hoja de datos de seguridad

EMPRESAS
DEMARIA S.A.
AROM AROMATIZANTE EN GEL
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
NCh 2245 Of. 2003
SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA QUÍMICA Y DEL PROVEEDOR
Nombre del producto
AROM AROMATIZANTEDEL AIRE EN GEL
Código Interno del producto
85
Nº de Guía
NO APLICA
Proveedor / fabricante
EMPRESAS DEMARIA S.A.
Dirección
LIMACHE 3535, EL SALTO, VIÑA DEL MAR – CHILE
Teléfono emergencia en Chile
Fax
(56-32) 226 7000
CITUC: (56-2) 635 3800, ATENCION LAS 24 HORAS DEL DIA.
(56-32) 226 7050
e-mail
www.virginia.cl
SECCIÓN 2: INFORMACIÓN SOBRE LA SUSTANCIA O MEZCLA
Descripción Química
Componentes principales:
Componentes que contribuyen al riesgo:
Nº NU de la mezcla
GEL AROMÁTICO
AGUA, ESPESANTES Y FRAGANCIA
INGREDIENTES NO CONSTITUYEN RIESGO
NO APLICA
SECCION 3: IDENTIFICACIÓN DE LOS RIESGOS
Marca en etiqueta NCh 2190
Clasificación de los riesgos de la sustancia química:
Clasificación NFPA: Salud:0; Inflamabilidad:0; Reactividad:0.
0
1
a) Riesgos para la salud de las personas:
Efectos de una sobreexposición
aguda (por una vez)
Inhalación
Contacto con la piel
Contacto con los ojos
Ingestión
Efectos de una sobre exposición
crónica (largo plazo)
Condiciones médicas que se
verán agravadas con la exposición
al producto
b) Riesgos para el medio ambiente
d)Riesgos especiales de la mezcla
FECHA DE EMISION: JUNIO 2014
0
CUANDO SE USA SEGÚN LAS INSTRUCCIONES, EL PRODUCTO
ES SEGURO Y NO PRESENTA PELIGOS DE SALUD A LARGO
PLAZO. SIN EMBARGO LA ENTRADA ANORMAL COMO LA
INGESTIÓN, PUEDE NECESITAR ATENCIÓN MEDICA INMEDIATA.
EL EXCESO DE EXPOSICIÓN AL VAPOR PUEDE CAUSAR
IRRITACIÓN NASAL, DOLOR DE CABEZA, NAUSEAS.
PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN, ENROJECIMIENTO.
PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN DE LOS OJOS, ENROJECIMIENTO.
PUEDE CAUSAR MALESTAR ESTOMACAL, NAUSEAS, VOMITOS.
NINGUNO
NINGUNA IDENTIFICADA
NO DISPONIBLE
NINGUNO
HOJA 1 DE 5
EMPRESAS
DEMARIA S.A.
AROM AROMATIZANTE EN GEL
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
NCh 2245 Of. 2003
SECCIÓN 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con:
TRASLADE A LA VICTIMA AL AIRE FRESCO.
Inhalación
LAVE CON ABUNDANTE AGUA DURANTE 15 MINUTOS. LLAME AL
Contacto con la piel
Contacto con los ojos
Ingestión
Notas para el médico tratante
MEDICO SI PERSISTE LA IRRITACIÓN.
NO FROTARSE LOS OJOS. LAVAR LOS OJOS CON
ABUNDANDANTE AGUA DURANTE 15 MINUTOS. SI LA
CONDICIÓN EMPEORA O LA IRRITACIÓN PERSISTE, CONSULTE
AL MEDICO.
TOXICO POR INGESTIÓN. NO INDUCIR EL VOMITO. CONSULTE
INMEDIATAMENTE AL MEDICO.
TRATAMIENTO SINTOMÁTICO.
SECCIÓN 5: MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA EL FUEGO
Agentes de extinción
Procedimientos especiales para combatir
el fuego
Equipos de protección personal para el
combate del fuego
ESPUMA DIÓXIDO DE CARBONO, PRODUCTO QUÍMICO SECO,
NIEBLA DE AGUA.
NO SE REQUIEREN.
ROPA PROTECTORA CONTRA LLAMAS.
