Por Favor Lee Lo Siguiente

1
Por Favor Lee Lo Siguiente:
Estas notas no han sido corregidas para efectos de errores
ortográficos y de acentuación, y te garantizo que vas a encontrar
cientos de errores! Solo las compilé en este documento para que las
mismas te puedan servir. Si las fuese a publicar formalmente
entonces me tomaría el tiempo de corregirla, pero las mismas en si
fueron corregidas brevemente antes de ser postuladas, y nada mas.
Así que por favor te pido que tomes eso en consideración.
© 2010 Nick Arandes
Tabla de Contenido
Introduccion..................................................................................................................................... 6
Confesiones de Un Estudiante de Un Curso de Milagros .................................................................. 9
Qué hacer cuando me siento culpable por no haber hecho nada? .................................................... 11
Porque es que las personas atacan? Y lo que NO debemos hacer!................................................... 13
Es El Sexo Espiritual?.................................................................................................................... 15
Comentarios Negativos Relacionados Con al Sexo Y La Espiritualidad.......................................... 16
El Verdadero Amor........................................................................................................................ 18
Por Que La Gente Juzga? ............................................................................................................... 20
¿Debo comer alimentos saludables? ¡NO! ...................................................................................... 22
El Vegetarianismo y La Violencia Contra Animales....................................................................... 24
El Problema Con Relaciones de Pareja........................................................................................... 26
Decisiones Difíciles y la Culpabilidad............................................................................................ 29
Problemas Con Familiares.............................................................................................................. 30
Problemas de Trabajo y Con Empleados ........................................................................................ 33
La Ley de Reciprocidad es Culpa Disfrazada ................................................................................. 35
Como Se Practica el Perdón?.......................................................................................................... 37
Un Curso de Milagros y La Ley de Atracción................................................................................. 39
Qué Es Una Premonición de Acuerdo a Un Curso de Milagros?..................................................... 42
Como Responder al Miedo? ........................................................................................................... 44
Cómo Responder a la Desilusión.................................................................................................... 47
Practicas Ocultas, como la Numerología, Astrología, etc................................................................ 50
Let it Be - Los Beatles y Un Curso de Milagros.............................................................................. 53
Relaciones Amorosas y la Angustia................................................................................................ 56
El Origen de la Culpabilidad .......................................................................................................... 58
Que Es Una Proyeccion? Problemas Con Familia & El Mundo ...................................................... 60
Dudas con el Perdón Y Ideas Sobre la Creación ............................................................................. 64
Una Madre, Una Hija con Drogas Y Un Curso de Milagros............................................................ 69
Tu Pieza del Rompecabezas es Importante & No Dejes Que Nadie de Convenza de Lo Contrario!. 71
Que Hacer Con Una Pareja No Disponible Emocionalmente .......................................................... 74
2
Metas, Deseos, Sueños y Un Curso de Milagros............................................................................. 77
Los Bebes Proyectan? Mi Tragedia Personal!................................................................................. 82
Las Emociones, La Culpabilidad, Como es Que Se Refleja?........................................................... 85
Diferencia Entre La Voluntad y El Intelecto................................................................................... 87
La Fisica Cuantica y Un Curso de Milagros ................................................................................... 89
Estoy Paralizada, No Se Que Hacer!............................................................................................... 91
Krisnamurti & Un Curso De Milagros............................................................................................ 93
Confusion con El Espíritu Santo..................................................................................................... 94
Obligacion o Sacrificio Son Del Ego.............................................................................................. 95
Como Puedo Atraer Una Pareja? .................................................................................................... 96
Problema Con Pareja Repetitivo..................................................................................................... 98
Que Palabras Uso Para Que El Espíritu Santo Pueda Sanar Mi Mente? .........................................100
Problemas con Fumar & Dinero!...................................................................................................101
Problemas Con el Entendimiento del Curso...................................................................................105
Que Es El Perdon? Extracto de Lo Que Pasa Cuando Dejas Ir .......................................................108
Actividad Paranormal y Un Curso de Milagros .............................................................................110
Problemas Con Los Ejercicios de Un Curso de Milagros ...............................................................112
Que Es el Espiritu Santo? y Como Todos Vemos Lo Mismo? .......................................................115
Necesito Desahogarme!.................................................................................................................118
Interpretacion de Sueños y La Reencarnacion................................................................................119
Las Creencias & La Psicología - Un Curso de Milagros ................................................................121
Como Es Posible Que La Separación Ocurrió?..............................................................................124
Cuando Tu Mundo Se Vira Boca Abajo! .......................................................................................126
Como Vive Un Maestro Que Ya Comprendio El Mensaje de UCDM? ..........................................128
El Peligro de Creer que Sabemos lo que Queremos .......................................................................133
El Problema Con Los Mensajes Positivos......................................................................................138
Los Pensamientos Mágicos ...........................................................................................................139
Confusión con El Trabajo..............................................................................................................140
Problemas de Autoestima..............................................................................................................143
Podrías Hablar Sobre el Miedo? ....................................................................................................146
Paralizado Con Relación al Trabajo...............................................................................................147
No Entiendo Esto de La Dualidad .................................................................................................149
Problema Con Baja Autoestima #2................................................................................................152
El Ego y Sus Distracciones! Confusión Entre Ilusión y Experiencia ..............................................154
La Ira, Pensamientos Negativos y el Resentimiento.......................................................................157
Mi Nuera, Mis Nietos, Mis Problemas, Este Mundo! Que Lio, Hehehehe!!!..................................160
Cuando el Ego Aprieta!.................................................................................................................163
Nuestras Experiencias Son Neutrales.............................................................................................164
Quién Es Cristo? Confusión Entre Jesús y Cristo...........................................................................165
Cual Es La Voluntad De Dios?......................................................................................................168
Viviendo Entre Dos Mundos .........................................................................................................170
El Espíritu Santo Es Quien Hace El Trabajo No "yo" Y No Requiere Sacrificio ............................172
¿Cual es La Diferencia Entre Evolucionar y Despertar?.................................................................175
Problemas Con Mi Pais .................................................................................................................176
Estoy Desempleada, No Se Como Tomar Decisiones, Tengo Miedo!!!..........................................177
¿Como Acelerar Mi Despertar? .....................................................................................................184
El Mismo Problema Sigue Repitiendose, ¿Como Lo Perdono?......................................................187
Como Controlar Mis Emociones?..................................................................................................189
Como Asegurar El Bienestar De Mi Familia..................................................................................191
Me Siento Culpable Por La Experiencia De Un Familiar ...............................................................193
3
Amiga Violada y Asesinada ¿Como Lidiar Con Esa Culpa? ..........................................................194
Miedo de Tener Una Pareja...........................................................................................................202
Como Sanar a Mis Hijos?..............................................................................................................204
Como Practico el Desapego?.........................................................................................................208
Que Son Los Milagros?.................................................................................................................209
Quien o Que es Dios?....................................................................................................................210
Un abrazo! ....................................................................................................................................210
El Karma En Si No Existe!............................................................................................................211
Como Puedo Escuchar al Espíritu Santo Para Aprender A Tomar Decisiones? ..............................212
Recuerda No Convertir el Curso en tu Dios!..................................................................................215
El Hoponopono es Compatible Con el Curso?...............................................................................217
Como Una Madre o Padre Puede Asegurar La Felicidad de Sus Hijos? .........................................218
Como Puedo Ayudar o Guiar a Un Familiar? ................................................................................221
Miedo a Perdonar..........................................................................................................................223
Debemos Aceptar Todo o Debemos Querer Cambiar las Circunstancias o...? ................................224
Me Puedes Dar Un Tip Para Pedir Un Trabajo Desde la Abundancia y No Desde la Carencia? .....226
Decepcionada al Mudarme a Otro País..........................................................................................227
¿Mi Actitud Puede Afectar Mis Circunstancias Relacionadas al Dinero?.......................................228
Los Derechos Humanos...Parte II ..................................................................................................230
Los Derechos Humanos Son Sólo Para Algunos y No Para Otros? ................................................231
¿Cómo Me Deshago de los Juicios que Tengo Con Respecto a Tener Dinero y...?.........................233
Me Siento Derrotada y Sin Rumbo................................................................................................235
Si uno se siente enfermo ¿se puede experimentar La Paz de Dios? ................................................236
¿Como Puedo Dejar De Pensar Sobre Mi Ex Pareja?.....................................................................239
Comentario Acerca de la Situación que se Vive en Otros Países: La Enfermedades Colectivas,
Lluvias Incesantes, Destrucción….................................................................................................241
Le Entrego Todo al Espíritu Santo y El No Hace Nada! Que Debo Hacer?....................................242
Mi Hijo, Por Favor, No Se Que Hacer!..........................................................................................245
Lo Que esta Sucediendo es Bastante Preocupante por Muchas Razones... Porfa Ayuda... ..............247
Como Puedo Perdonar a Un Criminal?..........................................................................................248
Conversaciones de Chat: Conversando Con Un Hermano Evangélico ...........................................250
Por Que Mis Peticiones a Dios No Son Contestadas? ....................................................................254
La Paz No Es Algo Que Hay Que Ir a Buscar................................................................................255
Conversaciones de Chat: Adictos al Dolor, Verdadero Hogar........................................................256
Maestros del Curso Utilizando Lenguaje Vulgar ...........................................................................260
Conversaciones de Chat: Mi Hija Esta Llena de Rabia, Que Debo Hacer?.....................................261
Somos Coocreadores con Dios? ....................................................................................................263
Conversaciones de Chat: Me Levante Llena de Miedo...................................................................264
Pornografía III, Homosexuálismo & Un Curso de Milagros ..........................................................266
Pornografía Parte II & Un Curso de Milagros................................................................................270
La Reencarnación Existe? .............................................................................................................273
Pornografía & Un Curso de Milagros ............................................................................................275
Dificultad en Percibir Correctamente.............................................................................................277
Lleno de Dudas y Preocupaciones!................................................................................................280
Conversaciones de Chat: Estoy Enferma y Tengo Miedo...............................................................283
Cual Es El Propósito de Mirar Adentro?........................................................................................285
Conversaciones de Chat: Me Odio Tanto.......................................................................................288
Conversaciones por Chat: Paralizada por el Miedo ........................................................................290
Conversaciones por Chat: Pareja Me Dejó.....................................................................................292
Mi Trabajo ni me Satisface ni Puedo Atraer Clientes, ¿Por Que?...................................................295
4
Clarificación con el Perdonar & Confíar........................................................................................299
Cuando Llega el Punto Donde El Dolor Es Tan Intenso.................................................................301
Preguntas: Corazón, Autoestima, Milagros, Profesión, Sanar a Otros... (Todo Es Lo Mismo)........302
Si El Espíritu Santo me Dirige Todo Es fácil y Divertido?" ...........................................................306
Conversaciones por Chat: Cancer..................................................................................................307
Conversaciones por Chat: Como Sustentarnos? .............................................................................309
Como Ayudar A Un Familiar Que Se Quiere Suicidar? .................................................................312
Juicios Negativos Relacionados Con el Trabajo.............................................................................313
Falta de Fe ....................................................................................................................................315
Cliente (Amistad) Que No Paga ....................................................................................................317
La Razón Por El Conflicto Interno ................................................................................................319
Relaciones Avanzadas de Pareja....................................................................................................320
La Pereza Y Oportunidad de Trabajo.............................................................................................321
Quien me Guía & Quien me Provee? I & II...................................................................................323
Cual es El Verdadero Proposito del Perdon?..................................................................................327
Advertencia Cariñosa a Aquellos Que Quieren Una Consulta Conmigo.........................................330
Dolor Por La Confusión Entre La Verdad Y La Ilusión! ................................................................332
La Diferencia entre Meta y Propósito ............................................................................................336
Conclusión ....................................................................................................................................341
5
Introduccion
Estas notas tuvieron lugar debido a la gran cantidad de personas que me pidieron que
compartiera las notas que a través de meses fueron publicadas en mi pagina de facebook.
Estas notas no fue algo que planeé, sino que sucedieron como resultado de unos eventos
extremadamente dolorosos.
Me explico. Después de haber publicado mi libro, “Lo Que Pasa Cuando Dejas Ir” y estoy
hablando de la versión en Ingles en el año 2008, lo menos que me imaginé fue que las
oportunidades mas grandes para personar se me presentarían en los años siguientes. Como
sabrás, el objetivo de Un Curso de Milagros es el de deshacer al ego. Y el mismo se deshace
a través do confrontando nuestras propias oscuridades de forma que las mismas puedan ser
sanadas.
En el año 2010, a través de eventos syncronisticos, me encontré en una situación donde tuve
una relación extremadamente difícil. Después de partir de esa relación, durante los próximos
dos o tres meses, estuve recibiendo un sinnúmero de correos electrónicos llenos de ira, los
cuales me afectaron profundamente.
Pidiendolo al Espíritu Santo que por favor ilumine mi mente para no dejar que esta
experiencia me continuara perturbando, muy temprano en la mañana recibí una señal
intuitiva de escribir una nota, y que la titulase, Que Hacer Cuando Estamos Siendo
Brutalmente Atacados. Las palabras fluyeron sin esfuerzo alguno, y no pude hacer nada mas
sino que empezar a escribir lo que estaba surgiendo a través de mi. Esta fue la nota que
publiqué:
Que Hacer Cuando Estamos Siendo Brutalmente Atacados
By Nick Arandes · Tuesday, June 29, 2010
Recientemente e estado recibiendo unos ataques a través de correo electrónico
extremadamente brutales y crueles. Obviamente, mi primer impulso fue el de reaccionar,
pero sin embargo, decidí respirar profundamente y pedirle as Espíritu Santo que me guíe
puesto que no sabia que hacer. Y aun cuando le respondía a la persona que me atacaba de
lo mas amorosamente posible, sus respuestas eran aun peores. Aparentemente, no importa
lo que dijera, la persona que atacaba buscaba una forma de darle vuelta a mis palabras y
atacar de nuevo.
Así que cuando recibí otro correo electrónico, podía ver a mi ego queriendo responder,
tratando de justificar mi posición. Luego me di cuenta de lo que estaba sucediendo. Si todo lo
que veo es una proyección de mi ego; culpa inconsciente, entonces no importa lo que trate
de decir, es como tratar de negociar con mi propia oscuridad.
En otras palabras, así es como el juego se desarrolla; yo proyecto una ilusión y luego
reacciono a la misma, creyendo que la misma es real. Así que si soy el responsable de todas
mis proyecciones, y luego trato de emplear amor para difundirlas, el problema es que estoy
tratando de ser amoroso mientras que al mismo tiempo muy dentro de mi lo que realmente
6
siento no es amor. En otras palabras, estoy tratando de difundir la situación usando al ego
como mi guía espiritual en vez de al Espíritu Santo que en vez de asesorarme con relación a
lo que debo hacer, El solo se encarga de transformar mis pensamientos de forma que mi
amor por el prójimo sea natural en vez de artificial.
Pero de nuevo, si soy yo el que lo estoy proyectando todo, y muy dentro de mi estoy
consciente de que aun me siento adolorido, ¿a quien en realidad estoy tratando de engañar?
Entendiendo lo que el curso comparte cuando dice, ¿Quien transmitiría mensajes de odio y
de ataque si entendiese que se los esta enviando a si mismo? T-19.IV.i.14:11. Eso me ayuda
a recordar que al único que estoy crucificando es a mi mismo, y por lo tanto lo mejor seria
que no atacase. Sin embargo, entiendo eso a un nivel intelectual no es suficiente. ¿Como
puedo transformar estas sensaciones desagradables en pensamientos de amor y
experimentar paz interna? Estos son unos ejemplos de los miles que el curso nos ofrece;
"Él te exhorta a que lleves todo efecto temible ante Él para que juntos miréis su descabellada
causa y os riáis juntos por un rato." T-27.VIII.9:3
Otro ejemplo podría ser:
"Si estás dispuesto a renunciar al papel de guardián de tu sistema de pensamiento y
ofrecérmelo a mí, yo lo corregiré con gran delicadeza y te conduciré de regreso a Dios." T4.I.4:7
Otro ejemplo podría ser:
"Cuando de alguna manera tu paz se vea amenazada o perturbada, afirma lo siguiente: No
conozco el significado de nada, incluido esto. No sé, por lo tanto, cómo responder a ello. No
me valdré de lo que he aprendido en el pasado para que me sirva de guía ahora." T14.XI.6:6-9
Bueno, aunque la practica es muy sencilla, la misma no es necesariamente fácil. Sin
embargo, como de darás cuenta, el curso te pide que no trates de analizar ni de descifrar
nada, sino que en vez de juzgar, que se lo entregues todo a Él. Con relación a mi, hago todo
lo posible por mantener mi corazón abierto, entregandoselo todo al Espíritu Santo para
conservar mi paz de forma que El me ayude a continuar amando independientemente de lo
que este sucediendo en mi vida. Esto me recuerda algo que el Dr. Wayne W. Dyer una vez
dijo en una entrevista de radio donde comento, “de la forma que las personas reaccionan a ti
es el karma de ellos, pero de la forma en que tu reaccionas a ellos, es TU karma.”
Aquellos que quieran juzgarme u odiarme, lo único que puedo hacer es dejarlo todo en
manos del Espíritu Santo para que el me ayude a reconocer la inocencia en ellos, la cual es
la mía, de forma que puede amarlos sin ningún juicio a través del perdón. Porque si ellos son
mis proyecciones, la sanación no tiene nada que ver con ellos sino conmigo. Como el curso
me recuerda, lo que ellos representan es una “...imagen externa de una condición interna.” T21.In.1:5
Esto no significa que tenemos que permitir que personas nos ataquen, solo significa que no
tenemos que juzgar la experiencia etiquetandola como mala o buena. Esos que atacan
7
sencillamente no están al tanto de lo siguiente, “Soy responsable de lo que veo. Elijo los
sentimientos que experimento y decido el objetivo que quiero alcanzar. Y todo lo que parece
sucederme yo mismo lo he pedido, y se me concede tal como lo pedí.” T-21.II.2:3;5
Como todo, este camino en el que e embarcado me da siempre la oportunidad de mirar a mis
propias oscuridades. No soy perfecto, me caigo muy a menudo, pero continuo practicando. Y
por cada ataque que pueda recibir, le doy gracias al Creador por la gran cantidad de
personas en mi vida que me aman y me apoyan mientras mi ego se deshace. Estoy muy
bendecido por todas esas personas que están dispuesta a mirar por encima de mi
personalidad, y ver la perfección en mi, especialmente cuando no la puedo reconocer en mi
mismo.
Final
Una vez que la nota fue escrita, la postulé en Facebook creyendo que estaba tratando de
compartir un mensaje cuando la realidad era que esa nota, al igual que las que subsiguieron
eran dirigidas hacia mi de forma que pudiese recordar aún mas profundamente lo que tenia
que aprender y practicar.
Luego de haber postulado unas dos o tres notas, me sentí inclinado a traducirlas al español.
Una persona que las leyó se inclino a hacerme una pregunta. Cuando se la contesté, algo
dentro de mi se sintió inclinado a postular su pregunta con su contestación en Facebook, sin
mencionar nombres obviamente. Cuando visité mi página de Facebook me di cuenta que
personas empezaron, no solo a hacer comentarios positivos sobre esa nota, sino que otra
persona se sintió inclinada a hacerme otra pregunta. De ahí en adelantes, sin siquiera
imaginarmelo, las preguntas empezaron a entrar mas rápidamente, mas personas
diariamente querían que las incluyese en mi circulo de amistades de Facebook, y estudiantes
de Un Curso de Milagros a través del mundo empezaron a hacerme preguntas y a
contactarme.
Sin ningún tipo de mercadeo ni publicidad, mi nombre empezó a darse a conocer a través de
grupos de Un Curso de Milagros a través del mundo, donde se me ha sido invitado a dar
charlas en México, tambien personas en Venezuela, Costa Rica, Argentina, Chile, España, al
igual que se me pide que considere Francia, Australia, Irlanda, Canadá y Alemania.
Según los comentarios que he recibido, lo que se me dice es que a través de mis notas,
estudiantes del curso que se las han pasado años tratando de entender el mismo, finalmente
han podido entender lo que el curso nos enseña. En México se me comento que todas esas
preguntas que mis notas contestan, han sido preguntadas por muchos estudiantes y ningún
maestro del curso las había podido contestar, hasta que mis notas fueron postuladas.
Así que humildemente no me considero ser un maestro ni avanzado, ni un guru, ni nada así
por el estilo. Solo comparto estas notas que se han escrito a través de mi, confiando en el
orden divino de todo. Se que las mismas me han ayudado a profundizar mi trabajo con el
curso, y a continuar experimentando mas paz y regocijo.
Espero que estas notas puedan contestar cualquier pregunta que tengas con relación a la
practica del curso en cada aspecto de tu vida, al igual que las mismas te sirvan de forma que
te ayuden a que puedas continuar extendiendo tu amor a todo! Un fuerte abrazo!
8
Confesiones de Un Estudiante de Un Curso de Milagros
by Nick Arandes on Wednesday, July 28, 2010 at 8:59pm
Hace poco, recibí un maravilloso artículo de Hugh Prather escrito en 1999: Aunque fue muy extenso,
uno de los párrafos que me llamó la atención fue:
"Significa esto que los labores docentes o de escribir sobre el Curso se han desviado a un camino
erróneo? De ninguna manera. ¿Significa que cualquier persona que ame la discusión de ideas
metafísicas ha perdido su santidad? Obviamente no. Pero sí significa que los que se llenan a sí
mismos con conceptos espirituales corren el riesgo de pensar que ellos son los conceptos. No es
difícil darse cuenta de que la gente en nuestra cultura, que brillan por su devoción y hablan
continuamente acerca de Dios, por lo general comienzan a tomar una actitud donde creen que
son iluminados y que los saben todo. En otras palabras, en sus propias mentes se han convertido
en el Dios que profesan."
Es por eso que me pregunto, ¿por qué es que me encuentro escribiendo libros, y dando discursos,
incluso cuando aún me encuentro confrontando mis propias oscuridades? ¿No debería estar en un
estado perfecto antes de que pueda enseñar? La respuesta que continuo recibiendo es que lo que me
sienta inspirado a hacer en cada momento es para recordarme a mí mismo de lo que yo necesito
recordar o aprender.
Es como alguien que nació con el deseo innato de practicar el "surfing", y está destinado a ser un gran
campeón en ese deporte, pero en su mente no se quiere montar en la tabla hasta que tenga completo
dominio del deporte. Pues eso nunca sucederá. Él tiene que montarse en esa tabla, caerse muchas
veces, antes de que pueda dominar el deporte. Y sí, al principio, puede golpear algunas personas
accidentalmente por que todavía su equilibrio y control para poder maniobrar no son muy buenos.
También tiene que deslizarse a través de todo tipo de olas hasta que se sienta mas cómodo,y su nivel de
destreza aumente. Con mucha practica finalmente alcanzara su destino, el cual es de convertirse en el
gran "surfer", el cual está destinado a ser.
Esto vino a mi mente, porque aunque he escrito libros, y por alguna razón me encanta tener la
oportunidad de dar conferencias y charlas, quiero hacerte recordar de que experimento los mismos
retos y dificultad que todos tenemos. No pretendo que hable con Jesús, o que halla logrado algún tipo
de iluminación, o que soy un gurú, o que halla alcanzado algún tipo de nivel espiritual de la conciencia,
o que sé algo, porque en realidad no se nada. Estoy trabajando para continuar expandiendo my
consciencia, y segun la misma continua expandiendo, todos podrán percibir ese nuevo estado
avanzado, y en ese caso, los libros que escribo y las charlas que daría son sólo cosas que hago.
No sé si mañana pueda sentir guiado a eliminar mi pagina de Facebook al igual que mis paginas del
web, mudarme a una pequeña ciudad, conseguir un trabajo y vivir una vida feliz. No sé lo que mi
futuro tenga para mi. Sencillamente continuare escribiendo, y compartiendo con todos mis escrituras y
mis charlas, confiando en que lo que estoy haciendo es lo que se supone que debo estar haciendo. Y al
igual que el "surfer", antes de alcanzar ese estado de amor incondicional completo, para mí, escribir, y
dar charlas es una manera de montarme en esa tabla de surf y practicar miles y miles de veces. Y a
través de ese proceso, habrán situaciones donde algunas personas experimentaran mi ego y podrán
pensar, "¿quién le da a este hombre el derecho de enseñar Un Curso de Milagros?
9
Pero siempre y cuando continúe "practicando" y mi amor continúe floreciendo , algunas personas
podrán decir: "este hombre seguramente vive los principios de Un Curso de Milagros." Pero para llegar
a ese lugar, se requiere, en primer lugar, la voluntad de elegir el amor, una y otra y otra y otra y otra y
otra vez, hasta que halla experimentado todo tipo de olas, al igual que el "surfer". Porque incluso, si él
puede dominar un determinado tipo de olas, no significa que él es capaz de montar todas las olas. Pero
cuando más se expone a diferentes tipos de olas, estará mejor equipado para mantener un buen sentido
de equilibrio en todas las circunstancias.
Estoy muy agradecido por este camino. Pero tengo que decir, he tenido que enfrentar muchas de las
tinieblas, y lo sigo haciendo en muchas áreas diferentes. Estoy cada vez mejor equipados para manejar
lo que venga en mi camino, pero todavía estoy practicando, y mientras este en lo que parece ser un
cuerpo, la práctica continuara. Mi sentido del equilibrio puede ser más constante, pero eso no quiere
decir que no tenga experiencias que puedan darme un empujón emocional y desequilibrarme
temporeramente.
Así que si te gustan mis escrituras y mis charlas, te lo agradezco, y espero que de alguna manera lo que
este compartiendo contigo pueda servirte. Pero no cometas el error de ponerme en un pedestal, porque
si lo haces, me estaras convirtiendo en lo que Un Curso de Milagros se refiere a un "ídolo falso."
Confía cuando te repito que Tu eres el gurú que has estado buscando. Y uso mis libros al igual que mis
charlas para recordarte de que todas las contestaciones que buscas se encuentra dentro de Ti!
¡Te quiero!
10
Qué hacer cuando me siento culpable por no haber hecho nada?
by Nick Arandes on Thursday, August 5, 2010 at 8:58am
Esta es una de las mayores trampas del ego. En verdad, todos somos inocentes. Y no hay nada que
podamos hacer a los demás de la misma manera de que no hay nada que nadie nos pueda hacer a
nosotros, porque quién somos en realidad, no es nuestra experiencia física. Es por eso que Un Curso de
Milagros nos recuerda: “Nada real puede ser amenazado.” Nuestro espíritu, quien es lo que
relamente somos no puede ser amenazado. Y por la misma razón, no podemos amenazar, o herir a
otros.
Dicho esto sin embargo, dentro de esta experiencia física, nos sentimos como si pudiésemos ser
amenazados o heridos, o peor aún, que tenemos el poder de lastimar a otros, que es la misma culpa,
esta vez dirigida hacia nosotros mismos.
Recuerdo haber estado involucrado en una relación con alguien, a quien ella realmente cree que yo soy
la razón por la cual ella siente ira y resentimiento. Obviamente la ira y el resentimiento que sentimos no
existe fuera de nosotros sino que esta adentro de nosotros, siempre buscando a quien culpar para no
reconocer que es nuestra propia culpa la que estamos proyectando en otros.
Además, como resultado de la publicación de mi libro, y por lo tanto empezando a vivir una vida mas
publica, también han habido una que otra persona tratando de divulgar información errónea sobre mi.
En esos momentos lo primero que quería hacer era defender mi "reputación", algo que obviamente no
es importante porque no existe.
Sin embargo cuando me sentía con deseos de defenderme, una lección de Un Curso de Milagros que
me viene a la mente es, Lección 135 titulada, “Si me defiendo he sido atacado.” La misma me dice:
"Quien se defendería a si mismo a menos que creyese que ha sido atacado, que el ataque es real y que
defendiendose es como puede salvarse? En esto radica la insensatez de las defensas, las cuales
otorgan absoluta realidad a las ilusiones y luego intentan lidiar con ellas como si fuesen reales. Ello
no hace sino añadir mas ilusiones a las ilusiones, haciendo así que la corrección sea doblemente
difícil." W-pI.135.1 :1-3
Cada vez que reconozco que todo estaba sucediendo en “mi” mente, tengo dos opciones: puedo invitar
al Espíritu Santo para que me ayude a transformar la experiencia en “mi” propia mente para que la
misma sea sanada, y en ese sentido, la ilusión también, o puedo invitar al ego a que juzgue esa
experiencia, y por lo tanto perpetuar más culpabilidad y miedo en “mi” propia mente. Como te darás
cuante, aun cuando la experiencia aparenta ser fuera de mi, estoy continuamente recordandome que la
misma esta sucediendo en “mi” mente. De lo contrario estaría jugando el papel de víctima.
Antes de continuar, voy a utilizar esa experiencia como si la misma le estuviese sucediendo a otra
persona. E tenido experiencias donde personas vienen donde mi quejandose de ser víctimas de algo que
alguien les a hecho. Esta es otra manera de compartir la misma experiencia que acabo de describir, pero
esta vez haciéndome creer que soy independiente de lo que le esta ocurriendo a la otra persona.
Si bien es cierto que todo lo que está sucediendo en mi mundo son my propias proyecciones, aunque
una tercera persona venga donde mi quejandose de otra personas, aun así, estoy lidiando con mi propia
11
proyección.
En ese caso, todavía tengo las mismas dos opciones: puedo ver esta situación con el Espíritu Santo y
convertirme en un agente de transformación donde no solo puedo ayudar a esa persona a sanar, o a esas
dos personas sanar, y al hacerlo termino sanando mi propia mente, o puedo escoger al ego y compartir
la culpa de esa persona solidificandola en su mente, la cual en realidad la solidifico en “mi” propia
mente.
Por eso es que no comparto el juicio de otras personas, independientemente de lo que me estén
intentando decir. Puedo simpatizar con esa persona, pero nunca juzgar a nadie, porque
independientemente de quien aparenta ser la víctima o el traidor, los dos son sencillamente extensiones
de mi propia mente. Y de la única forma que puedo sanar “mi” mente, es si veo la inocencia en los dos.
Es por eso que Un Curso de Milagros me recuerda que tengo que llevar a todos mis hermanos y
hermanas conmigo si quiero experimentar el Reino. Debido a todos estos hermanos y hermanas que
aparentan estar separados de mi, en realidad son parte de "mi" mente. Esta es la razón por la cual este
camino parece difícil, porque me obliga a mirar a "todas" mis experiencias a través de los ojos del
perdón, incluso cuando el "aparente" ataque se siente tan real.
Entonces, ¿qué debo hacer cuando me siento como si alguien me ha hecho algún daño? Perdonar! ¿Qué
debo hacer cuando me siento como si le hubiese hecho daño a los demás? Perdonar! Que debo hacer
cuando personal vienen donde mi quejandose de otras personas? Perdonar! Que debo hacer antes de
juzgar a otros basandome en información recibida por alguien que se sienta herido(a)? Perdonar?
Es la única forma en que seré capaz de reconocer el hecho de que soy inocente. Y sólo a través del
reconocimiento de mi propia inocencia puedo reconocer la inocencia en los demás. De la misma forma,
al reconocer la inocencia en TODOS, es de la ÚNICA manera que podré reconocer mi propia
inocencia.
Te Amo!!!
12
Porque es que las personas atacan? Y lo que NO debemos hacer!
by Nick Arandes on Thursday, August 5, 2010 at 11:22pm
La única razón por que las personas atacan no es porque son malas, sino porque a un nivel mucho más
profundo se sientes heridas (miedo). Cuando nos sentimos heridos, la respuesta automática parece ser
que ataquemos. La razón por la cual reaccionamos de esa manera es porque nos hemos olvidado de que
la persona que creemos nos esta atacando está en nuestra propia mente; es una proyección inconsciente
de nuestro creencia en la separación.
Ahora, ¿qué es un ataque? Es una convocatoria de amor, o una oportunidad para extender nuestro
amor. ¿Cómo funciona? ¡Simple! Cuando alguien "parece" estar atacandonos, y reaccionamos, quienes
son los que están en necesidad de recibir amor? Nosotros, porque simplemente proyectamos nuestra
propia culpa hacia otros para que podamos reaccionar y pretender que somos las víctimas de un ataque.
Sin embargo, cuando alguien "parece" atacarnos, y nosotros no reaccionamos, ahora estamos en
condiciones de extender nuestro amor. Pero a quien le estamos extendiendo nuestro amor? A nosotros
mismos! Porque no hay nadie fuera de nosotros. Todo está sucediendo en nuestra mente.
Es por eso que Un Curso de Milagros es tan inflexible con su enseñanza. El curso sacude nuestras
jaulas al recordarnos:
"El secreto de la salvación es sino este: que eres tu el que se esta haciendo todo esto a si mismo. No
importa cual sea la forma del ataque, eso sigue siendo verdad. No importa quien desempeñe el papel de
enemigo y quien el de agresor, eso sigue siendo verdad. No importa cual parezca sea la causa de
cualquier dolor o sufrimiento que sientas, eso sigue siendo verdad. Pues no reaccionarias en absoluto
ante las figuras de un sueño si supieses que eres tu el que lo esta soñando. No importa cual odiosas y
cuan depravadas sean, no podrían tener efectos sobre ti a no ser que no te dieses cuenta de que se trata
tan solo de tu propio sueño" T-27.VIII.10 :1-6
A este nuevo nivel de comprensión la existencia del ego se ve amenazada por lo cual ahora el ego trata
de asumir el papel de un maestro espiritual al decir: "oh, esa persona me está atacando, y obviamente
quiere mi amor, así que tengo que tener compasión." Sé que esto suena muy espiritual y maravilloso.
Pero el problema no es la compasión, la cuestión aquí es que creemos que hay alguien fuera de
nosotros que primero nos esta atacando, y segundo que esta necesitando de nuestra compasión.
Viendolo desde ese punto de vista la separación en nuestra mente se continua perpetuando. Eso no
quiere decir que vamos a ignorar a alguien que este pidiendo nuestra ayuda. Simplemente significa que
en cada decisión que hagamos, es importante invitar al Espíritu Santo para asegurarnos que nuestros
actos de caridad provienen de la Verdad y la no culpabilidad (miedo). De lo contrario le daremos el
poder a la ilusión para que nos manipule emocionalmente, y lo que parece ser un acto de caridad es
sencillamente un acto de obligación lleno de culpa el cual no solo engrandece a nuestro ego dandole un
falso sentido de poder, sino que también crucifica al que estamos ayudando olvidandonos de que esa
persona es Dios.
Creeme cuando te digo que siempre que elijas al Espíritu Santo primero, cualquier decisión que tomes
en cada momento, ya sea la de dar una limosna o no, será la mejor decisión para los dos, y la misma va
ser una decisión anclada en puro amor!
Esto no es algo fácil de hacer, especialmente cuando se trata de un ser querido, o si somos personas
13
muy caritativas que queremos dar a cada mendigo en la calle. Se necesita práctica para renunciar
nuestros pensamientos al Espíritu Santo para que nuestras acciones sean motivadas por el amor y no el
miedo. El amor no perpetúa el temor a través de juzgar la conducta de un ser querido que parezca
habernos herido, o por sentir lástima por las personas que se encuentren enfrentando situaciones
difíciles, simplemente nos permite reconocer la verdad en cada situación, independientemente de las
apariencias.
Es mejor reconocer a Cristo en un mendigo mientras le ofrecemos una sonrisa que de verlos como
indigentes o destituido mientras le estemos ofreciendo dinero. La razón es porque al juzgar su
condición, aun cuando les damos dinero, lo hemos crucificado porque en nuestra mente compartimos
con ellos su falso sentido de ser. "Porque donde están dos o tres congregados en mi nombre, allí estoy
yo en medio de ellos". [Mateo 18:20] En otras palabras, donde están dos o tres compartiendo el mismo
sistema de pensamiento, el resultado estará en medio de ellos.
Regresando de nuevo al tema en discusión, cuando estamos en medio de un "aparente" ataque, no
físico, obviamente, es mejor no resistir la conducta del agresor al tratar de defenderemos, sino que
pedirle al Espíritu Santo que entre en nuestra mente mientras el ataque tiene lugar. Desde ese lugar
sabremos qué hacer o que NO hacer, dandonos la oportunidad de sanar el atacante, quizá no en forma,
pero en verdad, ya que el atacante está realmente en nuestra propia mente. Lo mismo con el mendigo.
Todo está en nuestra imaginación.
"Así es como surgieron todas las ilusiones. El que las teje no se da cuenta de que es el mismo quien las
urde ni cree que la realidad de estas dependa de el. Cualquiera que sea su causa, es algo completamente
ajeno a el, y su mente no tiene nada que ver con lo que el percibe. No puede dudar de la realidad de sus
sueños porque no se da cuenta del papel que el mismo juega en su fabricación y en hacer que parezcan
reales." T-27.VII.7 :6-9
Aunque sabemos que es todo una ilusión, todavía no tenemos el poder de transformar nuestras
ilusiones, pero sin embargo, tenemos el poder de elegir con quién queremos ver cada una de nuestras
ilusiones para que nuestra mente puede ser transformada:
"Una vez que alguien queda atrapado en el mundo de la percepción, queda atrapado en un sueño. No
puede escapar sin ayuda, porque todo lo que sus sentidos le muestran da fe de la realidad de su sueño.
Dios nos ha dado la Respuesta, el único Medio de escape, el verdadero Ayudante. La función de Su
Voz - Su Espíritu Santo - es mediar entre los dos mundo. El Espíritu Santo puede hacer eso porque, si
bien por una parte conoce la verdad, reconoce también nuestras ilusiones, aunque no cree en ellas. El
objetivo del Espíritu Santo es ayudarnos a escapar del mundo de los sueños, enseñandonos como
cambiar nuestra manera de pensar. El Curso, no obstante, ofrece su propia definición de lo que en
realidad es el perdón, así como también de lo que es el mundo." Prólogo
Recuerda, nadie está atacando a nadie. Todo está sucediendo en nuestra imaginación!
14
Es El Sexo Espiritual?
by Nick Arandes on Monday, August 9, 2010 at 10:59pm
Pregunta: Hola Nick, quería compartir algo que leí recientemente. Hoy me di cuenta de que no tengo
idea de el punto de vista el curso tiene relacionado al sexo. Lo único que sé es que siempre creó un lío
enorme en mi vida y a sido una gran parte de mis problemas actuales. Por lo tanto, me sentí culpable de
nuevo y trabaje mucho practicando el perdón! Decidí hacer algunas investigaciones y encontré un
artículo que hablaba de cómo el sexo en realidad crea separación y, a menudo causa la ira debido a la
"falsa unión". Me siento mucho más clara de lo que he estado proyectando. Ahora entiendo porque
todo fue cuesta abajo en mi matrimonio también. Que mucho más que aprender .....
Comentario de Nick: Recuerda que el sexo es sólo una función del cuerpo. No es espiritual, de la
misma forma que nada de este mundo lo es. Si deseas tener una relación sexual bien, y si no también.
A través de ofrecerselo todo al Espíritu, mientras tu mente se es transformada, también se transforman
tus deseos sexuales. Esto no quiere decir que nunca vallas a tener relaciones sexuales, o que si las
tienes que no las disfrutarías. Lo que quiere decir es que no las "necesitas", ni estarás aferradas a ellas.
Solo las vez por lo que son, actividades que le apetecen al cuerpo.
Recuerda, tu objetivo no es tratar de controlar tus deseos, sólo tienes que ofrecerlos al Espíritu Santo
para que sean transformados. A través de que la mente es transformada, el sexo se convierte
simplemente en una preferencia. Y si llega el momento en que ya no sea necesario para ti, sería un
proceso natural de transformación donde no hay que sacrificar o renunciar a nada. Si te sientes que
estas renunciando o sacrificando algo, estas aun bajo los efectos del ego. Una vez más, sólo sigue
practicando el perdón y deja que el Espíritu Santo se ocupe de los detalles. Mientras tanto, disfruta tu
vida sin sacrificio ni culpabilidad. Es así de sencillo!
15
Comentarios Negativos Relacionados Con al Sexo Y La
Espiritualidad
by Nick Arandes on Wednesday, August 11, 2010 at 9:55pm
Este articulo fue inspirado por comentarios recibidos en la comunidad de habla Inglesa. Pero me
sentí inspirado a compartirlo aquí con mis hermanas y hermanos de habla hispana:
Una querida amiga me escribió la siguiente nota después de un articulo que escribí sobre el sexo y la
espiritualidad:
Comentario: Hola Nick. Gran articulo sobre el sexo! Decidí no hacer ningún comentario en relación a
otro comentario que otra persona hizo puesto que la última vez que compartí mi opinión con otro
hermano del curso, termino atacandome. Así que lo mejor es dejar que el Espíritu Santo enseñe a cada
uno de nosotros en esta situación, ¿eh? :-):-)
Mi respuesta fue: Recuerda, estamos hablando sólo con nosotros mismos, y cuando discutimos, o
incluso tratamos de establecer un punto, sigue siendo una pérdida de tiempo porque estamos tratando
de convencer a nuestra propia proyección.
Si la proyectamos fue para crear conflicto, de otra manera no habría necesidad de proyectarla.
Personalmente, cuando escribo un articulo, lo postulo y dejo que cada persona piense lo que quiera. Si
alguien responde de una manera ofensiva, simplemente borro sus comentarios o los elimino de mi lista
de amistades.
Ahora me gustaría compartir algo:
Cuando publico algo, no estoy interesado en las opiniones de la gente porque sea lo que sea que escribo
no es importante de todos modos. Aprecio cuando alguien puede sacarle algo de valor para sus vidas, o
comparte su apreciación, o cuando añaden algún comentario positivo que incluso pueda mejorar el
articulo.
Pero lo que quiero decir es que cuando me encuentro interesado en compartir algo, en lugar de
cuestionar mi inspiración, solo sigo mi instinto, o corazonada, escribo el articulo, y luego lo comparto.
En la comunidad Un Curso de Milagros de, al igual que en cualquier otra comunidad, las personas que
dicen que conocen el Curso, ya sabes, los que necesitan expresar sus opiniones, y demostrar cuánto
saben, conocidos como "maestros" del Curso, suelen ser los que necesita practicar el curso mas que
nadie.
Y te seré sincero, yo era uno de esos, especialmente durante mis primeros años estudiando el Curso.
Pero luego llegó un punto en que no podía experimentar paz.
Así que personalmente, no me importa el punto de vista que el Curso tenga con relación al sexo, o
dinero, o la vida, ni nada. Lo único que me interesa es practicar el Curso para que "yo" pueda
experimentar esa paz y ese amor que es quien realmente soy para poder extenderselo a mis hermanas y
hermanos.
16
Por desgracia, algunos utilizan el Curso, no como un instrumento para unirnos, sino como un arma para
separar.
Cuando creo que sé algo, me recuerdo a esta parte de Un Curso de Milagros:
"Aquellos que nunca se olvidan de que no saben nada, y que finalmente están dispuestos a aprenderlo
todo, lo aprenderán. Pero mientras confíen en si mismos, no aprenderán. Pues habrán destruido su
motivación de aprender pensando que ya saben." T-14.XI.12 :1-3
Así que para estar claro, quiero que recuerdes que yo no sé nada. No soy un gurú, que no soy un
maestro iluminado, no soy un maestro avanzado, solo soy alguien que por alguna extraña razón siento
una alegría y regocijo en las enseñanzas de Un Curso de Milagros, y naturalmente me siento deseado a
compartirlas.
Estoy interesado en convertirme en el más grande maestro de Un Curso de Milagros? La respuesta
simple es ¡NO!
Todo lo que yo quiero es experimentar diariamente la paz que sobrepasa todo entendimiento; recordar
quién realmente soy.
¿Entonces por qué me encuentro escribiendo artículos sobre el Curso, dando charlas, y enseñandolo?
La respuesta es que no lo se. Preguntale a Pablo Picasso por qué le gusta pintar. Preguntale a Sting por
qué le gusta componer música. Pregúntale a Bill Gates por qué ama tanto todo lo que tiene que ver con
computadoras. Preguntale a Oprah por qué le encanta producir programas de televisión.
Así que tal vez, en el gran esquema de las cosas, esto es lo que se supone que debo estar haciendo, y
por esa razón, y sólo por esa razón, voy a seguir haciéndolo, hasta que ya no me apetezca hacerlo.
Voy a terminar este punto con las famosas palabras de Abraham Maslow:
"Un músico "tiene" que componer música,un poeta "tiene" que escribir,una pintor "tiene" que pintar,si
últimamente quiere estar en paz consigo mismo."
Entonces, ¿que importa lo que tenga que decir o no, sólo escucha a los Beatles, y haz lo que dicen;
Todo lo que necesitas es amor,Todo lo que necesitas es amor, todo el mundo!Todo lo que necesitas es
amor, amor,Amor es todo lo que necesita!
Versión Actual:
All You Need is Love,All You Need is Love, everybody!All You Need is Love, Love,Love is ALL You
Need!
Te Amo! : O)
17
El Verdadero Amor
by Nick Arandes on Friday, August 13, 2010 at 8:59pm
En realidad nadie puede definir lo que es el amor puesto que el amor es quienes realmente somos. No
es algo que hacemos, sino que lo que hacemos es una expresión de nuestro verdadero ser. Por eso es
que el Curso postula:
"Este curso no pretende enseñar el significado del amor, pues eso esta mas alla de lo que se puede
enseñar. Pretende, no obstante, despejar los obstáculos que impiden experimentar la presencia del
amor, el cual es nuestra herencia natural." T-in.1:6-7
Aunque no podremos definir el amor, lo que si podemos reconocer es cuando estamos juzgando. En
otras palabras, aunque me pueda sentir muy bien, lleno de regocijo y paz en algún momento, aun así,
no podría identificar con certeza si lo que estoy sintiendo es amor, aun cuando eso sea amor.
Pero si se que cuando no me siento en paz, obviamente, estoy juzgando, y por lo tanto es una
oportunidad para sanar, puesto que todo lo que veo (juzgo), independientemente de como luzca, su
base es amor. Me explico utilizando otro postulado del Curso:
"Lo opuesto al amor es miedo, pero aquello que todo lo abarca no tiene opuestos."
Dios (Amor) es todo lo que es! Es quien realmente somos; es nuestra verdadera identidad. Y no hay
nada mas. Lo único que ve opuestos es nuestro ego a través del juicio. Así que si vemos a alguien lleno
de felicidad, amor, paz, regocijo, etc., es fácil sentir amor por esa persona. Sin embargo, cuando vemos
a alguien lleno de odio, ira, resentimiento, culpando, atacando, se nos olvida que aunque el
comportamiento refleje todo lo contrario de lo que es amor, el hecho de que el amor no tiene opuestos,
eso también tiene que ser amor.
La pregunta que surge ahora es, pero por que es mas fácil ver el amor en la persona que es positiva y no
en la que es negativa? Porque cometimos el error de "juzgar" a la persona positiva como positiva y a la
persona negativa como negativa. Vez donde el ego nos engaña?
Al etiquetar algo en este mundo, independientemente de como luzca, es un juicio. La diferencia es que
la persona positiva sencillamente representa algún aspecto de nuestra mente que esta en un estado
positivo, y es mas fácil aceptarlo, mientras que la persona negativa, la cual refleja también un estado de
nuestra mente, es mas fácil culparla. De esa forma el ego continua perpetuando en nuestra mente la
idea de que estamos separados.
Recuerda que lo único que necesitamos para continuar perpetuando la separación es el juicio. Y no
importa si el juicio es positivo o negativo, aun así, es un juicio, el cual solidifica en nuestra mente que
lo que estamos observando (juzgando) es real. Y la diferencia es que le persona que "juzgamos" como
positiva nos ayuda a mantener el sentido de separación en nuestra mente al igual que la persona
negativa, por que de nuevo, estamos juzgando la experiencia como real, el cual es la meta del ego en
todo momento.
Por eso es que el Curso nos pide que le entreguemos todos, no algunos pero "todos" nuestros
pensamientos al Espíritu Santo para que los mismos puedan ser reinterpretados; para que podamos ver
18
la verdad en cada momento y no nuestros juicios. Esa es la forma en que eventualmente el ego se
deshace. Y la ventaja es que mientras continuemos viviendo esta experiencia humana, por lo menos, al
usar el juicio (la verdad) del Espíritu Santo, podemos vivir una vida llena de regocijo, paz y amor,
mientras despertamos de este sueño.
Ahora te preguntarías, pero si todo es amor, eso significa que tenemos que soportar el ataque de otros?
No! Lo que significa es que en vez de juzgar el aparente ataque de otros, o el comportamiento de otros,
sino que invitemos al Espíritu Santo para que nos ayude a reconocer el amor en cada momento. De lo
contrario, vamos a usar cada experiencia como prueba de que nuestro juicio es cuerdo, y de esa forma
continuaremos perpetuando esa experiencia por el resto de nuestra vida, quizás en una forma diferente.
Si estamos en una relación de pareja, por ejemplo, donde nuestra pareja no respeta nuestro espacio, ya
que ella o el esta llena(o) de ira, aun cuando estamos claros de que es nuestra propia proyección,
podríamos partir sin resentimiento alguno. Al ser nuestros pensamientos transformados, si en un futuro
esa persona se encuentra en nuestra vida, debido a que no arrastramos nuestro juicio de un pasado que
no existe de todas maneras, nadie sabe si en ese momento estamos guiados a continuar ese camino
juntos como pareja. Lo mismo aplica a toda decisión que tengamos que confrontar. Dejar un trabajo o
continuar en el mismo. Mudarnos de un medio-ambiente que no nos sirve, o reconocer la perfección y
usarla como oportunidad para sanación. Aceptar una amistad o terminar esa relación. Ayudar a un
mendigo o confiar el la perfección de su camino.
Recuerda que el mundo es un espejo, reflejando continuamente nuestro estado de consciencia. Eso no
significa que si alguien nos ataca que tenemos problemas mentales. No! Lo que nos estamos dando es
la oportunidad de reconocer donde todavía estamos juzgando. Si le entregamos esa experiencia al
Espíritu Santo, responderemos con amor, y no reaccionaríamos a la misma. Si de lo contrario juzgamos
la experiencia a través de el punto de vista del ego, reaccionamos de forma que podría ser detrimental
para los dos.
Así que no tenemos que soportar lo que otros hacen. Solo tenemos que reconocer que estamos
juzgando, y de esa forma, al entregarle nuestros juicios al Espíritu Santo, sabiendo que no sabemos
nada, nos damos la oportunidad de sanar "nuestra" mente, de forma que podamos experimentar, y
extender, nuestro verdadero amor!
"Cuando de alguna manera tu paz se vea amenazada o perturbada, afirma lo siguiente:'No conozco el
significado de nada, incluso esto.No se, por lo tanto, como responder a ello.
No me valdré de lo que he aprendido en el pasado para que me sirva de guía ahora.'
Cuando de este modo te niegues a tratar de enseñarte a ti mismo lo que no sabes, el Guía que Dios te
ha dado te hablara." T-14.XI.6:6-10
19
Por Que La Gente Juzga?
by Nick Arandes on Saturday, August 14, 2010 at 1:03pm
Bueno,el juicio es lo que hacemos todos los días de forma automática, porque todo loque nuestro ojos
pueden ver es unjuicio. Si veo a una persona, estoy haciendo un juicio diciendo que lo queestoy viendo
es una persona. Si digo que este color es azul estoy haciendo unjuicio sugiriendo que lo que estoy
viendo es un color, y encima de eso lo estoyetiquetando diciendo que ese color es azul, asi que se
podria decir que es unjuicio dentro de otro juicio. Si me siento herido, estoy juzgando esesentimiento
etiquetandolo como herido, si me siento feliz estoy etiquetndo esasensación como feliz. Cualquier cosa
que se puede sentir, ver, tocar, probar,oír, oler, y ser etiquetados, es un juicio. Y mientras nosotros
creemos que somosun cuerpo, teniendo una experiencia humana, a traves del juicio es simplementela
manera en que experimentamos la vida.
Espor eso que si lees las lecciones de Un Curso de Milagros, vamos a tomar losprimeros cinco, te daras
cuenta que hay un tema común:
1)Nada de lo que veo en esta habitación [en esta calle, desde esta ventana, eneste lugar] significa
nada.
2)Le he dado todo lo que veo en esta habitación [en esta calle, desde estaventana, en este lugar] todo
el significado que tiene para mí.
3)No entiendo nada de lo que veo en esta habitación [en esta calle, desde estaventana, en este lugar].
4)Estos pensamientos no significan nada. Son como las cosas que veo en estahabitación [en esta calle,
desde esta ventana, en este lugar].
5)Nunca estoy disgustado por la razón que creo.
Yasí sucesivamente.
Estonos lleva a pasar de pensamiento concreto hacia el pensamiento abstracto dealguna manera. Más
importante aún, nos lleva a no construir historias alrededorde lo que estamos viendo o experimentando,
porque lo que mantiene vivo un egoes la historia que construimos. Esto es ciertamente más fácil decirlo
quehacerlo, sin embargo, el propósito del curso es el que nos lleve a un sistemade pensamiento en la
que no nos veamos afectados por nuestros "juicios"al no darle significado a nada.
Nopuedo decir que si veo una silla que yo no sabría qué hacer con élla. Pero almenos no tengo que
darle importancia. Ahora, con los objetos inanimados puede ser fácil practicar no juzgar,pero ¿qué
pasa cuando vemos a la gente, y encima de eso estas personas nosestán juzgando; atacando? El mismo
principio aplica.
Elproblema es que la historia que hemos construido a un nivel inconsciente, porla cual estamos
proyectando en este mundo el comportamiento que percibimos enotros, ese comportamiento que nos
hace sentir heridos profundamente, podemossentirlo. Y cuando sentimos algo, ahí es cuando perdemos
la razon. Entonces,¿qué tenemos que hacer en tales circunstancias? Bueno, si nuestras creencias,
yacciones es lo que nos han llevado a tener esa experiencia, la respuesta"lógica" sería, no hacer nada,
no reaccionar. Pero, ¿cómo es posibleque no reaccionemos cuando nos sentimos heridos? En ese caso,
que podemoshacer? "Practicar" el perdón. Date cuenta que el énfasis no es en lapalabra perdón, sino
que en la palabra "practicar"!
20
Ahora,con respecto a la pregunta de por qué la gente juzga? Hay millones de razonespor las cuales
cualquier pesona se sentiria inclinada a juzgar. Yopersonalmente he sido juzgado por la manera en que
vivo mi vida.Independientemente de que si halla sido guiado a vivir de esta forma, o hallasido una
decision personal, es irrelevante. Este es simplemente mi camino. Noestoy diciendo que mi camino sea
la forma correcta o equivocada, es simplementemi camino! Como resultado, e experimentado ataques y
juicios. Sin embargo, enmedio de todas esas experiencias, o mejor dicho, distracciones, tuve que dar
unpaso atrás, y recordar que nada está pasando afuera, y que nadie me estahaciendo nada, sino que todo
esta sucediendo en mi propia mente.
Además,la mayoría de los juicios se basan en los deseos de otros que el mundo fuese lamanera que
deseacen, como por ejemplo: "si los demás, o el mundo, secomportace de la manera en que deseo, yo
sería feliz". O "si laspersonas fueran como yo, entonces podria ser feliz", o "si esapersona estuviese de
acuerdo con lo que yo creo, yo sería feliz" o"tengo la necesidad de advertir a todos acerca de la forma
en que algunapersona está viviendo su vida, porque yo sé mejor. " y así sucesivamente... También
existe el resentimiento de los que desean vivir la vida que otros(los que ellos estan atacando) viven, y
porque sienten que no pueden,crucifican a los demás.
Asíque si acepto a los demás, tal y como son, y opto por no juzgar sus caminos,primero que nada
mantengo mi paz, y en segundo lugar, soy más propenso aexperimentar el amor que reside dentro de mi
ser (quien relamente soy). En esecaso, incluso si estoy escuchando a alguien que me esta juzgando, al
igual quecon el ejemplo de la silla, no le daria importancia. En ese sentido, aunquetodavía tendre la
experiencia de estar en un cuerpo, puedo renunciar a minecesidad de juzgar, y a su debido tiempo, la
experiencia de quien realmentesoy en realidad (amor incondicional) se revelará.
Asíque recuerda, no importa lo que te sientas inclinado(a) a hacer, or decir,siempre habran quienes te
juzgaran, y te crucificaran, como lo hicieron conJesús, y al gual que los que te amaran y te aceptaran
exactamente como eres.Los que te quieren y aceptan, amalos puesto que estan reflejandote el amor
quetú eres! Los que te crucifican y te juzgan, amalos aun mas, porque sino teuniras a ellos y terminaras
curcificandote a "ti" mismo(a)!
"Quiéntransmitiria mensajes de odio y de ataque si entendiese que se los estaenviando a si mismo?" T19.IV.i.14: 11
Curiosamente,como resultado de mis experiencias recientes, los articulos que he escrito lehan servido a
muchas personas. Asi que como podras ver, hay una perfección entodo!
Doygracias al Espíritu Santo por todas y cada una de mis experiencias, aun cuandolorosas las mismas
aparenten ser, porque a través de mi propio perdón me hanenseñado a amar mucho más profundamente.
Irónicamente, estas experiencias hanservido a los demás, mientras sigo cumpliendo con el propósito de
mi vida,independientemente de los obstáculos aparentes o juicios puestos sobre mí.
Mi mensaje para ti es, continua escuchando atu propio Guia interno, no importa qué! Y si necesitas a
alguien que terecuerde que eres perfecto(a) tal como eres, y que te recuerde que donde estáses donde
debes estar, y que no eres culpable de nada, puedes contar con mi amorincondicional! Yo no estoy aquí
para tomar el lugar de el Espíritu Santo en eldesenvolvimiento perfecto de tu vida. Solo estoy aquí para
simplemente mantenerel espacio del amor, mientras te mueves a través de tu camino personal._
Espero que esta nota te pueda haber servido. Y recuerda que todas las contestaciones estan dentro de
ti!!! Gracias, y ¡Te quiero!
21
¿Debo comer alimentos saludables? ¡NO!
by Nick Arandes on Saturday, August 28, 2010 at 2:34pm
Alguien que me conocía antes de que empezase a estudiar y enseñar Un Curso de Milagros me hizo la
siguiente pregunta: "Me di cuenta de que has dicho que comes muy sano y vives una vida sana.
Entiendo que lo que estás diciendo es que has sido inspirado a comer ese tipo de alimentos. Entiendo
el seguir las directrices del Espíritu Santo en todo. Sin embargo, aquí está mi pregunta: Ya que nada
es real, ¿por qué comer ciertas cosas en lugar de otras? Si se trata de una orientación del Espíritu
Santo, yo no estoy cuestionandolo pero ¿por qué diferenciar entre alimentos? Estoy un poco atascado
en esto. "
Mi respuesta fue: Primero que nada el Espiritu Santo no nos dirige a que comer puesto que El no esta
interesado en nuestras ilusiones. Ahora, esto es lo que me siento dirigido a comentar, sinceramente no
le presto mucha atención a lo que como puesto que eso solo añadiría mas culpa a mi mente. Durante
mis días en el movimiento de auto-ayuda, creía todo eso de comer alimentos saludables, tomar
suplementos, etc. Y lo único que aprendí de esa experiencia fue que gaste mucho dinero en
suplementos innecesarios, y me sacrifique mucho al resentir no poder comer los alimentos que me
apetecían por miedo a enfermarme, e incluso, durante esos días de alimentación “adecuada,” me
encontré confrontando mas condiciones físicas que ahora que como lo que quiero!
Dicho esto, tengo que decir que a medida que sigo sintiendome guiado por lo que mi sistema me dice,
la tendencia es de comer alimentos que se podrían considerar saludables y livianos, pero aun así,
continuo comiendo lo que me apetezca en cada momento, si esta disponible. Y si no, lo que se me
presente cuando me siento con deseos de comer.
Simplemente no dejo que la culpa o la resolución de dejar de comer algo que deseo se apodere de mis
mente, llenandola de miedo y culpa, porque en realidad, el cuerpo en, siendo parte de la ilusión, es
neutral. Antes de continuar, dejame clarificar que aunque el cuerpo es una ilusión, nuestra experiencia
es que es real.
Así que eso no significa que vamos a tomar veneno y pretender que el mismo no nos afectara. Al nivel
de Jesús quizás no, pero al nivel que nos encontramos si, y en ese caso, quizás comer alimentos
livianos podrían tener una gran influencia en nuestra salud. De nuevo, lo importante es no sentirnos
culpables por lo que decidamos comer.
Por ejemplo. Comienzo mis mañanas con batidos de frutas, y quizás luego un cereal antes de ingerir
algo mas solido. Me gusta hacer ejercicio, especialmente correr sólo porque me gusta. Hace dos días,
sin embargo, yo estaba realmente hambriento y me dieron ganas de ir un Burger King. Mi cuerpo
estaba realmente pidiendolo. Así que me comí un “whopper” de doble carne con una batida de
chocolate, y me lo disfrute! Obviamente no como así todo el tiempo, pero si lo deseo no me depravo.
Lo importante es comer lo que te sientas guiado a comer, y mientras lo está haciendo, sin culpa o
impulso, disfrutalo!
Tengo algunos vídeos de alimentos crudos en mi pagina, que antes se llamaba
www.RadicalHealthTips.com que los filme a principios del año 2007 cuando estaba en todo ese tipo de
cosas.
22
Mi experiencia con Un Curso de Milagros comenzó alrededor de Noviembre de ese mismo año. Una
cosa sobre mí es que soy un libro completamente abierto y a través de los años e compartido con todos
mi travesía.
Así que sí, la pregunta es muy válida, y si has leído algún articulo, o libro que haya publicado antes de
practicar Un Curso de Milagros, te darás cuenta de que mucha de las cosas que enseñaba y practicaba
durante mis años como parte de el movimiento de auto-ayuda, ya no son validas.
Así que come lo que desees, y se feliz mientras le ofreces todo al Espíritu Santo. Y desde ese punto no
te sorprendas si terminas comiendo alimentos que sean mucho mas livianos y nutritivos, el cual te
ayudan a mantener un cuerpo lleno de vitalidad y energía. Aun así, nada es garantizado, puesto que este
es el mundo del ego, y el propósito es el de despertar de esta pesadilla para experimentar nuestro
verdadero Hogar!
23
El Vegetarianismo y La Violencia Contra Animales
by Nick Arandes on Saturday, August 28, 2010 at 7:03pm
Pregunta: "Hola Nick ... muy interesante tu nota sobre la alimentación y me gustaría saber cual es tu
perspectiva del vegetarianismo, cuando se enfoca con base en la no violencia. Sabes? ... me gustaría
conocer tu visión con respecto a un tema que en estos momentos siento me tiene algo atascada, en otro
momento te escribo para darte detalles. Bendiciones y gracias por tus excelentes notas."
Mi comentario: El vegetarianismo, como la comida cruda, o carniceros, todos son creencias que
mantienen al ego enfocado en el cuerpo. Lo importante no es lo que comamos sino cual es nuestra
motivación detrás de nuestras decisiones. Uno sale mejor comiendo carne lleno de amor por el resto de
su vida que comiendo vegetales con resentimiento.
Hay muchísimas "creencias" relacionadas con vegetarianismo, como creencias religiosas, creencias de
salud, creencias morales, en incluso, podría escribir un libro demostrando como todas esas creencias
tienen su contrapartida. Y cada lado tiene evidencia suficiente para soportar la creencia.
Eso en si te revela que la verdad no tiene nada que ver con el argumento. Eso no significa que es
incorrecto que unos decidan ser vegetarianos y otros carnívoros o lo que sea. Lo importante es el de no
juzgar lo que cada uno decida hacer con su vida, y respetar el hecho de que hay quienes se sientes mas
inclinados a ser vegetarianos mientras otros se sienten mas inclinados a otro estilo de vida.
En relación a lo que comparto con todos a través de mis artículos, lecturas y libros, es que desarrollen
el coraje de escuchar su Guía interno, puesto que si no lo hacen, terminara siento manipulados, o
persuadidos por cada maestro o guru que se cree tener contestaciones. El Espíritu Santo es la parte de ti
que recuerda quien realmente eres. Y si aprendes a escuchar a tu Guía interno, siempre terminaras, no
solo comiendo lo que en realidad desees, sino que lo que sea mas beneficioso para ti en cada momento.
Hay quienes terminara siendo vegetarianos por que para ellos eso seria lo que mas les interesa. Hay
quienes irán mitad y mitad, o un 80% vegetariano y el resto mixto, hay quienes preferirán comidas
crudas, hay quienes preferirán comer carne, y hay quienes dejaran de tomar la vida tan en serio y
decidirán disfrutarla! Ja Ja Ja Ja!!! :o)
Con relación a la violencia, recuerda que la misma esta en nuestra mente. Hay muchos que les encanta
defender a los animales mientras atacan a seres humanos. Violencia en contra a los animales, seres
humanos, o consigo mismo, es violencia. Por eso es que tenemos que recordar que cuando la violencia
es sanada en nuestra mente, el mundo, el cual es un espejo, reflejara nuestro nuevo estado de
consciencia. Obviamente, eso no significa que el mundo estará en paz cuando la erradiquemos de
nuestra propia mente puesto que el mundo es dual, y lo que es dual siempre tendrá opuestos, pero si
significa que veremos al mundo desde un punto de vista diferente, sin que nosotros estemos
personalmente afectados por lo que este ocurriendo en el mismo. Y una persona que a erradicado la
violencia fuera de su mente, nunca cometería ningún tipo de acción que invocase violencia, aun cuando
esa persona sea carnívora.
Creeme cuando te digo que no es tan difícil como parece. Pero si requiere una gran vigilancia al ego.
Es una constante practica, pero una que vale la pena hacerla. Personalmente ADORO a los animales, y
24
nunca podría hacerles ningún daño. Pero continuo comiendo lo que me apetezca sin sentirme culpable
por ello.
25
El Problema Con Relaciones de Pareja
by Nick Arandes on Sunday, August 29, 2010 at 4:21pm
Pregunta: “Sabes Nick, hay otro tema que también me tiene algo confundida ... hace mas de 6 meses
que estoy trabajando en el ... le he pedido mucho al Espíritu Santo, sin embargo siento que aun no he
soltado, aun estoy atascada, no quisiera hacerte un cuento largo pero se trata de la relación de pareja.
En mi caso nunca he podido concretar una y sabes? No es que eso me preocupe en si ... realmente eso
solo es la anécdota. Lo que si quisiera saber es, ¿que es lo que estoy haciendo mal? Quizás sean
creencias muy arraigadas y escondidas en mi subconsciente. Lo cierto es que en estos momentos estoy
algo enganchada con una relación que aunque ya termino, me siento aun muy atrapada, y se que si
aplicamos los conocimientos del Curso quizás estoy haciendo de esto un idolo..
Pero lo que siento no lo puedo negar, siento algo muy hermoso por esa persona, y es que a veces
cuestiono mi autoestima, porque la pregunta es, ¿por que si el no ha tenido la valentía de valorar sus
sentimientos hacia a mi, como puedo yo seguir sintiendo este hermoso sentimiento por el? Me siento
muy atrapada y no puedo ver mas alla de todo esto. Hay momentos que consigo paz y he estado
trabajando con el Espíritu Santo, pero hay otros momentos que regresa el dolor..
Quizás tu puedas de alguna manera con tus vivencias y manera de aplicar el Curso , ayudarme a ver
esto de otra manera mas constructiva y útil para mi aprendizaje, sobretodo porque es una situación
muy repetitiva en mi vida..
Si te puedo decir que no tengo ningún rencor hacia el y realmente siento algo muy hermoso por el. Y lo
que quisiera entender es porque esto se repite en mi vida. Para nada lo culpo a el y me hago
responsable de lo que sucede, ahora lo que quiero es entender el aprendizaje de esto..
Me encantaría que pudieras darme una idea de como puedo lograr entender esta situación repetitiva
en mi vida. Quiero reconocer que tanto tu como yo no sabemos nada, solo quiero que compartamos
nuestra luz para traer la visión de Cristo en esto. .
Gracias Nick ... me siento muy identificada con tu manera de ver el Curso y por ello quise compartir
esta situación personal contigo... Mil bendiciones para ti”.
Comentario de Nick: Primero que nada, no estas haciendo nada mal. Bienvenida al proceso del
deshacer del ego! JaJaJaJa! :o).
Basandome en lo que has escrito, podría decir que estas haciendo tu parte perfectamente al entregar tus
pensamientos el Espíritu Santo (perdonar), y al tomar completa responsabilidad de tu situación sin
culpar a nadie, reconociendo que todo lo que esta sucediendo es parte de tu proyección. Sin embargo,
entiendo la frustración que sientes. En cuestión de relaciones, el problema principal es que las
buscamos con fin de llenar un vacío dentro de nosotros, el cual no reconocemos que no hay vacío,
puesto que somos perfectos sin nada que nos falte. Pero eso conlleva revertir nuestro sistema de
pensamiento. Eso es lo que el Espíritu Santo nos ayuda a hacer; a revertir nuestra forma de pensar
donde en vez de buscar lo que creemos que nos hace falta en el mundo basada en la creencia que somos
seres separados, reconocer que somos uno con Dios, y por lo tanto no hay nada que buscar ni que
necesitemos..
26
Todas las relaciones de este mundo son especiales puesto que nada de este mundo es real. Y como
dijiste, son idolos que usamos para reemplazar a Dios. Si estamos conscientes, lo que hacemos a través
de nuestras relaciones es que las usamos para darnos la oportunidad de brindar a la superficie cualquier
obstáculo que tenga que ser removido para que podamos experimentar nuestra Luz. .
Esos obstáculos son todas nuestras creencias y culpabilidad interna que a un nivel muy profundo
todavía nos aferramos a ellas, y por lo tanto las proyectamos. Al observarlas con el Espíritu Santo nos
damos la oportunidad de sanarlas, o mejor dicho, desintegrarlas, puesto que al ser ilusiones
(obscuridades), una vez que están expuestas a la luz las mismas desaparecen. En relaciones de pareja,
el obstáculo que predomina es el de que el amor que sentimos proviene de la otra persona. Por eso es
que sentimos tanto miedo y sufrimiento cuando estamos en una relación intima porque al creer que
ellas son la fuente de nuestro amor y felicidad, el perderlas significaría que también nuestra fuente de
amor y felicidad se perdería. Por eso es que tratamos de aferrarnos a ellas..
Basandome nuevamente en lo que escribiste, el hecho de que sientes algo muy bonito por el,
simplemente es porque cuando reconocemos que todos somos Uno, y que nuestros hermanos y
hermanas son extensiones de nosotros, ese amor que es nuestra herencia natural es lo que sentimos por
todos cuando nuestro juicio no interviene. Lo que “otros” piensen de nosotros o hagan no puede afectar
nuestra luz, a menos que creamos que nos hace falta algo, y que ellos son los responsables para
proveernos de lo que creemos que nos haga falta, el cual en este caso seria nuestro amor verdadero..
En mi caso te diría que las relaciones fue una de las áreas mas difíciles para mi, puesto que había una
gran cantidad de culpabilidad inconsciente que tenia que sanar. Incluso, esa es un área que el los
últimos tres o cuatro años he estado trabajando. Después de ciertas experiencias, las cuales todas han
sido muy beneficiosas, para mi, mi única relación es con mi Ser. En otras palabras, con Dios. Siempre
y cuando haga esa mi mas importante relación, si se me presenta una oportunidad de estar con una
relación de pareja, sin aferrarme a las misma, confío que esa relación esta en mi vida para servir un
propósito. Uso esa relación para continuar expandiendo y sanando áreas donde todavía hay obstáculos
para remover.
Si termino con esa persona por el resto de mi vida, confío que eso era parte del plan divino para mi
vida. Si la relación solo dura un tiempo, confío también en la perfección de esa relación. Lo importante
es le no juzgar nuestras relaciones, ni tratar de etiquetarlas como exitosas o fracasadas basado en
expectativas personales, sociales, o culturales. En tu pregunta dices:.
“Si te puedo decir que no tengo ningún rencor hacia el y realmente siento algo muy hermoso por el. Y
lo que quisiera entender es porque esto se repite en mi vida.”
Quizás en el pasado se repetía en tu vida porque no estabas consciente del proceso. Ahora que estas
consciente de lo que esta pasando, sencillamente confía en el proceso, y lo que aparenta estar
repitiendose, es sencillamente áreas mas profundas dentro del ámbito de relaciones que se están
sanando. Te darás cuenta que mientras practicas el perdón, ciertas áreas que antes tenias problemas,
ahora o no te sentirás afectada por las mismas, o sencillamente no serán parte de futuras relaciones. El
perdón no es un proceso intelectual, ni que pueda hacer sentido, es sencillamente un proceso donde tu
experiencia demuestra la eficaces del mismo..
Sencillamente continua perdonando. No trates de intelectualizar el proceso, continua profundizando tu
relación con tu Espíritu, y confía que todo esta sucediendo en orden divino mientras los obstáculos que
27
no permiten reconocer el Cristo que reside dentro de Ti, el cual eres Tu, se continúan removiendo. Lo
importante es de continuar perdonando, y de continuar abriendo tu corazón. .
El mío por ejemplo, esta completamente abierto, independientemente de experiencias que haya tenido
en el pasado, puesto que al hacer mi relación con Dios la única y mas importante de todas, me ayuda a
ofrecer mi amor a toda persona que quiera compartir su vida conmigo. No siento la necesidad de ir a
buscar a nadie, simplemente confío que la mujer que se supone que este en mi vida, estará, no por
voluntad propia, sino que por la confianza en el orden divino de todo. .
Y por cierto, las tres relaciones que he tenido en los últimos tres años, han aparecido en mi vida sin
tener yo que ir a buscarlas. Y cada una tuvo grandes bendiciones, al igual que oportunidades para
perdonar que no fueron necesariamente fáciles. Pero gracias a esas experiencias, estoy en una mejor
posición de compartir de forma mas saludable en una próxima, la cual podría ser temporera, o quizás
dure por el resto de mi vida..
Aunque dije que no tuve que ir a buscar ninguna de esas relaciones, eso no significa que si te sientes
inspirada a tomar alguna acción pro activa que no la tomes. Lo que estoy diciendo es, si pones tu
enfoque en cada momento presente, la acción necesaria se te revelara. Ahora, si te sientes con la
necesidad de ir a buscar a alguien, puedes estar segura que el ego es el que esta operando, porque el
ego es el único que necesita. Y por cierto, esa es la enseñanza mas común en el mundo de auto-ayuda,
que vallas a buscar por lo que quieres. Esto me recuerda una frase que dice: “Ten cuidado por lo que
pides porque puedes terminar obteniendolo.” Por eso es que Un Curso de Milagros me recuerda: “Tu
única función aquí es decidir en contra de decidir que es lo que quieres, reconociendo que no lo
sabes.” T-14.IV.5:2.
Volviendo al tema en discusión, el Espíritu no necesita nada puesto que esta muy claro de Su plenitud.
Incluso, lo que el Espíritu hace es que extiende sin pedir nada a cambio. Eso es el verdadero amor
incondicional..
En resumen, estas haciendo muy bien, y no tienes que entender nada. Incluso, eso es algo que el Curso
esta tratando de hacernos ver, que no entendemos nada, y que no sabemos lo que queremos, por lo
tanto, que se lo entreguemos todo al Espíritu Santo, y dejar que El se encargue de los detalles en
nuestras vidas. Que por cierto, el Espíritu Santo no esta interesado en detalles dentro de nuestra ilusión,
sino que despertemos de la misma. El solo se asegura que al todo ser una ilusión, que no tomemos nada
en serio, especialmente nuestras relaciones. ;o)
28
Decisiones Difíciles y la Culpabilidad
by Nick Arandes on Sunday, August 29, 2010 at 6:37pm
Pregunta: “Tengo muchos problemas con una persona allegada, que bueno no me gusta su forma de
vivir, y es como que la considero una amenaza porque no trabaja y pues al final no tiene como vivir
porque no quiere tomar las riendas de su vida. Yo no se como llevar esta situación. Si perdono y me
baso en el amor, no se hasta que punto puede acabar viviendo en mi casa y teniendo que hacerme yo
cargo de todo para siempre.”
Comentario de Nick: Una de las cosas con el Espíritu Santo es que cualquier decisión que tomes es la
correcta. Esto es muy difícil para entender por que creemos que hay decisiones correctas e incorrectas.
Nuestra vida es una escuela donde estamos deshaciendo al ego gradualmente. La ventaja de poner al
Espíritu Santo al frente, antes de tomar decisiones es que las mismas se toman con menos culpabilidad.
Y es mas posible que se tomen con amor que con rencor.
El mantener a una persona bajo nuestro cuidado, si lo hacemos a través de culpa, no solo nos sentimos
resentidos, sino que también no les damos oportunidad a esa persona a tomar responsabilidad y a
perdonar. No solo eso, al ver a esa persona como no perfecta, lo que estamos haciendo es alimentando
la idea de que nosotros no somos perfectos debido a que lo que vemos es sencillamente una proyección
de nuestro estado mental. Por eso es muy importante nunca juzgar ninguna situación,
independientemente de como luzca, o cual real creamos que sea.
Sin embargo, si dejamos que el Espíritu Santo tome nuestros pensamientos, por lo menos, cada
experiencia nos ayuda a desarrollar paciencia, y quien sabe si esa es una de las oportunidades por la
cual has proyectado esa situación en tu vida. En mi camino personal, he estado en la situación de la
persona que estas hablando porque no sabia donde mi vida estaba yendo, y aun así, a través de practicar
el perdón, la misma se ha desarrollado, y continua desarrollandose perfectamente, aun cuando fui el
recipiente de personas diciendome que no podía permanecer en su hogar mas tiempo.
Así que entiendo los dos puntos de vista. Lo único que puedo ofrecer es que practiques el perdón en esa
oportunidad, al igual que todas las oportunidades donde no estés en paz, y la decisión que tomes será
de gran valor para tu desarrollo espiritual.
Lo importante seria, por lo menos en esta situación, que recuerdes que todo lo que ves es un espejo,
reflejando sencillamente lo que tiene que sanar en tu propia mente. Independientemente de que esa
persona termine viviendo contigo, no por sentirte obligada o culpable, pero sino por que tu mente ha
sido transformada, o si terminas pidiendole que se mude, ofrecelo todo al Espíritu Santo.
Recuerda que en este mundo, donde el ego reina, no hay contestaciones escritas en piedra. Toda
experiencia es una oportunidad para juzgar o perdonar. El juzgar nos mantiene sintiendonos culpables,
y por lo tanto proyectando mas ilusiones, mientras que el perdonar nos ayuda a deshacer el ego y por lo
tanto despertar de este sueño mas rápidamente. No solo eso, mientras estemos en este sueño, el
perdonar nos da la oportunidad de vivir una vida llena de paz y regocijo, independientemente de lo que
este sucediendo, o de las decisiones que nos encontremos tomando.
Así que continua perdonando y deja que el Espíritu Santo se encargue del resto. Es así de sencillo,
aunque no necesariamente fácil. Por eso es que practicamos! ;o)
29
Problemas Con Familiares
by Nick Arandes on Tuesday, August 31, 2010 at 12:24am
Pregunta: “Yo también tengo otra pregunta para ti, Nick. Si lo ves conveniente, contestas, y si no,
quizás es que deba buscar dentro de mí. Mi tema, mi "ofuscación", son las relaciones familiares. Creo
que desde que tengo uso de razón, he vivido y sigo viviendo los problemas de familia, padres,
hermanos...etc. Desde que hago el Curso, es verdad que muchas veces veo "todo" de otra manera, en
cuanto a que me encuentro más en paz conmigo misma. Pero conforme profundizo en el Curso, veo
que hay cada vez más dificultades, más sacrificios...etc. (padres enfermos, se vuelven más egoístas,
reclaman mucha atención.....), y a veces no sé por dónde tirar. Yo estoy ahí, pero no siempre de buena
gana, y sin faltarme juicios hacia ellos ( y no precisamente muy buenos). Estoy confusa, se lo doy al
Espíritu Santo, se lo vuelvo a dar.....y sigo, y sigo....y los problemas persisten e incluso se hacen más
grandes. A veces me encuentro en el dilema (no sé si egoísta por mi parte) de decir: ¿Debo continuar
con mi vida...o mi vida son ellos?. Sé que hay mucho que limpiar ahí, pero necesito escuchar tu sabia
opinión que tanto me ha servido otras veces. Muchos abrazos para ti, y como siempre....Mil
Gracias!!!!”
Comentario: Bueno, gracias por el complemento, pero recuerda que una opinión es nada mas que eso.
Y no me considero una persona sabia, sencillamente comparto lo que Un Curso de Milagros me a
enseñado, sin tener que dar contestaciones especificas, puesto que las misma no existen. Pero para
efectos de tu pregunta, voy a compartir unos de extractos del Curso para que veas que
independientemente de que tipo de problemas aparentamos tener, la contestación es la misma puesto
que solo hay un solo problema, y el mismo es imaginario. El problema es que creemos estar separados
de Dios. Y como la separación en realidad nunca ocurrió, eso es lo que hace que nuestros problemas
sean imaginarios.
Antes de compartir estos extractos recuerda que el ego nos hace creer que estamos separados, y por lo
tanto vemos continua separación. Tu te ves separada de tu familia, vemos un mundo lleno de millones,
billones, y trillones de objetos diferentes, todo con la meta de hacernos creer que somos seres
separados. Los problema, o mejor dicho, aparentes problemas, son otra forma en la cual el ego nos
convence de que nuestra experiencia humana es real. Y debido a que en forma, todos aparentan ser
diferentes, nos hemos convencido de que primero hay problemas, y segundo que cada uno tiene una
solución diferente. Por eso es que el Curso nos recuerda:
"Cuando el ego se enfrenta a un aspecto de la situación que parece ser divicil, trata de trasladarlo a
otro lugar y resolverlo allí." T-17.VI.7:1
Lo que nos esta diciendo el Curso es que cuando el ego proyecta alguna ilusión, ya sea problema
financiero, familiar, de salud, emocional, etc., lo primero que el ego hace es que juzga esa situación
como real, y luego trata de resolverla al nivel de forma asumiendo que cada problema tiene una
resolución diferente. Trata de trasladarlo a otro lugar y resolverlo allí. “Allí” refiriendose a el mundo.
Sin embargo, vamos a ver lo que el Curso nos recuerda cuando estamos enfrentando cualquier tipo de
problema:
"Es fácil entender las razones por las que no le pides al Espíritu Santo que resuelva todos tus
problemas por ti. Para El no es mas difícil resolver unos que otros. Todos los problemas son iguales
para El, puesto que cada uno se resuelve de la misma manera y con el mismo enfoque. Los aspectos
30
que necesitan solución no cambian, sea cual sea la forma que el problema parezca adoptar." T26.II.1:1-4
Como te habrás dado cuenta, aunque en tu pregunta habla de diferentes problemas con tu familia, en
realidad, la única solución es el perdón. Esa es la única solución con todo tipo de problema. Ahora, si
nos encontramos enfrentando ese tipo de problema continuamente, puede ser que sencillamente hallan
capas y capas de culpabilidad relacionadas con ese tipo de problema que se están sanando. Imaginate
que estés quitandole la cascara a una cebolla. Cada vez que le sacas una cascara, la cebolla luce como
si nada hubiese pasado. Pero según continuas quitando una y otra, con el tiempo te darás cuenta que la
misma se esta poniendo mas pequeña. Y si continuas, eventualmente la cebolla desaparecerá. Lo
mismo con nuestros "aparentes" problemas.
La razón por la cual es mas difícil dejar ir unos que otros es por la gran cantidad de resistencia
inconsciente que tenemos para dejarlos ir. Pero mientras practiquemos entregarle nuestros
pensamientos al Espíritu Santo, a través de que esa culpabilidad inconsciente se deshace, te darás
cuenta que o no proyectaras ese tipo de problemas con tu familia, o si los continuas observando ya no
estarás afectada por ellos.
También recuerda que todo ataque es una petición de ayuda (amor), o una oportunidad para extender
nuestro amor. El Curso nos recuerda: "Si el ataque es lo único que da miedo, y si consideras al ataque
como la petición de ayuda que realmente es, te darás cuenta de la irrealidad del miedo. Pues el miedo
es una súplica de amor, en la que se reconoce inconscientemente lo que ha sido negado. T-12.I.8:1213 No percibas en la enfermedad más que una súplica de amor, y ofrécele a tu hermano lo que él cree
que no se puede ofrecer a sí mismo." T-12.II.P.3.1 “Y dar a un hermano lo que realmente desea es
ofrecertelo a ti mismo...” T-12.II.P.3.4
Como te darás cuenta, todo "aparente" ataque es sencillamente una suplica de amor. La razón por la
cual no la vemos así es porque desde el punto de vista del ego, el ataque es algo que creemos que nos
están haciendo. Sin embargo, el Espíritu Santo, el cual esta muy claro de que nada esta sucediendo
fuera de nosotros debido a que todo es una proyección de nuestra mente nos recuerda, "No percibas en
la enfermedad más que una súplica de amor, y ofrécele a tu hermano lo que él cree que no se puede
ofrecer a sí mismo." Por que nos suplica ofrecerle a nuestro hermano lo que el no se puede ofrecer a si
mismo? Por que nuestro hermano es una extensión de nuestra mente. Y al juzgarlo a el como enfermo
(culpable) nos estamos juzgando nosotros como culpables.
Recuerda que no es tu familia la que necesita sanar, es tu mente la que necesita sanar, puesto que es ahí
donde las proyecciones se inician. Eso no significa que eres culpable, es sencillamente el tomar
completa responsabilidad por nuestras proyecciones. De lo contrario terminamos creyendo que somos
víctimas, y continuaremos perpetuando nuestra culpabilidad en diferentes formas. En tu caso, es con tu
familia. En otros pudran ser problemas diferentes, en forma, por supuesto. Porque en contenido,
(mente) ya hemos establecido que solo hay un aparente problema, el cual si ese se resuelve, todos los
otros automáticamente se resuelven.
Por eso es que Un Curso de MIlagros me recuerda, "El secreto de la salvación no es sino este : que
eres tú el que se está haciendo todo esto a sí mismo." T-27.VIII.10:1 Y el párrafo continua, "No
importa cual sea la forma del ataque, eso sigue siendo verdad. No importa quien desempeñe el papel
de enemigo y quien el de agresor, eso sigue siendo verdad. No importa cual parezca sea la causa de
cualquier dolor o sufrimiento que sientas, eso sigue siendo verdad. Pues no reaccionarias en absoluto
ante las figuras de un sueño si supieses que eres tu el que lo esta soñando. No importa cual odiosas y
31
cuan depravadas sean, no podrían tener efectos sobre ti a no ser que no te dieses cuenta de que se
trata tan solo de tu propio sueño" T-27.VIII.10 :1-6
Así que independientemente de los problemas que crees tener con tu familia, todas son nada mas que
proyecciones donde te estas dando la oportunidad de sanar tu propia mente, y la única contestación a tu
pregunta, es el perdonar. Y continuaras perdonando hasta que el problema se halla deshecho
completamente. Como el Curso nos recuerda, "Un problema puede manifestarse de muchas maneras, y
lo hará mientras el problema persista. De nada sirve intentar resolverlo de una manera especial. Se
presentara una y otra vez hasta que haya sido resuelto definitivamente y ya no vuelva a surgir en
ninguna forma. Solo entonces te habrás liberado de el." T-26.II.1:5-8
Así que continua perdonando, y no hay nada mas que hacer. Vez que sencillo es el Curso? No dije que
fuese fácil, pero solo nos pide que se lo entreguemos todo al Espíritu Santo, y que confiemos en el
proceso. Esa es la parte mas difícil, confiar. Por eso es que practicamos! ;o)
32
Problemas de Trabajo y Con Empleados
by Nick Arandes on Tuesday, August 31, 2010 at 11:13am
Pregunta: “Hola nick te envío otra pregunta por si un día te viene bien responderla. Mira si un suceso
en tu vida es muy repetitivo, y en los trabajos siempre tienes problemas, siempre conflictos con las
personas, y acabas yendote porque estas harta de tanto pelear, porque o te pasas los trabajos
atacando tu, o al revés te atacan a ti, esto es un reflejo mío que tengo que perdonar en los otros, o
quiere decir que ese trabajo no te va bien?”
Comentario: Primero que nada, todo ataque, independientemente de como luzca, es una petición de
amor, o una oportunidad para extender nuestro amor. Y si lo extendemos, a quien realmente se lo
estamos extendiendo es a nosotros mismo, puesto que somos uno.
Recuerda que todo lo que vemos en este mundo de percepción es nada mas que una proyección de
nuestra mente. Así que si tenemos ira en nuestra mente, así es es como percibimos al mundo, y el
mundo respondera de acuerdo a nuestra percepcion. Si tenemos amor en nuestra mente, así también es
como percibimos al mundo, independientemente de lo que las proyecciones estén haciendo.
Una persona que percibe al mundo con amor, puede encontrarse en tu misma situación y no se sentiría
afectada por la misma. E incluso, su presencia podría ser un catalista de transformación en ese medio
ambiente, puesto que si todo esta ocurriendo en nuestra mente, y solo hay una sola mente, cuando la
misma sana, también nuestras proyecciones se benefician.
Pero quiero que tengas cuidado con lo que acabo de decir antes de que pueda ser malinterpretado. Si
estamos tratando de sanar nuestra mente con el propósito de que nuestras ilusiones se resuelvan o
cambien, estamos aun al efecto de nuestras ilusiones porque les estamos dando validez. El sanar
nuestra mente es para que no estemos afectados por nuestras circunstancias, y nada mas! La paradoja es
que cuando nuestra mente sana, y el amor prevalece, el mundo de ilusión nos refleja nuestro propio
amor, y por lo tanto nos encontramos experimentando ilusiones mas placenteras, e incluso, podemos
experimentar transformaciones en nuestro medio ambiente. En tu caso podría se que tu trabajo sea mas
placentero y que las personas se empiecen a llevar bien.
Y si decides aun así dejar tu trabajo, no es por que te valla o no te valla bien, sino que porque esa era la
próxima decisión que tenias que tomar como parte de tu aprendizaje espiritual. Voy a compartir un
extracto de mi libro “Lo Que Pasa Cuando Dejas Ir,” el cual esta publicado en Ingles bajo el titulo
“What Happens When You Let God” pero la traducción en español se esta revisando. Una vez
disponible te lo hago saber. Este extracto es del Capitulo titulado, Profesión y Trabajo:
“Cuando trabajaba en una tienda de música, justo antes de comenzar a escribir este libro, yo tenía
muchos motivos para sentirme incómodo. La música sonaba fuerte, más el tipo de música que se
tocaba podría considerarse muy negativa. También la conciencia de los empleados no era congruente
con nada de lo que estoy compartiendo en este libro. Sin embargo, como resultado de practicar el
perdón, cambios misteriosos empezaron a comenzar. Lo primero que cambió fue la manera en que yo
comenze a sentirme mientras trabajaba allí. A continuación, la empresa cambió las reglas sobre el
tipo de música que se estaba tocando a través de la tienda para hacerla más amigable y accesible a
todos los consumidores. También las bocinas que hacían mucho escandalo en el departamento donde
estaba trabajando fueron removidas, haciendo el ambiente más tranquilo y pacífico. Algunos
33
empleados que fueron muy negativos se les despidió, mientras que los que tenia un poco de resistencia
con ellos terminaron siendo más amigables conmigo. Irónicamente, todos estos cambios se llevaron a
cabo justo cuando le dije a mi jefe que solo trabajaría allí por dos semanas mas. La razón por haber
dejado ese trabajo fue por que mi corazón me indico que era tiempo de empezar a escribir este libro.”
Recuerda que aunque las ilusiones estaban cambiando, lo mas importante fue mi cambio interno; de
como me sentía cuando estaba trabajando en esa tienda. Y como siempre, si has leído otros de mis
artículos te darás cuenta que la única solución a todos nuestros aparentes problemas,
independientemente de como luzcan, es el perdón.
Lo ultimo que me siento inspirado a compartir, sobre todo, basandome en tu pregunta, es que la razón
por la cual el Curso tiene tantas paginas, no es porque la practica del mismo es complicada sino que
porque el ego es el que es complicado. La practica del Curso es muy sencilla. Todo lo que tenemos que
hacer es estar dispuestos a entregarle nuestros pensamientos al Espíritu Santo, y nada mas! Y esto es
una practica constante! Por eso es que el Curso me recuerda, continuamente, aunque en diferentes
palabras el mismo mensaje. Aquí hay cuatro ejemplos dentro de miles a través del texto del Curso de
como nos dice lo mismo, solo en diferentes formas:
“Todavía tienes muy poca fe en mi, pero esta aumentara a medida que recurras mas y mas a mi--en
vez de a tu ego--en busca de consejos.” T-4.VI.3:1
“Si estas dispuesto a renunciar al papel de guardián de tu sistema de pensamiento y ofrecemelo a mi,
yo lo corregiré con gran delicadeza y te conduciré de regreso a Dios.” T-4.I.4:7
“Cuando de alguna manera tu paz se vea amenazada o perturbada, afirma lo siguiente: No conozco el
significado de nada, incluido esto. No se, por lo tanto, como responder a ello. No me valdré de lo que
he aprendido en el pasado para que me sirva de guía ahora.” T-14.XI.6:6-9
“...tienes que elegir escuchar a una de las dos voces que hay dentro de ti. Una la inventaste tu, y no
forma parte de Dios. La otra te la dio Dios, Quien solo te pide que la escuches.” T-5.II.3:3-4
Así que en vez de tratar de “ANAL-izar lo que tienes que hacer con relación a nada, sencillamente
practica poner al Espíritu Santo al frente siempre, y de ahí toma la decisión que te sientas inspirada a
tomar. Si dejas el trabajo bien, y si no también. Lo importante es recordar que todo lo que vemos en el
mundo es una percepción, y si vemos ataque, y nos sentimos afectados por el mismo, eso es una
oportunidad grandísima que hemos proyectado para nuestra propia sanación, puesto que no hay nada
que sanar en el mundo debido a que el mismo no existe!
“El mundo no existe! Este es el pensamiento básico que este curso se propone enseñar. No todo el
mundo esta listo para aceptar esto, y cada cual ira tan lejos a lo largo del camino que conduce a la
verdad, como se permita a si mismo ser guiado.” W-pI.132.6:2-4
34
La Ley de Reciprocidad es Culpa Disfrazada
by Nick Arandes on Tuesday, August 31, 2010 at 10:50pm
Pregunta: Compartir, ya sean cosas tangibles o un pensamiento, ha sido siempre para mí una
hermosa experiencia, pues me provee de un sentimiento de comunión con otro ser. Incluso en el mundo
de la forma, nunca doy sin obtener nada a cambio, la satisfacción en sí misma es la “reciprocidad”,
¿es posible que sea el ego quién está al mando?. Estoy confundida, ¿puedes ayudarme?
Comentario: Bueno, ibas muy bien hasta que llegaste a la parte donde introdujiste la ley de la
reciprocidad. A menos que estés refiriendote a la ley de reciprocidad desde el punto de vista de dar
incondicionalmente, la misma no es una ley sino que una forma de vivir basada en escasez y
obligación.
Cuando compartes, si entiendes que estas compartiendo contigo misma, porque somos uno, no hay
necesidad de recibir puesto que tu eres la fuente de lo que estas compartiendo. Por eso es que el Curso
no habla de dar sino que de extender. Dios no da, porque no hay nada ni nadie a quien dar. Dios Es, y
no hay nada mas. Por lo tanto Dios solamente extiende a Si Mismo. El problema es que se nos hemos
olvidado de que somos uno con Dios, y al creer que somos separados nos encontramos creyendo que lo
que te doy a ti, yo lo pierdo y tu lo ganas. Y de la forma que te puedo dar a ti sin que yo pierda, es si tu
me das algo a cambio.
