, jorongos, chuc, rebozos, cobijas y tapetes
Primer
Lugar
Jacobo Mendoza Ruiz
Zapoteco
Teotitlán del Valle, Oaxaca
Tapete “Mariposas entre diamantes”, tejido en telar
de pedal con hilo de lana y seda, teñidos con tintes
naturales.
Segundo
Lugar
Minerva Cuatecontzi Parada
Nahua
Barrio de Colhuaca, Contla de Juan Cuamatzi,
Tlaxcala
Tapete “Medallón de espigas”. Lana, tejido en telar
colonial.
Tercer
Lugar
Esteban Santos Lozada
Nahua
Tanamacoyan, Hueyapan, Puebla
Chal de lana bordado en punto de cruz con tintes
naturales.
Textiles de tela industrial, piezas bordadas o deshiladas sobre tela de algodón, lino, seda,
artisela o popelina Blusas, huipiles y ternos
Primer
Lugar
Baltazar Vargas Vargas
Purépecha
San Felipe de los Herreros, Charapan, Michoacán
Blusa deshilada con guías y grecas de algodón.
Segundo
Lugar
Ma. Eugenia Ferrer López
Mazahua
San Felipe Santiago, Villa de Allende,
Estado de México
Blusa de algodón, bordado de pepenado con
iconografía tradicional.
Tercer
Lugar
Miriam Leticia Campos Cornelio
Zapoteco
San Antonino Castillo Velasco, Oaxaca
Blusa San Antonino, bordada a mano sobre popelina,
con deshilado, cenefas y randas.
Textiles de tela industrial, piezas bordadas o deshiladas sobre tela de algodón, lino, seda,
artisela o popelina Rebozos, mámatl y quechquémitl
Primer
Lugar
Lucía Vargas Alonso
Purépecha
San Felipe de los Herreros, Charapan, Michoacán
Rebozo deshilado de algodón, guía de flores con
relindos diferentes diseños.
Segundo
Lugar
Gabriela Pascual Gómez
Mazahua
San Felipe Santiago, Villa de Allende,
Estado de México
Carpeta bordado fino a un hilo con dos agujas.
Tercer
Lugar
María Esther Ortega Cruz
Villa Progreso, Ezequiel Montes, Querétaro
Servilleta de popelina de algodón con la técnica en
deshilado.
Textiles de tela industrial, piezas bordadas o deshiladas sobre tela de algodón, lino, seda,
artisela o popelina Camisas, cotones y guayaberas
Primer
Lugar
Ofelia Juárez
Purépecha
Cheran, Michoacán
Blusa deshilada algodón.
Segundo
Lugar
Angélica María Hernández Gómez
Tzotzil
Ejido Nueva Palestina, Villa Flores, Chiapas
Blusa en tela de satín bordada en cadena en hilo de
algodón con motivos florales.
Tercer
Lugar
María Guadalupe Silva López
Purépecha
Zipiajo, Coeneo, Michoacán
Guayabera blanca de algodón bordado punto de
cruz.
Textiles de tela industrial, piezas bordadas o deshiladas sobre tela de algodón, lino, seda,
artisela o popelina Mantelería, blancos, delantales, bolsas, morrales, carpetas y fajas
Primer
Lugar
María Aurora Silva Barajas
Purépecha
Zipiajo, Coeneo, Michoacán
Mandil de popelina de algodón bordado punto de
cruz.
Segundo
Lugar
Reyna López Huerta
Santa Cruz, Tzintzuntzan, Michoacán
Cuadro bordado nudo tradicional recreando escenas
de vida cotidiana.
Tercer
Lugar
Bernardino Candelario Gómez
Nahua
San Nicolás, Tenango de Doria, Hidalgo
Camino de mesa bordado en manta de algodón.
Puntada de relleno.
Rebozos
Rebozos de seda
Primer
Lugar
Concepción de Jesús De la Torre Hernández
Tzotzil
Paraíso Del Grijalva, Venustiano Carranza, Chiapas
Rebozo elaborado en telar de cintura con hilo petet,
hilado, con brocado.