SECCIÓN 6: MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS
Medidas de emergencia a tomar si hay
derrame del material
Equipo de protección personal para atacar
la emergencia
Precauciones para evitar daños al medio
ambiente
Métodos de limpieza
Método de eliminación de desechos
ELIMINAR TODA FUENTE DE IGNICIÓN. VENTILAR EL AREA
SUMERJASE EN MATERIAL ABSORBENTE, COLOCAR EN
RECIPIENTE CERRADO.
ROPA DE TRABAJO NORMAL.
NO DISPONIBLE
NO TOCAR NI CAMINAR SOBRE EL MATERIAL DERRAMADO,
PISO SE VUELVE RESFALADIZO. ELIMINAR TODA FUENTE DE
IGNICIÓN. VENTILAR EL AREA SUMERJASE EN MATERIAL
ABSORBENTE, COLOCAR EN RECIPIENTE CERRADO.
VER SECCION 13.
SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Recomendaciones técnicas
Precauciones a tomar
Recomendaciones sobre manipulación
segura, específicas
Condiciones de almacenamiento
Embalajes recomendados y no adecuados
FECHA DE EMISION: JUNIO 2014
NO CONTAMINE EL AGUA , ALIMENTOS AL AMACENAR O
ELIIMINAR
EVITE EL CONTACTO CON LOS OJOS Y LA PIEL.
UTILICE LOS ELEMENTOS DE PROTECCIÓN
CORRESPONDIENTES.
CONSERVAR EN UN LUGAR SECO, FRESCO Y BIEN VENTILADO.
MATENER ALEJADO DEL CALOR, CHISPAS Y LLAMAS,
MANTENERSE ALEJADO DE FUENTES DE IGNICION. MANTENGA
EL PRODUCTO EN UNA AREA FRESCA , SECA Y VENTILADA. NO
LO GUARDE EN LA LUZ SOLAR DIRECTA. ALMECENAR
PROTEGIDO DE LA HUMEDAD. EVITE EL CALOR EXCESIVO. NO
ALMACENAR CERCA DE AGENTES INFLMABLES. PROTEJA
CONTRA LA CONGELACIÓN. MANTENER FUERA DEL ALCANCE
DE LOS NIÑOS.
MANTENER EN SU ENVASE ORIGINAL, BIEN CERRADO.
HOJA 2 DE 5
EMPRESAS
DEMARIA S.A.
AROM AROMATIZANTE EN GEL
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
NCh 2245 Of. 2003
SECCIÓN 8: CONTROL DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN ESPECIAL
Medidas para reducir la
posibilidad de exposición
Parámetros para control
Límites permisibles ponderado
(LPP), absoluto (LPA) y
temporal (LPT)
Protección respiratoria
Guantes de protección
Protección de la vista
Otros equipos de protección
Ventilación
BUENAS PRACTICAS DE HIGIENE PERSONAL E INDUSTRIAL.
DISPONER LAVAOJOS PARA EMERGENCIAS. SAQUE DE LOS
ENVASES SOLO LA CANTIDAD QUE NECESITA PARA EL
TRABAJO. MANTENER LOS ENVASES CERRADOS.
EVITE EL CONTACTO CON LOS OJOS.
NO HAY INFORMACION DISPONIBLE.
UTILIZAR VENTILACIÓN ADECUADA O DE EXTRACCIÓN LOCAL.
GUANTES A PRUEBA DE SOLVENTES. DELANTAL DE GOMA SI LA
EXPOSICION ES MAYOR . SI HAY RIESGO DE CONTACTO USAR
ROPA PROTECTORA ADECUADA.
GAFAS CON PROTECCION LATERAL.
NO SE REQUIERE.
GENERAL
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Estado físico
Apariencia y olor
Concentración
pH concentración y temperatura
Temperatura de descomposición
Punto de inflamación
Temperatura de auto ignición
Peligros de fuego o explosión
Presión de vapor a 20ºC
Densidad de vapor
Densidad a 20ºC
Solubilidad en agua y otros solventes
SEMI SOLIDO
GEL DE COLOR Y AROMA SEGÚN VARIEDAD
NO APLICA
6-8
NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE
NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE
NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE
NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE
NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE
NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE
NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE
INSOLUBLE
SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad
ESTABLE EN CONDICIONES NORMALES DE USO Y
ALMACENAMIENTO
Condiciones que se deben evitar
CALOR EXTREMO, CHISPAS, LLAMA.