Vamos a ver esto desde otro punto. Si todos somos uno, vamos a imaginar que tu me das algo, y en vez
de yo darte algo a ti, voy a otra persona y le doy algo. Entonces otra persona que no me conoce a mi, ni
a la persona que le di mi regalo, termina dandote un regalo a ti. Desde el punto de vista del ego (forma)
se podría decir que tu me diste algo, y que yo no te reciproque. Pero en espíritu, tu me dista algo, y yo
te reciproque a través de otra persona, porque tu, yo, y la otra persona somos uno. Así es como se
mantiene el flujo regresando a ti.
Siempre y cuando creas que tu fuente es el mundo, y por lo tanto que estas separada de todo, vas a
terminar creyendo en la ley de reciprocidad, y todo lo que haces lo harás a cambio de algo. Eso no
significa que no puedas proveer un servicio y no cobrar por el mismo, pero si significa que siempre te
hagas la siguiente pregunta, ¿cual es la verdadera razón por la cual estoy haciendo algo? ¿Cual es mi
motivación?
Cuanto crees que se me paga por el tiempo que comparto con todas las personas que me piden ayuda a
través de facebook o cualquier otra forma de comunicación? A menos que alguien me halla contratado,
la respuesta es nada. Pero para mi, me es indiferente porque me llena tener la oportunidad de compartir
lo que hago con los que se comunican conmigo.
Eso no significa que tengo que contestar a todos, ni que estoy obligado a hacerlo. Sin embargo, me he
dado cuenta que de una forma u otra, oportunidades que ni me hubiese imaginado existan, se me
presentan donde recibo compensación financiera. Lo importante es de recordar que el mundo no es mi
fuente sino que Dios lo es. Y cuando me recuerdo que lo que doy a otros me lo doy a mi mismo, estoy
en una mejor posición de experimentar mi verdadera abundancia.
Obviamente esta es una contestación el cual el ego la puede distorsionar, y hacer nuevas preguntas.
35
Un Curso de Milagros me recuerda: “Las respuestas que el mundo ofrece no hacen sino suscitar otra
pregunta, si bien dejan la primera sin contestar.” T-27.IV.7:4
Por eso es que palabras solo son símbolos que no tienen el poder de transmitir el mensaje del Curso.
Debido a eso, el perdón es la única herramienta practica, que si la usamos terminaremos teniendo
experiencias que nos harán entender el tema en discusión, sin necesidad de palabras ni mas preguntas.
Lo importante es que cuando compartas, que lo hagas de corazón sin ninguna expectativa, y sin ningún
sentido de obligación o culpabilidad. Porque recuerda que no hay nada ni nadie fuera de ti, todo lo que
vez esta in tu mente; es tu proyección. Si te vas a dar a ti misma, hazlo con amor. Así es como
experimentas tu propio amor, que es el único que existe.
36
Como Se Practica el Perdón?
by Nick Arandes on Wednesday, September 1, 2010 at 11:41am
Pregunta: “Hola Nick gracias gracias gracias, ya he leído varios artículos tuyos, y me llama la
atención que hablas del " perdón como la única herramienta practica". Me podrías por favor explicar
como se aplica?. Un abrazo grande”
Comentario: El perdón se aplica sencillamente cada vez que estamos dispuestos a entregar nuestros
pensamientos al Espíritu Santo sin hacer juicio de los mismo. Lo que vemos en nuestro mundo es nada
mas que una ilusión.
Pero aun así, la misma parece ser real. Así que lo que la práctica del perdón hace, es deshacer al ego, el
cual esta proyectando este mundo de forma que no nos encontremos afectados por el mismo.
Esa es la contestación corta, pero el ego ser tan complicado, obviamente continua haciendo preguntas
para tratar de conseguir una contestación concreta para algo que en si, no es concreto.
Voy a compartir como practico el proceso:
1. Cuando me encuentro teniendo una experiencia desagradable o mi mente se encuentra perturbada,
esta es sencillamente una oportunidad para practicar el perdón.
2. En ese momento, en silencio o en voz alta, dependiendo de donde este y de como me sienta me digo
a mi mismo, "No se lo que nada de esto significa, y te pido Espíritu Santo que por favor me ayudes a
transformar estos pensamientos en pensamientos de amor. Me perdono por haber proyectado esta
ilusión y con amor Te la entrego para que la paz sea restaurada en mi mente." No tienes que emplear
las mismas palabras. Solo el hecho de que la intención sea honesta y que estés dispuesto(a) a entregar
tus pensamientos, ideas y creencias al Espíritu Santo, es lo único que importa. El se encargara de
transforma tu experiencia.
3. Aunque los primeros dos pasos pueden ser intercambiables, el tercero seria finalmente estar
disponible a entregar tus pensamientos al Espíritu Santo, y no hay nada mas que hacer.
Estos tres pasos pueden ser aplicados usando un ejemplo directo de el texto de Un Curso de Milagros:
“Cuando de alguna manera tu paz se vea amenazada o perturbada, afirma lo siguiente: No conozco el
significado de nada, incluido esto. No se, por lo tanto, como responder a ello. No me valdré de lo que
he aprendido en el pasado para que me sirva de guía ahora.” T-14.XI.6:6-9
Esta es la sencillez del Curso. Lo que necesitamos desarrollar es la confianza de que el Espíritu Santo
esta haciendo su parte, mientras continuamos teniendo esta experiencia física.
Con suficiente practica te darás cuenta de que situaciones y circunstancias que en un pasado te
afectaban, ya tienen, o poco efecto, o ningún efecto sobre ti. Esa es la evidencia que necesitas para que
estés convencida de que el proceso esta funcionando.
37
Y usas esa misma evidencia para continuar practicando el perdón, hasta que llegue el momento donde
estarás disfrutando de lo que el Curso se refiere a vivir el sueño feliz, antes de que Dios tome el ultimo
paso, el cual es el de despertarte de este sueño.
38
Un Curso de Milagros y La Ley de Atracción
by Nick Arandes on Sunday, September 5, 2010 at 6:42pm
Pregunta: Hola Nick saludos nuevamente desde Venezuela :). En la mayoría de los vídeos que he visto
donde explicas muy bien la práctica del curso siempre hablas de que eras parte del movimiento auto
ayuda, de ahí mi pregunta es: como podemos reconciliar todo lo que dice el curso acerca de "no sabes
lo que mas te conviene, deja el futuro en manos de Dios, etc." que es muy lindo y se requiere de una fe
que todavía no he consolidado, y lo que promueven gente que respeto muchísimo como: Louise Hay,
Wayne Dyer, Deepak Chopra, Neale D. Walsch, etc., que dicen que han puesto en práctica lo que
predican en sus muchos libros y les funciona.
Porque a pesar de que Un Curso de Milagros es lo máximo también uno siente que no seria malo usar
dichas técnicas para estar un poco mas cómodos en esta ilusión (mas abundancia, prosperidad,etc.).
Que me aconsejas con respecto a este tema?
Muy agradecido de ante manos.
Comentario: Bueno, obviamente nunca doy consejos, pero si puedo compartir una observación, y tu
dirás si la misma resuena contigo o no, siempre recordando que todas las contestaciones están dentro de
ti, y que solo el Espíritu Santo es tu verdadero Guía, y no las ilusiones, como yo. :o)
Primero que nada, el mundo de auto ayuda y Un Curso de Milagros son dos caminos muy diferentes.
Aunque todo camino llevara a la verdad, el Curso es un camino dentro de los miles que hay. Sin
embargo, si decides optar por Un Curso de Milagros, tienes entonces que ser consistente con el mismo,
de otra forma lo que vas a hacer es terminar confundido, y ahora te explico porque.
Una de las razones por la cual el Curso a sido tan confuso para muchos estudiantes es que como todo,
muchos maestros de auto ayuda y maestros espirituales los cuales enseñan diferentes filosofías, usan
extractos del Curso y las acomodan a sus agendas personales, o sus enseñanzas. No estoy diciendo que
esto sea bueno o malo, sino que lo que hacen es distorsionar el mensaje principal de Un Curso de
Milagros.
El objetivo de Un Curso de Milagros es el de despertarnos de este sueño, el que llamamos nuestro
mundo. El objetivo del mundo de auto ayuda no es el de despertarnos de este sueño sino que de
arreglarlo para que el mismo sea mas bonito. Algo que es completamente imposible porque el mundo
en que vivimos es dual, y en la dualidad lo que hay son opuestos. Sin embargo el verdadero mundo;
Reino; nuestro verdadero Hogar, lo único que existe es nuestro amor permanente y puro.
Un Curso de Milagros me recuerda: “Los sueños que te parecen gratos te retrasarán tanto como
aquellos en los que el miedo es evidente. Pues todos los sueños son sueños de miedo, no importa en
qué forma parezcan manifestarse. El miedo se ve adentro o afuera, o en ambos sitios. O puede estar
oculto tras formas agradables. Pero nunca está ausente del sueño, pues el miedo es el elemento básico
de todos los sueños.” T-12.IV.2:1-5
Así que tratar de arreglar el sueño para hacerlo mas bonito es tratar de intercambiar miedo por miedo.
También algo que Un Curso de Milagros me recuerda es que el mantra del ego es “Busca, pero no
halles” T-12.IV.1:4
39
En otras palabras, aunque muchos de los maestros que has mencionado aparentan tener la vida que
anhelas, si los conocieses personalmente te darías cuenta de que confrontan los mismos problemas que
todos confrontamos, solo en una magnitud diferente, puesto que esa es la naturaleza del ego. El ego te
da algo, y te quita por otro lado.
El Curso no esta interesado en darte y quitarte, el Curso esta interesado en dartelo todo! El problema es
que el Curso no habla de forma sino de contenido. Forma es nuestro mundo físico, nuestro sueño,
contenido es nuestra mente. Cuando nuestra mente esta transformada, experimentamos nuestro amor,
paz, felicidad, regocijo, independientemente de nuestras circunstancias.
Ahí es donde verdaderamente experimentamos nuestra libertad, puesto que no estamos al efecto de
nuestras circunstancias. La paradoja es que cuando nuestra mente esta transformada, el mundo nos
refleja la condición de nuestra mente. El mundo de auto ayuda es todo lo contrario. Lo que usa es
nuestra mente para tratar de manipular nuestras ilusiones para que entonces podamos sentirnos felices.
Y de esa forma estaremos buscando la felicidad, prosperidad, el amor fuera de nosotros, el cual es
exactamente lo que el ego quiere, que mantengamos buscando lo que creemos que necesitamos (amor)
fuera de nosotros, y por lo tanto, nunca poder reconocer el hecho de que el mismo es quienes realmente
somos.
Toda la prosperidad, felicidad, paz, salud, regocijo que buscamos es nuestra verdadera identidad. Pero
si continuamos poniendo nuestra atención en le mundo (ilusiones) estamos sacrificando nuestra
abundancia ilimitada por las limitaciones de este mundo. Es como Kenneth Wapnick dice, Dios nos dio
el océano lleno de agua (amor, perfecta salud, prosperidad ilimitada, alegría, etc.) sin embargo lo que
hacemos es que vamos al mismo con un dedal, creyendo que eso es lo mas que podemos obtener del
océano de amor que esta a nuestra disponibilidad.
Esa es la ignorancia de las enseñanzas que tratan de enseñarnos como manifestar lo que queremos. Y es
por eso que el Curso nos dice que no sabemos lo que queremos. “Tu única función aquí es decidir en
contra de decidir que es lo que quieres, reconociendo que no lo sabes.” T-14.IV.5:2
Nuestras metas y intenciones son nada mas y nada menos que nuestros dedales!
Pero si ponemos nuestra atención adentro, poco a poco el Espíritu Santo nos guiara a la verdad. Es por
eso que se dice: “Mas buscad primeramente el Reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán
añadidas.” [Mateo 6:33] Y donde esta el Reino? Dentro de nosotros. Incluso de acuerdo con el Curso
el reino ES nosotros. Por eso el Curso nos recuerda: "Es difícil entender lo que realmente quiere decir
‘El Reino de los Cielos está dentro de ti’. Ello se debe a que no es comprensible para el ego, que lo
interpreta como si algo que está afuera estuviese adentro; lo cual no tiene sentido. La palabra
‘adentro’ es innecesaria. Tu eres el Reino de los Cielos." T-4.III.1:1-4
Y recuerda que el amor lo incluye todo! Cuando haces que el amor sea lo mas importante en el mundo,
el mismo es manifestado en amistades, relaciones, dinero, éxito y todo lo que te puedas imaginar. La
diferencia es, que todo lo que tienes lo usas, no para impresionar a nadie, ni para darte un sentido de
identidad superior, sino que para un propósito mas grande.
Dejame compartir un mensaje que recibí de alguien que estuvo muy involucrada en el mundo de auto
ayuda, sobre todo la ley de atracción. Este es un extracto de mi libro Lo Que Pasa Cuando Dejas Ir:
40
”Querido Nick, yo sólo quería decirte que estoy muy contenta por haber encontrado tu pagina web.
Esta fiebre de la ley de la atracción esta muy lejos de la verdad. Escuché un teleseminario de (nombre
no revelado) anoche relacionado con la atracción de las riqueza y me dejó fría.
Las preguntas eran de gente que solo querían dinero. No había énfasis suficiente en la paz interna ni en
nuestra propia fortaleza. Me tomó mucho tiempo darme cuenta de esto, y después de cuarenta años de
búsqueda, pero sobre todo terminando en el fondo, dejé ir casi todo lo que tenía y básicamente di un
salto con las manos vacías a lo desconocido.
Lo que encontré me sorprendió. Paz, felicidad y una nueva forma de vida. No sólo pude sanar mi
corazón roto, pero también pude sanar todas mis relaciones con mi familia y mi hermoso niño, el que
se había separado de mí espiritualmente. Ahora estoy en condiciones de conservar la belleza que he
encontrado en mi nueva vida, mientras que continuo atrayendo exactamente lo que necesito.
Me pareció interesante desde mi punto de vista nuevo, que cuando tienes paz y fortaleza interna, hay
poco más que quieras, y atraer todo lo que necesitas es agradable, divertido y sin esfuerzo. Eres una
inspiración maravillosa, y creo que el mundo realmente te necesita, ahora más que nunca.” Con amor,
Susana.
Así que la pregunta es, quieres despertar de este sueño, o permanecer dormido? Un Curso de Milagros
es para despertar, el mundo de auto ayuda es para mantenerte durmiendo. Por eso es que Un Curso de
Milagros me recuerda: “La elección no es entre qué sueños conservar, sino sólo si quieres vivir en
sueños o despertar de ellos. De ahí que el milagro no excluya de su benéfica influencia algunos
sueños. No puedes quedarte con algunos sueños y despertar de otros, pues o bien estás dormido o bien
despierto. Y soñar tiene que ver únicamente con una de estas dos posibilidades.” T-12.IV.1:5-8
Y si, el mundo de auto ayuda tiene un propósito muy importante, y es el de preparar a los que se
sienten como víctimas a tomar completa responsabilidad de sus creaciones. Pero una vez que hayan
manifestado, o mejor dicho, proyectado lo que deseen, y con el tiempo se den cuenta de que su
verdadera naturaleza no es de este mundo, y que todo lo que han proyectado no les puede brindar
verdadera paz y felicidad permanente, ahí es donde están preparados para tomar el próximo paso. Ahí
es donde Un Curso de Milagros entra en juego.
Recuerda que fui parte de ese mundo de auto ayuda por casi veinte años, y fui introducido a Un Curso
de Milagros en el año 1994, y luego en el año 2000, pero aun no estaba preparado para sus enseñanzas
hasta Noviembre de el año 2007.
Por eso entiendo que no todo el mundo esta preparado para dejar ir sus ilusiones. Eso lo tengo muy
claro. Mi propósito no es de convencer a nadie ni de reclutar a nadie. Hago este trabajo para sanar mi
propia mente, y los que se sientan atraídos al Curso, si conectan conmigo, aquí estoy, siempre
recordandoles que todo lo que buscan esta dentro de ellos mismos.
No soy ni un maestro que pretenda ser iluminado, ni un guru que trae mensajes del universo, ni nada
así por el estilo. Solo soy un recordatorio, recordandote que tu eres el guru que toda tu vida has estado
buscando!
Ahora lo que necesitas es practicar desarrollar el coraje de reconocerlo. Y eso esta fuera de mi alcance.
Eso es entre tu y el Espíritu Santo.
41
Qué Es Una Premonición de Acuerdo a Un Curso de Milagros?
by Nick Arandes on Wednesday, September 8, 2010 at 2:43pm
Pregunta: Nick, de acuerdo con Un Curso de Milagros, ¿cuáles son las premoniciones? Gracias de
antemano hermanito y que tengas un día alegre =)
Comentario: ¿Qué es una premonición? No creo que el Curso hable de las premoniciones per se, pero
si comenta sobre las habilidades psíquicas, siendo éste el caso, vamos a verlo de esta manera primero.
Si presente, pasado y futuro está sucediendo al mismo tiempo, (ten en cuenta que nada ha sucedido
realmente, pero para efectos de esta conversación) se podría decir que pudieses tener un pensamiento
de algo que fuese a ocurrir en un momento futuro (premonición) dentro de esta secuencia de vida
presente, reencarnación, dimensión del tiempo, lo que quieras llamarlo.
Pero eso es sólo otra oportunidad para practicar el perdón. Especialmente si ese pensamiento
(premonición) invoca miedo, o si es empleado para poner nuestra atención en el mundo físico.
Una premonición podría ser vista como un mensaje personal para ti. Por ejemplo, tuve una experiencia
reciente en que mi instinto sabía que algo no se sentía bien. Sin tener que dar detalles, esa experiencia
se convirtió en una gran oportunidad para perdonar. Así que premonición o no, lo que importa es
mantener nuestra atención en el Espíritu (adentro) mientras dejamos que el mundo se desenvuelva de la
forma en que se valla a desenvolver.
En otras palabras, cada experiencia ofrecesela al Espíritu Santo puesto que cada experiencia,
independientemente de como luzca, es una oportunidad para despertar si se la entregamos al Espíritu
Santo, o para separar si la observamos a través del punto de vista del ego. Y eso incluyes
premoniciones.
Si nos fijamos en el Manual para Maestros de Un Curso de Milagros, capítulo 25, la preguntas es ¿Son
Deseables Los Poderes "Psíquicos?" Puedes leer el capitulo entero, que podría estar relacionado con el
tema en discusión, pero voy a compartir un extracto de el primer párrafo de ese capitulo:
"No existen poderes ‘antinaturales’, e inventar un poder que no existe es obviamente recurrir a la
magia.” M-25.1:2
Como puedes ver, el Curso reconoce ese poder en el mundo de la ilusión (mundo físico), mientras que
al mismo tiempo nos recuerda que nada dentro de la ilusión es real. Es como alertandonos de no darle
importancia a nada de esto mundo, independientemente de que estos sean poderes psíquicos o
premoniciones, porque de nuevo, nada de esta mundo es real. Ahora, el segundo párrafo del Manual de
el Maestro no dice:
"Ciertamente hay muchos poderes psíquicos que están muy claramente de acuerdo con los postulados
de este Curso. La comunicación no se limita únicamente a la reducida gama de canales que el mundo
reconoce". M-25.2:1-2
42
Es más como un recordatorio de que los poderes psíquicos, como premoniciones por ejemplo, pueden
ser empleados como una forma de comunicación, que es lo que había mencionado antes, una vez más,
siempre y cuando no juzgues la experiencia y la veas tal y como es, algo que no es real o importante.
Un ejemplo seria el hecho de que Jesús se comunico a través de Hellen Schucman, la que canalizo el
Curso, en una forma que se podría considerar "esotérica" con el fin de producir un documento que se
llama Un Curso de Milagros. Sin embargo, el propósito del Curso no es el de llevarnos a que nos
aferremos mas al mundo de ilusiones, sino que es otro vehículo de comunicación empleado con el fin
de transmitir un mensaje de forma que la mayoría de las personas pudieran aceptar.
A medida que desarrollamos mas confianza en nuestra comunicación con nuestro ser interior (Espíritu
Santo), la cual la misma pueda ser a través de habilidades psíquicas o premoniciones, tenemos que
recordar que esa comunicación no fue empleada para usos egoicos sino que para ayudarnos a acelerar
nuestro propio proceso de despertar. Es por eso que en el primer párrafo de ese capítulo también se
establece lo siguiente:
"Es igualmente obvio, sin embargo, que cada individuo tiene un sinnúmero de capacidades de las que
no es consciente. A medida que su conciencia se expanda, es posible que desarrolle capacidades que
le parezcan muy sorprendentes. No obstante, nada que él pueda hacer puede compararse en lo más
mínimo con la gloriosa sorpresa de recordar Quién es. Si deja que todo su aprendizaje y todos sus
esfuerzos se dirijan hacia esa gran sorpresa final, no querrá que las pequeñas sorpresas que se
puedan presentar en el camino lo retrasen." M-25.1:3-6
Presta de nuevo mucha atención a la última oración:
"Si deja que todo su aprendizaje y todos sus esfuerzos se dirijan hacia esa gran sorpresa final, no
querrá que las pequeñas sorpresas (habilidades psíquicas o premoniciones) que se puedan presentar
en el camino lo retrasen." M-25.1:6
Confiando en la perfección de cada momento, sólo en el momento presente somos capaces de ser
receptivos a la orientación adecuada. Una premonición podría ser otra trampa que el ego utilice para
mantenernos preocupados por un futuro que no existe de todos modos. Solo practica diferenciar entre
la voz del miedo (ego) y la voz de la Verdad (Espíritu Santo, Paz), y como siempre recuerda que cada
momento es una oportunidad para elegir nuevo!
Por lo tanto, todo lo que puedo compartir es: si tienes una premonición, observala con el Espíritu
Santo, de la misma forma que observas todo lo demás con El, y utiliza cada una de esas experiencias
para perdonar. Dentro de ese espacio serás guiado(a) a responder apropiadamente, si una respuesta es
necesaria.
No sé si esta sea la respuesta adecuada a tu pregunta, pero esto fue lo que me sentí guiado a compartir,
siempre y cuando recuerdes que no sé nada!
43
Como Responder al Miedo?
by Nick Arandes on Friday, September 10, 2010 at 11:02am
Pregunta: "Hola Nick, como responde Un Curso de Milagros frente al miedo, o a situaciones
repetitivas, algo que te da miedo?"
Comentario: Primero que nada, el miedo en si no existe, es solo una distracción; es sencillamente
nuestra propia invención y debido a que creemos en el mismo no tenemos el poder de erradicarlo. Por
eso es que Un Curso de Milagros me recuerda, “Nunca podrás controlar por ti mismo los efectos del
miedo porque el miedo es tu propia invención, y no puedes sino creer en lo que has inventado.” T1.VI.4:2
Ahora, de la forma que respondemos a toda situación que nos llena de miedo es a través del perdón.
Por eso es que Un Curso de Milagros me recuerda, “Todos los problemas son iguales para Él, puesto
que cada uno se resuelve de la misma manera y con el mismo enfoque." T-26.II.1:3
El perdón es una forma de llevar la oscuridad a la luz. Una vez que exponemos nuestra oscuridad (ego,
miedo) a la luz (Espíritu Santo) la misma desaparece sin nosotros tener que hacer nada. Es así de
sencillo, sin embargo, nuestra resistencia (culpabilidad) inconsciente es tan profunda, que no aparenta
ser tan fácil entregarle nuestros pensamientos al Espíritu Santo.
Ahora, experiencias repetitivas se podría decir que tienen que ver con capas mas profundas que se
tienen que llevar a la luz para ser sanadas. Aquí Un Curso de Milagros me recuerda, “De nada sirve
intentar resolverlo de una manera especial. Se presentará una y otra vez hasta que haya sido resuelto
definitivamente y ya no vuelva a surgir en ninguna forma. Sólo entonces te habrás liberado de él.” T26.II.1:6-7
Aunque el perdón es la única solución a todo aparante problema, “De nada sirve intentar resolverlo de
una manera especial...” Manera especial significa a través de medios convencionales o medios
esotéricos, en otras palabras, nada de lo que hagamos en este mundo va a disolver nuestro miedo.
Quizás lo pueda esconder por un tiempo, pero el mismo continuara repitiendose, o mejor dicho,
proyectandose en diferentes formas.
Así que la contestación a tu pregunta es, a través del perdón podremos dejar ir al miedo. Y si continuas
perdonando, y aun así, el problema sigue recurriendo, mi pregunta seria, tu compromiso a perdonar es
serio o superficial?
Porque el objetivo de perdonar no es de que intercambiemos ilusiones para que nuestro mundo sea mas
bonito, y para que nuestras relaciones terminen siendo como deseamos, el objetivo del perdón es para
deshacer al ego. Y aunque no estemos completamente preparados para conllevar este tipo de
compromiso en este ciclo de vida, por lo menos el perdón tiene que ser verdadero y de corazón, no algo
que hacemos superficialmente a través de recitando palabras.
Un curso de milagros no habla de intenciones, sino que de voluntad. Tu intención de perdonar no te va
a llevar muy lejos, solo tu verdadera voluntad. Y recuerda que lo que pedimos es nada mas que la paz
mental. Esa es la meta que buscamos a través del perdón. Un Curso de Milagros me recuerda, “El
conocimiento no es la motivación para aprender este curso. La paz lo es.” T-8.I.1:1-2
44
El Curso no nos pide que hagamos ningún tipo de sacrificio ni trabajo duro, ni que busquemos metas
complicadas. Todo lo que necesitamos hacer se pedir por paz, y nada mas a través de nuestra
disposición y voluntad de entregar todos nuestros pensamientos al Espíritu Santo para que los mismo
sean reinterpretados.
Vamos a ponerlo de otra forma. Cuando querías algo en tu vida, una meta, o algo tangible que de
verdad querías, y terminaste obteniendolo, ¿que fue lo que hiciste para obtenerlo? Estableciste una
intención y nada mas? Aunque hayas establecido esa intención, aun así, hiciste lo que tuvieses que
hacer para obtenerlo, ¿cierto? Hay un refrán que dice que el infierno esta lleno de gente con buenas
intenciones.
Así que, ¿que es lo que estarías dispuesta a hacer para obtener paz en tu vida? ¿Estas dispuesta a
perdonar 24 horas al día, 7 días a la semana, 365 días al año si eso es lo que se requiere de ti?
Y no estoy bromeando, esto es un trabajo que por lo menos al principio puede ser un poco frustrante,
pero con practica y perseverancia, el peso que cargamos se hace mas liviano, hasta que empezamos a
vivir una vida mas llena de paz y regocijo. Llevo practicando el Curso desde el año 2007, y lo practico
diligentemente. Mi meta no es ser el mejor maestro del curso, e incluso, poco me importa ser un
maestro espiritual. Estoy lo hago por que me siento inspirado a hacerlo, confinado de que quizás es
parte de el plan divino para mi. Pero en realidad, mi única meta es la paz que pasa todo entendimiento,
y el regocijo natural que experimento cuando le entrego todo al Espíritu Santo. Aun así, tengo mas y
mas oportunidades para perdonar diariamente. Algunas se han sanado, y otras todavía continúan
sanandose.
No voy a negar que me encante tener la oportunidad de compartir estos principios, y de dar charlas, y
escribir mis libros, cuando me siento inspirado obviamente, per aun así, tengo que siempre recordar
cual es mi verdadera meta, Dios!
Hemos vivido toda una vida creyendo en un ego, pues aunque no se requiera una vida para deshacerlo,
solo en proporción directa a que estemos dispuestos a perdonar, disfrutaremos del fruto de nuestro
perdón. Debemos recordar ser pacientes y tener compasión con nosotros mismos durante este proceso,
y aun mas importante que nada, confiar en el proceso.
Esa es la parte mas difícil, confiar en el proceso, especialmente cuando nuestras ilusiones o aparentes
problemas continúan surgiendo en nuestra consciencia.
Gary Renard, en su libro La Desaparición del Universo dice que cuando las cosas no van como el
quisiera, es tiempo de no cuestionar y de confiar.
Así que continua perdonando, confía en el proceso, y ten paciencia, porque como el curso nos
recuerda, “Ahora debes aprender que solo la paciencia infinita produce resultados inmediatos.” T5.VI.12:1
Los resultados inmediatos de que el Curso esta hablando son, o mejor dicho es la “paz mental”, puesto
que una vez que experimentamos esa paz, no se necesita nada mas.
Solo recuerda, si estas perdonando de corazón, puedes estar segura de que estas haciendo el proceso
correctamente, y que todo lo que esta sucediendo en tu vida esta sucediendo para tu bien y el de todos,
45
independientemente de que el ego nos permita ver la perfección en cada momento, y que por cierto, ese
es el objetivo del ego.
Continua perdonando, y confía en el proceso, ten fe!
46
Cómo Responder a la Desilusión
by Nick Arandes on Saturday, September 11, 2010 at 7:08pm
Antes de proceder a la pregunta, podrás ver dos (nombre de la pagina web no revelado). La
razón de ser es, no quiero correr el riesgo de que la información compartida en estas paginas web
fuese discutida, y para darle también respeto a su privacidad.
Pregunta: "¿Me pregunto si estarías dispuesto a compartir un poco sobre el papel que ha
desempeñado la desilusión en tu vida? Me siento como que he estado en un estado de desilusión por
algún tiempo pero sólo recientemente - como hoy - me di cuenta que esa es la palabra que mejor
describe lo que estoy experimentando. Especialmente cuando empecé a leer la lección 24 y, en
particular, lo que escribió (nombre de la pagina web no revelada) en su comentario sobre la lección,
así como en (nombre de la pagina web no revelada) donde también escribió en su comentario sobre
esa lección, me he sentido peor. Siempre tus respuestas me ayudan, y es por eso que estoy acuyendo a
ti. Muchísimas gracias y mucha gratitud! "
Comentario: Leí brevemente esa lección 24, luego voy a citar un párrafo de esa lección para ver si lo
que estoy compartiendo te puede servir.
Tu pregunta es: "¿Me pregunto si estarías dispuesto a compartir un poco sobre el papel que ha
desempeñado la desilusión en tu vida?”
Mi experiencia ha sido que la desilusión sucede solo cuando tengo algún tipo de expectativa. Sobre
todo si mi vida no parece estar funcionando come desease, debido a una expectativa, me podría sentir
desilusionado. Pero cuanto más sigo poniendo mi atención en el Espíritu, en la paz, en el momento
presente, mi vida es una continua cadena de acontecimientos transitorios.
También según sigo recordando de que todo esta sucediendo en orden divino para mi gran bienestar,
eso me ayuda a desaferrarme mas de mi experiencia, y en ese espacio no experimento sufrimiento ni
desilusión.
Aquí es donde se pone todo interesante. Cuando sentimos algún tipo de dolor, desilusión, sufrimiento,
depresión, tristeza, etc., debido a que ningún sentimiento es real, lo que el Curso nos pide que hagamos
es que le entreguemos todos esos sentimientos al Espíritu Santo sin nosotros tener que ANAL-izarlos.
Porque no hay nada malo en sentir lo que estemos sintiendo, el problema surge cuando creemos las
historias que construimos en nuestra mente relacionadas con lo que estemos sintiendo. Simplemente
recuerda que todo es temporero y transitorio, y por lo tanto tus sentimientos y desilusiones son
temporeras y transitorias. Lo que las mantiene en nuestra mente por un periodo prolongado de tiempo
es cuando tratamos de descifrar, o darle sentido, o significado a esa experiencia.
Dejame compartir el párrafo que estuve leyendo de la lección 24: "Si te dieses cuenta de que en
realidad no percibes lo que mas te conviene, se te podría enseñar lo que ello es. Pero como estas
convencido de que lo sabes, no puedes aprender. La idea de hoy es un paso encaminado a hacer que
tu mente se vuelva receptiva de manera que el aprendizaje pueda dar comienzo." W-pI.24.2:1-3
47
En otras palabras, esa lección nos esta diciendo que recordemos que no sabemos nada. Y que de la
única forma que el Espíritu Santo nos puede enseñar es si estamos dispuestos a dejar a un lado todo lo
que creemos que sabemos, todo significado que le hemos dado a todo, especialmente el significado que
le hayamos dado a lo que estemos sintiendo.
Por ejemplo, podrías decir, “Me siento desilusionado”. Aunque eso sea lo que tu sientes,
especialmente porque el cuerpo esta experimentando una sensación la cual la has etiquetado como
desilusión, el Espíritu Santo te preguntaría, ¿como puedes estar seguro de que lo que estas sintiendo es
una desilusión? Así que mientras estés etiquetando de la forma en que te sientas, independientemente
de que tu creas que lo que sientes es desilusión, no estas dandole oportunidad a que el Espíritu Santo te
enseñe.
Ese es el problema intrínseco del mundo de auto ayuda. Ven un problema, lo etiquetan (primer error), y
luego tratan de etiquetarlo de una forma diferente (segundo error), y por lo tanto, la verdad se les
escapa, puesto que terminaron cubriendola con creencias.
Y aunque una creencia que aparente ser positiva sea mejor que una creencia la cual es etiquetada como
negativa, nuestras creencias son las que no nos permiten experimentar nuestro verdadero Ser.
Recuerda que en el mundo dual, toda creencia tiene su opuesto. Así que esa creencia positiva, tarde o
temprano confrontara su opuesto. Es por eso que Un Curso de Milagros me recuerda que el mantra del
ego es buscar y nunca encontrar.
Continuando con lo que estoy compartiendo, aquí es donde la practica se hace un poco difícil o
desafiante. Cuando nos sentimos mal, lo que queremos es que ese sentimiento desaparezca
rápidamente, sin embargo, lo que el Espíritu Santo nos invita es a observar ese sentimiento, sin juicio,
con Su visión en vez de con el ego. Con la visión del Espíritu Santo, sin juicio, al desaferrarnos
experimentamos paz, no hay sufrimiento.
Eso no significa que no sintamos las sensaciones físicas, pero por lo menos no estamos sufriendo, y
somos mas propensos a que las mismas desaparezcan mas rápidamente. Pero si elegimos al ego para
observar lo que sentimos, el mismo empieza a juzgar nuestra experiencia, dandolo significado, y como
resultado terminamos experimentando mas dolor, sufrimiento y desilusión, la cual en realidad todo se
reduce a una palabra, el miedo!
Como tu, he experimentado sentimientos de desilusión al igual que otros, pero estoy muy claro de que
la única contestación es el perdón. Y de la forma que lo practico es dejando las cosas, incluyendo mis
sentimientos, que sean exactamente como son, sin resistir nada. Así que recuerda, cuando estés
experimentando algo, deja que lo mismo corra su rumbo mientras se lo ofreces al Espíritu Santo.
Porque lo que esta realmente sucediendo es que el ego esta peleando por tu atención. Y por lo tanto
tienes dos opciones, la de prestar tu atención al ego (conflicto) o al Espíritu Santo (paz).
Es por eso que Un Curso de Milagros me recuerda, "...tienes que elegir escuchar una de las dos voces
que hay dentro de ti. Una la inventaste tu, y no forma parte de Dios. La otra te la dio dios, Quien solo
te pide que la escuches." T-5.II.3:4-5
Eso es lo único que se nos pide que hagamos, y recuerda que esto también pasara! Confía cuando te
digo que he pasado por esa experiencia, y ya tengo la camiseta! Y si mas camisetas continúan
presentandose en mi camino, es solo para que mi mente continúe sanando.
Todo en tu vida esta sucediendo en orden perfecto! Felicitaciones!!!
48
Devuelta a lo que compartí del Curso, recuerda que la voz que tu inventaste es la que esta etiquetando
tu experiencia como una desilusión. La que Dios te dio sencillamente es la que te recuerda:
"Pide nuevas enseñanzas, y no te valgas de tus experiencias para confirmar lo que has aprendido.
Cuando de alguna manera tu paz se vea amenazada o perturbada, afirma lo siguiente: 'No conozco el
significado de nada, incluido esto. No sé, por lo tanto, cómo responder a ello. No me valdré de lo que
he aprendido en el pasado para que me sirva de guía ahora.' Cuando de este modo te niegues a tratar
de enseñarte a ti mismo lo que no sabes, el Guía que dios te ha dado te hablara. Ocupara el lugar que
le corresponde en tu conciencia en el momento en que tu lo desocupes y se lo ofrezcas a El." T14.XI.6:5-11
Un fuerte abrazo mi hermano!
49
Practicas Ocultas, como la Numerología, Astrología, etc.
by Nick Arandes on Monday, September 13, 2010 at 11:23am
Pregunta: Nick, tengo una pregunta bastante extensa relacionada a las practicas ocultas como la
numerología y la astrología.
De acuerdo a la astrología, hay 12 tipos de personalidades en este planeta. Millones de personas a
través del mundo están de acuerdo en que su signo zodiacal los describe perfectamente. Y en el
momento de nuestro nacimiento, nuestras características personales están influenciada por la posición
de los planetas; ya sea que estemos supuestos a ser sociables, artísticos, bueno con el dinero, etc. O lo
contrario, como ser fríos, miserables, demasiado serios, reservados, o que nuestro enfoque pueda ser
nada mas que persiguiendo metas materiales o cosas superficiales.
El problema que tengo con este tipo de creencia es que es muy fácil estereotipar personas, ya que hay
signos zodiacales que favorecen a unos, mientras otros signos zodiacales le dan a otros un estigma
negativo. Sabes lo que digo? Como por ejemplo, hay quienes dirían, “No me gusta esta persona porque
es un Aries, o los Capricornios son muy serios, y así sucesivamente.”
También tienes las personas que le pagan a astrólogos para que les ayuden a hacer decisiones
importantes en su vida basado en su mapa, o cuadro natal, o psíquicos para que les prediquen el futuro.
Mi pregunta seria, ¿nuestro destino esta escrito en las estrellas? ¿O somos nosotros los que tenemos
influencia sobre los planetas? ¿Porque tante gente cree en todo esto?
Comentario: Bueno, vamos a revisar un punto básico:
Un Curso de Milagros me recuerda, “Así es como surgieron todas las ilusiones. El que las teje no se da
cuenta de que es el mismo quien las urde ni cree que la realidad de estas dependa de el. Cualquiera
que sea su causa, es algo completamente ajeno a el, y su mente no tiene nada que ver con lo que el
percibe. No puede dudar de la realidad de sus sueños porque no se da cuenta del papel que el mismo
juega en su fabricación y en hacer que parezcan reales.” T-27.VII.7:6-9
Todo lo que parecer estar sucediendo en el mundo, incluyendo todo lo que veo, pienso, saboreo, huelo,
toco, creo, etc., etc., etc., esta sucediendo en mi imaginación. Incluso, estoy escribiendo esta nota a mi
mismo, porque solo hay uno! A través de la perspectiva del ego, lo que acabo de compartir es muy
difícil para aceptar puesto que el ego es el responsable de todas nuestras proyecciones, incluyendo la
mía escribiendo esta nota. Sin embargo, a través de la perspectiva del Espíritu Santo, lo que escribo es
una oportunidad para recordarme a mi mismo, quien realmente soy.
Así que si todo lo que veo, o que aparenta estar sucediendo en el mundo es mi propia proyección, la
cuestión aquí no es si las practicas esotéricas son reales o no, pero si quiero continuar poniendo mi
atenciones en ellas o no. Personalmente no les presto atención, pero no las juzgo como buenas o malas
por que quien sabe si esas son ilusiones las cuales podrían ser empleadas por el Espíritu Santo para
ayudar a quienes no están preparados para despertar de este sueño, el cual llamamos experiencia
humana, a que por lo menos empiecen a experimentar en el ámbito de la espiritualidad.
50
Recuerda que antes de que llegase a donde estoy, tuve que pasar por muchas de esas experiencias,
como yendo a curanderos, gurus, atendiendo charlas espirituales, ya sea de la ley de atracción, o
seminarios en como manifestar nuestros sueños, como alcanzar el éxito en el mundo, procesos de
visualización, etc., etc., etc. Todas fueron como preparatorias para finalmente poder dejar todo en
manos de Dios.
Tenemos que considerar el hecho de que el ego usa las ilusiones para perpetuar la idea de la separación
en nuestra mente, mientras que el Espíritu Santo emplea esas misma ilusiones para ayudarnos a
recordar quien realmente somos. Antes de embarcar en este camino espiritual, es casi imposible
escuchar a nuestra Voz interna, obviamente por que el mundo fisico es una distraccion tan poderosa.
En ese caso, el Espíritu Santo emplearía otra ilusiones como vehículo de comunicación para transmitir
un mensaje.
Dicho esto, si vas a exponerte a algún tipo de practica esotérica, todo lo que puedo compartir es,
practica invitar al Espíritu Santo antes de tomar ningún tipo de decisión. En lo que se refiere a mi,
siempre recibo la misma contestación, “todo es una ilusión, no pongas tu atención en nada que este
fuera de ti, siempre pon tu atención en tu interior, donde las contestaciones, o mejor dicho, donde la
única contestación reside.” Y esa contestación es, Dios Es!
Se podría decir que mi mapa de numerología sugiere que hay ciertas características sobre me que son
muy precisas. Pero aun así, ni le presto importancia. Por que si lo hago, el ego puede usar esa pequeña
ventanilla para de nuevo poner mi atención en ilusiones. Solo le ofrezco todas mis decisiones el
Espíritu Santo, y lo que suceda sencillamente es lo que es, sin tener que darle ningún tipo de
significado o importancia. Es así de sencillo. Pero no necesariamente facil, y por eso es que
practicamos.
Solo practica poner tu atención adentro continuamente, y cuando el ego te trate de distraer con la
próxima practica esotérica, o con lo que pasara en al año 2012, lo con la próxima predicción
astrológica, o lo que sea, solo observa tus pensamientos y deja que todo sea como es, sin resistencia
alguna. Así es como evitamos todo tipo de sufrimiento y temor.
Si tratas de poner tu atención en ilusiones (practicas esotéricas), y adentro (Guía interna) al mismo
tiempo, el cual es realmente imposible puesto que o escuchas a uno o al otro, pero no a los dos
simultáneamente, pero para efectos de el punto que quiero compartir, solo vas a terminar
confundiendote a ti mismo. Es por eso es que Un Curso de Milagros nos recuerda:
“El Espíritu Santo se encuentra en ti en un sentido muy literal. Suya es la Voz que te llama a retornar
a donde estabas antes y a donde estarás de nuevo. Aun en este mundo es posible oír solo esa Voz y
ninguna otra. Ello requiere esfuerzo, así como un gran deseo de aprender.” T-5.II.3:7-10
Y en relación a tu destino siendo decidido por las estrellas o los planetas, ¿es algo que en realidad
importa? Solo ofrece todos tus pensamientos al Espíritu Santo para que los mismo sean intercambiados
por la Verdad, confinado en que todo esta sucediendo en order divino para tu bienestar y el de todo.
Recuerda que la meta única, es la de despertar; la de recordar quien realmente eres; la de recordar que
Tu y Dios somos Uno! Este próximo párrafo resume lo que estoy comunicando a través de esta nota;
“Haz simplemente esto: permanece muy quedo y deja a un lado todos los pensamientos acerca de lo
que tú eres y de lo que Dios es; todos los conceptos que hayas aprendido acerca del mundo; todas las
imágenes que tienes acerca de ti mismo. Vacía tu mente de todo lo que ella piensa que es verdadero o
falso, bueno o malo; de todo pensamiento que considere digno, así como de todas las ideas de las que
51
se siente avergonzada. No conserves nada. No traigas contigo ni un solo pensamiento que el pasado te
haya enseñado, ni ninguna creencia que, sea cual sea su procedencia, hayas aprendido con
anterioridad. Olvídate de este mundo, olvídate de este curso, y con las manos completamente vacías,
ve a tu Dios.” W-pI.189.7:1-5
52
Let it Be - Los Beatles y Un Curso de Milagros
by Nick Arandes on Friday, September 17, 2010 at 1:58am
Email original y mis comentarios:
Hola Nick, estoy encajada en el punto de vista del mundo. Por alguna razón, la presencia de Dios, la
cual se que siempre esta en mi, aparenta desaparecer cuando el ego toma posesión de mi mente y me
llena de miedo. No se como hacer que mis relaciones funcionen, no se como manejar mi vida, no se
absolutamente nada! Creo que ese debe ser un buen sitio para empezar. Se que lo comentas, ¿pero
como puedes hacer que nada tenga importancia? Ninguna persona, o estado financiero, situación o
evento...? Se que los momentos los cuales me siento llena de paz son cuando estoy consciente de Dios.
Es realmente así de sencillo. Se que se me han dado muchas situaciones y personas para ayudarme a
sanar. Pero tengo miedo de fastidiarlo todo. Pero aun así estoy al tanto, (por lo menos la mayor parte
del tiempo) que todo se fastidiara si se supone que se fastidie. Todavía me encuentro luchando con la
idea de confiar y dejar ir. Bueno, dejare ir por ahora. Y confío en este momento. Gracias, siempre me
haces sentir bien! Espero verte pronto!
Comentario: Vamos a leer tu correo electrónico juntos
> Hola Nick, estoy encajada en el punto de vista del mundo.
Bienvenida al deshacimiento del ego! Jejejejeje :o)
> Por alguna razón, la presencia de Dios, la cual se
> que siempre esta en mi, aparenta desaparecer
> cuando el ego toma posesión de mi mente y me
> llena de miedo.
Jejejejeje No te preocupes, me pasa a mi también! Lo único es que a través de la practica es mucho mas
fácil dejar que el Espíritu Santo tome cargo de nuestra forma de pensar.
> No se como hacer que mis relaciones funcionen,
> no se como manejar mi vida,
> no se absolutamente nada!
Eso el lo único cuerdo que has dicho hasta ahora! Jejejejeje :o)
> Creo que ese debe ser un buen sitio para empezar.
Que tu crees? ;=)
> Pero como puedes hacer que nada tenga importancia?
Por mi disposicion. Eso es lo único que el Curso nos pide, nada mas ni nada menos.
53
"El Invitado que Dios te envió te enseñará cómo hacer esto sólo con que reconozcas la pequeña chispa
y estés dispuesto a dejar que se expanda. Si simplemente le ofreces un pequeño lugar, Él lo iluminará
tanto que gustosamente dejarás que se expanda. Y mediante esta expansión, comenzarás a recordar la
creación." T-11.II.6:5-7
> Se que lo comentas,
> ¿pero como puedes hacer que nada tenga importancia?
> Ninguna persona, o estado financiero, situación o evento...?
En algunas áreas mas que en otras se me facilita no darle importancia a lo que este sucediendo, pero
realmente, para mi, es sencillamente mi disposición de desaferrarme a todo, y de extender en vez de
tratar de obtener.
Si sientes que tu mente esta dando vuelta, como nos sucede a todos, busca a alguien a quien puedas
extender tu amor a través de tu servicio, ya sea tu familia, amistad, alguna forma de extender tu luz,
aunque solo sea a través de escuchar. De esa forma, al tu enfoque estar en otros y no en ti, y practicar
ver la luz en ellos, eso te ayuda a recordar quien realmente eres, y te das cuenta que tu mente se
tranquiliza, puesto que el Espíritu Santo la esta sanando a través de tu interes en sanar a otros. Es como
la vieja frase que dice, “Lo que enseñamos a otros es lo que en realidad tenemos que aprender.”
Me podrias usar a mi come ejemplo. Todo lo que comparto con todos es lo que usualmente tengo que
practicar mas. No me estaría raro que por eso es que recibo estas preguntas. Puesto que me ayudan a
ver donde todavía tengo juicios, temores, y obstáculos los cuales tengo que entregarselos al Espíritu
Santo para ser removidos. Recuerda que si todo es una proyección de mi mente, a quien siempre estoy
respondiendo es a mi mismo. Y si respondo con amor, experimento ese amor, pero si respondo con
juicio, experimento ese juicio.
El problema que mucha gente se encuentra con este tipo de practica es que la usan para tratar de
cambiar, o arreglar algo en sus vidas en vez de mirar sus obstáculos, el cual es todo lo que el Espíritu
Santo nos pide. Por eso es que los mismos son traídos a la superficie, para que los miremos con El de
forma que los mismos puedan ser sanados. Lo que si tenemos que recordar es que se han traído a la
superficie para que los miremos con el Espíritu Santo y no con el ego. Ese es el truco.
"Él te exhorta a que lleves todo efecto temible ante Él para que juntos miréis su descabellada causa y
os riáis juntos por un rato. Tú juzgas los efectos, pero Él ha juzgado su causa. 5Y mediante Su juicio se
eliminan los efectos." T-27.VIII.9: 3-5
> Es realmente así de sencillo.
Si, sabemos que es sencillo, el problema es cuando dejamos que nuestras emociones dicten nuestro
comportamiento, o mejor dicho, nuestros juicios, dicten lo que creemos que es real. Sin embargo, a
través de practicar el perdón, nos damos la oportunidad de tener esa experiencia donde dejamos de
reaccionar, y es mucho mas fácil confiar, y dejar todo en manos del Espíritu Santo.
> Se que los momentos los cuales me siento llena
> de paz son cuando estoy consciente de Dios.
Eso es lo que anhelamos, esa paz que solo podemos experimentar cuando escogemos a nuestra mente
correcta. Esto da testimonio a que lo único que tenemos que hacer es escoger de nuevo, y escoger de
54
nuevo, y escoger de nuevo... Y que es lo que estamos escogiendo? Paz, no ningún cambio externo sino
que solo paz!
Con una mente llena de paz, los cambios necesarios se realizaran automáticamente, de la misma forma
de que si nos sentimos inspirados a tomar algun tipo de accion, la misma será la mas apropiada y
correcta. Lo importante es que estemos quedos primero antes que hagamos algo. El Espíritu Santo
siempre nos pide que escuchemos primero, mientras que el ego siempre quiere que tomemos acción
inmediata.
Y que se nos pide que hagamos cuando nos encontramos en el medio de una tormenta? “No tengo que
hacer nada!” T-18.VII
“No hacer nada es descansar, y crear un lugar dentro de ti donde la actividad del cuerpo cesa de
exigir tu atención. A ese lugar llega el Espíritu Santo, y ahí mora. Él permanecerá ahí cuando tú te
olvides y las actividades del cuerpo vuelvan a abarrotar tu mente consciente.” T-18.VII.7:7-9
“Mas este lugar de reposo al que siempre puedes volver siempre estará ahí. Y serás más consciente de
este tranquilo centro de la tormenta, que de toda su rugiente actividad. Este tranquilo centro, en el que
no haces nada, permanecerá contigo, brindándote descanso en medio del ajetreo de cualquier
actividad a la que se te envíe. Pues desde este centro se te enseñará a utilizar el cuerpo
impecablemente *." T-18.VII.8:1-4
> Se que se me han dado muchas situaciones
> y personas para ayudarme a sanar. Pero tengo
> miedo de fastidiarlo todo.
El hecho de que proyectaste este mundo es ejemplo de que ya lo fastidiaste todo, así que no puedes
fastidiarlo mas de lo que has hecho, Jejejejeje!
> Pero aun así estoy al tanto, (por lo menos la mayor
> parte del tiempo) que todo se fastidiara si se supone
> que se fastidie. Todavía me encuentro luchando con la
> idea de confiar y dejar ir. Bueno, dejare ir por ahora. Y
> confío en este momento.
Eso es lo único que el Curso nos pide que hagamos, que confiemos en este momento. E incluso, el
Curso se puede sumarizar en tres palabras, “No Resistas Nada!” Mejor dicho, en una palabra,
“Perdona.”
"When I find myself in times of trouble
(Cuando me siento con momentos llenos de problemas)
Mother Mary comes to me
(La Madre Maria se me presenta)
speaking words of wisdom
(recitando palabras muy sabias)
LET IT BE" -The Beatles
(DEJALO SER) -Los Beatles
Te amo!
55
Relaciones Amorosas y la Angustia
by Nick Arandes on Saturday, September 18, 2010 at 11:35am
Pregunta: Hola Nick ... sabes ? ... disculpa que te escriba para desahogarme ... pero necesito contarle
a alguien lo que siento, como te conté, haces ya varios meses que se rompió una relación que tenia con
una persona, estoy haciendo todo lo que esta en mis manos por desapegarme. Me costo mucho
entender, y aceptar que todo termino. En cierta forma ha mejorado ya, puesto que por lo menos lo
acepte y estoy haciendo la practica de entregarlo todo al Espíritu santo, y hay momentos en que logro
la paz. Pero hay otros momentos que entro en angustia, como en este momento, hoy alguien me hablo
de el y esto me hizo caer de nuevo en ansiedad, angustia. Se que esto es estar en el ego pero así lo
siento, siento el deseo de verlo , de compartir con el y siento desasosiego, quiero saber de el, saber
como esta, pero no puedo hacerlo pues seria seguir alimentando algo que se que no puede ser. No
puedo obligar a nadie a estar conmigo si así no lo quiere, pero realmente me duele mucho la lejanía.
Solo quería contarle al alguien para ver si el dolor disminuye, se que esto también va a pasar pero
mientras ocurre duele. Por favor pide un milagro para mi ... quiero Paz. Bendiciones y gracias por
inspirarme, por tus escritos, y respuestas a mis preguntas las cuales me han ayudado mucho.
Comentario: Con todo gusto puedes contarme lo que sientas, lo que si compartiría, mas bien como un
recordatorio, es que cuando mas le contamos a alguien una historia, mas la alimentamos en nuestra
mente. Y por lo que has escrito, tengo el presentimiento de que lo sabes. Si, que de vez en cuando es
bueno sacar lo que sentimos hacia afuera para dejarlo ir, pero no para continuar dandole vueltas. La
razón por la cual le damos vueltas a un acontecimiento es por que cuando sentimos algún dolor físico o
emocional, tratamos de lidiar con la situación para intentar resolverla en vez de sencillamente mirarla
de frente.
Al tratar de resolver algo, lo que hacemos es que la culpabilidad que proyecto esa experiencia continua
intacta en nuestra mente y por lo tanto la misma terminara proyectandose en una forma igual, y quizás
diferente en un futuro. Sin embargo, al mirarla cara a cara la misma gradualmente desaparece, puesto
que al no resistirla, ya deja de tener poder sobre nosotros. Hay una frase que dice que lo que se resiste
persiste. Debido a que el ego no quiere que miremos a dentro, el usa nuestras emociones para mantener
nuestra atención afuera.
“No tengas miedo de mirar a tu interior. El ego te dice que lo único que hay adentro es la negrura de
la culpabilidad, y te exhorta a que no mires.” T-13.IX.8:1-2
No tienes ideas cuantas veces se me ha presentado la oportunidad de contar la historia que tuve con una
relación a otros, y sin embargo, continue recordandome de que al hacerlo lo que haría seria
alimentandola en mi mente. No solo eso, lo peor de todo es que cuando relatamos nuestra historia a
otros, lo que muchos terminan haciendo es preguntando mas al respecto, o tratar de darnos consejos, en
otras palabras, ahora son dos o mas alimentando, y distorsionando la historia.
Continuando con lo que estoy relatando, por muchos días sentía la pesadez de la experiencia que tuve
con esa persona, y aun así, lo único que podía hacer era entregarselo todo al Espíritu Santo de la mejor
forma que pudiese hasta que finalmente todo ese sentimiento de tristeza sano. Y si escucho de ella,
quizás pueda sentir algo, pero no tiene la misma fuerza que tenían los sentimientos originales.
Recuerda que lo mas importante es mi voluntad y deseo sincero de entregareselo todo al Espíritu Santo.
56
En tu caso, te podría decir que lo que esta experiencia te esta dando es la oportunidad de que veas como
todavía hay algún tipo de aferramiento a algo fuera de ti que crees que necesitas al no reconocer el
hecho de que todo lo que necesitas es ya parte de ti. Ese es el dolor que surge cuando hacemos que algo
de este mundo se convierta en nuestra fuente de amor o felicidad.
Así que te diría que a un nivel inconsciente estas dispuesta a ver mas a fondo donde todavía hay
obstáculos que estas trayendo a la superficie para ser sanados, el cual es un acto muy heroico de tu
parte, y por lo tanto te felicito! Esto me recuerda lo que un ministro dijo hace muchos años atrás, “este
camino de reconocer nuestra naturaleza verdadera no es para cobardes.”
Y como siempre, la contestación es la misma, practica perdonar y pedirle al Espíritu Santo que te ayude
a transforma esos pensamientos de angustia en pensamientos de amor y paz.
Entiendo lo que sientes, y lo único que puedo ofrecerte es que continúes practicando el perdón, y trata
lo mas posible no continuar alimentando la historia, por que en realidad, la misma nunca ocurrio, pero
el ego continua tratando de hacerte creer que la misma tuvo lugar.
No estoy diciendo que niegues lo que sientes. Lo que estoy sugiriendo es que te des permiso a sentir lo
que sientas, pero no creas las historias que se construyen en tu mente acerca de lo que sientas. Solo
siente, y perdona, siente, y perdona, hasta que el Espíritu Santo continue eliminando cada obstáculo
responsable por hacerte sentir de esa forma.
Una vez mas comparto contigo que mi experiencia ha sido de que mientras continuo practicando el
perdón, y dejarlo todo en manos del Espíritu Santo, muchas experiencias las cuales en un pasado me
causaban dolor, dejaron de afectarme puesto que ahora las puedo observar como algo que esta
sucediendo dentro del campo de mi conciencia el cual no tienen nada que ver conmigo. Y esto no es
algo que hice a voluntad, el perdonar fue lo que me ayudo a transformar mi percepción, de forma que
las imágenes proyectadas dejasen de tener una carga emocional.
Y las ilusiones que me puedan causar dolor, solo serán mas oportunidades para perdonar. De nuevo,
felicitaciones por tu excelente trabajo!!!
En este momento reconozco la paz en ti! Besos y abrazos!
57
El Origen de la Culpabilidad
by Nick Arandes on Saturday, September 18, 2010 at 12:59pm
Pregunta: “Estaba leyendo el relato de la persona que sufre por su relación de pareja terminada y me surge una pregunta,
tu hablas de que sentimos culpabilidad, ¿exactamente por que nos sentimos culpables y por que., como en mi caso ese
deseo de dañarme inconscientemente? Gracias”
Comentario: Si
estas familiarizada con Un Curso de Milagros, la contestación sencilla es porque el
mundo en el que aparentemente vivimos, fue una proyección del ego para hacernos creer que vivimos
en un mundo diferente aparte del Reino; separados de nuestro Creador. Aquí experimentamos la
dualidad, mientras que en nuestro verdadero hogar, el Reino, experimentamos la unidad; la
permanencia del amor, el cual es quien realmente somos.
En el caso de mi amistad, aunque el problema aparenta ser con una relación, en realidad, el problema
aplica a todo lo que tenga que ver con este mundo. Puesto que todo lo que veo con mis ojos, y percibo
a través de mis sentidos no es real, es una ilusión; un sueño.
La "culpabilidad" (ego) que sentimos es la responsable por proyectar este mundo de ilusión, y la razón
por la cual no nos damos la oportunidad de experimentar nuestro verdadero Ser. Esa culpabilidad, la
cual en realidad no existe, es una creencia muy profunda dentro de nuestro subconsciente, el cual
aparentemente esta a cargo de nuestra vida. Sin embargo, el Espíritu Santo, el cual tal como el ego, es
otra creencia, o mejor dicho, la memoria de quien relamente somos, es la que puede despejar nuestra
mente de esa culpabilidad para que podamos experimentar nuestro verdadero ser.
Es por eso que Un Curso de Milagros no esta interesado en tratar de enseñarnos lo que es el amor,
puesto que amor es quien realmente somos. El objetivo del curso es ayudarnos a remover los
obstáculos (ego, culpabilidad) que no nos permite tener esa experiencia.
Por eso es que el curso me recuerda: "Este curso no pretende enseñar el significado del amor, pues eso está más
allá de lo que se puede enseñar. Pretende, no obstante, despejar los obstáculos que impiden experimentar la presencia del
amor, el cual es tu herencia natural. In:6-7
Y lo interesante de todo es que como ya había mencionado anteriormente, esa creencia no existe. Es
por eso que se le reconoce no como algo real sino que como un creencia. Puesto que si lo que somos es
amor, y no hay nada mas, todo lo que estamos experimentando en este mundo es una creencia; una
ilusión.
"Lo opuesto al amor es el miedo, pero aquello que todo lo abarca no puede tener opuestos."
In:8
Esos obstáculos, o mejor dicho ese único obstáculo, ego, el cual es el responsable de todo lo que
proyectamos, y de todo lo que percibimos, que aunque no es real, en nuestra mente aparenta ser así, no
podemos removerlo conscientemente. Solo el Espíritu Santo tiene el poder de removerlo debido a que
El se encuentra en el mismo espacio en nuestra mente donde el ego se cobija. Recuerda que nuestra
interacción no es entre nosotros y el mundo sino que entre el contenido de mi mente y el contenido de
mi mente, puesto que nada esta sucediendo afuera de mi, todo esta sucediendo en mi mente.
Me tengo que reír puesto que mientras escribo esta nota, dandome cuanta de que solo estoy hablando
conmigo mismo me pregunto, ¿porque estoy aquí perdiendo mi tiempo? Jajajajaja! Bueno, no voy a
58
juzgarlo, solo la escribiré confiando de que hay perfección en lo que me siento inspirado a hacer en este
momento, el cual es la de escribir esta nota.
Continuando con el tema en discusión, es por eso que Un Curso de Milagros me recuerda: "Así es como
surgieron todas las ilusiones. El que las teje no se da cuenta de que es él mismo quien las urde ni cree que la realidad de
éstas dependa de él. Cualquiera que sea su causa, es algo completamente ajeno a él, y su mente no tiene nada que ver con
lo que él percibe. No puede dudar de la realidad de sus sueños porque no se da cuenta del papel que él mismo juega en su
fabricación y en hacer que parezcan reales." T-27.VII.7:6-9
Así que en realidad, el ego es una creencia al igual que el Espíritu Santo. La diferencie es que el ego
fabrica ilusiones en nuestra mente, las proyecta haciendonos creer que son reales y es por eso que
reaccionamos a las mismas. Debido a eso terminamos experimentando una vida llena de dualidad, llena
de dolor y placer. Sin embargo el Espíritu Santo nos ayuda a recordar en nuestra mente que todo lo que
vemos no es real, y por lo tanto eso nos da la oportunidad de experimentar paz durante nuestra estancia
en este mundo de ilusiones; en este sueño.
Y aunque por muchos años nos hemos acoplado a vivir en un mundo dual, lleno de escasez y
sufrimiento, independientemente de cuanto podamos adquirir ni cuantos placeres podamos
experimentar, debido que este no es nuestro verdadero hogar, y debido también a que nuestra
naturaleza es amor completo, abundancia infinita, paz, felicidad y regocijo, llega el momento donde esa
memoria empieza a surgir. Ese es el conflicto que empezamos a experimental el cual aunque es
doloroso, es el que nos motiva a embarcar en este camino de búsqueda espiritual.
Es por eso que Un Curso de Milagros nos recuerda: "La resistencia al dolor puede ser grande, pero no es
ilimitada. A la larga, todo el mundo empieza a reconocer, por muy vagamente que sea, que tiene que haber un camino
mejor. A medida que este reconocimiento se arraiga más, acaba por convertirse en un punto decisivo en la vida de cada
persona. Esto finalmente vuelve a despertar la visión espiritual y, al mismo tiempo, mitiga el apego a la visión física. Este
alternar entre los dos niveles de percepción se experimenta normalmente como un conflicto que puede llegar a ser muy
agudo. Aun así, el desenlace final es tan inevitable como Dios." T-2.III.3:5-10
Así que no importa lo que estés sintiendo, si no es paz, solo entregale tus pensamientos al Espíritu
Santo, y confía en la perfección del proceso puesto que no importa lo que estés experimentando, o lo
que este sucediendo en tu vida, incluyendo ese deseo ilusorio de querer dañarnos a nosotros mismo
como mencionaste en tu pregunta, todo esta sucediendo en orden divino con el propósito de
regresarnos a nuestro verdadero hogar; a que reconozcamos quien realmente somos; Dios!
“Todas las cosas obran conjuntamente para el bien. En esto no hay excepciones, salvo a juicio del ego.”
T-4.V.1:1-2
Asi que cuando ese deseo de dañarnos a nosotros mismos surge, la contestacion es la misma,
“Cuando de alguna manera tu paz se vea amenazada o perturbada, afirma lo siguiente: ‘No conozco el significado de
nada, incluido esto. No sé, por lo tanto, cómo responder a ello. No me valdré de lo que he aprendido en el pasado para que
me sirva de guía ahora.’ Cuando de este modo te niegues a tratar de enseñarte a ti mismo lo que no sabes, el Guía que
Dios te ha dado te hablará. 11Ocupará el lugar que le corresponde en tu conciencia en el momento en que tú lo desocupes
y se lo ofrezcas a Él.” T-14.XI.6:6-11
59
Que Es Una Proyeccion? Problemas Con Familia & El Mundo
by Nick Arandes on Monday, September 20, 2010 at 3:14pm
Pregunta: “Hola Nick, tengo apenas unos pocos meses de tener contacto con Un Curso de Milagros,
puedes hablar en tu blog sobre la proyección? No entiendo bien al respecto, por ejemplo tengo una
hija que gusta de hablarme en mal tono, es decir me grita y se enoja conmigo por cualquier cosa, ¿eso
es mi proyección? Tampoco entiendo la inseguridad y la violencia que se viven hoy en día, ¿son
también proyecciones mías? Qué es proyección y qué no? Cómo responder ante ellas? No encuentro el
punto medio. Podrías compartirme algo al respecto? Gracias.”
Gracias por tu pregunta, voy a seleccionar extractos de tu pregunta, no necesariamente en el orden en
que fueron preguntadas pero todo hará completo sentido de todas maneras.
Pregunta: "Qué es proyección y qué no?"
TODO es una proyección. Tu eres una proyección, lo que ves es una proyección, el mundo es una
proyección. En otras palabras no hay algo que sea proyección y algo que no. Todo lo que puede ser
percibido a través de nuestras facultades intelectuales, siendo el intelecto parte de la proyección, y todo
lo que podemos percibir a través de nuestros sentidos es una proyección. La razón es porque el mundo
en que aparentamos vivir es un sueño. Es por eso que no tenemos libre albedrío. Solo tenemos el poder
de decidir a que voz vamos a escuchar mientras nos encontramos viviendo el no que aparenta ser un
mundo físico.
Miremos de esta manera. Imaginate que mientras estas en tu cama durmiendo tienes un sueño. Y en ese
sueño crees que estas hablando con una amiga en Atlantis. Desde el punto de vista del sueño, donde
crees encontrarte, podrías decir que tienes control de lo que le estas diciendo a tu amiga en Atlantis, y
que puedes tomar decisiones. Pero en realidad, no tienes el poder de tomar decisiones por tu cuenta ni
control de lo que le dices a tu amiga en Atlantis debido a que ese personaje el cual cree estar en
Atlantis hablando con una amiga, en realidad es una proyección de la mente que este durmiendo.
Por eso es que el Curso dice que somos un pensamiento dentro de la mente que nos pensó. "Tus
pensamientos están en tu mente, tal como tu estas en la Mente que te concibió." T-30.III.6:7
Así que de las proyecciones no podemos escapar a nivel consciente, solo podemos verlas de un punto
de vista diferente, para entonces no estar afectad@s por el mundo. Una vez que escogemos al Espíritu
Santo como nuestro Guía, lo primero que empezamos a experimentar es paz interna.
De ahí en adelante, mientras nuestra paz este mas solidificada en nuestra mente, gradualmente
empezamos a despertar de este sueño. Y esa experiencia no se puede explicar a través de medios
intelectuales. Es algo que experimentamos cuando los obstáculos que nos impiden tener esa
experiencia se eliminen. Esos obstáculos son TODAS nuestras creencias. Por eso es que se nos pide
que no juzguemos. Porque al juzgar solo le estamos dando validez a algo que no existe.
Vamos ahora ver que otra pregunta tienes.
Pregunta: "Tengo una hija que gusta de hablarme en mal tono, es decir me grita y se enoja conmigo
por cualquier cosa, ¿eso es mi proyección? "
60
Si!
Pregunta: "Tampoco entiendo la inseguridad y la violencia que se viven hoy en día, son también
proyecciones mías?"
Si!
Pregunta: “Cómo responder ante ellas? No encuentro el punto medio.”
La forma mas apropiada para responder es siempre la misma, el no hacer nada! Pero obviamente, esto
es usualmente malinterpretado, puesto que mucha gente asume que el no hacer nada es que no
tomemos ningún tipo de acción, o que nos sentemos a esperar a que algo pase. Obviamente no voy a
eliminar la posibilidad de que en algunas ocasiones no tomar acción física seria la forma mas apropiada
de responder. Todo depende de lo que nuestro Guía interno nos inspire a hacer en cada momento
presente.
Tenemos que tener en cuenta de que el ego reacciona mientras que el Espíritu responde. Cuando
actuamos con el ego, reaccionamos con miedo, pero cuando actuamos con el Espíritu Santo
respondemos con amor, aun cuando en ese momento la acción mas apropiada fuese la de disciplinar a
alguien, como en el ejemplo de tu hija.
Sin embargo, disciplinar con amor es lo opuesto a disciplinar con miedo. Lo interesante del caso es que
cuando reconocemos el amor en la otra persona, aunque ellos no lo puedan reconocer en si mismos,
una transformación interna puede ocurrir debido a que como solo hay una mente, si tu mente esta llena
de amor, tu proyección puede cambiar reflejando a ti tu nuevo estado mental. Pero tenemos que tener
cuidado aquí porque si el propósito de cambiar tu mente es por que quieres cambiar alguna proyección,
entonces estas todavía reaccionando a la misma puesto que la esta juzgando.
También recuerda que cuando vemos a un ser humano lleno de miedo, ira, etc., si nos relacionamos a
ellos en base a su comportamiento, estamos relacionandonos a ellos desde el punto de vista del ego.
Pero si invitamos al Espíritu Santo y empezamos a relacionarnos a ellos como algo mucho mas
profundo que lo que vemos en la superficie, es mas fácil reconocer la verdad y extender nuestro amor,
porque en ese momento, lo que tu hija esta haciendo es pidiendo que la ames, solo en una forma que se
nos hace difícil reconocer.
Es por eso que Un Curso de Milagros me recuerda, “Al haberte enseñado a aceptar únicamente los
pensamientos de amor de otros y a considerar todo lo demás como una petición de ayuda, (el Espíritu
Santo) te ha enseñado que el miedo en sí es una petición de ayuda. Esto es lo que realmente quiere
decir reconocer el miedo. Si tú no lo proteges, el Espíritu Santo lo re-interpretará. En esto radica el
valor principal de Aprender a percibir el ataque como una petición de amor.” T-12.I.8:7-10
Así que en toda situación lo que principalmente se te pide es que no juzgues, y nada mas. El el caso de
tu hija o algo que te este perturbando, recuerda que nada se te esta haciendo a ti, todo lo que
experimentas esta sucediendo a través de ti, proyectado por ti. Es por eso que Un Curso de Milagros
me recuerda, "El secreto de la salvación no es sino éste: que eres tú el que se está haciendo todo esto a
sí mismo. No importa cuál sea la forma del ataque, eso sigue siendo verdad. No importa quién
desempeñe el papel de enemigo y quién el de agresor, eso sigue siendo verdad. No importa cuál
parezca ser la causa de cualquier dolor o sufrimiento que sientas, eso sigue siendo verdad. Pues no
reaccionarías en absoluto ante las figuras de un sueño si supieses que eres tú el que lo está soñando.
61
No importa cuán odiosas y cuán depravadas sean, no podrían tener efectos sobre ti a no ser que no te
dieses cuenta de que se trata tan sólo de tu propio sueño." T-27.VIII.10:1-6
Así que no es la acción en si sino que la mentalidad con la cual tomamos esa acción. Obviamente
disciplina inspirada por amor no conlleva ningún tipo de negativismo, o violencia. Hay veces donde
tenemos que estar firmes en nuestra palabra independientemente de lo que la otra persona piense.
También tenemos que recordar que el Curso nunca habla de forma sino que de contenido. Me explico.
Todo lo que creemos que esta sucediendo en el mundo (forma) esta realmente sucediendo en nuestra
mente (contenido). Es por eso que Un Curso de Milagros me recuerda: "El mundo que ves se compone
de aquello con lo que tu lo dotaste. Nada mas, pero si bien no es nada mas, tampoco es menos. Es el
testimonio de tu estado mental, la imagen externa de una condición interna." T-21.in1:2-5
Aunque tu problema aparente ser con tu hija, o con el mundo (forma), todo lo que estas juzgando es
nada mas que una reflexión de tu estado mental (contenido). Eso no significa que te tengas que sentir
culpable por ver a un mundo lleno de ira o a una hija que no te responde respetuosamente. Lo único
que se te pide es que reconozcas que todo es tu proyección, y que le entregues al Espíritu Santo todos
tus pensamientos para que El los pueda corregir y llevarte de nuevo a que reconozcas tu propio amor.
Una vez ese amor es reconocido dentro de ti, el mundo empezara a reflejar a ti tu amor interno.
Así que se podría decir que el mundo que vez, al igual de que como tu familia responde (forma), es lo
que el ego usa para mantenerte distraída, juzgando y tratando de resolver problemas fuera de ti, cuando
todo lo que tienes que hacer es invitar al Espíritu Santo para que transforme tu mente (contenido). Un
Curso de Milagros me recuerda: "No trates, por lo tanto, de cambiar el mundo, sino elige mas bien
cambiar de mentalidad acerca de el." T-21.In.1:7
Esto hace perfecto sentido porque si lo que vemos afuera (forma) es una reflexión de lo que esta
adentro (contenido), ¿porque entonces perdemos tanto tiempo tratando de cambiar lo que no existe
(efecto, forma) en vez de cambiar la mente (causa, contenido) que es la responsable de lo que
proyectamos?
Intercambie las palabras “forma“ y “contenido“ por “efecto“ y “causa“ puesto que Un Curso de
Milagros nos recuerda que este es un curso en Causa y no efectos. Incluso, El Buda dijo, “ Todo
comportamiento erróneo proviene de la mente. Cambia la mente ¿y el comportamiento erróneo será
eliminado?”
Empleando la analogía con la que empece esta nota, en vez de tratar de convencerte a ti misma a tu
amiga en Atlantis de la aparente realidad de tu sueño, ¿por que no mejor practicas estar queda, y
entregarselo todo al Espíritu Santo para que El te guíe a que habrás tus ojos, salgas de Atlantis y
termines en el Reino? Donde lo único que hay es paz, amor, abundancia infinita?
Por que recuerda, este mundo es demente! Así que no trates de hacer sentido del mismo, puesto que no
solo no es real, sino que el mismo no es la voluntad de un Dios que solo es amor.
“He aquí la paradoja que sirve de fundamento a la fabricación de este mundo. Este mundo no es la
Voluntad de Dios, por lo tanto, no es real. No obstante, aquellos que creen que lo es no pueden sino
creer que hay otra voluntad, la cual produce efectos opuestos a los que Él dispone. Esto es claramente
imposible, mas la mente de aquel que contempla el mundo y lo juzga como real, sólido, digno de
confianza y verdadero cree en dos creadores, o mejor dicho en uno: él mismo. Mas nunca en un solo
Dios.” W-pI.166.2:1-5
62
"El mundo se fabricó como un acto de agresión contra Dios. Es el símbolo del miedo. Mas ¿qué es el
miedo sino la ausencia de amor?El mundo, por lo tanto, se fabricó con la intención de que fuese un
lugar en el que Dios no pudiese entrar y en el que Su Hijo pudiese estar separado de Él. Esa fue la
cuna de la percepción, pues el conocimiento no podría haber sido la causa de pensamientos tan
descabellados. Mas los ojos engañan, y los oídos oyen falsedades. Ahora es muy posible cometer
errores porque se ha perdido la certeza." W-pII.3.1:1-7
Estos últimos tres párrafos que compartí son muy difíciles para muchos aceptar, especialmente cuando
la metafísica y espiritualidad moderna pone tanto enfoque en el mundo físico. Solo recuerda que el
objetivo de Un Curso de Milagros es el de ayudarnos a despertar del sueño (mundo físico), no para
adornarlo. ;o)
Bueno, esta nota termino siendo un poco mas larga de lo que anticipe, pero espero que la misma te
halla brindado un poco de claridad. Solo recuerda que aunque en el mundo físico aparentamos tener
muchos problemas, el realidad solo hay uno, el cual no es real, pero nuestra experiencia nos hacer creer
que si lo es, y es que creemos estar separados de Dios. I por lo tanto la unica solución es la de
entregarle al Espíritu Santo todos nuestros pensamientos para que El los re-interprete.
Ves que sencillo es aplicar lo que el Curso nos enseña? La practica quizas no sera facil, pero lo unico
que se requiere es que estemos dispuestos a practicar. Un problema, una solución. Mi pregunta es,
¿cuantos están dispuest@s, o preparad@s para dejar a Atlantis y aceptar el Reino?
Esa es tu decision! :=)
63
Dudas con el Perdón Y Ideas Sobre la Creación
by Nick Arandes on Wednesday, September 22, 2010 at 5:45pm
Pregunta: Nick!! gracias por tus comentarios sobre la proyección. Recibe mi agradecimiento y un
cálido abrazo! Bueno, te confieso que me aclaró muchísimo el punto (el de la proyección que te
pregunté) pero de tu respuesta me surgieron otras preguntas: si este mundo no es la voluntad de Dios,
qué estamos haciendo aquí???? Si no tenemos libre albedrío, existe entonces el destino? También
tenía años de desear encontrar un curso como el de Milagros. Cuando lo leo y hago los ejercicios
siento una calidez en mi corazón que me hace sentir plena; pero luego, durante el día, por ratos, dudo
de todo lo que he leído; aún así le entrego al Espíritu Santo mis dudas, pero no de corazón porque al
entregarlas vuelve esa voz a reírse del hecho de entregárselas, ah! es un lío. Mi pregunta es: aunque
sienta eso, es válida mi entrega? Me siento confundida. Quiero aceptar sus enseñanzas, aceptar el
Reino, sentir ese amor infinito y esa entrega plena, pero dudo, eso me hace sentir culpable y se vuelve
un círculo recurrente y cíclico. Puedes comentar algo al respecto?
Comentarios: Tus preguntas son muy validas, muy comunes y muy fáciles de contestar. La razón por
la cual son un poco difíciles de aceptar es por toda la doctrina que nos han enseñado, incluyendo la de
la espiritualidad moderna y metafísica, la cual su enfoque es en mejorar el mundo, cambiarlo, o
espiritualizarlo.
Antes de elabora, primero me gustaría compartir algo de Un Curso de Milagros:
"El ego exigirá muchas respuestas que este curso no provee. El curso no reconoce como preguntas
aquellas que solo tienen la apariencia de pregunta, pero que son imposibles de contestar. El ego puede
preguntar: "¿Como sucedió lo imposible?","¿A que le ocurrió lo imposible?", y lo puede preguntar de
muchas maneras. Mas no hay respuestas para ello; solo una experiencia. Busca solo esta y no
permitas que le teología te retrase." C-In.4:1-5
En otras palabras, muchas de las preguntas que hacemos son para tratar de entender intelectualmente lo
que no se puede entender sino que experimentar. Si recuerdas la analogía de la nota que te escribí, que
para los que estén leyendo esta, sin haber leído la otra, el enlace es:
http://blog.fulfillyourdreams.com/archives/361 , donde estabas en Atlantis hablando con tu amiga,
desde el punto de vista del sueño, es imposible que entiendas que lo que experimentas en Atlantis es un
sueño cuando para ti el mismo parece ser tan real. Es prácticamente imposible experimentar tu
verdadero Ser mientras ocupas un cuerpo, y aparentas vivir en un mundo que tus sentidos validan la
realidad de tu experiencia.
Es por eso que Un Curso de Milagros me recuerda, "Una vez que alguien queda atrapado en el mundo
de la percepción, queda atrapado en un sueño. No puede escapar sin ayuda, porque todo lo que sus
sentidos le muestran da fe de la realidad de su sueño." Prefacio
Ahora, vamos a ver tus otras preguntas: "...si este mundo no es la voluntad de Dios, qué estamos
haciendo aquí?
Primero que nada, no estamos aquí por que esto que estamos experimentando nunca sucedió. Si tratas
de comprender lógicamente lo que te acabo de decir perderás tu tiempo. Ahora, la pregunta que has
64
hecho, "¿que estamos haciendo aquí?", es la misma que Dios nos haría, "¿hija mía, que rayos estas
haciendo allí, en un mundo lleno de dualidad cuando aquí lo tienes todo?"
Obviamente Dios nunca te haría esa pregunta por que Dios no sabe que estamos pasando por esta
experiencia, ni le interesa lo que crees estar soñando. Es como si tu hija estuviese durmiendo, y te
dieras cuenta de que ella esta teniendo una pesadilla. ¿Te importaría lo que ella esta soñando? No! Lo
único que le dirías es, "mi amor, abre tus ojos, es solo un sueño."
Eso es exactamente lo que es Espíritu Santo esta tratando de comunicar a través del perdón. Recuerda
que si Dios reconociese esta experiencia El estaría entonces validando este sueño. De nuevo, aquí es
donde la religión, la espiritualidad moderna y la metafísica nos confunden, puesto que asumen que esto
fue una creación de Dios. Dios es Amor y nada mas! Este mundo es dual. En otras palabras, un árbol de
manzanas no pueda dar naranjas. Pues en un mundo donde lo único que existe es amor, no puede haber
dualidad. Y es por eso que este mundo no pudo haber sido una creación de Dios.
“Este mundo no es la Voluntad de Dios, por lo tanto, no es real. No obstante, aquellos que creen que
lo es no pueden sino creer que hay otra voluntad, la cual produce efectos opuestos a los que Él
dispone. Esto es claramente imposible, mas la mente de aquel que contempla el mundo y lo juzga como
real, sólido, digno de confianza y verdadero cree en dos creadores, o mejor dicho en uno: él mismo.
Mas nunca en un solo Dios.” W-pI.166.2:2-5
Continuando con el objetivo del Espíritu Santo, El no te esta tratando de levantarte inmediatamente
porque eso seria un trauma muy fuerte para tu sistema. Es por eso que la ilusión del tiempo fue creada,
para que nuestro despertar de este sueño sea gradual y sin dolor. El ejemplo que Un Curso de milagros
usa es el de prender la luz mientras estamos soñando. El Curso dice, "Si de repente se enciende una luz
cuando alguien está teniendo un sueño aterrador, puede que inicialmente interprete la luz como parte
de su sueño y tenga miedo de ella." T-2.II.4:6
Debido a que desde el punto de vista del ego, percibimos el tiempo como algo linear, lo que creemos
que esta tomando años y vidas por suceder, en el momento en que la "ilusión" de la separación, la cual
NUNCA sucedió, pero la creencia supuestamente entro en la mente, en ese mismo momento se nos
llego la respuesta. Y la pesadilla termino!
Pregunta: "Si no tenemos libre albedrío, existe entonces el destino?"
Para esa contestación, te recomendaría que leyeses otra nota que escribí titulada "No Tenemos el Libre
Albedrío? No Tomar la Espiritualidad En Serio?", puesto que la misma pregunta se me fue hecha
anteriormente. El enlace de esa nota es: http://blog.fulfillyourdreams.com/archives/363
Finalmente, con relación a tus dudas de estar haciendo el proceso correctamente, dejame decirte que el
hecho de que estas dispuesta a entregarselo todo el Espíritu Santo significa que si lo estas. Solo tienes
que recordar que has estado toda tu vida escuchando al ego, así que poder escuchar la voz del Espíritu
Santo tomara tiempo, esfuerzo y voluntad. Usando el ejemplo de Jesús, según el Curso el dijo que
escuchar la voz del Espíritu Santo fue la ultima lección que pudo finalmente aprender.
"El Espíritu Santo se encuentra en ti en un sentido muy literal. Suya es la Voz que te llama a retornar a
donde estabas antes y a donde estarás de nuevo. Aun en este mundo es posible oír sólo esa Voz y
ninguna otra. Ello requiere esfuerzo, así como un gran deseo de aprender. Ésa es la última lección
que yo aprendí, y los Hijos de Dios gozan de la misma igualdad como alumnos que como Hijos." T5.II.3:7-11.
65
Así que lo que el Curso te pide es que lo practiques, mientras que también te recuerda que confíes! Esa
es la parte mas difícil porque cuando el ego esta luchando por nuestra atención, atacando a través de
nuestros sentido físicos y emocionales, solo la paz de Dios es lo que nos podrá ayudar a lidiar durante
estos momentos llenos de dudas.
Un Curso de Milagros me recuerda, "Es muy probable, por lo tanto, que el ego te ataque cuando
reaccionas amorosamente, ya que te ha evaluado como incapaz de ser amoroso y estás contradiciendo
su juicio. El ego atacará tus motivos tan pronto como éstos dejen de estar claramente de acuerdo con
la percepción que él tiene de ti. En ese caso es cuando pasa súbitamente de la sospecha a la
perversidad, ya que su incertidumbre habrá aumentado. Es evidente, no obstante, que no tiene objeto
devolverle el ataque. Pues ¿qué podría significar eso, sino que estás de acuerdo con su evaluación
acerca de lo que eres?" T-9.VII.4:5-9
Si continuas practicando, esa paz que sientes es tan profunda, mas que a través de la practica te darás
cuenta de que el proceso del perdón esta funcionando. Esa es la prueba que necesitas para que tu fe se
continue desarrollando.
Creeme cuando te digo que entiendo muy bien lo que este proceso conlleva y las dudas que podrás
tener por que he tenido esa experiencia, e incluso, e tenido experiencias donde el dolor, o mejor dicho,
mi propia resistencia inconsciente de dejar ir era tan fuerte, que me he encontrado en una posición fetal,
llorando fuertemente, pidiendole al Espíritu Santo que por favor me ayude a transformar estos
pensamientos de miedo, a pensamientos de amor. Cuando doy charlas, relato la vez cuando tuve como
una nube negra flotando sobre mi, me sentí deprimido sin saber que hacer. E incluso contemple la
opción de hasta suicidarme. Y sin embargo, my voluntad y disposición a perdonar fue tan decisiva,
que cuando esa experiencia paso, nunca sentí nada igual. Sin embargo, lo que el ego hubiese querido
fue que fuese a un medico, o buscar ayuda a través de la psicología, o la medicina holistica, cuando
estaba bien claro que lo único que tenia que hacer era perdonar y confiar.
Otra experiencia fue la de Ron. D. Blair, el cual mantiene un grupo de estudio del Curso en california,
donde el relata que hubo una vez que estuvo en su cama por casi cuatro días sin poder levantarse. Y
aun cuando trataba de leer Un Curso de Milagros, es como si estuviese perdiendo su tiempo. Y lo único
que podía hacer era perdonar, y perdonar, hasta que finalmente esa experiencia desapareció
completamente.
Y si quieres otra mas, la coautora de Take Me To Truth, Nouk Sanchez, tuvo un periodo de depresión
que le duro casi dos años. Y lo que ella ahora ayuda a través de sus talleres del Curso es hacerle saber a
sus participantes que cuando todo parecer virarse boca abajo, que continúen practicando el proceso,
puesto que lo que están experimentando es el ego tratando de llamar la atención a través del placer, o el
dolor.
Recuerda que el ego no le importa si enseñas el Curso o no, lo único que el ego le importa es que estés
convencid@ de que ere un cuerpo. Por eso es que en el mundo de maestros espirituales hay muchos
egos espiritualizados. Por que están tratando de enseñar “verdad” a través de las facultades
intelectuales, o el placer del cuerpo, o cualquier otra forma donde los sentidos físicos están envueltos.
Si lees las biografías de todo maestro que ha experimentado algún tipo de transformación espiritual, te
darás cuenta de que todos tuvieron que pasar por un proceso de deshacimiento, el cual no fue muy
placentero.
66
Disculpa si te estoy alarmando, pero aunque este proceso quizás no será tan doloroso para todos, solo
estoy relatando de la forma en que fue para mi. Y de nuevo, no es porque el mismo sea doloroso, sino
que porque mi propia resistencia a dejar ir lo hace aparentar ser así. Sí, te digo que mientras mas dejo
ir, me doy cuenta de que ese dolor que experimente en el pasado no fue necesario. Es por eso que Un
Curso de Milagros Manual de Maestros dice: "En primer lugar, tienen que pasar por lo que podría
calificarse como un 'periodo de deshacimiento'. Ello no tiene por que ser doloroso, aunque
normalmente lo es." M-4.I.A.1:1-2 Que te puedo decir? Es como el viejo dicho, "Si hubiese sabido
antes lo que se ahora..."
Y no estoy diciendo que estoy iluminado ni nada así por el estilo, lo que si puedo compartir es que al
dejar ir a un lado la mayor parte de la resistencia, a través de desaferrarme de todo, de la mejor manera
que puedo, me ha dado la certeza de que estoy en el camino correcto para mi. Recuerda que el objetivo
de Un Curso de Milagros es el de deshacer al ego. Y una de las confusiones mas grandes relacionadas
con el Curso, sobro todo por que hay tantos maestros tratando de unir las enseñanzas del Curso a sus
filosofías, es que en vez de deshacer al ego, lo que tratan de hacer es espiritualizarlo.
Lo hacen a través de tratar de mejorar el sueño, el cual es imposible puesto que la naturaleza del sueño
es dual. Y aunque podamos experimentar placeres temporeros, los mismo serán reemplazados por
dolor ya que esa es la naturaleza de este mundo. Ahora, sí, te darás cuenta de que el Curso no es tan
popular como digamos, la ley de atracción, o alguna filosofía que prometen arreglar tu vida, puesto que
el objetivo del curso es que sanes tu mente para no tener que proyectar el mundo en que creemos estar
viviendo.
Y si crees que tienes el poder de manifestar lo que quieres en este mundo, piensa de nuevo. Sí, se pueda
decir que tienes el poder de proyectar algunos sueños. Estos son los que el ego proyecta los cuales le
dan vida a tu ilusión, y es lo que el curso se refiera a proyectar inadecuadamente. Un Curso de
Milagros me recuerda, "Debido a la semejanza que guardas con tu Creador eres creativo. Ningún Hijo
de Dios puede perder esa facultad, ya que es inherente a lo que él es, pero puede usarla de forma
inadecuada al proyectar. El uso inadecuado de la extensión -la proyección- tiene lugar cuando crees
que existe en ti alguna carencia o vacuidad, y que puedes suplirla con tus propias ideas, en lugar de
con la verdad." T-2.I.1:5-7
Así que tu mente es extremadamente poderosa, tan poderosa que has proyectado este mundo de
ilusiones. Sin embargo, si de verdad pudieses crear la vida que quisieras dentro de este sueño, ¿cual
entonces seria tu motivación para despertar? Por eso es que hay limites dentro de lo que puedes
proyectar, y de esa manera no tienes libre albedrío. El Curso me lo hace saber de la siguiente manera,
"El que todos acepten la Expiación es sólo cuestión de tiempo. Tal vez parezca que esto contradice su
libre albedrío, dada la inevitabilidad de la decisión final, pero en realidad no es así. Puedes aplazar lo
que tienes que hacer y eres capaz de enormes dilaciones, pero no puedes desvincularte completamente
de tu Creador, Quien fija los límites de tu capacidad para crear falsamente." T-2.III.3:1-3
Presta mucha atención a la ultima oración, "...no puedes desvincularte completamente de tu Creador,
Quien fija los límites de tu capacidad para crear falsamente." Así que los que ponen su fe en técnicas
ilusorias para cambiar su sueño, buena suerte! ;o)
Recuerda que al despertar lo obtienes todo, mientras que en el sueño, lo que haces es sacrificarte y
trabajar duro, y luchar por lo que crees que te hace falta.
No solo eso, pero que nada de lo que este mundo pueda ofrecerte te brindara paz y felicidad. Te
entretendrá por un momento o dos, hasta que el ego te ponga de nuevo a sufrir y termine matandote,
67
puesto que esa es la meta final del ego, MATARTE! En tu estado Verdadero no existe la muerte, sin
embargo en este sueño temporero es donde único experimentamos la ilusión de la muerte.
Aunque no todos están preparados para deshacer a su ego, bueno, dejame ser mas especifico, solo hay
la ilusión de un ego, y en este caso seria el mío, pero para efectos de conversación, el momento llegara
donde el dolor los forzara a tener que dejarlo ir. Es por eso que Un Curso de Milagros me recuerda, "La
resistencia al dolor puede ser grande, pero no es ilimitada. A la larga, todo el mundo empieza a
reconocer, por muy vagamente que sea, que tiene que haber un camino mejor." T-2.III.3:5-6
Creeme cuando te digo que Un Curso de Milagros es extremadamente sencillo! Solo el ego lo ha hecho
tan complicado. Así que continua perdonando, entregandolo todo al Espíritu Santo, y deja que El se
encargue de tu vida, confiando en el orden divino de todo! Y cuando las dudas entren, solo observalas,
no las juzgues. Si el dolor termina siendo insoportable, el cual a veces podría ser, el hecho de que estas
deshaciendo el ego, el Espíritu Santo te proveerá en ese momento con la ayuda necesaria para que
continúes con tu deshacimiento. Solo recuerda que solo hay una meta que vale la pena, y esta meta es
Dios! (Tu!)
68
Una Madre, Una Hija con Drogas Y Un Curso de Milagros
by Nick Arandes on Thursday, September 23, 2010 at 2:13pm
Muchas personas se encuentran haciendome preguntas, y si me siento inclinado a compartirlas es por
que tengo el presentimiento de que las mismas le pueden servir a otros. Así que decidí compartir esta
conversación que tuve a través del "chat" en facebook. Aunque corregí mas bien errores ortográficos,
decidí dejar la conversación de "chat" exactamente como sucedió, quizás añadiendo o intercambiando
una que otra palabra. Espero que la disfrutes y que la misma te pueda servir!
Madre: Hola Nick, sabes había pensado en escribirte para hacerte una consulta. Consulta De Una
Madre Sobre Las Drogas
Nick: Ok, aquí estoy!
Madre: mira...tengo una hija joven, y...hace unos días me contó que había estado probando
drogas...he leído algunos artículos y entiendo que todo lo hace uno mismo no?...pero si tu estuvieras
en mi lugar...qué harías?...pienso mucho en que se lo dejo al Espíritu Santo pero igual siento la
curiosidad de que quizás hay algo que pueda hacer para influenciarla positivamente...
Nick: a veces las enseñanzas del curso pueden ser malinterpretadas, y creo que escribí sobre eso en
alguna de mis notas. Yo no te puedo decir que hacer puesto que esa no es mi posición, si te puedo decir
que practiques invitar al Espíritu Santo a que te ayude con cada decisión, y mientras tanto, haz lo que te
sientas guiada a hacer. Si quieres hablar con ella, hazlo, la diferencia es que cuando invitamos al
Espíritu Santo, la misma información que compartirías con ella, esta vez la compartirías de un punto de
vista mas pacifico y amoroso. Si tengo un hijo que esta envuelto en drogas, haría lo mismo que todo
padre haría, la diferencia es que no estamos juzgando ni condenando, solo estamos compartiendo de
forma que todo se beneficie. Eso no garantiza que obtengas los resultados que busques, pero si te digo
que toda oportunidad, aunque la llamemos positiva o negativa, el Espíritu Santo la usa para que
podamos sanar nuestra propia mente.