Segundo
Lugar
Arturo Estrada Hernández
Santa María del Río, San Luis Potosí
Rebozo tejido en telar de cintura, nueva propuesta
de diseño.
Tercer
Lugar
María Guadalupe Padrón Briones
Santa María del Río, San Luis Potosí
Rebozo de seda tejido en telar de cintura.
Rescate tradicional.
Rebozos
Rebozos de algodón
Primer
Lugar
Cecilia Nuci Rodríguez
Purépecha
Ahuirán, Paracho, Michoacán
Rebozo tradicional de algodón listado en color azul
y negro.
Segundo
Lugar
Fidelina Bragado Urbina
Mazahua
Ixpuichiapan, Tenancingo, Estado de México
Rebozo chalina color hueso sembrado en cuatro
hilos.
Tercer
Lugar
Ma. Del Carmen Gutiérrez Macías
Morelia, Michoacán
Rebozo de algodón tejido en telar de cintura.
Rebozos
Rebozos de lana
Primer
Lugar
Josefina Martínez Martínez
Nahua
Tanamacoyan, Hueyapan, Puebla
Chal de lana teñida con añil y bordado con hilos de
lana teñidos con grana cochinilla. Puntada antigua.
Segundo
Lugar
Delfina Rivera Lorenzo
Purépecha
Angahuan, Uruapan, Michoacán
Rebozo blanco con rayas verdes bordado con lana
negro.
Tercer
Lugar
Juana Medina Cruz
Mazahua
Boca de la Cañada, Zitácuaro, Michoacán
Rebozo de lana telar de cintura diseños venados
colores amarillo, guinda y azul.
Trajes tradicionales
Primer
Lugar
Adriana Bautista De la Rosa
Wixárika
San Andrés, Mesquitic, Jalisco
Traje tradicional wixárika bordado a mano en manta
de algodón, 3 piezas. Complemeto o accesorios
morral y faja tejido con lana de borrego.
Segundo
Lugar
Martha Azucena Vázquez Vázquez
Tzotzil
Barrio San Sebastián, Venustiano Carranza, Chiapas
Traje tradicional para fiesta. Blusa elaborada en
telar de cintura brocada con diferentes figuras.
Tercer
Lugar
Delia del Socorro Ix Argaez
Maya
Mérida, Yucatán
Terno: traje tradicional yucateco de gala con
“justan” bordado a máquina en tela de lino.
Nuevos diseños
Primer
Lugar
María Cristina Arévalo Hernández
Purépecha
San Felipe De los Herreros, Charapan, Michoacán
Quechquémitl de algodón deshilado fino con relindo.
Segundo
Lugar
Aurea Martha Bucio Ramos
Morelia, Michoacán
Blusa para mujer elaborado en paño de lana y telar
de cintura.
Tercer
Lugar
Basilisa Abundis Roque
Nahua
Nezahualcóyotl, Estado de México
Rebozo de algodón bordado con hilos de articela
con diseños populares.
Menciones honoríficas
Patricia Gómez Resendis
Nahua
Ixpuichiapan, Tenancingo, Estado de México
Rebozo con punta especial de pluma y arco de
cacahuate.
Ma. Guadalupe Morales Martínez
Purépecha
Aranza, Paracho, Michoacán
Rebozo de algodón tejido en telar de cintura con
ligamento de gasa.
Ana Sánchez Zepeda
San Bartolomé Ayautla, Oaxaca
Blusa rellenada, diseño de pájaros y flores, bordado
a mano.
Menciones honoríficas
Efigenia Marcial Carro
Mixteco
Pinotepa de Don Luis, Oaxaca
Huipil con diseños antiguos, elaborado en telar de
cintura, con hilos de algodón teñidos con tintes
naturales, caracol púrpura y cochinilla.
Samuel Zepactle Jiménez
Nahua
Zincalco, Veracruz
Faja tradicional elaborada en telar de cintura con
hilos de algodón con iconografía de la región.