Incompatibilidad (materiales que se deben MATERIALES OXIDANTES, ÁLCALIS, ACIDOS, COMPUESTOS
evitar)
CLORADOS
Productos peligrosos de la descomposición PUEDE LIBERAR MONÓXIDO DE CARBONO Y DIÓXIDO DE
Productos peligrosos de la combustión
Polimerización peligrosa
CARBONO.
NO APLICA.
NO OCURRE
SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad a corto plazo
Toxicidad a largo plazo
Efectos locales o sistémicos
Sensibilización alérgica
FECHA DE EMISION: JUNIO 2014
NO HAY INFORMACION DISPONIBLE.
NO HAY INFORMACION DISPONIBLE.
IRRITACIÓN
NO APLICA
HOJA 3 DE 5
EMPRESAS
DEMARIA S.A.
AROM AROMATIZANTE EN GEL
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
NCh 2245 Of. 2003
SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Inestabilidad
Persistencia / Degradabilidad
Bio-acumulación
Efectos sobre el medio ambiente:
NO APLICA
NO HAY INFORMACION DISPONIBLE.
NO HAY INFORMACION DISPONIBLE.
NO HAY INFORMACION DISPONIBLE.
SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIÓN FINAL
Método recomendado para disponer de la
sustancia, residuos y desechos
Método recomendado para la eliminación
de envases / embalajes contaminados
NO SON NECESARIAS PRECAUCIONES ESPECIALES. DESECHAR
EN CONFORMIDAD CON TODAS LAS LEYES VIGENTES.
LOS ENVASES VAIOS PUEDEN SER INCLUIDOS CON LOS
RESIDUOS DOMESTICOS PARA SU ELIMINACIÓN EN
VERTEDEROS.
SECCIÓN 14: INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE
Terrestre por carretera o ferrocarril
Vía marítima
Vía aérea
Distintivos aplicables
Número NU
PRODUCTO NO REGULADO POR EL REGLAMENTO DE
TRANSPORTE DE CARGA PELIGROSA POR CALLES Y CAMINOS
(DECRETO SUPREMO Nº 298 / 1994).
PRODUCTO NO REGULADO POR LA ORGANIZACION MARITIMA
INTERNACIONAL (IMO).
PRODUCTO NO REGULADO POR ASOCIACION DE
TRANSPORTE AEREO INTERNACIONAL (IATA).
NO ALICA PARA ESTE TIPO DE PRODUCTO.
NO ESTA CLASIFICADO COMO SUSTANCIA PELIGROSA.
SECCIÓN 15: NORMAS VIGENTES
Normas internacionales aplicables
-Norma ISO 11014:2009 “Safety data sheet for chemical
products – Content and order of sections”.
Normas nacionales aplicables
DECRETO SUPREMO Nº 594 (2001): Reglamento sobre
condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de
trabajo.
NORMA CHILENA 1411/4 Of.2001: Prevención de riesgos
– Parte 4: Señales de Seguridad para la Identificación de
riesgos de materiales.
NORMA CHILENA 2245 Of.2003: Sustancias químicas – Hojas
de Datos de Seguridad – Requisitos.
Marca en etiqueta
NO APLICA PARA ESTE TIPO DE PRODUCTO.
FECHA DE EMISION: JUNIO 2014
HOJA 4 DE 5
EMPRESAS
DEMARIA S.A.
AROM AROMATIZANTE EN GEL
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
NCh 2245 Of. 2003
SECCIÓN 16: OTRAS INFORMACIONES
Uso específico
Frases de riesgo ( R )
Frases de seguridad ( S )
RECOPILACIÓN
AROMATIZACION DEL AIRE
22 NOCIVO POR INGESTION.
36/38 IRRITA LOS OJOS Y LA PIEL.
24 EVITE EL CONTACTO CON LA PIEL.
25 EVITE EL CONTACTO CON LOS OJOS.
62 EN CASO DE INGESTION NO PROVOCAR EL VOMITO: ACUDASE
INMEDIATAMENTE AL MEDICO Y MUESTRELE LA ETIQUETA O EL
ENVASE.
REVISIÓN
00
EMPRESAS DEMARIA S.A.
Los datos consignados en esta hoja informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se
entregan sin garantía expresa o implícita respecto de su exactitud o corrección. Las opiniones expresadas en
este formulario son las de profesionales capacitados. La información que se entrega en él es la conocida
actualmente sobre la materia. Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del
control del proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las
condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario.
FECHA DE EMISION: JUNIO 2014
HOJA 5 DE 5