Madre: ya...dices el Espíritu Santo usa esto para sanar mi propia mente...y la mente de mi
hija...independiente del resultado?
Nick: Si porque la mente tuya y la de tu hija es la misma! Y si puedes reconocer la verdad en ella, la
reconoces in ti, o si la reconoces en ti, estas en mejor posición de reconocerla en ella. Pero esto no es
algo que haces para cambiar nada porque para querer cambiar algo primero tendríamos que juzgarlo.
Pero al entregarselo todo al Espíritu Santo, El se encarga de los detalles necesarios para la sanación de
la Única mente!
Madre: ya entonces...si no lo hago para cambiar nada...lo hago por fe cierto?
Nick: lo que se requiere es solo tu disposición a ofrecerle esa circunstancia el Espíritu Santo sin juicio,
y deja que todo continue desarrollandose como se va a desarrollar de todas maneras. En otras palabras,
no dejes de ser madre, solo practica el perdón en cada circunstancia el la que te sientas perturbada, o
confusa. Esa es la sencillez del curso. Como te darás cuenta, la practica no es complicada solo nuestra
resistencia a confiar es el problema.
69
Madre: si...entiendo...es un poco lo que he estado haciendo...no puedo controlarlo ya...a veces siento
el miedo...pero más que nada me siento más tranquila...entiendo que no depende de mi....sólo debo
unirme a Dios, a Jesús...y dejarselo al Espíritu Santo. Confío que cuando hablé con mi hija y le digo
"confío en ti"... estoy diciendo al mismo tiempo "confío en mi ", "Confío en nuestro Padre"
Nick: si, y dejale saber que no importa lo que ella haga, que tu amor por ella NUNCA cambiara!
Madre: ya, que grande, el amor es lo que produce los milagros
Nick: es lo ÚNICO que produce milagros.
Madre: tengo una tarea entonces. que bueno que te encontré porque la próxima semana la veré y
quiero hacer todo bien. bueno en el fondo no necesito hacer nada sólo confiar en el Espíritu Santo.
¿me podrías definir como interpretar el Espíritu Santo?
Nick: Si tratas de interpretarlo te pierdes de nuevo en el mundo del ego. Solo tu disposición de
entregarselo todo, y confiar en la perfección de cada momento es lo único que tienes que hacer. Y de la
forma que sabes si estas escuchando a tu Voz correcta, es cuando te sientes en paz.
70
Tu Pieza del Rompecabezas es Importante & No Dejes Que
Nadie de Convenza de Lo Contrario!
by Nick Arandes on Thursday, September 23, 2010 at 10:16pm
Si muchos fuesen honestos consigo mismos, la realidad seria que no quieren en realidad experimentar a
Dios (paz) solo quieren intercambiar sus ilusiones por otras mas placenteras: quieren que sus finanzas
crezcan, que sus relaciones de pareja mejoren, que su religión sea la correcta, que sus negocios
prosperen, quieren salvar las ballenas, salvar los arboles, cambiar el mundo, quieren que su gobierno
cambie, y puedes continuar añadiendo causas y deseos que se te puedan ocurrir.
Y aunque muchas de esas causas y deseos puedan aparentar ser muy bonitas o beneficiosas, todo lo que
hacen es llevarnos a continuar reaccionando al mundo. En otras palabras, perpetuando el miedo en la
mente.
Cuando siento dolor, ya sea emocional, físico, psicológico, o si me encuentro experimentando algún
tipo de escasez, al igual que muchos, lo que quisiera es que ese dolor o experiencia de escasez
desaparezca. Sin embargo en ese momento se me olvida que esa es una trampa que el ego emplea para
continuar haciendome creer que soy un cuerpo y que mi fuente de todo es el mundo físico. Y por favor,
asegurate de que no me mal interpretes. No estoy diciendo que para alcanzar nuestro estado de unidad
con Dios tenemos que sufrir o experimentar dolor. E incluso, ese dolor y sufrimiento es la crucifixión
que experimentamos al identificarnos con nuestro cuerpo físico y aferramiento a las cosas de este
mundo.
Sin embargo, cuando escogemos la paz, o también se podría decir que cuando escogemos a Dios, sin
dejar ser distraídos por nuestros juicios, nuestras ideas, creencias, conceptos, ¿que es lo que resulta?
Paz! Y desde ese estado de paz mental (cuando los obstáculos a la paz han sido removidos) lo que
naturalmente surge a la superficie es nuestra verdadera identidad la cual es amor! Y la paradoja es que
desde ese espacio donde solo el amor radia, aunque ninguna de nuestras circunstancias tienen que
cambiar puesto que ya no estamos reaccionando a ellas, lo que usualmente termina sucediendo, es que
nuestras relaciones mejoran, nuestras finanzas crecen, nuestros negocios prosperan, nuestra salud
mejora, e incluso el mundo que vemos simplemente nos refleja el amor que estamos proyectando hacia
el.
En ese momento no tenemos necesidad de discutir lo que Un Curso de Milagros nos enseña con nadie,
ni tenemos que estudiarlo o leerlo. Podemos coger el libro y ponerlo de nuevo en su estante puesto que
el propósito del mismo ya se ha cumplido.
"Olvidate de este mundo, olvidate de este curso, y con las manos completamente vacías, va a tu Dios."
W-pI.189.7:5
Aquellos que me han conocido personalmente, y los que han leído mi libro, han sido testigos de los
retos que he estado experimentando durante los últimos dos a tres años. Y según continuo poniendo un
pie en frente del otro, independientemente de como mis circunstancias luzcan, he podido observar la
perfección en todas y cada una de mis experiencias. Y todas, sin excepción ninguna me han enseñado
la misma lección. Perdonar! Debido a que esa fue la razón por la cual esas circunstancias fueron
proyectadas. No se me pidió que las cambiase ni que las juzgue, sino que las perdone para que mas
obstáculos de la mente puedan ser removidos.
71
Lo interesante de todo es, la otra lección que aprendí como resultado de mis experiencias fue que
durante mis momentos mas duros y obscuros, que ame mas profundamente. Porque en cada momento
tenemos dos opciones; invitar el ego, el cual es el responsable de nuestras proyecciones para que
reaccionemos a las mismas, o invitar al Espíritu Santo para que nos ayude a transformarlas y sanar
nuestra mente. Te darás cuenta de que no dije que el Espíritu Santo nos ayudara a cambiar nada, sino
que una transformación se lleva a cabo. Porque el cambio ocurre en lo físico, mientras que la
transformación ocurre en la mente la cual nos ayuda a observar al mundo desde un punto de vista
diferente; a través del amor y no el juicio.
Recuerda que los cambios solo podrán brindar placer temporero, mientras que la transformación nos
lleva a experimentar el sueño feliz! Y aunque nada del mundo tiene que cambiar para que
experimentemos ese estado lleno de felicidad, como había mencionado antes, la paradoja es que todo lo
que en un pasado estábamos tratando de adquirir, se nos presenta en nuestra vida de forma
relativamente fácil y sin esfuerzo. Pero esta vez, no para que podamos agradecer nuestro ego, sino que
para que sirvan como vehículo de comunicación de forma que nuestra mente, y para efectos, la de
todos sane.
He sido personalmente atacado, hay quienes me han juzgado, termine en bancarrota, y sin embargo, lo
interesante de todo es que todo lo que he necesitado para continuar en el camino que me siento
inspirado a seguir, el cual es el de profundizar mi fe en el Espíritu Santo y mi relación con Dios;
Espíritu, como desees llamarlo, se me ha proveído. Y cuando miro hacia atrás, es imposible tratar de
explicar todas las sincronicidades y situaciones que surgieron durante esta trayectoria, las cuales me
han ayudado a continuar en este camino de desarrollo espiritual.
Así que aunque hay quienes creen que lo estoy haciendo todo mal o bien, lo que si podría ofrecerte,
especialmente a través de mi experiencia personal, es que siempre y cuando estés dispuesto/a a poner al
Espíritu Santo en frente de todas y cada una de tus “aparentes” decisiones, esa será la decisión correcta
para ti, independientemente de lo que los demás digan.
No me considero un maestro espiritual avanzado ni nada así por el estilo, incluso los que se etiquetan
como maestros iluminados y avanzados usualmente son los que necesiten deshacer el ego mas que
nadie. Si siento que hago diariamente lo que Un Curso de Milagros me pide que haga, y es que escoja
de nuevo, y de nuevo, y de nuevo... Sencillo? Si! Fácil? Bueno, eso depende de cuanto tiempo quiera
continuar sufriendo. :o)
Por cierto uno de los juicios que he recibido por varias personas es, “si en realidad eres un maestro de
Un Curso de Milagros, porque no entonces dejas de estar escribiendo libros y notas, y te dedicas a vivir
una vida normal como todo el mundo?” Mi contestación es simple. Lo hago porque no cuestiono lo que
me siento inspirado a hacer en cada momento. Y si escribir o dar charlas es algo que me siento
inspirado a hacer, sencillamente confío de que eso es lo que debo estar haciendo. Si me brinda paz y
felicidad, siempre y cuando no este interviniendo con el camino de otros, confío en mi proceso.
Si no hubiese sido por los libros de Gary Renard, Nouk Sanchez y Tomas Vieira, las enseñanzas de
Ken Wapnick, al igual que otros maestros los cuales no dejaron que los juicios del mundo interviniesen
para hacerse disponibles como maestros de Un Curso, aun cuando ellos también estaban, y están,
lidiando con su propio ego, la vida de miles a través del mundo no hubiese sido impactada, incluyendo
la mía.
72
Sí, como todo, hay maestros espirituales, al igual que egos espiritualizados. Sin embargo, siempre y
cuando me sienta que estoy en mi mente correcta, aun cuando muchas veces no lo este, pero debido a
mi voluntad de practicar estar en mi mente correcta de la mejor forma que pueda, confío de que lo que
me siento inspirado a compartir a través de mis charlas, notas, libros y conexiones personales, le será
de beneficio a los demás. Porque mi pedazo del rompecabezas es tan importante como el tuyo!
Así que continua con tu camino, escribe tu libro si te sientes inspirado/a, da tus talleres, comparte tu luz
de la forma que te sientas mas inspirado/a a compartirla. Hazlo aun cuando tu ego sea GRANDÍSIMO!
Por que la verdad es que lo que mejor enseñamos es lo que mas tenemos que aprender. Y aunque el
vehículo a través el cual te sientas guiado/a a compartir tu luz no sea a través de escribir un libro, o dar
charlas, o algo así tan publico, compartela con todo lo que hagas.
Cuando no estoy escribiendo o dando una charla, hago lo mejor posible para compartir mi luz con los
perros cuando los camino, o cuando lavo los platos, o cuando hable con una amistad, familia, en otras
palabras, con lo que sea que este haciendo en cada momento. Porque no es lo que estés haciendo sino
que de la forma en que lo hagas. Es tu actitud. Y la misma tiene que ver con el maestro que eliges en
cada momento. ¿Estas escogiendo el amor o el miedo? En otras palabras, ¿estas invitando al Espíritu
Santo o al ego?
Y si por alguna razón te olvidas de quien realmente eres, espero que pueda ayudarte a recordartelo.
Porque muchas veces se me olvida quien realmente soy, mas veces de las que te imagines, sin
embargo, cuando eso suele suceder, hay quienes me ayudan a reconocer la verdad en mi, personas
como tu!
Gracias por darme la oportunidad de compartir estas palabras contigo, y si algún otro articulo o nota
surge a través de mi, solo hay una cosa que puedo hacer, y es la de compartirla, y luego dejarla ir!
Gracias en avanzado por compartir tu pedazo del rompecabezas, y te amo!
73
Que Hacer Con Una Pareja No Disponible Emocionalmente
by Nick Arandes on Monday, September 27, 2010 at 2:10pm
Pregunta: "Nick, que dice el Espíritu santo, respeto al amor de pareja? Cuando sabes que la
persona te quiere, te lo dice y te lo demuestra, aunque no suficiente, porque tiene miedo al
compromiso y abandonar su zona actual de confort?"
Comentario: Primero que nada el Espíritu Santo no dice nada con relación al amor de pareja porque la
meta del Espíritu Santo es el de despertarnos de este sueño. Lo que pasa en este mundo es irrelevante
por que el mismo no existe. Y esa es una de las confusiones mas grandes con estudiantes de Un Curso
de Milagros, al igual que muchos maestros espirituales que dicen que el Espíritu Santo les esta diciendo
que hacer, y que les esta dando opiniones. Recuerda que si el Espíritu Santo tratase de darte opiniones
con relación a esta mundo estaría haciendo un juicio, el cual es, "este mundo donde crees que vives es
real."
Así que por ese lado podemos dejar al Espíritu Santo a un lado. Ahora, lo que el Espíritu Santo hace es
que usa nuestras ilusiones como vehículos para ayudarnos a reconocer nuestra unidad con Dios,
mientras que el ego usa las mismas ilusiones para perpetuar la idea de la separación en nuestra mente.
Así que como el Espíritu Santo usa relaciones? El ego las usa para que nos aferremos a algo que
creemos es nuestra fuente de felicidad y amor. Sin embargo, cuando invitamos al Espíritu Santo a que
nos ayude a ver esta experiencia desde Su punto de vista, El nos diría, "primero que nada lo que estas
experimentando es una proyección y por lo tanto no existe. En vez de entrar en el campo de batalla,
vamos a mirar al campo de batalla desde arriba, para que no te encuentres afectado/a por le mismo.”
No solo en el ámbito de relaciones, pero en todo, nuestras experiencias físicas es lo que el ego utiliza
para mantener nuestra atención en el mundo, haciendonos creer que somos un cuerpo. Recuerda que el
Espíritu Santo y el Ego tienen metas completamente opuestas. El ego es la creencia en la mente que nos
pide que pongamos nuestra atención en el mundo, en nuestras experiencias, ya sea pareja, trabajo,
finanzas, salud, política, todo lo que tenga que ver con este mundo.
Sin embargo el Espíritu Santo es la memoria dentro de la mente que continuamente nos pide que
pongamos nuestra atención adentro, fuera de las distracciones del mundo, para que El nos pueda
gradualmente despertar y podamos experimentar nuestro verdadero Ser.
Esto no significa que no podemos tener relaciones y que nos las disfrutemos. Solo nos ayuda a no
aferrarnos a ellas de forma que las podamos disfrutar completamente, puesto que una vez que el miedo
a perder algo es erradicado de nuestra mente, estamos en una mejor posición de amar
incondicionalmente, la cual es de la forma que Dios nos ama. Y en ese momento, en vez de estar dando
nuestro amor con una expectativa de recibirlo a cambio, estamos extendiendo nuestro amor a todo!
No estoy insinuando que te acuestes con todo el mundo, lo que digo es que puedes tener una relación
de pareja con alguien que disfrutas de una intimidad física, mientras que al mismo tiempo extiendes ese
mismo amor a todos, independientemente de que no halla ningún tipo de contacto físico con nadie mas
de esa naturaleza. La razón es que el amor que ahora estas extendiendo no tiene nada que ver con lo
que el cuerpo (el cual no es real) siente, solo tiene que ver con el amor que tu eres; un amor completo
que sabe que no necesita nada de este mundo para experimentarlo, incluyendo una pareja.
74
Voy a elaborar con la segunda parte de tu pregunta:
Pregunta: “Cuando sabes que la persona te quiere, te lo dice y te lo demuestra, aunque no
suficiente, porque tiene miedo al compromiso y abandonar su zona actual de confort?”
Recuerda que todo le que vemos en le mundo es un reflejo de algo que esta en nuestra mente que tiene
que sanar. No estoy diciendo que tu experiencia con esa pareja significa que hay algo mal dentro de ti.
Pero quizás es una oportunidad para que veas donde tu te estas aferrando a alguien el cual no esta
emocionalmente disponible, sin embargo alguna inseguridad dentro de ti te da la esperanza de que esa
persona pueda cambiar. Eso lo vemos mucho con parejas, se aferran a personas que no están
disponibles emocionalmente, sin darse cuenta de que son ellos los que no están emocionalmente
disponibles, y como no lo pueden reconocer en ellos, proyectan una pareja para que se los haga ver.
Obviamente, eso es solo una posible observación, la cual no solo no es real, sino que la solución es
siempre la misma, entregarle todo juicio y pensamiento al Espíritu Santo para el pueda corregir el error
en nuestra mente de forma que la misma pueda sanar. Si vez que tu pareja te quiere pero no esta
completamente disponible emocionalmente, solo pidele al Espíritu Santo que te ayuda a reconocer la
verdad en esa experiencia, y que transforme tu mente con pensamientos de amor.
Debido a que solo hay una sola mente, una vez que tu mente sana, (desde el punto de vista físico) una
de tres cosas podría suceder.
1) La sanación en tu mente es proyectada en tu pareja, y por lo tanto es reflejada hacia ti como una
pareja que este emocionalmente disponible. O,
2) Te das cuenta de que esa no es la pareja apropiada puesto que la lección ha sido aprendida, y por lo
tanto esa pareja desaparece de tu vida. O,
3) Si por alguna razón, hay mas obstáculos que se tengan que remover para que experimentes tu propio
amor, podrías estar con esa pareja por un tiempo indefinido hasta que ese obstáculo haya sido
removido, resultando en una de las dos primeras opciones que compartí.
Solo recuerda que lo que pasa en este mundo son ilusiones, y lo importante no es aferrarnos a nada de
este mundo, incluyendo parejas, porque sino lo que estamos haciendo es tratar de intercambiar una
ilusión por otra en vez de despertar.
Te seria un hipócrita si te dijese que si me siento atraído a una mujer que voy a ignorar esa experiencia.
Pero si te digo que me doy la oportunidad de conocerla y confiar que hay perfección en esa
experiencia. Y si terminamos como pareja, dejo que la experiencia tenga lugar, mientras continuo
entregandole al Espíritu Santo cualquier tipo de aferramiento que sienta, o cualquier tipo de
inseguridad que surja. Al mismo tiempo me doy la oportunidad de disfrutar la experiencia de la misma
forma que una pareja normal. Si te digo que cuando estoy con una persona, solo estoy con esa persona,
y aprovecho esa oportunidad para sanar mi mente. El resto lo dejo en manos del Espíritu Santo.
Así que recuerda, la corrección no tiene nada que ver con nuestra proyección (pareja). La corrección
tiene que tomar lugar en nuestra mente, la cual es la responsable de nuestras experiencias. Si hay
inseguridad en tu mente, la proyectaras en una pareja insegura. El ego quiere que arregles tu pareja,
puesto que el objetivo del ego es culpar, mientras que el Espíritu Santo quiere que sanes tu mente,
siendo el perdón su objetivo, no para que termines con esa pareja, sino que para que despiertes de este
75
sueño. La paradoja es que cuando tu mente es liberada de esas inseguridades, te das la oportunidad de
vivir en este mundo de ilusiones teniendo experiencias mucho mas felices, la cual podría incluir
compartir el resto de tu vida con un pareja genial!
76
Metas, Deseos, Sueños y Un Curso de Milagros
by Nick Arandes on Monday, September 27, 2010 at 10:17pm
Pregunta: "¿qué se hace con las metas de este mundo??
Hola! Muchas gracias por todas las notas que tanto cariño y tiempo les dedicas... Me gustaría saber tu
opinión respecto a un tema en el que ando un poco confusa... ¿Qué "hago" respecto a los sueñosdeseos-metas???
Verás, hace poco que he empezado... y llevo unos días integrando muchas cosas por experiencias que
estoy viviendo y al tomar conciencia es como si un "mecanismo" interno se fuera reajustando... Y me
siento con una calma y una serenidad maravillosas... Pero miro hacia las metas que me había
"planificado" anteriormente y ya no sé qué hacer con ello y eso me causa confusión...
Me estaba preparando unas oposiciones, llevaba tiempo estudiando, y me he dado un tiempo de
atención interna, y claro, se "supone" que tengo que retomar los estudios, pero me gustaría por favor
que me ayudaras a "enfocar" las metas "físicas"... Cada día voy comprendiendo muchas más cosas, y
sé que no hay que esperar cambios en la "forma", sino que la transformación es interna... Pero veo
que uno tiene que seguir "viviendo" con circunstancias de esta realidad ilusoria, cumpliendo con una
rutina en la que hay implícitas muchas metas...
Veo que ahora puedo enfocarlo desde la libertad de que pase lo que pase será perfecto, no tener miedo
al "fracaso", y confiar y entregar todas mis preocupaciones y ansiedades al Espíritu Santo... Pero me
siento confusa, porque cuando leo Un Curso de Milagros lo disfruto muchísimo, pero cuando leo e
intento estudiar las oposiciones dudo ya de su "valía"... Estoy hecha un lío...
Gracias por tu atención..."
Comentario: Bueno, antes que nada quiero que sepas que la confusión que experimentas es muy
natural puesto que las enseñanzas del curso prácticamente son completamente opuestas a las del
mundo. Una de mis lineas favoritas del Curso es: “El camino no es arduo, pero es muy diferente.” T11.III.4:1
La segunda razón por la cual el Curso aparenta ser confuso es por que tantos maestros lo han utilizado
erróneamente para justificar sus enseñanzas con relación al éxito en el mundo, el cual no tiene nada que
ver con lo que el Curso trata de enseñar. El objetivo del Curso no es que lo usemos como herramienta
para manifestar nuestros sueños o alcanzar ninguna meta, el objetivo del curso es únicamente el de
ayudarnos a deshacer el ego, que es el responsable por querer perseguir metas, y ilusiones dentro del
ámbito de este mundo.
Ahora, eso no significa que hay algo intrínsecamente malo en establecer metas, sino que nos da una
alternativa la cual es mucho mas satisfactoria y que nos llena mucho mas que cualquier meta que
queramos perseguir o cualquier cosa que este mundo físico nos pueda ofrecer. Me explico!
No se si he compartido esto antes en alguna otra nota, pero si así lo es, lo compartiré de nuevo.
Imaginate estar en un bosque, digamos el bosque del Amazon. Mientras caminas en ese bosque, ves
una sola hojita la cual te llamo la atención. Cuando levantas esa hojita, pones todo tu enfoque en la
77
misma. Esa hojita diminuta representa TODAS tus metas, sueños y deseos que puedas tener. El millón,
o billón, o trillón de dólares, la mansión en la playa o en el bosque, o las dos, la pareja de tus sueños, en
otras palabras todo lo que te puedas imaginar que te haría feliz.
Así que cuando le rezas a Dios, poniendo tu enfoque en esa hojita, la cual no la querrías dejar ir, puesto
que la misma representa todo lo que anhelas, lo que Dios hace es que El te la trata de quitar. Debido a
tu ignorancia, le pides a Dios que por favor no te la quite, y lloras, y pataleas, y brincas, y condenas a
Dios con palabras obscenas por que crees que al que le rezas para que te lo de todo te quiere quitar lo
que anhelas. Finalmente te das por vencido/a y la dejas ir.
En eso momento, cuando tu atención esta fuera de esa hojita, y miras a tu alrededor, te das cuanta que
lo que Dios estaba tratando de hacer es de dartelo TODO, el bosque completo del Amazon, donde
tienes mas hojas de las que puedas imaginar, y ríos, y arboles, vegetación, animales, en otras palabras,
lo que Dios estaba tratando de hacer es de darte el Reino, mientras tu solo le pedías una hojita.
Por eso es que un Curso de Milagros me recuerda: “No pides demasiado de la vida, al contrario, pides
demasiado poco.” W-pI.133.2:1
Y luego continua, “Cuando dejas que tu mente se ocupe de asuntos corporales, de las cosas que
compras y de lo que es eminente de acuerdo con los valores del mundo, estas invitando al pesar, no a
la felicidad.” W-pI.133.2:2
Y de nuevo, no es porque lo que pidas sea malo, sino que lo que pides, es temporero y tarde tu
temprano te va a causar infelicidad. Esa hojita tarde o temprano envejecerá y desaparecerá. La pareja
que tanto anhelas eventualmente va a morir, o tu vas a morir, o quizás te encuentres lidiando con
experiencias dificultosas, la cual podrían terminar en algo muy doloroso. La economía cambiara, el
cuerpo se puede enfermar, tu carrera puede que abruptamente sea terminada, tus posesiones pueden ser
perdidas. Porque? Porque esa es la naturaleza de este mundo dual; es la naturaleza de las hojita (tus
metas y deseos y sueños).
Ahora, esto es algo que tenemos que tener en cuenta. El Curso no esta hablando de forma sino que de
contenido. El Reino no es algo que experimentamos en el mundo dual, en el mundo en que
aparentamos vivir, es lago que ya somos. En otras palabras el bosque del Amazon no es algo que esta
fuera de nuestro alcance, sino que es parte de nuestro ser.
Sin embargo, nuestras metas personales, nuestros sueños, nuestros deseos (hojitas) son las que evitan
que podamos reconocer el hecho de que SOMOS el bosque del Amazon. Las Escrituras dicen: "Pero
busquen primero Su reino y Su justicia, y todas estas cosas les serán añadidas.” [Mateo 6:33] Sin
embargo el Curso nos recuerda: “En vez de ‘Busca primero el Reino de los Cielos’ di: ‘Que tu
voluntad sea antes que nada alcanzar el Reino de los Cielos’ y abras dicho: ‘Se lo que soy y acepto mi
herencia.’” T-3.VI.11:8
Me gustaría compartir un extracto de mi libro titulado, Lo Que Pasa Cuando Dejas Ir el cual estará
disponible en español en los próximos meses así que asegurate visitar mi pagina web
www.UnCursoDeMilagrosConNick.com para mas información
Extracto: Estableciendo Metas
78
Las metas personales, siendo parte de la ilusión también podrían ser reconocidas como fantasía. Un
Curso de Milagros me recuerda: "Las fantasías son un intento de controlar la realidad de acuerdo con
necesidades falsas." T-1.VII.3: 4
También Un Curso de Milagros me recuerda: “La mente que se dedica a hacer planes para si misma
esta tratando de controlar acontecimientos futuros. No cree que se le vaya a proveer de todo cuando
pueda necesitar, a menos que ella misma lo haga. El tiempo se convierte en algo en lo que lo que se
enfatiza es el futuro, el cual se debe controlar mediante el aprendizaje y la experiencia derivada de
sucesos pasados y de las creencias que se abrigan. Dicha mente pasa por alto el presente, basandose
en la idea de que el pasado le ha enseñado lo suficiente como para permitirle dirigir su futura
trayectoria." W-pI.135.15 :1-4
También podríamos decir que establecer metas es otra forma de visualización. La diferencia es que al
establecer metas por lo general implica que le damos un período de tiempo determinado para cuando
las mismas deban ser realizadas. Como escuche a alguien decir; metas son deseos con una fecha de
vencimiento especifica. Aunque una visión de por sí podría considerarse como un objetivo,
manteniendo tu atención en la meta, o el objetivo, lo que haces es mantener tu conciencia fuera del
momento presente, que es en el único momento que estas en comunicación con tu verdadero Ser. La
mayoría de las personas no se dan cuenta, sin embargo, que si mantienen su atención en el momento
presente el objetivo tiene mas posibilidades de manifestarse. Hay una vieja paradoja que dice:
"Cuando tu atención está en el resultado, la misma deja de estar en el proceso, pero cuando tu
atención está en el proceso, el resultado está garantizado." Lo que te invito a observar es que no
estamos hablando de “tu” resultado, sino de “el” resultado.
Porque a medida que eres guiado por tu Ser verdadero, serás llevado a "objetivos" que están en
alineación con tu verdadero propósito. Así es como se puede experimentar la verdadera alegría y
satisfacción. Recuerda que cuando tu ego fija una meta, siempre el origen de cualquier meta u objetivo
en este mundo es el miedo, carencia y necesidad. Sin embargo, hay una diferencia entre la fijación de
una meta y tener un sentido de dirección. Con la redacción de este manuscrito, tengo un sentido de
dirección. Sin embargo, no estoy apegado a los resultados. Estoy permitiendo y confiando en este
proceso, sabiendo que el mismo terminara donde se supone que termine. Si este libro termina
publicado bien, y si no también. Dios sólo quiere que yo sea feliz y esto es una cosa que me da la
oportunidad de experimentar alegría, mientras estoy en el proceso de despertar.
Puedo experimentar la paz de la mente mientras la mayoría del mundo está tan ocupado haciendo,
haciendo, haciendo. También ten en cuenta que cuando dejo al Espíritu Santo que me guíe, lo que
realmente está ocurriendo es que mis talentos y dones están alineados con el gran propósito de mi
vida. Eso es lo que me permite experimentar la verdadera satisfacción. No porque estoy escribiendo
este libro, sino porque hay un plan más grande detrás de la escritura de este libro y estoy confiando en
él. A pesar del hecho de que no soy el mejor escritor o corrector ortográfico, todo lo que estoy
haciendo es manteniendome abierto y disponible para que pueda ser empleado por el Espíritu Santo
de forma que El me necesite.
Como resultado de mi deseo y confianza en El, no estoy ni preocupado por mi futuro ni preocupado
por cualquier meta (fantasía), la cual no tengo ninguna, por cierto. Lo que tengo es el conocimiento de
que mi fuente real de todo es Dios. Ese conocimiento me recuerda que todo lo que necesito para
completar cualquier visión se me será proporcionado. Recuerda que el desenvolvimiento de tu vida no
es para que puedas lograr tus objetivos, sino para que recuerdes quién eres realmente. Al igual que la
visualización, la fijación de metas externas es otra forma de mantener tu atención fuera de tu centro, el
79
cual esta adentro de ti. Estas metas y objetivos son sencillamente mas obstáculos que están entre
medio de el tu, quien crees que eres, y tu Verdadero Yo, quien realmente eres; Dios.
Si te ha gustado lo que compartí de mi libro, recuerda visitar mi pagina web
www.UnCursoDeMilagrosConNick.com para que te pueda mantener al tanto de cuando el mismo este
disponible.
Continuando con mis comentarios relacionados a la pregunta en cuestión, empleandome a mi como
ejemplo, lo que hago ahora me llena mucho mas que lo que estaba haciendo en un pasado como
comediante, músico y productor, aun cuando esas eran cosas que perseguí como metas.
Una gran amiga y maestra del Curso una vez me dijo que cuando haces la voluntad de Dios, nunca se te
pedirá que hagas algo que realmente no necesites hacer (ningún sacrificio), pero si te encontraras
haciendo algo que nunca te imaginases que fueses a hacer.
Si te gustaría ver un vídeo míos como comediante, aunque el vídeo es en Ingles, puedes verlo a través
de este enlace:
http://www.successandmiracles.com/video-comedy.html
Como músico, puedes ver vídeos a través de esta enlace:
http://www.theradicalkid.com/trk/just-music-music-videos.html
Si quieres escuchar canciones de mi CD musical producido en mi propio estudio visita este enlace:
http://www.cdbaby.com/cd/NickArandes
Así que no es que estas dejando de moverte en la dirección de tus sueños, sino que cuando escuchas a
tu Guía interno, aunque parezca que estas persiguiendo metas, en realidad lo que estas sucediendo es
que tu Guía interno te esta gradualmente llevando a que experimentes el bosque del Amazon, mientras
que al mismo tiempo estas haciendo algo que realmente te llene con tus talentos y dones, los cuales
ahora son empleados para ayudarnos a todos a despertar. O mejor dicho sanar tu mente, puesto que solo
hay Una sola mente.
Finalmente, para aclarar algo que mencionaste, cuando preguntaste,
“Y me siento con una calma y una serenidad maravillosas... Pero miro hacia las metas que me había
"planificado" anteriormente y ya no sé qué hacer con ello y eso me causa confusión...”
Eso es porque la ÚNICA meta que debemos siempre perseguir es Dios! Y solo podemos alcanzar esa
meta a través de la paz mental. Y de la ÚNICA forma que podemos adquir esa paz mental, es cuando
dejamos de poner nuestra atención en hojitas! ;=)
Una vez que estas experimentando esa paz mental, es como que ya las cosas de este mundo no te
atraen, no te apetecen. Este suele ser un espacio muy confuso y temeroso para muchos. Y es por eso
que tenemos que confiar! No hay ninguna otra salida. O confiamos, o estamos atemorizados. Pero a
través de practicar el perdón, el miedo se va poco a poco erradicando de tu mente, hasta que dejandote
llevar por tu Guía interno se hace mas cómodo y natural.
80
El curso es muy sencillo, solo nuestra resistencia a confiar es lo que lo hace aparentar ser complicado.
Pero solo hay una sola solución, perdonar! Y el Espíritu Santo se encarga del resto!
Hay Dios mío, esta nota termino siendo mas larga de lo que pensaba! Jejejejeje!
Bueno, espero que halla valido la pena.
Un fuerte abrazo, y gracias por darme la oportunidad de servir!
81
Los Bebes Proyectan? Mi Tragedia Personal!
by Nick Arandes on Tuesday, September 28, 2010 at 12:17pm
Pregunta: "Hola Nick, Mira, no logro entender completamente eso de que todo es mi reflejo, es muy
raro, sé que lo es, pero tiendo a seleccionar y dudar de algunos de ellos, es decir de algunos de mis
reflejos, sobre todo de los que tienen que ver con mi infancia. Mi padre abandonó a mi madre y a mis
hermanos cuando mi madre estaba embarazada de mí, es decir, fui abandonada por él antes de nacer, es
ése mi reflejo? Nunca pregunté las razones y acepté la situación tal cual era, pero dentro de mí corazón
hay tristeza al respecto y lloro al recordar el hecho, lo cual me indica que no ha sanado esa herida a
pesar de que soy ya una mujer adulta. Ya sabes, eso implicó vivir en una familia desintegrada con una
madre deprimida, enojada y ausente emocionalmente para sus hijos. Cómo es que siendo yo sólo una
bebé haya reflejado todo eso que perduró durante toda mi niñez?? No me siento resentida, ni tengo
nada que perdonar, al contrario mucho que agradecer, pero quiero aclarar esa duda que de pronto me
sorprende. Podrías ayudarme?"
Comentarios: Bueno si lees mis notas, con tiempo de darás cuenta que las mismas tienden a ser
repetitivas puesto que aunque las preguntas aparentan ser diferentes, eventualmente la contestación
siempre es la misa. Pero como el ego es tan complicado, el siempre esta buscando como darle vuelta al
asunto para tratar de confundirnos.
Mira que sencilla es la contestación a tu pregunta. Primero que nada, sí: TODO es una proyección de tu
mente. Ahora, lo que me estas relatando en tu pregunta es solo una historia. Una historia que nunca
sucedió, puesto que nada de lo que percibimos en este mundo es real. Sin embargo, en tu memoria
(mente) crees que la historia sucedió, y al darle importancia la haces real.
Pero de nuevo, la haces real no en el mundo físico sino que en tu mente. Y el único propósito de
nuestras historias es la de darnos un sentido de identidad. Sin mi historia, no tendría sentido de
identidad. Cuando te haces la pregunta ¿quien yo soy? La única y verdadera respuesta seria, Dios!
Sin embargo, de la única forma que puedes convencerte de que no eres Dios y de que eres una mujer
con un nombre, la cual fue abandonada por su padre antes de nacer, etc., etc., etc., es si alimentas la
historia que el ego ha construido en tu mente.
Ese es el peligro de la psicología. A través de la terapia, psicólogos, curanderos, terapeutas, etc.,
intentan revivir un pasado (que no existe) y al darle realidad, lo que hacen es buscar una forma de
resolver ese problema, el cual mantiene el problema original intacto.
Ese problema original es la creencia de que somos un ser individual con una historia personal. Mientras
continuemos alimentando esa historia, el ego se mantiene vivo y terminamos experimentando el
sufrimiento, incluyendo los placeres temporeros al igual que los dolores, la cuan son parte de la
naturaleza de este mundo dual, el cual es una historia en nuestra mente.
Y una vez que el terapeuta se da cuenta de que no puede resolver el problema, te mandan a un
psiquiatra, que tampoco puede resolver el problema y por lo tanto terminas con medicamentos. O tratas
la medicina holistica, la cual por lo menos te ayuda a que pongas tu atención adentro, pero el problema
es que también creen en tu historia y tratan entonces de santificarla. Y de nuevo, tu falso sentido de
identidad, ya sea espiritualizado y no, todavía esta intacto.
82
Es por eso que Un Curso de Milagros nos recuerda: "Es fácil entender las razones por las que no le
pides al Espíritu Santo que resuelva todos tus problemas por ti. Para Él no es más difícil resolver
unos que otros. Todos los problemas son iguales para Él, puesto que cada uno se resuelve de la
misma manera y con el mismo enfoque (perdonar). Los aspectos que necesitan solución no cambian,
sea cual sea la forma que el problema parezca adoptar. " T-26.II.1.1-4
Vez que sencillo el Curso es? El Curso te ofrece UNA SOLA herramienta, la cual es el perdón, cuyo
objetivo es deshacer esa creencia en tu mente, (esa historia) para que cuando esos obstáculos
(creencias, historias) sean removidos, lo que experimentaras es tu verdadero ser, Dios: Amor!
Por eso es que un Curso me recuerda: “Este curso no pretende enseñar el significado del amor, pues
eso esta mas alla de lo que se puede enseñar. Pretende, no obstante, despejar los obstáculos que
impiden experimentar la presencia del amor, el cual es tu herencia natural.” Introducción
Y como podemos practicar el perdón? Bueno, este es un extracto de mi libro, Lo Que Pasas Cuando
Dejas ir, en la que comparto como yo hago la practica:
--------- Extracto --------A través de la práctica te darás cuenta por experiencia propia que se te es más fácil desaferrarme de
tus ilusiones. Has estado toda tu vida creyendo que lo que ves es real y tratando de mantener control.
Ahora se te está dando la oportunidad de practicar lo contrario. Así que voy a compartir como
practico el proceso:
1. Cuando me encuentro teniendo una experiencia desagradable o mi mente se encuentra perturbada,
esta es sencillamente una oportunidad para practicar el perdón.
2. En ese momento, en silencio o en voz alta, dependiendo de donde este y de como me sienta me digo
a mi mismo, "No se lo que nada de esto significa, y Te pido Espíritu Santo que por favor me ayudes a
transformar estos pensamientos en pensamientos de amor. Me perdono por haber proyectado esta
ilusión y con amor Te la entrego para que la paz sea restaurada en mi mente." No tienes que emplear
las mismas palabras. Solo el hecho de que la intención sea honesta y que estés dispuesto(a) a entregar
tus pensamientos, ideas y creencias al Espíritu Santo, es lo único que importa. El se encargara de
transformar tu experiencia.
3. Aunque los primeros dos pasos pueden ser intercambiables, el tercero seria finalmente estar
disponible a entregar tus pensamientos al Espíritu Santo, y no hay nada mas que hacer.
Estos tres pasos pueden ser aplicados usando un ejemplo directo de el texto de Un Curso de Milagros:
“Cuando de alguna manera tu paz se vea amenazada o perturbada, afirma lo siguiente: No conozco el
significado de nada, incluido esto. No se, por lo tanto, como responder a ello. No me valdré de lo que
he aprendido en el pasado para que me sirva de guía ahora.” T-14.XI.6:6-9
--------- Final del Extracto -------Me gustaría clarificar algo antes de que psicólogos, psiquiatras y personas que practiquen medicina
holistica me crucifiquen! Jejejejeje!
Hay perfección en todo, y cada persona que realmente se sienta guiado/a a practicar cualquier tipo de
terapia, se podría decir que es parte del plan universal para la sanación de la única mente. No vamos a
83
negar que en cada profesión siempre habrá un ego dominando, pero me explico al compartir este
ejemplo.
Tengo una amistad que es estudiante de Un Curso de Milagros, la cual a su vez es psicología, terapeuta
de familia, y maestra de universidad. Aunque su educación fue formal, una vez empezó a poner en
practica el perdón, ella ya esta muy clara de que todos sus pacientes son solo historias en su mente, y
que cada paciente le da a ella la oportunidad de sanar su propia mente.
Así que en su practica lo que hace es invitar al Espíritu Santo a que ocupe su mente y a que le ayude as
ser un vehículo de comunicación en vez de ella sentirse como si fuese ella la que esta tratando de sanar
a nadie. Elle sencillamente se sale del medio, y confían en la perfección de ese encuentro.
Espero que tu pregunta halla sido contestada. Y sí, te diria que es una muy buena historia para un guión
de una telenovela. :o) Pero lo importante es recordar que la misma no es real.
Así que continua practicando el perdón, y deja que el Espíritu Santo se encargue de deshacer lo que en
tu mente nunca sucedió!
84
Las Emociones, La Culpabilidad, Como es Que Se Refleja?
by Nick Arandes on Tuesday, September 28, 2010 at 1:34pm
Pregunta: "Nick! que tus comentarios ayudan a comprender el estudio de el curso y lo que no
entiendo es como el dolor, enojo o cualquier otra emoción que no es paz tienen que ver con la
separación y la culpa como es que eso se refleja! gracias."
Comentario: Bueno, primero que nada, el dolor, enojo o cualquier emoción son solo niveles de el
mismo error (miedo), el cual es la idea de que estamos separados de Dios; de que somos un ser
individual con su libre albedrío y que experimentamos una experiencia física fuera de nuestro
verdadero Hogar, el cual es el Reino.
Ahora, quien realmente somos es Amor. Y no hay nada mas! El Curso me recuerda, “Lo opuesto al
amor es el miedo, pero aquello que todo lo abarca no puede tener opuestos.” Introducción
Vamos a ver esa oración mas de cerda. El amor lo abarca TODO! Si eso es verdad, y nada es opuesto al
amor, entonces el miedo en si no podría existir, puesto que el miedo seria lo opuesto al amor, y ya
hemos establecido que el amor no tiene opuestos.
Así que si somos amor, y el amor no tiene opuestos, ¿como es posible que experimentemos miedo? Por
que dentro de la mente, hay una creencia, no una realidad, sino que una creencia, la cual le llamamos
ego, que es la que construye, o mejor dicho, proyecta a un nivel subconsciente en nuestra mente
imágenes, siendo el cuerpo la imagen principal. A través de esa imagen que le llamamos nuestro
cuerpo físico, el cual no es real, pero así lo experimentamos, podemos percibir el mundo que
proyectamos, al igual que tenemos las emocionas, las cuales tampoco son reales, pero nos ayudan a
convencernos de que el cuerpo es real, y así sucesivamente. Y quiero también recordarte de que el ego
no existe, y de que lo que aparentemente estamos experimentando nunca sucedió! Y por favor, no
trates de entender esto intelectualmente porque no va a ser sentido.
La Clarificación de Términos de Un Curso de Milagros me recuerda: “El ego exigirá mucha respuestas
que este curso no provee. El curso no reconoce como preguntas aquella que solo tienen la apariencia
de preguntas, pero que son imposibles de contestar. El ego pregunta: ‘¿Como sucedió lo imposible?’,
‘¿A que le ocurrió lo imposible?’, y lo puede preguntar de muchas maneras. Mas no hay respuesta
para ello; solo un experiencia. Busca solo esta y no permitas que la teología te retrase.”
Continuando con le que estoy compartiendo, como te das cuenta, todo lo que aparenta esta sucediendo
fuera de nosotros, esta sucediendo en la mente, y por lo tanto no hace ningún sentido tratar de resolver
nada a fuera, puesto que seria como ir al cine y tratar de cambiar algo en la película que se esta
proyectando en la pantalla yendo directamente a la pantalla en vez de al proyector, que es de donde la
película se esta proyectando.
Bueno, pues la pantalla es nuestras emociones, el mundo, nuestro cuerpo, todo lo que percibimos como
real, etc. Es lo que el curso le llamaría “efecto.” El proyector, que es de donde la culpabilidad es
proyectada, y con lo que el Espíritu Santo trabaja, se le conoce como “causa.” Por eso es que el curso
dice que este no es un curso en efectos sino que en causa.
85
Al entregarle nuestros pensamientos al Espíritu Santo, es como dejar que El se encargue de eliminar
gradualmente la película. De esa forma, la culpabilidad (película dentro del proyector) se elimina
completamente. Una vez que nuestra atención esta fuera de la pantalla, nos damos cuenta de que todo
el tiempo estábamos en un cine sanos y salvos, y que lo que le estábamos prestando atención (la
película) no era real.
Pero a nivel subconsciente, para nosotros nuestra película aparenta ser muy real, nuestras emociones
son testigos de nuestra aparente realidad. Así que mientras practiquemos el perdón,y la culpabilidad sea
gradualmente removida de nuestra mente, empezamos a ver al mundo (nuestras proyecciones) desde un
punto de vista diferente, desde el punto de vista del Espíritu Santo. De esa forma no reaccionaríamos a
nuestras ilusiones. E incluso, nos podríamos reír de ellas.
Ahí entenderás lo que Jesús quería decir cuando nos recordaba que regocijemos porque no somos de
este mundo. El se convirtió en el observador de la película, aun cuando la película se estaba
proyectando, en vez de la víctima de la película. Y ese es el objetivo del Curso, ayudarnos a
experimentar la paz que pasa entendimiento.
Una vez que tenemos esa paz, debido a que nuestras emociones ya no tienen poder sobre nosotros
puesto que la mente a sido sanada, viviremos una vida llena de paz y regocijo hasta que sea tiempo de
dejar a un lado este cuerpo humano. De ahí en adelante, no hay mas razón para proyectar otra ilusión, y
el ciclo de vida y muerte, la cual unos le llaman reencarnación, pero en realidad es solo una continua
proyección se elimina.
86
Diferencia Entre La Voluntad y El Intelecto
by Nick Arandes on Tuesday, September 28, 2010 at 5:34pm
Pregunta: "Hola Nick, me encantan tus notas, solo quería compartir una duda contigo y esta sacada
de un libro de Kenneth Wapnick. Varias veces leí en tus notas que somos Dios, pero no es del todo lo
que entiendo. En la Eternidad Dios es y nadie hace preguntas, pero en el tiempo entiendo que somos el
HIjo de Dios. Acá te paso un fragmento del libro, un abrazo y muchas gracias.
Nosotros somos parte de la Segunda Persona de la Trinidad -Cristo- y el Espíritu Santo es la Tercera
Persona de la Trinidad. En otro nivel, por supuesto, la Trinidad es Una. Sin embargo, Un curso en
milagros sí habla de Niveles de la Trinidad. Esto es más que una excelente distinción teológica. Es
importante corregir la idea de que la Voz del Espíritu Santo es la nuestra. Esto es similar a la creencia
de que nosotros somos Dios, que el Curso claramente plantea que no lo somos (T-7.I.1-3). Creer que
la Voz de Dios es la nuestra, por no decir que somos el Mismo Dios, es precisamente otra expresión de
la creencia básica de la separación que en primer lugar nos metió en dificultades.(Kenneth Wapnick,
Los 50 principios del Milagro)
Dije anteriormente que por tu cuenta no puedes hacer nada, pero tú no existes por tu cuenta. Pues si
existieses por tu cuenta, lo que has hecho sería verdad y nunca te podrías escapar. Precisamente
porque no te creaste a ti mismo es por lo que no tienes que preocuparte por nada.(UCDM)"
Comentario: Muchas gracias por tu pregunta, y te diría que Ken Wapnick es definitivamente la
autoridad máxima del Curso, por lo menos a un nivel intelectual. Y quizás en palabras, cuando me
expreso pueda que alla alguna discrepancia en relación a que es que y cual es cual, etc. Cuando me
refiero que somos Dios, y cuando escuchamos a nuestra Voz interna, en realidad no importa si la voz es
mía, o memoria, o lo que sea. Lo importante es practicar el perdón para que la culpabilidad interna
pueda ser erradicada y por lo tanto el ego pueda deshacerse.
Personalmente te diría que no estudio el Curso. Una vez que el Curso me explico claramente lo que
tenia que hacer para deshacer al ego, eso es lo que practico. Si alguien estaría interesado en ser un
maestro del curso a un nivel intelectual, donde detalles como los que me comentas puedan ser
aclarados, obviamente, Ken seria el maestro perfecto.
Para mi personalmente, si esos detalles no me ayudan a despertar de este sueño, solo se convierten en
oportunidades para que el ego mantenga nuestra atención en teología en vez de la practica.
Te diría que la gran mayoría de grupos de estudio del curso son mas bien campos de batalla donde el
ego prevalece a través de tratar de entender lo que el curso dice. No solo eso, pero también tienes las
diferentes opiniones que lo que hacen es perpetuar separación entre los estudiantes en vez de unidad.
Hay grupos de Un Curso de Milagros que son muy exclusivos y no quieren relacionares con otros, al
igual que hay maestros que terminan atacando a otros, todo por tratar de defender su punto de vista
relacionada con el Curso.
Mi pregunta seria, el saber la diferencia de que si yo soy Dios o si solo soy un nivel de la trinidad, etc.,
me ayudaría a remover la culpabilidad que lo esta proyectando todo? La respuesta seria obviamente no.
Sí me convertiría en un intelectual del curso, pero eso no me serviría para nada.
87
Para mi, aunque mis palabras no sean necesariamente las correctas, lo importante es que mi intención y
voluntad sea la de perdonar. Y si hago solo eso, estoy en una mejor posición de deshacer al ego,
aunque mi entendimiento intelectual del curso no sea completamente perfecto.
Gracias de nuevo, y te agradezco muchísimo tu pregunta. Es muy valida, y recuerda, Dios Es! El resto
son detalles innecesarios! ;o)
Un fuerte abrazo!
88
La Fisica Cuantica y Un Curso de Milagros
by Nick Arandes on Tuesday, September 28, 2010 at 6:27pm
Pregunta: "Nick, quisiera saber qué opinas acerca de lo que dicen las investigaciones en parte, de los
físicos cuánticos, en cuanto el poder de la mente, consciencia, amor como energía que sostiene a todo
el universo; capacidad de proyectar nuestra realidad y moldearla con creencias y enfoques, que las
células son como nuestros hijos y nos...otros su Dios algo así, que como pensamos ellas piensan y así
se afecta al cuerpo con la mente o sentimientos y emociones; así como lo prueba la
psiconeuroimnulogia; y también lo de la ascensión o cambios de campos magnéticos del sol, la tierra y
galaxia que influye en la consciencia del ser humano; sabias que el campo de la tierra esta cambiando
y eso afecta nuestro campo y nos une en nuestra consciencia en lo que sucede en el mundo en general;
algo así se; pues, esto prueba algo? o es solo ilusiones del ego todo resultado de la física cuántica que
se acerca cada vez mas a la espiritualidad en general comprobando lo que antes era ilógico para el
ser humano en su mente racional; quisiera saber tu opinión; porque se habla del despertar, pero, ¿qué
es este y qué es despertar del sueño según UCDM? solo son preguntas que por alguna razón se
produjeron, espero tu respuesta, así como yo también pueda responderte. Entonces, una vez habiendo
ascendido o despertado, o, aumentado el nivel de nuestra consciencia, qué, desaparecemos? nos
vamos a otro plano? jeje eso quisiera saber."
Comentario: Fijate, aunque dentro de tu pregunta hay muchas otras, una de ellas tu te la contestaste
cuando dijiste, "¿o es solo ilusiones del ego todo resultado de la física cuántica que se acerca cada vez
mas a la espiritualidad en general comprobando lo que antes era ilógico para el ser humano en su
mente racional?"
Si, lo que se podría decir que la física cuántica hizo es ayudar a aceptar un concepto que lógicamente
no era posible ser aceptado, y este es el que la naturaleza de este mundo es espacio vacío. Pero una vez
que eso ya es científicamente probado, la pregunta que prevalece sigue siendo la misa, ¿y ahora que?
Si te darás cuenta, el curso no nos esta tratando de enseñar nada, sino que nos pide que dejemos a un
lado todo lo que creemos saber para que entonces nuestro verdadero ser se pueda revelar.
Con relación a las otras preguntas relacionadas a al poder de la mente, etc., lo mejor que te
recomendaría es que leas esta nota titulada: La Ley de Atracción y Un Curso de Milagros puesto que
tengo el presentimiento de muchas de las otras preguntas serán contestadas en esa nota.
El enlace es:
http://www.facebook.com/notes.php?id=697032802&notes_tab=app_2347471856#!/note.php?note_id
=425214900193
Y con relación al amor, podrías leer esta nota titulada El Verdadero Amor.
El enlace es:
http://www.facebook.com/notes.php?id=697032802&notes_tab=app_2347471856#!/note.php?note_id
=417550285193
I finalmente, para resumir Un Curso de Milagros, solo practica esto:
89
“Haz simplemente esto: permanece muy quedo y deja a un lado todos los pensamientos acerca de lo
que tú eres y de lo que Dios es; todos los conceptos que hayas aprendido acerca del mundo; todas las
imágenes que tienes acerca de ti mismo. Vacía tu mente de todo lo que ella piensa que es verdadero o
falso, bueno o malo; de todo pensamiento que considere digno, así como de todas las ideas de las que
se siente avergonzada. No conserves nada. No traigas contigo ni un solo pensamiento que el pasado te
haya enseñado, ni ninguna creencia que, sea cual sea su procedencia, hayas aprendido con
anterioridad. Olvídate de este mundo, olvídate de este curso, y con las manos completamente vacías,
ve a tu Dios.” W-pI.189.7:1-5
Bueno, un fuerte abrazo, y gracias por darme la oportunidad de servir!
90
Estoy Paralizada, No Se Que Hacer!
by Nick Arandes on Tuesday, September 28, 2010 at 8:23pm
Pregunta: “Nick!!! En este momento de mi vida me siento muy sola y me encuentro a la deriva y sin
metas. No quiero hacer nada. Que me recomiendas por favor? Gracias de nuevo y Bendiciones”
Comentario: Bueno, no te puedo recomendar nada en especifico puesto que esa no es mi posición.
Solo bueno compartir observaciones y tu dirás si las mismas resuenan contigo o no.
Primero que nada, por experiencia propia te diría que me he encontrado en una situación similar por
una gran cantidad de tiempo. Sobre todo después de dejar el mundo de auto ayuda a un lado, y empezar
a practicar las enseñanzas del curso, a veces me sentí perdido y sin saber que hacer.
A través de la practica del perdón, y tener la oportunidad de compartir con hermanos y hermanas las
cuales han tenido una experiencia similar, ellos me ayudaron a entender que lo que estaba pasando era
muy natural puesto que la voz del ego estaba haciendo todo lo posible por agarrar mi atención,
mientras que algo muy dentro de mi no podía resonar con lo que el ego sugería.
Y durante ese periodo de tiempo, lo único que podía hacer era mantenerme quedo, de la mejor forma
que pudiese y perdonar. Recuerda que el ego quiere “hacer”, mientras que el espíritu quiere “ser”. En
otras palabras, el ego siempre quiere “hacer” algo de forma que continuemos reaccionando a nuestras
ilusiones como si fuesen reales, sin embargo el Espíritu Santo quiere “ser” reconocido dentro de
nosotros como el guía que nos brinda paz en cada momento. Y El no puede ser reconocido cuando
nuestra mente esta llena de preocupaciones.
Esto no significa que no podamos reconocer el Espíritu Santo mientras estemos haciendo algo, pero si
se podría decir que si mientras estamos haciendo algo, nuestro esfuerzo esta anclado en miedo y
preocupación, estamos completamente sordos a la guía del Espíritu Santo. Esto no significa que lo que
estemos haciendo sea malo o bueno, solo que si lo hacemos con el ego experimentamos sufrimiento,
mientras que si lo hacemos con el Espíritu Santo experimentamos paz, y por lo tanto eso es lo que
extendemos.
Hay una frase del curso que dice, “Ahora debes de aprender que solo la paciencia infinita produce
resultados inmediatos." (T-5.VI.12:1)
Y los resultados inmediatos que el curso se refiere son, o mejor dicho, es paz! Ese es el único resultado
que queremos experimentar. Y lo interesante del caso es que una vez que experimentamos ese estado
de consciencia, lo que hagamos será mucho mas beneficioso que lo que tratamos de hacer cuando
estamos reaccionando.
Ahora, con relación al no querer hacer nada. Esta es una etapa un poco difícil, y confusa, por que
cuando el miedo se acapara de nuestra mente, nos sentimos como paralizados. Obviamente, el ego esta
a cargo. En mi caso, lo que hago es que en vez de tratar de hacer nada, de la mejor manera posible,
mientras practico el perdón, le pido al Espíritu Santo que me ayuda a re establecer la paz en mi mente.
Dentro de ese espacio, empiezo a dejarme llevar por lo que me sienta inspirado a hacer. Aunque sea
algo muy sencillo, como caminar en un parque, o montarme en el carro y guiar a algún sitio. Y si no
91
tengo esas opciones, quizás seria llamar a una amistad, o leer algo de un libro que me llame la atención
como el Curso, o trabajar en algún proyecto que tenia en mente, etc. En otras palabras, gradualmente
me estoy dando la oportunidad de salir de ese hoyo manteniendo, de la mejor forma posible, la paz del
Espíritu Santo en vez de la agitación de ego.
Una vez que mi mente esta en una mejor posición para continuar, me doy la oportunidad de ver con el
Espíritu Santo los pensamientos detrás de las acciones que me atemoricen, para asegurarme que el ego
no tenga completo control sobre mi. Un ejemplo seria, cuando me sentía que tenia que buscar trabajo,
algo dentro de mi estaba muy lleno de confusión, y no sabia que hacer. Era como si había una
resistencia interna que me decía que eso no era lo que tenia que hacer en ese momento. Pero
obviamente, mis circunstancias sugerían que hiciese algo. Bueno, en momentos como esos, le pedía al
Espíritu Santo que si la decisión que fuese a tomar no era la correcta, confío que si la misma no se
realiza estoy en paz con ella. En otras palabras, si aplico para buscar trabajo, y nadie me llama, estoy en
paz con ese resultado.
Eso era lo que le decía el Espíritu Santo mientras me encontraba llenando aplicaciones de trabajo, aun
cuando sentía que estaba perdiendo mi tiempo. Mientras tanto, continuaba escribiendo mi libro durante
ese tiempo libre, y poco a poco, lo que necesité para continuar con mi camino se me revelaba momento
a momento. Si te diré, que cuando necesitaba dinero, o algún recurso, el mismo siempre
misteriosamente aparecía, ya sea a través de un canal conocido o desconocido.
Es por eso que no puedo darte contestaciones especificas, pero si te puedo decir que siempre y cuando
hayas escogido al Espíritu Santo, El nunca te abandonara.
“No obstante, Él sabe, y eso debe ser suficiente. El perdón tiene un Maestro Que no fallará en nada.
Apóyate en esto, no intentes juzgar el perdón, tampoco intentes colocarlo en un marco del mundo.
Déjalo elevarse a Cristo, quien le da la bienvenida como un regalo a Él. Él no te dejará desconsolado,
tampoco fracasará en enviar Sus ángeles para responderte en Su Propio Nombre. Él permanece junto
a la puerta para la que el perdón es la única llave. Dásela a Él para que la use por ti, y verás la puerta
abrirse silenciosamente sobre el resplandeciente rostro de Cristo. Contempla a tu hermano allí, más
allá de la muerte, el Hijo de Dios tal como Él lo creó.” S-2.III.7:1-8
Así que tranquila, perdona, y continua haciendo lo posible por pedirle al Espíritu Santo que te ilumine
tu mente de paz.
92
Krisnamurti & Un Curso De Milagros
by Nick Arandes on Tuesday, September 28, 2010 at 8:33pm
Pregunta: "Nick, con respecto a las enseñanzas de Krisnamurti que he estado leyendo mi pregunta es,
¿ayuda a comprender los conceptos del curso! en que se diferencia? Tomate tu tiempo para responder
y gracias!"
Comentario: He oído de Krisnamurti pero no lo suficiente para hacer un juicio justo. Si te diría que lo
que me atrae del Curso es que es consistente y no se contradice en ninguna manera. A veces cuando
escucho gurus y maestros, siento que hay a veces contradicción, o que sus enseñanzas enfocan mucho
en la unión de lo físico y lo espiritual. El quizas no, pero generalmente eso es lo que he encontrado.
En otras palabras, la diferencia de la metafísica y espiritualidad común es que nos dicen que somos
mente, cuerpo y espíritu. Sin embargo el Curso nos recuerda que solos somos Mente (Dios Es) y que lo
que se nos pide es que escojamos entre el cuerpo (ego) y el espíritu (verdad). Y no se desvía de esa
enseñanza.
Obviamente no estoy insinuando que ignoremos al cuerpo, puesto que todo esto sucede en nuestra
mente. Ahí es donde se nos pide que escojamos entre el sistema de pensamiento del ego o del Espíritu
Santo, mientras continuamos viviendo una vida normal, donde tenemos la experiencia de estar en un
cuerpo físico viviendo en un mundo que aparenta ser real.
Pero si resuenas con lo que krisnamurti enseña, confía en que puede haber algo de gran valor para ti.
Puesto que no importa que camino escojas, eventualmente todos terminaremos en nuestro verdadero
Hogar!_
Recuerda que el Curso es solo uno de los muchos caminos a la verdad. Por eso es que nos recuerda:
"Subraya que no es mas que una de las muchas versiones del programa de estudio universal, y que
difiere de las demás solo en su forma. En ultima instancia, todas conducen a Dios.” Prefacio
93
Confusion con El Espíritu Santo
by Nick Arandes on Tuesday, September 28, 2010 at 9:05pm
Pregunta; "Hola nick tengo una duda, llevo poco tiempo lellendo el libro y tratando de practicar los
ejercicios, anteriormente ya lo intente lo del perdon, la proyeccion de la mente y todo lo entiendo y
aplico pero se me hace dificil aplicar lo del espiritu santo. Me gustaria saber como comprender esto,
si nunca has sido digamos de ninguna religion ni creido en nada, como de repente poder entender lo
de hablar con el espiritu santo y como llevar una vida normal. No entiendo bien, entenderia que hablo
conmigo, que hablo con mi ser interior o que en un estado meditativo me abro a otra realidad, pero lo
del espiritu santo se me escapa un poco si puedes respondes mi pregunta si le sirve a otros muchas
gracias por tu atencion."
Comentario: Ahi es donde muchos estudiantes del curso se quedan encajados. Por que le estan dando
tanto valor a las palabras, nombres (simbolos), que se les hace dificil poner la unica enseñanza del
curso en practica, la cual es el perdon.
Primero que nada, tal como el ego, el Espiritu Santo no existe. Es solo una memoria dentro de la mente
que nos indica en que direccion poner nuestra atencion, adentro. El ego, el cual es tambien una
creencia, esta continuamente tratando de que pongamos nuestra atencion afuera.
Aunque hay quienes dicen que hablan con el Espiritu Santo, no estoy aqui para contradecir sus
opiniones. Personalmente no he tenido ningun tipo de conversacion con el Espiritu Santo per se! Si he
tenido millones de conversaciones conmigo mismo! Jejejeje!
Sin juzgar a quien le estoy hablando, o con quien me estoy comunicando, solo practico entregar todos
mis pensamientos y juicios a esa parte de mi mente la cual el curso le llama el Espiritu Santo, pero tu
puedes llamarlo, Esencia, Luz, Dios, Cristo, Diosa, Buda, Babaloo! Jejejeje! El nombre no es lo que
importa, es tu disposion de entregar todos tus pensamientos a un Poder mas grande que tu ego. Y nada
mas!
De ahi en adelante te tas la oportunidad de experientar paz, y esa es la meta. Porque cuando el ego este
deshecho, y regresemos a nuestro estado natural, todos los nombres, Dios, Jesus, Espiritu Santo, ego,
automaticamente desaparecen.
Asi que no dejes que el ego te distraiga con este tipo de pregunta. Solo continua practicando el perdon,
y permite primero que tu mente se llene de esa paz. Eventualmente, la experiencia se revelara a traves
de ti, de la forma que sea y a su tiempo perfecto!
94
Obligacion o Sacrificio Son Del Ego
by Nick Arandes on Wednesday, September 29, 2010 at 11:05am
Pregunta: “Hola Nick, sé que estás muy ocupado respondiendo notas, cosa que aprecio porque así
vamos aprendiendo más como sanar nuestra mente. Por favor para no quitarte mucho tiempo podrías
aclararme donde quedan los limites con respecto a algo que sale en el curso de que si un hermano nos
pide algo descabellado tenemos que complacerlo? Muchas gracias por tu tiempo y disposición.”
Comentario: El curso no dice que tienes que complacer a nadie, lo que dice es que si un hermano te
pide que hagas algo, el cual tu ego resistiese, ya que el ego es el que juzga, que lo hagas puesto que tu
sabes que lo que se te pide no tiene importancia debido a que no es real.
Un ejemplo seria que tu hermano de pida que limpies el inodoro porque el no quiere hacerlo, puesto
que el se cree que es mejor que tu o que eso seria un trabajo no para personas educadas. Bueno, según
tu ego, eso seria algo descabellado puesto que lastimaría tu orgullo. Pero como tu sabes que el orgullo
no existe, y que limpiar el inodoro es algo neutral, ni es positivo ni es negativo, lo haces con mucho
amor. Para tu hermano eso seria algo descabellado, pero para ti no lo es. Y por eso puedes mantener tu
paz mental, mientras que tu hermano nunca experimentara paz puesto que se la pasa siempre juzgando.
En realidad, la lección es siempre para ti porque te da la oportunidad de ver donde tu ego se sentiría
amenazado, y al hacer esa cosa “descabellada” le haces ver a tu ego que no tiene ningún poder sobre ti.
Pero eso no significa que tienes que dejarte manipular por todos. Si no tienes deseos de hacer algo, o
sencillamente sientes que no seria lo correcto, sencillamente puedes negarte a hacerlo. La diferencia es
que cuando dices no, no es por miedo, sino porque sinceramente es algo que sientes que no deberías
hacer.
Un ejemplo seria que le pides a tu hijo que limpie el inodoro. Y el te dice que no, que el prefiere que tu
lo hagas. En ese caso, la razón por la que quieres que sea él el que lo haga, no es porque tu ego se
lastimaría, sino que porque le estas tratando de enseñar a tu hijo responsabilidad.
Si te sientes que tienes que hacer algo la cual el ego juzgaría como descabellado por obligación, eso
seria lo mismo que hacer un sacrificio, y eso es algo que el curso nunca nos a pedido que hagamos.
Recuerda que el sacrificio es una acción motivada por el miedo. Ninguna acción motivada por amor se
siente como un sacrificio.
95
Como Puedo Atraer Una Pareja?
by Nick Arandes on Thursday, September 30, 2010 at 9:58am
Pregunta; "Hola Nick quiero comentarte algo y que me compartas de tu sabiduría, desde pequeña me
visualizaba sin pareja(no se por que) y resulta que lo que mas se me ha complicado en la vida es
precisamente eso, deje una relación que duró bastante tiempo (8 años) y deje pasar 3 años, yendo a
terapia con una psicóloga (he de decirte que sufrí un abuso de niña) y ahora que deseo tener una
relación de pareja, conozco personas, con las cuales platico, nos vemos un corto tiempo (muy corto) y
se alejan, mi hermana dice que yo tengo algo que los ahuyenta, entiendo que es mi proyección que tuve
desde niña y he repetido en el presente y a futuro., ¿que debo hacer para poder entregarme a mi Santo
Ser Cristico y poder deshacerme de todo esas creaciones del ego y poder tener una pareja con quién
poder crecer juntos?"
Comentario: Primero que nada, gracias por el complemento cuando dices que quieres que comparta de
mi “sabiduría.” Pero por favor te pido que recuerdes que porque quizás tenga un entendimiento del
curso, también tengo las experiencias que todos tenemos, y no quiero que se me considere como
alguien sabio.
Hago esto porque a un nivel muy profundo me siento como si esto es parte de mi camino. Recuerda
que la sabiduría esta dentro de ti. Se podría decir que soy un reflejo de lo que esta dentro de ti, pero no
cometas el error que muchos estudiantes cometen, y es que empiezan a pretender que la sabiduría
proviene de otras personas, gurus, maestros, etc., y terminan siguiendolos. Mi intención es la de servir
a Dios de la forma que me sienta inspirado a hacerlo. Y de recordar a todos que todo lo que necesitan
esta dentro de ellos, en otras palabras, que tu eres la contestación a toda aparente pregunta.
Ahora, esto es lo que puedo compartir relacionado tu pregunta.
No veo el sentido de repetir lo que halla escrito antes así que parte de tu pregunta envuelve una
historia, y por lo tanto te recomendaría que leyeses la nota titulada: Los Bebes Proyectan? Mi
Tragedia Personal a través de este enlace:
http://www.facebook.com/note.php?created&&note_id=433334620193#!/notes/nick-arandes/losbebes-proyectan-mi-tragedia-personal/433008280193
El problema no es el querer tener una pareja sino que el sentirte incompleta si no la tienes. Mi pareja es
Dios y mas nadie. Ahora, dentro del ámbito del mundo, no voy a negar que podría disfrutar de una
pareja, pero si mi enfoque es en la pareja y no en Dios, estoy buscando la fuente de mi amor afuera en
vez de reconocerla en mi mismo.
No te voy a decir que he alcanzado ese nivel de iluminacion, aunque no me gusta emplear esa palabra
puesto que una vez que este iluminado no estaria proyectando este mundo, pero no me siento
necesitado de tener una pareja. Y no me sorprendería que una vez que tenga esa pareja, quizás abran
otras oportunidades para perdonar. El que tenga conocimiento del curso no necesariamente significa
que soy la pareja ideal. Jejejejeje! :o)
Ahora, vamos a ver esta pregunta que haces:
96
Pregunta: ¿que debo hacer para poder entregarme a mi Santo Ser Cristico y poder deshacerme de
todo esas creaciones del ego y poder tener una pareja con quién poder crecer juntos?
Aunque esa es la pregunta mas fácil de contestar, es la mas difícil de aceptar porque cuando hacemos
esa pregunta, la hacemos con expectativas. Me explico. Cuando le decimos a Dios que queremos
entregarnos a El, usualmente es el ego que esta diciendo, “Me entrego a Ti Dios para que me concedas
mis deseos.” La cual en tu caso podría ser tener una pareja, y para otros algo diferente.
Eso nos da a entender que en realidad no confiamos el la voluntad de Dios. La razón por la cual tu
pregunta es la mas fácil de contestar es porque lo único que se te pide es que estés dispuesta a hacerlo.
Y ya! Todos los días, cundo me levanto solo le pido a Dios, Espíritu, como quieras llamarlo, que la paz
es lo único que me interesa, y nada mas. De ahí empiezo mi día y confío que el día se desenvolverá
como se supone que se desenvuelva. Vez que sencillo es?
En otras palabras, confío en la perfección de todo, con o sin pareja, con o sin trabajo, con o sin dinero,
con o sin lo que sea. Puesto que dentro de mi hay una disposición a confiar, la cual no dejo que el
mundo me distraiga.
No te diré que es fácil, pero si te diría que a través del tiempo me he dado la oportunidad de ver como
todo se arregla de forma perfecta, dandome la oportunidad de reconocer cual es mi verdadera fuente de
todo.
Te diría que estos últimos dos años y medio para mi han sido llenos de incertidumbre, y sin embargo,
de una forma u otra, misteriosamente, todo lo que he necesitado se me ha proveído. Aun cuando
terminé en bancarrota, sin hogar y lo perdi todo. No voy a negar que debido a que mi ego todavía se
esta erradicando, que no pude ver la perfección en todas mis experiencias, y como resultado otras
personas hayan sido afectadas por mis acciones.
Pero como todo, en este mundo de ilusión no hay ni víctimas ni villanos. Solo oportunidades para sanar
la mente. Así que aunque desde el punto de vista mío personal, se podría decir que fui culpable por lo
que otra persona hallan sentido, y obviamente eso es lo que el ego usa para mantenerme sufriendo, de
la misma forma, soy la proyección de esa persona, y lo que le di fue una oportunidad para que
practique el perdón de forma que su mente sane.
La diferencia es, que si utilizo cada oportunidad para perdonar, termino sanando mi mente, pero si la
uso para culpar, solo terminaría experimentando esa lección. No se porque razón me siento que me
desvíe de tu pregunta, pero confío que lo que escribí es lo que tenia que escribir.
Así que ¿que debes hacer para entregarle todo al Espíritu Santo y deshacerte de las proyecciones del
ego? Desear de todo corazón querer paz mas que nada. De ahí en adelante, se te presentaran todas las
oportunidades que necesitas para perdonar, las cuales son nada mas y nada menos que los obstáculos
que se tienen que ser removidos para que puedas experimentar tu verdadero ser.
Solo tienes que confiar. Y aunque es sencillo, debido a la resistencia inconsciente que tenemos en
nuestra mente, requiere mucha practica, mucha devoción, mucha voluntad. Mi pregunta seria, ¿estas
dispuesta a hacerlo? Esa es una pregunta que solo tú la podrías contestar._
Gracias por darme la oportunidad de servir!
97
Problema Con Pareja Repetitivo
by Nick Arandes on Thursday, September 30, 2010 at 8:28pm
Pregunta: "Hola Nick ... quería compartir algo contigo que me tiene algo confundida .... Estoy
practicando la entrega al Espíritu Santo lo referente a lo de mi relación de pareja terminada y en la
cual estoy en una ilusión de enganche y apego, me he sentido mas en paz , pero lo que si que hay
momentos en que se intensifica mucho mis sentimientos hacia esa persona y sabes? ... es hermoso,
siento mi amor por el , pero lo curioso es que también he sentido su amor por mi y en un momento lo
sentí a el como si estuviera a mi lado y me dijera que me ama y que por favor lo perdonara, que el
nunca había querido hacerme daño ... esto me ha causado algo de confusión y esto también se lo
entregue al espíritu santo, tal cual me lo has aconsejado, eso me paso hace algunos días pero no había
querido comentartelo porque no me quiero hacerme repetitiva, entiendo que a veces en estas
situaciones uno se vuelve algo repetitivo y me da como vergüenza molestar , mi confusión es que dudo
si es el ego que me coloca estas trampas para confundir. Que piensas?, sabes también no quiero
volverme dependiente y estar escribiendote por cualquier cosa pues se que uno como persona que
comparte sus experiencias para ayudar , sabe que esto no es sano, pero sentí el impulso de
comentartelo ... tu eres muy claro y objetivo al responder y le haces ver a uno las cosas tal cual son y
eso me gusta, porque eso es realmente lo que ayuda. Gracias de antemano y bendiciones!"
Comentario: Si, todo es repetitivo, y por eso es que la practica aparenta ser difícil. Voy a comentar
brevemente:
"...mi confusión es que dudo si es el ego que me coloca estas trampas para confundir. Que
piensas?"
Toda nuestra experiencia en este mundo es ego, pero si te podría comentar de que si no experimentas
paz, el sistema de pensamiento del ego es el que esta operando en tu mente. También te diría que lo que
has elaborado me suena mas como si tuvieses una esperanza de que algún día esa persona estará de
nuevo en tu vida, como si lo necesitases. Solo el ego necesita, puesto que tu verdadero ser es completo
y no necesita nada.
Aunque estas empleando la palabra amor, la cual el Curso claramente establece que no sabemos lo que
el amor es, me suena mas como si tienes un aferramiento psicológico a el. No estoy diciendo ni que sea
malo ni bueno, pero eso no es amor, como había mencionado es mas bien esperanza la cual te aferra
aun mas a el.
La verdad del caso es que te estas dando la oportunidad de brindar a la superficie algún obstáculo que
tiene que ser removido de tu mente, para que puedas reconocer ese amor que estas buscando en el
adentro de ti. Y eso lo haces a través de pedirle al Espíritu Santo que transforme todo pensamiento que
no te brinde paz. Ahora, la razón por la cual lo que me preguntas es repetitivo, es porque cuando
nuestras emociones están activadas, aun cuando sabemos cual es la única respuesta (perdonar), estamos
tratando de ver si hay alguna otra alternativa para sanar mas rápido.
Es una trampa por que todo lo que experimentamos es una proyección de nuestra mente subconsciente.
Y el problema es que el dolor que experimentamos no tiene nada que ver con el Espíritu Santo no
querer erradicar de nuestra mente la culpabilidad responsable por nuestra proyección, sino que somos
nosotros lo que no queremos entregarle a El nuestros problemas.
98
Esto obviamente no tiene lógica a nivel consciente, pero recuerda de que todo esta sucediendo a nivel
subconsciente. Así que a ese nivel no sabemos cuanta resistencia existe, y por eso es que aun cuando
practicamos el perdón, la lección mas importante que tenemos que aprender es la de confiar.
Confiar en que el Espíritu Santo esta haciendo su parte. El curso me recuerda que la paciencia infinita
produce resultados inmediatos, y esos resultados, o mejor dicho el único resultado es paz. Y luego me
recuerda de que para aquellos que confían, experimentar paciencia es muy fácil.
Las emociones e incomodidades que sentimos son mas bien porque el ego se siente amenazado, y esta
tratando todo lo posible por adquirir tu atención.
Es por eso es que Un Curso de Milagros me recuerda: "El ego se engaña con respecto a todo lo que
haces, especialmente cuando respondes al Espíritu Santo, ya que en esos momentos su confusión
aumenta. Es muy probable, por lo tanto, que el ego te ataque cuando reaccionas amorosamente, ya
que te ha evaluado como incapaz de ser amoroso y estás contradiciendo su juicio. El ego atacará tus
motivos tan pronto como éstos dejen de estar claramente de acuerdo con la percepción que él tiene de
ti. En ese caso es cuando pasa súbitamente de la sospecha a la perversidad, ya que su incertidumbre
habrá aumentado. " T-9.VII.4:4-7
Así que no se te pide que hagas nada mas que confiar en el proceso, y como se diría en ingles, "hang in
there!" En español seria, "aguanta lo mas que puedas," y recuerda que todo lo que estas
experimentando es temporero.
99
Que Palabras Uso Para Que El Espíritu Santo Pueda Sanar Mi
Mente?
by Nick Arandes on Saturday, October 2, 2010 at 10:28am
Pregunta: "Nick, he leído casi todas tus notas acerca de perdonar, juzgar, confiar..., etc., y debo
decirte que me identifico mucho con tus palabras. Entiendo que a través de la práctica se nos hace más
fácil ir dejando de lado el ego y con ello comprender mejor qué es proyección y qué es realidad.
Sucede que me cuesta acudir al Espíritu Santo de una manera fluida cuando la necesidad apremia, se
me olvidan las frases u oraciones que el Curso recomienda... bastaría con pensar en El, aquietar mi
mente y pedirle que actúe ante el hecho en cuestión?"
Comentario: Las palabras y frases no son importante. El Espíritu Santo no tiene lenguaje especifico.
Solo se necesita una fracción de segundo a que invitemos la paz en nuestra mente, y en ese momento la
mente sana.
Las palabras solo son símbolos que se emplean para transmitir un mensaje de forma que podamos
entenderlo intelectualmente, pero el objetivo final seria que dejemos las palabras a un lado, y que
practiquemos entregarselo todo al Espíritu Santo, y creeme que El sabe lo que tiene que hacer! ;o)
Es por eso que muchos estudiantes se quedan encajados por que están tratando de comprender
intelectualmente algo que solo tiene que ser experimentado, y esa experiencia solo tendrá lugar si
estamos dispuestos a practicar y confiar.
Eso es lo único que se nos pide, nada mas ni nada menos. Así que continua perdonando y deja que el
Espíritu Santo remueva los obstáculos de tu mente, y cuando empieces a experimentar mas paz, tus
preguntas naturalmente se van a ir eliminando.
Esto me recuerda una pregunta que se la hizo a un maestro donde le preguntaron, "¿la meditación te
dará las respuestas?" La cual el maestro respondió, ¿la meditación no te dará ninguna respuesta, pero si
eliminara el que pregunta."
Si fuese a utilizar el lenguaje de Un Curso de Milagros te podría decir, "¿el perdón te dará las
respuestas?. No te dará ninguna respuesta, pero si eliminara el que pregunta."
Besos y abrazos!
100
Problemas con Fumar & Dinero!
by Nick Arandes on Saturday, October 2, 2010 at 3:14pm
Pregunta: "Hola Nick me acabo de encomendar al espíritu santo para escribirte y que proyecte la
mejor ilusión desde vos ejej como te amoooo se que me das paz. Quiero contarte algo. me siento rara
media decaída últimamente hace casi 4 meses había dejado de fumar, y hace dos semanas que empece
dandome como un permitido un viernes y así empece y me estoy fumando un cigarrillo o mas todos los
días (antes fumaba un paquete de 20 o mas por día) bueno eso me tiene muy ansiosa y me hago
batallas con el ego todo el rato porque me escucho los pensamientos de la mente y se oye así -termino de comer y me salta el habito de fumar y digo no, no quiero si en verdad no tengo ganas. Y
otra voz que dice pero si eso no significa nada fuma... y me convenzo y a la vez digo pero no tengo
tantas ganas en verdad y pienso pero si no hay que hacer sacrificios deja de aguantarte y fuma ademas
no significa nada. Pero la verdad es que yo este cuerpo no quiere fumar no se como explicarte. Y así
bueno y como no quiero que sea un sacrificio me lo termino fumando.
Algo así y ando mas o menos de animo me han pasado cosas este mes que son raras por que yo soy
una persona re positiva siempre feliz y siempre me pasan cosas buenas, perdí mi billetera con 500
pesos que era un premio del trabajo porque ahora va bien. Bueno me puse mal todo pero le entregue
al espíritu santo y confíe en que todo pasa por algo y que el plan de dios es perfecto. Y ahora hace
unos días me robaron la luneta con los parlates y el frente del stereo del auto de mis papas. Es como
que se me va la plata. Yo siempre tuviese lo que tuviese de dinero jamas lo mezquine. Siempre la
disfrute y gaste sin pensar en que me iba a quedar sin nada siempre tengo. Pero es muchas perdidas. Y
mi animo esta bajoneando. Necesito mi sonrisa de todos los días. Y me pregunto que es lo que esta
pasando. Nick gracias te amoooooo"
Comentario: Tu ego esta haciendo muy buen uso de tus ilusiones para mantenerte en un estado de
temor. Y obviamente, ese es le trabajo del ego, asegurarse de que te identifiques mas con tus ilusiones
que con tu realidad. Vamos a contestar tu pregunta en segmentos, y te darás cuenta de que la realidad
es siempre la misma; un problema (imaginario) y una sola solución!
Vamos a empezar con to pregunta: “Hola Nick me acabo de encomendar al espíritu santo para
escribirte y que proyecte la mejor ilusión desde vos ejej como te amoooo se que me das paz.”
Comentario: Gracias por el complemento, aunque recuerda que la paz solo reside dentro de ti. Y si te
sientes inspirada a comunicarte conmigo, siempre recuerda de que yo no soy el que te brinda paz, ni
que tengo ningún poder sobre ti. Como tu, hay personas en mi vida (ilusiones) que a veces me siento
guiado a contactar, pero estoy muy claro de que esas personas no son la contestación de mis preguntas,
y de que no dependo de ellas. Te digo esto porque muchos maestros hacen que sus estudiantes sean
dependiente de ellos, haciendoles creer que ellos son el camino a la verdad. Espero que sepas que mi
intención es de servierte de manera que tu desarrolles la certeza y la voluntad de escuchar a tu propia
voz interna para que el Espíritu Santo sea tu único Guía.
Pregunta: “...termino de comer y me salta el habito de fumar y digo no, no quiero si en verdad no
tengo ganas. Y otra voz que dice pero si eso no significa nada fuma... y me convenzo y a la vez digo
pero no tengo tantas ganas en verdad y pienso pero si no hay que hacer sacrificios deja de
aguantarte y fuma ademas no significa nada. Pero la verdad es que yo este cuerpo no quiere fumar
no se como explicarte. Y así bueno y como no quiero que sea un sacrificio me lo termino fumando.”
101
Comentario: Bueno, primero que nada el ego vive a través de la culpabilidad. Y hace todo lo posible
por hacerte sentir culpable. Y lo que veo en tu mente, es mas bien una batalla de pensamientos que no
te ayudan a sentirte en paz, por que el ego esta usando tus juicios, creencias y opiniones en tu contra. E
incluso esta utilizando las mismas enseñanzas del curso en tu contra. Me explico. El cuerpo de por si,
es neutral, y no tiene la capacidad de sentir nada. Así que por ese lado, que si fumes o no, no tiene
ninguna importancia. Puedes fumar mil cigarrillos si quieres, y eso no tiene el poder de causarte ningún
daño, solo en el mundo de ilusiones, lleno de expertos que te llenan la mente de miedo, haciendote
creer de que si dejas de fumar o si comes las comidas correctas, etc., vas a terminar viviendo una vida
muy saludable, y si ves las experiencias de muchos maestros espirituales que has seguido ese tipo de
estilo de vida, han terminado experimentando todo tipo de enfermedades que los a llevado a su muerte.
Por cierto, si quieres, puedes leer este articulo que escribí relacionado a las comidas saludables titulado:
Debo Comer Alimentos Saludables? NO! a través de este enlace:
http://blog.fulfillyourdreams.com/archives/306
Por el mismo lado, la gran mayoría de las personas tienes una dieta muy inapropiada, según todos estos
nutricionistas, y sin embargo terminan viviendo una vida muy llena y larga. Y no me refiero a los que
tienen una dieta mala y son miserables, estoy hablando de los que tienen una dieta mala, pero son muy
positivos, como tu, y viven una vida llena de amor y sentido familiar, etc. Pero aun así, hay millones de
personas que son extremadamente negativas, muy miserables, su dieta es extremadamente destructiva,
y terminan viviendo una vida mucho mas larga que la gran mayoría de personas que se consideran muy
espirituales, y que sus dietas son orgánicas, o comidas crudas, vegetarianos, etc.
Como te darás cuenta la dieta tiene muy poco que ver con su sentido de vida. Así que lo primero que te
diría es, entregale todos esos pensamientos que te hacen sentir culpable con relación a ese habito, y
deja que el Espíritu Santo transforme tu mente. Mientras tanto, si te sientes con deseos de fumar fuma,
y si no no. Ya, un problema resuelto! Jajajajaja! Así que continua con tu actitud positiva porque
(usando lenguaje de ilusión) esa es la medicina mas potente de toda.
Ahora, si te diría, aunque nunca fumé, pero en áreas de nutrición por ejemplo y ejercicio físico,
mientras mas le ofreces tus pensamientos al Espíritu Santo, mas estas inclinada a desarrollar hábitos
que sean mas congruentes con lo que se podría considerar un estilo de vida mas sano. Pero de nuevo,
ese estilo de vida no tiene que ver con el ego tratando de embellecer tu cuerpo, es sino algo que
naturalmente nos vemos inspirados a hacer.
En tu caso, tu tratando de cambiar tu comportamiento, es sencillamente manteniendo una batalla
contigo misma. Puesto que por un lado estas tratando de usar tu fuerza de voluntad para no fumar, pero
tu mente te pide que si, luego el ego usa la culpabilidad para hacerte sentir mal cuando fumas, etc., etc.,
etc., es una batalla constante!
Por eso es que el curso me recuerda que cambios de comportamiento no suelen trabajar; “Siempre que
tienes miedo, es porque aún estas indeciso. Tu mente se encuentra, por lo tanto, dividida y tu
comportamiento inevitablemente se vuelve errático. La corrección a nivel de comportamiento puede
cambiar el error del primer tipo al segundo, mas no elimina el miedo." T-2.VI.5:8-10
Así que tranquila, fuma y perdona. Si te sientes con deseos de fumar de nuevo, date un momento para
practicar el perdón y ver que pasa. Y así sucesivamente.
102
“La corrección es siempre la misma. Antes de decidir hacer algo, preguntame si tu elección esta de
acuerdo con la mía. Si estas seguro de que lo esta, no tendrás miedo.” T-2.VI.4:8-9
Vez que sencillo es? Como te darás cuenta, no te estoy diciendo que hacer, ni que tipo de
comportamiento asumir, lo que estoy haciendo es ayudandote a liberarte de la culpabilidad que sientes,
y nada mas, puesto que ahí es donde veo tu batalla interna. No le presto atención a los detalles porque
todos los aparentes problemas tienen raíz en un sentido de culpabilidad, la cual es proyectada por
nuestra creencia en que estamos separados de Dios. Cuando la culpabilidad es removida, el
comportamiento automáticamente es rectificado, sin esfuerzo alguno!
Siempre ten en mente de que si la mente esta buscando un cigarrillo, o la botella de alcohol, o comida
excesiva, o ejercicio excesivo, drogas, sexo, ver televisión excesiva, algo compulsivo, etc., no importa
la excusa o el comportamiento, si es una necesidad que no podemos controlar, es solo mas
oportunidades para perdonar puesto que la mente no esta en paz. Te menciono esto para hacerte saber
que lo que estas experimentando, aunque para ti seria con el cigarrillo, en realidad aplica a todo, así que
tranquila, todos tenemos nuestros monstritos. El mío es escribir notas! ESTOY CHISTEANDO!
Jajajajajaja. Por cierto, no me tomes en serio. Si algún día doy una charla en tu país, te darás cuanta de
que mi sentido del humor es un poco raro! :o(
Tu próxima pregunta; Algo así y ando mas o menos de animo me han pasado cosas este mes que
son raras por que yo soy una persona re positiva siempre feliz y siempre me pasan cosas buenas,
perdí mi billetera con 500 pesos que era un premio del trabajo porque ahora va bien. Bueno me puse
mal todo pero le entregue al espíritu santo y confíe en que todo pasa por algo y que el plan de dios es
perfecto. Y ahora hace unos días me robaron la luneta con los parlates y el frente del stereo del auto
de mis papas. Es como que se me va la plata. Yo siempre tuviese lo que tuviese de dinero jamas lo
mezquine. Siempre la disfrute y gaste sin pensar en que me iba a quedar sin nada siempre tengo.
Pero es muchas perdidas. Y mi animo esta bajoneando. Necesito mi sonrisa de todos los días. Y me
pregunto que es lo q esta pasando. Nick gracias te amoooooo
Okay, vamos a ver a la primera parte de esa pregunta: “...yo soy una persona re positiva siempre feliz
y siempre me pasan cosas buenas, perdí mi billetera con 500 pesos que era un premio del trabajo
porque ahora va bien.” Lo que quiero que prestes atención es a un juicio. Aunque entiendo lo que
quieres decir, te etiquetas como una persona positiva, la cual en tu mente es algo bueno, y luego me
comentas que has perdido tu billetera con dinero, y lo etiquetas como malo. En ese juicio el ego te coge
y pierdes tu paz mental puesto que le estas dando significado e importancia a eventos en tu vida
(ilusiones). No estoy diciendo que niegues lo que sientas, ni que pretendas que nada paso, aunque esa
es la realidad. Sin embargo, tu misma contestaste tu pregunta cuando dices, “Bueno me puse mal todo
pero le entregue al espíritu santo y confíe en que todo pasa por algo y que el plan de dios es
perfecto.”
En ese momento, no estabas negando lo que sentías, pero tu voluntad de entregarselo al Espíritu Santo,
y confiar en la perfección de ese momento, habré tu mente a experimentar paz en vez de sufrimiento.
Así que se podría decir que en ese momento estas practicando lo que el Curso nos enseña, y es que
nuestra paz no tiene que ser afectada por nuestras circunstancias.
Ahora, quiero que sepas que no te digo esto como si fuera un maestro avanzado que nada le molesta,
creeme cuando te digo que tengo también muchas experiencias que me sacan de balance. Pero si te
podría decir que mi practica del perdón es muy consistente y dedicada, y usualmente puedo re
establecer mi balance relativamente rápido. Pero no tanto como a veces quisiera, Jejejeje! Es por eso
103
que tomo mi tiempo para contestar preguntas de corazón puesto que todo lo que comparto contigo es lo
que me estoy recordando a mi mismo. ;o)
Continuamos: “Yo siempre tuviese lo que tuviese de dinero jamas lo mezquine. Siempre la disfrute y
gaste sin pensar en que me iba a quedar sin nada siempre tengo. Pero es muchas perdidas. Y mi
animo esta bajoneando. Necesito mi sonrisa de todos los días. Y me pregunto que es lo q esta
pasando. Nick gracias te amoooooo “
Yo no se si soy la persona adecuada para contestar esta parte de tu pregunta puesto que hubo una época
donde generaba buen dinero y desde que empece a practicar el Curso, empece a experimentar cambios
en mi vida muy abruptos. Y obviamente, cuando el ego se esta deshaciendo, esto es un proceso natural
puesto que la mente se encuentra divida entre dos mundos aparentes. Y lo único que se me pide es que
continue practicando escuchando la voz del Espíritu Santo.
Me gustaría compartir este extracto del Curso: “Es posible alcanzar un estado en el que dejas que yo
guíe tu mente sin ningún esfuerzo consciente por tu parte, más ello requiere un grado de buena
voluntad que tú aún no posees. El Espíritu Santo no puede pedirte que hagas más de lo que estás
dispuesto a hacer. La fuerza para hacer lo que Él te pide procede de una firme resolución por tu parte.
Hacer la Voluntad de Dios no produce ninguna tensión una vez que reconoces que Su Voluntad es
también la tuya. La lección en este caso es muy sencilla, aunque muy fácil de pasar por alto.” T2.VI.6:1-5
Así que quizás seria bueno que mientras practicas entregandoselo todo al Espíritu Santo, que
desarrolles un habito financiero, sin aferrarte el mismo, por supuesto, puesto que quizás hay algo que
no estas tomando en consideración relacionada con responsabilidad financiera.
Te diría que aunque he podido desarrollar una fe en el Espíritu Santo, de que todo lo que necesite se me
provee diariamente, mientras continuo practicando escuchar a mi Guía interno, a veces cuestiono si lo
que estoy haciendo es correcto o no. Pero si te digo, que hasta ahora, todo lo que he necesitado se me
ha proveído, y lo que me a ayudado a lidiar con sucesos y experiencias en el pasado fue el de no
juzgarlas y aceptarlas exactamente como son. Así que como nada tiene significado intrínseco, no puedo
asesorarte a que hacer, ni que significa nada de lo que estés experimentando, pero si te puede recordar
que ningún aparente problema requiere ningún tipo de solución diferente puesto que para el Espíritu
Santo, todo aparente problema tiene solo una simple solución, perdonar!
Una vez que le entregas tus pensamientos al Espíritu Santo, la cual es otra forma de decir, una vez que
le das mas importancia a tu paz interna, aun cuando no la puedas experimentar completamente, la
acción que terminarías tomando seria la mas apropiada para resolver tu aparente situación. Así que
cierro esta nota con un extracto del curso donde me recuerda que solo hay una solución para todo
aparente problema:
"Es fácil entender las razones por las que no le pides al Espíritu Santo que resuelva todos tus
problemas por ti. Para Él no es más difícil resolver unos que otros. Todos los problemas son iguales
para Él, puesto que cada uno se resuelve de la misma manera y con el mismo enfoque. Los aspectos
que necesitan solución no cambian, sea cual sea la forma que el problema parezca adoptar. Un
problema puede manifestarse de muchas maneras, y lo hará mientras el problema persista. De nada
sirve intentar resolverlo de una manera especial." T-26.II.1:1-6
Te amo!
104
Problemas Con el Entendimiento del Curso
by Nick Arandes on Sunday, October 3, 2010 at 1:37pm
Estas son cuatro preguntas en una, así que la voy a dividir en tres segmentos.
Pregunta 1: "Estimado Nick, he recibido un gran apoyo de tus escritos, poniendo en palabras y
aclarando algunas de las preocupaciones y confusiones que tenia, como la diferencia entre la mayoría
de las enseñanzas del mundo de auto ayuda y Un Curso de Milagros. Fue mi instinto de que el bien y
el mal en el sueño nos distraen por igual, sin embargo, esto lo vi por escrito por primera vez cuando
leí un artículo tuyo. Me refiero a esto:
"Los sueños que te parecen gratos te retrasarán tanto como aquellos en los que el miedo es evidente.
Pues todos los sueños son sueños de miedo, no importa en qué forma parezcan manifestarse. El miedo
se ve adentro o afuera, o en ambos sitios. O puede estar oculto tras formas agradables. Pero nunca
está ausente del sueño, pues el miedo es el elemento básico de todos los sueños." T-29.IV.2 :1-5
Aprecio mis instintos, pero me gustaría pedir tu opinión sobre la manera de entender esto de forma
que no me sienta que tengo que ser indiferente o que valla a negar mi regocijo. Esto me ha pasado
antes. Tengo miedo de sentir regocijo y de disfrutar la vida por temor de no atarme a nada de este
mundo. Esto quizás te suene ridículo o gracioso, pero en realidad estoy estancada con esto."
Comentario a la pregunta 1: Esta es una de las trampas en las que muchos estudiantes del curso,
incluyendo yo mismo durante mis primeras etapas de aprendizaje del mismo caí. El curso no nos pide
que no disfrutemos de nuestras ilusiones, sino que no nos aferremos a ellas. Sin aferrarnos a nuestras
ilusiones, paradójicamente, nos damos la oportunidad de disfrutarlas aun mas!
Si tienes un sueño, una visión, una inspiración, algo que te gustaría hacer, entonces hazlo! Pero
mientras estas moviendote en la dirección de tus metas, recuerda no convertirlas en tu dios! Voy a
compartir una historia, yo tenía una novia en el 2009 que por alguna razón éramos muy compatibles
sexualmente, y tuve un tiempo increíble con ella en esa área. Y por mucho que estaba disfrutando la
experiencia con ella, recuerdo diciendo a mí mismo: "Dios estoy disfrutandome esta experiencia a
plenitud, pero nunca Te substituiría a Ti por esta experiencia, independientemente de cuan placentera
sea."
Permiteme compartir otro ejemplo, yo estaba haciendo ejercicios mientras veía un DVD de una banda
de rock me gusta escuchar, y trajo una euforia de recuerdos de la infancia de cuando yo quería ser una
estrella de rock. Era como si yo realmente quería ser sólo un músico y seguir esa carrera. Así que tanto
como me estaba permitiendo la oportunidad de experimentar esos sentimientos completamente, sin
tratar de suprimirlos o negarlos, recuerdo haber tenido los brazos abiertos y diciendo a Dios, "gracias
por esta experiencia, y, sin embargo, estoy aquí para decirte que nunca substituiría Tu amor por esta
experiencia."
Un ultimo ejemplo antes de continuar, estoy disfrutando escribiendo estas notas y respondiendo
preguntas que se me hacen, así como me encanta tener la oportunidad de dar charlas y de compartir mis
libros con los que se sienten inspirados a leerlos. Pero una vez más, aunque yo estoy haciendo este
trabajo, que me podría dar oportunidades de viajar y compartir, yo todavía no pondría nada de esto ante
Dios.
105
Por lo tanto, no se trata de no disfrutar la vida plenamente, es de reconocer que, incluso aun cuando
estés moviendote apasionadamente en la dirección de tus sueños, recordar que intrínsecamente no son
importantes, y que no les permitas que terminen siendo distracciones que te fuesen a desviar de tu
verdadero objetivo, el cual es Dios; el Reino (la paz).
Y créanme cuando digo que, aun cuando la paz es todo lo que pido, no quiere decir que yo soy una
persona muy pasiva en cuanto a personalidad. Cuando me ves dando charlas, yo soy muy apasionado y
comprometido. Y todo esto surge como resultado de elegir la paz en primer lugar.
Así que diviertete, y recuerda reír a menudo! Hay, caramba, tengo que recordarme a mí mismo de eso!
Jajaja!
Pregunta 2: ¿todavía estoy en mis primeras etapas de conocer el curso, sin embargo, darse cuenta
de su relevancia para mí tengo que escoger mis batallas con él con cuidado. Eso significa tener
mucho cuidado cuando leo algún otro material que sea relacionado con el curso ya sea a través del
internet, a algún otro vehículo.
Comentario a la pregunta 2: Bueno, yo no emplearía la palabra batallas para describir lo que sientes,
pero creo que entiendo lo que quieres decir. Yo sólo voy a compartir mi experiencia, y tu decides si
resuena contigo o no. Cuando empece a estudiar Un Curso de Milagros, sobre todo después de haber
leído el libro de Gary Renard titulado La Desaparición del Universo el cual fue el que en realidad me
ayudó a entender el curso, visite un par de grupos de estudio de Un Curso de Milagros 'y no podía
resonar con ellos. Y la razón es porque su enfoque era en el "estudio" de el curso! Yo solo estaba
interesado en la práctica puesto que la teología no nos va a llevar a ningún sitio. Así que después de
leer el curso y hacer los ejercicios por un año, decidí escuchar sólo a los maestros que me sentía que
estaban practicando el curso y no los que estaban intelecualizandolo.
Después de Gary Renard, a quien creo que realmente pone en práctica las enseñanzas del curso, aun
cuando al igual que todos nosotros tiene un ego, y como todos nosotros, pueden sucumbir a nuestra
humanidad, realmente siento que el no se desvía de las enseñanzas del curso. Es por eso que no mezclo
las enseñanzas del curso con ninguna otra enseñanza, puesto que la razón por la cual el curso a sido
distorsionado es por que muchos maestros lo usan para complementar sus agendas personales. No estoy
diciendo que lo que estoy compartiendo contigo sea bueno o malo, correcto o incorrecto, este a sido mi
camino personal, el cual me ha ayudado a alcanzar una paz interna mas profunda, aun cuando tengo
mis momentos donde la paz me elude, que ninguna otra enseñanza. Especialmente después de haber
sido parte del movimiento de auto ayuda por mas de veinte años, y de haber estudiado con cuanto guru
y experto te puedas imaginar, personalmente hago todo lo posible por no desviarme ni un centímetro
de lo que el curso nos enseña.
Otros maestros que siento que verdaderamente practican el Curso son Nouk Sánchez y Tomás Vieira.
Ellos realmente han ido a lugares dentro de sí mismos que sin saberlo yo, ahí me estaba dirigiendo, y
fueron de gran apoyo para mi. Otra maestra la cual realmente pienso que vive el Curso es Liz
Cronkhite. Su boletín semanal me ha ayudado inmensamente. Más ejemplos como ella es María Rocío
Palacios, quien, como los que he mencionado, no pretendo decir que estén iluminados, pero que están
verdaderamente comprometidos a deshacer su ego.
Estos y otros muy buenos maestros se me han presentado, o mejor dicho, los he proyectado en mi vida
como un gran apoyo, sobre todo después de los retos que se me iban a presentar, puesto que te diré que
el deshacer el ego no es una camino de rosas. Y es por miedo a nuestra propia luz. Por eso es que Un
106
Curso de Milagros me recuerda, “Según se aproxime a la luz te lanzaras a la obscuridad huyendo de
la verdad, refugiandote algunas veces en cosas menos temerosas, y otras, en el terror mas absoluto.”
T-18.III.2:1
Pero si me gustaría aclarar que a medida que practiques conectar con tu Guía interno; escuchar esa Voz
a través del silencio, siempre poniendo tu atención adentro de ti, se te proporcionará con el apoyo mas
adecuado en todo momento, aun cuando la ayuda pueda venir de un libro que no sea Un Curso de
Milagros. He sido expuesto a maestros cuyas enseñanzas dicen ser congruentes con el curso, sin
embargo siempre e encontrado áreas donde se desvían del curso. El curso para mi se mantiene fiel y
coherente de principio a fin sin desviarse de su propósito. En cuanto a mí solo te diré que
independientemente de cuantos maestros y enseñanzas hallan disponibles, es solo cuestión de decidir si
quiero confiar en el Espíritu Santo o en ilusiones. Esa pregunta ya esta muy claramente contestada, mi
atención es en el Espíritu Santo!
Pregunta 3: "Para explicar un poco mi situación, estoy considerando participar en el centro de
tratamientos de (nombre no divulgada) el cual me imagino que estas muy familiarizado con el."
Comentario a la pregunta 3: Creo que es una persona maravillosa, y como he compartido antes, yo
no estoy aquí para interponerme en tu camino personal a través de ofreciendo consejos, puesto que tu
Guía interno sabe lo que es mas beneficioso para ti en cada momento. Si eso es algo que te sientes
inspirada a hacer, sólo asegúrese de invitar al Espíritu Santo con cada decisión que tomes, y luego deja
ver lo que sucede. Una vez que invitas al Espíritu Santo, no hay tal cosa como una decisión correcta o
incorrecta, sólo oportunidades para perdonar de forma que los obstáculos a la conciencia de la
presencia del amor en ti puedan ser removidos.
Pregunta 4: "Mi pregunta es principalmente acerca de un libro que me sigue llamando la atención
y me gustaría preguntarte si es algo que recomendarías el cual creo que estas familiarizado con él
¿encuentras que representa las enseñanzas del curso? "
Comentario a la pregunta 4: Conozco personalmente al autor de ese libro, es un buen amigo, y se que
ese autor siempre pone su atención en su Guía interno. Pero, de nuevo, es una decisión que tu tendrías
que tomar. Y te diría que mientras te vas moviendo a través de este mundo de ilusiones, teniendo esta
aparente experiencia física, técnicamente, cualquier libro que compres puede tener algo ahí para ti. Así
que no juzgues un libro por su cubierta.
Permiteme compartir un ejemplo. Hace poco leí un libro escrito por un maestro que creo que es
maravilloso, pero aun cuando ese maestro comparte en sus enseñanzas el hecho de que todo es una
ilusión, continuaba haciendo referencias a el mundo y la humanidad, etc. Así que simplemente fui
capaz de pasar por alto el lenguaje que empleaba y pude extraer algunas piezas de información que no
sólo eran congruentes con la de Un Curso de Milagros, sino que también me ayudó a aceptar algo que
por alguna razón no podía asimilar, pero después de haber sido redactado de forma diferente, fue como
que si me prendió el bombillo. (esa es una expresión que utilizamos en Puerto Rico). En otras palabras
tuve un momento de ”aha!”
Solo te recomendaría que practiques lo siguiente, y si así lo haces, te garantizo que siempre estarás en
el camino correcto, “...tienes que elegir escuchar una de las dos voces que hay dentro de ti. Una la
inventaste tu, y no forma parte de Dios. La otra te la dio Dios, Quien solo te pide que la escuches.” T5.II.3:4-5
Y como eliges esa voz? A través del perdón, y darle prioridad a tu paz interna.
107
Que Es El Perdon? Extracto de Lo Que Pasa Cuando Dejas Ir
by Nick Arandes on Sunday, October 3, 2010 at 6:37pm
Pregunta: "Hola Nick!!! Cuando leí en tu perfil lo que escribiste de tu experiencia, me sentí
identificada en muchas cosas con mi realidad actual, será por que todos somos UNO. Y de allí he
tomado fuerzas, junto con las notas que escribes para decidir que tengo una realidad mejor, llena de
Paz, solo tengo que elegirla. Así que muchas gracias!!!! Te quiero preguntar, siempre hablas del
Perdón....te refieres a perdonar a todo y a todos y a nosotros mismos?? Por vivir una ilusión? El paso
sería PERDONAR Y ENTREGAR AL ESPÍRITU SANTO? Gracias y que Dios te siga Bendiciendo."
Comentario: Para contestar tu pregunta, solo voy a compartir un pequeño extracto del capitulo diez y
siete titulado El Verdadero Perdón de mi libro Lo Que Pasa Cuando Dejas Ir:
El Verdadero Perdón
“...perdonar a tu hermano, para que las tinieblas desaparezcan de tu mente.” T-29.III.4:2
"No juzguéis, y no seréis juzgados; no condenéis, y no seréis condenados; perdonad, y seréis
perdonados." [Lucas 6:37]
Un Curso de Milagros me recuerda: "Considera, no obstante, lo que sigue a continuación, y descubre la
causa de tu falta de fe: crees que la razón por la que tienes algo contra tu hermano es por lo que el te
hizo a ti. Mas por lo que realmente lo culpas es por lo que tu le hiciste a el. No le guardas rencor por su
pasado sino por el tuyo. Y no tienes fe en el debido a lo que tu fuiste. Tu eres, sin embargo, tan
inocente de ello como lo es el." T-17.VII.8 :1-5
Quizá te preguntarías por qué quiero escribir un capítulo sobre el perdón, cuando hemos estado
hablando sobre el mismo a través del libro. La razón es porque a través de lo que has leído, el perdón se
a utilizado principalmente como un proceso para despertar. Sin embargo me he sentido inspirado a
elaborar sobre este tema a un nivel más personal debido a que aun cuando estemos perdonando a otros,
o mejor dicho, creemos que estamos perdonando a otros, el Curso nos hace ver el perdón de una forma
completamente diferente a la que nos han enseñado. Voy a emplear como ejemplo la ilusión de alguien
haciendonos algún mal. Esto podría ser un socio de trabajo que nos a engañado, un amigo que nos ha
traicionado, un desconocido que nos a insultado, o alguien que nos haya causado algún tipo de daño
físico o emocional.
En una forma convencional, el perdón para la mayoría de las personas, las religiones, y la sociedad se
basa en la idea de que alguien nos a hecho un mal y por lo tanto esa persona es la que tiene que ser
perdonada. Sin embargo, lo que el Curso dice es que nadie ha hecho nada malo. La razón es porque en
realidad, no hay realmente nada ni nadie a quien perdonar. Esto se debe a que si todo lo que vemos es
una proyección, algo que se origino en nuestra propia mente, entonces lo que percibimos como ataques
externos dirigidos hacia nosotros, son nada mas que ataques generados dentro de nosotros mismos
dirigidos hacia nosotros mismos. El Buda dijo: "No serás castigado por la ira que sientas por otros, te
castigas a ti mismo por el mero hecho de sentirla."
Así que cuando vemos una ilusión la cual nos hace sentir como víctimas, primero debemos recordar
que nosotros somos los responsables por haberlas proyectado. Estamos sencillamente observando
108
nuestra culpabilidad interna en lo que aparenta ser un evento o situación externa. A partir de ese punto,
en vez de tratar de interpretar la situación, o darle algún tipo de significado, simplemente nos
perdonamos por lo que hemos proyectado, y le ofrecemos todos nuestros pensamientos al Espíritu
Santo para que El los reinterprete, transformandolos en pensamientos de amor y paz.
=== Final De Extracto ===
109
Actividad Paranormal y Un Curso de Milagros
by Nick Arandes on Sunday, October 3, 2010 at 7:25pm
Pregunta: "Hola Nick!! una consulta. después de media noche, en casa, las luces de la recamara se
prenden y se apagan a velocidad, dejando otros aparatos eléctricos encendidos, se entume mi cuerpo,
siento escalofrío y muy caliente a la vez, no me puedo mover, soy presa del pánico, siento que hay algo
que no veo en mi cuarto. Enciendo una vela bendita, un cirio, y se apaga. Lo vuelvo a encender y hago
oración, rezo, me encomiendo, de repente hay calma y a los minutos vuelve la misma situación, hasta
después de mas de una hora todo parece que vuele a la normalidad. Que es? A que se debe? Que
hago? A quien recurro? Realmente parece película de terror."
Comentario: Bueno, nunca había recibido este tipo de pregunta, y obviamente no te puedo dar
contestaciones especificas relacionadas a lo que tendrías que hacer. Solo puedo compartir lo que el
Curso me enseña, y de ahí tu decidirás si lo que comparto hace sentido o no.
Primero que nada la mente es extremadamente poderosa y creativa. Mira que poderosa y creativa es
que ha proyectado un mundo el cual nosotros percibimos como real. Y si la misma puede proyectar
este mundo, se podría decir que dentro de esta proyección hay diferentes niveles.
Digamos que el primer nivel es donde percibimos el mundo físico, pero dentro de ese nivel se podría
decir que hay subniveles, donde se podrían experimentar otros estados de consciencia, ya sea
paranormal, estados psíquicos y por ahí podríamos seguir. Independientemente de a que nivel estemos
teniendo acceso en cada momento, lo que si no cambia es el hecho de que lo que estamos
experimentando no esta sucediendo en el mundo actual sino que en nuestra propia imaginación.
Una persona que sufre de esquizofrenia puede escuchar voces que aunque ninguno de nosotros
podamos oír, en su mente son completamente reales. De nuevo, el problema no esta sucediendo afuera
sino que en la mente. En tu caso, estas compartiendo sucesos que aparentan estar sucediendo afuero,
pero de nuevo, aunque los estés experimentando afuera, la causa responsable por lo que percibes, la
cual no estoy dudando, pero aun así, en realidad esta sucediendo en tu mente.
Te diría que esa es otra forma en la cual tu ego usa tu mente para perpetuar el miedo en ti. Y como el
curso dice, aunque lo que estés experimentando sea algo físico o mental, ese temor que experimentas
no existe en realidad, es solo un sentido de culpabilidad a un nivel subconsciente el cual estas
proyectado y ahora estas reaccionando y sintiendo ese miedo que aunque no es real, para ti así lo
parece ser.
Así que la solución no es la de tratar de cambiar tu experiencia sino que la de cambiar tu mente, la cual
es la responsable de tu proyección. Y como lo hacemos? A través de la practica del perdón. Puesto que
el Espíritu Santo es el que esta encargado de transformar la mente. Ahora, dejame serte sincero. Si
estuviese en una casa donde experimentaría ese tipo de experiencias, si tengo la opción de mudarme, lo
haría. Porque cuando se refiere a episodios paranormales, soy el cobarde mas grande que te puedas
imaginar! Jejejejejejeje!
Pero si no tienes esa opción, entonces te estas dando una oportunidad muy grande para sanar tu mente.
Y si al invitar al Espíritu Santo te sientes guiada a contactar alguna persona que tenga experiencia con
ese tipo de situaciones, haz lo que tu corazón te diga. Quien sabe, quizás la persona que contrates para
110
ese tipo de trabajo y tu terminan enamorandose, y una vez que eso suceda, automáticamente toda
actividad paranormal termina, y ahí te darás cuenta que la perfección de esa situación era nada mas que
para que ustedes dos se conociesen. Bueno solo quería terminar esta nota con un final feliz! Jejejejeje!
111
Problemas Con Los Ejercicios de Un Curso de Milagros
by Nick Arandes on Sunday, October 3, 2010 at 10:58pm
Pregunta: "Hola de nuevo, Nick! Muchas gracias por todas tus explicaciones, me ayudan mucho a ir
entendiendo y experimentando las enseñanzas...
Pero estoy experimentando algo que para mí es muy inquietante respecto al curso, y necesito
compartirlo: Verás, entiendo que la primera parte de los ejercicios del Curso son para desmontardesmantelar todo el sistema de creencias irreales que dan "vida" a nuestro ego... Y entiendo que el ego
es "irreal", ilusorio, una invención de la mente.... Pero a menudo siento que tiene mucho poder, como
si tuviera voluntad ó vida propia!!!!
¿Cómo es posible que en un mismo día tenga momentos de conciencia tan discrepantes??? Por
ejemplo, hago meditación, leo el libro de texto, hago el ejercicio del día, me propongo una meta
"espiritual", como ser más paciente o amorosa, considerada, etc. ... Pero al rato me "descubro" con
una energía totalmente opuesta a la paz y al Amor, muchas veces sin ningún motivo aparente!!!
Por ejemplo, he tenido que empezar los ejercicios dos veces, porque me atasco en el ejercicio de "No
soy víctima del mundo que veo", ahí me salen todos los obstáculos y rechazos hacia todo, porque
claro, mi ego me hace creer que sí soy víctima, y es como una rebeldía interna porque no quiere
dejarme creer en mi sanación!!!!
También, el otro día hice el ejercicio de "No estoy disgustada por la razón que creo", y estaba bien,
todo iba bien, pero al hacer el ejercicio, progresivamente, a lo largo del día, empecé a sentir mucha
rabia, irritación, mal genio, etc., y no pasaba nada "fuera"!!!!! Y me di cuenta con enorme sorpresa de
que efectivamente, ESTABA DISGUSTADA, y era como si no tuviera voluntad sobre mi ego!!!!!
No sé qué me pasa, de veras, me asusta mucho no tener la capacidad de autocontrol ó de seguir
dejándome llevar por el mal genio... Siento como si los ejercicios estuvieran "provocando" o
"pinchando" a mi ego, como si fuera una serpiente ó un escorpión, con vida propia, y claro, ataca
defendiéndose...
Ay, Nick, estas experiencias me desaniman muchísimo!!!! Porque cuando me quiero dar cuenta, zas!
ya he reaccionado negativa, impulsiva e irreflexivamente, y aunque suplico al Espíritu Santo que me
ayude en esto, a veces me siento como si fuera una marioneta en manos de mi ego, sin voluntad...
¿Tiene sentido lo que estoy experimentando??
Comentario: Si, todo tiene muchísimo sentido, y entiendo exactamente lo que estas experimentando.
Así que vamos a empezar con esta parte de tu pregunta:
“Por ejemplo, he tenido que empezar los ejercicios dos veces, porque me atasco en el ejercicio de ‘No
soy víctima del mundo que veo’, ahí me salen todos los obstáculos y rechazos hacia todo, porque
claro, mi ego me hace creer que sí soy víctima, y es como una rebeldía interna porque no quiere
dejarme creer en mi sanación!!!!”
112
Esa es una trampa muy común con los estudiantes del curso, puesto que se creen que las lecciones
fueron diseñadas para hacerlas perfectamente. Y segundo, se creen que una vez que hagan una lección,
o incluso, el año completo, que su mente estaría sanada. Esa es una táctica perfecta que el ego emplea
con el único propósito de mantenerte estancada en tu mente.
El propósito de los ejercicios es el de ayudarte a desarrollar el habito de que en vez de culpar que
empieces a perdonar. El que perdones no significa que nunca te sentirás incomoda o furiosa, o que
nunca reaccionaras a nada. Pero si reducirá significativamente la forma en que reaccionarias a
experiencias o circunstancias en tu vida.
También recuerda que al remover los obstáculos inconscientes, es como pelar una cebolla. Una vez que
eliminas una capa, la cebolla aparente no haber cambiado, pero si continúas removiendo capa por capa,
eventualmente notaras una diferencia en tamaño, hasta que finalmente la cebolla desaparezca. Por eso
es que tienes que tener paciencia, y confianza en el proceso.
Con relación a los ejercicios, cuando completé el curso, solo hice lo que el curso me pedía, y era que
hiciese los ejercicios uno cada día. No los hice todos perfectamente, pero sencillamente continue con el
próximo de la mejor forma que pude. Y aun cuando termine con el manual de ejercicios, tuve y
continuo teniendo oportunidades para perdonar. Eso no significa que no hice los ejercicios bien, ni que
tengo que hacerlos de nuevo. Solo que todavía hay culpabilidad interna que tiene que ser removida.
Así que en vez de sentirte frustrada, solo haz tu ejercicios diario, y confía de que el proceso de
deshacimiento esta ocurriendo, aun cuando no lo parezca. Porque recuerda que tu voluntad de
entregarle todo al Espíritu Santo es lo que cuena. Sin embargo, lo que el ego hace para agarrarte y
asegurarse de que no hagas los ejercicios o que te sientas como que estas continuamente fracasando, el
tiene unas expectativas de como te deberías sentir cuando haces los ejercicios, y si las mismas no son
cumplidas, te hace sentir como si estas perdiendo tu tiempo o como si lo estas haciendo todo mal. Es
como un callejón sin salida.
Recuerda que tu no eres la que esta deshaciendo tu ego puesto que tu eres el ego. Y el ego no tiene idea
de lo que el amor es. Lo que puedes hacer es dejarlo todo en manos del Espíritu Santo, aun cuando
continúes sintiendo lo que sientas, y confía en que el proceso de deshacimiento esta ocurriendo. No
tienes que hacer nada mas. Intelectualmente no puedes juzgar si el ego se esta deshaciendo o no puesto
que el ego es tu intelecto, pero con la practica tendrás experiencias que corroboraran la eficaces del
proceso de perdonar.
Solo continua poniendo un pie al frente del otro, y continua haciendo los ejercicios, uno por día. Y si
crees que lo hiciste mal, olvidate, y continua con el otro. Y cuando termines con los ejercicios, si te
sientes que ya estas continuamente perdonando los puedes dejar a un lado. Y si en un futuro te sientes
inclinada a hacerlos de nuevo, eso es tu opción.
Pero si te diría que no es necesario hacerlos de nuevo, ni perder el resto de tu vida estudiando el curso.
Te diré que cuando doy charlas, lo primero que hago es pedirles a todos que cierren el curso y que lo
guarden en su casa porque cuando termino mi charla se darán cuenta de que en la mayoría de los casos,
la razón por la cual tienen problemas aplicando las enseñanzas del curso es porque están perdiendo su
tiempo tratando de entenderlo.
Por eso el curso nos recuerda, “Mas no hay una respuesta para ello; solo una experiencia. Busca solo
esta, y no permitas que la teología te retrase." C-In.4:4
113
Así que tranquila, el hecho de que tu voluntad es pura es lo único que necesitas. De ahí en adelante
acuerdate que cuando el ego se esta deshaciendo, le mismo se encuentra muy temeroso y termina
haciendo lo posible por exigir tu atención. Sabrás que después de haber publicado mi libro, Lo Que
Pasa Cuando Dejas Ir, y estoy hablando de la versión en ingles puesto que la version en español todavia
se esta revisando, aun cuando el mismo estaba impactando muchas personas a través del mundo, en
muchas ocasiones estuve confrontando oscuridades y temores mucho mas fuertes que los que estaba
confrontando cuando estaba escribiendo mi libro. A veces tenia yo que leer mi propio libro,
Jejejejejeje!
Y sabes que? Todavía me encuentro confrontando oscuridades mas profundas. Por que aunque mi
cebolla se esta achicando, la misma aun no a desaparecido. Así que con relación a esta otra parte de tu
pregunta:
"¿Cómo es posible que en un mismo día tenga momentos de conciencia tan discrepantes??? Por
ejemplo, hago meditación, leo el libro de texto, hago el ejercicio del día, me propongo una meta
"espiritual", como ser más paciente o amorosa, considerada, etc. ... Pero al rato me "descubro" con
una energía totalmente opuesta a la paz y al Amor, muchas veces sin ningún motivo aparente!!!"
Espero que lo que acabo de compartir no solo te la haya contestado tu pregunta, sino que también te
haga sentir mucho mejor.
Así que recuerda, paciencia, no solo con el curso pero contigo, y práctica. Así que perdona, y confía,
perdona y confía, perdona y confía, perdona y confía, perdona y confía... ¿Y que haces mientras tanto?
Vive tu vida con todos sus dramas y emociones, y en vez de prestarles atención, perdona y confía,
perdona y confía, perdona y confía...
Una ultima observación donde preguntas, “a veces me siento como si fuera una marioneta en manos
de mi ego, sin voluntad...”
Eso es exactamente lo que esta sucediendo. Tu eres una marioneta del ego puesto que el ego es el que
te creo, y por eso no tienes libre albedrío. Solo puedes decidir con que maestro vas a observar tus
circunstancias, con el ego, el cual es el responsable de lo que proyectas, o con el Espíritu Santo, que
continuamente te recuerda que lo que experimentas es una ilusión, y por lo tanto no tiene ningún poder
sobre ti?
Ese conocimiento a nivel profundo te brinda la paz que sobre pasa todo entendimiento, el cual es la
meta del curso mientras continúes teniendo esta experiencia de ser un cuerpo que vive en un mundo
que aparenta ser real.
114
Que Es el Espiritu Santo? y Como Todos Vemos Lo Mismo?
by Nick Arandes on Monday, October 4, 2010 at 1:08pm
Pregunta: "Hola Nick, soy de España y estoy muy agradecida de la ayuda que prestas en la
comprensión del Curso de Milagros, sobre todo para ponerlo en práctica.
Tengo una duda en tu nota del día 29 de septiembre "Confusión con espíritu Santo". Dices que el
Espíritu Santo tampoco existe...., que es una memoria, esto no lo entiendo. Llevo un tiempo
ofreciendole todas mis experiencias y al leerte me he que dado un poco rara.
Luego también dices que hay que ofrecerle todo a una fuerza mayor que nuestro ego...Se supone que
esa fuerza mayor es el espíritu Santo, Dios.... o como lo queramos llamar, entonces ¿si existe? Te
agradecería que me ayudaras con esto.
Tengo también otra duda y es que nosotros proyectamos nuestra realidad, pero es cierto que se unen
las mentes y proyectamos juntos las mismas circunstancias?, ¿porque hay gente que ve lo mismo que
yo?"
Comentario: En realidad, el problema no es necesariamente las contestaciones sino que las palabras se
pueden interpretar de muchas formas. Por eso es que el curso me recuerda: “He tomado las máximas
precauciones para usar palabras que sean casi imposible de distorsionar, pero siempre es posible
tergiversar los símbolos si así se desea.” T-3.I.3:11 Podrías sustituir la palabra “tergiversar” con
“cambiar” o “sustituir” o “interpretar” etc. Y lo que el curso se refiere a símbolos es porque todo lo que
podemos percibir en este mundo de ilusiones son símbolos.
El libro del curso es un símbolo. Y a su vez, el mismo esta lleno de símbolos (párrafos) y mas símbolos
(oraciones) y mas símbolos (palabras) y así sucesivamente. Por eso es que el curso nos recuerda, “No
olvidemos, no obstante, que las palabras no son mas que símbolos de símbolos. Por lo tanto, están
doblemente alejadas de la realidad.” M-21.1:9-10
Ahora, vamos a aclarar alguna de tus preguntas para que veas que solo el ego estaba tratando de
confundirte. “Dices que el Espíritu Santo tampoco existe...., que es una memoria, esto no lo
entiendo. “
Todo esta ocurriendo en tu mente. Y lo que crees que esta ocurriendo nunca sucedió. Así que el ego, es
una creencia la cual reside en tu mente. Me sigues? Okay, el Espíritu Santo, es la Voz de Dios, el
intermediario entre tu experiencia física (mundo de ilusiones), y tu realidad (el Reino). Pero aun así,
esa Voz, tanto como la del ego, es algo temporero dentro de tu mente el cual su único objetivo es
ayudarte a despertar. Por lo tanto solo se comunica contigo hasta que despiertes. Una vez que
despiertas, esa voz desaparece al igual que la del ego. Es como tener dos voces ilusorias dentro de tu
mente con objetivos totalmente opuestos. Esto me recuerda la caricatura de una persona con un
angelito en un hombro y un diablillo en el otro. Ninguno de los dos existe, pero solo aparasen para dar
instrucciones opuestas. Eso es prácticamente lo que esta ocurriendo en tu mente.
En otras palabras, te la pasas continuamente comunicandote contigo misma. Se podría decir que
mientras tengo esta experiencia donde creo ser un cuerpo, escribiendo esta nota, es solo una creencia en
mi mente que me hace sentir que lo que esta sucediendo ahora mismo es real. Sin embargo, si decido
115
estar quedo, y dejar que el Espíritu Santo me guíe, tengo acceso a esa otra voz, dentro de mi mente que
continuamente me esta recordando que todo lo que experimento no es real.
Y si continuo escuchando esa Voz a través de la practica del perdón, eventualmente llegara el momento
donde el ego no tendrá ningún poder sobre mi, aun cuando la voz del ego todavía exista dentro de mi
mente, puesto que mientras tenga esta experiencia de estar en un cuerpo viviendo en un mundo
ilusorio, el ego continuara vivo en mi mente. Pero como te dije, sin ningún poder sobre me. Ahí es
donde experimentamos la paz que sobrepasa todo entendimiento, puesto que ya no nos estamos
relacionando con nuestra identidad física.
Una vez el cuerpo se halla dejado a un lado, en otras palabras, muere, y no hay necesidad de proyectar
otra ilusión, puesto que la culpabilidad ha sido erradicada de nuestra mente, no hay razón para el uso
del Espíritu Santo, y el mismo, desaparece debido que el Espíritu Santo no existe en Dios. Recuerda,
Dios Es, y no hay nada mas. Si el Espíritu Santo existiese, entonces se diría, Dios Es, Y también el
Espíritu Santo. Y eso ya en vez de Uno, tendríamos Dos. ¿Entiendes?
Vamos ahora a ver a tu segunda pregunta: "Luego también dices que hay que ofrecerle todo a una
fuerza mayor que nuestro ego...Se supone que esa fuerza mayor es el espíritu Santo, Dios.... o como
lo queramos llamar, entonces ¿si existe?"
Presta mucha atención, puesto que esta es una duda muy fácil de aclarar. Mi experiencia en este mundo
es la del pequeño “yo”. Todo lo que se refiere a mi, en realidad esta hablando de mi pequeño ”yo”.
Cuando me refiero de un poder mas grande que nosotros, estoy hablando de todo lo que no tiene que
ver con mi identidad personal en este mundo, mi pequeño “yo”. Así que si lo quieres llamar Dios,
Espíritu Santo, Buda, Cristo, Sai Baba, siempre y cuando no cometas el error de identificarte con ellos
a nivel de forma, ese Espíritu, que no tiene nombre, es el poder mas grande que tu. Y es lo único que
existe.
Recuerda que nuestro pensamiento esta revertido. Creemos que nuestro mundo físico es real, y el
mundo espiritual es ilusorio cuando es todo lo contrario. Nuestro mundo espiritual (Reino) es real, y
este mundo físico es ilusorio, y por eso es que estamos deshaciendo al ego, para que podamos tener la
experiencia de quien realmente somos, un solo Espíritu, uno con todo, omnipotente, omnipresente,
viviendo una eternidad llena de paz, felicidad y armonía en el Reino!
Y finalmente tu tercera parte de tu pregunta: “Te agradecería que me ayudaras con esto. Tengo
también otra duda y es que nosotros proyectamos nuestra realidad, pero es cierto que se unen las
mentes y proyectamos juntos las mismas circunstancias?, ¿porque hay gente que ve lo mismo que
yo?”
El ego es el que te esta haciendo creer que hay muchas mentes unidas y que todas ven lo mismo. Desde
el punto de vista de tu mundo, se podría decir que lo que compartes es cierto. Pero desde el punto de
vista de la verdad, es solo tu mente proyectando la ilusión de muchas mentes, la cuales están viendo lo
mismo que tu. Recuerda, todo esta sucediendo en TU mente. Tu eres la protagonista, TU eres la
directora, TU eres los actores, TU eres el escenario, TU eres la libretista, TU eres la víctima, TU eres el
villano, todo lo que tenga que ver con lo que estas experimentando TU lo eres puesto que tu mente
aparenta estar dividida.
Pero una vez que tu mente sea alineada con el sistema de pensamiento del Espíritu Santo, lo primero
que sucede es que empiezas a experimentar paz. Luego empiezas a ver a tus ilusiones de un punto de
116
vista mas desatado, hasta que dentro del ámbito del cuerpo te sientes como que eres la observadora de
tu experiencia en vez de alguien que esta reaccionando a la misma. Quizás tengas experiencias místicas
que te ayuden a entender y experimentar parte de tu naturaleza real, por lo tanto dandote mas y mas
inspiración para que quieras experimentar tu verdadero Hogar.
Y finalmente, cuando habrás tus ojos, en otras palabras, cuando despiertes, te darás cuanta de que todo
lo que estabas experimentando en este mundo físico era solo una pesadilla! Y esa experiencia no se
como luzca puesto que me siento como si fuese parte de esta ilusión. Pero estoy muy entusiasmado de
ver como el Espíritu Santo me guiara a esa experiencia.
117
Necesito Desahogarme!
by Nick Arandes on Monday, October 4, 2010 at 1:46pm
Situación: "Mis proyecciones negativas me superan, mi ego insiste en que el Espíritu Santo me
abandonó, mi Ser interno no quiere hacerle caso. Ante tanta negatividad he optado por callar y no
hacer nada, callo porque sólo tengo ganas de ofender, y no hago nada, porque no tengo ganas de
hacer nada... me dormiría en un sueño eterno. Si no contestas no importa, sólo quiero desahogarme.
Mi lección de hoy dice... "Soy Amor, pues el Amor fue lo que me creó". Mi Ser interno lo cree... mi ego
se manifiesta inundándome de tristeza, y la tristeza duele mucho. Qué contradicción, me inunda la
tristeza y aún así creo en el Amor como sanación... me falta mucho por perdonar aún.
Gracias por escucharme Nick... me siento mejor y te amo por eso!!!"
Comentario: Felicitaciones, estas haciendo muy buen trabajo! Lo único que podemos hacer durante
estos momentos, es perdonar y confiar. Recuerda que el ego se convierte muy vicioso cuando su
existencia esta amenazada.
"El ego se engaña con respecto a todo lo que haces, especialmente cuando respondes al Espíritu
Santo, ya que en esos momentos su confusión aumenta. Es muy probable, por lo tanto, que el ego te
ataque cuando reaccionas amorosamente, ya que te ha evaluado como incapaz de ser amoroso y estás
contradiciendo su juicio. El ego atacará tus motivos tan pronto como éstos dejen de estar claramente
de acuerdo con la percepción que él tiene de ti. En ese caso es cuando pasa súbitamente de la
sospecha a la perversidad, ya que su incertidumbre habrá aumentado. Es evidente, no obstante, que no
tiene objeto devolverle el ataque. Pues ¿qué podría significar eso, sino que estás de acuerdo con su
evaluación acerca de lo que eres?" T-9.VII.4:4-9
Es como si estuvieses en el túnel entre la ciudad de New York, y el Estado de New Jersey. El túnel es
muy largo, y en el medio es muy oscuro, pero si en vez de paralizarte y dejar que el ego te atemorice,
continuas escuchando a esa Voz que te dice, "toma un paso mas, y otro, y otro" el momento llegara
donde empezaras a ver la luz al final de túnel, y si continuas caminando terminaras en New Jersey.
(Obviamente no queremos comparar New Jersey con el Reino, Jejejejejeje. Pero entiendes lo que
quiero compartir).
Así que esta bien que sientas lo que estés sintiendo, lo importante es que no creas en los pensamientos
ni las historias que tu ego esta tratando de construir en tu mente. Esto requiere practica, y voluntad,
pero no es tan difícil como parece. Solo estas brindando obstáculos a la superficie para que tu mente
siga sanando, así que FELICITACIONES por tu buen trabajo.
Eres solo una mariposa que esta poco a poco dejando la larva para que de gusano, ya pronto empieces a
volar! Aprecio tu perseverancia y tu coraje! Solo estas dando a luz a tu verdadero ser, el Amor!
118
Interpretacion de Sueños y La Reencarnacion
by Nick Arandes on Monday, October 4, 2010 at 8:06pm
Pregunta: "Hola Nick, Quiero preguntarte respecto a los sueños, fijate que últimamente he soñado
con circunstancias que evidentemente para mi tienen que ver con lo vivi en mi niñez y en el tipo de
relación que hasta hace muy poco he tenido con mi familia de origen, la pregunta concreta es: que
utilidad le puedo sacar a esto?... y digo hasta hace poco porqué vivía pegada a ellos como chicle
jajaja y se que ha sido el miedo que me ha dominado.
Otra pregunta, empece a leer metafísica desde hace años y en mis tiempos de confusión he pensado....
si me falta tantas reencarnaciones para volver a casa, que debo hacer?., aunque sabes? ahora estoy
mas cierta que nunca, que eso no es cierto, porque ahora si tengo la convicción que estoy en el
camino, y que puede ser tan corto o largo como yo decida(ego) a partir de que he tenido contacto con
tantos seres que están viviendo la realidad, empiezo a confiar mas cada vez (creo que ya no fue
pregunta) pero te agradecería me dieras tu punto de vista."
Comentario: Bueno, esas dos preguntas son muy sencillas de contestar. Vamos a empezar con esto del
sueño. A través de todos nuestros niveles, el Espíritu Santo usara todo lo posible para comunicarse
contigo. Estos vehículos de comunicación pueden aparecer en la forma de un libro, como Un Curso de
Milagros. En la forma de un correo electrónico, como yo escribiendo estas palabras. En la forma de una
persona que esta hablando contigo, etc. Estas son formas que podemos comprender, y aceptar a un
nivel consciente. Sin embargo, a veces, cuando a nivel consciente no somos receptivos al mensaje,
usualmente porque hay algún tipo de temor, juicio, o obstáculo psicológico que no nos permite aceptar
lo que se nos esta transmitiendo a través de esos vehículos físicos, obviamente, los sueños pueden
servir de un vehículo un poco mas profundo donde quizás seamos mas receptivo a algún mensaje.
Sin embargo, aquí esta el peligro, y es cuando empezamos a interpretar los sueños. El Espíritu Santo es
claro, y preciso! No es nebuloso. Cuando el Espíritu Santo usa un sueño para comunicarte algo, puedes
estar segura que lo entenderías sin duda alguna. También los sueños sirven como vehículos que
confirman algo que ya tu sabias pero por alguna razón no estabas muy segura.
Me interesa tu pregunta porque casualmente, aunque no hay casualidades, estuve hablando hoy con una
amistad que quería compartir conmigo un sueño que tuvo, y me pidió que fuese sincero con ella puesto
que quería ver si entendía el mensaje de su sueño. Obviamente ella sabe que no voy a interpretar nada,
pero si te diré que en su sueño estaba muy clara la decisión que ella eventualmente se siente inspirada a
tomar, sobretodo porque en ese sueño los dos pudimos observar a través de esas imágenes las
conversaciones que ella y yo habíamos tenido en los últimos meses con relación a su relación con su
pareja, sus sueños y deseos en su vida, al igual que lo que ella ha estado sintiendo con relación a donde
estaba viviendo. Que interesante ah?
Si tu mensaje no es claro, recuerda que cada vez que interpretas algo estas habriendo una puerta muy
grande para que el ego tome posesión de tu mente. Solo confía, y entregaselo todo al Espíritu Santo, y
usa tus sueños como entretenimiento, pero no les des realidad. Ofrecelos al Espíritu Santo, y deja que
El los use, al igual que todas tus experiencias físicas para tu despertar.
Con relación a la reencarnación, recuerda que la misma no existe puesto que nosotros no reencarnamos,
solo estamos teniendo una experiencia donde creemos estar en un cuerpo que vive y muere, pero en
119
realidad, es solo un sueño, no muchos, UN sueño. Es como si estuvieses durmiendo, y durante las ocho
horas que dormías, tienes muchos sueños. Cada sueño diferente te da la impresión de que experimentas
diferentes vidas, pero en realidad, aunque ninguna de esas vidas sucedieron, porque durante esas ocho
horas estabas durmiendo. Tu cuerpo ni nació ni murió, solo estuvo durmiendo por ocho horas.
Ahora, lo que mantiene este sueño vivo, es la culpabilidad subconsciente (ego), que no nos permite
experimentar nuestro verdadero ser. Ese temor, o obstáculos que nos previenen experimentar el amor
que somos se tienen que ser removidos. Es por eso que un curso me recuerda: “El milagro substituye el
aprendizaje que podría haber durado miles de años.” T-1.II.6:7 Luego nos recuerda: “El milagro
acorta el tiempo al producir su colapso, eliminando de esta manera ciertos intervalos dentro del
mismo.” T-1.II.6:9
Volviendo a la analogía de alguien durmiendo por ocho horas. Se podría decir que el milagro seria el
equivalente de despertar en cuatro horas en vez de ocho. Al despertar en cuatro horas, habrían muchos
sueños que obviamente no tienen necesidad de ser soñados. Pero para que despiertes en cuatro horas en
vez de ocho, tienes que estar dispuesta a perdonar; a dejar que el Espíritu Santo remueva los obstáculos
de tu mente, para que el despertar sea bienvenido.
En otras palabras, aunque en realidad esto nunca sucedió, y ya hemos despertado, para efectos de
nuestra conversacion en tiempo linear, la realidad es que vamos a despertar, puesto que las ocho horas
se van a cumplir.
Mi pregunta ahora seria, ¿quieres dormir esas ocho horas y experimentar todos los sueños que te
quedan por delante, o prefieres perdonar y despertar en cuatro de forma que no tengas que
experimentar cuatro horas adicionales de terror?
120
Las Creencias & La Psicología - Un Curso de Milagros
by Nick Arandes on Wednesday, October 6, 2010 at 12:17am
Pregunta: "Hola Nick! estoy confundido: he escuchado en otras enseñanzas que si me encuentro en
una situación difícil, fue una creencia que me llevo a esa experiencia, y que tengo que descubrirla para
cambiar esa pauta. Sin embargo, con respecto al curso, en vez de cambiar nuestras creencias solo se
lo entregamos todo al Espíritu Santo.
¿Solo se lo entregamos sin hacer una investigación como en psicología o simplemente si no estoy en
paz se lo doy al Espíritu Santo sin tomar conciencia de la creencia?
Por ejemplo si no tengo pareja es una creencia que me lo impide, que si tengo alergia es una creencia,
que si no tengo pareja es una creencia. Gracias!"
Comentario: Nuestras creencia son las responsables por nuestras proyecciones. Incluso, la creencia
principal, es que estamos separados de Dios. Y de esa creencia salen las otras creencias. Es como una
tela de araña que se divide, y subdivide.
El objetivo del curso es de eliminar todas esas creencias superficiales para poder finalmente eliminar la
creencia principal, la cual es nuestro sentido de que estamos separados de Dios. Una vez esa creencia
sea removida, el ego se deshace, y lo que resulta es amor (nuestra verdadera identidad). Así que si
quieres mantener la creencia de que estas separado de Dios intacta, puedes jugar con tus creencias, y
usar psicología para tratar de intercambiar una creencia por otra, para que así puedas intercambiar una
ilusión por otra.
Pero aun así, no tienes el poder de manifestar todo lo que quieras puesto que si lo tuvieses, no habría
razón para que despertases de este sueño. No voy a entrar en detalles con eso pero si quieres puedes
leer esta nota titulada: No Tenemos Libre Albedrío? No Tomar la Espiritualidad en Serio? a través de
este enlace:
http://blog.fulfillyourdreams.com/archives/363
Continuando con tu contestación, el problema con ese juego de intercambiar una creencia por otra, el
cual lo hemos estado jugando toda nuestra vida, es que el ego, el cual es responsable por todas nuestras
creencia, y no la verdad, su mantra es, “busca, pero no halles.” T-12.IV.1:4
En otras palabras, el ego te da por un lado, y te quita por el otro; por un lado manifiestas tu pareja,
mientras que por el otro tu salud deteriora, o te sana tu cuerpo mientras que por el otro lado pierdes tu
trabajo y así sucesivamente debido a que esta es la naturaleza de este mundo dual. Un reverendo una
vez dijo, “La vida es una serie de problemas, o estas experimentando uno, o estas saliendo de uno, o
preparado para entrar en otro.”
Y todo esto pasa ya que lo que el ego esta tratando de hacer es el de mantener tu enfoque en el mundo,
en la creencia de que eres un cuerpo, pequeño y vulnerable, lleno de placer y dolor, y que
eventualmente vas a morir, ya que ese es el objetivo final del ego, matarte.
121
Así que si quieres continuar alimentando tus creencias, con todo gusto puedes hacerlo, hasta que las
mismas ya no te sirvan, y en ese momento estarás preparado para dejarlo todo en manos del Espíritu
Santo de forma que El te pueda guiar a que reconozcas tu verdadera identidad.
Es por eso que Un Curso de Milagros me recuerda, “La resistencia al dolor puede ser grande, pero no
es ilimitada. A la larga, todo el mundo empieza a reconocer, por muy vagamente que sea, que tiene
que haber un camino mejor.” T-2.III.3:5-6
Mientras todavía te encuentras queriendo cosas de este mundo, siempre y cuando continúes
entregandoselo todo al Espíritu Santo, aun cuando te encuentras trabajando con tus creencias, poco a
poco el Espíritu Santo se encargara de remover las que tu le entregues a El mientras que las que no
estés preparado para dejar ir en este momento se dejaran intactas en tu subconsciente hasta que tu
deicidas dejarlas ir.
Como te darás cuenta la decisión es siempre tuya. El no podrá remover nada que tu no estés dispuesto a
entregarle puesto que eso estaría interfiriendo con una ley muy básica, la cual es la de causa y efecto.
Por eso el curso nos recuerda, “He indicado ya que no puedes pedirme que te libere del miedo. Yo sé
que no existe, pero tú no. Si me interpusiese entre tus pensamientos y sus resultados, estaría
interfiriendo en la ley básica de causa y efecto: la ley más fundamental que existe.” T-2.VII.2-4
Luego Jesús continua, “Es mucho más eficaz que te recuerde que no ejerces suficiente vigilancia con
respecto a tus pensamientos.” T-2.VII.7 Al aferrarnos a nuestras creencias no le estamos dando
suficiente vigilancia a nuestros pensamientos puesto que el ego es el responsable de todas nuestras
creencias. Y los efectos dan testimonio de el poder de nuestras creencias. Pero como ya había
mencionado, la mantra del ego es “busca, pero no halles.” T-12.IV.1:4
Por eso el Curso también me recuerda: “Si quieres ser como yo, te ayudare, pues se que somos iguales.
Si quieres ser diferente, aguardare hasta que cambies de opinión. Yo puedo enseñarte, pero tu tienes
que elegir seguir mis enseñanzas.” T-8.IV.6:3-5
Aquí se te esta recordando dos cosas, una es que si quieres ser como Jesús, en otras palabra, si quieres
reconocer tu verdadero ser, ilimitado, omnipotente, omnipresente, lleno de amor, paz, felicidad, de
abundancia infinita, que el con gusto te enseñara. Pero si prefieres tus creencias (ser diferente), el
esperara pacientemente, toda una eternidad, si lo es necesario, hasta que tu propio sufrimiento y dolor
te fuerce a que TU cambies de opinión.
Y lo segundo que se te esta diciendo es que lo que Jesús ensaña es Verdad, mientras que lo que tu te
enseñas, el cual es lo mismo que decir, lo que el mundo nos enseña, son creencias. Pero si te digo que
para esto tu tienes que estar preparado, y no todo el mundo lo esta al mismo tiempo. Yo no estuve
dispuesto, o listo para emprender este camino del deshacimiento del ego hasta Noviembre del año
2007. Ahí fue donde estaba preparado para estudiar y aplicar las enseñanzas del curso.
La otra razón por la cual tratar de jugar con nuestras creencias tampoco nos sirve es por que la premisa
es de que creemos saber lo que queremos. Esto siempre trae a mi mente algo que el curso me recuerda
cuando dice: “La única función aquí es decidir en contra de decidir que es lo que quieres,
reconociendo que no lo sabes.” T-14.IV.5:2
La razón por la cual el curso nos pide que le entreguemos todas nuestras decisiones y todo lo que
creemos que queremos al Espíritu Santo es porque todo lo que queremos se basa en una creencia falsa
122
la cual es, “hay algo de este mundo que me puede brindar paz y felicidad.” Esa creencia es la que esta
detrás de todo lo que perseguimos en este mundo, como el dinero, parejas, metas, trabajo, prestigios,
títulos, etc., etc., etc.
Pero cuando finalmente nos damos cuenta de que nada de este mundo tiene el poder de darnos eso que
tanto creemos necesitar, esa paz eterna, ese regocijo infinito, ahí es donde estamos preparados para
buscar una forma diferente, como había mencionado, “A la larga, todo el mundo empieza a reconocer,
por muy vagamente que sea, que tiene que haber un camino mejor.” T-2.III.3:6 Y es por eso también,
como ya había mencionada antes, que el Curso nos recuerda, “Si quieres ser diferente, aguardare
hasta que cambies de opinión.” T-8.IV.6:4
Obviamente no estoy sugiriendo que te olvides de la psicología o que no persigas tus metas o que no
cambies tus creencias, a menos que estés dispuesto a dejarlo todo en manos del Espíritu Santo ahora.
Pero si estoy sugiriendo que mientras persigues tus metas y cambias tus creencias, que estés por lo
menos dispuesto a abrir tu mente a la voluntad de tu Espíritu, puesto que El te guiara dulcemente
dentro del nivel que te encuentres a tu verdadero Hogar.
Y quien sabe, quizás este no es el ciclo de vida para que tu ego se deshaga. Como dije anteriormente,
no todo el mundo esta preparado para deshacer, o incluso, para empezar a deshacer su ego en este ciclo
de vida. Hay quienes les encantan sus ilusiones y no están dispuestos a dejarlas por nada del mundo.
Hay también quienes están llenos de ira, y aun cuando el dolor es tan profundo, hacen lo que sea para
justificar y aferrarse a sus creencias!
Pero como decimos en Puerto Rico, “cada loco con su tema.” Jejeje! Yo personalmente no tengo
tolerancia para el dolor como quizás otros la tendrán. Pero si te digo que tarde o temprano, todos vamos
a tener que deshacer el ego, y vamos a pasar por ese currículo de enseñanza, ya sea a través del curso, o
algún otro camino.
Es por eso que el curso me recuerda: “Éste es un curso de milagros. Es un curso obligatorio. Sólo el
momento en que decides tomarlo es voluntario. Tener libre albedrío no quiere decir que tú mismo
puedas establecer el plan de estudios. Significa únicamente que puedes elegir lo que quieres aprender
en cualquier momento dado.” Introducción
Y sabes cual es la ultima paradoja? Que cuando dejas de perseguir todo lo que crees que necesitas
(creencias), y tu atención es únicamente en Dios; el amor que tu eres (Verdad), te conviertes en un
magneto donde todo lo que antes deseabas, terminas experimentandolo, no necesariamente de la forma
que originalmente querías, sino que de una forma mucho mejor.
La diferencia es que ya lo que antes querías, no lo necesitas puesto que estas completamente lleno,
lleno del amor de Dios, y ahora en vez de querer acumularlo lo que quieres es extenderlo, compartirlo.
Es un circulo donde todo lo que das recibes y todo lo que recibes das. Ahí te das cuenta donde el dar y
recibir es lo mismo.
Así que el secreto de la abundancia no es cambiar una creencia por la otra, sino que; “Mas buscad
primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas.” [Mateo 6:33]
Un fuerte abrazo!
123
Como Es Posible Que La Separación Ocurrió?
by Nick Arandes on Wednesday, October 6, 2010 at 12:21pm
Pregunta: "Hola Nick, ya ves.... más dudas. Espero no ser pesada, jejeje, pero es que siguen saliendo.
Se que es el ego intentando intelectualizar el Curso. En fin, hay una duda que me ronda de vez en
cuando y no ha habido nadie aún que me la haya podido explicar, al menos no de la manera que
resuene en mi interior. Me gustaría que me explicaras sobre la caída o la separación, cómo fue, como
se produjo o si solo es un símbolo para comprender algo que no se puede explicar. Un abrazo de Luz y
GRACIAS por tantas y tantas aclaraciones."
Comentario: Bueno, esto es algo que todo estudiante tarde o temprano pregunta. Y la contestación es
una que el ego no puede aceptar. La misma es que la "separación" o mejor dicho, la "creencia" en la
separación nunca ocurrió. Y cuando haces la pregunta, ¿cuando fue que la caída o separación ocurrió?
El mero hecho de que estas haciendo la pregunta estas insinuando que la misma ocurrió. Es una trampa.
Así que antes de darte un ejemplo que uso en mis charlas para aquietar nuestra mente con relación a esa
pregunta, vamos a ver lo que el Curso nos recuerda, "El curso es simple. Tiene una sola función y una
sola meta. Solo en eso es totalmente consistente, pues solo eso puede ser consistente. C-In.4:8-10 El
ego exigirá muchas respuestas que este curso no provee. El curso no reconoce como preguntas
aquellas que solo tienen la apariencia de preguntas, pero que son imposibles de contestar. El ego
puede preguntar: "¿Como sucedió lo imposible? (que por cierto es lo que tu estas preguntando) , "A
que le ocurrió lo imposible?", y lo puede preguntar de muchas maneras, mas no hay respuesta para
ello; solo una experiencia. Busca solo esta y no permitas que la teología te retrase." C-In.4:1-5
Observa la ultima oración, "...solo una experiencia. Busca solo esta y no permitas que la teología te
retrase." C-In.4:4-5
Aquí lo que se te esta pidiendo es que confíes. Y es por eso que no todos estamos preparados para este
camino al mismo tiempo puesto que es muy difícil pretender que la separación nunca a ocurrido,
mientras nuestra experiencia física da testigo a que algo tuvo que haber sucedido. Así que este es el
ejemplo que ofrezco cuando doy charlas para por lo menos abrir el camino donde el intelecto puede ser
persuadido a aceptar una verdad fuera de su sistema de creencias.
Quiero que te imagines estar durmiendo en una mansión preciosisima donde lo tienes todo! Mientras
duermes, sueñas que estas en tu casa escribiendome un correo electrónico a través de facebook
haciendome la pregunta que me has hecho. Si en mi respuesta te fuese a preguntar, ¿a que hora te
levantaste esta mañana? Tu respuesta quizás seria, a las 8:00 de la mañana.
Bueno, dentro del ámbito del sueño, donde crees que eres un cuerpo viviendo en este mundo
correspondiendo conmigo a través de correo electrónico, se podría decir que tu contestación es
correcta. Sin embargo, en el ámbito Real, tu contestación es incorrecta puesto que en Verdad tu estas
durmiendo en una mansión preciosisima, soñando que estas en este nivel comunicandote conmigo.
Ahora, desde el punto de vista de este sueño es imposible aceptar el hecho de que estas en una mansión
preciosisima durmiendo. Y por lo tanto tienes tanta resistencia. Pero aun así, en algún lugar muy
profundo en tu mente, sabes que esta experiencia no es tu verdadero hogar, y por lo tanto, esa
incomodidad interna es la que te va poco a poco llevando a cuestionar tu experiencia física.
124
Ahí es donde se podría decir que estas preparada para empezar a despertar. Y una vez que este mundo
no te pueda proveer de la felicidad y paz que tanto anhelas, en ese momento abres tu mente a algo fuera
de lo físico. Este proceso es personal, y nadie te lo puede acelerar. Si se te proveerá con el apoyo y la
ayuda una vez que elijas despertar. Ten en cuenta que durante este periodo, el cual el ego sospecha que
tu camino al despertar resultaría en su deshacimiento, el mismo lleno de ira hará lo posible por adquirir
tu atención.
Por eso es que el curso nos recuerda, “El ego se engaña con respecto a todo lo que haces,
especialmente cuando respondes al Espíritu Santo, ya que en esos momentos su confusión aumenta. Es
muy probable, por lo tanto, que el ego te ataque cuando reaccionas amorosamente, ya que te ha
evaluado como incapaz de ser amoroso y estás contradiciendo su juicio. El ego atacará tus motivos
tan pronto como éstos dejen de estar claramente de acuerdo con la percepción que él tiene de ti. En
ese caso es cuando pasa súbitamente de la sospecha a la perversidad, ya que su incertidumbre habrá
aumentado.” T-9.VII.4:4-7
Este periodo puede ser bastante difícil, e incluso temeroso. Hay quienes sufren de depresión, o
terminan experimentando perdidas, ya sean financieras, o sus negocios empiezan a fracasar, hay
quienes pueden perder su trabajo, o se encuentras que sus vidas no tienes propósito y están perdidos. Y
sin embargo, aunque conflictos aumentan todo esto es nada mas que la resistencia inconsciente que
tenemos de dejar ir de lo que estamos tan aferrados en este mundo físico.
Hay una frase muy popular, la cual obviamente a sido también muy mal interpretada de las Escrituras
que dice, "Otra vez os digo, que es más fácil pasar un camello por el ojo de una aguja, que entrar un
rico en el reino de Dios." [Mateo 19:24]
Obviamente no esta hablando de dinero sino que de nuestros aferramientos. En otras palabras, es
imposible despertar de este sueño si todavía estamos aferrados a nuestras ilusiones (mundo físico)
puesto que cuando estamos despiertos el mundo físico desaparece, al igual que cuando estamos
durmiendo el Reino aparenta estar fuera de nuestro alcance.
Durante estos periodos inquietantes, el ego nos grita, HAZ ALGO!!! Sin embargo nuestro espíritu, el
cual no le teme a ninguna de nuestras ilusiones puesto que el esta muy claro de que donde relamente
estamos es en nuestro Hogar (mansión preciosa) sanos y salvo nos suspira tiernamente, "tranquilizate,
no tienes que hacer nada. Dejalo ir, estas en paz, sano y salvo." Y dentro de ese espacio donde te
encuentras en paz, si hay algo que tienes que hacer, se te revelara en cada momento.
Una de las lineas del curso me recuerda: "El Espíritu Santo, sonriendo dulcemente, percibe la causa y
no presta atención a los efectos. ¿De que otra manera podría corregir tu error, cuando has pasado por
alto la causa enteramente? El te exhorta a que lleves todo efecto temible ante El, para que juntos
miréis su descabellada causa y os riáis juntos por un rato." T-27.VIII.9:1-3
Así que la aparente “separación” nunca ocurrió, solo continua la practica del perdón, y no dejes que la
teología te retrase! Y felicitaciones por tener el coraje de deshacer a ese ego, que el mismo no existe, es
solo una invención nuestra, una creencia falsa!
Un fuerte abrazo!
125
Cuando Tu Mundo Se Vira Boca Abajo!
by Nick Arandes on Thursday, October 7, 2010 at 4:50pm
Pregunta: "Nick, Sabes?.., necesito ayuda estoy desesperada. He leído tus notas, soy estudiante del
curso. Mira, lo estoy estudiando por 2da. vez. y en lugar de que mejore mi vida cada vez está peor, la
relación con las personas que me rodean es cada vez peor. En mi trabajo, no sé que es lo que está
pasando..., siento que todo el mundo me rechaza, que no soy aceptada por mis compañeras. Es
horrible!!!, salgo de mi trabajo y es un infierno lo que pasa por mi cabeza. No me siento a gusto, el
otro día de plano no quise ir y aparte di a tener que quería renunciar. No sé de dónde salió esas
palabras, ya que no puedo dejar de trabajar, porque soy una mujer viuda y con una casa que
mantener, tengo mucho miedo, veo todo obscuro. Mira, le pido al Espíritu Santo que me ayude, trato
de darle todos mis pensamientos a El, pero regresa esa sensación Horrible, en el estomago, es una
sensación que no puedo controlar, tengo ganas de salir corriendo, me siento desesperada....es
Horrible. Quiero que acabe todo, es nauseabundo todo. Que hago????!!!!!!!! Ahora lo escribo y siento
una gran tristeza!! Ayudame Por Favor!"
Comentario: Tu pregunta se muy simple, solo que el ego te tiene cogida por el cuello! Hehehe! Y por
cierto, no me río de tu experiencia puesto que de una forma u otra e pasado por la misma, pero si te
aseguro que el Espíritu Santo se esta riendo a carcajadas. Esto me recuerda una linea del curso de que
dice: “El Espíritu Santo, sonriendo dulcemente, percibe la causa y no presta atención a los efectos.
¿De qué otra manera podría corregir tu error, cuando has pasado por alto la causa enteramente? Él
te exhorta a que lleves todo efecto temible ante Él para que juntos miréis su descabellada causa y os
riáis juntos por un rato. T-27.VIII.9:1-3
Lo que el curso nos dice es que el Espíritu Santo no le esta prestando atención a todos tus detalles
puesto que ninguno de ellos son reales, sino que el va a la causa, la cual es tu mente que estas
perturbada puesto que esta reaccionando a sus propias proyecciones, y te pide que mires a todos esos
detalles, no desde el punto de vista del ego sino que desde el punto de vista del Espíritu Santo. Una vez
que hagas eso, tu y el Espíritu Santo se reirán a la absurdidad de esas imágenes.
Miralo de esta manera, imaginate que una paloma pasajera es un dolor. Si pones tu atención en el
presente, enfocando en el cielo expansivo, la paloma seguirá su trayectoria hasta que desaparezca de tu
espacio visual, y así el dolor desaparece.
Pero si en vez de enfocar en este espacio expansivo el cual es tu momento presente, y le pones toda tu
atención a esa paloma, aun cuando la misma este a una distancia muy larga, el hecho de que tu atención
es en ella, continuas experimentando ese dolor.
Así que en cada momento que le pides al Espíritu Santo que elimine algún dolor, o que cambie alguna
experiencia, lo que en realidad estas haciendo es enfocando en la paloma, y por lo tanto le das vida.
Pero si solo dejas que la misma siga su trayectoria, aun cuando en el momento la situación aparente ser
dolorosa, lo que estas experimentando, tarde o temprano también pasara.
Así que no tienes que hacer nada sino que perdonar y dejar que toda experiencia continue con su
rumbo. Por ese es que necesitamos desarrollar paciencia, y sobre todo confianza. Por que no importa
por lo que estés pasando, recuerda que todo sucede por tu bien.
126
"Todas las cosas obran conjuntamente para el bien. En esto no hay excepciones, salvo a juicio del
ego." T-4.V.1:1-2
Ahora, cuando estamos deshaciendo el ego, el cual es el responsable de todas nuestras proyecciones, y
eso incluye nuestro trabajo, de la forma en que nos tratan, las aparentes injusticias, nuestros placeres,
en otras palabras, todo lo que es el mundo que nos rodea, una vez que empiezas a escuchar a tu voz
interna, la cual continuamente te recuerda que el mundo no es tu hogar, que todo es una ilusión, el ego
obviamente hará lo que pueda para mantener tu enfoque, tu atención en el mundo. Y lo hace a través de
cambios abruptos y experiencia que alteran nuestras emociones.
Y por eso es que reaccionamos. Pero a través de la practica del perdón, estarás en una situación mas
apta para aceptar todo exactamente como es, sin resistir nada. Solo ahí experimentas la paz que
sobrepasa todo entendimiento. Y dentro de ese espacio, la acción que sea requerida por ti en cada
momento se te será revelada, ya sea a través de una idea, o sencillamente un momento de inspiración
donde una contestación muy profunda ilumina tu ser. Es como un momento de “aha!”
Así que lo que esta sucediendo en tu vida es algo muy natural de esta proceso de deshacimiento del
ego. Es como tu mundo se esta virando boca abajo, cuando la realidad es, que toda tu vida viviste en un
mondo que esta boca abajo con todas tus creencias, opiniones y expectativas, y sin embargo lo que esta
ocurriendo es que tu mundo se esta enderezando.
“Dado que el propósito de mundo no es el que yo le he asignado, tiene que haber otra manera de
verlo. Veo todo al revés y mis pensamientos son lo opuesto a la verdad.” w-pI.57.3(33):2_
Así que un fuerte abrazo! Y felicitaciones con tu plan de deshacer al ego.
127
Como Vive Un Maestro Que Ya Comprendio El Mensaje de
UCDM?
by Nick Arandes on Friday, October 8, 2010 at 5:05pm
Pregunta: "Hola Nick, Mi pregunta es la siguiente, tengo 14 años con el curso, los primero 6 o 7 mi
compromiso fue muy poco y lo utilizaba casi solo como un libro de desarrollo humano, poco a poco fui
creciendo y mejorando mi comprensión, fui conociendo maestros de diversas partes del mundo y
comencé a estudiar a Kenneth con sus libros al igual que a varios hermanos-maestros como tu.
La pregunta es ¿ cómo vive un maestro que ya comprendió el mensaje? Se que en el manual para el
maestro viene una explicación, pero es obvio que es muy general, mi pregunta es ¿cómo vives tu?,
¿cómo vive Gary, Kenneth y todos los maestros que ya dominan el curso y de hecho ya no lo necesitan.
¿Cual podríamos decir que es el estilo de vida general de los maestros, se que seguirán teniendo cosas
que resolver y todo eso, pero quisiera saber si logro entender algo más, algo que me está faltando.
Veo muchos hermanos y compañeros que quisiéramos vivir de compartir y enseñar el curso, ¿cómo
hacen para lograr esto?, ¿cómo hacen para vivir solamente de las enseñanzas del curso? O es una
fantasía y tenemos que seguir viviendo como cualquier otra persona y además enseñar el curso,
pensando en que todo sea a base de donativos, porque eso si he notado todos piden donativos.
¿Porqué pedir donativos? Si se supone que nos debe llegar todo del Espíritu Santo?
Se y entiendo que se refiere a que nos llega de alguna parte, pero también podría llegar de una
manera menos humana o más milagrosa ¿ no crees? Bueno espero que logres captar el fondo de mi
pregunta y que me puedas decir que hay más adelante de estudiar y enseñar. O incluso, ¿todos
debemos enseñar, en algún momento? Amor y gratitud."
Comentario: Esa es muy buena pregunta, y muy fácil de contestar. Primero que nada un maestro
avanzado es sencillamente una persona que ha adquirido la capacidad de vivir en paz en todo momento,
donde no se siente afectado(a) por las circunstancias del mundo. En curso lo describe de esta manera:
"Hay una manera de vivir en el mundo que no es del mundo, aunque parezca serlo. No cambias de
apariencia, aunque sí sonríes mucho más a menudo. Tu frente se mantiene serena; tus ojos están
tranquilos. Y aquellos que caminan por el mundo con la misma actitud que tú reconocen en ti a
alguien semejante a ellos. No obstante, los que aún no han percibido el camino también te
reconocerán y creerán que eres como ellos, tal como una vez lo fuiste." W-pI.155.1:1-5
Personalmente no me considero un maestro avanzado. Solo humildemente aplico de la mejor manera
posible lo que el curso me pide, y comparto estas notas puesto que me siento inspirado a hacerlo
confiando de que hay perfección en ello. Sí, en muchas áreas de mi vida he visto un desaferramiento
natural en el que cosas que antes me molestaban ya no aparentan tener poder sobre mi. También e visto
como mi amor por todo continua expandiendo, y también como me encuentro experimentando mas
paciencia. No dije paciencia absoluta, pero si mas paciente que antes. Claro, nunca he tenido que criar
hijos, así que eso esta para ser cuestionado y puesto a prueba, Jejejeje!
Con relación a como ganarte la vida como maestro del curso. Primero que nada yo no me gano la vida
como maestro del curso, hago trabajo de diseño de paginas web y artes gráficas, doy charlas, al igual
que tomo ventaja de oportunidades de trabajo que sorpresivamente se me presentan. No voy a negar
128
que como he escrito un libro, y mi nombre se esta dando mas a conocer, quien sabe si en un futuro no
muy lejano tenga la oportunidad de hacer mi carrera como maestro espiritual. Pero todo eso esta en
manos del Espíritu Santo. Recuerda que este camino espiritual no es un trabajo para ganarse la vida, es
un trabajo interno para sanar la mente de forma que no importa lo que hagamos en el mundo, nuestra
paz esta intacta.
También preguntas con relación a donaciones. Cuando doy charlas, a menos que sean organizadas por
alguien donde hay gastos que cubrir, usualmente mantengo un honorario relativamente bajo por
persona, pero si por alguna razón alguien no tiene los recursos, nadie quedará excluido por motivos
económicos.
Ahora, de la forma que el Espíritu Santo provee por el trabajo de un maestro no es necesariamente a
través de dinero cayendo del cielo, pero cada vez que alguien se siente inspirado(a) a pagar por
servicios proveídos, esa es una forma donde se podría decir que el maestro esta siendo compensado por
el Espíritu, solo que en esa ocasión el vehículo a través la cual la compensación fue recibida fue a
través de una persona.
En otras circunstancias podría haber sido a través de un trabajo que te halla llegado sorpresivamente. O
quizás te ganes la lotería por ese mes, que por cierto, eso le sucedió a Eckhart Tolle autor del libro
“The Power of Now”. En su segundo libro “The New Earth” el relata la historia de que una vez el se
encontraba sin dinero, sintió un impulso de jugar la lotería y termino ganandose mil dólares, lo cual fue
exactamente lo que necesitaba para poder cubrir gastos de ese mes. Y aunque no he tenido experiencias
con la lotería, obviamente por que no la juego, ni me he sentido inclinado a hacerlo, tengo muchísimas
historias de como los recursos que he necesitado para mantenerme con mi propósito de vida se me han
misteriosamente presentado.
Si lees mi libro Lo Que Pasa Cuando Dejas Ir, vas a ver muchos de esos relatos puesto que el libro fue
escrito mientras me encontraba confrontando muchas de mis oscuridades. Y si, tengo un botón de
donaciones en mi pagina, pero eso lo dejo a discrepancia de los visitantes. En otras palabras, no voy a
limitar los vehículos que puedan ayudarme a generar ingresos para que continue compartiendo el
trabajo que me siento muy inspirado a compartir. Han habido ocasiones donde no tenia absolutamente
nada, y una sorpresa a través de una donación me ayudo a continuar compartiendo este mensaje.
También mencionaste de que si estamos haciendo este trabajo espiritual, que nuestros recursos
deberían de llegar milagrosamente, o algo así por el estilo. Recuerda que aunque en realidad lo tenemos
todo, en forma, estamos experimentando una experiencia donde creemos que somos un cuerpo que
tiene ciertas necesidades para subsistir.
El manual de Psicoterapia de Un Curso de Milagros dice, “Nadie debe pagar por terapia, puesto que la
sanación proviene de Dios y El no pide por pago. Sin embargo, parte de Su plan es que todo fuese
empleado por el Espíritu Santo para que se desenvuelva el plan mayor. Aun un terapeuta avanzado
tiene necesidades físicas mientras se encuentra aquí. Si ese terapeuta necesitase dinero, se le será
proveído, no como honorario, sino que para que le ayude a servir ese plan.” M-3.III.1;1-4 (Esta fue mi
traduccion literaria puesto que no pude encontrar ninguna traduccion oficial en el internet).
Sí, te podría recordar que mientras mas el ego se deshace, mas experiencias tendremos donde nuestras
“aparentes” necesidades son proveídas. Pero eso no significa que nos quedamos quedos sin hacer nada.
La diferencia es que nos dejamos ser guiados en vez de nosotros tomar decisiones que son basadas en
miedo. Si uso mi experiencia como ejemplo, esta nota que estoy escribiendo termine parte de ella casi a
129
la 1:30 de la madrugada. Y eso no cuenta las que he compartido, ni las que todavía estoy traduciendo,
mas las personas que se comunican conmigo, en otras palabras, estoy muy ocupado!
Y como genero ingresos? Basandome en este momento presente, mañana por ejemplo se me presentó
la oportunidad de trabajar para una compañía de eventos de caridad por un día, luego otra persona se
comunico conmigo pidiendome si quisiera cuidar a sus perritos en su preciosa casa de playa mientras
se va de vacaciones por una semana. Di una charla en la Universidad De California, otra persona se
comunico conmigo para que le ayude a mantener su pagina de web, y otra para que se la diseñe, y de
donde menos me lo imagino, los recursos continúan llegando sin yo tener que forzar nada, siempre y
cuando me encuentre en propósito y no meta.
Es como si el Espíritu Santo me provee con todo lo que necesite para continuar deshaciendo mi ego, y
al mismo tiempo, ayudar al deshacimiento del ego en todos. Se que no hay todos, solo uno, pero dentro
de este mundo dual, ese es el lenguaje que tengo que emplear para comunicarme a este nivel. Por
cierto, me acuerdo ahora de una anécdota compartida por Maharishi Mahesh Yogi, donde se le
pregunto que de donde se generará el dinero para completar el proyecto que tenia en mente, su
respuesta fue, “de donde quiera que esta en ese momento.”
Esto tampoco significa que no tomemos iniciativa de buscar trabajo, puesto que esa puede ser otra
trampa del ego donde se hace pasar por un maestro espiritualizado. Y eso se ve mucho. Personas que
tienen miedo de trabajar, lo que hacen es tratar de justificar su miedo con la excusa de que el Espíritu
Santo les proveerá. etc. Esa fue un área que tuve que verla con el Espíritu Santo, puesto que llega un
momento donde se empieza a confiar a un nivel, donde te das cuenta de la diferencia entre tratando de
forzar algo y fluir con el momento.
Y si, aunque he llenado aplicaciones para trabajo esporádicamente, ninguno me llama, y solo confío en
la perfección de todo, que por cierto, si estuviese empleado, no hubiese tenido el tiempo de hacer el
trabajo que hago, el cual a abierto muchísimas puertas para dar charlas, e incluso conectar con tantas
personas y darme a conocer a través del mundo. No solo eso, voy a compartir un extracto de un articulo
por Liz Cronkhite donde me recuerda: “Te das cuenta de que el Espíritu Santo sólo te guía lejos de lo
que deseas cuando lo que deseas te pueda distraer de tu camino de despertar.” (Si entiendes Inglés, su
página web es: www.ACIMMentor.com. Con todo corazón la recomiendo. Me ha beneficiado
muchísimo durante mi camino).
Se podría decir que lo que deseaba, basado en el punto de vista del ego seria un trabajo fijo por miedo a
no ser proveído. Pero mientras mi confianza continua expandiendo, mi meta es la paz en todo
momento, confiando que lo que será será. Y desde Noviembre del año 2007 hasta ahora, todo lo que he
necesitado para continuar con mi desarrollo espiritual al igual que lo que necesite para compartir lo que
aprendo se me ha sido proveído.
Antes de continuar, otra cosa que quisiera aclarar antes de que se me mal entienda. Deshacer el ego no
tiene nada que ver con hacer un trabajo que me guste o no, tiene que ver con no juzgar ninguna
experiencia. Si por alguna razón se me presenta la oportunidad de trabajar en algo que pudiese lastimar
mi orgullo, o que me haga sentir humillado, o abochornado, y no estoy hablando de algo que te ponga
en peligro físico o emocional, mas bien de algún trabajo en el que mi estatus social fuese visto como
algo que el ego lo considerase como abochornante, y me siento incomodo, obviamente hay una lección
para yo aprender.
En ese caso, se me pide que haga ese trabajo, no para sacrificarme, sino que para eliminar algún miedo
que tenga en mi mente relacionada con un juicio, puesto que el mensaje que el curso nos trata de
130
enseñar es de que nada de este mundo tiene el poder de perturbar mi paz y felicidad. Y al hacer ese tipo
de trabajo, el cual el curso lo refiere como si un hermano te pide que hagas algo descabellado que lo
hagas puesto que sabes que nada es real, solo me da la oportunidad de mirar a mi ego de frente, y
reirme del mismo de forma que su aparente poder sobre mi sea eliminado.
Una vez que la lección halla sido aprendida, no importa si continuo haciendo ese trabajo por el resto de
mi vida. La paradoja, sin embargo, es que una vez que ese trabajo no te afecte, siempre terminaras
haciendo algo en este mundo que realmente te llene, y lo usas para ayudar a otros a despertar. En mi
caso se podría decir que enseñar el Curso es algo que me llena muchísimo, y quien sabe is esto será lo
que terminare haciendo para ganarme la vida en un futuro. Obviamente estoy especulando, pero
basandome en las oportunidades que se me están presentando, no me sorprendería si ese fuese mi caso.
Volviendo al tema financiero, si por ejemplo como maestro del curso me invitan a alguna parte del
mundo, obviamente el propósito es solo el de compartir estas enseñanzas para que todos se beneficien
de forma que nos ayudemos el uno a otro a prepararnos para la expiación. Sin embargo,
independientemente de cuan avanzado sea, necesito recursos para comer, albergarme, costo de viaje, y
pagar mis propios gastos personales. Y en ese caso, el dinero que se colecta a través de mis charlas se
usa para ese propósito. Y lo que sobre es justo que lo disfrute puesto que como todo, el dinero es
neutral. Lo importante no es cuanto genero financieramente sino que cual es mi propósito y mi
intensión cuando comparto este mensaje.
Si te darás cuenta, hay muchos maestros que se consideran espirituales, que no se tomarían el tiempo
de contestar preguntas ni de extender su mensaje “espiritual” a menos que se les recompense
financieramente. Eso es el perfecto ejemplo de un ego espiritualizado. Yo comparto todo de corazón, y
hay veces donde se me recompensa financieramente y la mayor parte de las veces no. Pero siempre y
cuando mi propósito sea puro, confío en que todo se desenvuelve de acuerdo al plan divino. Solo soy
un vehículo a través del cual me hago disponible para compartir y transmitir este mensaje. Y como ya
he compartido, si termino ganandome la vida haciendo este tipo de trabajo, bien, y si no, también.
Puesto que confío que el Espíritu Santo me tendrá donde me necesite.
Una observación mas con relación a las donaciones, cual es la diferencia entre un psicoterapeuta
convencional que cobre muchísimo la hora por algo que solo continua perpetuando tu ego, y un
maestro que quizás no tenga un titulo, y no cobre por hora, pero que cada vez que interactual con el,
sientes que tu mente se sana y te llena de regocijo? Porque uno tiene el derecho de recibir
compensación financiera y el otro no? Ahora si te digo, el objetivo de un maestro espiritual no es el de
reclutar sino que de dirigir al estudiante a ser su propio maestro y no depender de nadie mas,
incluyendo ese maestro, solo en Dios.
Los maestros que tratan de reclutar, primero que nada creen que ellos tienen algo que tu necesitas, y
solo a través de ellos puedes experimentarlo, y también creen que su fuente de ingresos proviene de ti.
Lo que si te digo es, si tu fe es en DIos, y no en ilusiones, no es necesario tratar de manipular, reclutar,
ni persuadir a nadie. Siempre confío que los que se supone que estén en mi camino, estarán ahí, no por
voluntad propia, sino que por la voluntad de Él que me envió. Por eso siempre me recuerdo de estas
palabras del curso:
"Estoy aquí únicamente para ser útil.
Estoy aquí en representación de Aquel que me envió.
No tengo que preocuparme por lo que debo decir ni por lo que debo hacer, pues Aquel que me envió
me guiará.
Me siento satisfecho de estar dondequiera que Él desee, porque sé que Él estará allí conmigo.
131
Sanaré a medida que le permita enseñarme a sanar." T-2.III.18:2-6
Finalmente me preguntaste: “Veo muchos hermanos y compañeros que quisiéramos vivir de
compartir y enseñar el curso.”
Eso lo estas haciendo continuamente. Dejame compartir algo del Manual de Maestros de Curso,
“Enseñar es demostrar. Existen solamente dos sistemas de pensamiento, y tu demuestras
constantemente tu creencia de que uno u otro es cierto. De tu demostración otros aprenden, al igual
que tu. No es cuestión de si vas a enseñar o no, ya que en eso no hay elección posible. Podría decirse
que el propósito del curso es proporcionarte los medios para que elijas lo que quieres enseñar, en base
a lo que quieres aprender. No puedes darle nada a otro, ya que únicamente te das a ti mismo, y esto se
aprende enseñando. Enseñar no es otra cosa que convocar testigos para que den fe de lo que crees. Es
un método de conversión que no se lleva a cabo solo con palabras. Toda situación tiene que ser para ti
una oportunidad mas para enseñarles a otros lo que tu eres, y lo que ellos son para ti. No tiene que ser
mas que eso, pero tampoco menos.” M-In.2:1-11
Así que tu actitud diaria es la que determina lo que estas enseñando. Y eso es lo que es ser un
verdadero maestro del curso. Estar en una tarima compartiendo enseñanzas no significa que eres un
verdadero maestro del curso. Solo significa que intelectualmente estas compartiendo lo que el curso
dice. Si, quizás a veces estaré en una tarima compartiendo, pero para mi, practico el curso diariamente
para sanar mi mente, y nada mas.
Si me preguntas por que es que enseño, dejame compartir algo del curso que me ayudo a contestar esa
pregunta, por que si te soy sincero, han habido momentos donde he confrontado dudas, y sin embargo
el siguiente extracto del curso es el que me recuerda que estoy en el camino correcto para mi:
“Enseñar debe ser curativo, ya que consiste en compartir ideas y en el reconocimiento de que
compartir ideas es reforzarlas. No puedo olvidar la necesidad que tengo de enseñar lo que he
aprendido, la cual surgió en mí precisamente por haberlo aprendido. Te exhorto a que enseñes lo que
has aprendido porque al hacerlo podrás contar con ello.” T.5.IV.5:2-4
Y luego dice, “...aquellos que han sido perdonados deben dedicarse en primer lugar a curar, pues al
haber aceptado la idea de la curación, deben compartirla para así conservarla.” T.5.IV.7:2
Así que recuerda, el curso lo practicas para ti mismo, y al compartirlo con otros, si se supone que lo
enseñes de forma que sea tu modo de ganarte la vida, todo será orquestado para que así lo hagas.
Mientras tanto, solo confía en el plan divino, el cual es el mismo para todos, el despertar de este sueño.
Espero que esta nota halla cubierto tus preguntas!
Wao! Esta es la nota mas larga que he escrito! Jejeje!
Bueno, continua enseñando, y un fuerte abrazo!
132
El Peligro de Creer que Sabemos lo que Queremos
by Nick Arandes on Saturday, October 9, 2010 at 10:04am
Pregunta: “Nick, cada vez le saco mas a tus notas. Muchas gracias por ellas. Podrías comentar como
salir de un dilema que tengo que posiblemente suena muy ridículo: He decidido en contra de lo que
quiero reconociendo que no se lo que seria bueno... I luego que? Me siento como que si no puedo
ejercer mi voluntad ni mas ni menos que antes. No se que hacer.”
Comentario: Esto puede mantener a personas atascadas, sintiendose culpables por no querer moverse
en la dirección de sus deseos, creyendo que si lo hacen están aferrandose a la ilusión. La pregunta que
siempre hago cuando alguien me pregunta que hacer, pero no sabe si debe moverse en la dirección de
lo que quiere puesto que no sabe si está escuchando a la guía del Espíritu Santo o del ego es, ¿estas
cien por ciento seguro(a) de que eso es lo que realmente quieres?
La razón por la cual hago esa pregunta es porque lo que muchas personas quieren no esta basado en
inspiración sino que en miedo. Me explico. Shakira, Ricky Martin, Enrique Iglesias, Donald Trump,
Oprah Winfrey, y estoy mencionando estos nombres porque cabe la posibilidad de que hayas oído de
ellos, pero esto también puede aplicar a tu vecino el cual esta alineado con su propósito de vida a través
de su trabajo como cocinero, ama da casa, padre, conductor de autobús escolar, etc., ellos nunca
cuestionaron sus deseos, ni estudiaron Un Curso de Milagros o alguna otra religión para ver si deberían
seguir lo que su corazón les dictaba. Ellos naturalmente, y la palabra clave es, "naturalmente"
avanzaron en la dirección de sus deseos sin cuestionarlos.
Si no tienes esa misma certeza que ellos tenían sobre lo que realmente querían, se podría decir que tu
motivación es derivada por el ego y no tu Espíritu. Y la razón por la cual el ego es el que te esta
tratando de motivar es porque te has convencido de que algo de este mundo te pueda brindar felicidad.
Ahora, no me vallas a mal interpretar, solo porque algunos de los nombres mencionados hallan
alcanzado un éxito muy grande no significa que sean felices. Mi punto es que lo que ellos querían, ese
deseo se origino de una parte muy profunda, y aun cuando a través de la perspectiva del ego se podría
decir que sus motivos tuviesen el mismo origen que todos tendríamos, el cual seria el de adquirir
dinero, prestigio, fama, atención, etc., aun así era algo que ellos tenían que hacer. Esto me recuerda
algo que Abraham Maslow una vez dijo; "Un músico TIENE que componer música, un autor TIENE
que escribir, un pintor TIENE que pintar, si últimamente quiere estar en paz consigo mismo."
Obviamente, siendo estudiantes de Un Curso de Milagros, estamos claros del hecho de que todo es una
ilusión, y que nada de este mundo es importante; que lo único que queremos es Dios y nada mas! Sin
embargo, dentro del ámbito de la ilusión, donde creemos que estamos, todavía podemos movernos en
la dirección de lo que nos gustaría experimentar en esta forma física. La diferencia es que ya no
utilizamos nuestros logros ni metas con el propósito de agrandar nuestro ego, utilizamos nuestros
"aparentes" deseos y metas para un propósito mayor, el cual es el de despertar de este sueño. Y
nuestros talentos y dones innatos se utilizan para el desenlace del plan universal, que es el de ayudar a
otros a despertar (se que todos somos unos, y que no hay otros, pero este es el lenguaje que tengo que
emplear para fluir con el contenido de esta nota). Sin embargo, la razón por la cual nuestros dones y
talentos pueden mantenerse inactivos, o no tenemos el deseo de utilizarlos, es debido a que cuando
embarcamos en este camino espiritual hacia el despertar, como nuestro ego se esta deshaciendo, es
como si se ponen en espera, antes de poder utilizarlos de nuevo.
133
Permiteme relatar una experiencia personal, y tu decide si esto resuena contigo o no. Antes de ser un
comediante profesional con una prominente carrera, la cual creía que era lo que quería, mi pasión era la
música. Me acuerdo estar practicando diariamente con mi guitarra durante el día, la noche hasta muy
temprano en la madrugada. Y creía que ser un guitarrista y cantante de música rock era lo que quería
hacer con mi vida. Lo interesante del caso fue que mi pasión por la música empezó a declinar cuando
mi nueva pasión por la comedia empezó a naturalmente ejercer dentro de mi a mediados de la década
de los ochenta. Luego alrededor del 1988, a través de unos problemas y luchas internas, mi camino
espiritual comenzó. Por diez años, aun cuando estaba echando hacia adelante con mi carrera como
comediante, mi pasión por el desarrollo personal se aferro de mi ser tan poderosamente, que eso era de
lo único que hablaba con todos.
Me acuerdo trabajando con el comediante y actor Chris Rock en el Comedy House Theater en la ciudad
de Columbia de el estado de Carolina del Sur a mediados de la década de los noventa. Y entre
presentaciones, en la parte de atrás del teatro, sus familiares le preguntaron que que era lo que el hacia
mientras estaba en su hotel por tanto tiempo. Su respuesta fue, "escribir, no hay nada mas que hacer.
Solo escribe material para tu acto." Para mi eso fue como si me hubiesen dado una bofetada puesto
que si, yo estaba escribiendo. Pero no material para mi acto, sino que cosas de tema espiritual.
Así que durante esos 10 y mas años como comediante, tuve un contrato con la 20th Century Fox
televisión para un programa de comedia de televisión, fui uno de los participantes en Buscando
Estrellas, la versión en Español de Star Search con su anfitrión Fernando Allende. He aparecido en
televisión internacional, al igual que programas locales. Artículos se han escrito sobre mi en periódicos
y mucho mas.
Luego mientras estaba en gira a través de los estados de Georgia, Kentucky y Tennessee, sentí como si
dos manos estuviesen presionando en mi pecho muy fuertemente. No sabia que hacer, tuve que llamar
a mi agente y decirle que aunque iba a terminar los últimos dos espectáculos de esa gira, que tenia que
cancelar todos los espectáculos sucesivos. Esto sucedió entre el año 1999 y el año 2000. Aquí tienes un
enlace de un vídeo mío como comediante (en ingles) por si crees que lo que estoy compartiendo no es
verdad. http://www.successandmiracles.com/video-comedy.html
Luego después de una serie de eventos sincronisticos, después de ser miembro de una iglesia muy
grande en California, mi pasión por la música empezó a surgir dentro de mi, y mi deseo de ser
comediante empezó a disminuir. Tuve la oportunidad de presentarme como cantante y guitarrista en
aquella iglesia, y eventualmente termine construyendo mi propio estudio de música donde produje
artistas y grabe mi propio CD musical. Aquí esta el enlace de mi pagina de música web, por si quieres
ver vídeos, oír ejemplos de mis canciones e incluso de canciones que produje para otros artistas. (la
pagina es en ingles). http://www.CheckMyMusic.com/
Y si quieres escuchar una de las canciones que cante en esa Iglesia muchos años después, puedes
visitar este enlace que por cierto, aunque la canción es en ingles, tiene un verso en español, así que te
recomendaría que la escuches: http://www.theradicalkid.com/I_Believe_In_U_Agape.mp3
Continuando con lo que estoy compartiendo, una vez que mi CD de música fue grabado, la pasión por
la música de nuevo naturalmente declino. Y aunque en los años que siguieron he escrito canciones, la
cual tengo el presentimiento de que eventualmente produciré música de nuevo, por lo menos, en este
momento estoy confiando en el proceso en el cual me encuentro. Es como si una voz dentro de mi me
dijese, "bueno, ahora vamos a empezar el verdadero trabajo, el de deshacer al ego." Y ahí fue cuando
estuve preparado para las enseñanzas de Un Curso de Milagros en Noviembre del año 2007. Pero la
134
razón principal por la cual he compartido parte de mi experiencia contigo es porque aunque antes
quizás no podía reconocer todo lo que estaba sucediendo en mi vida, ahora puedo ver como mi vida se
ha desenlazado y continua desenlazandose perfectamente si estoy dispuesto de salirme del medio.
El problema con este camino de desenvolvimiento espiritual y deshacimiento del ego, es que tenemos
la tendencia de reconocer la perfección de nuestro camino a través de retrospectiva. Sin embargo
mientras nos encontramos en medio de nuestro proceso, esto puede ser temeroso, dificultoso y muchas
personas terminas sufriendo innecesariamente. Pero con voluntad y practica, se es mas fácil confiar en
el orden divino de todo sin tener que intentar arreglar ni cambiar nada.
Juzgando por lo que estoy haciendo ahora, aunque aparenta ser algo que quiero hacer, esto es algo que
no me siento que tengo que hacer, es algo que como había mencionado antes, "naturalmente" me siento
inspirado a hacer. Y en el mundo de auto ayuda, si terminase siendo exitoso a nivel mundial con lo que
hago, esos maestros o motivadores, tratarían de convencerte de que si haces lo que yo hice podrías ser
tan exitoso como yo. Lo que ellos no se dan cuenta es el hecho de que lo que hago es algo que me
inspira naturalmente, y por lo tanto me siento como empujado a hacerlo sin voluntad propia. Y puedo
permanecer horas y horas haciendo esto que me llena. Sin embargo, si tu te tratas de forzar a hacer algo
para tratar de duplicar el éxito de otro creyendo que te va a brindar felicidad, la cual es siempre basada
en miedo, vas a terminar siendo una persona miserable.
Permiteme contarte otra historia personal. Como comediante, cada comediante que ha alcanzado éxito
en esa carrera, ellos me decían que una buena practica seria la de escribir por una hora todos los días.
Aun cuando ningún material surgía, que por lo menos desarrolle el habito de escribir por una hora para
que eventualmente pueda generar material de comedia. E incluso, eso también se lo recomiendan a
compositores de canciones. Esto me recuerda una entrevista con la cantante famosa de música “pop /
country” Shania Twain, donde ella comentó que el problema con la que se enfrento en Nashville era
que forzaban a los compositores de canciones a encerrarse en un cuarto por ocho horas al día tratando
de escribir canciones, cuando en realidad la inspiración no es algo que se debe forzar sino que algo que
emerge naturalmente a su tiempo dado.
Bueno, para terminar con la historia, hice lo que me recomendaron, y me forcé a escribir por una hora
diaria. Y no te voy a negar que pude experimentar resultados. Pero la practica no duro por mucho
tiempo, y me sentí como su fuese un trabajo duro, por que de nuevo, estaba yendo en contra de mi
propósito. Y por eso es que personas se encuentran empezando algo sin poder terminarlo. Por que no es
natural.
Así que la ÚNICA meta es Dios! Y todo lo demás son detalles insignificantes. El querer a Dios y nada
mas, es lo que me ha llevado a escribir libros, estas notas, y todo lo que hago. No tengo metas ni
agendas personales. Si, hay proyectos que he creado, la cual me podrían convertir en un
multimillonario, pero por el momento no me siento inclinado a moverme en esa dirección. Cada
mañana cuando me despierto, me recuerdo de que no sé nada. Luego, cuando me acuesto por la noche,
una vez más, me recuerdo de que no sé nada. Y durante el día simplemente le pido a Dios:
“¿Qué quieres que haga?
¿Adónde quieres que vaya?
¿Qué quieres que diga, y a quién?" W-pI.71.9 :3-5
Una vez alguien me pregunto, ¿si no tienes metas como es posible que sepas a donde vas? Mi respuesta
fue muy sencilla, "yo siempre se a donde voy, puesto que cada paso se me revela en cada momento
presente."
135
Esto me trae a la mente el siguiente extracto de la lección 135 del libro de ejercicios de Un Curso de
Milagros; "La mente que ha sanado no planifica. Simplemente lleva a cabo los planes que recibe al
escuchar a una Sabiduría que no es la suya. Espera hasta que se le indica lo que tiene que hacer, y
luego procede a hacerlo. No depende de sí misma para nada, aunque confía en su capacidad para
llevar a cabo los planes que se le asignan. Descansa serena en la certeza de que ningún obstáculo
puede impedir su avance hacia el logro de cualquier objetivo que sirva al gran plan que se diseñó para
el bien de todos." W-pI.135.11:1-5
Pero aquí esta la trampa. Si tu mente no ha sanado, no deberías entonces hacer planes? La respuesta es,
mientras tu mente sana, si te sientes inclinado(a) a hacerlos, entonces hazlos, pero recuerda escribirlos
en lápiz en vez de tinta permanente, mientras que al mismo tiempo se lo ofreces todo al Espíritu Santo.
Compartiendo ahora por experiencia propia, la cual no es ni correcta ni incorrecta, solo mi propia
experiencia basada en mi camino personal, si estas dispuesto(a) a practicar escuchar a tu Guía interno,
llegara el momento en que te darás cuenta que sencillo es empezar algo, dejarlo ir, o cambiar de
dirección terminando haciendo algo completamente diferente, aun cuando la meta original so se halla
realizado, cuando tu Guía interno así te lo indique una vez que te sientas mas cómodo(a) confiando en
tu Voz interna.
Esto requiere practica y voluntad propia, y no es algo que podrás adquirir a través de clases, talleres o
escuchando a maestros en el mundo, el cual te hacen creer que tienen alguna contestación para ti.
Después de haber estudiado con todo tipo de maestro espiritual, guru, y atender seminarios de
motivación y expertos con relación al éxito y todo lo que te podrías imaginar, me tomo casi veinte
años, no solo entender, pero sino que finalmente aceptar, el hecho de que todas las contestaciones a mis
preguntas estaban dentro de mi. Antes de finalmente cerrar esta nota, me gustaría compartir un extracto
corto de mi libro, Lo Que Pasa Cuando Dejas Ir:
===== Comienzo del Extracto =====
"La gran mayoría de ellos tienen buenas intenciones, pero sin embargo todo lo que me enseñaron fue a
buscar soluciones fuera de mi. Aun cuando muchos de ellos sugerían que buscase las contestaciones
dentro de mi, ellos continuaban promoviendo sus procesos, productos y talleres asumiendo que ellos
tenían contestaciones. Prácticamente cada taller y curso que tome tenia una agenda escondida. Ya sea
a través de meditación, mantras, trabajo duro, determinación, visualización, enfoque, reuniones
semanales, todo era tratando de enseñarme como ejercer control sobre mi vida. El mensaje que recibí
de cada uno de estos maestros fue el siguiente: Cuando sentí que mi vida no estaba funcionando, ellos
me decían que “yo” tenia que hacer algo para cambiar, o arreglar mi situación. Pero mi pregunta fue,
¿no seria posible que la razón por la cual mi vida no estaba funcionando era por que “yo” estaba
tratando de cambiarla o arreglarla? Y como no se si los cambios que estaba tratando de efectuar en
mi vida terminarían siendo mas desastrosos que beneficiosos?"
===== Final del Extracto =====
Así que si de verdad quieres algo, entonces muevete en esa dirección sin pena ni culpabilidad. Disfruta
tu deseo. Sin embargo, mientras te mueves en esa dirección, acuerdate no aferrarte a ellos. De esa
forma si se supone que los mismo se manifiesten puedes estar seguro(a) que se manifestaran. Y si no,
por lo menos no sufres y confías en la perfección de todo. Como había mencionado antes, tengo un
deseo de producir mas música, e incluso, e escrito muy buenas canciones para un CD de música
acústica. Pero no estoy con prisa ni aferrado a ese deseo. Y se que no es el momento apropiado porque
el deseo es muy débil. Es como un deseo muy lejano, pero que aun no tiene suficiente fuerza para
echarlo a correr. Solo estoy confiando en lo que me siento guiado a hacer, el cual en este momento es
136
continuar con mi libro, enfocar en las enseñanzas de curso y compartirlas, y cuando el tiempo sea
correcto para dedicarme a la música, todo se desenvolverá naturalmente, de la misma forma que ha
sucedido antes.
Lo que compartí me recuerda dos extractos del curso que van mano a mano. Uno es que la paciencia
infinita produce resultados inmediatos. Y por cierto, ese resultado inmediato es la paz interna. Puesto
que una vez que tenemos paz, no se necesita nada mas. Y la otra es que para aquellos que confían, la
paciencia es fácil. Y esto no lo encontraras en el mundo de auto ayuda donde el enfoque es en control y
resultados. Nuestro Guía interno nos pide que hagamos todo lo contrario; que confiemos, que
tengamos paciencia, que lo dejemos ir todo!
Con paciencia infinita puedo estar en paz, independientemente de que mi CD se produzca o no, o que
mis proyectos se lleven a cabo o no. Y la confianza me ayuda a mantener esa paciencia. Y por cierto,
aquí hay tres enlaces de tres canciones las cuales serian parte de ese CD de música acústica. Las
canciones son en ingles.
Simple Man: http://www.youtube.com/watch?v=-yDiRrsMINg
Bob Marley's Song: http://www.youtube.com/watch?v=DTBlIm8XeHU
You're the One I Pick: http://www.youtube.com/watch?v=chToAQNT1YE
Si me preguntaras, ¿me encuentro en paz todo el tiempo? Mi contestación seria, no siempre, pero
mientras sigo practicando el perdón, continuo mejorando.
Si me preguntaras, ¿soy paciente todo el tiempo? Mi contestación seria, no siempre, pero mientras
sigo practicando el perdón, continuo mejorando.
Esto me recuerda una vieja afirmación que dice; “Cada día, y te todas formas estoy mejorando mas y
mas!”
Si la tradujese al lenguaje del Curso seria: “Cada momento que perdono me siento mas y mas liviano!”
Con todo gusto puedes compartir esta nota con alguien que crees que pueda beneficiarse de la misma.
Te amo, y un fuerte abrazo!
137
El Problema Con Los Mensajes Positivos
by Nick Arandes on Sunday, October 10, 2010 at 10:25am
Pregunta: "Nick, me encantaría tu comentario con respecto a este mensaje que recibí ... cariños y
bendiciones! 'Nosotros estamos creando nuestro presente y nuestro futuro, tenemos que dejar de
sufrir, tenemos que dejar de pensar cosas negativas,tenemos que evitar todo lo negativo de forma
URGENTE. Debemos ser honestos con nosotros mismos, me refiero a hacer solo lo que nos hace sentir
bien y nos hace ser feliz… porque eso también traerá felicidad y armonía a tu entorno, a tu gente, al
desconocido que pasa a tu lado. Busca sentir amor, mantente en ese estado la mayor parte del tiempo
de tu día, enfocate en ver cosas que te hagan sentir bien y feliz, que te hagan reír.'”
Comentario: Se podría decir que como toda practica hay cosas en ese mensaje que son congruentes
con el curso. Por eso es que el curso nos recuerda que el mismo es solo un camino ademas de muchos.
Lo que si te diría es que con la practica del perdón, a través de continuar poniendo nuestra atención en
le Espíritu Santo, y entregarle todos nuestros pensamientos a El, los cambios internos que este mensaje
que me enviaste nos pide, automáticamente suceden.
Si, todos esos son cambios de comportamiento, pero esos cambios automáticamente suceden cuando la
mente es sanada y no cuando tratamos de hacerlos a nivel consciente. Ese mensaje lo escuchamos
mucho a través de todas las practicas de espiritualidad, el problema es que ven al mundo como si algo
realmente estuviese sucediendo, dandole realidad a ilusiones, y por lo tanto la verdadera sanación no
puede ocurrir.
Por eso es que el curso nos recuerda, “No trates, por lo tanto, de cambiar el mundo, sino elige mas
bien cambiar de mentalidad acerca de el.” T-21.In.1:7
Por que recuerda que el propósito del mundo es el de que hallan problemas. Por eso el mismo fue
creado. Es por eso que Un Curso de Milagros me recuerda, “No intentes escaparate de tus problemas
aquí, pues el mundo fue concebido precisamente para que no se pudiese escapar de ellos.” T-31.IV.2:5
Y porque no podremos escapar de los problemas en el mundo? Porque el mundo físico (ilusión) es
DUAL! Recuerda que el objetivo del curso no es el de cambiar el mundo sino que el de despertar.
Así que continua perdonando, entregandole todos tus pensamientos al Espiritu Santo, y haz lo que te
sientas guiada a hacer en cada momento! Es así de sencillo!
Un fuerte abrazo!
138
Los Pensamientos Mágicos
by Nick Arandes on Sunday, October 10, 2010 at 11:26am
Pregunta: “Hola Nick, me gustaría, cuando tu puedas que me expliques según tu manera de verlo,
como se interpreta lo de la magia y pensamientos mágicos, según el curso de milagros. Gracias mil, un
fuerte abrazo de luz.”
Comentario: El curso emplea la idea de pensamientos mágicos en diferentes áreas para solo establecer
un punto. Voy a intentar simplificar ese punto sin tener que entrar en mucho detalle puesto que no creo
que sea necesario.
El mundo que percibimos es una ilusión, la cual para el ego, es real. Debido a que esta ilusión, o
percepción incorrecta resulta de nuestros pensamientos, se podría decir que nuestros pensamientos
“mágicos” dan vida a lo que percibimos en nuestro mundo.
Siendo ese el caso, cuando intentamos intercambiar ilusiones por otras, lo hacemos a través de
cambiando nuestra forma de pensar. Esos son los aparentes pensamientos “mágicos” que empleamos
para que el intercambio de ilusiones pueda tener lugar. Pero eso no significa que tenemos el poder de
experimentar todas las ilusiones que queremos puesto que nuestro Creador fija los límites de nuestra
capacidad para crear falsamente. De lo contrario continuaríamos usando pensamientos mágicos para no
experimentar nuestro verdadero Hogar, creyendo que este mundo físico lo es.
"Puedes aplazar lo que tienes que hacer y eres capaz de enormes dilaciones, pero no puedes
desvincularte completamente de tu Creador, Quien fija los límites de tu capacidad para crear
falsamente." T-2.III.3:1-6
Continuando con el tema en discusión, e problema es que no importa que tipo de ilusiones estemos
experimentando, ya sea, problema de salud, financiara, de trabajo, relación de pareja, etc., nada de eso
es real. Y cuando tratamos de cambiar ilusiones a través de cambiar nuestra forma de pensar, de nuevo,
empleando pensamientos mágicos, lo que en realidad estamos haciendo es dandole realidad a la ilusión
a través de nuestro juicio, y por lo tanto la mente no puede ser corregida por el Espíritu Santo.
Sin embargo, si en vez de tratar de juzgar la ilusión, sencillamente se la entregamos al Espíritu Santo
para que nos ayude a percibir correctamente, primero que nada no es necesario interponer nuestra
voluntad sobre la del Espíritu Santo a través de pensamientos mágicos, sino que primero que nada, no
reaccionamos a nuestras ilusiones, y segundo, estamos en una mejor posición de tomar decisiones que
nos ayuden a lidiar con todas y cada una de nuestras experiencias, mientras que al mismo tiempo le
damos la oportunidad al Espíritu Santo para que sane nuestra mente.
139
Confusión con El Trabajo
by Nick Arandes on Sunday, October 10, 2010 at 1:22pm
Pregunta: "Hola Nick...y a lo mejor pudieras ayudarme a aclarar mis ideas... en una de las notas que
publicaste recién, hablas entre muchas cosas, de la iniciativa de buscar trabajo en este mundo de las
formas. y comentaste del miedo que pudieran sentir algunas personas de trabajar... y esa idea toco una
tecla en mi mente, puesto que hace 5 años me gradúe de Abogada, y desde que me gradúe hasta los
momentos actuales no estoy dedicada a ningún trabajo que se relacione con esa profesión.
Realmente no ha sido por falta de ofertas de empleo en esa profesión, mas bien yo he decidido no
tomar ninguna de esas ofertas laborales, y se me presentan y yo de alguna forma le doy la espalda no
me llaman la atención... y desde que me gradúe hasta estos momentos mi familia y algunos de mis
amigos me han insistido de alguna forma que trabaje como abogada, diciendome por ejemplo, esto:
entonces ¿para que la estudie por 6 años?
Pero sinceramente no me siento motivada, cuando mucho lo que he hecho y que ha tenido relación con
mi profesión, fue dar clases de derecho en una universidad en mi país, y lo hice porque cuando me
hicieron la oferta, me llamo la atención, es decir, me agrado la idea. Sin embargo, solo fue por un
periodo, y me lo han vuelto a ofrecer, pero ya no me agrada mucho, por experiencias que vivi mientras
que fui profesora.
Finalmente y para acortar el cuento (jjijiji) le pido mucho al espíritu santo , o a Dios, Jesús ¿no se? a
quien me escuche y pueda guiar mi mente que al parecer es bien terca...por favor lo haga!! y yo lo
escuche. De hecho tengo la idea de que si en algún momento yo deba trabajar en algo relacionado con
la profesión en que me gradúe, me gustaría hacerlo desde el amor, la alegría y la paz, y no desde el
rechazo, miedo, intranquilidad, etc.
A pesar de eso quiero dejar claro, que iguaL realizo varias actividades (soy peluquera, soy
comerciante y hasta he llegado hacer algo así como asistente administrativo, entre otras cosas, pero
nunca como un empleo fijo, sino mas bien por mi cuenta) y esto me permite generar ingresos y cubrir
mis gastos (a pesar de que no es una actividad, para la cual yo me haya preparado en una
universidad, sino todo lo contrario la aprendí porque me llamo la atención, me gusto y la gente a la
quien le sirvo se siente grata con mis servicios, sin embargo, no son actividades que me den para
"comprar un carro, ni un apartamento propio" que es lo que mi familia quiere o a la final yo , porque
son el reflejo de mi mente! ayy.. que enredo no se.. sólo pido claridad. y Si de alguna forma pudieras
ser un medio para guiarme lo agradecería mucho.
Por cierto, otra duda (jajaja) que quiere decir la frase: encontrarse en propósito y no en meta? Bueno
de antemano te agradezco tu actitud de escuchar y espero no haberte mareado (jajajaja) Gracias"
Comentario: Tu pregunta es tan sencilla, y mira como el ego le encanta complicar tu vida! Jajajaja!
Primero que nada, por lo que escribes, tu no tienes ningún problema con el trabajo. Lo que si es que te
preparaste como abogada, y luego te diste cuenta de que eso no es algo que te llena. Nada mas! Hay
quienes estudian una carrera y luego se dan cuenta de que esa carrera no era su verdadera vocación, y
deciden colgar ese diploma y dedicarse a algo diferente.
140
Lo que me refiero a miedo a trabajo, es personas que se encuentran paralizadas cuando piensan en
trabajar, o que tienen algún juicio con referencia a algún tipo de trabajo. Pero por lo que veo, tu no
tienes ningún problema con trabajar así que no tienes que darle tanta importancia al asunto. Y lo mismo
como maestra, lo intentaste, no te lleno, y decidiste no aceptar esa posición de nuevo. Y con relación a
lo que tus amistades y familiares opinan, es solo la opinión del ego a través de ellos. Esa es la
culpabilidad que el ego emplea para hacerte sentir mal, y para forzarte a que hagas lo que el mundo
dicta en vez de lo que te sientas inspirada a hacer en cada momento.
Permiteme compartir contigo que a través de esta travesía mía, muchos me han juzgado como loco,
vago, dependiente, miedoso, irresponsable, todo porque cuando me encontré en medio de mi ego
tratando de dictar mis decisiones, al escuchar a mi Voz interna me sentía muy inspirado a que
continuara escribiendo mi libro, independientemente de lo que estuviese sucediendo en mis
circunstancias.
No te voy a negar que no fue tan fácil lidiar con esas experiencias, pero a través del perdón y mi
voluntad de escoger la paz en cada momento, se me fue mas fácil confiar. Y hasta este día, solo
continuo poniendo un pies en frente al otro, confiando en la perfección de cada momento sin juzgar
nada. Bueno, todos juzgamos, pero lo que quiero decir es que cuando me encuentro juzgando,
aprovecho esa oportunidad para continuar perdonando. Y te diría que han sucedido una gran cantidad
de acontecimientos en mi vida que dan testigo a la perfección de mi camino.
Incluso, muchas de las personas que me juzgaron en el pasado, con excepción de algunas, puesto que
como sabrás, en este mundo dual no podrás caerle bien a todos, ahora me buscan cuando su vida se vira
boca abajo, debido a que mis experiencias les hacen sentir mas cómodos cuando sus egos están a cargo
de sus mentes.
Otro comentario que hiciste que me gustaría aclarar es, "...no son actividades que me den para
"comprar un carro, ni un apartamento propio" que es lo que mi familia quiere o a la final yo ,
porque son el reflejo de mi mente!"
Ahí el ego te coge de nuevo. Sí, todo es una reflexión de nuestra mente, pero eso no significa que tus
ilusiones son las que dictan lo que tu tienes que hacer. Recuerda que el ego usa las ilusiones para
hacerte sentir culpable y obligada. Entregaselo todo al Espíritu Santo y confía de que si se supones que
tengas un carro lo tendrás, y si se supone que tengas un apartamento, también se te será proveído.
Y como había compartido en una nota anterior, si tu deseo de tener un carro y un apartamento son
deseos muy profundos y "naturales" donde no sientes que es algo que te desviaría a tu camino al
despertar, y es congruente con tu propósito de vida, entonces empieza a moverte en esa dirección, y te
darás cuenta de como los recursos y las oportunidades para obtener eso se te presentan. Por lo menos
esa a sido mi experiencia. Pero mi única meta es hacer la voluntad de Dios. El resto son detalles. Pero
aun así, eso no significa que me voy a negarme la oportunidad de moverme en la dirección de algo que
me sienta inspirado a hacer. Solo voy día a día, poniendo mi confianza en le momento presente,
confiando en el orden divino.
Pero si te recuerdo una vez mas, que si pones tu atención en lo que crees que quieres como metas, y no
como parte de tu propósito, estas dejando entonces que las ilusiones dicten tus decisiones a través de
sentirte culpable. Y la razón por la cual el curso nos recuerda, "Tu única función aquí es decidir en
contra de decidir que es lo que quieres, reconociendo que no lo sabes" T-14.IV.5:2, es porque no
tienes idea de el gran plan, y solo puedes ver lo que tienes en frente (tus ilusiones). Como resultado de
141
escuchar a tu ego, todos los problemas y sufrimientos surgen por no confiar, y tratar de interponer tu
voluntad a la del plan divino.
Tu ultima pregunta: "Por cierto, otra duda... (jajaja) que quiere decir la frase: encontrarse en
propósito y no en meta?"
Es solo otra forma de decir que cuando me dejo guiar estoy sirviendo el gran plan, estoy en propósito.
Sin embargo cuando estoy haciendo mis propios planes, siempre pensando en lo que solo me beneficie
a mi, o en lo que agrandaría mi ego, eso es estar en meta.
Un ejemplo de estar en propósito, usando mi camino presente como ejemplo seria, mi propósito de vida
es de dejar que el Espíritu Santo me use como vehículo para que el amor que soy y la verdad pueda ser
extendida a través de mi, hacia todo.
Sin embargo, si quisiera pensar en términos de ego, una meta seria, en dos meses quiero adquirir esto o
lo otro y así sucesivamente, ya sea porque quisiera impresionar a otros con mis logros, darme un
sentido de identidad, o cualquier excusa que el ego utilice para mantenerme enfocado en esta ilusión.
Bueno, un abrazo!
142
Problemas de Autoestima
by Nick Arandes on Sunday, October 10, 2010 at 3:23pm
Pregunta: "Hola Nick.. así como disfruto cada día de esas hermosa respuestas a las inquietudes de la
gente hoy quiero acercarte las mías.... quizás al escribirte haga una terapia. A veces siento que lo que
hago no está bien o a nadie le importa y eso me pone mal, me estanca y no me deja avanzar, siento que
dependo del que dirán y a veces es muy feo cargar con esto.
Tenemos acaso un poder interno que nos obliga a actuar??? Quiero renovarme, cambiar, aceptarme
tal cual soy y lo esencial aprender a creer en mi misma. A veces es difícil se plantean situaciones en
que me dicen que estúpida soy o no sirvo para nada... pero se que no es así... me considero una buena
persona, dispuesta siempre a ayudar a quien lo necesite, a comprender a los demás pero a mi quien me
comprende???
Tengo un problema de imagen también siento que la estética es parte fundamental para sentirse bien y
me machaco con eso todos los días también Que debo hacer para superar tantos complejos....jejejeje
la verdad nacer de nuevo????"
Comentario: Todas tus aparentes preguntas tienen un solo problema, que te estas identificando con tu
cuerpo en vez de con tu Espíritu. Y todos tienen ese tipo de problema, aunque en formas diferentes,
puesto que eso es lo que eventualmente los lleva a cuestionar sus creencias.
Así que tus aparentes problemas son los que finalmente te han impulsado a tu búsqueda de la verdad.
YeePee!!! No estas contenta? Jejeje! Okay, quizá este no es el momento oportuno para bromear! Jijiji!
Sin embargo entiendo tu aparente dilema, así que vamos a ver que surge mientras comparto los
siguientes comentarios.
No se porque, pero sin seguir un orden especifico, permiteme empezar con esta pregunta tuya:
“Tenemos acaso un poder interno que nos obliga a actuar??? “
Nada nos obliga a actuar, nuestra decisión es a quien vamos a escuchar, y de ahí decidimos como
vamos a actuar. Entiendes la diferencia? Si el Espíritu Santo te obligara a actuar, la Expiación seria
fácil puesto que no tendríamos opción alguna. ¿Crees que el ego tendría el poder de interponer su
voluntad sobre la del Espíritu Santo? Obviamente no. Es como si dijésemos que Dios es el único poder,
sin embargo, creamos este carácter imaginario llamado el diablo, y pretendemos que el diablo tiene el
poder de ejercer su voluntad sobre nosotros, sobrepasando la de Dios. Que por cierto, así es como la
religión nos hace creer.
Así que vamos a tener eso muy claro. Quien actúa eres tu, una vez que TU hallas tomado la decisión a
quien vas a escuchar. Ahora, una vez que decides escuchar al ego, se podría decir que no tienes control
sobre las opciones que tengas puesto que ellas son parte del guión que decidiste inconscientemente
seguir, una vez que aceptaste la idea de la separación.
Como resultado no tenemos libre albedrío de la forma en que nos han hecho creer. Es por eso que Un
Curso de Milagros me recuerda, “El que todos acepten la Expiación es sólo cuestión de tiempo. Tal vez
parezca que esto contradice su libre albedrío, dada la inevitabilidad de la decisión final, pero en
143
realidad no es así. Puedes aplazar lo que tienes que hacer y eres capaz de enormes dilaciones, pero no
puedes desvincularte completamente de tu Creador, Quien fija los límites de tu capacidad para crear
falsamente." T-2.III.3:1-4
En otras palabras, lo esta oración nos recuerda, “Puedes aplazar lo que tienes que hacer y eres capaz
de enormes dilaciones,..”, es que mientras tu decidas escuchar a tu ego, podrás aplazar y retrasar tu
despertar a través de continuar proyectando ilusiones, de forma que las mismas se convierten en mas
horas, días, semanas, años, terminando en mas ciclos de vida y muerto. Sin embargo la oración que
sigue, “pero no puedes desvincularte completamente de tu Creador, Quien fija los límites de tu
capacidad para crear falsamente.” , nos recuerda de que no tenemos el poder de continuar
proyectando indefinidamente puesto que nuestro Creador pone los limites a nuestra capacidad de
proyectar falsamente.
Recuerda que este mundo es TU proyección. Y si quieres continuar proyectando, lo puedes hacer con
todo gusto, hasta que llegue el momento donde el dolor de la situación que hallas proyectado, como
con la que te encuentras ahora mismo o una diferente, te fuerce a cuestionar tu propias demencia. Por
eso la próxima linea dice: “Una voluntad aprisionada engendra una situación tal, que, llevada al
extremo, se hace completamente intolerable. La resistencia al dolor puede ser grande, pero no es
ilimitada. A la larga, todo el mundo empieza a reconocer, por muy vagamente que sea, que tiene que
haber un camino mejor.” T-2.III.3:4-6
Como vez, el Espíritu Santo no tiene nada que ver con tu sufrimiento. Solo tu ego te ha llevado a esta
experiencia. El Espíritu Santo esta muy quedo, tranquilito, esperando a que TU decidas escucharlo a Él.
Es por eso que Un Curso de Milagros me recuerda, "Si quieres ser como yo, te ayudaré, pues sé que
somos iguales. Si quieres ser diferente, aguardaré hasta que cambies de parecer." T-8.IV.6:3-4
Otra de tus preguntas: “A veces siento que lo que hago no está bien o a nadie le importa y eso me
pone mal, me estanca y no me deja avanzar, siento que dependo del que dirán y a veces es muy feo
cargar con esto.”
La razón por la cual te sientes atascada es por que lo que haces es mas bien para recibir la aprobación
de los demás. Ese es le falso sentido de identidad con las que el ego se identifica, donde crees que eres
un ser que tiene que recibir la aprobación de otros, y como todo, eso es solo una culpabilidad interna
que a través del perdón se puede erradicar. La psicología trataría de hacer sentido de lo que
experimentas, pero de nada te servirá, si la culpabilidad, la cual es la responsable de todo lo que
proyectas permanece dentro de tu mente inconsciente. ¿Ves? Un problema, una sola solución!
También comentas: “Tengo un problema de imagen también siento que la estética es parte
fundamental para sentirse bien y me machaco con eso todos los días también.”
Si supieras cuantas mujeres que tienen la estética que tu deseas sufren de anorexia, su autoestima esta
por el piso, son drogadictas, se odian a ellas mismas, y podría compartir miles y miles de excusas
diferentes, todo por que se han identificado con el cuerpo. Y como se resuelve ese aparente problema?
La psicología trataría de hacer sentido de lo que experimentas, pero de nada te servirá, si la
culpabilidad, la cual es la responsable de todo lo que proyectas permanece dentro de tu mente
inconsciente. ¿Ves? Un problema, una sola solución!
Ves como me estoy repitiendo? ;o) Bueno, seguimos!
144
También comentas: “...pero se que no es así... me considero una buena persona, dispuesta siempre
a ayudar a quien lo necesite, a comprender a los demás pero a mi quien me comprende???”
No se si tu ego, y estoy hablando de tu ego que cree ser muy espiritual le va a gustar lo que voy a
compartir. Estas preparada? Bueno, respira profundamente. Jesús odia esa actitud! Jejeje! Bueno, el no
odia nada, pero este es mi punto.
Si, esa actitud de que “soy una persona buena, y quiero ayudar al mundo, y quiero salvar a los
hambrientos, y salvar a los delfines, etc., etc., etc., es parte de la culpabilidad que no te permite
despertar. Me explico, antes de que me crucifiques, Jijijijjiji!
Jesús es solo amor, pero con su mente sanada el no cae en esa trampa del ego, donde el ego proyecta un
perrito triste, y Jesús reacciona. Jesús solo extiende su amor a todas sus proyecciones por que el esta
muy claro de que NADA esta sucediendo en el mundo puesto que TODO esta sucediendo en su mente.
Y el ego usa todas esas proyecciones para invocar un sentido de culpabilidad de forma que reacciones y
te sientes mal, y te veas obligada como dices, “a ser una buena persona, dispuesta siempre a ayudar a
quien lo necesite, a comprender a los demás...”
Cuando tu mente sana, y la culpabilidad es erradicada, te garantizo que vas a amar y ayudar a tu
semejante, no por que es tu obligación en el mundo, puesto que NO HAY NINGÚN MUNDO! Es por
eso que Un Curso de Milagros me recuerda, “El mundo no existe! Este es el pensamiento básico que
este curso se propone enseñar.” W-pI.132.6:2-3 Sino que porque te das cuenta de que tus semejantes
son TU!
Y por lo tanto, si tratas a un semejante sin amor, a quien realmente estas crucificando es a ti misma. Y
es por eso que el perdón es la herramienta para erradicar el error que te hace creer que este mundo es
real, y que tu eres un cuerpo con todos esos problemas que aparentan ser diferentes, pero en si solo es
uno. No solo eso, solo es un problema, que ni siquiera existe, y que nunca sucedió! Pero
intelectualmente no vas a poder entender esto, solo tienes que practicar el perdón, y deja que tu
experiencia sea testigo de tu nueva forma de sentirte, donde tu estética no tiene importancia, al igual de
que nada de lo que hagas sea para ganarte la aprobación de los demás por que ya eres libre!
Pues como resolvemos todos y cada uno de nuestros aparentes problemas?
“Es fácil entender las razones por las que no le pides al Espíritu Santo que resuelva todos tus
problemas por ti. Para Él no es más difícil resolver unos que otros. Todos los problemas son iguales
para Él, puesto que cada uno se resuelve de la misma manera y con el mismo enfoque. Los aspectos
que necesitan solución no cambian, sea cual sea la forma que el problema parezca adoptar. Un
problema puede manifestarse de muchas maneras, y lo hará mientras el problema persista. De nada
sirve intentar resolverlo de una manera especial. Se presentará una y otra vez hasta que haya sido
resuelto definitivamente y ya no vuelva a surgir en ninguna forma. Sólo entonces te habrás liberado de
él." T-26.II.1;1-8
Así que continua perdonando, confía en el proceso, y a su debido tiempo, todas tus preguntas no serán
contestadas, sino que serán automáticamente eliminadas de tu mente consciente.
Un abrazo!
145
Podrías Hablar Sobre el Miedo?
by Nick Arandes on Sunday, October 10, 2010 at 6:29pm
Pregunta: "Nick podrías hablar un poco mas sobre el miedo? Gracias!"
Comentario: El miedo es sencillamente lo opuesto a amor; a tu paz interna. Y como el amor lo acapara
todo, no tiene opuestos. En ese caso, el miedo es algo que inventamos para no experimentar ese amor
que somos. Pero en general, siempre y cuando no estés en paz, o sientas incertidumbres, sabes que no
estas en tu mente correcta, y lo único que se te pide es que escojas de nuevo; que invites al Espiritu
Santo a que llene tu mente de paz. Es sencillamente eso!
Recuerda que todo lo que tenga que ver con esta ilusión es miedo. La diferencia es que si lo vemos a
través del espíritu santo no reaccionamos. Pero si lo vemos a través del punto de vista del ego,
terminamos temerosos.
Y no es porque halla algo que nos pueda dar miedo en si, sino que nuestra mente esta interpretando
imágenes como temerosas y el cuerpo esta reaccionando a las mismas.
Es por eso que al ofrecerle todos nuestros pensamientos al Espíritu Santo para ser interpretados, una
vez que el miedo se erradique de la mente, el cuerpo responde a nuestras circunstancias sin miedo.
Así que aunque estés hablando de algo especifico, todo aparente problema tiene la misma solución, el
perdón!
Espero que esto te halla aclarado un poco tu pregunta.
Un fuerte abrazo!
146
Paralizado Con Relación al Trabajo
by Nick Arandes on Monday, October 11, 2010 at 11:57am
Pregunta: “Esto que dices del miedo al trabajo...:’Lo que me refiero a miedo a trabajo, es personas que se encuentran
paralizadas cuando piensan en trabajar, o que tienen algún juicio con referencia a algún tipo de trabajo’, me gustaría me
ayudaras a ...verlo mas claro, pues me siento identificada ahí Nick, GRACIAS”
Comentario: Antes de elaborar brevemente, esa pregunta se refiere a una nota que escribí titulada: Confusión con
El Trabajo. La misma esta en mis notas, y se puede leer a través de seguir este enlace:
http://www.facebook.com/notes.php?id=697032802&notes_tab=app_2347471856#!/notes/nick-arandes/confusion-con-eltrabajo/437120875193
Esa es un área gris y un poquito nebulosa puesto que es cuando nos encontramos como quien dice,
entre dos mundos. El curso lo ve de esta manera: “A medida que este reconocimiento se arraiga más,
acaba por convertirse en un punto decisivo en la vida de cada persona. Esto finalmente vuelve a
despertar la visión espiritual y, al mismo tiempo, mitiga el apego a la visión física. Este alternar entre
los dos niveles de percepción se experimenta normalmente como un conflicto que puede llegar a ser
muy agudo.” T-2.III.3:7-9
Para mi, en esos momentos donde me sentía paralizado, lo único que podía hacer era pedir nada mas
que por la paz mental, puesto que la parálisis usualmente ocurre cuando nuestra Voz interna nos pide
que confiemos y dejemos ir, mientras que la voz del ego nos grita que hagamos algo. A eso se refiere la
oración, “Este alternar entre los dos niveles de percepción se experimenta normalmente como un
conflicto que puede llegar a ser muy agudo.”
Y cuando me refiero a la voz del ego, el ego siendo el mundo, no solo estoy hablando de la inquietud
que sienta a través de mis propios pensamientos, sino que también la opinión de otros al igual que sus
juicios sobre mi, y la presión del mundo tratando de decirme lo que tengo que hacer.
Esto no es fácil de lidiar si tratamos de responder a través del punto de vista del ego, sin embargo, si
solo permitimos que todo sea exactamente como es, sin resistir nada, y pidiendo por nada mas que la
paz interna, llega un momento donde todas esa ilusiones, “efectos” dejan de tener poder sobre ti, y no
te dejas influenciar por sus opiniones ni juicios.
No te voy a negar que durante esos periodos me encontré solo, y ni siquiera podía compartir con
maestros del curso mi experiencia por que la gran mayoría te pueden enseñar el curso intelectualmente,
pero muy pocos han pasado por esta experiencia de forma que en vez de llenarte tu mente de mas
preocupaciones, te puedan recordar que todo se esta desenvolviendo perfectamente.
Y aunque tengo amistades que practican el curso pero que no se consideran maestros, los cuales no voy
a mencionar sus nombres puesto que no seria de ninguna importancia para ti, algunos de esos maestros
que para mi son ejemplos de lo que el Curso enseña y tengo muchísima confianza en ellos son, María
Rocio Palacios, Nouk Sanchez y Tomas Vieira, Rosa María Wynn, Liz Cronkhite, Carolina Corada,
Regina Dawn Akers, y hay otros maestros los cuales no he interactuado personalmente como con los
que te he mencionado, pero que también entiendo que practican y tambien estan muy dedicados a vivir
las enseñanzas del curso como Patricia Besada, Oscar Avid Amdan y me imagino que si te comunicas
con ellos, ellos conocerán a otros y así sucesivamente. Pero estos que he podido conversar e interactuar
147
personalmente, unos mas que otros, han sido para mi una fuente de apoyo cuando me encontraba
perdido y a las riendas del ego.
Así que con relación a trabajo, o cualquier otra experiencia de este mundo, para mi, siempre le doy
prioridad a la paz mental mas que nada, y de ahí veo que es lo que me siento guiado a hacer. Y sí te
diré que hasta ahora, todo lo que he necesitado, incluyendo trabajo y recursos necesarios para continuar
en este camino del deshacimiento del ego, el cual no ha sido facil, pero cada vez mas se es un poco mas
facil, se me han proveído.
No digo que lo este haciendo sea ni lo correcto o incorrecto, solo comparto mi experiencia para que tu
se la lleves al Espíritu Santo y ver que te sientes inspirada a hacer. Sí, te digo que no importa lo que
hagas, una vez que pongas al Espíritu Santo al frente, El usará cualquier decision que tomes hacia el
camino a tu Expiación.
Así que tranquila, solo perdona, y continua viviendo una vida normal. Solo sugeriría que le des
prioridad a tu paz mental, independiente de circunstancies. Por que el pre requisito de la Expiación, es
paz, no lo que hagas en el mundo.
Un fuerte abrazo!
148
No Entiendo Esto de La Dualidad
by Nick Arandes on Monday, October 11, 2010 at 10:39pm
Pregunta: "Hola Nick! Me pongo en contacto contigo porque me gusta mucho la manera como
explicas los conceptos de tal forma que no se me dificulta entenderlos.
Fíjate que tengo una duda atorada desde hace mucho, solo es ego que no me deja ver, sin embargo
quisiera entenderlo mejor. Es el concepto de la Dualidad. Lo frío, caliente, arriba-abajo, bueno-malo,
todo-nada, luz-obscuridad, amor-miedo/odio, vida-muerte, unidad-separacion, verdad-ego, realidadilusión, guerra-paz, etc.…
El Todo es algo que entiendo como Dios. Dios es todo y como el todo todo lo abarca y el todo es luz,…
entonces no queda lugar para la nada, ni para la obscuridad ni para el odio, el ego, muerte…etc. Que
son solo productos de la ilusión, porque solo el amor es real.
Mi enredo comienza porque si el Todo todo lo abarca y no queda lugar para nada más… cómo fue
posible que existiera lugar para el ego, para el error, para la ilusión… Por qué fue posible la dualidad
dentro del Todo? Como el amor que lo abarca todo pudo dar cabida a lo que no existe…al error, al
sueño…. Como pudo dar cabida a algo inexistente y sin realidad?
Nick, yo a veces no entiendo .... por poner un ejemplo (Libro de texto capitulo VI La ilusión de las
necesidades en el Párrafo 3 dice:) Esto es así porque vives en el espacio y donde conceptos como
“arriba” y “abajo” tienen sentido. Ambas son creencias. El verdadero propósito de este mundo es
usarlo para corregir tu incredulidad…. Por que hay que corregir algo en el Todo que todo lo creo
perfecto???? Por que hay lugar en el todo para Crear Ilusión, para la incredulidad?"
Comentario: Gran parte de tu pregunta esta contestada en esta nota titulada: Como Es Posible Que La
Separación Sucedió a través de este enlace:
http://www.facebook.com/?tid=1441630364004&sk=messages#!/note.php?note_id=435774070193
Ahora, sin entrar en mucho detalle, la contestación es muy simple. Continua viviendo dentro del
sistema de pensamiento del ego con todas esas preguntas, y cuando llegue el momento en que todo lo
que crees que sabes no te brinde paz, y todo lo que has estudiado no te brinde paz, y todo lo que has
experimentado no te brinde paz, y todas las filosofías, etc., etc., etc., no te brinden paz, entonces estarás
preparada para dejar ir todo y entregarte al Espíritu Santo. Y quien sabe si este no sea el ciclo de vida
para que estés preparada a este nuevo sistema de pensamiento. Pero si te abres al mismo, una vez que
dejes de cuestionar, y empieces a experimentar esa paz, no vas a querer dejarla ir, y todas esas
preguntas que haces ni te interesaran, puesto que ya lo único que quieres es experimentar esa paz por el
resto de tu vida.
Es por eso que un estudiante le pregunto a un maestro, "¿si medito diariamente, todas mis preguntas
serán contestadas?" La cual el maestro respondió, "No, tus preguntas quizás no serán contestadas,
pero el que las pregunta será eliminado."
Así que la pregunta que tienes que hacerte es, ¿quiero paz o contestaciones?
149
I para contestar tu segunda pregunta: "Nick, yo a veces no entiendo .... por poner un ejemplo
(Libro de texto capitulo VI La ilusión de las necesidades en el Párrafo 3 dice:) Esto es así porque
vives en el espacio y donde conceptos como “arriba” y “abajo” tienen sentido. Ambas son creencias.
El verdadero propósito de este mundo es usarlo para corregir tu incredulidad…. UCDM Por que hay
que corregir algo en el Todo que todo lo creo perfecto???? Por que hay lugar en el todo para Crear
Ilusión, para la incredulidad?"
Bueno, presta mucha atención. El curso lo que te esta tratando de decir es que para que pueda
comunicarse contigo, tiene que emplear un lenguaje paralelo a tus creencias. Tu crees que vives en un
mundo dual, y por lo tanto, el curso esta empleando lenguaje dual, para transmitir un mensaje de forma
que puedas abrirte a una nueva forma de pensamiento la cual es completamente opuesta al que TU te
has enseñado.
Vamos a ver juntos la siguiente oración, "Esto es así porque vives en el espacio y donde conceptos
como “arriba” y “abajo” tienen sentido. Ambas son creencias."
Que te dice el curso en la segunda linea? "Que ambas son creencias." Así que si ambas son creencias,
eso significa que ningunas son verdad. Pero de nuevo, al nivel que te encuentras, donde esa es tu
experiencia, no tu realidad, sino que tu experiencia, antes de poder enderezar tu forma de pensar,
primero Él tiene que comunicarse contigo a tu nivel revertido de pensamiento.
En otras palabras, si quiero enseñarte a hablar ingles, primero tengo que comunicarme contigo en
español, para que poco a poco pueda introducir palabras en ingles, luego oraciones, y luego una
conversación. Pero tengo que empezar en el lugar donde te encuentras. O mejor dicho en el lugar donde
tu crees que te encuentras. Ahora, si no practicas el ingles, que seria lo mismo que estudiar el curso, y
analizarlo, y tratar de entenderlo en vez de practicarlo, no podrás avanzar.
Así que de nuevo, la pregunta que tienes que hacerte es, ¿quiero paz o contestaciones? Y lo que el
curso esta haciendo es dandote contestaciones para que puedas abrirte a sus enseñanzas. Pero el mismo
te advierte que llegara el momento donde vas a tener que confiar en el proceso puesto que no habrá
forma de contestar algo que no existe.
Como habrás leído en el enlace proveído para mi nota previa, pero bueno repetirlo, es por eso que el
curso nos recuerda: “El ego exigirá muchas respuestas que este curso no provee. El curso no reconoce
como preguntas aquellas que sólo tienen la apariencia de preguntas, pero que son imposibles de
contestar. El ego puede preguntar: “¿Cómo sucedió lo imposible?”, “¿A qué le ocurrió lo
imposible?”, y lo puede preguntar de muchas maneras. Mas no hay una respuesta para ello; sólo una
experiencia. Busca sólo ésta y no permitas que la teología te retrase.” C.in.4:1-5
Y la segunda parte de esa pregunta: "El verdadero propósito de este mundo es usarlo para
corregir tu incredulidad…." UCDM Por que hay que corregir algo en el Todo que todo lo creo
perfecto???? Por que hay lugar en el todo para Crear Ilusión, para la incredulidad?"
Porque el todo (Dios), no creo nada de lo que estas experimentando. Tu solo eres un pensamiento
dentro de la mente que te esta pensando. Y ese pensamiento es el ego. Y ese pensamiento nunca
ocurrió. Y si tratas de entenderlo solo vas a terminar experimentando lo opuesto a tu paz, hasta que
finalmente estés preparada a poner tu intelecto a un lado y poner el curso en practica.
150
Es por eso que cuando doy charlas lo primero que hago es decirles a todos que cierren el curso y lo
pongan a un lado puesto que el estudio excesivo del mismo es la razón por la cual retrasan su proceso.
El curso solo nos pide que hagamos una solo cosa, que elijamos de nuevo. Cuando nuestra mente no
este en paz, que elijamos de nuevo.
"Las imágenes que fabricas no pueden prevalecer contra lo que Dios Mismo quiere que seas. Por lo
tanto, jamás tengas miedo de la tentación, sino reconócela como lo que es: una oportunidad más para
elegir de nuevo." T-31.VIII.4:1-2
O "Si estas dispuesto a renunciar al papel de guardián de tu sistema de pensamiento y ofrecemelo a
mi, (elige de nuevo) yo lo corregiré con gran delicadeza y te conduciré a regreso a Dios." T-4.I.4:7
O "Cuando de este modo te niegues a tratar de enseñarte a ti mismo (elige de nuevo) lo que no sabes,
el Guía que Dios te ha dado te hablará. Ocupará el lugar que le corresponde en tu conciencia en el
momento en que tú lo desocupes y se lo ofrezcas a Él." T-14.XI.6:10-11
Y hay cientos y cientos de referencias a través de todo el curso. Incluso, todo el curso lo que hace es
mirar al ego de forma que puedas ver su descabellada forma de pensar, y de nuevo pedirte que elijas de
nuevo; que elijas tu mente correcta a través de la paz, en vez de la mente que has estado eligiendo toda
tu vida a través tu intelecto, el cual nunca de brindo paz sino que mas preguntas.
"Las respuestas que el mundo ofrece no hacen sino suscitar otra pregunta, si bien dejan la primera sin
contestar." T-27.IV.7:4
Así que o preguntas y te rompes la cabeza, o perdonas, y experimentas paz. Es tan sencillo!_
Un fuerte abrazo!
151
Problema Con Baja Autoestima #2
by Nick Arandes on Tuesday, October 12, 2010 at 5:33pm
Esta pregunta se me fue hecha por alguien que tenia muchísimo problema con su auto estima, y
aunque la pregunta ere un poco extensa, el me pidió que no la postulara por temor a que sus
amistades reconociesen quien era el. Así que aquí postulo mis comentarios, sin tampoco
postularlos en su pared.
Comentario: Gracias por tu pregunta, y aunque la misma aparenta ser diferente que otras, en realidad,
toda pregunta tiene la misma contestación. Primero te voy a enviar a un enlace donde escribí una nota
titulada: Problemas de Autoestima, pues entiendo que esa nota contesta la pregunta que haces. El
enlace es:
http://www.facebook.com/notes.php?id=697032802&notes_tab=app_2347471856#!/note.php?note_id
=437164145193
Ahora me gustaría compartir algo, puesto que creo que esto te seria de mucho beneficio, al igual que
beneficiaria a todos los que la lean. Si has leído muchas de mis notas, aunque cada problema aparenta
ser diferente, en realidad todo problema, o mejor dicho, todo aparente problema tiene una misma
solución, y por eso te darás cuenta de que todas mis notas, que de nuevo aparentan ser diferentes, el
realidad tienden a ser repetitivas.
Es por eso que Un Curso de Milagros tiene casi 1,350 paginas. No porque la espiritualidad (verdad) sea
difícil sino que por que el ego es muy complicado. Y todo lo que el curso hace es mirar a al ego por
todo ángulo posible para que te des cuenta de que todo problema tiene una sola raíz, y esa es nuestra
creencia en la separación. Y como todo aparente problema tiene una sola raíz, de la misma forma tiene
solo una solución; el perdón.
Por es que Un Curso de Milagros nos recuerda: “Es fácil entender las razones por las que no le pides
al Espíritu Santo que resuelva todos tus problemas por ti. Para Él no es más difícil resolver unos que
otros. Todos los problemas son iguales para Él, puesto que cada uno se resuelve de la misma manera y
con el mismo enfoque (perdón). Los aspectos que necesitan solución no cambian, sea cual sea la forma
que el problema parezca adoptar.“ T-26.II.1:1-4
Y lo mas interesante de todo es que el aparente problema nunca ocurrió. Y si tienes dudas con ese
sujeto de como es posible que la separación nunca halla ocurrido, puedes leer esta nota titulada: Como
Es Posible Que La Separación Ocurrió? a traves de este enlace:
http://www.facebook.com/notes.php?id=697032802&notes_tab=app_2347471856#!/note.php?note_id
=435774070193
Así que lo que el ego trata de hacer, es capitalizar en áreas donde somos mas débiles y vulnerables,
para infligir su dolor y culpabilidad. Eso es lo que pone nuestra atención en el cuerpo; en ilusiones. De
ahí, la mente, y no estoy hablando de la Mente (Dios) sino que de nuestro intelecto, cuando confronta
este tipo de dolor, ya sea físico, o como en tu caso, psicológico, trata de hacer sentido a través de
analizar la experiencia. Ese análisis, lo único que hace es darle validez a algo que no existe, y por ahí es
que empiezan nuestros problemas a multiplicarse.
152
Es por eso que cuando lees los ejercicios del manual de ejercicios del curso, te darás cuenta de que su
objetivo es el de revertir nuestra forma de pensar de forma que empecemos a dejar de analizar. Aquí
uso como ejemplo los primeros diez ejercicios de los trescientos sesenta y cinco:
1 Nada de lo que veo significa nada
2 Le he dado a todo lo que veo todo el significado que tiene para mi
3 No entiendo nada de lo que veo
4 Estos pensamientos no significan nada
5 Nunca estoy disgustado por la razón que creo
6 Estoy disgustado porque veo algo que no esta ahí
7 Solo veo el pasado
8 Mi mente esta absorbida con pensamientos del pasado
9 No veo nada tal como es ahora
10 Mis pensamientos no significan nada.
Y así sucesivamente.
Así que aunque tu problema sea de poca auto estima, o financiero, o de familia, o de carrera, o de
salud, o de lo que sea, lo único que se nos pide es que estemos dispuestos a entregar todos nuestros
pensamientos al Espíritu Santo, sin tratar de resistir nuestra experiencia, solo pidiendo paz, y nada mas.
De esa forma el Espíritu Santo esta en una mejor posición de erradicarlos de nuestra mente.
Por que recuerda que ninguno de tus problemas son físicos, todos son mentales. Nuestro cuerpo físico,
y por ese lado, nuestro mundo, sencillamente refleja nuestras creencias. Y lo importante no es que el
mundo refleje nuestras creencias, lo importante es el de no creer en ellas. Cada vez que le entregas al
Espíritu Santo tus pensamientos, es como si enjuagaras una toalla blanca sucia en jabón. La primera
vez que la enjuagas el jabón le quito un poco del sucio, pero todavía la misma sigue manchada. Pero si
enjuagas esa toalla en el agua con jabón muchas veces, llegara el momento en que la mancha será
eliminada.
Eso es lo que estamos haciendo con nuestra mente. Enjuagando todos nuestros pensamientos de culpa
hasta que los mismo sean erradicados. Y cada vez que tu mente esta enjuagandose, tu no tienes que
saber que pensamientos se están eliminando. Lo único que sabes es que después de cada enjuague, te
sientes mas en paz. Ves que sencillo es?
Pero si, para que esto suceda hay algo que tu tienes que querer mas que nada en este mundo, y eso es la
paz. Sino, lo que harás es de en vez de enjuagar esa toalla, vas a sencillamente quejarte de que la
misma no esta limpia, y esperar a que un detergente milagroso pueda limpiarla. Pero como eso nunca
sucederá, esperaras hasta que la toalla este tan y tan sucia, que te veras obligada a empezar a limpiarla.
Así que porque no empiezas a limpiarla ahora antes de que la misma se ensucie con mas creencias?
Cada vez que estudias el curso, la toalla se mantiene sucia, cada vez que lo analizas la toalla se
mantiene sucia, cada vez que tratas de explicar el curso la toalla se mantiene sucia, cada vez que te
reúnes con grupos de estudio de un curso de milagros para entenderlo aun mas la toalla se mantiene
sucia, pero cada vez que lo practicas, ahí es que la verdadera limpieza comienza.
Gracias por haberme dado la oportunidad de servir!
Un fuerte abrazo!
153
El Ego y Sus Distracciones! Confusión Entre Ilusión y
Experiencia
by Nick Arandes on Wednesday, October 13, 2010 at 1:48pm
Pregunta: "Nick, ya que comentas, disculpa"ego" jejeje, mi intromisión, pero quisiera saber qué
opinas con respecto a los síntomas corporales del despertar, y cambios en la tierra, etc.; que nuestro
cuerpo si se adapta a las energías elevadas o algo se...mejante como lo entiendan las personas en su
perspectiva; y que esta ascendiendo en conjunto con el universo, algo así!!! la tal tierra prometida, o,
nueva tierra "sin sonar new age" jaja; solo quisiera saber tu opinión."
Comentario: Bueno, recuerda que mi opinión no es importante porque toda opinión es del ego. Pero
voy a compartir lo siguiente. Mi primera pregunta para ti es ¿Donde esta el mundo? La respuesta seria,
en tu mente. La próxima pregunta seria, ¿que es el cuerpo físico? La respuesta seria, una proyección de
tu mente. Así que si todo lo que vemos y sentimos es nada mas que proyecciones de nuestra mente, por
que entonces perdemos el tiempo tratando de resolver lo que vemos en el mundo dentro de la
proyección?
Ves la insensatez de todo? Y desgraciadamente, hay muchos maestros del curso que tratan de
interpretar las enseñanzas del curso y aplicarlas al mundo de efectos; el mundo físico; la gran
proyección. En vez de poner el enfoque adentro, en la mente; la responsable por las proyecciones, lo
que hacen es que ponen el enfoque en la proyección; el efecto y tratan de interpretarlo, analizarlo, y
eventualmente terminan de tratar de arreglarlo. Ahí es donde vemos al ego tratando de enseñar el curso.
Es por eso que Un Curso de Milagros me recuerda, “No trates por lo tanto de cambiar el mundo, sino
elige mas bien cambiar de mentalidad acerca del mundo.” T.21.In.1:7
Así que ¿que son toda esas propagandas y creencias que ves a través en youtube sobre el año 2012, y
las energías elevadas, el universo, la tierra prometida, y todo lo demás? Son solo distracciones. Nada
mas, y nada menos; productos de tu imaginación las cuales el ego emplea para mantener tu atención en
el mundo; que ya he hemos establecido que no existe!
Ahora, eso no significa que como sabemos que todo es parte de nuestra imaginación, que vamos a
negar nuestra experiencia física. Así que voy a compartir un articulo que escribí hace mas de un año
titulado: La Negación de la Ilusión Versus La Negación de la Experiencia.
===== COMIENZO DEL ARTICULO =====
La negación de la ilusión versus la negación de la experiencia
Muchos estudiantes del Curso tienden a confundir cuando el texto habla sobre la negación de la ilusión
versus a la experiencia. Así que voy a compartir brevemente.
NEGACIÓN DE ILUSIÓN:
"Aceptar la paz es negar lo ilusorio, y la enfermedad es una ilusión. Todo Hijo de Dios, no obstante,
tiene el poder de negar lo ilusorio en cualquier parte del Reino simplemente negándolo completamente
en sí mismo." T-10.III.7:2-3
154
NEGACIÓN DE LA EXPERIENCIA:
"El cuerpo es sencillamente parte de tu experiencia en el mundo físico. Se puede exagerar el valor de
sus capacidades y con frecuencia se hace. Sin embargo, es casi imposible negar su existencia en este
mundo. Los que lo hacen se dedican a una forma de negación particularmente inútil. En este caso el
término "inútil" significa únicamente que no es necesario proteger a la mente negando lo no-mental. Si
uno niega este desafortunado aspecto del poder de la mente, está negando también el poder mismo."
T-2.IV.3:8-13
Mientras tengo la experiencia de estar en un cuerpo, puedo ver las ilusiones por lo que son y negar su
existencia. Así es como permito que la verdad poco a poco pueda revertir mi sistema de pensamiento.
La forma en que puedo negar su existencia es a través de mi práctica del perdón. Sin embargo, una vez
mas, mientras tenga la experiencia de creer estar en un cuerpo físico, negar mi experiencia física sería
una tontería.
Un ejemplo sería, si alguien está tratando con una condición física, su experiencia puede ser que el
cuerpo está enfermo. Así que mientras esa persona toma su medicina, la cual el curso lo llamaría,
"agentes especiales" y recibe tratamiento, puede conscientemente continuar entregandole su
experiencia al Espíritu Santo, lo cual es otra forma de decir que esta negando la ilusión, aun cuando
para esa persona, es una experiencia que aparenta ser real.
En ese sentido, la persona puede por lo menos experimentar la paz que sobrepasa todo entendimiento.
Si por el contrario, niega la experiencia fingiendo que no está en un cuerpo y que el cuerpo no es real,
va a tener entonces que lidiar con las consecuencias de una elección que no fue hecha por el Espíritu
Santo, sino por su propio ego.
Usandome a mí como ejemplo, sé que no soy un cuerpo, pero eso no quiere decir que voy a salir a la
calle y ponerme en frente de un camión en movimiento. A medida que practicamos nuestro proceso de
perdonar, y continuamos en nuestro camino hacia el deshacimiento del ego, una de dos cosas va a tener
lugar. Uno, que podríamos llegar a un lugar donde Jesús el Cristo fue capaz de llegar a donde podía
disponer del cuerpo y volver a el por voluntad propia, que por cierto, no sé de ningún maestro que halla
logrado ese tipo de estado de iluminación. O dos, simplemente podría vivir una vida normal, que es
probablemente la forma en que será, salvo que nuestro amor y el sentido de lo que somos es tan
predominante que no importa lo que sucede a nuestro alrededor, nuestra paz es inquebrantable.
En ese sentido, después de haber dejado a un lado el cuerpo, no hay necesidad para nosotros de
encarnar, o debería decir, volver a proyectar un nuevo sueño. Y nuestro ciclo de nacimiento y muerte
ha llegado a su fin.
Así que la pregunta es, ¿queremos perpetuar este sueño o despertar del mismo? Y si queremos
despertar, ¿cuánto tiempo queremos tomar para ese proceso tenga lugar? La respuesta será,
dependiendo de cuanto estemos dispuestos a practicar el perdón, dado que el curso nos recuerda: "El
milagro substituye a un aprendizaje que podría haber durado miles de años." T-1.II.6:7
===== FINAL DEL ARTICULO =====
Después de haber compartido este articulo, si hay algo que tienes que saber o hacer, se te informara. Si
una bomba fuese a explotar en tu vecindario, el Espíritu Santo se encargara de hacertelo dejar saber con
anticipación para que tomes las medidas de precaución necesarias.
155
Así que no te compliques la vida con tantas preguntas ni distracciones, y has lo que Paramahansa
Yogananda una vez dijo, “vive cada momento presente por completo y el futuro se cuidará de sí
mismo.”
Un abrazo!
156
La Ira, Pensamientos Negativos y el Resentimiento
by Nick Arandes on Friday, October 15, 2010 at 11:51am
Pregunta: "Hola de nuevo, Nick! Necesito plantearte algo urgente para mí... Es el tema de la "autoaceptación"... He estado observándome en diferentes ocasiones, y veo que cuando me surge algún
juicio hacia alguien, sobre todo el enfado, lo estoy continuamente entregando al Espíritu Santo... Pero
también me he dado cuenta de una trampa: al no dirigir ese enfado o energía de juicio hacia "fuera",
al no buscar una "diana" para mis dardos, esa ira la acabo reprimiendo ó la redirijo hacia mí,
enfadándome conmigo misma!!! Hago la entrega, practico el perdón, pero hay una parte de mí que
sigue en conflicto, que no soy capaz de confiar completamente... Y ahí sigo sufriendo, porque no
transciendo mi enfado, no lo estoy sanando ni deshaciendo, porque se ha convertido en una tendencia
a la autocrítica, autoreproche, los "debería", sentimiento amargo y pesaroso... ("por muchos cursos
que hagas y muchas meditaciones que hagas, siempre estás igual de mal, nunca vas a mejorar...") Con
lo cual, esa ira o ese juicio sigue alimentándose en vez de menguar y mucho menos deshacerse... Me
dicen que para sanar eso primero tengo que aceptarme completamente, con mis luces y mis sombras
¿cómo se hace eso??? No consigo aceptarme y tampoco confiar...Muchas gracias de antemano, Nick."
Comentario: Eso que experimentas es muy común. Muchas personas que embarcan en este camino se
creen que ser espiritual significa que no sintamos ira y que todo sea paz. Recuerda que el objetivo de
este camino es el de brindar nuestras obscuridades a la luz para que las misma puedan ser sanadas.
Esto no es fácil puesto que para brindar algo a la luz, primero tenemos que reconocerlo, no como algo
verdadero, pero que como algo que creemos que es verdadero, y al brindarlo a la luz, ahí es donde nos
damos cuenta de que esa aparente obscuridad no tenia ningún poder sobre nosotros.
Por eso es que el ego no quiere que miremos a dentro, y es por eso que Un Curso de Milagros me
recuerda, “No tengas miedo de mirar en tu interior. El ego te dice que lo único que hay dentro de ti es
la negrura de la culpabilidad, y te exhorta a que no mires." T-13.IX.8:1-2 Luego nos recuerda,
"Dentro de ti está la santa señal de la perfecta fe que tu Padre tiene en ti. Tu Padre no te evalúa como
tú te evalúas a ti mismo. Él se conoce a Sí Mismo, y conoce la verdad que mora en ti. Sabe que no hay
diferencia alguna entre Él y dicha verdad, pues Él no sabe de diferencias. ¿Puedes acaso ver
culpabilidad allí donde Dios sabe que hay perfecta inocencia? Puedes negar Su conocimiento, pero no
lo puedes alterar. Contempla, pues, la luz que Él puso dentro de ti, y date cuenta de que lo que temías
encontrar ahí, ha sido reemplazado por el amor." T-13.IX.8:7-13
Ahora, la ira surge cuando creemos que necesitamos algo, y al no obtenerlo nos sentimos heridos y
enfogonados. Recuerda que si no tenemos aferramientos, no hay cabida para la ira. En otras palabras, si
aceptamos todos y todo tal y como es, sin resistir nada, no hay necesidad para la ira. El manual de
Psicoterapia de Un Curso de Milagros me recuerda, “La psicoterapia es un proceso que cambia la
visión de “yo”. A lo sumo, este “nuevo yo” es un concepto de si mismo mas beneficioso, pero no puede
esperarse que la psicoterapia establezca que es realidad. Esa no es su función. Si logra abrirle paso a
la realidad, ha alcanzado su máximo éxito. Toda su función, al final, consiste en ayudar al paciente a
manejar un error fundamental: la creencia de que la ira le ofrece algo que en realidad desea, y de que
al justificar el ataque se esta protegiendo a si mismo. En la medida en que llegue a darse cuenta de
que esto es un error, en esa misma medida se ha salvado realmente._” P-2.In:1:1-6
157
Relacionado a tu pregunta, no hay nada malo en buscar un escape sano, y la palabra clave es “sano”,
para que esa energía interna se pueda expresar sin mantenerla a dentro. A través del perdón,
eventualmente la ira poco a poco se va debilitando, no porque la ira fuese real, sino que porque al ser
transformada tu mente, ya estas observando a tus proyecciones desde un punto de vista diferente: desde
el punto de vista del Espíritu Santo.
Miremos a tu experiencia de esta nueva manera. Imaginate caminar por un túnel entre New York y
New Jersey. El túnel es de 2 millas de largo. Cuando estas suficientemente metida en el túnel, diríamos,
un cuarto de milla, lo que ves es pura oscuridad. Sin embargo, lo único que te va a ayudar a llegar al
otro lado del túnel, es poniendo un pie en frente al otro. No son tus creencias, ni tus pensamientos, ni
tus juicios, solo tu confianza en tu Guía interno que te pide que sigas caminando (perdonando). Si lo
haces sin parar, eventualmente llegaras al otro lado.
El perdonar nos da la oportunidad de remover un poquito de la ira (culpabilidad, percepción
incorrecta), hasta que la misma no tenga tanto poder sobre nosotros. Y si tenemos mucha resistencia
inconsciente, obviamente tardara mas tiempo para que la culpabilidad sea removida. Por eso es que
practicamos diligentemente.
Ahora, si sentimos ira, o algún tipo de dolor psicológico, mientras practicamos el perdón, como había
mencionado antes, es bueno buscar una forma saludable de dejarla salir, ya sea a través de darle a una
almohada, o gritar, o si tenemos una amistad a quien podemos compartir lo que sentimos, etc.
Lo importante es que si compartimos lo que sentimos con una amistad, o gritamos, o le pegamos a una
almohada, o lo que te sientas inspirada a hacer, asegurarte de que estas tomando completa
responsabilidad de lo que sientes para que el ego no te haga creer que eres una víctima.
Los que tratan de suprimir sus sentimientos creyendo que son muy espirituales, lo que hacen es
empeorar la situación. Así que entiendo lo que estas experimentando puesto que estas en medio de ese
túnel, pero lo único que puedo compartir es que continúes pidiendole al Espíritu Santo que te ayude a
llenar tu mente de paz.
No te juzgues por que no experimentas paz, solo continua practicando escuchar a la voz del Espíritu
Santo a través de tu paz, y confía en el proceso. En otras palabras como había mencionado antes, confía
en que si continúas poniendo un pie en frente al otro (perdonando), vas a salir al otro lado del túnel.
Recuerda, perdona, y confía, perdona, y confía. Te digo que han habido situaciones donde eso era lo
único que podía hacer, a veces por meses. Tuve una experiencia con una relación donde después que
nos separamos, como por el primer mes se me fue muy difícil dejar ir mis sentimientos de
resentimiento por lo que había ocurrido, pero cada día, y cada noche, lo único que podía hacer era
perdonar, y confiar, perdonar, y confiar.
Después de como un mes y medio, empece a sentir mas paz, pero todavía había residuo, y continue
practicando el perdón, y aunque todavía no te puedo decir que todo sentimiento ha sido completamente
eliminado, estoy en un estado mental muchísimo mejor que en el que estaba antes, donde casi todo ese
resentimiento ha sido eliminado.
Pero para mi no fue tan fácil. Pero como todo, no importa cual sea nuestro aparente problema, la
solución es siempre la misma:
158
“Es fácil entender las razones por las que no le pides al Espíritu Santo que resuelva todos tus
problemas por ti. Para Él no es más difícil resolver unos que otros. Todos los problemas son iguales
para Él, puesto que cada uno se resuelve de la misma manera y con el mismo enfoque (perdón). Los
aspectos que necesitan solución no cambian, sea cual sea la forma que el problema parezca adoptar.“
T-26.II.1:1-4
Un fuerte abrazo!
159
Mi Nuera, Mis Nietos, Mis Problemas, Este Mundo! Que Lio,
Hehehehe!!!
by Nick Arandes on Saturday, October 16, 2010 at 9:43am
Pregunta: "Hola Nick, ya hace un tiempo que estoy en el camino de la espiritualidad pero no logro
entender esta ley que dice todo lo que pasa afuera es un reflejo de lo que hay adentro. Yo tengo tres
nietos a los cuales no puedo ver porque la madre se ofendió conmigo hace ya seis años, debido a que
mi esposo que estaba sin trabajo desde hacía más de dos años, cobró una indemnización y ella creyó
que le correspondía una parte ( él no es el padre de mis hijos ). Como yo le dije que no, que ni siquiera
a mí me correspondía porque su trabajo lo realizó antes de casarse conmigo, vino una serie de
situaciones muy feas, ella echó a mi hijo de la casa que habitaban y era de mi propiedad, no dejó más
que los chicos vinieran a verme. Esto me trajo feos problemas de salud que aún hoy padezco. No
entiendo que hice yo para que esto me suceda. Se supone que yo atraje el problema, o que lo creé de
alguna manera. No sé como yo lo veo como algo totalmente externo y ajeno a mi voluntad. Me das tu
opinión? Gracias Un beso"
Comentario: Bueno, lo que me preguntas es algo muy sencillo de contestar. Pero primero quisiera
compartir que después de haber sido expuesto a las enseñanzas del curso, preguntas que no se me
podían contestar, que incluso ni tenían sentido, el curso me las clarifico. Algunas de ellas fueron,
¿como es posible de que Dios creo este mundo, y sin embargo hay tanta ira y desgracia en el mismo? Si
Dios es amor, ¿como seria posible de que halla tanto odio y escasez? Y La contestación fue sencilla,
puesto que Dios no tiene nada que ver con este mundo, este mundo es mi proyección. Obviamente la
religión e incluso la espiritualidad, “new age” y metafísica no entiende este punto de vista.
Así que vamos a ver la situación que planteas para que veas lo que en realidad aparenta estar
sucediendo. Pero entes de comentar, voy a compartir un extracto del curso donde nos dice, "El mundo
del tiempo es el mundo de lo ilusorio. Lo que ocurrió hace mucho parece estar ocurriendo ahora. Las
decisiones que se tomaron en aquel entonces parecen como si aún estuviesen pendientes; como si aún
hubiera que tomarlas. Lo que hace mucho que se aprendió, se entendió y se dejó de lado, se considera
ahora un pensamiento nuevo, una idea reciente, un enfoque diferente. Puesto que tu voluntad es libre,
puedes aceptar lo que ha ocurrido en cualquier momento que así lo decidas, y sólo entonces te darás
cuenta de que siempre había estado ahí. Tal como el curso subraya, no eres libre de elegir el
programa de estudios, ni siquiera la forma en que lo vas a aprender. Eres libre, no obstante, de decidir
cuándo quieres aprenderlo. Y al aceptarlo, ya lo habrás aprendido." M-2.3:1-8
Lo que valla a suceder en tu vida, sucederá no importa lo que hagas. Por eso es que el “new age” y la
espiritualidad moderna se contradice. Porque por un lado te dicen que tienes el poder de crear tu vida
como así lo desees, y por el otro lado de te dice que no hay coincidencias y que todo sucede en orden
divino. Así que de la forma en que el Espíritu Santo nos ayuda no es a través de intercambiar una
situación desagradable por otra mas agradable, sino que de verla de una manera diferente para que no
nos encontremos afectados por la misma, la cual nos lleva a la paz que sobrepasa todo entendimiento.
¿Como es posible que hermanos y hermanas de religión Judía que eran muy buenos padres, que
amaban a su familia y eran honestos y trabajadores terminaron siendo ejecutados en campos de
concentración, y sin embargo muchos de esos soldados terminaron viviendo una vida muy larga y
completa? ¿Como es posible que niños inocentes son criados en medio ambientes donde son
psicológicamente y sexualmente abusados, y los que los abusan terminan siendo libres, aun cuando
160
esos son padres y reverendos? Y aunque tu pregunta en forma aparenta ser diferente, en realidad es la
misma, solo que el miedo se proyecta en una forma diferente.
Esto nos ayuda a ver que insensato y demente es este mundo. Y los que quieren espiritualizarlo, tarde o
temprano terminaran teniendo que buscar un camino que les ayude a lidiar con la insensatez de este
mundo ilusorio, y cuando finalmente se den cuenta de que nada de lo que hagan les va a servir,
entonces estarán mas preparados para despertar de este sueño. Es por eso que Un Curso de Milagros
me recuerda, “La resistencia al dolor puede ser grande, pero no es ilimitada. A la larga, todo el
mundo empieza a reconocer, por muy vagamente que sea, que tiene que haber un camino mejor." T2.III.3:5-6
Ahora, ya que entendemos que en este mundo dual no existe la justicia, y de que no tenemos el libre
albedrío de poder crear un mundo que nos pueda satisfacer, vamos a ver otro punto que quizás te seria
beneficioso con relación a tu experiencia.
Si todo lo que vemos es una proyección interna, al juzgar a nuestro prójimo, ¿a quien realmente
estamos juzgando? A nosotros mismos. Siendo ese el caso, nuestro prójimo nos esta dando una
oportunidad de ver algo dentro de nosotros que tiene que sanar, puesto que de nuevo, nuestro prójimo
es nuestra proyección. Eso no significa que somos culpables de nada, solo significa que nos estamos
dando una oportunidad para extender amor a una parte de nuestra mente que aparentemente lo esta
pidiendo.
Si dejamos que el ego nos haga sentir que somos víctimas de nuestras proyecciones, terminamos
culpando y perpetuando ese miedo en nuestra mente, pero si dejamos que el Espíritu Santo transforme
nuestra mente, y empezamos a extender nuestro amor a esas ilusiones, en este caso seria tu nuera, el
amor que sientes por ella se te empieza a reflejar a ti a través de su comportamiento.
Eso es lo que muchos considerarían un milagro en términos ilusorios. Jesús nunca sano a nadie, el
sencillamente les pregunto si tenían fe, como resultado ellos experimentaron lo que se le podría llamar
una transformación física porque la mente de ellos estaba abierta a la mente de Jesús cuya fe era
perfecta. Pero nada tuvo que ver con el cuerpo en si, puesto que el cuerpo es neutral. Todo tiene que
ver con el estado de la mente, ya sea que la misma este llena de miedo, o paz. El cuerpo; nuestras
ilusiones, solo reflejan nuestro estado mental. Y por favor, no confundas curación del cuerpo con
sanación mental. La mente puede sanar aun cuando el cuerpo no refleje síntomas de curación, puesto
que una mente sana esta en paz.
Así que la sanación nunca tendrá lugar si crees que tu hija es la que lo necesita puesto que es así como
el ego te lo hace creer. La sanación es siempre en nuestra mente, no en el mundo. Por eso es que un
Curso de Milagros me recuerda, “No trates, por lo tanto, de cambiar el mundo, sino que elija mas bien
cambiar de mentalidad acerca de el.” T-21.In.1:7
Como te das cuenta, el curso no esta interesado en los detalles del mundo ilusoria (nuestras
proyecciones) solo esta interesado en sanar nuestra mente, la cual es responsable por todas nuestras
proyecciones. Y en tu caso, cuando encarnaste en este mundo de ilusiones, o mejor dicho, cuando
proyectaste esta ilusión, la misma tiene un guión que estas siguiendo al pie de la letra, y no puedes
desviarte del mismo, solo puedes elegir con que maestro vas a mirarlo.
Esto de nuevo plantea nuevas preguntas, como ¿entonces se supone que no puedo moverme el la
dirección de mis deseos y tener metas, etc.? Para eso seria mejor que leyeses una nota que escribí
titulada: Metas, Deseos, Sueños y Un Curso de Milagros a través de este enlace:
161
http://www.facebook.com/notes.php?id=697032802&notes_tab=app_2347471856#!/note.php?note_id
=432821085193
Continuando con el tema en discusión, si eliges al ego como tu maestro, empezaras a juzgar y
terminaras llena de problemas y sufrimientos, aunque de vez en cuando hallan momentos de “aparente”
felicidad o placer.
Pero si eliges al Espíritu Santo como tu Guía, caminaras a través de este mundo llena da paz y regocijo,
independientemente de lo que este sucediendo en tu mundo. Es por eso que el curso me recuerda, "Hay
una manera de vivir en el mundo que no es del mundo, aunque parezca serlo. No cambias de
apariencia, aunque sí sonríes mucho más a menudo. Tu frente se mantiene serena; tus ojos están
tranquilos. Y aquellos que caminan por el mundo con la misma actitud que tú reconocen en ti a
alguien semejante a ellos. No obstante, los que aún no han percibido el camino también te
reconocerán y creerán que eres como ellos, tal como una vez lo fuiste." W-pI.155.1:1-5
Y de la forma que no reaccionamos a nuestros efectos (ilusiones) es por que al invitar al Espíritu Santo,
el curso nos recuerda, “El Espíritu Santo, sonriendo dulcemente, percibe la causa y no presta atención
a los efectos. ¿De qué otra manera podría corregir tu error, cuando has pasado por alto la causa
enteramente? Él te exhorta a que lleves todo efecto temible ante Él para que juntos miréis su
descabellada causa y os riáis juntos por un rato. Tú juzgas los efectos, pero Él ha juzgado su causa. Y
mediante Su juicio se eliminan los efectos." T-27.VIII.9:1-5
Cuales son tus efectos? Lo que experimentas en el mundo con tu familia, etc., etc., ¿Cual es la Causa?
La mente que los proyecta. Y el que te sientas culpable por haber proyectado tus efectos no te va a
ayudar, solo tu disposición de invitar al Espíritu Santo a que mire esos efectos contigo de forma que El
pueda transformar tu mente, es la única solución.
Como he compartido en muchas se mis notas anteriores, es por eso que Un Curso de Milagros me
recuerda, “Es fácil entender las razones por las que no le pides al Espíritu Santo que resuelva todos
tus problemas por ti. Para Él no es más difícil resolver unos que otros. Todos los problemas son
iguales para Él, puesto que cada uno se resuelve de la misma manera y con el mismo enfoque. Los
aspectos que necesitan solución no cambian, sea cual sea la forma que el problema parezca adoptar.
Un problema puede manifestarse de muchas maneras, y lo hará mientras el problema persista. De
nada sirve intentar resolverlo de una manera especial. Se presentará una y otra vez hasta que haya
sido resuelto definitivamente y ya no vuelva a surgir en ninguna forma. Sólo entonces te habrás
liberado de él.” T-26.II.1:1-8
Así que en vez de analizar tu experiencia, invita al Espíritu Santo a que llene tu mente de paz. Deja que
El te ayude a ver la inocencia y el amor en tu familia, la cual es en realidad tu inocencia y amor, y
cualquier decisión que te sientas inspirada a tomar será la mas beneficiosa para todos puesto que la
misma será inspirada por el amor y no el juicio.
Un fuerte abrazo!
162
Cuando el Ego Aprieta!
by Nick Arandes on Monday, October 18, 2010 at 1:43pm
Pregunta: "Muchas muchas GRACIAS Nick, cada día estoy más comprometida a la practica del
Curso, cada día hago los ejercicios y cada ocasión en lo cotidiano es una oportunidad para perdonar.
Pero el ego a veces es como si me pegara un bocado en un costado y lo llevara ahí colgado, y de vez
en cuando aprieta un poco más. Hay temas en los que el ego me tiene pillada y cuando en lo cotidiano
se presenta alguna preocupación, alguna duda del mismo libro de texto del Curso, etc, pierdo la
conexión con mi Ser, el E.S. y empieza la desconfianza, el miedo y el NO SABER PARA DONDE ES..."
Comentario: Recuerda que el ego usa nuestras emociones para manipular nuestra experiencia. Es por
eso que a veces puede ser dificultoso, no por que necesitamos hacer una practica diferente sino que
porque tenemos que confiar en el proceso.
Sin embargo, todo sucede en orden divino. Ya te darás cuenta a través de la practica. Mientras tanto,
continua viviendo tu vida normal, y si por alguna razón las cosas no salen como quisieras, esas son
oportunidades para perdonar, y para que al mismo tiempo confiemos en que todo esta sucediendo
perfectamente en orden divino para nuestro bienestar.
En momentos así de duda y preocupación, lo que se nos pide es que no resistamos nada. Si no resistes,
no hay ira ni sufrimiento. Solo cuando resistimos nuestras experiencias es cuando terminamos
sufriendo.
Kenneth Wapnick una vez dijo, “Has comprado un billete de tren en el que una vez te has montado en
el mismo no te podrás bajar.”
Solo recuerda que ese tren te llevara al Reino, y entre medio, solo quedate dentro del vagón, aprovecha
el buen tratamiento de las azafatas, que solo las puedes reconocer cuando tu atención esta adentro y no
hacia fuera mirando por la ventana.
Un fuerte abrazo!
163
Nuestras Experiencias Son Neutrales
by Nick Arandes on Tuesday, October 19, 2010 at 6:48pm
Pretunta: "Lo más probable es que vuelva a tener crisis, pero se que será muy distinto porque yo soy
distinta, y todo es gracias a Un Curso de Milagros. es cierto también que llevo apenas 8 meses y me
falta MUCHO por practicar, lo lindo es que estoy avanzando" "
Comentario: Entiendo muy bien lo que quieres decir, solo recuerda que en este mundo dual solo
tenemos experiencias las cuales ni son buenas ni malas, el ego es el que las etiqueta como crisis.
También comentas: "Es cierto también que llevo apenas 8 meses y me falta MUCHO por practicar,
lo lindo es que estoy avanzando"
Tu voluntad y disposición de querer a Dios mas que nada de esta mundo es lo que decidirá cuan
"mucho" te falta por practicar. Mientras vivamos en este mundo de ilusiones se podría decir que
practicaremos diariamente hasta que el cuerpo se deje a un lado.
La diferencia es que mientras mas estés dispuesta a dejar de juzgar tus experiencias y a invitar al
Espíritu Santo para que te ayude a reconocer la verdad en todo, el camino hacia la expiación (tu
despertar) es mas fácil, y las experiencias, aunque muchos las juzguen como crisis, tu las veras como lo
que son, experiencias que forman parte de este mundo dual, y nada mas.
Como resultado, dejas de sufrir, mientras que otros pasaran por mucha tristeza y sufrimiento, hasta que
estén preparado(a)s a dejar ir todo, y encomendar su vida al reconocimiento de su verdadero Ser.
Si fuese a juzgar mi vida a través del ego, todavía se podría decir que estoy experimentando áreas
donde no me siento completamente feliz, pero las mismas no tienen el mismo poder sobre mi como
antes. Y mi paz continua expandiendo. Y lo único que se me pide que haga es que perdone y confíe.
Bueno, un fuerte abrazo!
164
Quién Es Cristo? Confusión Entre Jesús y Cristo
by Nick Arandes on Thursday, October 21, 2010 at 12:24pm
Pregunta: "Nick ...una pregunta, ¿me podrías explicar quién es Cristo?...siento cierta confusión entre Cristo y Jesús. Y
cuál es el propósito de la relación santa?. Son todas las relaciones santas?...y qué significado tiene el de lavar los
pies...Jesus lavó los pies a sus discípulos? Te lo pregunto porque tuve un sueño en el que mi hijo llegaba a casa con los pies
muy sucios...(no sé si te acuerdas yo te pregunté en el chat por él) y yo se los lavaba...bueno...ayer llegó mi hijo y sabes
venía con sus pies sucios...me quedo mucho tu respuesta cuando te pregunté por él....estoy concentrada en que mi mente
este conectada con el Espíritu Santo....confio en nuestro Padre....y me siento tranquila...siento que la vuelta de mi hijo es
como una prueba...una prueba para mi misma....prueba en mi fé....y siento que estoy aclarando bien ....pido mucho el tener
mi mente abierta sin dejar que mi ego tome el mando....todo esta bien...no tengo nada que temer...mi hijo esta de
vuelta...sabes hoy pensé en que podrías hacer encuentros vía Skype...la Oprah. lo hizo así con el autor de una nueva
tierra...Eckar Tolle....bueno feliz de haberte encontrado...bendiciones y gracias si quieres publicas lo puedes
hacer...luz..mucha luz...reflejas...."
Vamos a comenzar con las primeras dos preguntas, puesto que el resto es mas bien historia
que en realidad no tiene ninguna importancia, y luego te explicare por que.
Comentarios:
Preguntas; ¿me podrías explicar quién es Cristo?
Cristo no es una persona en si, es solo un estado de conciencia, que por cierto, no hay ningún estado de
conciencia puesto que la conciencia en si no existe, pero no vamos a entrar de detalles puesto que no es
importante. Se podría decir que el “Cristo” en ti es la memoria de tu verdadero ser. Podrías substituir
“Cristo” por “Espíritu Santo”. Ahora, te advierto que estos nombres no son importantes. Una vez que la
mente sana, todos esos nombres y títulos desaparecen, puesto que no hay ni Cristo ni Espíritu Santo ni
Buda ni nada, solo Dios Es! Pero obviamente, en este mundo dual, y para efectos de conversación, se
emplean nombres para facilitar la transmisión de un mensaje.
No termines perdiendo tu tiempo tratando de analizar que es que, o quien es quien porque eso solo
retrasara tu experiencia de la Expiación. Personalmente cuando practico el perdón, solo le entrego mis
pensamientos a mi mente correcta, el cual le podemos llamar “Cristo”, “Espíritu Santo”, “Espíritu”,
“Ser”, Presencia, “ o “Pepe Tres Pelotas” Hehehehe!
Preguntas: “Y cuál es el propósito de la relación santa? Son todas las relaciones santas?”
Toda relación es una relación santa si la vez a través del sistema de pensamiento del Espíritu Santo
puesto que te da la oportunidad de sanar tu mente. Si la vez desde el punto de vista del ego, esa relación
se convierte en una relación especial, donde la vez como algo que tiene poder sobre ti, y que crees que
en realidad existe, y que es la responsable por como tu te sientas. En realidad, se podría decir que toda
relación en este mundo es especial, puesto que es una forma de sustituir nuestro verdadero amo, por
nuestra idea del amor en este mundo ilusorio.
Y no estoy hablando de relaciones de pareja, o entre seres humanos, sino que todo en este mundo es
especial puesto que a través de tus sentidos físicos aparentan ser reales para ti. Por lo tanto son los
obstáculos que te previenes experimentar tu verdadero amor. Así que para simplificar tu pregunta, usa
toda experiencia física, relación de pareja, persona, u objeto, y entregasela al Espíritu Santo para que El
te ayude a ver la verdad, de forma que las mismas no terminen siendo obstáculos, o dioses.
165
Por eso es que El Canto de La Oración de Un Curso de Milagros me recuerda: "...en la oración miras por
encima de tus necesidades concretas tal como las ves, y las pones en Manos de Dios. Allí ellas se convierten en tus regalos
a Él, pues ellas Le dicen que no quieres anteponer otros dioses a Él, ni tener otro amor que el Suyo." C-I.1.4:3-4
Y del texto el curso nos recuerda: "No recurro a engaños para difundir el mensaje de Dios, y aprenderás esto a
medida que aprendas que siempre recibes en la misma medida en que aceptas. Podrías aceptar paz ahora mismo por todo
el mundo, y así liberarlos completamente de sus ilusiones, pues has oído Su Voz. Pero no antepongas otros dioses a Él, o
no podrás oír. Dios no tiene celos de los dioses que inventaste, pero tú sí. Tú quisieras conservarlos y servirles porque
crees que ellos te hicieron a ti. Crees que ellos son tu padre porque estás proyectando sobre ellos el pavoroso hecho de que
los inventaste para reemplazar a Dios. Mas cuando parezcan hablarte recuerda que nada puede reemplazar a Dios, y que
todos los substitutos con los que lo has intentado suplantar no son nada." T-10.III.8:1-7
Es por eso que grupos de estudio del curso tienden a retrasar mas el camino del estudiante que de
acelerarlo, y por cierto, el ego le encanta eso puesto que siempre y cuando el estudiante se mantenga
analizando y tratando de intelectualizar y entender el curso, el mismo se mantiene vivo. Ten cuidado de
no caer en esa trampa. Y por cierto, esto no es un juicio sino que una observación, la cual solo la
comparto para que de nuevo, estés al tanto de eso mientras pones las enseñanzas del curso en practica.
Por lo tanto también reconozco que estoy consciente de que antes de poder abrir nuestra mente a una
enseñanza, que aunque es tan sencilla, es tan radical, hay que pasar por el proceso de mirar al ego por
todo ángulo posible que es lo que el curso hace. Por eso es que el curso tiene casi 1,300 paginas, y es
por eso que las preguntas surgen. Pero una vez que entiendes cual es el plan del ego, no hay mas
necesidad de continuar estudiando el curso ni de hacer los ejercicios, es cuestión ya de practicarlo.
Cuando cuando el estudiante este preparado(a) a sencillamente practicar el curso, independientemente
de como el ego trate de llamar su atención, esto es lo único que el curso nos pide que hagamos:
"Cuando de alguna manera tu paz se vea amenazada o perturbada, afirma lo siguiente:
No conozco el significado de nada, incluido esto.
No sé, por lo tanto, cómo responder a ello.
No me valdré de lo que he aprendido en el pasado para que me sirva de guía ahora.
Cuando de este modo te niegues a tratar de enseñarte a ti mismo lo que no sabes, el Guía que Dios te ha dado te hablará.
Ocupará el lugar que le corresponde en tu conciencia en el momento en que tú lo desocupes y se lo ofrezcas a Él." T-
14.XI.6:6-11
Vez que sencillo es?
Con relación al resto de tu pregunta, “...y qué significado tiene el de lavar los pies...Jesus lavó los pies a sus
discípulos?”
Como todo, no tiene ningún significado, y como dije antes, todo eso es historia, y si todo lo que
experimentamos es una proyección, entonces se podría también decir que todo lo que sabemos en
relación a un hombre llamado Jesús es también una historia. Recuerda, si el pasado no existe, ¿como es
posible que digamos que Jesús si existió? Y sin embargo decir que nuestro pasado personal no existió?
Y por favor, no trates de analizar esto, y decirme, “pero el curso habla de la crucifixión, etc., etc., etc.,”
Recuerda que el curso no es para tomarlo literalmente en todo momento. El curso simplemente emplea
un lenguaje dual con historia basado en origen cristiano para tratar de transmitir un mensaje, pero aun
así, el mismo ha sido distorsionado, y es por eso que el curso nos recuerda, "He tomado las máximas
166
precauciones para usar palabras que sean casi imposible de distorsionar, pero siempre es posible tergiversar los símbolos
si así se desea." T-3.I.3:11
Y por eso también es que hay tantos grupos de estudio del curso, por que tratan de mezclar la biblia con
el curso, y esto solo brindara mas y mas confusión. Recuerda que el dios de la biblia es un dios que
necesita de nosotros, es un dios “necesitado” mientras que el Dios del curso no esta al tanto de lo que
esta sucediendo en este sueño puesto que este sueño es nuestra proyección, y Dios no tiene nada que
ver con esto.
Y si alguien que lea esta nota intenta debatir lo que he escrito y tiene mas preguntas de la Biblia o otra
tipo de escrituras, no voy a tomar el tiempo de contestar puesto que no intento convencer ni discutir, y
solo vamos a terminar como una pelota de ping pong de un lado al otro de la mesa.
Si el curso no es su camino, todo pasa en orden divino, y respeto y aprecio todas las enseñanzas, pero
lo que practico es el curso. Así que la persona que resuena con lo que comparto bien, y si no también.
Lo importante es que practiquemos el amor, y no importa que caminos nos sintamos guiados a seguir,
será el perfecto para cada uno. Y si Jesús representa ese amor, no importa si creemos que el existió o
no, lo importante es que practiquemos lo que a través de el se nos enseño.
Y finalmente me preguntas sobre un sueño que tuviste y tu experiencia con tu hijo, etc.
Escribí una nota relacionada a sueños que posiblemente te ayuda con esa pregunta puesto que sueños,
aunque no significan nada, el Espíritu Santo los puede utilizar como vehículos para transmitir algún
mensaje que quizás conscientemente algunas personas no estén en una posición de aceptar.
Pero antes de compartir el enlace, si te digo que cuando el Espíritu Santo necesita compartir algo
contigo, El es extremadamente preciso, y confía en que lo que tengas que saber se te revelara de forma
muy clara, la cual la podrás entender sin duda alguna. Y por lo que compartes, tu sueño con tu hijo
quizás era mas bien una premonición de algo que iba a suceder, pero no tiene nada que ver con Jesús
lavandole los pies a nadie.
Bueno, este es el enlace de la nota titulada, Interpretacion de Sueños y La Reencarnacion:
http://www.facebook.com/note.php?note_id=435211575193
Un abrazo!
167
Cual Es La Voluntad De Dios?
by Nick Arandes on Saturday, October 23, 2010 at 5:26am
Pregunta: "Nick tu dedicación y tus palabras, son un bálsamo para mi. No sabes cómo te agradezco la
luz que me aportas, son momentos tan raros...y bueno tu das justo en el clavo de lo que me ocurre y de
lo que necesito. Gracias mil de todo corazón. Me da un poco de vergüenza de abusar con tantas
preguntas y cuando tu puedas, solo cuando puedas, me gustaría que lo de la VOLUNTAD DE DIOS
me hablases de ello. Verás, a veces lo he preguntado en el grupo de estudio que atiendo, lo leo y lo leo
en el libro, una y otra vez. Ahora pienso que sólo es un símbolo para que estemos unidos a nuestro Ser.
¿En realidad cual es ESA VOLUNTAD?
Mi maestro del curso me decía, que la voluntad es ser dichosos, otros que despertar, otros ser
felices...... Ya no se lo que creer. No quiero ser pesada contigo Nick. Si no puedes, no te preocupes,
comprendo que hay muchas personas que requieren tu atención. Es que esto es importante, desde hace
mucho me pregunto precisamente eso... para que estamos aqui...cual es la voluntad de Dios.... Un
fuerte abrazo Nick, gracias por estar ahí y ayudarme."
Comentario: Por lo que entiendo del curso la voluntad de Dios es que despertemos de este sueño y
nada mas. Lo que pasa es que muchas personas, al tratar de espiritualizar al ego, en otras palabras, al
tratar de espiritualizar el mundo, empiezan a dar creencia de que la voluntad de DIos tiene algo que ver
con este mundo.
Recuerda que Dios no tiene nada que ver con este mundo puesto que el mundo no es real. El ser
dichoso por ejemplo no tiene nada que ver con la voluntad de Dios, eso es solo parte de nuestro ser, al
igual que el amor, solo que para que tengamos esa experiencia tenemos que remover los obstáculos que
no nos permiten esa experiencia. Así que como ves, el problema no es el de tratar de alcanzar un estado
especifico como el ser dichosos o sentir amor, al trabajo es de entregarle nuestros pensamientos al
Espíritu Santo para que El los corrija de forma que la dicha y el amor puedan expresarse a través de
nosotros naturalmente.
Ahora, el curso me recuerda de que la voluntad de Dios es mi voluntad, y esto es obvio porque si Dios
y yo somos uno, la voluntad de uno es la del otro y vise versa. Pero de nuevo, para experimentar la
voluntad de Dios tengo que dejar a un lado mi voluntad personal. A través de mi experiencia, me estoy
dando cuenta de que mientras mas dejo todo en manos del Espíritu Santo, y continuo viviendo mi vida
sin expectativas, me encuentro haciendo el trabajo que tengo que hacer en este mundo, pero no es algo
que necesariamente planeo, sino que es algo que me siento naturalmente inclinado a hacer.
Y no estoy diciendo que ese trabajo tenga que ver con expectativas egóicas para tratar de adquirir
atención en este mundo, pero sino que cuando pongo toda mi atención en Dios, me encuentro haciendo
lo que hago ahora mismo, lo cual es servir a mi prójimo, no de forma que me sienta como si yo fuese
su guía, puesto que eso es lo que egos espiritualizados hacen, pero sino porque reconozco que lo que
enseño a mi prójimo me lo enseño a mi mismo, lo cual es perdonar y confiar.
Y dentro de mi practica del perdón y confianza lo único que se me pide que enseñe es a amar, y de ahí
en adelante, confío que el trabajo que tenga que hacer en este mundo de ilusiones se me será revelado.
Y por ahora, se podría decir que ese trabajo se esta revelando en la forma de autor, orador, maestro del
168
curso, y no se que mas el Espíritu Santo tenga en mi agenda como vehículo para que me ayude a
despertar de este sueño.
Por eso es que te diría que en vez de preocuparte por tratar de averiguar cual es la voluntad de Dios,
que practiques entregandole todos tus pensamientos al Espíritu Santo, invitandolo en cada momento a
que llene tu mente de forma que puedas moverte a través de este mundo con mas paz y serenidad. Por
cierto, antes de compartir este comentario, me sentí inclinado a abrír el curso al azar y esto fue lo que
leí, “Los hijos de Dios tienen derecho al perfecto bienestar que resulta de tener perfecta confianza.
Hasta que no logren esto, se agotan a si mismos y desperdician sus verdaderos poderes creativos en
fútiles intentos de obtener un mayor bienestar valiendose de medios inadecuados.” T-2.III.5:1-2
En otras palabras, cuando el curso nos dice, “...se agotan a si mismos y desperdician sus verdaderos
poderes creativos en fútiles intentos de obtener un mayor bienestar valiendose de medios
inadecuados...”, es cuando tratamos de controlar nuestras experiencias, buscando formas de
experimentar nuestro regocijo, paz y felicidad a través de nuestras ideas de lo que creemos nos pueda
brindar felicidad en este mundo. Sin embargo, la próxima linea del curso me recuerda, “Sin embargo,
los medios reales ya les han sido provistos y no requieren esfuerzo alguno por su parte.” T-2.III.5:3
Así que lo único que puedo compartir contigo es lo que practico diariamente; perdonar y confiar, el
resto lo dejo en Sus manos!
Un abrazo!
169
Viviendo Entre Dos Mundos
by Nick Arandes on Saturday, October 23, 2010 at 3:42pm
Pregunta: "Hola Nick, te escribo de nuevo. Desde que estoy leyendo tus notas y el libro de Gary
Renard "La desaparición del Universo", estoy entrando en una crisis, el ego me tiene en una pugna
constante. Te explico, NO ESTOY MAL, es una sensación de desconexión, estoy viviendo como por
inercia, día a día, momento a momento. Pero el tema es que las terapias que hago a los clientes (que
no son muchas, la verdad), no le encuentro sentido, me siento como un fraude, como si estuviera
engañando a la gente y a mi misma, quizá porque ahora me doy cuenta que no sirven para nada?,
¿quizá porque ahora empiezo a ver todo desde otra perspectiva mas amplia y eso ha quedado en el
plano del ego?
Me pregunto si a ti te pasó lo mismo cuando estabas con lo de la auto ayuda. ¿?Por otro lado, no le
encuentro sentido a la vida, no tengo motivación y cuando el curso dice que hay que seguir la
VOlUNTAD DE DIOS, incluso ahí me pregunto CUAL ES LA VOLUNTAD DE DIOS. Antes me
motivaba el ayudar a la gente en consulta, para darle un poco de conciencia, para ayudarles a
despertar, pero ahora no le veo sentido, a dar un taller o charla, o hacer reiki, etc.
Nick no estoy deprimida, ni triste, ni angustiada, no es como otras veces en la que solo veo oscuridad,
no es un estado desesperado, ahora creo que no hay NADA, o no siento nada. Espero que me puedas
dar un poco de Luz. GRACIAS"
Comentario: Entiendo exactamente por lo que estas pasando. Voy a compartir brevemente algo del
curso que quizás te ayude a entender parte de lo que estas experimentando, el curso me recuerda;
"A la larga, todo el mundo empieza a reconocer, por muy vagamente que sea, que tiene que haber un
camino mejor. A medida que este reconocimiento se arraiga más, acaba por convertirse en un punto
decisivo en la vida de cada persona. Esto finalmente vuelve a despertar la visión espiritual y, al mismo
tiempo, mitiga el apego a la visión física. Este alternar entre los dos niveles de percepción se
experimenta normalmente como un conflicto que puede llegar a ser muy agudo." T-2.III.3:6-9
Eso es parte del conflicto que experimentas, donde estas como entre dos mundos, ahora, en relación a
sentirte como un fraude, mientras continuas practicando tus terapias, cuando un cliente viene a donde
ti, solo entregale la experiencia al Espíritu Santo, y mientras administras tus terapias, aunque ellos
crean en la terapia, en tu mente aprovecha esa experiencia para ver al Cristo en ellos, pues recuerda que
ellos representan la parte de tu mente que esta sanando.
Por lo tanto, al no haber coincidencias en el mundo, cada encuentro es un encuentro perfecto. Ellos
creen que van a ti para terapias, pero tu sabes que van a ti para sanar la mente, tu mente. Y al tu sanar,
ellos sanan puesto que solo hay una mente. Recuerda que para ellos quizás sanar signifique curar el
cuerpo, pero para ti estas muy clara que sanar es brindar tu mente cada vez mas a la memoria de tu
unión con Dios.
Tus clientes tienes sus propias oportunidades para perdonar, y por eso es que no puedes tener
expectativas a lo que suceda con sus cuerpos a nivel físico. Médicos holisticos y convencionales no
pueden garantizar ningún tipo de curación, al igual que tu tampoco, pero la ventaja que tienes sobre
ellos es que por lo menos puedes dejarte usar como vehículo de comunicación para que el Espíritu
170
Santo te utilice, y en ese caso, no importa como el vehículo luzca puesto que lo que sane no es vehículo
sino que el amor que se expresa a través de ti.
Mientras continuas entregandole tu vida el Espíritu Santo, si un cambio de carrera es necesario, todo se
te proveerá para que continúes con tu camino al despertar. Así que tranquila, tu no eres un fraude, solo
estas despertando, y siempre y cuando pongas el Espíritu Santo al frente, y le sirvas a tus clientes, todo
se desarrollara en orden divino.
Yo tuve que dejar todo lo del mundo de auto-ayuda, sin embargo, cuando doy charlas a estudiantes
universitarios, o iglesias o centros espirituales, obviamente no puedo emplear el lenguaje del curso, e
incluso, muchas veces tengo que emplear un lenguaje mas bien universal, así que en ese caso, le pido al
Espíritu Santo que me use como vehículo, y aunque lo que comparta no sea completamente congruente
con lo que el curso enseña, por lo menos dejo que el amor guíe mis palabras.
Como mencione antes, siempre y cuando el amor este presente, no importa lo que compartes, eso será
lo perfecto para ese encuentro, independientemente de cual sea la forma de terapia empleada.
Y con relación a tu pregunta relacionada a la voluntad de Dios puedes leer una nota que escribí
titulada: Cual Es La Voluntad De Dios? a través de este enlace:
http://www.facebook.com/note.php?note_id=442202510193&comments&notif_t=note_comment#!/not
es/nick-arandes/cual-es-la-voluntad-de-dios/442202510193
Bueno, que pases buen día, y un fuerte abrazo!
171
El Espíritu Santo Es Quien Hace El Trabajo No "yo" Y No
Requiere Sacrificio
by Nick Arandes on Wednesday, November 3, 2010 at 9:36am
Pregunta: “Hola Nick, Me gustaría saber en que parte del curso viene la enseñanza para perdonar a
la relación especial y que hacer en las crisis de rompimientos matrimoniales y todo eso, que por un
lado se entiende que me lo estoy creando de adentro, pero por otro lado de pronto no hay respuestas
claras ni soluciones, ¿qué conviene más a la filiación, no a mi ni a mi pareja, a todos, que sirve más
para todos, separarnos físicamente y seguir creciendo cada quién por su cuenta aparentemente o
seguir intentando hasta lograr el perdón al 100% para vivir el sueño feliz.
Entiendo que no somos cuerpos y que no hay nadie afuera, sin embargo a través del cuerpo es como
percibo por el momento, entonces ¿hasta donde debe uno soportar o resistir?.Yo doy la vida por Él
Espíritu Santo. pero eso sabemos que de todas maneras es de Él tarde o temprano, sin embargo puede
uno seguir postergando si darse cuenta, yo siento que debo de seguir creciendo es lo más importante
para el despertar, pero me cuesta trabajo resolver esta encrucijada.
Ojalá me pases algunas referencias del curso para que lo resuelva pronto.Amor y gratitud.”
Comentario: Vamos a dividir tu pregunta en segmentos.
Pregunta: “Me gustaría saber en que parte del curso viene la enseñanza para perdonar a la relación
especial y que hacer en las crisis de rompimientos matrimoniales y todo eso, que por un lado se
entiende que me lo estoy creando de adentro, pero por otro lado de pronto no hay respuestas claras
ni soluciones.”
El Curso habla de la relación especial a través del mismo, pero no da respuestas a preguntas
especificas como las que haces relacionadas a que hacer con crisis de rompimiento matrimoniales, etc.,
puesto que el curso no le da validez a las ilusiones. Por eso es que el Curso nos recuerda, “Es fácil
entender las razones por las que no le pides al Espíritu Santo que resuelva todos tus problemas por ti.
Para Él no es más difícil resolver unos que otros. Todos los problemas son iguales para Él, puesto que
cada uno se resuelve de la misma manera y con el mismo enfoque. Los aspectos que necesitan solución
no cambian, sea cual sea la forma que el problema parezca adoptar. Un problema puede manifestarse
de muchas maneras, y lo hará mientras el problema persista. De nada sirve intentar resolverlo de una
manera especial. Se presentará una y otra vez hasta que haya sido resuelto definitivamente y ya no
vuelva a surgir en ninguna forma. Sólo entonces te habrás liberado de él.” T-26.II.1-8
Recuerda que dentro del mundo de ilusiones, todo aparente problema es parte de la misma ilusión, y
aunque el mismo tome la forma de dificultad con relación, o financiero, o de trabajo, o de salud, todo
problema tiene la misma solución, entregar nuestros pensamientos al Espíritu Santo para que El pueda
corregir el error en nuestra mente el cual no es error de problema sino que error de percepción. De la
forma en que lo percibimos es lo que decide si es un problema o no.
Ahora, la relación especial es cualquier relación que usamos para sustituir nuestra relación con Dios.
Cuando hacemos algo del mundo nuestra fuente de amor, o de lo que sea, esa es una relación especial.
172
Sin embargo, al entregar nuestros pensamientos y todo al Espíritu Santo, en ese caso la misma relación
se convierte en una relación santa, donde la misma nos sirve para ayudar a sanar nuestra mente.
Recuerda que las relaciones nos dan la oportunidad mas grande para exponer nuestros obstáculos de
forma que los mismos sean removidos de nuestra mente, siempre y cuando se la entreguemos al
Espíritu Santo en vez de al ego, quien fue el que nos atrajo a la relación en primer lugar. Solo que ahora
estamos usando la misma ilusión (relación) que el ego emplea para perpetuar la creencia de la
separación en nuestra mente para que el Espíritu Santo nos ayude a remover los obstáculos que no nos
permiten experimentar nuestro verdadero ser.
Y la herramienta que el Curso nos da es la del perdón. Y eso aplica a todo. Así que no te compliques la
vida.
Continuando con tu pregunta. “¿qué conviene más a la filiación, no a mi ni a Vero, a todos, que
sirve más para todos, separarnos físicamente y seguir creciendo cada quién por su cuenta
aparentemente o seguir intentando hasta lograr el perdón al 100% para vivir el sueño feliz.”
Esa pregunta que haces da la impresión como si el curso nos esta pidiendo que nos sacrifiquemos y que
pasemos por el infierno de forma que experimentemos el sueño feliz. Y esa forma de pensar es el
residuo de la religión convencional.
Así que dejame aclarar algo antes de continuar con lo que voy a compartir. Sí, cada experiencia que es
obviamente nuestra proyección, nos da la oportunidad de ver donde nuestra mente necesita una
corrección de percepción. Pero si estamos confrontando una situación donde es claro que no hay
necesidad de estar en ella, y que la misma es muy dificultosa, el Espíritu Santo nunca nos diría que nos
forzásemos a quedarnos en ella, puesto que eso seria un sacrificio innecesario. El Espíritu Santo nos
adora, y nunca querría que suframos. Si te quedas en esa situación para tratar de forzar el perdón por
que como dices, “seguir intentando hasta lograr el perdón al 100% para vivir el sueño feliz.”, eso es
el ego que requeriría eso de ti.
Aunque la lección, o mejor dicho, los obstáculos que se estaban en proceso de removerse no hayan sido
removidos, podemos retirarnos de ese medio ambiente y continuar practicando el perdón. Y durante ese
periodo podríamos entonces estar en una mejor posición para cuando entremos en una próxima relación
de pareja, no tener que confrontar los problemas que tuvimos con la previa. A menos que obviamente
haya algo mas que se tenga que resolver. Recuerda que la Expiación esta en manos de Jesús no de
nosotros. No estamos aquí para tratar de acelerar la Expiación a través de nuestra voluntad, sino que
para que dejemos que el Espíritu Santo nos guíe, y dejemos que los obstáculos que hayan que ser
removidos de nuestra mente salgan a la superficie en cada momento preciso.
No trates de asumir la posición del Espíritu Santo en esta camino, solo confía de que todo esta
sucediendo en orden divino, y si algo ya no funciona, entregaselo al Espíritu Santo para que así lo
puedas dejar ir.
Continuas con tu pregunta: “Entiendo que no somos cuerpos y que no hay nadie afuera, sin
embargo a través del cuerpo es como percibo por el momento, entonces ¿hasta donde debe uno
soportar o resistir?”
La resistencia es del ego, al igual que tratar de soportar algo. Si hay algo que el curso nos pide
continuamente es que no resistamos nada. No se te pide ni que soportes ni que resistas sino que
perdones y que no juzgues. Pero de nuevo, el no juzgar no significa que te tienes que quedar en un
173
medio ambiente que no es saludable o positivo (saludable al igual que positivo son juicios, pero tengo
que emplear lenguaje dual para transmitir este mensaje).
El Espíritu Santo quiere para ti nada mas y nada menos que tu felicidad mientras estas en este proceso
de despertar de este sueño. Pero sí te digo que al no juzgar, te das la oportunidad de que el Espíritu
Santo te ayude a ver tus circunstancias de una forma diferente para que experimentes paz, y que al
mismo tiempo no termines tomando acciones o decisiones motivadas por miedo, que aunque creas que
son decisiones beneficiosas, en realidad no lo son. Por eso es que el curso me recuerda, “Tu única
función aquí es decidir en contra de decidir qué es lo que quieres, reconociendo que no lo sabes." T14.IV.5:2
Luego continuas: “Yo doy la vida por Él Espíritu Santo. pero eso sabemos que de todas maneras es
de Él tarde o temprano, sin embargo puede uno seguir postergando sin darse cuenta, yo siento que
debo de seguir creciendo es lo más importante para el despertar, pero me cuesta trabajo resolver esta
encrucijada.”
Tu encrucijada es por eso mismo, porque estés tratando de resolverla tú. Y recuerda también que no
estamos en realidad creciendo sino que dejando ir todo lo que creemos saber, pero entiendo a lo que te
refieres. My experiencia es que mientras mas dejo ir, sin resistir, mas paz experimento, y de ahí en
adelante confío en que el Espíritu Santo esta haciendo su trabajo sin yo tratar de intervenir ni acelerar
nada.
Esto me recuerda una historia que compartí en otra nota entre un maestro iluminado y su estudiante
donde el estudiante le pregunta al maestro cuanto tiempo le tomara ser iluminado como el. El maestro
le respondió que si estudia con el le tomaría 10 años. Así que el estudiante muy entusiasmado le dijo
que el estaba dispuesto a estudiar todos los días, 7 días a la semana, que el trabajaría muy duro. Pues el
maestro le dijo al estudiante, en ese caso te va a tomar 20 años.
Así que tranquilizate, y confía en el proceso, mientras tanto haz lo que te haga feliz mientras despiertas.
Si algo ya no te sirve, y lo puedes cambiar, cambialo, y si no, perdona, acepta y confía. El curso me
recuerda que "Ahora debes aprender que sólo la paciencia infinita produce resultados inmediatos." T5.VI.12:1 Y los resultados que habla son paz interna inmediata. Luego en curso también me recuerda,
"Tener paciencia es algo natural para aquellos que tienen confianza." M-4.VIII.1:9
Pues con esto te dejo, perdona, confía, y deja que la Expiación tenga lugar cuando se supone, puesto
que de otra manera, no solo la vas a retrasarla sino que sufrirás innecesariamente a través del camino.
Un abrazo!
174
¿Cual es La Diferencia Entre Evolucionar y Despertar?
by Nick Arandes on Wednesday, October 27, 2010 at 12:15am
Pregunta: "Consulta ¿cual es la diferencia entre evolucionar y despertar?...pensé que lo que buscábamos era despertar y
en algún lado leí que escribiste la palabra evolucionar....que dice UCDM al respecto? Si tienes tiempo para aclararmelo te
lo voy agradecer infinitamente Gracias, besos y abrazos."
Comentarios: Te
diría que si ves la palabra evolucionar en alguna de mis notas obviamente la estoy
usando dentro del contexto de la nota, quizás para establecer algún punto, o simplemente fue la palabra
apropiada para usar en ese momento, pero eso no es lo que importa. Lo que importa es que no te
quedes encajada tratando de analizar ni juzgar palabras puesto que en eso lo único que estas haciendo
es alimentando tu ego.
Ahora, con relación a tu pregunta, sí, el propósito del curso es el de despertar. Sin embargo, mientras
estamos viviendo esta experiencia física, se podría decir que la palabra evolución tiene que ver con los
diferentes niveles que nos encontramos en este sueño.
Por ejemplo, el nivel mas bajo de consciencia seria donde estamos completamente identificados con
nuestro cuerpo; nuestra experiencia física; nuestro intelecto, etc. Luego cuando empezamos a
experimentar en el ámbito espiritual, se podría decir que nuestra consciencia esta evolucionando. Y la
misma continuara evolucionando de forma que llegue el momento donde estamos en una mejor
posición de no juzgar y de amar, y perdonar mas naturalmente.
Así que se podría decir que aunque no hallamos despertado, dentro del sueño estamos en una mejor
posición para que cuando dejemos el cuerpo físico a un lado, despertamos de este sueño puesto que la
culpabilidad interna ha sido removida y por lo tanto no hay necesidad de proyectar otra ilusión. Pero en
si, la palabra evolucionar no existe puesto que dentro del sueño nada es real.
Así que de nuevo, olvidate de los detalles, y solo enfoca en perdonar y entregar todos tus pensamientos
al Espíritu Santo de forma que El los transforme para que finalmente puedas despertar de este sueño.
Un fuerte abrazo!
175
Problemas Con Mi Pais
by Nick Arandes on Wednesday, October 27, 2010 at 12:34am
Pregunta: "Hola Nick... sabes hoy particularmente estoy muy preocupada por mi país, están pasando
tantas cosas que sabemos no va traer graves consecuencias y de verdad que estoy haciendo todo lo
posible por practicar el curso , sin embargo se me hace un tanto cuesta arriba, tengo que lidiar con
sentimientos como la rabia, la impotencia y el miedo ... en una sola MIEDO, ME GUSTARÍA QUE ME
ESCRIBIERAS UNAS PALABRAS QUE ME AYUDEN A VOLVER A CONECTARME CON MI SER
PARA SALIRME DE ESTA ILUSIÓN Y SEGUIR PERDONANDO. Se que todo es una ilusión pero en
estos momentos realmente me he dejado tomar y aprovecho para entregarlo al Espíritu Santo pues
quiero ver Paz en todo esto. Bendiciones Nick ... Cariños!"
Comentario: Esta es la parte mas difícil, no porque es difícil sino que porque tenemos toda esa
resistencia interna al no querer dejar ir. Sí, por un lado decimos que se lo queremos entregar todo al
Espíritu Santo, pero por el otro lado de la forma en que nos sentimos afectados por nuestras ilusiones
da testigo de que en realidad no queremos dejar ir nuestros juicios y aferramientos.
Pero eso no es razón por que preocuparnos puesto que todo lo que esta sucediendo es que el ego esta
tratando de mantener nuestra atención en ilusiones, y usando nuestras emociones físicas nos manipula a
que creamos que somos un cuerpo y que todo lo que experimentamos es real.
Y como siempre, aquí es donde lo único que podemos hacer es perdonar y confiar en el proceso. No se
si has leído en otras notas que el curso nos recuerda que la paciencia infinita produce efectos
inmediatos, y esos efectos son nada mas que la paz interna. Luego el curso también nos dice que para
aquellos que confían, la paciencia es fácil.
Así que perdona, confía, y mientras tu mente se transforma, ahí experimentaras los beneficios del
proceso. Mientras tanto, si hay algo que puedas hacer con relación a tu país, y te sientes inspirada a
hacerlo, no para cambiar nada, sino que algo dentro de ti se siente inspirada a tomar algún tipo de
acción puedes hacerlo.
Si no puedes hacer nada, no pierdas tu tiempo escuchando las noticias, solo continua con tu vida
cotidiana, manteniendo tu mente abierta a la paz del Espíritu Santo, y si hay algo que tengas que hacer,
o alguna noticia que sea importante para ti, confía en que te llegara.
Tranquila, disfruta de cada día, no pongas tu atención en ilusiones sino que en la verdad, y deja que el
Espíritu Santo transforme tu mente de forma que tengas la oportunidad de experimentar el sueño feliz!
Un abrazo!
176
Estoy Desempleada, No Se Como Tomar Decisiones, Tengo
Miedo!!!
by Nick Arandes on Wednesday, October 27, 2010 at 10:55pm
Pregunta: "Querido Nick, me gustaría pedir su consejo en algo. No tengo trabajo ahora por 6 meses
.... tengo casi nada de dinero y yo no sé qué hacer. Sé que el curso enseña "no tengo que hacer nada."
Pero realmente crees que no necesito hacer nada? Estoy un poco confundida acerca de la conducta
activa o pasiva. Estoy sentada día a día en casa (incluso me siento culpable por no hacer nada). No
tengo dinero para mi escuela, así que realmente no tengo nada que hacer y me siento tan atascada. Y
no sé lo que debo hacer, si tengo que hacer nada en absoluto o sólo tengo que entregarselo todo al
Espíritu Santo para que El lo resuelva por mi, y El de todos modos lo soluciona todo, aun cuando
pienso que soy yo la que esta solucionando algo. Así que me siento tan inútil y como volviendome loca.
¿Podría ofrecerme algunas palabras de consolación? ¿cómo tu ves esta situación? ¡Muchas gracias!"
Comentario: Lo que estas experimentando es muy común debido a que primero, muchos estudiantes, e
incluso, maestros del curso tienen la tendencia de malinterpretar lo que el curso se refiere cuando nos
dice, "no tengo que hacer nada." T-18.VII, y segundo, porque durante el proceso del deshacimiento del
ego, el ego ahora trata de convertirse en un guía espiritual diciendonos lo que debemos o lo que no
debemos hacer. Y, por cierto, todos los "debemos" son del ego, puesto que detrás de cada “deber” hay
un sentido de culpa.
Así que echemos un vistazo a tu pregunta. En primer lugar, todo en este mundo es neutral. Nada tiene
el poder para hacernos sentir incómodos de por si. Un trabajo es precisamente eso, un puesto de
trabajo. No es bueno o malo, es sólo eso. Si tenemos algún temor o resistencia interna en torno al
trabajo, o de conseguir un trabajo regular, cualquiera que sea el caso, sobre todo porque tenemos una
idea preconcebida de cual seria el trabajo perfecto para nosotros, podrías asegurarte de que eso no tiene
nada que ver con la guía del Espíritu Santo sino que es otra oportunidad para practicar el perdón. Así
que el "no tengo que hacer nada." no significa que nos quedemos quedos sin hacer nada, esperando
que el Espíritu Santo haga el trabajo por nosotros.
El "no tengo que hacer nada" simplemente significa que en lugar de reaccionar, o tratar de resolver el
problema con el ego (lógicamente), que primero te des un poco de tiempo a que tu mente este mas
tranquila de forma que el Espíritu Santo pueda iluminarla para que la contestación que te llegue sea la
mas apropiada, no solo para que puedes lidiar con lo que estés confrontando mas pacíficamente, sino
que para que al mismo tiempo te ayude a no desviarte de tu despertar, la cual es la meta final.
Ahora bien, si por alguna razón, incluso cuando hemos invitado al Espíritu Santo, todavía nos sentimos
atemorizados, entonces lo que hay que hacer sería empezar a movernos en la dirección de eso que
estamos resistiendo, de forma que el Espíritu Santo pueda dirigirnos, confiando el la perfección divina
de todo , sin ningún aferramiento o expectativas.
Al hacer eso lo que estamos haciendo es confrontando poco a poco nuestros miedos (obstáculos),
excepto que esta vez, lo estamos haciendo con el Espíritu Santo en vez de con el ego. Y mientras
practicamos el perdón, viendo nuestras experiencias a través del punto de vista del Espíritu Santo, los
miedos comienzan a disiparse, hasta el punto en que si ya no tenemos ningún juicio con relación a
conseguir trabajo, o el mismo no es necesario y estamos en paz con la situación. O si el empleo se
177
diese, sencillamente continuamos con esa trayectoria hasta ver donde nos lleva hasta que la próxima
decisión tenga que ser tomada.
Permíteme compartir una experiencia personal, que por cierto, comparto todo esto en mi libro, Lo Qué
Pasa Cuando Dejas Ir. Después de comenzar mi proceso del deshacimiento del ego en Noviembre del
2007, y no estoy implicando que mi ego ya se ha deshecho, sino que mi proceso se inició en ese
momento, e incluso antes, me encontré atrapado entre la espada y la la pared porque no podía conseguir
un trabajo, y honestamente ni siquiera me sentía inspirado a buscar uno. Fue tan difícil para mí, era
como un enorme peso recaía sobre mis hombros cada vez que yo intentaba hacer lo que lógicamente
pensé que "debería" hacer. Me sentí perdido, petrificado, y no podía realmente explicar lo que estaba
experimentando.
Con el tiempo me di cuenta de que cada vez que necesitaba dinero o algún tipo de recurso para
continuar con mi camino, misteriosamente se me presentaban oportunidades en la forma de un trabajo
inesperado, o un trabajo de contractor independiente, una donación, o lo que sea. Así que lo que
comenze a notar fue que siempre y cuando mantenga mi atención en el Espíritu, mientras camino a
través de esta experiencia humana, me sentí como si estuviera atrapado entre dos mundos. Porque
mientras el ego se deshace, mi experiencia física aparentaba poner muchas demandas sobre mi. No solo
eso, todos esos sentidos de indignidad y culpabilidad llenaban mi mente puesto que me sentía que no
estaba haciendo lo que el mundo decía que "debería" hacer como trabajar duro y esforzarme para
alcanzar metas ilusorias de forma que pueda ser un ser productivo, apreciado y aceptado por la
sociedad, etc. Pero aun así, como había mencionado antes, todos los recursos que necesitaba para
continuar con mi desarrollo espiritual se me estaban siendo proveído sin tener que lucha ni hacer
ningún tipo de sacrificio.
Cuando empece a sentirme mas cómodo dejandolo todo en manos del Espíritu Santo, y confiando en la
perfección de todo, me di cuenta de que el verdadero problema que tenía era que quería deshacer mi
ego, mientras que al mismo tiempo estaba aferrado a algunas de mis ilusiones. Sin embargo, el
deshacimiento del ego no tiene nada que ver con intercambiar una ilusión por otra sino que de
desaferrarme psicológicamente de ellas por completo! De lo contrario continuare estando al efecto de
las ilusiones reaccionando a las mismas.
Pero durante ese periodo dificultoso, tuve mucho apoyo, un ejemplo seria Liz Cronkhite la cual su
pagina web es: www.ACIMMentor.com , y para los hermanos de habla hispana, hay una persona que
me ha servido también de mucha ayuda cuyo nombre es María Rocío Palacios, y su pagina web es:
www.RespiramosUnidos.es. Como te darás cuenta, aunque muchas personas me hacen preguntas, yo
también he necesitado apoyo puesto que deshacer al ego no es fácil.
Así que estuve compartiendo con Liz el problema que estaba experimentando. Le estaba comentando
de que aunque todo lo que he necesitado para continuar haciendo mi trabajo se me seguía proveyendo,
especialmente mientras que sigo compartiendo las enseñanzas de Un Curso de Milagros con el mundo,
me sentía como que había algo que “debería” estar haciendo.
Y para los que no me conocen, yo tenía una carrera como comediante en el que ganaba entre $1,500 a $
2,500 por semana, y sin embargo llego el punto donde me empecé a enfermar. Es como si sabia que ese
no era mi camino, pero no sabia como dejarlo ir, especialmente puesto que estaba ganando buen dinero.
También trabajé con un orador muy conocido dentro del mundo de auto ayuda por más de un año,
aprendí todas esas estrategias de como hacer dinero, e incluso después de comenzar a ganar dinero
termine de nuevo perdiendolo todo, como si no importa lo que hiciera, eventualmente no iba a poder
sostenerlo.
178
Después que me canse de estar luchando, y finalmente me rendí y lo deje todo en manos de Dios, ahí
fue donde Un Curso de Milagros me dio todas las respuestas que estaba buscando. Y realmente siento
que he encontrado mi vocación la cual es la de compartir las enseñanzas del curso. Pero obviamente,
antes de que realmente pudiese enseñar el curso, no como teoría pero como practica, había que haber
experimentado lo que ocurre cuando el ego se esta deshaciendo para entonces estar en una mejor
posición de ayudar a otros en este camino. Y cuando miro en retroceso, ahora todo hace perfecto
sentido para mi.
Así que continuando con lo que estaba compartiendo, cuando le dije a Liz que a pesar de que he sido
crucificado, juzgados, llamado toda clase de nombres, y atacados por aquellos que no entienden lo que
estaba experimentando, hubo momentos en que comencé a cuestionarme a mí mismo y me preguntaba
si tal vez debería ir a buscar un trabajo regular y hacer lo que todo el mundo dice que "debería" estar
haciendo.
Pero cuando comenzaba a moverse en esa dirección (conseguir un trabajo, o lo que sea), sentía como si
un peso increíble se apoderaba de mi cuerpo de forma que no me permitía mover, Y aun cuando en
muchos casos todavía empuje, y llene solicitudes de trabajo, no generaba ningún tipo de resultado. Y
honestamente, no es que yo quería ir a buscar trabajo. Lo hacia porque me sentía lleno de culpabilidad
masiva al pensar que eso es lo que se suponía que “debería” hacer.
También compartí con ella que aunque muchas personas dicen que pueden escuchar al Espíritu Santo,
que nunca he podido escuchar al Espíritu Santo a través de palabras sino que por lo general siento
como si tuviese una sensación intuitiva. No era una sensación que me decía lo que tenia que hacer sino
que lo que NO tenia que hacer. Así es como el Espíritu Santo me guía.
En primer lugar, Liz es realmente la que me ayudó a comprender que "deber", como ya he compartido
antes, sólo es de el ego porque detrás de todo “deber” lo que hay es culpa. Ella también me ayudó a
entender que es difícil para que el Espíritu Santo me guía si no estoy en movimiento. Así que si me
siento paralizado y confundido por no saber qué hacer y la sensación es de que "debería" ir a buscar un
trabajo, que entonces tome la iniciativa de llenar aplicaciones, y dejar que el Espíritu Santo me guía a
partir de ahí. Qué por cierto es una cosa que he estado haciendo, pero aquí es donde realmente ella me
ayudó a comprender a que se debía que tenia ese conflicto interno. Porque cuando le expliqué que
cuando aplicaba para empleos me sentía paralizado, pero cuando me trataba de estar quedo sin hacer
nada el ego entonces me llenaba mi mente de culpa, diciendome que "debería" estar haciendo algo, ella
compartió conmigo que la razón por la que me sentía de esa manera era porque todavía estaba
compartiendo algunos de los valores del ego.
Eso fue como una bombilla que se encendió en mi mente dado que los valores del ego son nuestros
aferramientos, nuestra aparentes deseos y necesidades; el mundo. Así que mientras este aferrando a
cualquiera de estos valores siempre experimentare un conflicto interno ya que por un lado quiero
deshacer al ego, mientras que por el otro todavía quiero aferrarme a algunas de mis ilusiones.
Es por eso que este camino no es una cama de rosas. Y durante estos tiempos difíciles es donde la frase
"no tengo que hacer nada." se aplica. Debido a que el Espíritu Santo nos Guía en dirección
completamente opuesta a lo que se nos ha enseñado a través de nuestra vida; opuesta a todo lo que el
mundo dice que “deberíamos” hacer. El Espíritu Santo nos pide que confiemos, que dejemos ir,
mientras que el ego (mundo) quiere que continuemos ejerciendo control.
179
Y esta es la parte más difícil porque, ¿cómo es posible que pueda confiar mientras mi mundo parece
estar cayendo a pedazos? Curiosamente, eso es exactamente lo que se necesita que suceda. Nuestro
mundo (de la forma en que lo hemos percibido) tiene que derrumbarse antes de que podamos avanzar
en la dirección hacia el despertar de este sueño. Debido a que nuestras ilusiones son los obstáculos a la
experiencia de la presencia del amor, que es nuestra herencia natural. Y no estoy hablando de dejar de
funcionar en el mundo como ser humano, estoy hablando de desaferrarnos psicológicamente de él, para
que podamos dar la bienvenida a nuestro mundo real a través de la paz.
Es por eso que el objetivo del curso no es que despertemos del sueño mientras estamos teniendo esta
experiencia humana puesto que eso es imposible. Y hay maestros del curso y otros auto-proclamados
maestros espirituales que creen que eso es así. No podemos ser parte de un sueño y estar despiertos al
mismo tiempo. Es por eso que Un Curso de Milagros me recuerda, "La elección no es entre qué sueños
conservar, sino sólo si quieres vivir en sueños o despertar de ellos. De ahí que el milagro no excluya
de su benéfica influencia algunos sueños. No puedes quedarte con algunos sueños y despertar de otros,
pues o bien estás dormido o bien despierto. Y soñar tiene que ver únicamente con una de estas dos
posibilidades." T-29.IV.1 :5-8
El curso no nos despierta, sino que prepara nuestra mente para aceptar la Expiación para que cuando
dejemos a un lado este cuerpo físico podamos despertar de este sueño. Así que mientras estemos aquí,
solo tenemos que perdonar para que el Espíritu Santo erradique toda esa culpabilidad de nuestra mente
para que como había ya mencionado, cuando el cuerpo haga su transición, no haya necesidad de
proyectar otro sueño.
Así que el ÚNICO objetivo del curso es el de sanar nuestra mente de tal manera que podamos
experimentar la paz que sobrepasa todo entendimiento de forma que no estemos afectados por las
circunstancias de este mundo; por los efectos de este mundo. Por experiencia personal puedo compartir
que lo que me ha ayudado a hacer frente a momentos en los que estaba más confuso, e incluso con la
misma situación con la cual te encuentras, fue el desaferrarme; el de no resistir nada; el dejarlo ir todo a
las manos del Espíritu Santo.
Y si encuentras que el dejar ir y confiar es algo difícil para hacer en este momento, una vez más,
empieza a confrontar esos temores moviendote en esa dirección, ya sea a través de llenando
aplicaciones de trabajo o haciendo contacto con personas que te puedan ayudar a conseguir trabajo,
mientras que invitas al Espíritu Santo a que los observe contigo. El cual me recuerda esto del curso, "El
Espíritu Santo, sonriendo dulcemente, percibe la causa y no presta atención a los efectos. ¿De qué otra
manera podría corregir tu error, cuando has pasado por alto la causa enteramente? Él te exhorta a
que lleves todo efecto temible ante Él para que juntos miréis su descabellada causa y os riáis juntos
por un rato." T-27.VIII.9:1-3
No todo el mundo está listo para deshacer el ego, pero por lo menos pueden hacerlo gradualmente, que
en realidad es cómo el curso está configurado, mientras que vives tu vida normal como el resto de la
gente en este mundo. Por lo menos a través de tu practica del perdón así es como poco a poco el ego se
deshace, sin ni tu darte cuenta puesto que tu mente se esta poco a poco transformando.
Recuerda que todos nuestros aferramientos solo representan nuestro miedo a ser uno con Dios.
Aferramiento a una relación solo representa el miedo al amor de Dios. Aferramiento al dinero o al
trabajo es el miedo de experimentar nuestra abundancia ilimitada en Dios; de saber que Dios es nuestra
verdadera fuente de todo! Aferramiento al cuerpo representa el miedo de experimentar la unidad con
Dios. Aferramiento a lo que sea solo representa el miedo de saber que yo soy Dios, también conocido
como "Yo Soy".
180
Así que si te sientes temerosa, mientras que haces lo que te sientas inspirada a hacer, siempre busca
sólo el amor de Dios, recordando que somos sostenidas por el amor de Dios, como la lección 50 del
libro de ejercicios del curso nos recuerda:
LECCIÓN 50. El Amor de Dios es mi sustento.
“He aquí la respuesta a cualquier problema que se te presente, hoy, mañana o a lo largo del tiempo.
Crees que lo que te sustenta en este mundo es todo menos Dios. Has depositado tu fe en los símbolos
más triviales y absurdos: en píldoras, dinero, ropa "protectora", influencia, prestigio, caer bien, estar
"bien" relacionado y en una lista interminable de cosas huecas y sin fundamento a las que dotas de
poderes mágicos.
Todas esas cosas son tus substitutos del Amor de Dios. Todas esas cosas se atesoran para asegurar la
identificación con el cuerpo. Son himnos de alabanza al ego. No deposites tu fe en lo que no tiene
valor. No te sustentará.
Sólo el Amor de Dios te protegerá en toda circunstancia. Te rescatará de toda tribulación y te elevará
por encima de todos los peligros que percibes en este mundo a un ambiente de paz y seguridad
perfectas. Te llevará a un estado mental que no puede verse amenazado ni perturbado por nada, y en
el que nada puede interrumpir la eterna calma del Hijo de Dios.
No deposites tu fe en ilusiones. Te fallarán. Deposita toda tu fe en el Amor de Dios en ti: eterno,
inmutable y por siempre indefectible. Ésta es la respuesta a todo problema que se te presente hoy. Por
medio del Amor de Dios en ti puedes resolver toda aparente dificultad sin esfuerzo alguno y con
absoluta confianza. Dite esto a ti mismo con frecuencia hoy. Es una declaración de que te has liberado
de la creencia en ídolos. Es tu reconocimiento de la verdad acerca de ti." W-pI.50.1;2;3;4
Como ya he compartido antes, se me ha juzgado, atacado, crucificado, llamado toda clase de nombres,
pero después de todas las experiencias que he tenido desde Noviembre de 2007, y yo diría incluso
antes, para mí, no hay manera que pueda retroceder! Voy a seguir poniendo un pie delante del otro, y
según me levanto cada mañana, confiando en que el día se desarrollará de la forma que se supone, mi
oración de madrugada continua siendo la misma, y se trata de la Lección 71:
"Teniendo esto presente, dediquemos el resto de las sesiones de práctica más largas a pedirle a Dios
que nos revele Su plan. Preguntémosle muy concretamente:
¿Qué quieres que haga?
¿Adónde quieres que vaya?
¿Qué quieres que diga y a quién ?
Deja que Él se haga cargo del resto de la sesión de práctica y que te indique qué es lo que tienes que
hacer en Su plan para tu salvación. El responderá en la misma medida en que tú estés dispuesto a oír
Su Voz. No te niegues a oírla. El solo hecho de que estés llevando a cabo los ejercicios demuestra que
en cierto modo estás dispuesto a escuchar. Esto es suficiente para que seas acreedor a Su respuesta.“
W-pI.71.9.
Yo seré el primero en decir que al principio, esto no es fácil, en realidad puede ser muy doloroso. Es
por eso que el manual de maestros Un Curso de Milagros me recuerda," En primer lugar, tienen que
pasar por lo que podría calificarse como un "período de deshacimiento". Ello no tiene por qué ser
181
doloroso, aunque normalmente lo es." M-4.I.A.3. Pero te puedo asegurar que con la practica se es mas
fácil y el dolor empieza a desaparecer, y si puedo dar fe de esto. Sólo recuerda, lo que la lección 71
dice: "El responderá en la misma medida en que tú estés dispuesto a oír Su Voz."
Y una última cosa antes de que algo de lo que haya compartido pueda ser mal interpretado o tomado
fuera de contexto. Durante el tiempo que no tenia trabajo, la guía que recibí fue la de escribir mi libro,
Lo Qué Pasa Cuando Dejas Ir, obviamente estoy hablando de la versión en Ingles, What Happens
When You Let God, y de ahí en adelante, además de traducir el libro al español, facilitar charlas, el
tiempo que me toma escribir las notas que comparto a través de facebook, las preguntas que se me
hacen, te podrás dar cuenta de que he estado MUY, MUY, pero que MUY OCUPADO!
Y también comparto que una gran parte del tiempo, cuando no estoy detrás de mi computadora, me
paso yendo a parques o simplemente me siento al lado de la playa, eligiendo cada vez más la paz
interna, independiente de mis circunstancias. ¿Por qué? Porque yo estoy dispuesto a escuchar esa Voz
interna. Como había compartido antes, y vale la pena recordar, "El responderá en la misma medida en
que tú estés dispuesto a oír Su Voz."
Así que en realidad, la pregunta que te debes hacer es, ¿Qué es lo que realmente quiero, escuchar a
Dios o darle importancia a mis ilusiones? Eso va a decidir la cantidad de conflictos que vas a
experimentar. Si quieres a Dios y a tus ilusiones, estarás muy conflictiva. Si deseas las ilusiones, las
mismas tarde o temprano te van a decepcionar, y por lo tanto finalmente terminaras escogiendo a Dios.
Es por eso que Un Curso de Milagros me recuerda, "Si quieres ser como yo, te ayudaré, pues sé que
somos iguales. Si quieres ser diferente, aguardaré hasta que cambies de parecer." T-8.IV.6 :3-4
Y para no ser malinterpretado, el no querer las ilusiones no significa no poder vivir una vida normal y
disfrutar de lo que el mundo de ilusión pueda ofrecer, estoy hablando de el desaferramiento psicológico
de las mismas. Aunque se me están presentando oportunidades de viajar y compartir el mensaje del
curso, al igual que tener oportunidades de conocer nuevas amistades y hacer algo que me llena, aun
cuando me disfruto estas ilusiones, se las entrego a Dios para asegurarme de que nunca pondría
ninguna de ellas al frente de El.
Continuando con lo que estoy compartiendo, pero si quieres a Dios (paz), mas que nada, el Espíritu
Santo poco a poco le guiara, de manera que el camino no tendrá por qué ser doloroso, pero obviamente,
no creo que podamos evitar experimentar algún tipo de conflicto interno debido a la resistencia interna
que tenemos de dejar a un lado todos nuestros valores y creencias.
Todos pasamos por eso, y todavía continuo experimentando mis conflictos. Pero una vez más, nuestra
propia voluntad nos permite que la transformación tenga lugar de forma natural y gradual sin tener que
ser dolorosa. El curso, dice, "Si estás dispuesto a renunciar al papel de guardián de tu sistema de
pensamiento y ofrecérmelo a mí, yo lo corregiré con gran delicadeza y te conduciré de regreso a
Dios." T-4.I.4: 7
En cuanto a la paz, la lección 200 de el libro de ejercicios del curso también me recuerda, "Deja de
buscar. No hallarás otra paz que la paz de Dios. Acepta este hecho y te evitarás la agonía de sufrir
aún más amargos desengaños, o de verte invadido por una sombría desesperación y una gélida
sensación de desesperanza y de duda. Deja de buscar. No puedes hallar otra cosa que la paz de Dios,
a no ser que lo que busques sea infelicidad y dolor.
182
Este es el punto final al que en última instancia todo el mundo tiene que llegar para dejar de lado toda
esperanza de hallar felicidad allí donde no la hay; de ser salvado por lo que tan sólo puede causar
dolor; y de hacer paz del caos, dicha del dolor y Cielo del infierno. No sigas tratando de ganar por
medio de la pérdida ni de morir para vivir. Pues no estarás sino pidiendo la derrota.
No obstante, con la misma facilidad puedes pedir amor, felicidad y vida eterna en una paz que no tiene
fin. Pide esto, y sólo puedes ganar." W-pI.200.2.
Esto es lo que sucede cuando lo dejamos todo en manos del Espíritu Santo, parte del tiempo lo pasamos
confrontando temores para ser perdonados (deshaciendo el ego), mientras que dejamos que nuestro
cuerpo sea utilizado como vehículo de comunicación de forma que usamos el mismo impecablemente,
como dice el curso, "Pues desde este centro se te enseñará a utilizar el cuerpo impecablemente." T18.VII.8: 4 Y mientras hagas lo que se te sea guiada a hacer, se te proveerá de todo lo que necesites!
Yo soy testigo de eso!
Así que para resumir esta nota, si te sientes paralizada, solo invita al Espíritu Santo, respira
profundamente, y si tu mente continua estando agitada, empieza a moverte en la dirección de lo que el
ego cree que “deberías” estar haciendo, como buscar un trabajo o llenar esa aplicación, no importa que
tipo de trabajo. Y si sientes tanta resistencia, aun cuando estas clara de que obviamente eso no es lo que
debes estar haciendo, terminas sintiendote un poquito mejor por que por lo menos sientes que te estabas
moviendo en esa dirección, aun cuando nada resulte de ese esfuerzo.
Es como un juego psicológico que estas jugando con tu mente, en la cual complaces al ego a través de
ser proactiva por el momento, sin que te importe si obtienes el resultado que buscabas o no. El ego
ahora no puede molestarte por que estas haciendo algo proactivo, y aunque nada pase estas en paz
porque por lo menos estas confiando. Y si mientras te estas moviendo un trabajo surge, puedes ser
como el alumno feliz y deja ver donde El te lleva. Y si después de conseguir ese trabajo cambias de
parecer, lo puedes hacer sin tener que sentirte culpable. Yo te podría contar muchas anécdotas, pero si
así lo hago esta nota terminaría siendo un libro, jejejejeje!
Para mi, necesite todo ese tiempo libre para escribir mis libros y hacer todo lo que necesite hacer la
cual me he sentido claramente guiado a hacer. Así que se podría decir que siempre tuve trabajo, y
todavía lo tengo, la diferencia es que mi jefe es el Espíritu Santo y no el mundo, jejejejeje! Mi Jefe solo
me esta dirigiendo en camino a mi verdadero Hogar, el Reino! YeePee!!!
Espero que esta nota te halla servido, y si piensas que la misma, o cualquiera otra de mis notas le pueda
servir a alguien, con todo amor puedes compartirla con quien desees.
Un fuerte abrazo!
183
¿Como Acelerar Mi Despertar?
by Nick Arandes on Wednesday, October 27, 2010 at 11:32pm
Pregunta: "Hola Nick; Al parecer algo está pasando pero en realidad no se que es lo que está
pasando, solo me siento desorientado y cansado de luchar con esto, yo solo quería una familia en
armonía y en Paz y al parecer el ego se rie a carcajadas de mi linda idea. ¿Cómo se sale de esto?
Llevó ya 10 años y tu sabes bien que es lo mismo, que si está esta situación es porque siempre ha
estado ahí, entonces, ¿no hay algo que pueda uno hacer como una especie de intensivo? Algo para
resolver más rápido? Hago meditación cuando menos una vez al día y leo y hago los ejericios todos
los dias sin falta, de hecho he sido causa de burla de muchas personas por que no suelto mi libro de
milagros, pero la verdad es que solo deseo saber la VERDAD y vivirla, se que ya la se, se que la única
VERDAD es que soy inocente, sin embaro ¿de donde se saca la paciencia, de donde se saca más fe?
Bueno, espero que tengamos algo para estudiar al respecto. Amor y gratitud."
Comentarios: Vamos a dividir tu pregunta en segmentos pequeños a ver si quizás pueda brindar un
poco de claridad.
Preguntas: “...al parecer algo está pasando pero en realidad no se que es lo que está pasando, solo
me siento desorientado y cansado de luchar con esto,”
Cada vez que luchas estas resistiendo algo, y eso no resuelve la situación sino que la empeora puesto
que luchar es resistir, y todo lo que se resiste persiste. También cuando luchamos, primero que nada
para luchar hay que hacer un juicio, y segundo, una vez que haces un juicio le das validez a la ilusión y
por lo tanto la haces real para ti. Por eso se nos pide que no juzgamos para que el Espíritu Santo nos
pueda recordar que no hay nada de que temer y que lo que estamos experimentando son solo ilusiones
insensatas.
Preguntas: “yo solo quería una familia en armonía y en Paz y al parecer el ego se rie a carcajadas
de mi linda idea. ¿Cómo se sale de esto?, “
Todos queremos una familia en armonía y en paz, un mundo feliz, que los delfines sean tratados con
cariño, que los bosques y la fauna sea respetada, que nuestros gobiernos sean justos, y por ahí puedes
seguir añadiendo mas deseos. Recuerda que en este mundo nada es garantizado, y en un mundo dual no
hay permanencia en nada. Y es por eso que queremos despertar de este sueño.
Ahora, lo que el Espíritu Santo nos ofrece es Su sistema de pensamiento de forma que podamos vivir
una vida mas llena de paz mientras experimentamos la dualidad de este mundo ilusorio. Una vez que
tienes paz, no hay ninguna diferencia si tu familia vive en harmonía o no, si tu esposa te deja o se
queda contigo, si el mundo se vira boca abajo o no. Ahora, la paradoja es que cuando experimentamos
paz y harmonía en nuestro ser, el mundo nos refleja ese estado de amor en que nos encontramos. Pero
aun así, dentro de ese estado de amor, eso no significa que no tengamos problemas ni que no veamos
dualidad en nuestro mundo y nuestras relaciones, sino que las vemos ahora a través del velo de amor,
donde en vez de juzgar, extendemos amor, compasión, sin tener que sentirnos culpables ni juzgar lo
que esta sucediendo.
Preguntas: “llevó ya 10 años y tu sabes bien que es lo mismo, que si está esta situación es porque
siempre ha estado ahí, entonces, ¿no hay algo que pueda uno hacer como una especie de intensivo?,
algo para resolver más rápido, hago meditación cuando menos una vez al día y...”
184
Ahí tienes que tener mucho cuidado. Me explico. Al tratar de buscar una manera mas rápida de
deshacer al ego lo que estas haciendo es planteandolo en tu mente aun mas, puesto que la única razón
por la cual estas tratando de deshacerte del ego tan rápido es porque estas reaccionando al mismo. ¿Ves
la trampa? Es como un callejón sin salida. Proyectas algo, reaccionas al mismo, y mientras estas
reaccionando quieres que el problema desaparezca mas rápidamente, sin darte cuenta de que el mero
hecho que quieras que el “aparente” problema desaparezca solo da validez a que el problema existe.
Sin embargo recuerda que lo que el curso esta tratando de hacerte saber es que no hay ningún problema
puesto que el mismo NO EXISTE! Todo esta pasando en tu imaginación. Y de la única forma que el
mismo puede ser erradicado de tu mente es si en vez de juzgar tu experiencia o resistirla, que solo se la
entregues al Espíritu Santo confiando de que El se encargara de hacer lo necesario para que tu mente
sea transformada. Es así de sencillo, por eso es que Un Curso de Milagros me recuerda:
“Cuando de alguna manera tu paz se vea amenazada o perturbada, afirma lo siguiente:
No conozco el significado de nada, incluido esto.No sé, por lo tanto, cómo responder a ello.No me
valdré de lo que he aprendido en el pasado para que me sirva de guía ahora.
Cuando de este modo te niegues a tratar de enseñarte a ti mismo lo que no sabes, el Guía que Dios te
ha dado te hablará. Ocupará el lugar que le corresponde en tu conciencia en el momento en que tú lo
desocupes y se lo ofrezcas a Él.” T-14.XI.6:6-11
Preguntas: “ leo y hago los ejericios todos los dias sin falta, de hecho he sido causa de burla de
muchas personas por que no suelto mi libro de milagros,”
Los ejercicios fueron creados para establecer un habito, no para que te hagas adicto a ellos. Si te
encuentras tratando de forzar algún habito, esa rutina se puede convertir en un dios para ti. Por eso es
que el Manual de Maestro de Un Curso de Milagros me recuerda, “Las rutinas, come tales, son
peligrosas porque se pueden convertir fácilmente en dioses por derecho propio y amenazar los mismos
objetivos para las que fueron establecidas." M-16.2:5
Esas rutinas pueden amenazar tu paz mental si por alguna razón te encuentras en una situacion donde
no puedes hacerlas. Un ejemplo seria, si tengo una rutina de meditar por la mañana, y estoy muy
aferrado a la misma diariamente, y por alguna razón algo pasa que no pude meditar una mañana y por
lo tanto me siento preocupado porque no pude meditar, esa rutina se convirtió en mi dios, y mi paz es
perturbada. Y eso es lo opuesto de la meta original por la cual la rutina fue establecida, la cual era de
darme paz interna.
Yo personalmente no estudio el curso, ni hago los ejercicios. Los hice una vez, y ya todo lo que hago es
practicar el perdón, y nada mas. Hago lo que compartí contigo del curso “Cuando de alguna manera tu
paz se vea amenazada...”, y no hay nada mas que hacer, solo que confiar en el proceso. Y mientras mi
mente se es transformada, eso da testigo a la validez de la practica. Por eso es que enseño el curso,
puesto que soy testigo de como el perdón me a ayudado tanto, sobre todo después de haber sido parte
del mundo de auto ayuda por casi 20 años.
Y como te darás cuenta, en si, no enseño el curso, puesto que para mi eso es aburrido, solo ayudo a
otros a ver como su ego esta tratando de llamarles la atención, y delicadamente regresarles a la única
practica que el curso nos pide que hagamos, y es la de perdonar. Es por eso que Un Curso de Milagros
Me Recuerda:
185
“Es fácil entender las razones por las que no le pides al Espíritu Santo que resuelva todos tus
problemas por ti. Para Él no es más difícil resolver unos que otros. Todos los problemas son iguales
para Él, puesto que cada uno se resuelve de la misma manera y con el mismo enfoque (perdón).” T26.II.1;1-3
También tienes que tener cuidado de no convertir el curso en un idolo falso, la cual es algo que muchas
personas hacen. El curso no te va ayudar a deshacer el ego, solo la practica del perdón, lo cual es
también come decir, tu voluntad de no resistir nada y dejar que todo sea tal como es sin juicio alguno.
Preguntas: “pero la verdad es que solo deseo saber la VERDAD y vivirla, se que ya la se, se que la
única VERDAD es que soy inocente, sin embaro ¿de donde se saca la paciencia, de donde se saca
más fe?”
El problema es que no desees la verdad, el problema es que la verdad no se te puede ser revelada
porque el hecho de que la estas queriendo da testigo a tu creencia en que no la tienes, y de nuevo, la
practica del perdón, y el no resistir es lo que te dará la paz y la paciencia para que la verdad se revele a
través de ti.
No se si has leído en otras notas que el curso nos recuerda que la paciencia infinita produce efectos
inmediatos, y esos efectos son nada mas que la paz interna. Luego el curso también nos dice que para
aquellos que confían, la paciencia es fácil.
Aquí esta Un Curso de Milagros resumido en tres palabras, No Resistas Nada! Si practicas eso, el
Espíritu Santo esta en una mejor posición de deshacer el ego. Así que perdona y confía, perdona y
confía. Y lo que experimentaras mientras ocupas este cuerpo físico ilusorio será paz sin ningún tipo de
sufrimiento.
Un abrazo!
186
El Mismo Problema Sigue Repitiendose, ¿Como Lo Perdono?
by Nick Arandes on Thursday, October 28, 2010 at 10:37am
Pregunta: "Nick entiendo cada vez mas claras algunas cosas pero no se llevarlas a la practica. Por
ejemplo, en mi vida se repiten situaciones desagradables para mi. Las soluciono pero se vuelven a
repetir. Cuando pasa no se como actuar, me quedo en blanco, no se como actuar y no me consuela
nada."
Comentario: Primero dices, “Nick entiendo cada vez mas claras algunas cosas pero no se llevarlas a
la practica.” El hecho de que estas perdonando, esa es la practica. Así que por ese lado esta todo bien.
Luego comentas, “en mi vida se repiten situaciones desagradables para mi. Las soluciono pero se
vuelven a repetir.” Vamos e verlo de esta manera, imaginate que tienes una roca que pesa 100 libras la
cual quieres quitartela de encima. La roca en si no esta aferrada a ti, sino que eres tu la que la estas
aferrada a ella inconscientemente.
Al perdonar, la cual es lo mismo que pedirle al Espíritu Santo que elimine esa roca de tu ser, cada vez
que perdonas es como levantar esa roca y entregarsela al Espíritu Santo. El problema es que como hay
tanta culpabilidad inconsciente (aferramiento a tus ilusiones) cada vez que se la entregas al Espíritu
Santo, en el momento en que El va a cogerla, tu miedo se aferra a la roca y se la dejas ir de Sus manos,
así que terminas tu con ella.
Lo interesante del caso es que cada vez que por lo menos tu la levantas para entregarsela al Espíritu
Santo, El coge un pedacito de esa roca antes de que tu se la volvieses a quitar. En ese momento, la roca
ya no pesa 100 libras sino que 99.8 libras. Como te darás cuenta, aunque en si la roca es mas liviana,
aun así no sientes ninguna diferencia.
Cuando perdonas de nuevo, el Espíritu Santo coge otro pedacito, y ahora la roca pesa 99 libras. De
nuevo, no sientes ninguna diferencia, pero si lo haces continuamente, llegara el momento donde esa
roca empezara a pesar menos y menos donde cuando llegues a 75 libras empiezas a notar una
diferencia en peso, hasta que eventualmente la roca sea completamente eliminada.
Así que durante todo el tiempo anterior, aunque la masa de la roca no aparenta haber cambiando, la
misma estaba siendo deshecha poco a poco. Los que tienen mucha culpabilidad inconsciente, en otras
palabras, mucho aferro a las cosas de este mundo, les tomara mas tiempo dejar ir a esa roca, la cual
representa los obstáculos que no nos permiten experimentar la naturaleza de nuestro verdadero ser;
nuestra herencia natural. Un Curso de Milagros me recuerda, "Este curso no pretende enseñar el
significado del amor, pues eso está más allá de lo que se puede enseñar. Pretende, no obstante,
despejar los obstáculos que impiden experimentar la presencia del amor, el cual es tu herencia
natural." Introducción
Así que obviamente, en tu caso, el problema no es que tu ego no se esta deshaciendo, sino que tienes
mucho aferro inconsciente a tus ilusiones. Y por cierto, por eso fue que la ilusión del tiempo lineal fue
creada, para que esa roca fuese removida gradualmente. De lo contrario removerla de un cantaso seria
extremadamente dolorosa para ti, y el Espíritu Santo te ama tanto que nunca quiere que sufras. El te
despertara gradualmente, muy gentilmente para que tu despertar sea muy natural y sin dolor alguno.
187
La analogía que el curso usa es la de un niño que tiene una pesadilla. Si su madre prende la luz
mientras el niño se encuentra en medio de esa pesadilla, por un instante en niño confunde la luz como
si fuese parte de esa pesadilla. Por eso es que Un Curso de Milagros me recuerda, "Si de repente se
enciende una luz cuando alguien está teniendo un sueño aterrador, puede que inicialmente interprete
la luz como parte de su sueño y tenga miedo de ella." T-2.I4:6
Así que continua perdonando y confiando en le proceso de forma que puedas experimentar el sueño
feliz, donde el Espíritu Santo, a través de la transformación de tu mente reemplaza tus percepciones
temerosas por percepciones de amor.
Observa que no estoy diciendo que tus circunstancias tienen que necesariamente cambiar, sino que de
la forma en que las percibes en tu mente cambia, y así es que puedes experimentar una vida llena de
paz y regocijo, mientras estas teniendo una experiencia física.
Así que solo continua practicando el perdón, pidiendo al Espíritu Santo que llene tu mente de paz, y da
ahí en adelante solo tienes que confiar en el proceso, y a través del camino, la ayuda que necesites para
que puedas continuar a través de este proceso del deshacimiento del ego se te será proveído. Por lo
menos esa a sido mi experiencia, mientras todavía le entrego la roca que aun cargo al Espíritu Santo.
Bueno, espero que esta nota te halla servido, y un fuerte abrazo!
188
Como Controlar Mis Emociones?
by Nick Arandes on Thursday, October 28, 2010 at 11:46am
Pregunta: "Nick... podrías recordarme como confrontar sin tener que decir groserías? Pasa que
cuando confronto se me facilita ser grosera e insultar al de "enfrente" sobretodo con la relación
"especial" aun no logro la maestría para dejar que todo suceda sin dar mi opinión desde el ego jajaja
! Gracias Nick por tu ayuda!"
Comentario: Obviamente sabes que todo lo que confrontas es solo una proyección, y al reaccionar a
ella estas reaccionando a tu propia mente. Sí, eso es lo que entiendes lógicamente, sin embargo esa no
es tu experiencia y por lo tanto reaccionas.
Todos pasamos por esa etapa, y el perdón es la herramienta que poco a poco deshace la culpabilidad en
la mente que nos hace ver nuestras ilusiones de forma que terminamos reaccionando a ellas.
Por experiencia propia, lo que puedo compartir es que mientras continuo entregandole mis
pensamientos al Espíritu Santo para que El los reinterprete, me he dado cuenta de que me encuentro
siendo mucho mas paciente y tolerante, y situaciones que antes me llenaban de ira, ya no tienen ningún
poder sobre mi.
Otras podrían desencadenar áreas obscuras dentro de mi mente para que las misma sean sanadas, pero
no las busco, dejo que las mismas salgan a la superficie naturalmente. Así que en tu caso, es cuestión
de perseverancia, pidiendole al Espíritu Santo que te llene tu mente de paz. Y si encuentras que tu
temperamento es muy volátil, seria mejor no buscar o participar en situaciones que sabes que tengan el
potencial de hacerte reaccionar mientras practiques el perdón hasta que estés en una mejor posición de
lidiar con ellas.
Por que recuerda que el ego siempre habla primero. Y he tenido situaciones donde literalmente he
tenido que salir fuera de la casa y practicar el perdón, pidiendo la paz mental, dandome un tiempo antes
de responder, y lo interesante del caso es que la mayoría de las veces no era necesaria ninguna
respuesta de mi parte, solo entregarselo todo al Espíritu Santo y ya.
Ahora, si tienes algún tipo de aferramiento a este mundo de ilusiones, la cual todos tenemos y por eso
es que estamos haciendo este proceso, esa transformación se hace un poco mas dificultosa. Y es por eso
que el deshacimiento del ego aparenta ser difícil, puesto que creemos que nuestras ilusiones nos pueden
brindar algún tipo de felicidad.
Personalmente, mientras mas me desaferro de todo! Y estoy hablando de TODO! Sin excepción
alguna, mas fácil es sentirme en paz, y mas difícil para mi reaccionar a algo.
Puesto que recuerda que la única razón por la cual reaccionamos a algo, no es por lo que este pasando
en si, ni por lo que nos estén diciendo ni nada así por el estilo, sino que porque tenemos algún tipo de
aferramiento a nuestras creencias, opiniones, forma de pensar, nuestra reputación, etc. Esas creencias y
opiniones son las que proyectamos en el mundo, y al olvidar que solo son imágenes ilusorias,
reaccionamos a ellas como si fuesen reales. Por eso es que Un Curso de Milagros me recuerda, "Pues
no reaccionarías en absoluto ante las figuras de un sueño si supieses que eres tú el que lo está
soñando. No importa cuán odiosas y cuán depravadas sean, no podrían tener efectos sobre ti a no ser
que no te dieses cuenta de que se trata tan sólo de tu propio sueño." T-27.VIII.10.5-6
189
Pero obviamente, esto no es algo que por que lógicamente sabemos significa que no vamos a sentir
nada. Sin embargo toda esa culpabilidad se estará deshaciendo gradualmente mientras nuestra voluntad
y intensión de entregarle todo al Espíritu Santo sea sincera. Y esta es la palabra clave, “sincera.”
No dije que tenemos que ser perfectos sino que solo nuestra voluntad es lo que el Espíritu Santo
necesita para que El empieza a hacer Su trabajo, mientras que nosotros continuamos viviendo nuestra
vida cotidiana. Yo personalmente no se como ni cuando fue que mi mente se a transformado en ciertas
áreas de mi vida donde ya no reacciono al lo que antes reaccionaba. Solo se que esas áreas ya han sido
sanada.
Ahora como había comentado antes, continuo viviendo mi vida, y confío de que la próxima lección que
tenga que aprender se me presentara en su momento dado. Mientras tanto, solo perdono y confío,
perdono y confío, y así sucesivamente.
Ves que sencillo el proceso es? El Espíritu Santo no quiere que intervengamos en el mismo, no quiere
que hagamos nada, sino que se lo entreguemos TODO a El! Y yo, como soy un vago por naturaleza,
jejejejeje, no tengo ningún problema dejandoselo todo en Sus manos!
Bueno, tranquila, todo esta sucediendo en orden divino, y solo ten paciencia y compasión contigo
misma, puesto que este proceso es gradual. Con la practica, no el estudio así que cierra el libro y deja
de tratar de entenderlo, sino que a través de la practica, experimentaras directamente lo que estoy
compartiendo.
Okay, puedes abrir el libro y leerlo, pero no te aferres tampoco al libro. Si te sientes inspirada a leerlo
bien, pero recuerda que la experiencia es lo que buscas y eso no lo experimentaras a través de la
lectura, solo a través de la practica.
Por eso es que Un Curso de Milagros me recuerda, "Sus ideas contienen las bases para las lecciones
del Libro de Ejercicios. Sin la aplicación práctica que el Libro de Ejercicios provee, el Texto
permanecería en su mayor parte como una serie de abstracciones las cuales difícilmente bastarían
para generar la inversión del pensamiento la cual es la meta del Curso." Prefacio
Bueno, un fuerte abrazo!!!
190
Como Asegurar El Bienestar De Mi Familia
by Nick Arandes on Thursday, October 28, 2010 at 2:52pm
Pregunta: "NICK Todas tus notas que he leído me han servido en mi corto camino en esto de
deshacerme de mi ego Poco a poco dejar de resistir, escuchar menos DEBERÍA... buscar pensamientos
de paz expresar perdón en mi corazón etc... pero como madre de 4 adolescentes con su futuro y
bienestar en mis manos y viviendo una situación critica económicamente siento que tengo mucha
carga sobre mis hombros como puedo incrementar mi confianza en el Espíritu Santo sin sentir que mi
búsqueda al despertar no les afecte ?? Gracias por aclararme el camino."
Comentario: Ese es el problema que todos tenemos, que creemos que nosotros somos los responsables
del bienestar de otros. Inclusive, casi todas las personas que visitan terapeutas tienen el mismo
problema, sus padres fueron los que los llevaron a esa experiencia porque creían saber que era lo mejor
para sus hijos. Luego de sus padres, la religión creía saber lo que es mejor para ellos. Luego es la
escuela, las amistades, la sociedad, y por ahí seguimos.
Entonces, cuando sus vidas están llenas de tanto dolor, y ni los terapeutas pueden ayudarlos, ni los
maestros espirituales, ni ningún tipo de parafernalia, hasta que finalmente, después de haberlo tratado
todo, Un Curso de Milagros aparece en nuestra vida recordandonos,
"Si quieres ser como yo, te ayudaré, pues sé que somos iguales. Si quieres ser diferente, aguardaré
hasta que cambies de parecer. Yo puedo enseñare, pero tú tienes que elegir seguir mis enseñanzas."
T8.IV.6:3-5
Y no estoy insinuando que el Curso es el único camino, sino que estoy diciendo que si le entregas tus
pensamientos al Espíritu Santo, o como quieras llamarlo, tu mentes se llenara de paz, y confiaras de
que lo que tengas que hacer en tu vida, relacionada con el bienestar de tu familia, puedes estar segura
que estará en mejores manos que las tuyas.
También recuerda, y estoy ahora empleando lenguaje dual para transmitir este mensaje, aunque si se
que todo esta sucediendo en tu mente, y que solo hay uno, pero para efectos de estas ilusiones, ellos
también tienen sus propias oportunidades para practicar el perdón, y no importa lo que hagas, tu no
tienes control de su destino.
Pero si te recuerdo que mientras le enterques todos tus pensamientos al Espíritu Santo, independiente
de lo que hagas, lo harás con amor. Ellos sentirá tu amor en cada una de tus decisiones, puesto que
cuando nuestra mente esta per meada del sistema de pensamientos del Espíritu Santo, solo amor puede
surgir.
Y con relación a las finanzas,, carrera, y otros aparentes problemas, la solución es la misma, por eso es
que el curso me recuerda, “Es fácil entender las razones por las que no le pides al Espíritu Santo que
resuelva todos tus problemas por ti. Para Él no es más difícil resolver unos que otros. Todos los
problemas son iguales para Él, puesto que cada uno se resuelve de la misma manera y con el mismo
enfoque. Los aspectos que necesitan solución no cambian, sea cual sea la forma que el problema
parezca adoptar." T-26.II.1:1-4
Si lees mis notas de darás cuenta de que este párrafo surge muy a menudo puesto que el ego trata de
convencernos de que cada problema es diferente y que por lo tanto necesita una solución especial.
191
Así que tranquila, perdona y confía! Y recuerda que no vas a dejar de ser una madre ni que vas a dejar
de hacer lo que cualquier pariente haría por sus hijos por el mero hecho de que estas perdonando y
confiando, sino que harás lo mismo que toda persona en tu posición haría, la diferencia es que esta vez
estas en una mejor posición de hacerlo con tu mente llena de paz, amor y harmonía.
Un fuerte abrazo!
192
Me Siento Culpable Por La Experiencia De Un Familiar
by Nick Arandes on Friday, October 29, 2010 at 10:21am
Pregunta: "Hola Nick, te escribo por un familiar que hace unos atrás años le declararon una
enfermedad debilitante. No hace mucho le extrajeron un seno, pasó por quimio y radioterapia. Yo hace
unos años practico Un Curso de Milagros, por lo tanto, me siento responsable de lo que le sucede y no
sé como ayudar a mi familiar. Ella no acepta que se lo está haciendo a si misma, que nuestro mundo
solo está en nuestra mente. Me gustaría me pudieras aconsejar a como ayudarla. Gracias por tus
notas!!!!! GRACIAS!!!!!!! Eres pura luz, te amo...."
Comentario: Recuerda que aunque sí, todo es una proyección de nuestra mente. Pero desde este punto
de vista dual, ella tiene su propio camino y oportunidades para perdonar, y por lo tanto ella tiene que
lidiar con sus propias proyecciones, las cuales no tienen nada que ver contigo. De nuevo te recuerdo
que estoy utilizando palabras de origen dual para transmitir este mensaje.
Continuando con el comentario, no te puedes hacer responsable ni de tu familiar, ni de el mundo. La
culpabilidad y el sufrimiento ocurre debido a que estas construyendo historias (juzgando) alrededor de
todo lo que vez.
Por lo tanto, lo que se nos pide es que le entreguemos al Espíritu Santo todas nuestras historias (juicios)
para que al no juzgar Él pueda restaurar nuestra mente de forma que no tengamos que sufrir.
Así que pide al Espíritu Santo que te ayude a no juzgar, a ver la verdad y la perfección en todo. Y eso
lo hacemos a través de pedir paz (perdón). Si juzgas y construyes una historia, entonces vas a tratar
también de resolverla, lo cual multiplica la culpabilidad en tu mente por que primero le estas otorgando
realidad a algo que no existe, y ahora tratas de resolver la ilusión con otra ilusión haciendo el
deshacimiento doblemente difícil, que es lo que nos recuerda la lección 135 del libro de ejercicios del
curso donde nos recuerda, “Ello no hace sino añadir mas ilusiones a las ilusiones, haciendo así que la
corrección sea doblemente difícil." W-pI.135.i:3
Recuerda que solo vez lo que tienes al frente, y eso que estas viendo con tus ojos físicos no es real, sin
embargo el Espíritu Santo lo ve todo, así que recuerda que no importa lo que alguien este
experimentando, a través del juicio del ego creemos que algo esta mal, o imperfecto, sin embargo el
curso nos recuerda, "Todas las cosas obran conjuntamente para el bien." T-4.V.1:1
Ahora, de la única forma que en realidad podrías ayudar, seria a través de reconocer la inocencia en ti
misma, y si te es difícil, entonces reconocela en ella, puesto que debido a que solo hay una mente, solo
se necesita una parte de la misma que este abierta a reconocer la inocencia para que así la otra pueda
ser alineada.
Y recuerda que la inocencia que estamos hablando es el reconocimiento de que la separación nunca
ocurrió, y de que somos todos extensiones de Dios. Y eso no lo vas a poder reconocer si te identificas
con el ego, el cuerpo, las ilusiones, como la de tu familiar teniendo esa experiencia y tu sintiendote
culpable por lo que le este pasando.
La inocencia es restaurada en nuestra mente cuando sencillamente invitamos al Espíritu Santo a que la
santifique. Nuestro trabajo NO es el de santificar nuestra mente, puesto que somos nosotros los
responsables por la creencia de las separación, sino que de que nuestra voluntad este abierta a que el El
haga el trabajo. Es así de sencillo. Así que perdona (pide solo la paz), y confía, perdona, y confía. Un
fuerte abrazo!
193
Amiga Violada y Asesinada ¿Como Lidiar Con Esa Culpa?
by Nick Arandes on Saturday, October 30, 2010 at 7:47am
Pregunta: "Querido Nick: Quiero hablarte de algo que ha sucedido en mi vida y de lo cuál no puedo
desprenderme por más que acuda a la oración , a escuchar sesiones . Cuando veo mi mente galopante
se fija otra vez en ese hecho y me cuesta trabajo salir de ese lugar . Te cuento , es otra historia más de
la que soy soy responsable. Una amiga ha sido brutalmente violada y asesinada. Se teóricamente que
nadie ha muerto , que es solo un sueño , me digo una y otra vez que" nada de lo que veo significa nada
", pero indudablemente que no me lo creo porque esa idea vuelve a mi una y otra vez. Pido ayuda otra
vez se aleja la idea pero vuelvo a sorprenderme vivenciando esa situación y mi ego se regocija en
imaginar ese sufrimiento. Indudablemente que no se perdonar , necesito ayuda para eso . Mi mente
vuelve una y otra vez a ese hecho , es como que se regocijara en el dolor. Necesito soltar esa idea que
nunca estuvo afuera , parece ser algo externo a mi pero no lo es. Dejar que sea es muy difícil porque
parece que lo que estoy dejando que sea es doloroso. Necesito ver que estoy dandole realidad a ese
hecho. Necesito ver que nada es , que todo es solo un sueño. Se que mi deseo mas profundo es
perdonar , entonces por que pongo tantos impedimentos a ellos. Dime algo Nick necesito ver la
irrealidad de este sueño. Gracias."
Comentario: El problema que tienes no es que no sabes perdonar sino que estas dejando que el ego te
enseñe a perdonar. Recuerda que la experiencia física que tienes es imposible ignorarla o pretender que
no existe o que no la sientas. El Espíritu Santo no te pide que resuelvas nada ni que la dejes ir, sino que
se la enterques a El, para que El te la pueda remover. ¿Vez la diferencia?
Si he compartido en otras notas el dejar ir, obviamente estoy empleando palabras que aplican al
contenido de la nota, pero aun así, ya te podrás dar cuanta que palabras puedes ser interpretada y por lo
tanto usarla fuera de contexto.
Pero el mensaje es el mismo, elegir de nuevo, en otras palabras, entregarselo todo al Espíritu Santo. Y
esto no requiere que sepamos si estamos haciendolo bien o no, sino que tengamos solo la voluntad. Un
poquito de voluntad es lo único que se requiere. Y el hecho de que tu estas dispuesta a entregarle tus
pensamientos el Espíritu Santo significa que estas en el camino correcto. De ahí en adelante, lo único
que puedes hacer es perdonar y confiar, perdonar y confiar. Es así de sencillo.
Y si sientes dolor, no pretendas que no sientes nada, solo trata de no creer en los pensamientos (la
historia) que tu mente trata de construí alrededor de ese dolor. Y de nuevo, esto es algo que
naturalmente surgirá mientras tu mente es sanada. Y lo único que el Espíritu Santo te pide es que no
hagas nada, en otras palabras que tu pequeño “yo” (ego) no trate de resolver nada, que solo perdones, y
confíes. Y si hay algún tipo de acción que tengas que tomar, esa se te revelara.
Algo mas que comentas que me gustaría clarificar. Dices, “Te cuento , es otra historia más de la que
soy responsable.”
Aunque somos responsables de nuestras proyecciones, no somos culpables de las mismas. En este
camino al despertar, muchos estudiantes confunden proyecciones con culpabilidad. Y por lo tanto se
sienten mal cuando ven proyecciones dolorosa. Yo no me siento mal por lo que esta pasando en el
mundo, solo lo perdono y continuo con mi vida.
194
Ahora, no te voy a negar que cuando estamos refiriendonos a seres muy cercanos a nosotros, como
familia y amigos obviamente será difícil pretender el no sentir nada. Personalmente no me considero
tan avanzado, y también sentiría el dolor de un hermano o hermana cercana que estuviese sufriendo, o
una pareja o familiar que ame que este pasando por experiencias difíciles.
Pero aun así, lo que comparto aplica a todo puesto que todas son proyecciones del ego la cual estamos
reaccionando a las mismas como si fuesen reales. Y por eso, debido a que no podemos corregir ese
error, se lo entregamos al Espíritu Santo, cuyo único trabajo es encargarse de la corrección.
Por eso es que el curso nos recuerda, “Una vez que alguien queda atrapado en el mundo de la
percepción, queda atrapado en un sueño. No puede escapar sin ayuda, porque todo lo que sus sentidos
le muestran da fe a la realidad del sueño. Dios nos ha dado la Respuesta, el único Medio de escape, el
verdadero Ayudante. La función de Su Voz-Su Espíritu Santo-es mediar entre dos mundos. El Espíritu
Santo puede hacer eso porque, si bien por una parte conoce la Verdad, reconoce también nuestras
ilusiones, aunque no cree en ellas.” Prefacio
Una vez mas, perdona y confía, perdona y confía, perdona y confía...
Un abrazo!
195
Clarificación entre Despertar, Iluminación y la Voluntad de Dios
by Nick Arandes on Monday, November 1, 2010 at 5:33pm
En el área de comentarios debajo de una de mis notas so comentó: “Hola ... Creo que esta nota es
la mejor que he leído de ti!!! Pero también he sentido alguna contradicción: No entiendo por qué
afirmas tan categóricamente "Es por eso que el objetivo del curso no es que despertemos del sueño
mientras estamos teniendo esta experiencia humana puesto que eso es imposible. Y hay maestros del
curso y otros auto-proclamados maestros Espirituales que creen que eso es así. No podemos ser parte
de un sueño y estar despiertos al mismo tiempo" Humildemente creo que no somos quién para limitar
la obra de Dios ni juzgar a nadie ni siquiera lo que Dios nos ofrece en este sueño para manifestar su
voluntad... Creo que en lo que me tengo que enfocar verdaderamente importante no es en juzgar, sino
en DESAFERRARME, como bien dices, y no esperar resultados ni tener expectativas o agendas (tipo
"esto no funciona porque no consigo eso material que he pedido", como si fuera la carta de Papá Noel
o de los Reyes Magos) ... pero también creo que si el propósito de Dios es que consiga tal trabajo o tal
situación para poder ayudar a más personas, no voy a rechazarlo por creer que al ser de este "mundo"
estaría dando más fuerza al ego o al sueño, no! Yo creo que ahí lo importante es la INTENCIÓN con
la que manejas las áreas de este "mundo"... Y creo que hay que fluir, ser "canales" de ese amor
incondicional... Hay mucha gente sufriendo, necesitamos seguir iluminando con amor y compasión
este mundo tan lleno de dolor... Un ejemplo para mí también fue Buda y tantos Bodhisatvas que
dedican su vida al amor y al servicio de los demás, para ayudar a que todos sean felices, no
concediendo sus deseos caprichosos del ego, sino a descubrir la verdadera felicidad que se produce al
ir desaferrándote y encontrando la paz en tu interior...Un saludo”
Comentario: Gracias por tu comentario. Y agradezco mucho tus buenas intenciones y tu amor. Voy a
compartir brevemente para que veas que lo que aparenta ser una contradicción, es porque hay una
creencia detrás del argumento y es la de que la voluntad de Dios tiene algo que ver con este mundo.
Me explico, dices, “... pero también creo que si el propósito de Dios es que consiga tal trabajo o
tal situación para poder ayudar a más personas, no voy a rechazarlo por creer que al ser de este
"mundo" estaría dando más fuerza al ego o al sueño, no!”
Primero que nada Dios no tiene nada que ver con este mundo puesto que Dios no está ni al tanto de que
este mundo existe. Si así fuera, Él le estaría dando validez a la ilusión. Al Espíritu Santo tampoco le
importa lo que está pasando en este mundo porque aunque Él reconoce nuestras ilusiones no cree en
ellas. Por eso es que el curso me recuerda, “La función de Su Voz—Su Espíritu Santo—es mediar entre
los dos mundos. El Espíritu Santo puede hacer eso porque, si bien por una parte conoce la verdad,
reconoce también nuestras ilusiones, aunque no cree en ellas.” Prefacio
Ahora, presta muchísima atención a esta próxima oración: “El objetivo del Espíritu Santo es ayudarnos
a escapar del mundo de los sueños enseñándonos cómo cambiar nuestra manera de pensar y cómo
corregir nuestros errores.” Prefacio
En otras palabras, Dios o el Espíritu Santo no le importa si tienes dinero o no, o si tienes trabajo o no, o
si estas enferma o no, o si el mundo está en peligro o si no, puesto que todo lo que está sucediendo en
este mundo es sólo un sueño; una proyección mental. Todo lo que el Espíritu Santo hace es buscar la
forma más rápida y efectiva de que despertemos de este sueño, y nada más.
196
Ahora, debido a nuestro aferramiento psicológico a esta ilusión, al entregarle nuestros pensamientos al
Espíritu Santo (desaferrándonos) de forma que Él nos pueda ayudar a ver al mundo desde Su punto de
vista, eso nos brinda la oportunidad de experimentar la paz que sobrepasa entendimiento. En otras
palabras, estaríamos en paz, con o sin trabajo, con o sin pareja, con o sin dinero, con o sin salud física,
con o sin paz en el mundo, y así sucesivamente.
¿Ves cómo lo que pasa en el mundo no tiene nada que ver con nuestra experiencia personal de la
Expiación; con nuestro despertar? Lo que pasa en el mundo son sólo experiencias transitorias que
representan nuestro miedo a regresar a nuestro verdadero Hogar; experiencias transitorias que
continúan perpetuando en nuestra mente la creencia de que estamos separados de Dios, nada más y
nada menos.
También comentas: “Yo creo que ahí lo importante es la INTENCIÓN con la que manejas las áreas
de este "mundo"... Y creo que hay que fluir, ser "canales" de ese amor incondicional... Hay mucha
gente sufriendo, necesitamos seguir iluminando con amor y compasión este mundo tan lleno de
dolor...”
Ahí te cogió el ego de nuevo porque la única intención es la de buscar la paz de Dios en todo momento,
y no de manejar nada de este mundo. Lo que hacemos en este mundo será una acción natural del
sistema de pensamiento que elijamos escuchar. Si elegimos el sistema de pensamiento del ego
actuaremos de una manera, y si elegimos el sistema de pensamiento del Espíritu Santo actuamos de
otra manera ¿Ves qué sencillo es?
Usándome a mí como ejemplo, si escojo el sistema de pensamiento del Espíritu Santo, me siento más
en paz, y desde ese espacio se podría decir que estoy inspirado a escribir estas notas que han ayudado a
extender mi amor a otros a través de las mismas. Si por el contrario escojo el sistema de pensamiento
del ego, quién sabe lo que estaría haciendo, lo cual muy bien podría ser tratar de salvar el mundo
puesto que el ego quiere que salves al mundo ¿Porque? Porque para el ego el mundo es real. Y desde
ese punto de vista el comentario que haces cuando dices, “Hay mucha gente sufriendo, necesitamos
seguir iluminando con amor y compasión este mundo tan lleno de dolor...” tiene validez. No tiene
importancia en el mundo de la verdad, pero sí tiene validez a efectos del ego; el mundo de ilusiones.
Pero recuerda que aún siendo tu propia proyección, cuando te iluminas el mundo no necesariamente
cambia, sólo tu forma de verlo cambia, donde no reaccionarías al mismo, y de esa forma te conviertes
en la observadora del mundo en vez de la que está atrapada en el drama. Por cierto, no confundas
iluminación con despertar. Una mente iluminada sólo ve el mundo desde el punto de vista del amor,
mientras que una persona que despierta no está proyectando este mundo.
Y como compartí antes, aunque personalmente no estoy, ni tengo la intención de cambiar ningún
mundo, se podría decir que a través de escuchar al Espíritu Santo, de alguna forma estoy impactando
positivamente en la vida de muchas personas.
Así que tienes mucha razón cuando dices,"... Y creo que hay que fluir, ser "canales" de ese amor
incondicional...”
Y eso es exactamente lo que estoy haciendo, no porque es la voluntad de Dios, porque de nuevo, Dios
no está al tanto de este sueño sino porque es lo que me siento guiado a hacer mientras pongo todo mi
enfoque en la paz de Dios y no en ilusiones.
197
Otra observación, puedes estar segura que es completamente IMPOSIBLE no hacer la Voluntad de
Dios, puesto que no tenemos ese poder. Si Dios toma una decisión, no hay nada que podamos hacer
para evitarla. Y la ÚNICA razón por la cual estamos en este camino al despertar es porque tratamos de
hacer nuestra voluntad, y mira dónde nos ha llevado. Y por eso es que estamos ahora en la búsqueda de
la Verdad, y de eso da testimonio al hecho de que aunque para unos sea más claro que para otros,
estamos haciendo la voluntad de Dios, la cual es buscar a nuestro verdadero Padre.
Y de nuevo, la voluntad de Dios es que despertemos de este sueño, y nada más. Si quieres puedes leer
esta otra nota titulada: ¿Cual Es La Voluntad De Dios? A través de este enlace:
http://www.facebook.com/note.php?note_id=442202510193
Una observación de otro comentario que compartiste cuando Mauricio te ofreció esta observación, él
comenta:
“…seguro Nick te dará una respuesta a tus dudas, pero desde mi punto de vista es correcto, ya que no
se puede despertar en un cuerpo, cómo sería eso, el cuerpo es del sueño y despertar es hacia la
eternidad, sería una contradicción..., de hecho recordarás que al principio del libro se nos dice que ni
siquiera sabemos el significado del amor, y en muchas partes del curso nos explica que el perdón es lo
único que tenemos como herramienta y sólo es porque deja un espacio para que el ESP. STO. haga su
trabajo, pero más que eso no podemos lograr, por eso también nos habla de un "sueño feliz", el cual
tampoco debería existir pero obvio que si ya perdonaste todos tus pensamientos de separación serás
muy feliz.”
Luego tu le respondes, “… gracias por responderme, pero siento que eso de que "no se puede
despertar en un cuerpo" para mí es limitación... “
El cuerpo es nuestra limitación. Y mientras tengamos la experiencia de vivir en un cuerpo, vamos a
estar limitados. Sin el cuerpo no hay limitaciones, por eso es que un Curso de Milagros me recuerda:
“El cuerpo es una cerca que el Hijo de Dios imagina haber erigido para separar partes de su Ser de
otras partes. Cree vivir dentro de esa cerca, para morir a medida que esta se deteriora y se
desmorona.” W-pII.5.1:1-2
Luego comentas: Yo no sé cómo actúa la Luz ni Dios ni nada... Incluso Buda se iluminó y despertó
(por eso se llama Buda) en vida, con su cuerpo...
Buda no despertó, sólo llegó a ese espacio donde su mente dejó de identificarse con su experiencia.
Pero mientras estaba en un cuerpo, él no había despertado, aun cuando su nombre signifique lo que
signifique. Recuerda que es imposible despertarse de un sueño mientras todavía eres parte de él.
Luego comentas, “Creo que el énfasis es en la no identificación, en el desaferrarse, en no
enfocarnos en encontrar la felicidad en este "mundo"...”
¡En lo cual tienes muchísima razón!
Y finalmente comentas, “pero no me parece correcto describir o determinar algo que nosotros
desconocemos y no tenemos Experiencia... “
198
Efectivamente, y es por eso que el curso nos recuerda, “Este curso no pretende enseñar el significado
del amor, pues eso está más allá de lo que se puede enseñar. Pretende, no obstante, despejar los
obstáculos que impiden experimentar la presencia del amor, el cual es tu herencia natural.”
Introducción
Así que para mí, en vez de analizar o tratar de entender lo que el curso me dice, o lo que Dios es, o lo
que la iluminación es, o lo que el despertar es, o lo que la Expiación es, etc., etc., etc., sólo perdono y
confío, perdono y confío, y la experiencia de mi verdadero ser me será revelada cuando deje que el
Espíritu Santo remueva los obstáculos que no me permitan tener esa experiencia.
Bueno, ¡un fuerte abrazo!
199
Porque Atraigo Este Tipo de Pareja?
by Nick Arandes on Tuesday, November 2, 2010 at 10:10pm
Pregunta: “Hola, Nick gracias por compartir tus experiencias, me han servido para ver un poco de
luz. tengo un comentario que me gustaría compartir. ¿Que pasa cuando atraemos a nuestras vidas
personas con los mismos problemas? Ejemplo hombres comprometidos? ¿Que siempre cuentan la
misma historia y te invitan a vivir su sueño o ex...periencia? ¿Pero que no dejan su compromiso
alegando cualquier tontería? ¿Obviamente el fabricador de la situación es uno mismo? ¿Entonces la
preguntaría seria como trascender la situación?”
Comentario: Bueno, la contestación a tu pregunta es muy sencilla, y es que de la única forma que
podemos transcender algo es a través del perdón; a través de estar dispuest@s a entregarle todos
nuestros pensamientos; juicios al Espíritu Santo para que El los pueda reinterpretar.
Esa es la simplicidad del curso. El problema es que a un nivel mas subconsciente, queremos nuestras
ilusiones en vez de la Paz de Dios. Y como resultado de querer nuestras ilusiones proyectamos las
circunstancias que enfrentamos. Aunque a través de psicología podrías tratar de buscar un significado a
porque es que estas atraída o atraes ese tipo de personas en tu vida, la culpabilidad interna que proyecta
tus ilusiones no seria removida sino que temporeramente reemplazada por otra ilusión que tarde o
temprano te va a desilusionar.
Así que como te darás cuenta, mis respuestas nunca están dirigidas a como adquirir lo que queremos
puesto que eso seria lo mismo que perpetuar la separación en nuestra mente. El objetivo del curso es de
sana nuestra mente de forma que solo nuestro amor verdadero sea extendido a través de nosotros.
Una vez que ese amor es el que se extiende a través de nuestra voluntad de entregarle al Espíritu Santo
nuestros pensamientos, que seria lo mismo que practicar el perdón o de solo pedir por la paz de Dios, lo
que usualmente termina sucediendo es que el mundo empieza a reflejarnos el amor que somos, y en ese
reflejo es mas posible que proyectemos ilusiones, como parejas que estén mas alineadas con nuestra
forma de ser.
En mi vida te diría que no atraigo ese tipo de persona, puesto que por un lado, no soy ese tipo de
persona, y por el otro lado, al querer nada mas que la paz de Dios, el tipo de personas que atraigo en mi
vida, o mejor dicho, que proyecto, son personas que están alineadas con mi camino al despertar. Y si
hay algo que todavia tengo que perdonar, proyectaria la persona perfecta para mirar ese obstaculo, y en
ese caso, como siempre, confio en la perfeccion de ese encuentro, practico el perdon, y continuo con mi
vida.
También recuerda que como todo es una proyección de nuestra mente, aunque esto es algo que el ego
lo encuentra como un insulto, si queremos transcender nuestros juicios tenemos que tomar completa
responsabilidad de nuestras proyecciones. Dado ese el caso, la pregunta no es necesariamente por que
tu atraes a ese tipo de persona en tu vida sino que que parte de tu mente alberga esos atributos o cree
que esos atributos son parte de ti, pero en vez de reconocerlos como parte de ti, solo los proyectas en el
mundo a través de otra persona para que así el ego te de una razón para culpar, o una forma de
justificar lo que no quieres reconocer en ti.
Y esto no significa que si alguien es un hipocrita que yo soy un hipocrita puesto que no estamos
hablando de ojo por ojo diente por diento, o de etiquetas especificas, sino que lo que usemos para no
200
poder ver la inocencia en un projimo solo es un reflejo de la idea de que nosotros mismos no somos
inocentes.
Espero que no tomes esto como un insulto, pero mi experiencia a sido que lo que juzgo en otros es
porque eso es de lo que yo tengo que sanar, puesto que si algo que estoy muy claro es, si todos somos
uno, la culpabilidad que veo en mi hermano es la mía. Es por eso que el perdonar me da la oportunidad
de sanar mi propia mente, y de esa forma la inocencia que esta en mi, es la que reflejo en mi prójimo.
Así que de nuevo, los detalles de tu vida con parejas no son importantes, solo tu voluntad de querer la
paz de Dios sobre todo, y tu voluntad de practicar el perdón es lo que importa.
De ahí en adelante, deja que el Espíritu Santo se encargue de cualquier detalle, el cual podría ser que ya
te de igual si tengas una pareja o no, o terminar con una pareja que te ayude a continuar en este
precioso camino del reconocer nuestra perfección, paz, amor y felicidad interna
Bueno, un fuerte abrazo!
201
Miedo de Tener Una Pareja
by Nick Arandes on Wednesday, November 3, 2010 at 11:29pm
Pregunta: "Nick, he tenido varios noviazgos y he tratado de que el Espíritu Santo me corrida el error
y aun así mis relaciones terminan y ahora me da miedo tener otra relación porque no quiero ser
lastimada de nuevo. Por más que trato de poner en practica lo del curso de milagros. El Espíritu Santo
me a cambiado mucho la vida desde que inicie a ponerlo en practica en mi vida pero respecto a las
relaciones lejos de mejorar va de peor en peor y aun no entiendo nada respecto a esto y esto me
desanima muchísimo y hasta me dan ganas de no tener pareja y ya no darle importancia y mejor se lo
dejo al Espíritu Santo esta necesidad que tenía en encontrar a alguien como pareja pero ahora ya no.
Dios te bendice!!!"
Comentario: Tu pregunta es muy común, y la razón no es por miedo a ser lastimados sino que porque
estamos tratando de buscar nuestro amor en otras personas (en el mundo). Y obviamente, todo lo que
tiene que ver con el mundo dual tarde o temprano va a cambiar.
Si me enfoco en el amor de Dios como mi fuente, entonces no hay miedo de ser lastimad@ puesto que
mi fuente no proviene del prójimo sino que de Dios.
Y eso solo se logra a través del desaferramiento personal a todo lo de este mundo. Eso es lo que el
perdón nos ayuda a hacer, a transformar nuestra mente para que la misma deje de identificarse con la
personalidad, cuerpo.
Cuando hacia que mi fuente de algo fuese el mundo, obviamente, aun cuando quería algo, una vez que
lo adquiría, luego tenia miedo de perderlo. Mientras hago que Dios sea mi fuente de todo, en otras
palabras, cuando mi enfoque es en la paz, y dejarlo ir todo en manos de Dios, no tengo miedo ninguno
de amar a nadie, puesto que mi amor es mas bien una extensión, en vez de algo que doy con
expectativa de obtener algo en retorno.
Todavía estoy practicando en esa área, pero si te diría que estoy mucho mas desaferrado y se me hace
mas fácil mantener mi corazón abierto. Y confío de que la persona con quien se supone que comparta
mi vida por el tiempo que sea, se presentara en el momento propicio, siempre y cuando mi enfoque sea,
no el de encontrar una pareja, sino que de sanar mi mente, a través de entregandole todos mis
pensamientos al Espíritu Santo.
Te digo que es así de sencillo, pero mi explicación no te va ayudar para nada a menos que tu estés
dispuesta a poner esto en practica, y estés completamente dispuesta a entregarselo todo al Espíritu
Santo. Pues recuerda que es imposible deshacer el ego por un lado mientras que por el otro nos estamos
aferrando a las ilusiones.
Por eso es que este camino es muy doloroso para muchos, puesto que el perdón lo que nos pide es que
dejemos ir, no que nos quedemos con nuestras ilusiones. Una vez que estamos completamente
dispuestos a dejar todo en manos del Espíritu Santo, la paradoja es que estamos en una mejor posición
de disfrutar lo que en un pasado creíamos necesitar, puesto que ya no estamos aferrados a eso.
202
En tu caso, como todo, perdona y confía, perdona y confía, entregale todos esos pensamientos que
tienes sobre parejas al Espíritu Santo para que El los corrida, y deja que todo se desenvuelva en tu vida
naturalmente.
Y cuando estés mas preparada en tu camino, confía de que se te presentara la pareja perfecta, no para
que te aferres sino que para que continúes removiendo los obstáculos que no te permiten experimentar
tu verdadero amor.
Y si esa pareja termina siendo de por vida, considera eso como un bono
Ahora, una ultima aclaración, cuando dices, "El Espíritu Santo me a cambiado mucho la vida
desde que inicie a ponerlo en practica en mi vida pero respecto a las relaciones lejos de mejorar va
de peor en peor y aun no entiendo nada respecto a esto y esto me desanima muchísimo.."
Recuerda que el objetivo del curso es el de ayudarnos a deshacer el ego de forma que despertemos de
esta ilusión. Cuando empezamos a poner el curso en practica, la razón por la cual nuestra vida se vira
boca abajo, es por que nos esta ayudando a que nos desatemos de nuestras ilusiones. Si para ti una
pareja representa algo que crees que necesitas, obviamente, lo que estas haciendo es añadiendo mas
obstáculos que no te permitirán despertar de este sueno.
Sin embargo, mientras mas estés dispuesta a entregarselo todo al Espíritu Santo, una vez que El esta
claro de que esa ilusión no se interpondrá en tu camino al despertar, puesto que tu mente has sido
transformada por El, la paradoja es que no solo terminas dandote la oportunidad de disfrutar una pareja,
sino que también la misma se utiliza para un propósito mucho mayor. Se podría decir que esa pareja te
ayuda a profundizar las enseñanzas del curso de forma que puedas despertar mas rápidamente.
En mi caso, una vez que el Espíritu Santo esta claro de que lo que hago no es para ganar atención, o
tratar de engrandecer al ego, mira cuantas preguntas se me han hecho, y las puertas y oportunidades
que se me presentan para compartir este mensaje a través de mis escrituras, libros, charlas, no solo eso,
el tipo de personas que termino conociendo son extremadamente de gran ayuda para yo poder continuar
en esta camino de regreso a mi verdadero Hogar; el Reino!
Así que perdona,y confía! Entregaselo TODO al Espíritu Santo, y deja que El se encargue del trabajo.
Y mientras tanto, continua tu vida como siempre, y si conoces a alguien, empieza a observar donde te
sientes aferrada o temerosa y utiliza esa experiencia para practicar el perdón. Pero si te quedas en tu
casa escondida no te darás oportunidades para sanar tu mente.
Recuerda, el miedo surge no de tus parejas ni experiencias físicas sino que de tus pensamientos. Y al
perdonar, lo que se corrige no son tus experiencias sino que los pensamientos erróneos que tienes sobre
tus experiencias. Y de esa forma no estarás afectada por tus circunstancias (parejas)
Bueno, un fuerte abrazo!
203
Como Sanar a Mis Hijos?
by Nick Arandes on Thursday, November 4, 2010 at 11:42am
Pregunta: "Me gustaría aprovechar para ver si me puedes ayudar a tu manera sencilla y simple a
comprender el capítulo 27 II el temor a sanar, lo he querido aplicar a mis hijos y como que no me
quedó claro para la corrección. Bueno mi querido hermano te dejo y seguimos en contacto."
Comentario: Hola hermana, me tome la voluntad de empezar a leer ese capitulo, y sinceramente me
aburrí! Hehehehe! Me explico, sí, podría tomar el tiempo de leerlo completamente, y tratar de
explicartelo, la cual si voy párrafo por párrafo, terminaría escribiendo no solo una nota sino que un
panfleto.
Recuerda que el curso solo mira al ego por todo ángulo posible, sin embargo el mensaje no cambia
puesto que se repite continuamente. Aunque tu pregunta quizás en forma aparenta ser diferente que
otras preguntas que me hallan hecho, la contestación siempre es la misma, y por eso te darás cuenta que
mis notas, aunque muchos resonaran de una forma diferente, tienden a ser repetitivas.
Pero como el curso nos recuerda, aunque la espiritualidad es muy sencilla, el ego es muy complicado y
por lo tanto se tiene que deshacer gradualmente. Bueno, vamos a ver tu preocupación.
Preguntas, “lo he querido aplicar a mis hijos y como que no me quedó claro para la corrección.”
Si te darás cuenta, el párrafo 2 de esa capitulo de dice, “Los que no han sanado no pueden perdonar.”
T-27.II.2:1 ¿Que es lo que esa oración nos dice? Que es imposible para nosotros sanar a otros, o ver la
verdad en otros, si nuestra mente todavía alberga juicio, puesto que todo lo que vemos es nada mas y
nada menos que una proyección.
Por eso el curso nos recuerda, "La proyección da lugar a la percepción. El mundo que ves se compone
de aquello con lo que tú lo dotaste. Nada más. Pero si bien no es nada más, tampoco es menos. Por lo
tanto, es importante para ti. Es el testimonio de tu estado mental, la imagen externa de una condición
interna. Tal como el hombre piense, así percibirá. No trates, por lo tanto, de cambiar el mundo, sino
elige más bien cambiar de mentalidad acerca de él. La percepción es un resultado, no una causa. Por
eso es por lo que el concepto de grados de dificultad en los milagros no tiene sentido. Todo lo que se
contempla a través de la visión es sano y santo. Nada que se perciba sin ella tiene significado. Y donde
no hay significado, hay caos." T-21.In.1-12
Así que cuando me preguntas como sanar a tus hijas, estas de nuevo poniendo tu enfoque en el efecto,
(forma) y no la causa (contenido, mente). Por eso es que el curso nos recuerda, “Este es un curso
acerca de causas, no de efectos.” T-21.VII.7:8 Por que de nuevo, la transformación no ocurre en los
efectos, sino que en la causa (la mente que esta proyectando la ilusión de hijos que necesitan sanar).
Si acaso, lo único que valdría la pena pedirle al Espíritu Santo, no seria que te ayude a sanara a nadie
sino que te ayude a erradicar de tu mente el juicio que te da la idea de que quepa la posibilidad de que
tus hijos necesiten sanación. Así que en vez de poner el enfoque en ellos, nota como te sientes cuando
observas tus proyecciones (tus hijos que necesitan sanar). ¿Te sientes perturbado o en paz? Y si te
sientes perturbado, que es lo que el curso nos pide que hagamos?
“Cuando de alguna manera tu paz se vea amenazada o perturbada, afirma lo siguiente:
204
No conozco el significado de nada, incluido esto.
No sé, por lo tanto, cómo responder a ello.
No me valdré de lo que he aprendido en el pasado para que me sirva de guía ahora.
Cuando de este modo te niegues a tratar de enseñarte a ti mismo lo que no sabes, el Guía que Dios te
ha dado te hablará. Ocupará el lugar que le corresponde en tu conciencia en el momento en que tú lo
desocupes y se lo ofrezcas a Él.” T-14.XI.6:6-11
Vez que sencillo? Y esto aplica a TODOS nuestros aparentes problemas, por eso es que el curso nos
recuerda, “Es fácil entender las razones por las que no le pides al Espíritu Santo que resuelva todos tus
problemas por ti. Para Él no es más difícil resolver unos que otros. Todos los problemas son iguales
para Él, puesto que cada uno se resuelve de la misma manera y con el mismo enfoque (perdón). Los
aspectos que necesitan solución no cambian, sea cual sea la forma que el problema parezca adoptar
(porque el único problema es nuestro error de percepción que tiene que ser rectificado). Un
problema puede manifestarse de muchas maneras (problemas con tus hijos, problemas de salud,
problemas financieros, puesto que todos son ilusiones), y lo hará mientras el problema persista
(mientras continuemos percibiendo incorrectamente). De nada sirve intentar resolverlo de una
manera especial (a través de análisis o correcciones a nivel físico o psicológico). Se presentará una
y otra vez hasta que haya sido resuelto definitivamente y ya no vuelva a surgir en ninguna forma
(hasta que la percepción de creer estar separados no halla sido corregida en nuestra mente). Sólo
entonces te habrás liberado de él (al no juzgar experimentamos la paz que sobre pasa
entendimiento puesto que ya no estamos reaccionando a las ilusiones).” T-26.II.1:1-8
Así que en vez de tratar de sanar a nadie, pon tu enfoque en el Espíritu Santo a través del perdón y la
confianza; entregandoselo todo a El y deja que El se encargue de transformar tu mente, que es la única
que se tiene que transformar, puesto que solo hay Una mente!
Un fuerte abrazo!
205
Cual es El Proceso Mas Efectivo Para Acelerar Mi Camino
Espiritual?
by Nick Arandes on Thursday, November 4, 2010 at 4:42pm
Pregunta: "Hola Nick y a todo el grupo. Gracias por estar ahí compartiendo el camino del
aprendizaje espiritual. Surgen muchas preguntas. Hay alguna forma de explicar el proceso del
crecimiento espiritual? Por ejemplo si fuera una carrera universitaria, cuales serian las primeras
materias de estudio? O si lo comparamos con una escalera, que habría en cada escalón? La pregunta
viene muchas veces de personas que están en la búsqueda también, porque nos damos cuenta la
diferencia de información que nos llega a cada uno y la confusión de algún@s al afirmar que están
mas avanzados, o en otro nivel de crecimiento. Incluso hay quienes se definen como estudiantes
avanzados y usan "rangos" espirituales. Yo me considero un buscador de la verdad y no me aferro a
nada en particular. Trato de recibir todo el aprendizaje que me llega, y aplicarlo lo mejor posible,
pero para mi, sin jerarquías. Esta es la primera vez que participo en tu pagina y es parte de mi
transformación. Un abrazo de luz para toda@s."
Comentario: Tu pregunta es muy común, y es la progresión natural de todo buscador. Sin embargo, la
contestación se te revela cuando dejas de buscar. Usando la analogía de la escalera, cada escalón no es
para que adquieras mas información sino que para que dejes ir toda la información que adquiriste de
forma que le verdad se revele a través de ti.
Yo estuve por casi 20 años, como tu, buscando información, asistiendo a conferencias de maestros
espirituales, y como todos, termine confundido y desalentado, hasta que finalmente se lo entregue todo
al Espíritu Santo, o como prefieras llamarlo, y en ese momento fue donde estaba realmente preparado
para que El me guíe.
Si practicas este párrafo del Curso, te ahorraras muchos años de búsqueda, y mucho dinero en maestros
espirituales que se creen tener alguna contestación, puesto que todas las contestaciones que buscas
están dentro de ti, solo esperando a que TU tomes la decisión de mirar a dentro en vez de buscar
contestación afuera a través de ilusiones.
Este es el párrafo del curso que practico, "Haz simplemente esto: permanece muy quedo y deja a un
lado todos los pensamientos acerca de lo que tú eres y de lo que Dios es; todos los conceptos que
hayas aprendido acerca del mundo; todas las imágenes que tienes acerca de ti mismo. Vacía tu mente
de todo lo que ella piensa que es verdadero o falso, bueno o malo; de todo pensamiento que considere
digno, así como de todas las ideas de las que se siente avergonzada. No conserves nada. No traigas
contigo ni un solo pensamiento que el pasado te haya enseñado, ni ninguna creencia que, sea cual sea
su procedencia, hayas aprendido con anterioridad. Olvídate de este mundo, olvídate de este curso, y
con las manos completamente vacías, ve a tu Dios." W-pI.188,7:1-5
Vez que sencillo es? Mi pregunta para ti ahora seria, ¿estas dispuesto a confiar en el proceso; en ti
mismo? Esa es la contestación a la que tu eventualmente tendrás que llegar. Y quizás no estés
preparado para eso en este momento. Y todo esta bien puesto que tu intensión y voluntad es lo único
que importa. El Espíritu Santo te guiara a través del camino que mas te beneficie, sin tratar de
apresurarte. Por cierto, el curso me recuerda, "Nunca te abandonaré tal como Dios tampoco te
abandonará, pero tengo que esperar, mientras tú continúes eligiendo abandonarte a ti mismo
(mientras tu continúes buscando)." T-4.III.7:8
206
Para mi, es muy claro, y no tengo que buscar a nada ni a nadie. Y mientras se lo entrego todo al
Espíritu Santo, si ahí alguna ilusión (maestro o recurso) que me pueda ayudar mientras continuo a
través de este camino al despertar, se me revelara. Y de la forma que se que ese recurso o maestro es de
ayuda, es porque primero, me siento en paz cuando escucho sus sugestiones, pero mas importante, ellos
no quieren que dependa de ellos, y siempre me recuerdan que busque a dentro de mi, y en ningún otro
lugar!
Como te darás cuenta, lo que retrasa nuestro camino es la búsqueda. Pero como el ego es lo único que
conocemos a este nivel físico, buscamos, y buscamos, y buscamos, y esa búsqueda nos puede tomar
muchos ciclos de vida, hasta que finalmente estemos dispuestos a dejar ir todo, y ahí es donde nuestra
camino espiritual de verdad acelera.
Así que la contestación a tu pregunta, “Hay alguna forma de explicar el proceso del crecimiento
espiritual? Si lo comparamos con una escalera, que habría en cada escalón?” La contestación seria, deja
de estar buscando, dejalo ir todo para que la verdad se te sea revelada! De esa forma te vas a ahorras
muchísimos escalones! Y eso a mi me agrada porque no soy muy cómodo con las alturas, hehehehe!
Y el proceso que el curso nos ofrece es muy sencillo, perdona, y confía. Por lo menos, esa es mi
practica. Si resuenas con ella, puedes aplicarla, y si no, continua poniendo tu atención a dentro de ti, y
deja que El te guía a la practica que te sea mas apropiada para ti en cada momento.
Un fuerte abrazo!
207
Como Practico el Desapego?
by Nick Arandes on Thursday, November 4, 2010 at 12:56pm
Pregunta: "HOLA NICK..COMO ESTAS? Siempre leo tus escritos a través de UCDMCH... Soy
venezolana y estuve leyendo sobre el desapego y por fa quería consultarte...¿ como practico el
desapego en el día a día?.... De antemano gracias....gracias al ESPÍRITU SANTO porque sé que me
dará la respuesta a través de ti......."
Comentario: Esta no es una contestación que se pueda obtener lógicamente, es sencillamente una
decisión que en un momento dado tu tienes que hacer. Y la decisión es la de pedir por nuestra paz
mental en cada momento hasta que poco a poco la mente sea transformada.
La lección 189 del curso que dice: Deseo la paz de Dios.
"Decir estas palabras no es nada. Pero decirlas de corazón lo es todo. Si pudieras decirlas de corazón,
aunque sólo fuera por un instante, jamás volverías a sentir pesar alguno, en ningún lugar o momento.
Recobrarías plena conciencia del Cielo, el recuerdo de Dios quedaría completamente reinstaurado y
la resurrección de toda la creación plenamente reconocida. No hay nadie que pueda decir estas
palabras de todo corazón." W-pI.185.1:1-1-4, 2:1
En otras palabras, solo tienes que de corazón pedirle a Dios por la paz mental y no tratar de cambiar tus
ilusiones. Permiteme compartir un ejemplo. Tengo una amiga que tenia un dolor de cabeza horrendo, y
ella nunca sufre de dolores de cabeza. Con lagrimas en sus ojos del dolor tan intenso, se acostó en su
cama y se dijo a si misma, "Dios, estoy dispuesta a permanecer con este dolor de cabeza por el resto
de mi vida si solo me concedes tu paz."
En cuestión de unos momentos el dolor automáticamente empezó a desaparecer. Como te das cuenta, el
ego trato de llamar su atención a través de un síntoma físico, que es lo que el ego hace continuamente
con nuestras ilusiones, sin embargo, en vez de tratar de sanar su dolor, que seria lo mismo que poner su
atención en ilusiones, su corazón estaba muy claro en la única meta, la cual es la paz de Dios. De esa
forma el ego no la pudo distraer.
Ahora, eso no significa que si ella se sintiese guiada a tomar una aspirina que no la tomase puesto que
ese pudo haber sido el caso, pero para ella, su paz de Dios era, y es lo mas importante en su vida, al
igual que yo. A mi no me interesa lo que este mundo me pueda ofrecer, solo la paz de Dios es lo unico
que me interesa. De ahi en adelante, todo lo que suceda en esta ilusion para mis son solo detalles.
Así que te preguntaría, ¿cual es tu meta? ¿La paz de Dios, o tus ilusiones? Cuando de corazón puedas
contestar esa pregunta, ya entenderás cual es la única practica.
Un abrazo!
208
Que Son Los Milagros?
By Nick Arandes October 31 at 9:26am
Pregunta: “Hola nick,un saludo,me gustaría preguntarte por los milagros , veo que tu hablas poco sobre
ellos,¿cuando y como se produce el milagro?¿lo podemos pedir para alguien en concreto?¿como va
eso? si puedes me contestas , pero si estas muy ocupado,no te preocupes en otro momento un gran beso
para ti.”
Comentario: Hola, rápido, el problema es que las personas ven al milagro de la forma en que la religión
no los enseña que es el de intercambiar una ilusión por otra.
El milagro en si es corrección de nuestra percepción, donde en vez de ver a un mundo lleno de
separaciones, o se podría también decir que en vez de "percibir" un mundo lleno de separación
experimentamos la unidad con todo.
La razón es porque el mundo que vemos, o experimentamos, es basado en la creencia de que estamos
separados de Dios, y por lo tanto la mente aparenta ver diferencias puesto que la misma aparenta estar
dividida.
Esa corrección no necesariamente la podrás experimentar mientras estés ocupando un cuerpo físico,
pero cuando la mente esta siendo sanada, por lo menos al percibir al mundo desde el punto de vista del
Espíritu Santo ya por lo menos no estamos reaccionando a las ilusiones.
Cuando pides un milagro como la curación de alguien, o que tu estado financiero cambie, o lo que sea,
te estas identificando con el ego puesto que el ego es el que juzga nuestras experiencias como reales, y
por eso es que pedimos un milagro, pero de nuevo, eso no es un milagro sino que un intercambio de
ilusiones.
El milagro es mas bien pedirle al Espíritu Santo que nos ayuda a ver la verdad en toda circunstancia
para así no sufrir, y entonces podremos experimentar lo que se conoce como el sueno feliz, donde
aunque todavía estamos experimentando este sueno, por lo menos al no estar reaccionando al mismo
podemos experimentar la paz que pasa todo entendimiento.
Esto es algo que intelectualmente no podrás entender ni alcanzar, sino que una transformación que
ocurrirá naturalmente cuando practicas entregarselo todo al Espíritu Santo (perdonando) de forma que
tu mente sane.
Bueno, un fuerte abrazo! Y gracias por darme la oportunidad de servir.
209
Quien o Que es Dios?
By Nick Arandes November 5 at 2:53pm
Pregunta: Nick tengo una pregunta haber si por favor me la puedes contestar. Según el curso ¿que o
quien es DIOS? un abrazo
Comentario: Dios Es! Y nada mas. Dios es todo! Y no es algo que podrás comprender intelectualmente
puesto que tu y Dios son lo mismo. La diferencia es que en este momento tienes una experiencia donde
crees ser un cuerpo humano teniendo una experiencia física separada de tu verdadero ser. Pero a través
del desapego y la practica del perdón, cuando esos obstáculos sean removidos, y hallas dejado el
cuerpo a un lado, la experiencia de tu unidad con Dios se revela, y no tendrás que hacer ninguna
pregunta mas.
Quizás mientras tengas esta experiencia humana puedas tener experiencias que aunque místicas por
naturaleza, aun así no pueden compararse con lo que Dios es, pues de nuevo, es algo que transciende el
intelecto.
Aun personas que han tenido experiencias donde su cuerpo a dejado de funcionar, pero se encontraron
en ese espacio donde solo experimentaban amor y nada mas, aun ellos no podrían explicarte lo que
Dios es. Así que solo perdona y confía, y todo lo que tengas que saber se te revelara en su momento
adecuado.
Mientras tanto, continua viviendo tu vida, y entregandolo todos tus pensamientos al Espíritu Santo para
que por lo menos mientras están teniendo este sueño que por lo menos el mismo sea un sueño feliz!
Un abrazo!
210
El Karma En Si No Existe!
by Nick Arandes on Monday, December 20, 2010 at 10:59am
Pregunta: Existe el Karma?
Comentario: El Karma en si no existe. Pero de la forma que el curso emplearía esa palabra seria a
través de cada acción. Por ejemplo, si extiendo amor a mis semejantes, lo que siento es amor, (karma),
si extiendo juicio a mis semejantes, me siento enjuiciado (karma). En otras palabras, es instantáneo,
puesto que de la forma en que me siento en cada momento tiene que ver con mi estado mental en cada
momento.
Pero no tiene nada que ver con algo que halla hecho en una ilusión (vida) pasada, o nada así por el
estilo puesto que eso seria indicativo de que nací con un pecado que ahora tengo que pagar por el. Eso
es todo “new age” y espiritualidad / metafísica contemporánea, la cual no estoy diciendo que sea ni
mala ni buena, solo que es por eso que estudiantes del curso se sienten confundidos con relación al
karma.
Así que tranquilos, el karma no existe, solo entrega todos tus pensamientos al Espíritu Santo para que
por lo menos estés operando desde un espacio lleno de amor, y en ese caso, sentirte lleno(a) de amor
seria tu estado mental “karma” a diario.
Un abrazo!
211
Como Puedo Escuchar al Espíritu Santo Para Aprender A
Tomar Decisiones?
by Nick Arandes on Sunday, December 19, 2010 at 10:05pm
Pregunta: “Nick, he leído tus notas y siempre sugieres que repitamos la misma frase cada vez que
algo nos perturbe la mente,"No conozco el significado de nada incluido esto nose por lo tanto como
responder a esto, no me valdré de lo aprendido en el pasado para que me sirva de guía ahora".
Pregunto ¿cuando se que el Guía que Dios me ha dado me hablará?. ¿como hacer para desocupar el
lugar que le corresponde en mi conciencia y así poder ofrecerlo a Él."? Es decir, ahora mismo tengo
que tomar una decisión y después de repetir la frase solo consigo inmovilizarme. ¿No tengo que hacer
nada y solo esperar? Yasé respirar profundo, perdonar y luego soltarlo. Tengo que abstraer mi mente
de todo resultado, es decir si tomo o no una decisión en tal sentido, nada importa, porque nada real
existe, pero mi mente consciente me dice que nose que hacer y por lo tanto no hago nada, para no
cambiar nada y así dilatar las cosas (de nuevo el ego, que difícil). Gracias por todo. Saludos”
Comentario: El problema es que todavía estas compartiendo el sistema de valores del ego. La frase del
curso que mencionas que continuamente comparto lo que nos ayuda es a sentir paz al no juzgar
nuestras experiencias; es como un recordatorio de que no sabemos lo que en realidad esta sucediendo
para que nuestro juicio no trate de intervenir en el proceso.
Si te sientes paralizado, eso es solo otra oportunidad donde estas viendo donde el ego está tratando de
ser tu guía. En ese caso, observalo con el Espíritu Santo reconociendo que estas experimentando
miedo, y pidele al Espíritu Santo que te ayude a experimentar paz independientemente de lo que este
sucediendo a tu alrededor.
Y si sientes que tienes que tomar una decisión, pones al Espíritu Santo en frente eligiendo la paz, y
dentro de ese espacio, puedes empezar a poner un pie en frente del otro, sin ningún tipo de
aferramiento a nada, de forma que mientras te estés moviendo el Espíritu Santo te pueda corregir.
Puesto que es muy difícil escuchar al Espíritu Santo cuando estamos completamente inmovilizados ya
que en ese caso, con nuestra mente llena de miedo, el ego es el que está ahora haciendose pasar por
nuestro guía espiritual.
Recuerda que mientras tengas la experiencia de ser un cuerpo, vas a tener que compartir las leyes que
gobierna nuestro mundo físico. Pero mientras le entregamos nuestros pensamientos al Espíritu Santo,
poco a poco, nos encontramos tomando decisiones que son mas beneficiosas para nuestro despertar,
mientras que al mismo tiempo el ego se esta deshaciendo de forma que experimentamos mas paz y
felicidad en nuestra vida.
Y la diferencia es que esa paz y felicidad que experimentamos no tiene nada que ver con nuestras
circunstancias. Pero sí te diré, que requiere práctica puesto que estas ahora entrenando tu mente a
escuchar la Voz del Espíritu Santo en vez de la del ego, que es la que has escuchado toda tu vida.
Y si continuas sintiendote paralizado, continua entregandole todo al Espíritu Santo, sin expectativa
ninguna, solo reconociendo que estas experimentando miedo. Una persona alcohólica por ejemplo, no
puede pedir ayuda hasta que reconozca que la necesita. Y todos, y esto me incluye a mi, necesitamos
ayuda. Yo, personalmente, lo único que siempre pido es paz, independientemente de las decisiones que
me encuentre tomando.
212
No te puedo decir necesariamente como esa Voz se comunicará contigo de forma que te pueda dar una
contestación que te satisfaga, que seria lo mismo que decir, que tu ego la pueda reconocer, puesto que
el ego y el Espíritu Santo son dos aspectos de tu mente que no se pueden ver ni reconocer el uno al
otro.
Recuerda que si el Espíritu Santo pudiese ver a tu ego le estaría dando validez a algo que no existe, en
otras palabras, estaría compartiendo contigo tú creencia en la existencia de un ego y que por lo tanto tú
creencia en que la separación entre Dios y tu (Su hijo) tuvo lugar.
Pero mientras practicas, por lo menos para mi, es una forma de sentirme mas en paz, donde tengo una
confianza muy profunda; como un sentido de entendimiento de que todo va a salir bien. Me siento
completamente protegido. Esto es una experiencia que lógicamente no te la puedo hacer entender, es
solo una experiencia que tú eventualmente experimentarás a través de la práctica.
Es por eso que muchos estudiantes se encuentran perdidos porque están buscando algún maestro o
tecnología o terapia o practica espiritual que les de la contestación para que puedan experimentar
rápidamente el nivel de consciencia de Jesús o Buda, o cualquier maestro que ellos adoren.
No se si te habrás dado cuenta que Jesús nunca pudo transmitir a nadie el estado de consciencia que el
había alcanzado, sin embargo, todos sus seguidores, o gurus, o maestros que dicen haber tenido una
experiencia espiritual especial, ya sea con Jesús, el Buda o cualquier otra práctica, continúan
inventando nuevas técnicas y talleres de como alcanzar un estado mental creyendo que tienen alguna
contestación.
Todo lo que Jesús, al igual que el Buda para usar otro ejemplo nos enseñaron, fue que entreguemos
todos nuestros juicios y pensamientos para que los mismos sean transformados y nada mas; que es lo
mismo que lo que la frase que continuamente repito del curso nos dice, "Cuando de alguna manera tu
paz se vea amenazada o perturbada, afirma lo siguiente: No conozco el significado de nada incluido
esto nose por lo tanto como responder a esto, no me valdré de lo aprendido en el pasado para que me
sirva de guía ahora". T-14.XI.6:6-9
Y esa es solo una frase dentro de cientos a través del curso que dicen exactamente lo mismo. Yo solo
empleo esa puesto que es una de las que mas me gusta, pero si lees el curso te das cuenta de que el
curso se repite continuamente, solo que empleando diferentes palabras o re ordenando palabras y
oraciones de forma que asimilemos el mensaje, el cual es siempre el mismo, “Si estas dispuesto a
renunciar al papel de guardián de tu sistema de pensamiento y ofrecermelo a mi, yo lo corregiré (no
tú) con gran delicadeza y te conduciré de regreso a Dios.” T-4.I.4:7
Pero para eso tienes que de verdad querer escuchar esa Voz; tienes que de verdad querer experimentar
paz en tu vida por encima de todas tus ilusiones. Eso solo pasa cuando dejas de darle importancia a tus
ilusiones lo cual sucederá naturalmente cada vez que le entregas tus pensamientos (juicios) al Espíritu
Santo para que Él los transforme de forma que tu mente se llene de paz. De lo contrario se te será
difícil diferenciar entre el ego y el Espíritu Santo aun cuando Su Voz sea muy fácil de reconocer.
Es por eso que el Curso me recuerda, "Y cuando el deseo de paz es genuino, los medios para
encontrarla se le conceden en una forma tal que cada mente que honradamente la busca pueda
entender." W-pI.185.6:2 Pero luego esa misma lección nos dice, "Mas si su petición no es sincera, no
habrá manera de que pueda aceptar la lección o realmente aprenderla." W-pI.185.6:4
213
Así que lo que preguntas no te lo puedo contestar de forma que lo puedas aceptar a menos que tu
propia práctica de testigo a tu nuevo sistema de pensamiento. Lo que sí puedo compartir es que
continúes practicando el perdón, confía en el proceso, mientras hagas lo que sientas que tienes que
hacer en cada momento hasta que estés mas cómodo escuchando tu Voz interna.
Que por cierto esa fue al ultima lección que Jesús aprendió, y es por eso que Jesús comparte a través
del curso lo siguiente, “Aun en este mundo es posible oír sólo esa Voz y ninguna otra. Ello requiere
esfuerzo, así como un gran deseo de aprender. Ésa es la última lección que yo aprendí, y los Hijos de
Dios gozan de la misma igualdad como alumnos que como Hijos." T-5.II.3:9-11
Sin necesidad de llenar tu mente de mas información innecesaria, solo comparto que una vez que eliges
al Espíritu Santo como tu guía, no importa que decisión tomes, no vas a poder cometer un error.
Puesto que de ahí en adelante, toda decisión será empleada por el Espíritu Santo para ayudarte en tu
camino al despertar.
Así que perdona, y confía en el proceso mientras recuerdas que, “Todas las cosas obran conjuntamente
pare el bien. En esto no hay excepciones, salvo a juicio del ego.” T-4.V.1:1-2
Un abrazo!
214
Recuerda No Convertir el Curso en tu Dios!
by Nick Arandes on Friday, December 17, 2010 at 11:47am
Me senti inspirado a compartir este mensaje puesto que a veces leo comentarios de personas que están
tratando de establecer rutinas alrededor del estudio del curso, la cual no estoy diciendo que este mal,
pero sí me gustaría compartir lo siguiente.
Hay que tener mucho cuidado con el estudio del curso puesto que el mismo se puede convertir en un
idolo falso, que por cierto, eso es lo que ha sucedido en muchas ocasiones.
El objetivo del curso no es el de establecer algún tipo de rutina, puesto que eso se puede convertir en un
dios. Es por eso que el Manual para el Maestro nos recuerda, "Las rutinas, como tales, son peligrosas,
porque se pueden convertir fácilmente en dioses por derecho propio y amenazar los mismos objetivos
para las que fueron establecidas." M-16.2:5
Recuerden que el curso en sí, es solo un símbolo cuyo objetivo es el de transmitir un mensaje, el cual
es, "elige de nuevo tu mente correcta en cada momento." Y la razón por la cual ese mensaje es
transmitido a través de un libro lleno de palabras es porque dentro de nuestro sueño es una de las
muchas formas que tenemos acceso a ese mensaje.
Sin embargo, en vez de practicar lo que el Espíritu Santo nos pide a través del ese libro lleno de
palabras para salir de este sueño, lo que esta sucediendo es que ahora estamos cogiendo el libro y lo
estamos haciendo parte del sueño.
Recuerda, una vez que estamos claros de lo que el curso nos pide, solo nos queda que perdonemos y
confiemos. Esto no significa que no vayamos a leer el curso de nuevo, ni que no practiquemos los
ejercicios si así lo deseamos, sino que no se nos olvide cual es la verdadera meta, la cual es paz interna
y no entendimiento de la teología.
No se si se habrán dado cuenta que recibo preguntas, que aunque en forma aparentan ser diferentes, la
contestación es la misma. Muchos creen que soy muy avanzado por mis respuestas, pero en realidad,
todo lo que hago es que NUNCA le pongo mi atención a sus problemas.
Solo les recuerdo que todo lo que están experimentando es una proyección, y que lo que se necesita es
corrección de percepción y no solución o sustitución de proyección.
¿Y Quien es El que corrige nuestra percepción? El Espíritu Santo! ¿Y como Él puede corregir nuestra
percepción? Perdonando, y luego confiando en que Él está haciendo su trabajo. Es lo único que se
requiere de nosotros!!!
La razón por la cual puedo compartir con tanta certeza lo que escribo es porque esa es mi práctica
diaria. Y mi experiencia en muchas áreas, aun cuando todavia hay otras en las que estoy trabajando, me
a servido como testimonio de la validez de lo que practico. Y mi práctica no es especial, es
sencillamente no resistir, entregarle mis pensamientos (juicios) al Espíritu Santo, que es lo mismo que
practicar el perdón, y luego confiar en que todo esta sucediendo en orden divino para el bien, tal y
como el curso me recuerda, "Todas las cosas obran conjuntamente para el bien. En esto no hay
excepciones, salvo a juicio del ego." T-4.V.1:1-2.
215
Una vez que estamos claros de que solo lo que necesitamos es elegir de nuevo, no hay mas razón para
estudiar el libro ni tratar de entender nada, puesto que el mismo cumplió con su objetivo. Así que
perdona y confía, y deja que el Espíritu Santo te guíe a si tienes que continuar estudiando la teología o
no.
Y creanme o no, esa es la parte mas difícil del curso, desarrollar el coraje de escuchar esa Voz interna,
que es por eso que Jesús nos dice a través del curso, “Aun en este mundo es posible oír sólo esa Voz y
ninguna otra. Ello requiere esfuerzo, así como un gran deseo de aprender. Ésa es la última lección
que yo aprendí, y los Hijos de Dios gozan de la misma igualdad como alumnos que como Hijos." T5.II.3:9-11
Recuerda que Jesús aprendió su lección a través de la práctica, y no el entendimiento de la teología. Sí,
el entendimiento es como el trampolín, pero no es la experiencia de estar en la piscina. Y podemos
estar en un trampolín especulando por el resto de nuestras vidas, o podemos brincar al agua y tener la
experiencia directa de lo que es estar en la piscina.
Así que perdona y confía, y cuando tu mente este perturbada, solo recuerda lo siguiente: "Cuando de
alguna manera tu paz se vea amenazada o perturbada, afirma lo siguiente: No conozco el significado
de nada, incluido esto. No sé, por lo tanto, cómo responder a ello. No me valdré de lo que he
aprendido en el pasado para que me sirva de guía ahora. Cuando de este modo te niegues a tratar de
enseñarte a ti mismo lo que no sabes, el Guía que Dios te ha dado te hablará. Ocupará el lugar que le
corresponde en tu conciencia en el momento en que tú lo desocupes y se lo ofrezcas a Él." T-14.XI.6:611
¿Por que hemos complicado el curso? Porque cuando el ego cree que su existencia se siente
amenazada, entonces el mismo empieza a enseñar el curso. ;o)
El curso no pide que sigamos a nadie, incluyendome a mí, sino que; “Su único propósito es ofrecer un
camino para que algunas personas puedan encontrar su propio guía interno.” Prefacio
¿Por que comparto el curso?
"Un buen maestro clarifica sus propias ideas y las refuerza al enseñarlas. En el proceso de
aprendizaje tanto el maestro como el alumno están a la par. Ambos se encuentran en el mismo nivel de
aprendizaje, y a menos que compartan sus lecciones les faltará convicción." T-4.I.1:1-3
¿I cual es mi objetivo?
"Todo buen maestro espera impartir a sus estudiantes tanto de lo que él mismo ha aprendido que
algún día dejen de necesitarle. Este es el verdadero y único objetivo del maestro. Es imposible
convencer al ego de esto porque va en contra de todas sus leyes." T-4.I.5:1-3
Un abrazo!
216
El Hoponopono es Compatible Con el Curso?
by Nick Arandes on Thursday, December 16, 2010 at 1:16pm
Pregunta: “Nick hoponopono, es compatible con el curso? Me encanta esa tecnica.Gracias Nick.”
Comentario: Yo personalmente no comparo enseñanzas con las del curso porque aun cuan compatible
aparenten ser, siempre terminan añadiendo dudas. El curso es solo un camino dentro de muchos, pero
para mi, solo utilizo la única enseñanza que el curso me pide que practique la cual es perdonar y
confiar.
Ahora, con relación a tu pregunta, el hecho no es si es compatible o no, sino que ¿cual es la meta de esa
enseñanza? ¿La de que despiertes del sueño, o de que intercambies ilusiones por otras, la cual es lo
contrario de lo que el curso enseña. Porque recuerda que para tener que hacer un cambio de ilusiones,
primero tendríamos que juzgarlas como imperfectas.
Yo lo veo todo como perfecto, independientemente de como luzca, y nunca le pido al Espíritu Santo
por un intercambio de ilusiones, sino que me ayuda e reconocer la verdad en todo, la cual es amor.
Si el hoponopono te lleva a esa meta, se podría decir que es compatible con el curso, pero si su meta es
la de intercambio de ilusiones, como ya comenté, esta contradiciendo el curso.
La pregunta que te haría a ti ahora es, ¿cual es TU objetivo? ¿Utilizar esa practica para que te ayude a
reconocer la verdad? ¿O para que cambie algo en tu vida que estés juzgando como imperfecto? Ahí
esta la contestación de tu pregunta.
Esto lo comento puesto que aunque comento, casualmente, en mi libro la similaridad de esa enseñanza,
casi todas las personas que utilizan el hoponopono lo usan como otra forma de la ley de atracción, y es
por eso que cuando estudian el curso terminan confundidos. Así que de nuevo, cual es TU propósito?
;o)
Un abrazo!_
217
Como Una Madre o Padre Puede Asegurar La Felicidad de Sus
Hijos?
by Nick Arandes on Thursday, December 16, 2010 at 12:52pm
Pregunta: “Hola! Gracias por ayudar! Cómo hace un padre (madre), que está en este camino de
despertar y se da cuenta que a sus hijos (esas almas que trajo al mundo) al no estar consciente le
causó daño (sentimientos de inferioridad, de inseguridad, de baja autoestima, etc.), para reparar eso?
Para borrar de sus recuerdos de todas las cosas que pudieron afectarlos? Estoy preocupada, porque
estoy viendo en ellos los efectos de mis actitudes pasadas y no muy pasadas también. Quiero que sean
felices, y creo que estoy logrando lo contrario. Gracias! DIOS los bendiga!!”
Comentario: Primero que nada tus hijos están en este momento representando los juicios que tu tienes
sobre ti. Y ahora el ego esta utilizando tus ilusiones (hijos) para tratar de infligir mas culpabilidad en tu
mente.
Permiteme emplear lenguaje dual para compartir este punto imaginandote que estas tu y están ellos
(separación). En el mundo dual, de la misma forma que ellos son tu proyección, recuerda que para
ellos, tu eres su proyección también. Ellos proyectaron las perfectas circunstancias que necesitaban
para su crecimiento espiritual (despertar), la cual incluye una madre que se tenia que comportar de la
forma que te comportaste.
En otras palabras tu estas siguiendo el guión que ellos tienen para ti, el cual tu no tienes el poder de
cambiar puesto que ellos son los que lo escribieron, y tu solo eres un actor en su película. De la misma
forma, ellos están siguiendo el guión que tu les diste, puesto que ellos son tu proyección de forma que
te sirva para tu crecimiento espiritual (despertar).
Así que los dos se están ayudando el uno al otro. O se podría decir, TU te estas ayudando a través de
ellos, que en realidad son parte de ti. Por eso es que no hay ni víctimas ni villanos. El ego te esta
tratando de hacerte ver a ti como villano y a ellos como víctimas. Pero de nuevo, si todo esta
sucediendo en tu mente, ¿quien es la víctima y quien es el villano? Se podría decir que eres los dos.
Pero de nuevo, es imposible que seas víctima o villano(a) puesto que tu eres inocente, solo estas
reaccionando a proyecciones que le has dado realidad en tu mente.
Es por eso que el curso te pide que dejes de poner tu fe en tus proyecciones; que no juzgues lo que tu
experiencia física te enseña; que le entregues todos tus pensamientos de culpa al Espíritu Santo para
que Él te ayude a ver la realidad en cada situación y no tu percepción, la cual es la que te hace sentir
como una madre culpable.
Y como hacemos esto? Muy sencillo: "Cuando de alguna manera tu paz se vea amenazada o
perturbada, afirma lo siguiente: No conozco el significado de nada, incluido esto. No sé, por lo tanto,
cómo responder a ello. No me valdré de lo que he aprendido en el pasado para que me sirva de guía
ahora. Cuando de este modo te niegues a tratar de enseñarte a ti mismo lo que no sabes, el Guía que
Dios te ha dado te hablará. Ocupará el lugar que le corresponde en tu conciencia en el momento en
que tú lo desocupes y se lo ofrezcas a Él." T-14.XI.6:6-11
Como ves, la enseñanza del curso nunca cambia aunque nuestras ilusiones aparenten ser diferentes.
Ahora, para finalizar tu pregunta, si todo esta sucediendo en tu mente, ¿que crees que tendría que
218
suceder para que la mente de los que aparentan estar fuera de ti sane? ¿No seria que sanes tu mente?
Pues la respuesta tu pregunta es, continua tu crecimiento espiritual a través de entregarle todos tus
pensamientos (juicios) al Espíritu Santo, o como el curso diría, a través de la practica del perdón. De
esa manera, mientras tu mente es transformada, no tienes que enseñarles nada a ellos, sino que ellos te
reflejaran a ti, tu nuevo estado mental.
En otras palabras, no trates de amar a nadie ni a enseñarles a como ser feliz, sino que deja que el
Espíritu Santo te ayuda a descubrir tu propio amor y felicidad interna, o mejor dicho, tu paz interna,
que es de donde tu amor y felicidad surge, y eso es lo que tus semejantes (hijos) sentirán sin que tu
tengas que hacer ni decir nada.
Ese es el verdadero trabajo, esa es la meta del curso, y eso es lo que ellos compartirán con otros, y todo
tuvo lugar no a través do lo que les enseñabas sino que a través tu una transformación interna la cual
ocurrió sin tu tener que hacer nada, solo tu voluntad de entregarle tus pensamientos (juicios) al Espíritu
Santo. Ves que sencillo el curso es? Una de mis oraciones favoritas del curso es, “..., olvidate de este
curso, y con las manos completamente vacías, ve a tu Dios.” W-pI.189.7:5
No tienes que hacer nada especial, puesto que tu no eres la que estas haciendo el trabajo, el Espíritu
Santo es el que lo hace. Es por eso que el curso me recuerda, “Recuerda que fuiste tú quien inventó la
culpabilidad, y que tu plan para escapar de ella consiste en llevar la Expiación ante la culpabilidad, y
en hacer que la salvación parezca temible. Y si intentas prepararte a ti mismo para el amor, lo único
que harás será incrementar tu miedo. La preparación para el instante santo le corresponde a Aquel
que lo da. Entrégate a Aquel Cuya función es la liberación. No usurpes Su función. Dale sólo lo que Él
te pide, para que puedas aprender cuán ínfimo es tu papel, y cuán grande el Suyo.” T-18.IV.6:3-8
“Esto es lo que hace que el instante santo sea algo tan fácil y natural. Tú haces que sea difícil porque
insistes en que debe haber algo más que tú tienes que hacer. Te resulta difícil aceptar la idea de que
sólo necesitas dar un poco para recibir mucho. Y te resulta muy difícil entender que no es un insulto
personal el que haya tal desproporción entre tu aportación y la del Espíritu Santo. Todavía estás
convencido de que tu entendimiento constituye una poderosa aportación a la verdad y de que hace que
ésta sea lo que es. Mas hemos subrayado que no tienes que comprender nada. La salvación es fácil de
alcanzar precisamente porque no te pide nada que no puedas dar ahora mismo.” T-18.IV.7:1-7
Antes de terminar me gustaría compartir algo, pues esta es la confusión que la gran parte de las
personas que me hacen preguntas se le hace difícil comprender. Tu transformación mental no garantiza
que tus ilusiones cambiarán, puesto que si la razón por la cual estas usando el perdón para cambiar algo
que “crees” esta sucediendo fuera de ti, todavía estas al efecto de tus ilusiones. Estas tratando de
utilizar tu entendimiento (juicio) que es por eso que el curso nos recuerda, “Todavía estás convencido
de que tu entendimiento constituye una poderosa aportación a la verdad y de que hace que ésta sea
lo que es.“
Sí se podría decir que cuando nuestra mente es transformada, la paradójica es que nuestro mundo
exterior, al reflejar nuestro nuevo estado mental, podría cambiar. Pero recuerda que la meta no es un
intercambio de ilusiones, sino que despertar, en otras palabras, la única meta es Dios; el Reino, donde
tu y tus hijos en vez de experimentar separación y sufrimiento, son uno en amor, abundancia, paz, y
felicidad eterna!
Así que me gustaría finalizar esta nota con el párrafo completo de la lección 189 el cual compartí un
extracto anteriormente, "Haz simplemente esto: permanece muy quedo y deja a un lado todos los
pensamientos acerca de lo que tú eres y de lo que Dios es; todos los conceptos que hayas aprendido
219
acerca del mundo; todas las imágenes que tienes acerca de ti mismo. Vacía tu mente de todo lo que
ella piensa que es verdadero o falso, bueno o malo; de todo pensamiento que considere digno, así
como de todas las ideas de las que se siente avergonzada. No conserves nada. No traigas contigo ni un
solo pensamiento que el pasado te haya enseñado, ni ninguna creencia que, sea cual sea su
procedencia, hayas aprendido con anterioridad. Olvídate de este mundo, olvídate de este curso, y con
las manos completamente vacías, ve a tu Dios." W-pI.189.7:1-5
Así que perdona, y confía! Un abrazo!
220
Como Puedo Ayudar o Guiar a Un Familiar?
by Nick Arandes on Wednesday, December 15, 2010 at 3:05pm
Esta persona me pidió que mantuviese su pregunta en privado así que solo compartiré mi
comentario. Y su pregunta tenia que ver con un familiar que el quiere ayudar pero no puede
puesto que ese familiar tiene muchos problemas. Así que al final de su email me pidió que
ayudara a guiarlo al igual que le enseñase como el puede guiar a su familiar. Y eso es algo que no
puedo hacer. Pero sí le puedo recordar a él, Quien es el que lo puede guiar, y aquí está mi
comentario...
Comentario: ...el problema no es lo que esta pasando con tu familiar sino que tu quieres tratar de
guiarlo con la misma mente que esta percibiendo la situación como problema. Tu no lo puedes guiar a
la verdad mientras tu mente esta llena de juicio.
Pero si le entregas tus juicios al Espíritu Santo, El se encargará de hacer lo necesario para que tu mente
sane. Para los efectos, tu familiar representa la separación en tu mente solo que como algo que aparenta
esta sucediendo fuera de ti. Eso no significa que no lo fueses a ayudar, sino que mientras hagas lo que
puedas, que le entregues al Espíritu Santo todo juicio que tengas con relación a esa situación,
confiando en que hay perfección en todo, aunque así no lo parezca.
Si percibes su situación como imperfecta estas compartiendo el sistema de pensamiento del ego, pero si
la percibes como perfecta, sin juzgarla como ni mala o buena, entonces el sistema de pensamiento del
Espíritu Santo podrá llenar tu mente de paz, y al tu reconocer la verdad en el, el esta en una mejor
posición de reconocer la verdad en si mismo puesto que si solo hay una mente, cuando tu mente sana,
también la de tu prójimo.
Ahora, aquí esta el problema. Cuando estoy hablando de la sanación de su mente, la gente usualmente
confunde eso con intercambio de ilusiones, asumiendo que si su situación financiera o situación de
trabajo o su salud, o el problema que sea mejorase, que eso significa que su mente esta sanada.
Una mente sanada no tiene que ver con poder crear los efectos que quiera sino que es una mente
liberada de todo efecto. Es por eso que el curso me recuerda, “Curar un efecto y no su causa tan solo
puede hacer que el efecto cambie de forma. Y esto no es liberación.” T-26.VII.14:2-3
Así que si quieres en realidad ayudarlo, el cual seria lo mismo que ayudarte a ti mismo, deja de estar
poniendo tu atención en ilusiones (efectos) y pon todo tu enfoque en la verdad (causa) a través del
perdón. Como el curso me recuerda, “El perdón es la respuesta a cualquier clase de ataque.” T26.VIII.17:2 Puedes sustituir la palabra ataque por error de percepción o juicio.
Es por eso que no importa el aparente problema que estemos confrontando, el curso nos pide que
hagamos lo siguiente, "Cuando de alguna manera tu paz se vea amenazada o perturbada, afirma lo
siguiente: No conozco el significado de nada, incluido esto. No sé, por lo tanto, cómo responder a ello.
No me valdré de lo que he aprendido en el pasado para que me sirva de guía ahora. Cuando de este
modo te niegues a tratar de enseñarte a ti mismo lo que no sabes, el Guía que Dios te ha dado te
hablará. Ocupará el lugar que le corresponde en tu conciencia en el momento en que tú lo desocupes y
se lo ofrezcas a Él." T-14.XI.6:6-11
221
Así que si quieres en realidad ayudar, simplemente perdona y confía. Un abrazo!
222
Miedo a Perdonar
by Nick Arandes on Tuesday, December 14, 2010 at 8:07pm
Pregunta: "Hola Nick como se hace si en tu vida hay una persona ala que te ves incapaz de perdonar,
porque sientes miedo de perdonarla, no se si me explico, es como que la falta de perdona la pon es
como defensa y sin esa defensa siento como que tenga que relacionarme con ella, y ceder a todo puesto
que perdone, como hacer."
Comentario: Aquí el ego si que te cogió. Primero que nada se te olvida que tu no estas perdonando a
nadie sino que a ti misma. Sin embargo, al mantener a tu hermano enjaulado a través de tu juicio,
independientemente de cual ese sea a quien estas enjaulando es a ti. Así que o perdonas y TU te liberas,
o culpas y TU te mantienes han tu propia prisión mental.
Hora, ¿por que tienes miedo a perdonarla, y como dices, para relacionarte con esa persona? ¿A que es a
lo que en realidad le tienes miedo? La respuesta es a experimentar tu amor. Todo miedo es nada mas y
nada menos que miedo al amor. Por miedo al amor tratamos de protegernos. Aunque parezca esto muy
insensato, eso es a lo único que le tememos. Y lo que el perdón nos ofrece es la oportunidad de
experimentar ese amor que tanto anhelamos. Un Curso de Milagros me recuerda, "El perdón es la
respuesta a cualquier clase de ataque. De esta manera, se cancelan los efectos del ataque, y se
responde al odio en nombre del amor." T-26.VII.17:2-3
Incluso, el perdón es una oportunidad de reconocer que nada pasó. Solo tu juicio es el que te hace creen
que algo pasó, y ahora crees que tienes que perdonarlo. Es por eso que Un Curso de Milagros me
recuerda, "El perdón reconoce que lo que pensaste que tu hermano te había hecho en realidad nunca
ocurrió. El perdón no perdona pecados, otorgándoles así realidad. Simplemente ve que no hubo
pecado. Y desde este punto de vista todos tus pecados quedan perdonados." W-pII.1:1-4
Y si todavía tienes dudas con relación a quien es el que estas perdonando, te dejo con este último
extracto del curso: "El secreto de la salvación no es sino éste: que eres tú el que se está haciendo todo
esto a sí mismo. No importa cuál sea la forma del ataque, eso sigue siendo verdad. No importa quién
desempeñe el papel de enemigo y quién el de agresor, eso sigue siendo verdad. No importa cuál
parezca ser la causa de cualquier dolor o sufrimiento que sientas, eso sigue siendo verdad. Pues no
reaccionarías en absoluto ante las figuras de un sueño si supieses que eres tú el que lo está soñando.
No importa cuán odiosas y cuán depravadas sean, no podrían tener efectos sobre ti a no ser que no te
dieses cuenta de que se trata tan sólo de tu propio sueño." T-27.VII.10:1-6
Un abrazo!
223
Debemos Aceptar Todo o Debemos Querer Cambiar las
Circunstancias o...?
by Nick Arandes on Tuesday, December 14, 2010 at 7:27pm
Pregunta: “Hola nick, una duda, mira no se si solo me pasa a mi o a muchos, que hay ciertos temas
que no me quiero conformar con un cambio de percepción, con la visión del espíritu santo, etc., sino
que quiero un cambio real porque algo dentro de mi, será el ego, se niega a vivir con ello, ¿como se
hace con esto? ¿Debemos aceptar todo o debemos querer cambiar las circunstancias o va en contra
del curso? ¿Y sino cambian?”
Comentario: Primero que nada cuando preguntas, “¿Debemos aceptar todo o debemos querer
cambiar las circunstancias o...” No es que debas o no debas aceptar nada, es que si no cambias de
percepción sufres. Es así de sencillo. Lo que resistes persiste, y lo que persiste es tu sufrimiento y dolor
que experimentas como resultado de tus juicios.
Ahora, si estas confrontando una experiencia que no te guste, y quisieras cambiarla, con todo gusto
puedes hacerlo. Pero si la juzgas, y crees que al cambiarla encontraras tu felicidad, solo te estas
engañando a ti misma puesto que lo que estas haciendo es perpetuando en tu mente la idea de que tu
felicidad proviene del mundo en vez de reconocerla como siendo parte de tu verdadero ser.
Un Curso de Milagros me recuerda, “Curar un efecto y no su causa tan solo puede hacer que el efecto
cambie de forma. Y esto no es liberación.” T-26.VII.14.2-3 Así que al dejar que el Espíritu Santo
transforme tu sistema de pensamiento, El te libera de tus ilusiones, en otras palabras, te libera de esa
culpa inconsciente la cual es responsable de proyectar todas tus ilusiones, y antes de que tus
circunstancias cambian, lo que experimentas inmediatamente es paz interna, ¿por que? Porque tu
percepción ha cambiado.
Luego la paradójica es que, aunque ya no sea necesario que nada cambie para tu experimentar paz y
felicidad, estas en una mejor posición para que tus circunstancias también cambien.
Pero si prefieres continuar alimentando el sistema de pensamiento del ego, aunque puedas cambiar
algunas ilusiones por otras, tarde o temprano las mismas te van a causar dolor puesto que la mantra del
ego es busca y no encuentres. Te la pasaras el resto de tu vida buscando por algo en el mundo que
nunca vas a encontrar puesto que lo que buscas, paz, felicidad, amor, abundancia, etc., es lo que tu eres.
Lo que el Espíritu Santo esta tratando de hacer es ayudarte a que reconozcas tu abundancia, paz, amor
interno de forma que entonces lo puedas extender a todo.
Pero como dije antes, si quieres optar por escoger el sisteme de pensamiento del ego, voy a compartir
estas palabras que Jesús a través del curso cuando nos dice, "Si quieres ser como yo, te ayudaré, pues
sé que somos iguales. Si quieres ser diferente, aguardaré hasta que cambies de parecer." T-8.IV.6:3-4
Recuerda, nadie te dice que te sacrifiques ni que tengas que soportar nada, como te dije, si hay algo en
tu vida que te gustaría cambiar, y tienes los medios o recursos para hacerlo, entonces con todo gusto
haslo. Pero si tu mente no esta alineada con la mente de Dios, lo que va terminar sucediendo es que o
terminas sufriendo a través de todo el proceso, o terminas sufriendo porque no puedes cambiar esa
situación, o terminas sufriendo cuando la cambies y te des cuenta que la misma no te brinda lo que
creías estar buscando.
224
Así que vas a sufrir de todas maneras, o puedes elegir de nuevo, a invitar al Espíritu Santo a que te
ayuda a cambiar tu percepción de forma que el sufrimiento inmediatamente deje de existir, y tu mente
este llena de paz.
Ahora, permiteme compartir lo siguente, la cual es mas bien una pregunta. Si quieres cambiar tus
circunstancias es porque obviamente no estas en paz. Así que ¿que preferirías? Tu paz mental aun
cuando tus circunstancias no cambien, o cambiar tus circunstancias y perder tu paz mental? Eligiendo
el punto de vista del ego, esa pregunta no te va a ser sentido. Pero como Jesús compartió con nosotros,
Si quieres ser diferente, aguardaré hasta que cambies de parecer." T-8.IV.6:4
Es tu decisión! Ya la mía esta hecha y no hay manera que cambie de parecer!
Un abrazo!
225
Me Puedes Dar Un Tip Para Pedir Un Trabajo Desde la
Abundancia y No Desde la Carencia?
by Nick Arandes on Monday, December 13, 2010 at 1:35am
Pregunta: “Querido Nick, elijo encontrar trabajo, la verdad es un tema porque los ahorros de mi casa
se terminan. Me puedes dar un Tip para pedir un trabajo desde la abundancia y no desde la carencia?
Gracias de todo corazón”
Comentario: Primero que nada, la carencia es tu juicio a tus circunstancias. Ahora, no estoy
insinuando que niegues tus circunstancias, sino que las reconozcas como son, obstáculos que no te
permiten experimentar tu verdadero amor. Como te darás cuenta, no estoy hablando de dinero sino que
de amor. Todo es amor, y de la forma en que el mismo se refleja en nuestras ilusiones puede ser a
través de trabajo, dinero, relaciones, diferentes tipos de experiencias.
En tu caso, como todo, entregale todo tu juicio al Espíritu Santo confiando en que todo esta sucediendo
en orden divino mientras eliges buscar trabajo. En otras palabras, deja que el Espíritu Santo te ayude a
desapegarte de las expectativas y si se te da el trabajo bien, y sino, solo confías en que todo esta
sucediendo en orden divino, siempre recordando que tu fuente de TODO es Dios y no el mundo.
Independientemente de lo que hagas, siempre pon a Dios primero. De otra forma la desesperación del
ego es la que te esta guiando, y no la paz del Espíritu Santo. Y lo que estas pidiendo es una mente llena
de paz, donde no te sientes ni afectada ni con necesidad de juzgar tus experiencias ni como buenas ni
malas, sino que las ves como son; experiencias transitorias.
Yo no puedo garantizar resultados puesto que yo no se cual es tu guión ni cuales son tus lecciones para
aprender, pero si te puedo recordar que mientras pongas tu enfoque en cada momento presente mientras
perdonas cada circunstancia y / o pensamiento que te atemorice, estas en una mejor posición de tomar
decisiones las cuales sean las que sean, siempre terminaran siendo las mas apropiadas para ti, inclusive,
estas en una mejor posición de ver como todo se resuelve en una forma muy natural y sin esfuerzo. Y
cuando estoy hablando de cosas resolviendose en forma natural, no estoy hablando de tus expectativas
de como todo tiene que lucir, pero aun así, mi experiencia a sido que lo que necesite siempre se me ha
proveído.
Recuerda que cuando me pides que te de un “Tip”, una ”sugerencia”, primero que nada me estas
tratando de poner en la posición del Espíritu Santo, y segundo estas pidiendo que mi mente se una con
la de tu ego a través de poner mi atención en ilusiones. Solo perdona y confía, mientras hagas lo que
sientas querer hacer.
Un abrazo!
226
Decepcionada al Mudarme a Otro País
by Nick Arandes on Monday, December 13, 2010 at 1:09am
Pregunta: “Hola, feliz tarde, quisiera saber que pasa, ¿cuando decidimos irnos a vivir a otro país,
pensando que vamos a estar mejor que en el nuestro? y nos regresamos con las tablas en la cabeza
porque el otro país no es tan color de rosa, como me lo pintaron? A que atribuirle esa situación!
porque al mudarme a otro lugar y no cambiar mis sistema de pensamiento o creencias, no estaría en lo
mismo que en mi país?. ¿No estoy cambiando una ilusión por otra?”
Comentario: El problema no tiene nada que ver con mudarte a otro país, sino que todavía tienes la
esperanza de que este mundo es tu fuente de felicidad. En otras palabras, en vez de poner a Dios
primero para que experimentemos nuestra felicidad ahora, con o sin dinero, en este o otro país, con o
sin pareja, etc., etc., tenemos la expectativa de que cuando tengamos lo que el ego quiere, (lo que ese
país que pintan color de rosa) entonces podemos experimentar nuestra felicidad.
Este mundo no tiene nada que ofrecerte que te pudiese brindar felicidad permanente, este mundo solo
te ofrece ilusiones (pintadas de color de rosa) la cual tienen su opuesto, la cual es la decepción del ego.
Recuerda que no estamos hablando de cambiar creencias, puesto que las creencias son los bloques que
solidifican nuestras ilusiones. Y no es tampoco cambiar nuestro sistema de pensamiento a través del
ego, sino que entregarle todos nuestros juicios al Espíritu Santo para que nuestro sistema de
pensamiento sea transformado de forma que nuestras circunstancias no nos afecte, que es lo mismo que
decir, de forma que nuestra paz y felicidad no sea afectada por nuestras circunstancias,
independientemente de como luzcan, rosas o negras.
Es por eso que no todo el mundo esta preparado para lo que el curso nos enseña, sobretodo cuando
muchos maestros lo han tratado de convertir en una filosofía "new age" o espiritual para intercambiar
nuestras ilusiones de forma que podamos vivir la vida que querríamos vivir.
El Espíritu Santo solo quiere que experimentemos felicidad independientemente de lo que hagamos. Y
de la única forma que eso sucederá es cuando lo que hagamos, lo hagamos con el Espíritu Santo y no el
ego.
En otras palabras, si lo que estamos haciendo es limpiando zapatos, que ejecutemos esa acción con
nuestra mente llena del sistema de pensamientos del Espíritu Santo en vez de con la del ego. Asi es
como es experimenta en sueño feliz!
227
¿Mi Actitud Puede Afectar Mis Circunstancias Relacionadas al
Dinero?
by Nick Arandes on Saturday, December 11, 2010 at 2:12pm
Pregunta: “Hay una pregunta que me ha estado rondando por la cabeza durante todo el día de hoy, y
agradecería muchísimo vuestros comentarios.
Yo no tengo dinero, pero realmente es algo que ni me preocupa ni me molesta, y tengo absoluta
confianza en que... lo que necesito en cada momento se me va proveyendo… así ha sido siempre.
Evidentemente con dinero dispondría de medios, y por tanto, haría más cosas y compraría más cosas,
pero eso es todo.
Así que no sé si en verdad lo que creo que es miedo lo es, o es simplemente inquietud al plantearme
experimentar una situación que desconozco, me refiero a la de tener dinero.
Mi pregunta es si mi actitud puede ser simplemente la manera en que mi ego oculta mi identificación
con la escasez, o si verdaderamente no hay nada de extraño en que me importe un rábano tener o no
tener dinero.
Muchas gracias!!”
Comentario: El dinero como todo es neutral. Para mi el enfoque es mas bien en la verdad. Ahora, si
sientes que el dinero es algo que te afecta, mientras le entregas todos tus juicios al Espíritu Santo,
puedes moverte en una dirección donde podrías generarlo, mientras que al mismo tiempo brindas tu
amor a cada experiencia.
En un tiempo pasado estaba generando buen dinero a través de mi carrera como comediante, pero luego
llego el momento donde tuve que dejarla a un lado y mi búsqueda interna comenzó. Pero mientras
confío en el camino que me siento muy inspirado a tomar, se podría decir que hay ideas y
oportunidades que las tengo guardadas en mi cabeza para ejercer en su momento apropiado. O quizás
nunca tenga que ejercerlas.
En tu caso quizás el dinero no seria el problema, pero si es bueno ver de donde viene tu resistencia,
puesto que si la resistencia viene por ejemplo de tomar algún tipo de responsabilidad por miedo a
perder algún sentido de libertad, aun cuando te sientas inspirada a establecer un negocio que te llene,
ese miedo a la responsabilidad podría sabotear tu éxito.
Uno de los temores que he tenido que confrontar es el de cobrar por trabajo que aunque para mi es muy
fácil de hacer, me siento como si no cobro lo suficiente. Pues eso no es ni malo ni bueno, es solo otra
oportunidad para ver donde el ego me trata de atrapar.
Por eso es que le entregamos todos nuestros juicios al Espíritu Santo, mientras que al mismo tiempo
vivimos una vida normal. Mi vida es definitivamente FUERA de lo normal. Pero este es mi camino, y
confío en mi proceso. Y hago lo mejor posible en perdonar y confiar mientras confronto temores como
todos.
228
Sí te diría que mientras mantengo mi mente en paz, la cual no es todo el tiempo, pero sí es una gran
parte del tiempo, y enfocado en el momento presente, se que todo se esta desarrollando en orden divino
para el plan final, el cual es el de despertar de este sueño.
Y para ver a tu pregunta en especifico: "Mi pregunta es si mi actitud puede ser simplemente la
manera en que mi ego oculta mi identificación con la escasez, o si verdaderamente no hay nada de
extraño en que me importe un rábano tener o no tener dinero."
Aunque se podría decir que tu actitud te ayuda a ver a tu mundo desde un punto de vista diferente de
forma que se te refleje tu estado mental, la cual en este caso seria la abundancia financiera, en si, dentro
de un guión que ya esta escrito no hay mucho que la misma pueda hacer para cambiar tus
circunstancias.
Pero al entregarle todo juicio al Espíritu Santo, el cambio de actitud solo te ayuda a no estar afectada
por tus circunstancias. Y una vez adquieres esa paz, en realidad no importa lo que suceda a tu
alrededor. Y como todo, la paradójica usualmente es que cuando no te sientas necesitada (aferrada) a
buscar algo, es cuando estas en una mejor posición de no solo adquirirlo, pero que también de
apreciarlo.
Así que no dejes de hacer lo que cualquier otra persona haría para generar dinero. Puedes ir a
seminarios a que te enseñen como generarlo, invertirlo, etc., y si algo resuena contigo lo puedes aplicar.
Y si nada resuena, pues, continua con tu camino a la verdad. Y si no te sientes guiada a ir a ningún
seminario o taller, deja que tu Guía interno de lo deje saber. Lo que quiero decir es que no dejes que el
ego se convierta en tu guía, puesto que con todo gusto tomaría esa posición. A veces tenemos que
empujar un poquito aunque nos sintamos incomodos para asegurarnos que la resistencia no tenia nada
que ver con no hacer lo que se supone que hiciésemos en algunos momentos.
Así es como poco a poco aprendemos a diferenciar entre el Voz del Espíritu Santo y la del ego. Y esto
requiere practica. Recuerda que no hay reglas especificas para nadie. Todos tenemos nuestro propio
currículo, el curso solo nos provee de una herramienta, el perdón, para que no nos aferremos al
currículo y que no nos sintamos afectados por el mismo.
De ahí en adelante, no es mucho lo que pueda ofrecer, sino que recordarte que perdones y confíes.
Un abrazo!
229
Los Derechos Humanos...Parte II
by Nick Arandes on Saturday, December 11, 2010 at 1:29pm
Pregunta: “Hola Nick! Gracias por responder a mis email, aún siendo muy pesada, pero me resulta
muy difícil entregar todo al ES cuando veo esa gente luchando unos por ocupar un lugar que no es
suyo a costa de cualquier cosa (hasta su vida) y otros por evitar que sea ocupado un espacio verde que
es vital en cualquier ciudad, y que sea ocupado por otra villa, que disminuye el valor de cualquier
propiedad y hace el lugar muy inseguro. Estoy haciendo el curso de milagros pero voy por la lección
60. Muchas gracias por entender mis resistencias! Besos”
Comentario: entiendo tu dilema, hehehe. Mira, todos tenemos resistencia porque queremos verlo todo
desde el punto de vista del ego, que se disfraza como Espíritu Santo y quiere salvar al mundo.
Pon tu enfoque en el Espíritu Santo para que puedas despertar de este mundo puesto que este mundo
representa la idea de que estamos separados de Dios.
Nunca habrá paz en este mundo, pero si tenemos la opción de experimentar paz mental
independientemente de lo que este sucediendo en este mundo, y esa es la meta del curso. No la de
cambiar el mundo sino que cambiemos nuestra mente con relación al mundo. Ves la diferencia?
Y si te sientes inspirada a hacer algo, hazlo. Pero si estas sufriendo, cuando en si, tu ni siquiera estas
envuelta en esos problemas, obviamente el ego se a acaparado de tu sistema de pensamiento y estas
reaccionando a lo que ves, olvidandote que lo que ves esta sucediendo en tu mente.
Por eso es que el curso no es fácil para muchos aceptar. Y es por eso que el Curso me recuerda, "El
secreto de la salvación no es sino éste: que eres tú el que se está haciendo todo esto a sí mismo. No
importa cuál sea la forma del ataque, eso sigue siendo verdad. No importa quién desempeñe el papel
de enemigo y quién el de agresor, eso sigue siendo verdad. No importa cuál parezca ser la causa de
cualquier dolor o sufrimiento que sientas, eso sigue siendo verdad. Pues no reaccionarías en absoluto
ante las figuras de un sueño si supieses que eres tú el que lo está soñando. No importa cuán odiosas y
cuán depravadas sean, no podrían tener efectos sobre ti a no ser que no te dieses cuenta de que se
trata tan sólo de tu propio sueño." T-27.VIII.10:1-6
Así que perdona y confía, y
Un abrazo!
230
Los Derechos Humanos Son Sólo Para Algunos y No Para
Otros?
by Nick Arandes on Saturday, December 11, 2010 at 9:49am
Pregunta: “Nick, en mi país hay un grupo grande de personas extranjeras que ocupan lo que era un
parque y los vecinos que pagan sus impuestos y trabajan para mantener su casa, los quieren echar
cansados de las villas que ya hay en el lugar Hay muertos y heridos, y la presidente no manda
policías, ni gendarmería no hace NADA porque quiere que el problema le recaiga al jefe de gobierno
de la ciudad, quien dice que no tiene elementos para actuar. En este caso, sólo debemos observar?
observar imágenes cruentas en TV donde hay palazos. piedrazos, balazos, gente durmiendo bajo una
lona, sin baños, con niños sufriendo. Sólo debemos esperar que pase? Para qué está la presidenta? los
derechos humanos son sólo para algunos y no para otros? Sé que esto es política, pero mi pregunta
apunta a nuestros sentimientos como seres humanos Gracias”
Comentario: Tu pregunta es muy común, y me la hace muchas veces de diferentes maneras. Y
también muchos estudiantes del curso mal interpretan sus enseñanzas asumiendo que uno nunca debe
hacer nada. La situación no es si debes o no debes hacer nada, sino que con quien lo haces, ¿con el
Espíritu Santo o con el ego?
Si quieres organizar a un grupo para hacer algo, lo puedes hacer. El problema es que si lo estas
haciendo creyendo que hay ilusiones fuera de ti, te estas poniendo en la posición de víctima, (del ego)
sin tomar responsabilidad del hecho de que todo lo que esta sucediendo en tu mundo son tus
proyecciones.
Ahora, si dentro de una inspiración sin juicio, te sientes inspirada a hacer algo, sabiendo claramente
que tus acciones no son necesariamente importantes, sino que son acciones que estas tomando puesto
que a un nivel mas profundo confías de que hay perfección en todo, entonces esas acciones quizás te
lleven a hacer algo que pueda ayudar a ser parte de la solución de ese "aparente" problema, o quizás te
indiquen que te mudes de ese vecindario.
Yo personalmente no te puedo decir que hacer ni que no hacer, y obviamente tampoco estoy
insinuando que debes ignorar tus experiencias, sin embargo, la contestación a todo aparente problema
es el mismo, elige tu mente correcta de la mejor forma que puedas a través de pidiendo la paz para que
tus acciones no sean reacciones del ego sino que acciones inspiradas por tu mente correcta.
De ahí en adelante lo que termines haciendo esta fuera de mi jurisdicción. Pero si te puedo decir que si
tus acciones son motivadas por el miedo, (ego) creyendo que estas tratando de resolver algo, solo estas
solidificando en tu mente que tus experiencias son reales, y por lo tanto perpetuando en tu mente la
creencia en la separación.
Así que perdona, y confía, mientras haces lo que sientas es lo correcto para tu hacer. Y no le des tanta
importancia a lo que hagas como si bueno o malo, solo hazlo y pidele al Espíritu Santo por claridad.
Esto es una práctica, y no te puedo decir que vas a elegir tu mente correcta en todo momento. Pero
cuando no la eliges, por lo menos estas en una mejor posición de elegir de nuevo mas rápidamente.
Mi pregunta a ti es, ¿estas dispuesta a elegir de nuevo o me quieres enviar otro email de todos los
problemas que crees están sucediendo en tu vida? Por que el ego le encantaría que le contases a todos
231
lo que crees estar sucediendo en el (tu) mundo, mientras que el Espíritu Santo te pide que le traigas
todos tus juicios y pensamientos a Él para que tu mente pueda ser corregida.
Esto no es tan difícil como parece, pero sí requiere una práctica constante y una vigilancia a los
pensamientos del ego eterna. De otra forma caes en su trampa. Has estado toda tu vida eligiendo el
sistema de pensamientos del ego, no creas que elegir de nuevo va a ser algo muy fácil de hacer. Pero si
practicas, no te tomara tanto tiempo como te tomo elegir al ego.
Te recomendaría que hagas las lecciones del curso por un año para que por lo menos acostumbres a tu
mente a elegir de nuevo mas a menudo.
Bueno, un abrazo!
232
¿Cómo Me Deshago de los Juicios que Tengo Con Respecto a
Tener Dinero y...?
by Nick Arandes on Friday, December 10, 2010 at 3:56pm
Pregunta: “Hola Nick hermano; Otra pregunta para la colección. El camino que se me presenta está
acompañado de mucho éxito y reconocimiento, pero me da miedo seguirlo ya que siento que el ego me
pone una trampa, siento que si logro mis sueños al mismo tiempo perderé todo lo que he avanzado,
tengo una idea de lo que me está pasando sin embargo hay una parte de mi que no logra perdonarse y
decir, -¡adelante tienes derecho a todo y más, el cielo te acompaña!- ¿Cómo me deshago de los juicios
que tengo con respecto a tener dinero y que las personas me quieran o me busquen porque tengo
dinero y no por el simple hecho de ser yo? ¿Me podrías orientar para fluir con todo sin caer en la
vanidad?, Por favor y gracias, amor y paz”
Comentario: Primero que nada, tu NUNCA retrasas lo que avanzaste. Eso es completamente
imposible porque va en contra del plan de Dios para tu salvación.
Solo continua entregando tus juicios al Espíritu Santo, y si terminas convirtiendote en un millonario
debido a una idea para un negocio que quisiste hacer, o lo que sea, DISFRUTALO!!! Y si miles de
personas te adoran por el trabajo que haces, REGOCIJATE!!!
Si hay una cosa que el Espíritu Santo quiere mientras tienes esta experiencia humana, es que no te
sacrifiques ni que te limites, solo disfrutala sin aferrarte a nada!
La diferencia es que ahora, sin avaricia, puedes extender y compartir todo lo que tienes en vez de tratar
de protegerlo.
Hay una frase en la Biblia que dice, "De hecho, le resulta más fácil a un camello pasar por el ojo de
una aguja, que a un rico entrar en el reino de Dios." [Mateo 19:24]
El problema es que como la frase dice "un rico" las personas la mal interpretaron creyendo que tenia
que ver con el dinero. Lo que la frase se refiere es a los a aferramientos. Un rico que esta aferrado a su
riqueza no puede entrar en el reino puesto que para entrar en el reino hay que dejar a un lado todo lo de
este mundo. Así que esa frase se podría re escribir de las siguiente manera:
"De hecho, le resulta más fácil a un camello pasar por el ojo de una aguja, que a una persona que esta
aferrada a sus posesiones entrar en el reino de Dios."
Vez la diferencia? Así que tranquilo, has todo el dinero que quieras, comprate la mansión anhelada,
disfruta todo lo que el mundo te ofrezca! Y compartelo conmigo, hehehe!
Y tu ultima pregunta: “¿Cómo me deshago de los juicios que tengo con respecto a tener dinero y que
las personas me quieran o me busquen porque tengo dinero y no por el simple hecho de ser yo?”
Entregandole todos tus juicios al Espíritu Santo. En otras palabras, perdonando y confiando. Y los que
te busquen porque tienes dinero, deja que te busquen, puesto que ahora tu puedes ser un vehículo de
transformación para ellos al compartir tu experiencia y al extender tu amor. Y el dinero solo fue las
excusa que necesitaban para que el Espíritu Santo los ponga en frente de ti.
233
Obviamente, estoy empleando un leguaje dual puesto que somos siendo uno, todos lo que se pongan en
frente de ti son tus proyecciones, pero tenemos que reconocer que mientras tengamos una experiencia
física, aunque la misma no sea real, es con la que estamos lidiando.
Un fuerte abrazo!
234
Me Siento Derrotada y Sin Rumbo
by Nick Arandes on Friday, December 10, 2010 at 10:46am
Pregunta: “Nick, me siento derrotada y sin rumbo!”
Comentario: Cuando nos sentimos derrotados y sin rumbo es porque el ego se ha acaparado de nuestra
mente y nuestra atención esta en las ilusiones, ideales, opiniones, expectativas del mundo.
En momentos así, solo busco la forma de pedirle al Espíritu Santo que llene mi mente de paz, que me
ayude a desaferrarme de todo lo que creo que debo o no debo hacer.
Asegurate que de corazón pidas al Espíritu Santo por paz y luego, desde ese espacio, poco a poco te
darás cuenta de que a veces sentirás una inspiración relacionada a algo que puedas hacer, en otras
palabras, con una mente que se siente derrotada y sin rumbo, es un poco difícil escuchar la guía del
Espíritu Santo, pero con una mente en paz, Su Voz o sentimiento es mas fácil de capturar.
Y si se ta hace muy difícil encontrar esa paz, la cual es usualmente el caso, solo confía en el proceso.
Así que no hay razón por la cual tengas que sentirte mal, solo que estas pasando por un proceso natural
de transformación. Una mariposa tiene que pasar por un proceso muy incomodo cuando se esta
transformando de gusano a mariposa.
Durante ese proceso se siente perdida y no sabe que hacer, y sin embargo, ella no puede hacer nada
solo que confiar en el proceso. En tu caso lo mismo, no es que tengas que hacer nada, sino que confiar
en tu proceso, siempre entregandole tus juicios al Espíritu Santo para que El los transforme, y confiar.
Por eso el proceso de perdón requiere mas que nada confianza, fe, y la paciencia. Solo mantente un
mente en este momento presente a través del perdón, y deja que el ego haga lo que le de la gana, puesto
que tu seguridad esta asegurada ya que la misma esta en manos de Dios. Así que tranquila, solo
perdona y confía.
Un abrazo! Y felicitaciones por desarrollar el coraje de deshacer a tu ego! Creeme cuando te digo que
he pasado por tu misma experiencia.
235
Si uno se siente enfermo ¿se puede experimentar La Paz de
Dios?
by Nick Arandes on Friday, December 10, 2010 at 12:41am
Pregunta: “Hola Nick, querido hermano: Te tengo una pregunta para el muro. Si uno se siente
enfermo ¿se puede experimentar LA PAZ DE DIOS? O sea ¿que pasa con todos los hermanos que
tienen enfermedades radicales o congénitas o inclusive una pequeña gripe? ¿Se puede experimentar la
Paz De Dios mientras tanto?,Tomando en cuenta que la enfermedad es un ataque contra Dios, ¿cómo
pueden conocer la Paz si creen estar en un cuerpo enfermo? ¿Cómo podemos ayudar a una persona a
que experimente La Paz de Dios cuando está enferma? o ¿Qué se le puede recomendar? Gracias,
amor y Paz.”
Comentario: Bueno, antes de elaborar con mi comentario, rapidito, preguntas, “Si uno se siente
enfermo ¿se puede experimentar LA PAZ DE DIOS?” La respuesta es, seguro que sí! Incluso, ahí es
donde tenemos la oportunidad mas grande de experimentar la paz de Dios, puesto que la misma
sobrepasa todo entendimiento. Es por eso que la paz de Dios es lo mismo que decir, la paz que
sobrepasa entendimiento.
Pero para experimentar esa paz, tenemos primero que dejar de identificarnos con el cuerpo, puesto que
al identificarnos con nuestro aspecto físico, ese es el obstáculo que no nos permite experimentar la paz.
Sí, podemos experimentar placer, y tranquilidad mientras estamos identificandonos con el cuerpo, pero
eso serian solo experiencias transitorias. Si embargo la paz de Dios es permanente.
Recuerda que la paz de Dios no se experimenta en el cuerpo (efectos) sino que en la mente (causa). Y
es por eso que practicamos continuamente elegir de nuevo. Siempre que no experimentemos paz,
independientemente de lo que aparente estar sucediendo con el cuerpo, lo que se nos pide es que
elijamos de nuevo nuestra mente correcta. Y aunque comentas en tu pregunta que la “enfermedad es
un ataque contra Dios.” Estas olvidando de un pequeño detalle. Todas nuestras proyecciones son un
ataque contra Dios.
Es por eso que Un Curso de Milagros me recuerda, "El mundo se fabricó como un acto de agresión
contra Dios. Es el símbolo del miedo. Mas ¿qué es el miedo sino la ausencia de amor? El mundo, por
lo tanto, se fabricó con la intención de que fuese un lugar en el que Dios no pudiese entrar y en el que
Su Hijo pudiese estar separado de Él." W-pII.3.2:1-4
El que tu cuerpo no este enfermo, eso no significa que no estas atacando a Dios. Es solo otra forma de
ataque, que dentro del mundo dual aparenta ser mas placentera que la de atacar a Dios con un cuerpo
enfermo.
Habiendo aclarado parte de tu pregunta, permiteme compartir tres ejemplos. Él primero fue como diez
años antes de yo estudiar Un Curso de Milagros, donde estaba experimentando no se si era una
enfermedad, algo que no sabia que hacer con eso. Los doctores no me podían diagnosticar, y solo se
que me sentía como si tuviese un virus que no lo podía erradicar. Bueno, durante ese espacio de
tiempo, en vez de poner mi atención en lo que sentía, mi actitud fue que si era mi tiempo de dejar este
mundo, que estaría bien con eso.
236
En ese momento se podría decir que estaba experimentando la paz de Dios, aun cuando mi cuerpo
todavía estaba experimentando incomodidad física. Luego todos los síntomas desaparecieron, y todavía
no se de que se trataba esa experiencia. Pero bueno, vamos a contarte la segunda, y es la de
Krishnamurti quien murió de cáncer pancreático en Febrero del 1986. Aunque él experimentó mucho
dolor físico durante esa experiencia, él experimentaba una paz muy profunda puesto que él estaba muy
claro que él no ere su cuerpo.
Muchos de sus seguidores no podían comprender lo que él estaba experimentando, y por lo tanto no
podían entender cuando él les decía que no tienen que sufrir por él puesto que él esta muy claro de que
él no es su cuerpo. Obviamente el ego nunca comprenderá eso, pero si continuamos practicando el
perdón, en otras palabras, elegir de nuevo, entregandolo todos nuestros pensamientos (juicios) al
Espíritu Santo, Él se encargará de transformar nuestra mente de forma que lo que Krishnamurti
comparte haría perfecto sentido.
Y el tercer ejemplo es el de nuestro querido hermano y maestro Tomas Vieira, el coautor con Nouk
Sanchez del libro Take Me To Truth, Undoing the Ego la cual se traduciría al Llevame a la Verdad,
Deshaciendo al Ego. Hace como un año atrás aproximadamente fue diagnosticado con cáncer, y
obviamente ese fue un golpe muy sorpresivo. Él y su coautor Nouk Sanchez dan charlas y facilitan
talleres de Un Curso de Milagros a través del mundo. Incluso, Gary Renard, autor de La Desaparición
del Universo y Tu Realidad Inmortal le escribió el Prefacio de su libro.
Tuve la oportunidad de conocer y establecer una amistad con el y Nouk, y te diría que ellos fueron los
maestros que me ayudaron muchísimo a través de mi practica del curso. Bueno, continuando con lo que
estoy compartiendo, Tomas murió hace unos días atrás, creo que fue el 8 de Diciembre de este año
2010. Para los que entiendan Ingles, al final de esta nota voy a compartir el enlace de un corto vídeo
que él hizo hace unos meses antes de morir donde él relata su experiencia lidiando con esa condición.
Incluso, Nouk comenta que cuando el sentía algún temor, solo cerraba sus ojos y pedía por esa paz
interna, y una vez que la conseguía, el experimentaba su regocijo, como si nada le estuviese pasando.
Él, al igual que Krisnamurti, utilizó esa experiencia para que su enfoque en el Espíritu Santo, (paz
interna) fuese mucho mas profundo. Él, como todos, pudo haberse dejado llevar por lo que su cuerpo
estaba sintiendo y poner su enfoque en el ego, sin embargo, él continuó eligiendo de nuevo. De hecho,
en un corto libro que el y su hija publicaron titulado “A Song of Love For You” la cual se traduciría,
“Una Canción de Amor Para Ti” el comenta, “Jesús nos enseña que olvidemos nuestras
preocupaciones con el cuerpo físico y que entreguemos nuestro futuro. Me encuentro haciendo las dos
cosas, soy testigo del valor de la transferencia completa de la creencia en el mundo a la verdad en
toda su suave y humilde majestad.”
También preguntas: ¿cómo pueden conocer la Paz si creen estar en un cuerpo enfermo?
La respuesta es muy sencilla, eligiendo de nuevo; escogiendo la mente correcta sobre la del ego. Pero
de nuevo, no podemos escoger la mente correcta si todavía estamos aferrandonos a nuestras ilusiones.
Pero si continuamos practicando, llegará el momento donde esa transformación mental sucederá
mientras menos nos lo imaginemos.
Y finalmente preguntas, “¿Cómo podemos ayudar a una persona a que experimente La Paz de Dios
cuando está enferma? o ¿Qué se le puede recomendar? “
La respuesta es muy sencilla, al no compartir su sistema de pensamiento. Recuerda que todo lo que vez
es tu proyección. Si los juzgas como enfermos, aun cuando tu quieres enseñarles el curso, los has
237
crucificado. Lo que se te pide es que entregues todo juicio que tengas sobre ellos al Espíritu Santo y
deja que Él te indique que hacer o decir, si ese fuese el caso.
Solo te diría que si tu mente esta en paz, esa es la forma mas eficaz para extender paz a otros. Cuando
me preguntaron sobre Tomas, mi respuesta era la misma, que el estaba utilizando esa experiencia para
experimentar su paz interna, su union con Dios, y nada mas. Incluso, cuando el y yo correspondíamos
por corro electrónico, mi atención nunca fue en su experiencia física, mi atención siempre fue en su
estado mental, eligiendo por el su paz interna.
Así que como todo, deja de poner tu atención en efectos (proyecciones físicas) y mantente tu atención
en la causa (la responsable de todo lo que se proyecta) y de ahí en adelante deja que el Espíritu Santo se
encargue de los detalles, independientemente de como ellos luzcan. Tomas murio fisicamente, pero su
mente terminó sanada, y esa es la única meta.
Bueno, como te había prometido, este es el enlace al vídeo de Tomas, y si no entiendes Ingles, trata de
verlo con alguien que entienda el idioma para que te traduzca sus palabras.
http://www.youtube.com/watch?v=Ubj69J11zkw
Un abrazo!
238
¿Como Puedo Dejar De Pensar Sobre Mi Ex Pareja?
by Nick Arandes on Wednesday, December 8, 2010 at 12:13am
Pregunta: “Bueno Nick en realidad si me gustaría desahogarme , sabes? ... solo lo hago contigo por
dos razones: La primera porque se que tu me vas a guiar con base al espíritu santo y no me vas a
reforzar la ilusión y la segunda porque a nadie le cuento de mi sentir con respecto a esa persona a la
que no he podido dejar de pensar y que este domingo por ser mi día de cumpleaños me hizo que
retrocediera de nuevo y he sentido de nuevo dolor ... a veces siento que no voy a poder superarlo ...
solo quiero contarte para ver si puedo sacar un poco de dolor, ademas he visto su perfil y se que el no
esta bien y eso me hace sentir peor, bueno Nick en realidad eso era ... me gustaría me dijeras unas
palabras que pudieran recordarme la verdad ... si ves esto y me puedes responder te agradecería ...
Bendiciones y gracias por existir!”
Comentario: Vamos a empezar con la lección 5 del curso titulada, Nunca estoy disgustado por la
razón que creo. Esta es una de las lecciones mas importantes y críticas, puesto que nos recuerda que
nuestras emociones no tienen nada que ver con lo que en realidad esta sucediendo. Todo lo que
sentimos no tiene nada que ver con una pareja, o con recuerdos de algo que creemos nos haya afectado.
La raíz debajo de TODAS nuestras emociones es la creencia de que estamos separados del Padre.
Ahora, dentro del ámbito dual, donde creemos que somos un cuerpo que tenemos emociones y que las
mismas pueden ser afectadas por nuestras experiencias, lo que se nos pide es que pidamos la paz de
Dios en todo momento, sin tener que juzgar ni darle significado a nada. De ahí en adelante dejar que el
Espíritu Santo se encargue de remover la culpabilidad que nos hace sentir mal cuando ciertas
proyecciones así no los hacen creer.
Tu caso no es diferente que ninguno otro, solo que en vez de alimentar al Espíritu Santo a través de
entregarle tus juicios y solo pedir por la paz mental, estas alimentando al ego a través de juzgar lo que
sientes, y continuar perpetuando historias alrededor del mismo. Si viste su perfil, eso solo significa que
viste su perfil, y nada mas. Si crees que su perfil no luce bien, eso es un juicio que el ego utiliza para
alimentar tu mente de mas culpabilidad.
¿Quien eres tú para decidir lo que esta bien o mal? Empleando un lenguaje dual para efectos de
establecer un punto, tu ex-pareja tiene sus oportunidades de practicar el perdón al igual que tú. Así que
tu responsabilidad no es la de cargar tu culpabilidad y la de él también. Esto lo vemos muchos con
padres y madres que se sienten culpables porque sus hijo(a)s tienen dificultades en su vida, olvidandose
de que cada persona tiene su propio camino, y el nuestro no es el de juzgar el camino de otros sino el
de extender nuestro amor a todo. Pero para poder extender ese amor, tenemos primero que pedirle al
Espíritu Santo que transforme nuestra mente, y ese es el trabajo que tu al igual que yo y los que
escogimos este camino del deshacimiento del ego estamos haciendo.
En tu caso, obviamente, el ego sintiendose amenazado, para conservar su existencia trata de buscar
formas de perpetuar el sufrimiento en tu mente, como esa experiencia con esa ex-pareja que es un área
donde el ego te tiene cogida por el cuello. Y conversando sobre esa experiencia, prestandole tu
atención, hablando de la misma, compartiendola conmigo, aunque entiendo que quieres desahogarte, en
realidad solo la estas cristalizando mas y mas en tu mente por la cual se ta hace mas difícil dejarla ir.
239
Recuerda que los detalles siempre son irrelevantes. Lo que importa es que le pidas al Espíritu Santo
que te ayude a mantener tu enfoque en tu paz mental, y como todo, eso requiere mucha práctica y
voluntad constante. Y si tienes problemas con esa practica, es porque a un nivel mas profundo, todavía
no quieres dejar de sufrir.
Es por eso que personas visitan terapeutas por el resto de su vida, porque aunque en la superficie dicen
que quieren sanar, a un nivel mas profundo están muy cómodo(a)s con su dolor y sufrimiento, y no
quieren dejarlo ir. Mi pregunta a ti seria, ¿quieres ya finalmente dejar la culpabilidad a un lado, o
todavía quieres continuar hablando de esa pareja?
Recuerda que el Espíritu Santo no puede eliminar algo que tu no quieres dejar ir. Sobre todo cuando
eres tu la que continuas atemorizandote. Por eso es que el curso me recuerda, "Puede que todavía te
quejes de que tienes miedo, pero aun así sigues atemorizándote a ti mismo. He indicado ya que no
puedes pedirme que te libere del miedo. Yo sé que no existe, pero tú no. Si me interpusiese entre tus
pensamientos y sus resultados, estaría interfiriendo en la ley básica de causa y efecto: la ley más
fundamental que existe. De nada te serviría el que yo menospreciase el poder de tu pensamiento. Ello
se opondría directamente al propósito de este curso. Es mucho más eficaz que te recuerde que no
ejerces suficiente vigilancia con respecto a tus pensamientos. T-2.VII.1:1-7
Como te darás cuenta, causa (mente) y efecto (proyecciones) es la ley natural de este mundo dual, el
que TU proyectaste. El Espíritu Santo no te puede liberar del miedo, porque el miedo es tu creación
(proyección). Pero sí, El te puede recordar que no ejerces suficiente vigilancia con respecto a tus
pensamientos. En otras palabras, en vez de ejercer vigilancia con relación a los pensamientos que tienes
sobre esa ex-pareja, lo que haces es los alimentas, y es por eso que el Espíritu Santo no puede hacer
nada con ellos.
Pero si estas dispuesta a entregarle esos pensamientos, aunque sea poco a poco al Espíritu Santo, El
removerá esa culpabilidad poco a poco de forma que los efectos que tiene sobre ti disminuyan
gradualmente. Con tiempo llegará el momento donde donde no estarás afectada por esa experiencia.
Pero esto requiere paciencia y confianza.
Así que continua pidiendole al Espíritu Santo por la paz de Dios, perdona y confía. Y cuando te sientas
tentada a poner tu atención en esa ex-pareja, o quieras hablar de el (desahogarte) recuerda que esa es
solo otra oportunidad para no juzgar lo que sientas, pedir la paz de Dios, y con practica te darás cuenta
que sencillo es elegir de nuevo.
Solo recuerda que mientras haya culpabilidad o resistencia interna a dejar ir, el elegir de nuevo no
significa que el dolor o malestar que sientas inmediatamente desaparezca, sino que por lo menos estas
consciente de que le estas dando mas atención al Espíritu Santo en vez que al ego, y cuando alimentas a
un sistema de pensamiento, el otro automáticamente se debilita. O como el curso nos recuerda, “Lo que
tienes que reconocer es que cuando no compartes un sistema de pensamiento, lo debilitas.” T6.V.B.1:7
Otro extracto seria: “La manera de escapar del conflicto que surge de dos sistemas de pensamiento que
se oponen entre si consiste claramente en escoger uno y abandonar el otro.” T-6.V.B.5:1
Un abrazo!
240
Comentario Acerca de la Situación que se Vive en Otros Países:
La Enfermedades Colectivas, Lluvias Incesantes, Destrucción…
Pregunta: “Hola, Nick feliz navidad y que solo la paz nos aquiete nuestras mentes; me gustaría tu
comentario acerca de la situación que se vive varios países como ejemplo: las enfermedades
colectivas, lluvias incesantes, destrucción de las viviendas`por la misma causa, terremotos, tornados,
desastres, incendios, las desigualdades entre los pueblitos, la falta de empleo, la miseria, etc., etc., etc.
Como responder a eso que las personas mencionan a cada instante y que incluso estas en algún lugar
y eso es el tema que escuchas. Yo suelo perdonar todo eso y pedir la corrección de mi mente y el
milagro para esa situación (obviamente no se cual seria). Utilizo mucho una parte del libro que dice "
No se lo que soy, donde me encuentro, ni que estoy haciendo, por lo tanto no se como considerar al
mundo, ni a mi misma." trato de no hacer juicio y ver las cosas exactamente como son.”
Comentario: Comentas: "trato de no hacer juicio y ver las cosas exactamente como son." Sí, pero
quien esta tratando de no hacer juicio es tu ego, no el Espíritu Santo. Sin embargo, al continuar
practicando el perdón, entregandolo todos tus juicios al Espíritu Santo, lo que comentas cuando dices,
"No se lo que soy, donde ...me encuentro, ni que estoy haciendo, por lo tanto no se como considerar al
mundo, ni a mi misma..." llegara el momento donde el Espíritu Santo te enseñara a ver toda situación
desde Su punto de vista y no tendrías que continuar haciendo esas preguntas. Si te habrás dado cuenta,
todas tus preguntas ya las he contestado en casi todas mis notas. Incluso, leete una de las ultimas que
postule titulada Lo Que esta Sucediendo es Bastante Preocupante por Muchas Razones Por favor
Ayuda.
Continua practicando, y recuerda, CONFÍA en el proceso, puesto que lo que estas haciendo de
buscando la manera de que te pueda dar alguna contestación que satisfaga a tu intelecto (ego) y creeme
que esa contestación nunca aparecerá puesto que en este mundo dual, toda pregunta solo da a luz a otra
pregunta dejando la primera sin contestar, y por eso es que el curse me recuerda, "Las respuestas que el
mundo ofrece no hacen sino suscitar otra pregunta, si bien dejan la primera sin contestar." T-27.V.7:4
Así que perdona y confía! Un abrazo!
241
Le Entrego Todo al Espíritu Santo y El No Hace Nada! Que
Debo Hacer?
by Nick Arandes on Tuesday, December 7, 2010 at 11:21am
Pregunta: “Hola Nick como estas espero que muy bien bueno solo es pera hacer un pequeño resumen
de lo que quiero que sepas para que me hagas el favor de ayudarme con esta ilusión de mucho miedo
que de antemano deseo que pase ya mira desde niña ha recaído sobre mi el lugar de cabeza de hogar y
pues siempre lo hice a pesar de mi minusbalides que desde niña la sufro desde hace tres años que
estoy pasando una situación algo apretada aun que trato de entregarle todo al espíritu santo pero
como llevo poco de estar estudiando no se que tanto hacer de todo lo que he leído y como salir de todo
lo que hoy vivo hace un año me operaron de artrosis y me ha trancado la vida ya no soy quien fui y
me preocupa yo no trabajo y uno de mis dos hijos que se fue para holanda con la ilusión de ayudarme
económicamente no ha podido por que el idioma lo tiene algo trancado y el trabajo así como lo
consigue el otro tampoco ha podido conseguir trabajo y esa es la ilusión que mas quiero sacar de mi
vida necesito me ayudes a saber que es lo que esta trancando mi prosperidad pues ni casa tengo para
vivir y eso de pagar arriendo me esta matando ya que nadie esta trabajando buen espero que no sea
tanta la molestia y espero tu respuesta.”
Comentario: Bueno, comentas, “trato de entregarle todo al espíritu santo pero como llevo poco de
estar estudiando no se que tanto hacer de todo lo que he leído...”
Si no llevas mucho tiempo con el curso, muchas de las confusiones que hay con relación al curso es
que creen que cada vez que le entregamos al Espíritu Santo nuestros “aparentes” problemas, que El los
resolverá, la cual es de la forma que la religión ve a Dios, como alguien que cuando Le rezamos nos
resolverá nuestros problemas.
El Espíritu Santo no resuelve nada, puesto que para resolver algo en nuestra vida primero tendría que
dar validez a la ilusión, para entonces hacer algo con ella. Lo que el Espíritu Santo hace es ayudarnos a
cambiar nuestra percepción para que no nos sintamos afectados por nuestros problemas.
Ahora, cuando nuestro sistema de pensamiento es transformado, y experimentamos mas y mas esa paz
interna, estamos en una mejor posición de escuchar la Voz del Espíritu Santo que nos guía hacia
nuestro despertar, derrumbando tiempo, y en ese colapso de tiempo se podría decir que nuestras
ilusiones podrían cambiar de forma que nos reflejan nuestro amor interno. Pero una vez que la mente es
transformada el que nuestras circunstancias cambien o no es irrelevante.
Obviamente eso no es lo que queremos oír puesto que lo que queremos oír, o mejor dicho, lo que el ego
quiere oír es como podemos cambiar nuestras ilusiones indeseables por otras mas deseables. Esto me
recuerda lo que la lección 185 dice, "No dejes que algunos sueños te resulten más aceptables, mientras
que te avergüenzas de otros y los ocultas. Son todos el mismo sueño. Y puesto que todos son el mismo,
debes hacer la siguiente pregunta con respecto a cada uno de ellos: ‘¿Es esto lo que deseo en lugar
del Cielo y de la paz de Dios?’" W-pI.185.8:6-8
La razón por la que te sientes afectada por tus circunstancias, es porque le estas dando mas importancia
a tus ilusiones que a la paz interna. Y una vez que ponemos nuestra atención en ilusiones, perdemos el
resto de nuestras vidas tratando de lidiar con ellas, tratando de arreglarlas, re organizandolas y así
sucesivamente.
242
Elige la paz primero mas que nada, para que tengas mas claridad de pensamiento. Y esto lo haces al
entregar todos tus pensamientos (juicios) al Espíritu Santo para que El los reinterprete por ti. Es por eso
que el curso me recuerda, "Cuando de alguna manera tu paz se vea amenazada o perturbada, afirma lo
siguiente: No conozco el significado de nada, incluido esto. No sé, por lo tanto, cómo responder a
ello. No me valdré de lo que he aprendido en el pasado para que me sirva de guía ahora. Cuando de
este modo te niegues a tratar de enseñarte a ti mismo lo que no sabes, el Guía que Dios te ha dado te
hablará. Ocupará el lugar que le corresponde en tu conciencia en el momento en que tú lo desocupes y
se lo ofrezcas a Él." T-14.XI.6:6-11
Y de ahí en adelante observe como el Espíritu Santo obra en tu mente de forma que podrás lidiar con tu
vida y tus experiencias de una forma mucho mas desatada y tranquila. Eso no significa que no tendrás
experiencias que aparenten ser difíciles, pero que por lo menos, al no estar aferrada a ellas estas en una
mejor posición de que tu paz y felicidad no sea afectada por las mismas.
Te comento que he tenido muchísimas experiencias donde me sentía que estaba entre la espada y la
pared. Donde no sabia donde iba a vivir, que iba a comer, donde iba a trabajar, y sin embargo, siempre
y cuando mantuve mi mente en cada momento presente, sin resistir nada, todo lo que necesitaba se me
proveía para continuar en este camino que me siento muy inspirado a seguir. En otras palabras, el
Espíritu Santo esta empleando todas y cada una de mis ilusiones para llevarme a la verdad.
Fijate que no dije que el Espíritu Santo esta manifestando mis sueños, sino que esta utilizando las
mismas proyecciones que el ego emplea para llenar mi mente de miedo al igual que para perpetuar la
idea de que la separación entre Dios y yo es real, para que las vea desde un punto de vista diferente de
forma que me desaferre de ellas para que las mismas no se conviertan en obstáculos que me prevengan
experimentar mi verdadero ser.
Por lo tanto estoy muy consciente de que todo en mi vida esta sucediendo en orden divino. Y sin
cuestionarlo, confío en el proceso, siempre recordando las siguientes palabras del curso,“Todas las
cosas obran conjuntamente para el bien. En esto no hay excepciones, salvo a juicio del ego.” T4.V.1:1-2
Lo único que puedo compartir es que elijas la paz mental en todo momento de forma que puedas
establecer una comunicación mas clara entre tu y el Espíritu Santo, donde El te recordara que le
entregues todos tus pensamientos a El, como el curso nos recuerda, "El Espíritu Santo, sonriendo
dulcemente, percibe la causa y no presta atención a los efectos. ¿De qué otra manera podría corregir
tu error, cuando has pasado por alto la causa enteramente? Él te exhorta a que lleves todo efecto
temible ante Él para que juntos miréis su descabellada causa y os riáis juntos por un rato. Tú juzgas
los efectos, pero Él ha juzgado su causa. Y mediante Su juicio se eliminan los efectos." T-27.VIII.9:1-5
Quiero que prestes mucha atención a esta oración de el extracto que compartí, “Tú juzgas los efectos,
pero Él ha juzgado su causa. Y mediante Su juicio se eliminan los efectos.” Todo lo que sucede en el
mundo son efectos: efectos que tienen origen en nuestra mente, la cual es considerada como la causa.
Todo lo que me comentas y la pregunta(s) que me haces, solo tienen que ver con el hecho de que estas
juzgando tus efectos. El Espíritu Santo no comparte tu juicio por que El no ve los efectos, El solo se da
cuenta de que tu mente esta proyectando ideas y creencias, y por lo tanto Su enfoque no es en los que
tu ves sino que en lo que esta proyectando lo que tu “crees” que vez a través de tus sentidos.
Es por eso que el curso nos recuerda, “Una vez que alguien queda atrapado en el mundo de la
percepción, queda atrapado en un sueño. No puede escapar sin ayuda, porque todo lo que sus
243
sentidos le muestran da fe a la realidad del sueño.” Prefacio Así que en vez de entregarselo todo al
Espíritu Santo para que “resuelva” tus problemas, entregaselo todo pidiendole que te ayude a verlos de
una forma diferente; que te ayude a recordar la verdad para que tu mente sane, y ahí es donde el
sufrimiento deja de existir, que es a lo que el curso se refiere cuando dice, “Y mediante Su juicio se
eliminan los efectos.” ¿Cuales son los efectos? La forma en que TU estas reaccionando
independientemente de que tus ilusiones cambien o no.
En mi practica personal te diría que en la gran mayoría de los casos lo que cambio mas bien fue mi
actitud, no mis circunstancias. Sin embargo, la paradójica es que a través de mi cambio de actitud,
viendolo todo a través de la paz en vez del miedo, mis circunstancias al reflejarme mi nuevo estado de
consciencia, también están cambiando.
Todavía tengo experiencias que no te voy a negar que me gustaría cambiar, pero mi enfoque no es en
cambiarlas sino que en mantener mi enfoque en cada momento presente, confiando en mi proceso, sin
resistirlo, perdonando cuando me siento perturbado, solo pidiendo que la paz de Dios llene mi mente. Y
si experimento esa paz en todo momento, me daría igual que mis circunstancias o que nada en mi vida
fuese a cambiar o no.
Ahora, algo que me gustaría aclarar. No hay nada malo en querer cambiar una circunstancia,
especialmente si la misma fuese difícil y tengas el poder de cambiarla, o que solo sientas el deseo de
cambiarla puesto que para querer cambiar algo el motivo no tiene que ser negativo, una inspiración es
otra forma de efectuar un cambio.
Lo que me estoy refiriendo es de no forzar, de no empujar excesivamente. El forcejeo y empuje son
indicativas de que no estamos aceptando las cosas como son; que no estamos confiando, y que creemos
que nuestro juicio es mas sabio. Esto requiere practica, puesto que cuando nos encontramos
confrontando algún tipo de incertidumbre, lo primero que el ego quiere es buscar seguridad. Pero
mientras mas fe desarrollamos en la perfección de todo, nos encontramos mucho mas cómodo viviendo
en la incertidumbre que el la vida cotidiana.
Yo nunca sé lo que va a suceder en cada día, pero solo sé que las decisiones que tenga que tomar a
diario serán las perfectas para cada momento y circunstancia que se me presente, siempre y cuando
ponga todo mi enfoque en el Espíritu Santo (causa) y no en mis ego (efectos). Y te digo que muchas de
las decisiones que he tomado, lógicamente no hacían sentido, pero dentro de mi corazón se que fueron
las decisiones mas apropiadas, y mis circunstancias terminaron siendo evidencia de que esas
decisiones, las cuales el mundo posiblemente no hubiese aprobado, fueron las correctas para mi.
Pero de nuevo, esto requiere una practica constante, y un deseo puro de querer la paz de Dios y nada
mas. Es por eso que cierro esta nota con lo siguiente de la lección que se ha estado convirtiendo en una
de mis favoritas, lección 185 donde dice, "Deseamos la paz de Dios. No es éste un deseo vano. Estas
palabras no piden que se nos dé otro sueño. No procuran transigir, ni es su afán hacer otro trato con
la esperanza de que aún haya un sueño que pueda tener éxito cuando todos los demás han fracasado.
Decir estas palabras de corazón es reconocer la futilidad de las ilusiones y pedir lo eterno en lugar de
sueños cambiantes que parecen ofrecerte distintas cosas, pero que en realidad son igualmente
insubstanciales." W-pI.185.7:2-6
Un abrazo!
244
Mi Hijo, Por Favor, No Se Que Hacer!
by Nick Arandes on Saturday, December 4, 2010 at 6:44pm
Esta persona me quiso hacer una consulta privada, y obviamente no voy a compartir los detalles,
pero si podría decir que involucraba cuanto problema se podría uno imaginar, desde su salud
física, problemas con su hijo, la cual sufre de depresión, problemas de autoestima, trata a su
esposa de una forma irresponsable al igual que a su madre, esta ahora en comunicación con otra
mujer, y por ahí siguen los detalles.
Bueno, ella termina su corroe electrónico de la siguiente manera, “Ademas que mi salud
actualmente no me permite trabajar y poder costearme todos los gastos que vivir como una persona
normal acarrea ayudame nick, por favor no se que hacer, estoy confundida y me siento como nunca
me he sentido, ni en mis peores momentos. Namaste.”
Comentario: Bueno, me has enviado un mensaje lleno de detalles pero los detalles en si no es el
problema. El problema es que estas tan enfocada en los detalles y circunstancias que experimentas que
no encuentras como experimentar paz mental. Recuerda que por mucho que quieras a tu hijo, como
toda madre, el tiene su propio camino y sus propias oportunidades para perdonar.
Ahora, todo siendo una sola mente, poniendo tu enfoque el la paz de Dios en vez de tus aparentes
problemas con el, te da la oportunidad de mirar a tu situación desde un punto de vista diferente, de
forma que todo tipo de acción que tomes seria inspirado por amor en vez de miedo.
Yo no puedo hacer nada en especifico, excepto de recordarte que el problema que aparentas
experimentar en tu vida no es algo que esta sucediendo fuera de ti, si acaso, es otra oportunidad que tu
te estas brindando para sanar tu mente. Es por eso que practicas el perdón, para tomar completa
responsabilidad de lo que esta sucediendo en tu vida.
Recuerda que tu mente es la causa de todos los efectos que percibes. Si tu atención es en los efectos
(problemas con tu hijo, salud, etc.) vas a terminar perdida en un circulo sin salida, puesto que estas
tratando de arreglar algo que tu estas proyectando, y al tratar de arreglarlo lo que haces es darle
realidad a algo que intrínsecamente no la tiene. Pero una vez que la haces real en tu mente, el Espíritu
Santo no podrá convencerte de lo contrario.
Así que lo primero que siempre sugiero es que en vez de juzgar lo que este sucediendo en nuestro
mundo de ilusiones, que hagamos todo lo posible para escoger la paz de Dios antes que nada. No se si
puedas caminar por la playa, o hacer algo que te ayude a sacar tu mente fuera de los efectos (ilusiones)
de tu vida para que así el Espíritu Santo poquito a poco valla transformando tu mente.
Se que cuando se refiere a la salud personal es un poco mas dificil puesto que nuestro cuerpo da
testimonia a algo que aunque en realidad no seria real, para nosotros asi lo parece. Pero como todo,
nuestra voluntad de enfocar en la paz nos pone en una mejor posicion de tomar decisiones que nos
ayuden a salir de cualquer aparente problema que tengamos en vez de perpetuar mas y mas miedo en
nuestra mente.
Una vez que empiezas a percibir correctamente a través del sistema de pensamiento del Espíritu Santo,
ademas de sentirte mas en paz, tu corrección mental se puede reflejar en la proyección de tu hijo,
245
dandote entonces la oportunidad de experimentar cambios en el. Y aunque esta no es la razón por la
cual estas cambiando tu mente, la paradójica es que estas en una mejor posición de experimentar
cambios en el, puestos que de nuevo, el es solo una reflexión de tu sistema de pensamiento.
Así que los detalles son irrelevantes. Independientemente de lo que tu, el, y las personas que estén
siendo parte de su vida esten experimentando emocionalmente, todo eso son solo distracciones que el
ego emplea para tratar de mantener tu mente enfocada en los efectos (salud física, cuerpo, tu hijo, su
esposa, su corteja, el mundo de ilusiones, etc.).
Asi que solo te estas dando otra oportunidad para pedir la paz de Dios mas que nada (enfocar en la
causa, mente) y de ahí en adelante, confiar en la perfección de todo sin resistir lo que aperente estar
sucediendo. Recuerda que cuando no resistes nada, no hay sufrimiento. Y como siempre comparto, lo
único que se nos pide es que perdonemos y confiemos.
Entiendo lo que estas experimentando. Quizás no al nivel que tu lo experimentas, pero si te puedo
recordar que tu ilusión no es diferente que ninguna otra ilusión que nadie este, o haya experimentado.
Puesto que toda ilusión, independientemente de la forma que tome, es solo una expresión de la creencia
en que estamos separados de Dios, y lo que el Espíritu Santo esta haciendo, si se lo permitimos, es
ayudandonos a recordar que la separación nunca ocurrió, y que estamos sanos y salvos en las manos de
Dios.
Es por eso que Un Curso de Milagros me recuerda, "Es fácil entender las razones por las que no le
pides al Espíritu Santo que resuelva todos tus problemas por ti. Para Él no es más difícil resolver unos
que otros. Todos los problemas son iguales para Él, puesto que cada uno se resuelve de la misma
manera (perdonando) y con el mismo enfoque." T-26.II.1:1-3
Un abrazo!
246
Lo Que esta Sucediendo es Bastante Preocupante por Muchas
Razones... Porfa Ayuda...
by Nick Arandes on Saturday, December 4, 2010 at 6:39pm
Pregunta: “Hola Nick ... estoy en la ilusión del miedo por lo que esta sucediendo en mi país con las
lluvias ... porfa ayuda... Lo que esta sucediendo es bastante preocupante por muchas razones, las
consecuencias son bastante fuerte y sobretodo las condiciones en que han quedado tantas familias, es
doloroso. He estado entregando y pidiendo un milagro para mi país pero no dejo de engancharme con
esta ilusión del miedo. Bendiciones!”
Comentario: Primero que nada vamos a establecer muy claramente lo que el milagro es, puesto que
para ti, al igual que para la gran mayoría de las personas, el milagro simboliza un intercambio de
ilusiones.
Desde el punto de vista del ego, un intercambio de ilusiones por otras mas agradables seria un milagro
debido a que eso es lo que el ego quiere, que creas que vives en un mundo real, y que por lo tanto lo
que tus sentidos perciben es tu realidad. Y mientras creas que este mundo es tu hogar, vas a querer
cambiarlo, adorarlo, alabarlo, enriquecerlo, embellecerlo, etc., etc., etc.
Ahora, el milagro para efectos del curso es una corrección de percepción. Lo que estas haciendo es
observando una ilusión que ha sido proyectada desde tu mente, y en vez de reconocer que la misma es
tu proyección, te has convencido de que es un evento que esta tomando lugar fuera de tu mente, y ahora
estas tratando de arreglarlo, involucrando a Dios en este sueño que es solo tuyo.
En otras palabras, en vez de llevar esa ilusión a la verdad para que la misma sea erradicada de tu mente
a través de un cambio de percepción, estas haciendo todo lo contrario, estas tratando de traer la verdad
a que sea parte de tu ilusión. Así que en vez de tu subir al Reino, estas tratando de bajar el reino a tu
nivel; a tu mundo de ilusiones.
No estoy diciendo que si te sientes motivada a hacer algo para ayudar a esos que aparentas necesitar
ayuda que no lo hagas, lo que estoy enfatizando es que si quieres experimentar un cambio REAL, y no
un cambio temporero, que le entregues todos tus juicios y pensamientos al Espíritu Santo para que El
pueda sanar tu mente de la idea de que el hijo de Dios, el cuales somos todos, puedan ser víctimas de
un mundo que no tiene ningún poder sobre ellos.
Esto nunca lo vas a entender a nivel del ego así que no trates de hacer sentido de lo que digo. Solo te
invito a que en estos momentos, en vez de poner toda tu atención en ilusiones,
INDEPENDIENTEMENTE de lo que luzcan, que pongas tu atención el la paz de Dios, y deja que el
Espíritu Santo te guíe con relación a lo que vallas a hacer.
Estas tratando de cambiar el mundo, cuando lo único que necesitas es un cambio de mentalidad, y es
por eso que Un Curso de Milagros me recuerda, “No trates, por lo tanto, de cambiar el mundo, solo
elige mas bien cambiar de mentalidad acerca de él.” T-20.In.1:7
247
Como Puedo Perdonar a Un Criminal?
by Nick Arandes on Saturday, December 4, 2010 at 9:00am
Pregunta: “Hola Nick, algo pasó en mi comunidad. Había un hombre que estaba en la prisión por
haber asesinado a su madre, y su sentencia fue de por vida. Unos 4 años atrás se le dio libertad
condicional. Hace dos días atrás asalto a una mujer (le dio por la cabeza con un ukelele) porque ella
no tenia ni dinero ni cigarrillos. El ahora esta de nuevo en la cárcel.
Mi pregunta es: es posible perdonar en mi mente, mientras que al mismo tiempo siento que sea
necesario mantener criminales peligrosos (asesinos, violadores, abusadores de niños) en la cárcel? No
para castigarlos, sino que para evitar que no cometan mas crímenes y quizás que puedan ser
rehabilitados?
Este hombre del que estoy comentando era mi vecino cuando era un niño, y somos como de la misma
edad. El asesinó a su madre con un bate de jugar pelota. Me siento mal por el, y lo he perdonado.
Pero el no puede continuar por ahí caminando como una bomba de tiempo que en cualquier momento
puede explotar dandole a las personas. Gracias Nick!”
Comentario: Sí, se que todo es una ilusión; sí, se que todo esta sucediendo en mi mente; sí, se que
todo es mi proyección, pero nada de eso es mi experiencia. Así que la cuestión aquí no es que hacer o
que no hacer sino que no juzgar mientras hacemos lo que sea lo mas apropiado para hacer en cada
situación.
Hace como una semana atrás, fui testigo de un accidente donde un carro le dio a otro, y el conductor
decidió escaparse. Eso paso prácticamente a mi lado, mientras estaba conduciendo en dirección
contraria. No me encontré perturbado por esa situación, y honestamente, por un momento me pregunté
si debería llamar a la policía o no debido a que el conducto que le dio al otro y estaba escapandose es
también una extensión de mi mente, y pensé que si lo reportaba a las autoridades estaría acusandome a
mi mismo, y bla, bla, bla...
Bueno, terminé deteniendome, llame a la policía, les dije lo que había visto, y luego lo deje todo en
manos del Espíritu Santo. Si las autoridades agarran al conductor que trato de escaparte, eso seria una
oportunidad para el perdonar.
Y por cierto, no había compartido esta historia con nadie porque sinceramente no le di importancia, ni
veo cual seria el objetivo, sin embargo, la estoy compartiendo ahora contigo debido a la naturaleza de
tu pregunta.
Una vez mas te recuerdo que lo importante es de no juzgar nada como bueno o malo. Usando el
ejemplo que compartí con el accidente de automóvil, en vez de hacer una historia de esa experiencia,
todo lo que sucedió, o mejor dicho, lo que “aparentemente” sucedió, fue que fui testigo de un evento
(una proyección), de los miles que ocurren en mi vida a diario, como la proyección de yo estar
contestando esta pregunta, y nada mas. Y sin hacer ningún juicio, simplemente hice lo que senti fue la
acción mas apropiada para tomar en ese momento.
Si tuviese una persona viviendo al lado de mi casa el cual su comportamiento fuese congruente con la
de un criminal, I siento que esa persona podría ser un peligro para mi familia, o sociedad en general, yo
248
haría lo que cualquier persona haría para proteger a sus seres queridos al igual que a si mismo, ¿y que
seria lo que haría? Sinceramente esa pregunta no te la podría contestar. Solo le entregaría cualquier
pensamiento temeroso al Espíritu Santo, y confío en que tomaría la acción apropiada si así fuese
necesaria, aun cuando la misma sea la de llamar a las autoridades, o quien sabe si usar fuerza física
para defenderme si fuese necesario. Puedo hacer todo eso mientras practico el perdón en todo
momento, o puedo practicar el perdón una vez haya tomado la acción necesaria para que la amenaza
haya sido eliminada.
Recuerda que el practicar el perdón no necesariamente significa que no vas a ver criminales, ni
accidentes, ni fatalidades en el mundo, solo te ayuda a verlas desde un punto de vista diferente, donde
ya no estarás afectado(a) por esas experiencias. Y en ese momento puedes extender tu amor a TODO,
independientemente de lo que las apariencias indiquen. Y quizás, mientras tu mente sana, la mente de
la otra persona sanaría, puesto que solo hay una sola mente.
Sin embargo, yo no sé el papel que las ilusiones jugarán en tu vida, pero sí comparto que dada la
opción de elegir entre ver algo a través del sistema de pensamiento del ego o del Espíritu Santo,
siempre elijo el sistema de pensamiento del Espíritu Santo, que es realmente elegir la paz por encima
de todo! Es así de sencillo!
_
249
Conversaciones de Chat: Conversando Con Un Hermano
Evangélico
by Nick Arandes on Saturday, December 4, 2010 at 12:44am
6:22pm
hola nick
Nick: 6:22pm
Hola
6:22pm
como amigo
Nick: 6:23pm
bien gracias
6:24pm
te hago una consulta
Nick: 6:24pm
si
6:24pm
yo no pude leer el curso de milagros pero lo voy hacer, mi duda es si existe el pecado
Nick: 6:26pm
el pecado no existe, es solo error de percepción. Cuando vemos al mundo a través del ego, no es que
estamos pecando sino que lo que vemos no hace sentir mal, pero si lo vemos todo a través del punto de
vista del Espíritu Santo, podemos extender nuestro amor a toda experiencia sin juzgarla. Pero el pecado
en si no existe puesto que el Hijo de Dios, lo cual somos todos, somos inocentes y por lo tanto no
podemos pecar.
6:27pm
Perfecto, yo vi que en una consulta le respondías alguien sobre la pornografía, ¿si yo miro pornografía
y me gusta, entonces ya que el pecado no existe no estoy pecando?
Nick: 6:30pm
no es que estés pecando, así que por ese lado tranquilo. lo que si es que si te encuentras edicto a eso, o
lo que sea, lo que estas haciendo es solidificando en tu mente la idea de que eres un cuerpo, y que no
tienes control sobre sus aparentes necesidades. pero mientras le entregues todos esos pensamientos al
Espíritu Santo, llegará el momento donde ya la pornografía no tenga ningún efecto sobre ti, y la podrás
dejar a un lado. Y esto no lo digo por juzgarla como mala o buena sino que si la ves debido a una
debilidad corporal, cuando la mente es sanada, no te sentirás con la necesidad de verla.
En otras palabras, ¿cual seria la diferencia entre una persona sintiendose atraída a ese tipo de material
para poder satisfacer una necesidad psicológica sexual y otra que usa la comida para también satisfacer
una necesidad psicológica? Como te das cuenta, aunque sea droga, comida, sexo, alcohol, exceso de
250
trabajo, exceso de televisión, o lo que sea, siempre y cuando no tengamos control sobre esos impulsos
físicos, el ego esta en control.
pero no te sientas mal ni culpable por sentirte con deseos de ver material pornográfico, solo reconoce
que esa podría ser un área donde te das cuenta donde el ego todavía tiene mucho poder sobre ti y nada
mas. Nadie esta pecando, y todos somos inocentes!
6:32pm
y una pregunta nick , mi primo que es homosexual , ¿esta mal eso? o al no existir el pecado , ¿no esta
haciendo mal?
Nick: 6:32pm
te sugeriría que leas la nota que recientemente postule titulada, Pornografía III, Homosexuálismo & Un
Curso de Milagros a través de este enlace: http://www.facebook.com/note.php?note_id=460592050193
Esa nota te contestaría tu pregunta relacionada al homosexuálismo, pero rapidito, no, el ser homosexual
no es un pecado, es como todo, una experiencia como toda. Hay quienes son Homosexuales, y hay
quienes son Heterosexuales, y hay quienes son bisexuales, y todos somos inocentes, preciosas
extensiones de Dios.
6:34pm
pero no se estaría perdiendo mi primo la relación natural que es con las mujeres ya que se creo el
hombre y la mujer?
Nick: 6:34pm
una relación, independientemente de que sea entre hombre y mujer, hombre y hombre, o mujer y
mujer, siempre y cuando lo que haya es amor incondicional, es una relación perfecta. Obviamente,
basandome en las preguntas que haces, y sin tu estar familiarizado con las enseñanzas del curso, no
creo que pueda explicar la verdadera naturaleza de lo que es una relación según el curso, pero espero
que lo que compartí te haya ayudado a contestar tu pregunta.
6:35pm
y otra pregunta nick ¿existe el infierno o es una invención humana? ¿en el curso de milagros se habla lo
que pasa después de la muerte? vamos al cielo? existe la reencarnación?
Nick: 6:39pm
Recuerda que Dios Es, y no hay nada mas. Solo en lo dual inventamos el infierno, así que se podría
decir que el infierno es lo opuesto del Reino, y si nuestra experiencia humana es lo opuesto del Reino,
ahora mismo estamos experimentando el infierno, hehehe!
6:40pm
pero por ejemplo alguien que hace mal cuando muere a donde va?
Nick: 6:40pm
Bueno, nadie en realidad muere, pero de nuevo, eso seria otra conversación puesto que tendría que
explicar en detalle de la forma en que el curso ve la muerta. Solo recuerda que quien realmente eres es
vida eterna. La vida no tiene opuestos. La muerte no seria lo opuesto de la vida sino que lo opuesto de
el nacimiento. Y con relación a la reencarnación, también escribí otra nota titulada Interpretación de
Sueños y La Reencarnación a través de este enlace: http://blog.fulfillyourdreams.com/archives/414
251
6:41pm
muchas gracias amigo
Nick: 6:41pm
Un placer
6:41pm
yo soy evangélico pero hay cosas de la biblia que no creo mucho como lo de la culpa el pecado ¿cual es
tu mirada nick de la biblia?
Nick: 6:44pm
bueno, yo fui criado con la biblia, y por cierto, mi madre era católica y mi abuela evangélica. Como te
podrás imaginar, una religión me ensañaba como hacer dinero mientras que la otra me hacia sentir
culpable por tenerlo, jajajajajajaja! Disculpa, no me pude controlar, jejeje.
Continuando, después de estudiar el curso, entendí que la biblia tenia muchas contradicciones. Mi
relación es con Jesús y es todo basado en amor. Sin embargo los que se sienten cómodos con la biblia,
podríamos confiar en que ese es su camino. Yo personalmente mantengo mi atención en el Espíritu
Santo, y ya no busco contestaciones afuera. Hago como Jesús me enseño en la biblia, y el curso, "estar
quedo, y saber que eres Dios."
6:45pm
y otra pregunta nick ¿crees en la metafísica, la ley de atracción?
Nick: 6:46pm
cuando tengas tiempo leete este articulo a traves de este enlace y el mismo te contestará esa pregunta:
http://blog.fulfillyourdreams.com/archives/336 El mismo se titula, Un curso de Milagros y la Ley de
Atracción
6:48pm
ahora lo leo nick que me interesa mucho, te hago la ultima pregunta ¿para tener al espíritu santo como
se realiza, o ya lo tenemos todos, o es con el bautismo, y en que cambia la vida con el espíritu santo? y
la otra consulta es que me gustaría leer el libro pero es muy largo y con el trabajo no tengo tiempo,
¿como hago?
Nick: 6:51pm
Si quieres, cuando mi libro salga, Lo Que Pasa Cuando Dejas Ir, eso te servirá para entender el Curso,
y luego decide que prefieres hacer, otro buen libro es La Desaparición del Universo por Gary Renard,
y con relación al bautismo, recuerda que tu eres hijo de Dios, o extensión de Dios, como te sientas mas
cómodo aceptando esa idea, y por lo tanto el bautismo no tiene ningún significado ni efecto, puesto que
todo lo que es de Dios es inocente y no necesita ser bautizado. Recuerda que si eres creado en la
imagen y semejanza de Dios, es como decir que hay que bautizar a Dios.
6:51pm
y nick para obtener al espíritu santo como se realiza
Nick: 6:53pm
el espíritu santo es ya parte de tu ser, o se podría decir, la memoria de quien relamente eres. lo que
tienes que hacer es poner tu atención mas en la paz que en las distracciones del mundo.
252
Cada vez que eliges la paz de Dios, le estas poniendo tu atención al Espíritu Santo, y eso es todo lo que
necesitas. De ahí en Adelante, el Espíritu Santo, o Cristo, o como quiera llamarlo, se encargará de
transformar tu mente de forma que empieces a vivir una vida llena de paz, donde el mundo de los
efectos deja de tener poder sobre ti. ahí es que experimenta la paz que sobrepasa todo entendimiento.
6:55pm
gracias nick por las respuestas eres una persona muy amable, avisame cuando estés por argentina que
va ser un gusto verte en las charlas
Nick: 6:55pm
Con la ayuda del Espíritu Santo vamos a ver si termino visitando a mis hermanos y hermanas en
Argentina!
253
Por Que Mis Peticiones a Dios No Son Contestadas?
by Nick Arandes on Thursday, December 2, 2010 at 12:48pm
Pregunta: "ABRO MIS BRAZOS AL CIELO, MIS OÍDOS Y CORAZÓN AL ESPÍRITU
SANTO...ENTREGO TODO MI SER AL UNIVERSO...pero por qué no actúa en mi, y me quita tanto
dolor físico? Sobretodo cuando me entrego en sus manos pidiendo MISERICORDIA SEÑOR!!!........"
Comentario: El problema no es que tu pedido no es contestado sino que tu juicio no te deja ver el
hecho de que tu pedido es innecesario puesto que el Hijo(a) de Dios es INOCENTE! Al juzgar tu
experiencia lo que estas haciendo es dandole validez. Y la razón por la cual le das validez a la misma es
porque todavía estas compartiendo el sistema de valores del ego.
En otras palabras, estas asumiendo que sabes algo, y por lo tanto si tu creencia es desafiada, terminas
reaccionando. Es por eso que el curso continuamente nos recuerda que nunca sabemos para que nada
es. Si tengo expectativas de mi pareja, y ella no las cumple, termino enojado. Luego le pido a Dios,
como dices, CON TUS BRAZOS AL CIELO... y debido a que la expectativa que tengo de mi pareja no
se cumple, termino culpando a Dios, de nuevo, porque estoy asumiendo de que sé lo que en realidad
esta sucediendo.
Sin embargo, si en vez de darle significado a esas experiencia, sin expectativa alguna, confiando en que
nunca se para que todo es, en ese momento experimente paz! Y como te habrás dado cuenta, la paz
estaba siempre ahí, era yo el que la estaba cubriendo con mis expectativas y deseos, sobretodo cuando
continuaba ABRIENDO MIS BRAZOS AL CIELO, etc., etc., etc.
Ves que sencillo es? Así que lo que estés juzgando, dejalo ir, y te darás cuante que no hay nada que
pedir ni oración para rezar, solo perdonar y confiar! Un abrazo!
254
La Paz No Es Algo Que Hay Que Ir a Buscar
by Nick Arandes on Wednesday, December 1, 2010 at 7:37pm
Pregunta: "Voy a ver si me quedó claro, la cosa es así: El lenguaje de los demás son proyecciones de
mi ego con las cuales me quiere hacer caer en juicios. Es así? luego, tendría que entregar esa
proyección al Espíritu Santo para que la deshaga. Cierto? o cómo es?"
Comentario: Todo lo que vemos es una proyección del ego. Lenguaje o sin lenguaje. Ahora, si para
algunos el lenguaje es el área donde se sienten mas afectados, ese seria el arma que el ego utilizaría
para provocar juicio en ellos. Para otros quizás seria en otras áreas. Lo que tenemos que estar al tanto
es ver donde estamos juzgando, independientemente de en que forma luzca.
Pero para los efectos, se lo entregamos todo al Espíritu Santo reconociendo que no sabemos para que
nada es, sin darle ningún tipo de significado a nada. Cuando no hay significado, no hay juicio, y sin
juicio lo que queda es paz.
Como vez, la paz no es algo que necesariamente hay que buscar, es lo que queda cuando el juicio es
eliminado. El Espíritu Santo, al enseñarnos como ver todo a través de Su punto de vista, nos ayuda a
dejar nuestro juicio a un lado para que podamos experimentar la paz que ya es parte de nuestro
verdadero ser.
255
Conversaciones de Chat: Adictos al Dolor, Verdadero Hogar
by Nick Arandes on Tuesday, November 30, 2010 at 9:36pm
7:32pm
Gracias por todas tus respuestas a nuestras mentes tan enredadas
Jajaja
Nick: 7:32pm
Bueno, mi mente esta también enredada, pero continuo practicando, jejeje!
7:32pm
Jajaja, en verdad!!!
Nick: 7:33pm
Si mi mente no estuviese enredada, no estaría en este sueño, así que nos estamos ayudando los unos a
otros a desenredarla.
7:33pm
Eso quiere decir k aun tengo esperanza de renacer!
Nick: 7:34pm
Sí, siempre y cuando no me escuches a mí tienes esperanza de iluminarte, jejejejeje!
7:34pm
Jajajajja
Wow!
Es verdad, no idolos
Nick: 7:36pm
Mi mensaje para todos los que me van a ver es que tomen completa responsabilidad de escuchar a su
maestro interno, y que dejen de estar buscando maestros afuera. :o)
Y esto incluye buscandome a mi. ;o)
7:37pm
Clarooo, fijate k yo hice el curso por 2 años seguidos casi al pie de la letra y un día casi para finalizar el
curso escuche al maestro o vos y me dijo mas o menos así.... Ahora ya no mas lectura , ahora aprende a
escucharme fue tan claro k no lo dude y ademas lo senti
Nick: 7:41pm
Perfecto, así que no me tienes que ir a ver cuando de mis charlas, hehehe!
7:41pm
Jajajaja, lo se, pero crees k se puede experimentar escuchar al maestro e ignoralo y hacer lo k se te
pegue la gana a sabiendas de k te vas a dar en la torre
Nick: 7:42pm
256
Puedes hacer lo que te de la gana, pero si es al ego al que estas escuchando terminaras pagando por las
consecuencias. Si lo haces con el Espíritu santo terminas experimentando paz y si lo que querías hacer
era del ego, cuando escuchas al Espíritu santo, es obvio que ya no te interesaría hacerlo.
7:44pm
Si lo se, pero ay ocasiones en k elijo la voz del ego sabiendo k sufriré las consecuencias pk descubro k
soy adicta al dolor eso es cada ves menos peroooo aun ay secuelas jajajja
Nick: 7:45pm
Todos somos adictos al dolor, por eso es que proyectamos este sueño, pero al practicar el perdón, esa
culpabilidad se va removiendo poco a poco, y entre medio se colaran experiencias, pues recuerda, el
cambio es gradual. Pero de nuevo, continuar poniendo un pie en frente del otro, perdonando, y
eligiendo de nuevo.
7:46pm
Ehhhh!!
Bravo!!
7:46pm
Si. Así es!
K bueno k me dices pk ya lo sabia mas no sabia k lo sabia ...
Jajaja
Me entiendes?
Nick: 7:47pm
Si
7:48pm
Pero k lata cuando lo olvidas...no crees
Nick: 7:48pm
Por eso es que practicamos.
7:49pm
Claaaroo!!
Nick: 7:49pm
Por que tu crees que yo enseño el curso? Porque es la manera mas fácil de recordarme a mi lo que
tengo que aprender. Las preguntas que todos me hacen me brindan mas claridad a mi, al igual que me
ayudan a ver donde todavía tengo temores que hay que dejar ir.
7:50pm
Eyyyy entonces yo puedo hacer lo mismo así lo practico
Wow! Y cuando ya no tengas temores k pasarà???
Nick: 7:51pm
Experimentas el sueño feliz! Y de ahí en adelante, cuando dejes a un lado tu cuerpo, dios se encargará
del resto del camino
7:52pm
257
Ahh, osea no sueltas el cuerpo?
Como dejas aun lado el cuerpo
Nick: 7:53pm
Eso no es algo que tu dejas a un lado, solo continuas viviendo tu vida y cuando ese ciclo termine, en
otras palabras, cuando llegue tu tiempo de morir, no hay necesidad de proyectar otra ilusión puesto que
no hay culpabilidad inconsciente donde quisieras experimentar la separación
De nuevo
7:54pm
Osea ya no tienes otro cuerpo?
Nick: 7:55pm
Efectivamente. El cuerpo en si nunca existió, fue solo una proyección de una mente llena de culpa. Sin
la culpa no hay necesidad de proyectar otro cuerpo.
7:55pm
Wow!! Maravilloso!!
Nick.. Esa es una gran meta la k te has propuesto ...no lo crees así?
Nick: 7:59pm
Es la meta de todos, la diferencia es, ¿cuantos estamos dispuestos a hacer esa nuestra meta? No todos
están preparados para esa meta final, la cual es dios, en este ciclo de vida. Obviamente estoy ahora
empleando lenguaje dual. Pero para ti, la pregunta seria ¿que tan dispuesta estas a querer el reino (paz
de dios) en vez de tus ilusiones? Cuando de corazón puedas contestarte esa pregunta, ahí sabrás que tan
rápido tu meta final será alcanzada. La cual es dios!
8:02pm
Oye, pero esa pregunta me da miedo pk pienso k tengo un gran deseo de alcanzarla pero luego me digo
a mi misma entonces cuando ya sea verdaderamente feliz voy a morir???
Jajajja
Mira parece como de risa pero en realidad no es así y la muerte en si no me da miedo
Nick: 8:04pm
Cuando seas realmente feliz, vivirás el resto de tus días regozijandote, sin preocupaciones, en pura paz,
y eso podría ser muchísimos años, o solo unos días, pero cuando llegue el momento de dejar el cuerpo
a un lado, lo harás con una paz interna muy bonita, y con una sonrisa muy grande porque sabes que
llegó la hora de dejar la escasez y regresar a tu verdadero hogar, donde lo tienes todo!
La ignorancia del ego nos hace sentir como si este mundo lo fuese todo, sin embargo el Espíritu santo
nos recuerda que este mundo es donde experimentamos toda escasez, sufrimiento y dolor,
independientemente de que haya algún placer entre medio. Y por eso nos invita a experimentar nuestro
verdadero hogar, donde nada de esto existe, solo nuestra paz, amor, y felicidad permanente!
8:07pm
Wow!! Gracias por recordarmelo...
Nick: 8:09pm
Gracias por ayudarme a recordamelo, hehehe!
258
8:09pm
Jajaja
Y si, eso es el ego nos mantiene ignorantes. En este instante estoy muy dichosa por lo k aprendo
contigo y veo literalmente luz, destellos, maravillosos de luz jajajaj gracias
Nick: 8:11pm
Bueno, te agradezco tus palabras, y aunque si, todo lo que comparto es lo que aprendo, lo hago a través
de extendiendo mi corazón a todos los que se comunican conmigo, un placer poder tener la oportunidad
de servir :o)
8:12pm
Gracias de corazón
Nick: 8:13pm
Un placer!
8:13pm
Dios te bendice siempre!
Nick: 8:13pm
Igualmente
8:13pm
Ay k lindo corazón
Nick: 8:13pm
:o)
259
Maestros del Curso Utilizando Lenguaje Vulgar
by Nick Arandes on Tuesday, November 30, 2010 at 9:10pm
Pregunta: "Hola Nick, esta es la segunda ocasión en que me atrevo a confrontar uno hermano que se
auto nombra maestro del curso debido a que quieren enseñar utilizando malas palabras y groserías,
además de ejemplos vulgares.
La pregunta es ¿ es correcto enseñar con groserías? se que parece un juicio que diga que está mal o
bien, pero cómo funciona esto, crees que se puede realmente enseñar utilizando groserías en vez de un
lenguaje rico y educado?
¿Porqué no vemos nunca en los maestros incluido tu utilizar malas palabras? Yo pienso que las
palabras al ser símbolos de símbolos lo que hacen al decir groserías es simbolizar su frecuencia baja.
En algún libro de (nombre del autor no divulgado) enseña que las groserías son de baja frecuencia y
atraen energías bajas. De antemano gracias por tu respuesta. Amor y paz."
Comentario: Bueno, el hecho no es que hallan maestros empleando palabras groceras, el hecho es
como TU reaccionas a sus enseñanzas. Recuerda que ellos están en tu mente, y eso es solo una
proyección que el ego usa para ponerte de nuevo en posición de juzgar.
Ahora, aunque utilicen palabras vulgares o no, las cuales como dices, son solo símbolos, al no estar
extendiendo amor, no están enseñando el curso.
Han habido muchísimas situaciones donde te diría que aunque estaba enseñando el curso, teóricamente,
en realidad no estaba enseñandolo, puesto que mi mente estaba llena de juicio. Y no te voy a negar que
cuando me preguntan de ciertos maestros, los que no voy a mencionar nombres, todavía me encuentro
juzgando, lo cual de nuevo, es solo una oportunidad para yo poder perdonar.
Ahora, relacionado con las frecuencias bajas, que las misma NO EXISTEN! Lo que enseña ese autor,
es new age. Yo lo aprecio, y adoro su forma de hacernos sentir mejor, pero su atención todavía esta en
el mundo de los efectos, sobre todo cuando me hablas de palabras vulgares tener energías bajas.
Yo te podría decir, "oye pero que pendejo es este muchacho, con una sonrisa, de forma que la intención
fue solo chistar, y todos nos podríamos reír, incluyendo el muchacho el cual me estaba refiriendo
puesto que no había ningún tipo de malevolencia. O podría decir, "QUE PENDEJO ES ESTE
MUCHACHO," lleno de ira, y como te habrás dado cuenta, la misma palabra, la cual en si es neutral,
como todo lo de este mundo de ilusiones es, puede tener dos efectos completamente opuestos.
Tu no tienes que necesariamente estar de acuerdo, ni de aprobar lenguaje vulgar en ningún maestro,
pero sí tienes que tener cuidado de donde estas juzgando, puesto que si juzgas, aunque creas que tu
juicio es justo, el ego te cogió de nuevo.
Un abrazo!
260
Conversaciones de Chat: Mi Hija Esta Llena de Rabia, Que
Debo Hacer?
by Nick Arandes on Tuesday, November 30, 2010 at 5:41pm
5:11pm
Hola Nick. Qué podemos hacer con nuestras proyecciones? Por ejemplo tengo una hija que siempre
está furiosa, y es muy pesimista? Si eso que veo en ella es mi propia proyección, que puedo hacer para
sanarlo? Para que no afecte la vida familiar y pueda ver a mi hija mejor.
Nick: 5:15pm
preguntas: "Hola Nick. Qué podemos hacer con nuestras proyecciones?" La contestación es la misma,
"no juzgarlas."
puesto que al juzgarlas como buenas o malas solo les estas dando realidad.
La razón por la cual ella esta enfadada no es que ahora tu trates de analizar o sentirte culpable, o
haciendote ver como debido a que todo es una proyección, que eso significa que tu mente esta llena de
ira, o lo que sea.
Tu no sabes porque ella se siente así, y tu no sabes tampoco lo que esa proyección pueda significar.
solo ofrecesela al Espíritu Santo mientras tu como madre haces lo que te sientas guiada a hacer. Ella, al
igual que tu, tiene su propio guión y sus propias oportunidades para perdonar, pero desde tu punto de
vista, tu lección es la de no juzgar, que es la misma lección para todos nosotros.
Utiliza esa oportunidad para practicar el perdón y dejar que el Espíritu Santo se encargue de los detalles
en TU mente, donde esa experiencia te este afectando a ti.
5:20pm
gracias, Nick, si intelectualmente uno sabe que eso hay que hacer. Pero en lo práctico, para hacer la
vida familiar soportable?
Nick: 5:21pm
Bueno, como madre, has lo que una madre haría en esa situación, la cual no te podría decir que tipo de
acción tomar puesto que cada uno tiene su forma de actuar. Pero si te diría que si te das un momento
para respirar, sobre todo cuando nos encontramos reaccionando, estas en una mejor posición de tomar
la decisión mas apropiada en esa situación.
Pero como todo, tienes que pedir la paz de Dios mas que nada. Y tu experiencia te esta dando una
oportunidad para que veas donde el ego esta tratando de llamar tu atención. Por eso es que la practica
es lo importante.
5:23pm
voy a tratar, porque a veces pierdo la esperanza. gracias.
Nick: 5:23pm
261
si pierdas la esperanza es porque quizás tienes una expectativa, la cual seria que ella cambie. Y eso es
otra trampa del ego.
la practica no es para que ella cambie sino que para que TU no te sientas afectada.
la paradoja es que cuando no te sientes afectada, estas en una mejor posición de que ella cambie, puesto
que ella siendo un reflejo de ti,una vez que TU cambias, tus ilusiones te reflejan a ti tu amor! No es que
esa sea la razón por la cual practiques es para que ella cambie, puesto que de nuevo, tu no sabes para
que nada es, pero uno nunca sabe.
Como Rubén Blades decía en su vieja cancio, Pedro Navaja, “La vida te da sorpresas, sorpresas te da la
vida hay Dios.”
5:25pm
tienes razón. gracias.
Nick: 5:25pm
Un placer!
262
Somos Coocreadores con Dios?
Comentario: Entender y reconocer la dicotomía divina es crucial en este mundo de
sueño.............somos coocreadores con Dios de este mundo......recordemos que somos UNO con ÉL.... y
eso nos tiene que producir paz y seguridad, estamos a salvo, es nuestra percepción sobre él lo que
distorsiona todo; alegremos y demos gracias por poder experimentar este sueño en cámara lenta......
saludos
Nick: No somos coocreadores de este mundo puesto que Dios no esta al tanto de este sueño, solo
somos los que hemos proyectado este sueño y nada mas.
Cuando un niño esta durmiendo, nosotros no coocreamos lo que el sueña solo estamos fuera de su
s...ueño observando los reacciones de su cuerpo en la cama sin saber nada de lo que este sucediendo en
su cabecita, solo esperando a que el despierte para que el se de cuenta que lo que estaba sucediendo en
su cabecita mientras que sus ojos estuviesen cerrados no tenia nada que ver con su realidad.
No cometas el error de confundir esta ilusión con la realidad de Dios. Eso es lo que la metafísica y new
age al igual que la religión han hecho, han tratado de involucrar a Dios con este sueño. Recordemos
que todo esto es solo nuestra proyección y nada mas.
263
Conversaciones de Chat: Me Levante Llena de Miedo
by Nick Arandes on Tuesday, November 30, 2010 at 10:14am
9:38am
hola nick que bueno encontrarte de nuevo hoy amanecí con mucho miedo aveces con deseos de
retroceder. creo que medio estoy aprendiendo que es dejar ir cuando me suelto y lloro descanso un
poco en el momento estoy muy confundida , no se que hacer...
Nick: 9:39am
no tienes que hacer nada, solo no resistir
Nick: 9:40am
es como una paloma pasando en frente tuyo, si te quedas observandola lo harás por mucho tiempo
hasta que la misma desaparezca en el horizonte, o puedes mantener tu enfoque en el momento presente,
y la misma saldrá de tu enfoque mucho mas rápido. en este ejemplo la palomita representa el miedo.
Recuerda que solo te estas dando otra oportunidad para pedir solo la paz de DIos.
9:42am
osea que esta bien llorar , que esta bien sentir miedo estoy inconsolable lloro lloro y lloro
Nick: 9:42am
seguro, el llorar o sentir miedo no es el problema sino que el significado que el ego le quiere dar a esas
emociones. mientras tengas le experiencia de estar en un cuerpo, obviamente vas a experimentar las
sensaciones de un cuerpo. pero mientras la mente se valla sanando, muchas de esas experiencias no
tendrán poder sobre ti. pero no niegues lo que sientas, solo que no lo juzgues.
9:44am
me quieres decir debo sentir sin juzgar
Nick: 9:45am
Si, pero no es que debas o no debas, sino que si sientes sientes, y si no no. Pero independientemente de
cual sea el caso, que le entregues todo juicio al Espíritu Santo relacionado a cualquier experiencia que
sientas para que El pueda transformar tu mente con relación a la misma.
pues de lo contrario estarías tratando de intercambiar una ilusion por otra, y al hacer eso le estas dando
validez a la ilusión. En otras palabras la esta haciendo real en tu mente.
recuerda que nuestras emociones, como todo lo de este mundo, son distracciones que el ego usa para
recordarnos, o mejor dicho, hacernos creer que somos un cuerpo. y el espíritu santo puede usar esas
mismas experiencia para transformar nuestra mente de forma que recordemos que nuestra esencia real
no es de este mundo
9:47am
entonces no se nada, no entiendo nada que me ocurre en el momento
Nick: 9:47am
264
Si, esto me recuerda este pasaje del curso, “...cuando el deseo de paz es genuino, los medios para
encontrarla se le conceden en una forma tal que cada mente que honradamente la busca pueda
entender.” W-pI.185.6:2
Ups, no este era el pasaje que quiera usar hehehe, es este:
"Cuando de alguna manera tu paz se vea amenazada o perturbada, afirma lo siguiente: No conozco el
significado de nada, incluido esto. No sé, por lo tanto, cómo responder a ello. No me valdré de lo que
he aprendido en el pasado para que me sirva de guía ahora. Cuando de este modo te niegues a tratar
de enseñarte a ti mismo lo que no sabes, el Guía que Dios te ha dado te hablará. Ocupará el lugar que
le corresponde en tu conciencia en el momento en que tú lo desocupes y se lo ofrezcas a Él." T14.XI.6.6:6-11
Así que tranquila, perdona, y confía! ;o)
9:48am
gracias nick, nose nada, tampoco voy hacer nada y un abrazooote mil mil y mil gracias
Nick: 9:49am
Un beso y un abrazo!
9:50am
yo también. ¿todo eso esta en tu libro?
Nick: 9:51am
si
265
Pornografía III, Homosexuálismo & Un Curso de Milagros
by Nick Arandes on Monday, November 29, 2010 at 7:57pm
Pregunta: "Nick, en tu respuesta a mi primera pregunta escribes: "Y por favor, quiero hacerte claro
que no estoy justificando, ni juzgando la pornografía, puesto que eso, como cualquier otra ilusión, es
solo otro detalle (distracción) que el ego usa para que le des importancia a tus ilusiones como
aceptables o no aceptables, la cual es un juicio que mantiene tu mente enfocado en efectos y no en
causa."
Nick para entenderte mejor cuál sería entonces la forma de mantener mi mente enfocada en la causa y
no en los efectos...recuerdo que en una nota tuya algo así como "efecto=forma física y
causa=mente"....quieres decir con esto mantener mi mente enfocada en "LA mente de Dios"?. Te
agradecería si "extiendes" un poco más esto.
Bueno y luego sigues con lo siguente:
"Pero lo que quiero que veas es que mientras estemos teniendo una experiencia física, donde todavía
somos mas vulnerables a los sentimientos, impulsos y sensaciones del cuerpo, cada uno de nosotros
tendrá diferentes áreas donde la culpabilidad inconsciente sea mas pronunciada."
Esto explica entonces lo que me decías con el ejemplo de la madre que es agresiva con el hijo? Quiero
decir, yo experimenté más "juicios" con la imagen de mi pareja porque veo que el esta teniendo una
experiencia "corporal", es decir lo corporal, lo del sexo en este caso (hablemos de infidelidad
también) despierta más "culpabilidad"...tanto para él (si se ve sorprendido) como para mi que lo
sorprendo porque tiene relación con el cuerpo?...por eso no juzgamos de igual forma a una madre que
es agresiva con su hijo?...la culpabilidad es más inconsciente y por esto más "juzgadora" con cosas
del cuerpo?
Pienso entonces en la homosexualidad....por eso se rechaza tanto?....entonces lo que cuenta es que en
ambos casos...la madre...y el sexo o pornografía...uno esta dejandose llevar por el ego....uno se
"pierde" en ambos casos en la ilusión de experimentar "placer" ...la madre no experimenta placer pero
esta reaccionando a la reacción del hijo con abuso de poder se podría decir que es también como un
placer inconsciente o no?....interesante analizar tus respuestas porque siento que voy entendiendo
mejor....tienes alguna nota con respecto a la homosexualidad?...bueno gracias de antemano....no hay
apuro....todo tiene su tiempo no?...un abrazo Nick hermano mío o nuestro mejor dicho....
Comentario: Primero que nada haces un comentario donde dices, “interesante analizar tus respuestas
porque siento que voy entendiendo mejor.” Aunque entiendo que al principio el análisis es lo que
usamos para asimilar y entender el mensaje del curso, el mismo análisis es lo que el ego usa para
complicar el mensaje del curso el cual es extremadamente sencillo. No dije que fuese facil, puesto que
nuestras emociones y resistencia inconsciente al salir a la superficie nos causa una gran cantidad de
dolor. Pero por eso es que practicamos, perdonar, y confiar que el Espíritu Santo se encargará del
trabajo que se tiene que hacer.
Ahora, la ÚNICA razón por la cual el curso consiste de casi 1,300 paginas es porque el ego es muy
complicado. Vamos a mirar tus preguntas para que veas que todo lo que hago es repitiendo el mismo
266
mensaje, solo que utilizando diferentes escenarios y re organizando las palabras y oraciones de
diferente manera.
Preguntas: “Nick para entenderte mejor ¿cuál sería entonces la forma de mantener mi mente
enfocada en la causa y no en los efectos......quieres decir con esto mantener mi mente enfocada en
"LA mente de Dios"?”
Si! Ahora, ¿como logramos eso? Entregandolo nuestros pensamientos al Espíritu Santo, que es lo
mismo que entregar nuestros juicios al Espíritu Santo, que es lo mismo que solo pedir por la paz en
todo momento, que es lo mismo que no etiquetar, que es lo mismo que entender que no sabemos lo que
nada significa, que es lo mismo que decir no darle significado a nada, que es lo mismo que practicar el
perdón...
En otras palabras, Que es lo mismo que decir,
"Cuando de alguna manera tu paz se vea amenazada o perturbada, afirma lo siguiente: No conozco el
significado de nada, incluido esto. No sé, por lo tanto, cómo responder a ello. No me valdré de lo que
he aprendido en el pasado para que me sirva de guía ahora. Cuando de este modo te niegues a tratar
de enseñarte a ti mismo lo que no sabes, el Guía que Dios te ha dado te hablará. Ocupará el lugar que
le corresponde en tu conciencia en el momento en que tú lo desocupes y se lo ofrezcas a Él." T14.XI.6.6:6-11
Que es lo mismo que decir,
"Si estás dispuesto a renunciar al papel de guardián de tu sistema de pensamiento y ofrecérmelo a mí,
yo lo corregiré con gran delicadeza y te conduciré de regreso a Dios." T-4.I.4:7
Que es lo mismo que decir,
“Desear la paz de Dios de todo corazón es renunciar a todos los sueños.” W-pI.185.5:1 o
“...cuando el deseo de paz es genuino, los medios para encontrarla se le conceden en una forma tal
que cada mente que honradamente la busca pueda entender.” W-pI.185.6:2
Que es lo mismo que decir,
"Es fácil entender las razones por las que no le pides al Espíritu Santo que resuelva todos tus
problemas por ti. Para Él no es más difícil resolver unos que otros. Todos los problemas son iguales
para Él, puesto que cada uno se resuelve de la misma manera y con el mismo enfoque." T-26.II.1:1-3
Y si ves a través del curso, todo lo que Jesús esta tratando de que aceptes es que no trates de darle
significado a nada, que dejes que él sea tu maestro. Pero si continuas analizando toda situación, todo
evento, toda experiencia, toda circunstancia, toda sensación, toda emoción, todo lo que ves, todo lo que
oyes, todo lo que tocas, todo lo que saboreas, y así sucesivamente, solo te estas tratando de enseñar a ti
misma, y por eso es que Jesús, o Espíritu Santo, o como lo quieras llamar no puede enseñar.
Si vez las lecciones del curso, empezando con las primeras diez:
1) Nada de lo que veo...significa nada
2) Le he dado a todo lo que veo...todo el significado que tiene para mi
3) No entiendo nada de lo que veo
267
4) Estos pensamientos no significan nada
5) Nunca estoy disgustado por la razón que creo
6) Estoy disgustado porque veo algo que no esta ahí
7) Solo veo el pasado
8) Mi mente esta absorbida con pensamientos pasados
9) No veo nada tal como es ahora
10) Mis pensamientos no significan nada_
Y Él solo estará esperando pacientemente hasta que tu finalmente lo dejes todo en Sus manos, que es
por eso que el curso nos recuerda, "Si quieres ser como yo, te ayudaré, pues sé que somos iguales. Si
quieres ser diferente, aguardaré hasta que cambies de parecer. Yo puedo enseñarte, pero tú tienes que
elegir seguir mis enseñanzas." T-8.IV.6:3-5 Y por favor, presta de nuevo atención a la ultima oración:
“Yo puedo enseñarte, pero tú tienes que elegir seguir mis enseñanzas.”
Si lees todas mis notas te darás cuanta de que me hacen un sinnúmero de preguntas, y yo NUNCA
pierdo mi tiempo dandole atención a sus detalles. Lo que hago es sacar sus mentes fuera de los detalles
(efectos) y recordarles que independientemente de como los detalles (efectos, ilusiones) luzcan, que
pongas su atención en la causa a través de perdonar, de forma que su mente, la cual es la responsable
de sus proyecciones, pueda ser transformada. “Todos los problemas son iguales para Él, puesto que
cada uno se resuelve de la misma manera (perdona, y confía) y con el mismo enfoque." (poniendo
nuestro enfoque en la paz de Dios, momento presente) T-26.II.1:3
Vamos ahora a mirar otro de tus detalles, para que veas de nuevo como el ego juega este jueguito,
preguntas, “Pienso entonces en la homosexualidad....por eso se rechaza tanto?....entonces lo que
cuenta es que en ambos casos...la madre...y el sexo o pornografía...uno esta dejandose llevar por el
ego....uno se "pierde" en ambos casos en la ilusión de experimentar "placer" ...la madre no
experimenta placer pero esta reaccionando a la reacción del hijo con abuso de poder se podría decir
que es también como un placer inconsciente o no?...”
Prácticamente te has contestado tu pregunta, pero añadiste otro detalle para tratar de distraerte, y este
es el homosexualismo. Mi pregunta de nuevo seria, ¿que tiene en común el ser homosexual o
heterosexual, o blanco o negro, o católico o judío, o bonito o feo, Americano o Argentino, o malo o
bueno, o sano o enfermo, o adicto a pornografía o no, o gordo o flaco, y por ahí sucesivamente? Lo que
tiene en común es que todo es un JUICIO! Es una percepción, es una etiqueta. Y es por eso que no
podemos reconocer la esencia de todo la cual es amor, puesto que solo el amor es real. Nuestros juicios
son los obstáculos que no nos permiten experimentar ese amor.
Si juzgas a una persona como homosexual, primero que nada has puesto un obstáculo para
experimentar tu amor y unidad con ese herman@, y segundo, te has crucificado a ti misma, puesto que
esa imagen, la cual etiquetaste como homosexual, es solo una proyección de tu mente para que la
misma pueda juzgar algo como real, y por lo tanto perpetuar la creencia en la separación en tu mente.
Mirandolo desde el punto de vista opuesto, si yo fuese una persona homosexual, y juzgase a un
herman@ como heterosexual, sintiendo algún tipo se resentimiento o ira, estoy añadiendo un obstáculo
en mi mente que no me dará la oportunidad de experimentar mi verdadero amor.
Y uso el ejemplo del homosexuálismo puesto que esa fue tu pregunta, pero lo mismo aplica a TODO!
Si tu análisis te ayuda a entender este párrafo que voy a compartir, y a aplicarlo, esto es lo ÚNICO que
tendrías que hacer, así que puedes cerrar el curso, y continuar con tu vida.
268
"Haz simplemente esto: permanece muy quedo y deja a un lado todos los pensamientos acerca de lo
que tú eres y de lo que Dios es; todos los conceptos que hayas aprendido acerca del mundo; todas las
imágenes que tienes acerca de ti mismo. Vacía tu mente de todo lo que ella piensa que es verdadero o
falso, bueno o malo; de todo pensamiento que considere digno, así como de todas las ideas de las que
se siente avergonzada. No conserves nada. No traigas contigo ni un solo pensamiento que el pasado te
haya enseñado, ni ninguna creencia que, sea cual sea su procedencia, hayas aprendido con
anterioridad. Olvídate de este mundo, olvídate de este curso, y con las manos completamente vacías,
ve a tu Dios." W-pI.189.7:1-5
Así que perdona, y confía! Y si tienes preguntas, no te preocupes, todos las tenemos, pero sin la
practica, terminaras estudiando (analizando) el curso, y tu vida por años, y años, y años…Un abrazo!
269
Pornografía Parte II & Un Curso de Milagros
by Nick Arandes on Monday, November 29, 2010 at 6:27pm
Pregunta: “Nick para entender claramente lo que me respondes. Quisiera tomar partes de tu
respuesta que no entiendo como quisiera.
Primero: "Aquí es donde debes tener cuidado puesto que lo que sientes con relación a lo que ves (tu
proyección) es algo que también le entregas al Espíritu Santo puesto que lo que quieres sanar no es tu
proyección sino que de la forma en que la vez."
Lo que me quieres decir aquí es que tengo que entender que lo que veo (independiente de lo que sea y
me produzca la sensación que es algo que me "hiere"....por ejemplo...si lo hubiera encontrado
acostado con otra mujer) ¿debo tener el cuidado de cómo lo veo, el cuidado de no juzgar lo que veo?
Poniendome en el caso que al verlo en lo que te dije o por ejemplo con otra mujer...¿debería estar
atenta a no juzgar a no "etiquetar" lo que estoy viendo como algo "malo"? Es decir, si mi mente
estuviera más sana ¿mi reacción a esto sería aceptar lo que estoy viendo? ¿Y si actuo sanamente
automáticamente estoy sanando? Es decir, ¿al no juzgarlo él también sana de alguna forma no? Y si él
no es sincero?
Ahora que te escribo esta pregunta siento que a mi mente llega..."yo no soy sincera en mi relación con
el espíritu Santo porque me "distraigo" me olvido de él con las cosas de "afuera"....así como mi pareja
"se olvida de mi con otra mujer en la cama o viendo estas cosas"....yo me olvido del Espíritu
Santo...Nick yo soy la "infiel"!!!! ja,ja...me encanta darme cuenta de esto...te seguiría escribiendo
horas....pero había otra pregunta....es decir para redondear....uno actúa de acuerdo a los "valores"
que tiene metidos en su cabeza....me decías...no hay diferencia entre una madre que ofende a su hijo
porque perdió la paciencia y la reacción de mi pareja.....no hay diferencias....claro como no hay
diferencia en que mi marido se esta "distrayendo" con algo que su cuerpo le pide y yo me estoy
"distrayendo" con la "imagen" de mi marido...yo como él también estoy reaccionando a lo de este
mundo fisico...me parece que me va quedando mas claro mi querido Nick....claro que a él su cuerpo le
"pide" tales cosas y yo podría decir mi "ego" que es el cuerpo también también me "pide" ver de esa
forma como juzgando...es por eso que se dice que uno se crea su propia realidad?....voy a tomar
desayuno y vuelvo con otra parte de tu respuesta que quiero aclarar...por ahora te dejo un abrazo
grande....gracias....mil gracias...Dios te bendiga....”
Comentario: Mientras preguntas tu misma te estabas llevando a tus propias respuestas, jejeje! Bueno,
voy a simplificar esto puesto que el ego le esta tratando de dar vueltas y vueltas a tu experiencia para
terminar confundiendote. Usando una de tus preguntas, mira que sencillo es, sin necesidad de ver cada
detalle. Preguntas, “Poniendome en el caso que al verlo en lo que te dije o por ejemplo con otra
mujer...¿debería estar atenta a no juzgar a no "etiquetar" lo que estoy viendo como algo "malo"?“
No es que trates de verlo como bueno o malo, es que si lo juzgas, o como dices, si lo etiquetas, vas a
terminar sufriendo. Pero si en vez de etiquetarlo se lo entregas al Espíritu Santo te estas poniendo en
una posición donde primero que nada, tu mente se esta sanando, y segundo, al no etiquetar esa
experiencia, ni como buena, ni como mala, no le estas dando poder alguno para afectarte.
270
Ahora, esto no es cuestión de tu decidir que no la vas a etiquetar y por lo tanto no vas a sufrir, puesto
que la culpabilidad que proyecta tus experiencias también proyecta la forma en que reaccionas a ellas.
Sin embargo, lo que el Espíritu Santo hace, a través de compartir contigo Su sistema de pensamientos,
es que al ayudarte a ver una experiencia de una forma diferente, aunque la misma sea proyectada por el
ego, las emociones que corresponden con las mismas se neutralizan. Y esto es algo que esta sucediendo
naturalmente.
Dejame compartir una anécdota a través de un extracto de mi libro, Lo Que Pasa Cuando Dejas Ir.
Extracto: “Voy a darte un ejemplo de una situación donde en el pasado los celos me hubiesen
destruido, sin embargo, esta vez me di cuenta de que algo dentro de mi se había transformado. Una
noche, cuando ella iba a asistir a una convención de terapeutas de masaje, en vez de pagar por un
hotel, para ahorrarse ese dinero sugirió quedarse el la casa de un ex novio. Por tan sólo una fracción
de segundo, pude observar al ego queriendo intervenir. Sin embargo, me sentí bien con esa decisión. Y
eso fue sin ningún tipo de terapia o programación neuro-lingüística o hipnoterapia o tratar de
cambiar una creencia por otra, etc. Como resultado de perdonar, el Espíritu Santo pudo llegar a la
raíz del problema y transformarlo por mi.”
Como te podras haber dado cuenta, lo que tu sentiste como resultado de ver a tu marido mirando esas
fotografías o películas en la computadora, o también se podría decir que lo que tu sentirías si tu marido
estuviese con otra mujer, es lo mismo que yo hubiese sentido cuando mi novia me preguntó si estaba
bien que ella se quedase en casa de su ex-novio. Y lo que yo al igual que tu hubiésemos sentido es
miedo. Olvidate de los detalles, la raíz de todo sentimiento negativo, aunque la forma sea diferente para
unos que otros es miedo.
Eso es lo que el Espíritu Santo erradica de la mente. No necesariamente las imágenes, aunque se podría
decir que las mismas también podrían cambiar, pero lo mas importante no es el cambio de imágenes
sino que el cambio de percepción. Porque todas las imágenes que vemos son neutrales. Solo nuestra
percepción es la que instiga el miedo; solo nuestro juicio basado en nuestro sistema de valores es lo que
nos hace sentir heridos. Sin juicio, no hay reacción. Y recuerda que todo sistema de valores es del ego,
independientemente de que esos valores sean buenos, todo lo que tiene que ver con este mundo es
ilusión, y por lo tanto es ego.
Ahora, no somos nosotros los que hacemos ese cambio de percepción a través de darle un significado
diferente a la situación, o cambiar una creencia por otra como la psicología nos sugiere. Es un cambio
de percepción que sucede automáticamente cuando nuestra mente es transformada por el Espíritu
Santo.
Con el cambio de percepción de la psicología, nuestros juicios permanecen intactos, aun cuando los
juicios aparenten ser positivos, porque todavía vemos al mundo como algo real. Y aunque cambiemos
de juicio, la culpabilidad que proyectó la primera ilusión sencillamente proyectará otra para que de
nuevo tengamos que darle un significado diferente, y así sucesivamente.
Así que tu decides, ¿quieres sufrir? O quieres paz? Si quieres paz, solo entrega todo pensamiento y
juicio que tengas relacionado a todo, y deja que el Espíritu Santo llene tu mente del amor que eres para
que la próxima vez que encuentres una situación que antes te pudiese haber afectado, ahora la puedes
aceptar y extenderle tu amor. Esa es de la ÚNICA manera que podrás experimentar tu propia
transformación mental.
271
Así que no te compliques la vida, no trates de cambiar a nadie, solo pidele al Espíritu Santo que te
ayude a ver la verdad en cada situación, y deja que tu mente se continue llenando de paz, y mi
experiencia a sido que no hay ninguna otra cosa que valga la pena pedir excepto que la paz mental.
272
La Reencarnación Existe?
by Nick Arandes on Saturday, November 27, 2010 at 10:58pm
Pregunta: “Hola Nick, tengo una duda con respecto al curso. ¿Que dice Un Curso de Milagros en
relación a la reencarnación? En qué momento entra el Espíritu Santo a un recién nacido?”
Comentario: Bueno, puedes leer el Manual Para el Maestro donde contesta esa pregunta muy
claramente. Seria el Capitulo 24 titulado ¿Existe La Reencarnación? Voy a compartir solo el primer
párrafo de ese capitulo, luego en mis propias palabras compartiré algo relacionado a tu pregunta al
igual de contestar la segunda parte de tu pregunta.
Capitulo 24 del Manual Para el Maestro dice, “En última instancia, la reencarnación es imposible. El
pasado no existe ni el futuro tampoco, y la idea de nacer en un cuerpo ya sea una o muchas veces no
tiene sentido. reencarnación, por lo tanto, no puede ser verdad desde ningún punto de vista. Nuestra
única pregunta debería ser: "¿Es un concepto útil?" eso depende, por supuesto, del uso que se le dé. Si
se usa para reforzar el reconocimiento de la naturaleza eterna de la vida, es ciertamente útil. ¿Qué
otra pregunta con respecto a la reencarnación podría ser útil para arrojar luz sobre el camino? Al
igual que muchas otras creencias, ésta puede usarse desacertadamente. En el mejor de los casos, el
mal uso que se hace de ella da lugar a preocupaciones y tal vez a orgullo por el pasado. En el peor de
los casos, provoca inercia en el presente. Y entre estos dos extremos, puede dar lugar a muchísimas
insensateces.” M-24.1:1-11
Vamos a verlo de esta manera. Todo lo que experimentamos en este mundo dual es una ilusión
proyectada por una mente que cree estar separada; en otras palabras, esto es solo un sueño. Ahora,
vamos a imaginarnos que dentro de ocho horas durmiendo tienes 5 sueños diferentes. Tu cuerpo, el que
esta en la cama soñando no ha cambiado, solo las imágenes en tu mente son las que cambian para
acomodar las imágenes de cada sueño diferente.
Si en tu primer sueño eres una mujer, en el segundo eres un hombre, en el tercero eres una mujer de
piel oscura, en el cuarto eres un hombre de pile muy clara y en el quinto eres un Puertorriqueño
escribiendo notas en facebook, hehehehe! Como te habrás dado cuenta, aunque tu aparente cuerpo es
diferente en cada sueño y con cada sueño también tus circunstancias cambian, tu verdadero cuerpo
(vida eterna, esencia, espiritu) se encuentra en la cama durmiendo.
Pues nuestra verdadera identidad tampoco cambia, solo las imágenes que proyectamos aparentan
cambiar. Pero no porque reencarnamos sino que porque estamos proyectando otro sueño diferente. Mas
nada!
Y cuando preguntas, “En qué momento entra el Espíritu Santo a un recién nacido?” Primero que
nada el Espíritu Santo no entra ni sale, es solo la memoria que esta dentro de la misma mente donde el
ego se encuentra. En otras palabras, primero que nada el recién nacido no existe de la misma forma que
tu ni yo existimos. Pero dentro del punto de vista dual, para efectos de esta conversación, el recién
nacido es solo otra proyección del ego de la misma forma que tu y yo somos proyecciones del ego. Y lo
que proyectó al ego (que por cierto nunca sucedio) fue la creencia en la separación que se origina en la
mente. Bueno, el Espíritu Santo se encuentra dentro de esa mente recordandole a si misma que no esta
separada de Dios. Es lo opuesto al ego.
273
Así que en resumen, tu eres una imagen soñada dentro de la mente que te creo, y lo que se te pide es
que continúes poniendo tu atención en tu mente correcta (Espíritu Santo) a través de buscar solo la paz
de Dios, y deja que tu mente sea transformada de modo que no tengas que proyectar otra ilusión para
que vuelvas a empezar este aparente ciclo de vida y muerte una y otra vez.
274
Pornografía & Un Curso de Milagros
by Nick Arandes on Friday, November 26, 2010 at 9:23pm
Pregunta: Nick...esta es una pregunta muy personal...hoy encontré a mi pareja en la computadora
mirando pornografia....cuando lo vi quede choqueada....cómo debo interpretar esto?...sé que no debo
juzgarlo pero no sé qué hacer....verlo como alguien que necesita mucho amor?...la sensación es un
poco incomoda...es como si tuviera dos caras....una imagen que muestra ante mi....y esta otra imagen
que veo de él...cómo debo interpretar esto?....si quieres publicar esta pregunta te pediría que sólo
pusieras que estaba mirando pornografia.
Es una pregunta bien personal pero siento que sólo tú me puedes dar una buena respuesta....estoy
siempre leyendo tus notas....y confio...perdono....y confio....y automáticamente pienso si perdono y
confío ...debo sentir así también por esto?....siento una decepción....y siento que no debería estar con
él más...pero al mismo tiempo siento como lástima....eso es cuando el ego es muy grande y sólo busca
esas cosas....pero igual me siento tranquila...lo que no sé es qué debo hacer?....gracias desde ya...”
Comentario: Bueno, primero que nada comentas, “...cómo debo interpretar esto?...sé que no debo
juzgarlo pero no sé qué hacer....verlo como alguien que necesita mucho amor?”
Al haber ya leído muchas de mis notas te habrás dado cuenta que primero que nada no debes interpretar
nada, que es lo mismo que decir, no juzgarlo como ni bueno ni malo, y segundo, cuando dices, “pero
no sé qué hacer....verlo como alguien que necesita mucho amor?” Ahí estas tratando de darle
significado a algo que no lo tiene, añadiendo tu propia interpretación, que de nuevo, es lo mismo que
un juicio.
Para los efectos, lo que viste solo fue la imagen de un hombre en frente a una computadora mirando
algo que lo etiquetamos como pornografía. Eso fue lo único que pasó. Pero antes de continuar
elaborando, vamos a ver algo mas que dices cuando comentas, “y automáticamente pienso si perdono
y confío ...debo sentir así también por esto?....siento una decepción....y siento que no debería estar
con él más...pero al mismo tiempo siento como lástima...” Aquí es donde debes tener cuidado puesto
que lo que sientes con relación a lo que ves (tu proyección) es algo que también le entregas al Espíritu
Santo puesto que lo que quieres sanar no es tu proyección sino que de la forma en que la vez.
Ahora, sin entrar en detalles relacionados con lo que tu crees debas hacer o no, que obviamente
mientras sientes todos esos juicio, en otra palabras, mientras te veas afectada por esa experiencia no
seria el tiempo apropiado para tomar decisiones, lo que me llega a la mente es lo que Cristo una vez
dijo a través de la Escrituras a las personas que estaban tratando de apedrear a una prostituta, cuando el
les dijo, "El que de vosotros esté sin pecado, sea el primero en tirarle una piedra." Juan 8:7”
La razón por la cual comparto esto es porque, ¿cual seria la diferencia entre él reaccionar a algo que su
cuerpo le pide mirando imágenes de pornografía, y tu reaccionando a un hijo de manera grosera solo
porque has perdido tu paciencia? Si te das cuenta, las dos son reacciones. Solo que dentro de tu sistema
de valores, la reacción de él no es apropiada, pero la reacción tuya grosera a otra persona es mas
aceptable. No necesariamente positiva, pero mas aceptable dentro de tu sistema de valores.
Y por favor, quiero hacerte claro que no estoy justificando, ni juzgando la pornografía, puesto que eso,
como cualquier otra ilusion, es solo otro detalle (distraccion) que el ego usa para que le des importancia
275
a tus ilusiones como aceptables o no aceptables, la cual es un juicio que mantiene tu mente enfocado en
efectos y no en causa. Pero lo que quiero que veas es que mientras estemos teniendo una experiencia
física, donde todavía somos mas vulnerables a los sentimientos, impulsos y sensaciones del cuerpo,
cada uno de nosotros tendrá diferentes áreas donde la culpabilidad inconsciente sea mas pronunciada.
Hay quienes su problema es con comida, otros con alcohol, otros con el sexo, otros con temperamento,
otros con escribir notas en facebook! Ups! :o& Permiteme perdonarme antes de continuar esto nota.
Bueno, si la continuo significa que mi problema es crónico, hehehehe!
Permiteme compartir una historia. El autor Eckhart Tolle relata la historia en uno de sus libros donde
en el autobús, había una mujer hablando en voz alta consigo misma. Eckhart pensó que esa mujer
estaba loca. Luego, cuando los dos se bajaron del autobús, Eckhart decidió ir al baño, y mientras se
miraba en el espejo se dijo a si mismo, “esa mujer tiene que estar loca porque estaba hablando
consigo misma.” En ese momento una pregunta entro en su mente, la cual fue, “y a quien yo le esto
haciendo este comentario?”
En ese momento el se dio cuenta que tanto como ella, basado en su comentario, él también tendría que
estar loco. La única diferencia entre ellos era que esa mujer no tenia ningún problema compartiendo sus
pensamientos en voz alta, mientras que todos nosotros tenemos esos mismo diálogos, solo que dentro
de nosotros mismos. Pero el dialogo, ya sea en voz alta o baja, existe en nuestra mente. Y no lo hace
menos demente porque lo mantengamos en secreto
Así que como todo, lo que sientas relacionada a tu experiencia es algo que te indica donde todavía estas
reaccionando a los efectos en tu vida. Y por lo tanto, son solo oportunidades para practicar el perdón, o
como siempre digo, perdonar y confiar.
Ahora, mientras le entregas todos tus pensamientos al Espíritu Santo, si te sientes guiada a tener una
conversación con el, puesto que para mi, si tengo que esconder algo a mi pareja, obviamente no estoy
siendo completamente abierto con mi relación, buscas un momento apropiado, y sin culpar a nadie,
puedes tener una conversación de corazón abierto, utilizando esa oportunidad para profundizar tu
relación con Dios a través de tu experiencia con el.
Y si lo que sucedió con el no es algo que sucede a menudo, entre tu y el Espíritu Santo decides lo que
creas que sea mas beneficiosa para los dos. Pero si solo fue un impulso, pues como compartí antes, solo
que utilizando diferentes palabras, no juzgues a tu hermano cuando hay muchas áreas donde tu también
te has caído.
Eso no significa que porque tu hayas cometido errores en tu pasado que te tienes que someter a
experiencias que sientas que no sean apropiadas para ti. Lo que quiero decir es que enfoques tu mente
mas en el perdón y tu relación con Dios de forma que las decisiones que termines tomando, al tomarlas
con el Espíritu Santo, terminaran siendo mas beneficiosas hacia tu camino al despertar.
276
Dificultad en Percibir Correctamente
by Nick Arandes on Friday, November 26, 2010 at 11:31am
Pregunta: “Hola Nick, estoy teniendo dificultades en mi intento de percibir correctamente y esta vez (
y parece que no aprendo más) es en el ambiente laboral donde me desempeño. Mis reflejos allí me
están dando imágenes de culpabilidad y enfermedad. Desde el comienzo este año de trabajo ha sido
caótico y mis proyecciones no me dan tregua.
Trato de situarme y ver que hasta que mi perdón de esas ideas no sea total y absoluto no dejarán de
presentarse ante mi. Pasan unos días y vuelve a presentarse la misma situación. Se que lo que pasa es
que creo que alguien me esta haciendo algo a mi y no logro darme cuenta que solo soy yo
representando la obra que elaboré tan cuidadosamente para parecer una víctima.
Se repite y por más que me diga una y otra vez que soy responsable de ello sigo sintiendo la
culpabilidad y el miedo. Creo que lo que más me desequilibra es el miedo, ese miedo que lo siento en
la boca del estómago y que reconozco que no puedo lidiar con él. Es por una motivo que ni siquiera es
grave, pero lo siento y se repite cada pocos días.
Estoy leyendo el capítulo 28 y buscando en él la fortaleza que necesito para trascender esta situación.
Se sigue repitiendo, se que no es que tenga que dejar de suceder sino que no reaccione ante ello.
Necesito ayuda para ver esto como es : nada. Por ahora no he tenido éxito en ello. Ayúdame Nick ,
dame una pista por favor. No quiero sentir esto , quiero percibir esta situación de otra manera. Quiero
querer no volver a hacerme daño puesto que si me lo sigo haciendo es que todavía sigo atesorando el
miedo . Gracias.”
Comentario: El problema no tiene nada que ver con lo que estas confrontando sino que estas tratando
de entender lo que perdonar és, a través del punto de vista del ego. Y por cierto, esta es la trampa en
que todos caemos hasta que con la practica empezamos a darnos cuenta de lo que realmente esta
sucediendo. Voy a emplear tu misma pregunta en segmentos para ver si puedo clarificar este punto.”
Dices, “teniendo dificultades en mi intento de percibir correctamente...”
Aquí el problema es muy obvio aunque no lo parezca. Primero que nada permiteme preguntarte, ¿quien
es la que tiene dificultades percibiendo correctamente? La contestación es el ego. Y por eso es que
haces esa pregunta. Porque tu sistema de pensamiento dual tiene alguna idea o expectativa de lo que
percibir correctamente es.
Si no sientes paz se puede concluir que no estas percibiendo correctamente. Pero si encima de eso
tienes ideas, o expectativas de lo que percibir correctamente es mientras tu atención es en el mundo de
los efectos, como dices “Mis reflejos allí me están dando imágenes de culpabilidad y enfermedad” , no
dejaras que el milagro se encargue de transformar tu sistema de pensamiento.
Aceptar todo tal y como es, aunque no significa que tengas que dejar que la gente te pase por encima,
significa que no juzgues tus experiencias ni las etiquetes. Sin necesidad de juzgar nada como bueno o
malo, aún así puedes tomar acciones para intentar cambiar experiencias como buscar otro trabajo, o lo
que sea. Y por cierto, no estoy insinuando que es lo que deberías hacer, solo estoy usando tu
experiencia como ejemplo. Pero lo importante es recordar que tienes que dejar que el Espíritu Santo te
277
enseñe a ti lo que percibir correctamente es, y no el ego. Y la percepción correcta es una experiencia no
un entendimiento intelectual.
Bueno, dejame ver otro comentario que haces, “Trato de situarme y ver que hasta que mi perdón
de esas ideas no sea total y absoluto no dejarán de presentarse ante mi.”
De nuevo, estas tratando de juzgar como el perdón tiene que lucir de forma que sea congruente con tu
expectativa de lo que el perdón es, o como se debe uno sentir en todo momento, una vez mas, basada
en el punto de vista del ego que es el que esta juzgando tu experiencia. Recuerda que las imágenes no
tienen que cambiar para que tu mente sea transformada.
El perdón no cambia experiencias, solo te ayuda a verlas desde un punto de vista diferente para que así
no estés afectada por ellas. Una persona en tu mismo trabajo, confrontando las mismas imágenes y
circunstancias que confrontas, con su mente transformada, no seria afectada por ellas. Y sin juicio
alguno, podría decidir buscar trabajo en otro sitio si así lo desease. Y si busca trabajo y no lo consigue,
confía en que hay perfección en esa experiencia. Pero como había mencionado, esa persona no estaría
afectaba por esa experiencia en lo absoluto.
También compartes, “Se que lo que pasa es que creo que alguien me esta haciendo algo a mi y no
logro darme cuenta que solo soy yo representando la obra que elaboré tan cuidadosamente para
parecer una víctima.”
Ahí estas tratando TU de convertirte en el Espíritu Santo creyendo que sabes lo que en realidad esta
sucediendo. Recuerda la lección 5 del libro de ejercicios del curso titulada, Nunca Estoy Disgustado
Por La Razón Que Creo.”
También recuerda este extracto del curso, "Cuando de alguna manera tu paz se vea amenazada o
perturbada, afirma lo siguiente: No conozco el significado de nada, incluido esto. No sé, por lo tanto,
cómo responder a ello. No me valdré de lo que he aprendido en el pasado para que me sirva de guía
ahora." T-14.XI.6:6-9
Todo lo que esta sucediendo en tu vida es que hay una proyección la cual le has dado realidad y estas
reaccionando a ella. Y lo único que se te pide es que perdones y confíes; que hagas la paz de Dios tu
prioridad numero uno. Y si te sientes con deseos de dejar ese trabajo o buscar otro, lo puedes hacer. No
pretendas saber lo que es ser una persona avanzada o iluminada, esa experiencia se te revelará a través
de la práctica. Mientras tanto has lo que te sientas inspirada a hacer, y deja que el Espíritu Santo utilice
todas y cada una de tus experiencias para la sanación de tu mente.
Luego dices, “Se repite y por más que me diga una y otra vez que soy responsable de ello sigo
sintiendo la culpabilidad y el miedo.”
Primero proyectas una culpabilidad inconsciente, y ahora TU te das por la cabeza por haberla
proyectado, lo cual es como añadir culpa encima de culpa. Hay un refrán en Inglés que dice, añadir
insulto a la herida. Yo no tengo el poder de dejar de proyectar lo que proyecte en este mundo, y por lo
tanto tendré experiencias que no serán placenteras. Pero la bendición de esas experiencias es que me
están dando la oportunidad de sanar mi mente al traer esos obstáculos a la superficie para ser
removidos.
Al principio, no to voy a negar que este camino es duro y difícil puesto que no estamos acostumbrados
a este tipo de sanación, y también tenemos muchos juicios y resistencia que no nos permite entender lo
278
que en realidad esta sucediendo. Pero mientras mas practicamos, es mas fácil ver la agenda del ego,
hasta que las próximas lecciones no nos afectan como las pasadas puesto que al estar mas y mas
desatados de nuestras ilusiones, las mismas dejan de tener poder sobre nosotros.
Luego llega el momento tarde o temprano donde en vez de vernos como víctimas, solo somos los
observadores de un mundo demente, y podemos hasta reirnos de la locura que sucede alrededor de
nosotros sin juicio alguno. Ahí es donde entendemos las palabras de Jesús cuando nos decía, "Yo les he
dicho estas cosas para que en mí hallen paz. En este mundo afrontarán aflicciones, pero ¡anímense!
Yo he vencido al mundo." Juan 16:33
O como la lección 155 del Libro de Ejercicios del curso me recuerda, "Hay una manera de vivir en el
mundo que no es del mundo, aunque parezca serlo. No cambias de apariencia, aunque sí sonríes
mucho más a menudo. Tu frente se mantiene serena; tus ojos están tranquilos.." W-pI.155.1:1-3 Así
que tranquilita, solo perdona y confía!
También comentas, “Creo que lo que más me desequilibra es el miedo, ese miedo que lo siento en la
boca del estómago y que reconozco que no puedo lidiar con él.”
Eso es lo que nos desequilibra a TODOS! Por eso es que terminamos en este camino, hehehehe! ;o) El
miedo se manifestará en diferentes formas, pero el antídoto es el mismo, perdona y confía. Solo pide la
paz de Dios, pero de corazón. Y lo que eso significa, es que no quieres ninguna ilusión que el mundo
de ofrezca, puesto que de lo contrario no estas pidiendo la paz de Dios, estas pidiendo por un
intercambio de ilusiones. Y recuerda que la única razón por la cual experimentamos el miedo, es
porque le estamos dando mas importancia a nuestras ilusiones.
Es por eso que la lección 185 del Libro de Ejercicios del curso me recuerda, Desear la paz de Dios de
todo corazón es renunciar a todos los sueños. Pues nadie que diga estas palabras de todo corazón
desea ilusiones o busca la manera de obtenerlas." W-pI.185.5:1-2
Finalmente dices, “Necesito ayuda para ver esto como es : nada. Por ahora no he tenido éxito en
ello.”
El estar dispuesta a entregarle tus ilusiones al Espíritu Santo significa que ya tienes éxito. El hecho de
que quizás no te sientas así en tu experiencia física es porque todavía hay resistencia, y por eso es que
practicamos. Recuerda que aunque en esta experiencia aparentemente nada esta sucediendo, el Espíritu
Santo esta usando tu perdón para liberarte a través de eventos futuros al igual que pasados.
O para emplear un lenguaje dual, pero que te ayude a entender mejor lo que comparto, el Espíritu Santo
esta usando tu perdón para derrumbar tiempo a través de eliminar experiencias de “reencarnaciones”
futuras para acelerar tu proceso de despertar. Así que de nuevo, perdona y confía, y poco a poco veras
como tu mente es transformada.
Un abrazo!
279
Lleno de Dudas y Preocupaciones!
by Nick Arandes on Thursday, November 25, 2010 at 2:01pm
Pregunta: “Nick, te escribo porque ayer decidí cerrar mi negocio , lleno de deudas y preocupaciones.
Expuse a mi familia a unos cuantos años de problemas económicos. Estuve a punto de cometer el peor
de los pecados , quitarme la vida ( que no es mía sino de DIOS. Ayer justo , leí un chat que hacías con
mi hermana, y me enfrasqué en repetir y grabarme lo que le habías escrito. Por favor necesitaría de tu
ayuda para estar en paz. Un abrazo.”
Comentario: Primero que nada, una pequeña aclaración. Dices, "Estuve a punto de cometer el peor
de los pecados , quitarme la vida..."
Es IMPOSIBLE cometer un pecado puesto que somos inocentes. El quitarse la vida no es un pecado,
es solo error de percepción, y solo terminaras proyectando otra ilusión para que intentes de nuevo
entregarlo tu sentido de culpabilidad al Espíritu Santo. Es solo un sueño mas, que ni te va a hacer mas
bueno ni mas malo, ni vas a tener que preocuparte por ideas de karma ni nada así por el estilo. Solo que
mientras estés durmiendo mantienes tus ojos cerrados por un poquito mas de tiempo. Es como el
muchacho que no quiere ir a la escuela en la mañana porque quiere estar durmiendo un poco mas.
Bueno, eso me trae muchas memorias porque nunca me gusto la escuela, hehehe!
Para estar en paz lo que se necesita es pedirla de corazón, y de no buscarla en el mundo. Lección 185
del Libro de Ejercicios del Curso me recuerda: “Deseo la paz de Dios, "Decir estas palabras no es
nada. Pero decirlas de corazón lo es todo. Si pudieras decirlas de corazón, aunque sólo fuera por un
instante, jamás volverías a sentir pesar alguno, en ningún lugar o momento. Recobrarías plena
conciencia del Cielo, el recuerdo de Dios quedaría completamente reinstaurado y la resurrección de
toda la creación plenamente reconocida. No hay nadie que pueda decir estas palabras de todo corazón
y no curarse. Ya no podría entretenerse con sueños o creer que él mismo es un sueño. No podría
inventar un infierno y creer que es real. Desea la paz de Dios, y se le concede. Eso es todo lo que
desea y todo lo que recibirá. So n muchos los que han dicho estas palabras. Pero ciertamente son muy
pocos los que las han dicho de todo corazón. "W-pI.185.1,2
Obviamente, no espero que alguien que no esta acostumbrado a vivir de esta manera pueda aplicar lo
que digo y encontrar la paz instantáneamente, no porque fuese imposible, sino que porque es una forma
de pensar completamente opuesta a la del mundo. Y la mente, siendo tan terca necesita un tiempo para
acostumbrarse a no dejar que el mundo dicte como sentirse.
Vamos a aclarar la diferencia entre causa y efecto. La mente, es lo que se considera como la causa, y
los efectos son las proyecciones que vemos. Pues la mente proyecta, y a través de nuestros sentidos
físicos experimentamos los efectos.
Al darle realidad a los efectos terminamos reaccionando, no porque los efectos en si tengan ese poder,
sino que porque nuestra mente los percibe de forma que terminamos reaccionando a ellos. Situaciones
económicas, problemas de salud, experiencias físicas son solo efectos. Y hay dos formas para lidiar con
ellos.
280
1) MENTE INCORRECTA: (Como el mundo nos enseña) Tratamos de arreglarlas y de mantener un
orden puesto que el ego nos sugiere que lo que esta sucediendo tiene mucho poder sobre nosotros, es
real, y si no hacemos algo al respecto vamos a tener que pagar por las consecuencias.
2) MENTE CORRECTA: (La guía del Espíritu Santo, paz) Le entregamos nuestros temores al
Espíritu Santo pidiendo paz mental primero. Dentro de ese espacio, donde no estamos reaccionando, en
muchos casos tomaríamos las mismas decisiones que hubiésemos tomado antes, pero con mas claridad
mental.
Comparto esto puesto que muchas personas se creen que porque el curso nos dice que no somos un
cuerpo y que porque todo es una ilusión, que ellos pueden pretender que lo pueden dejar todo y su vida
se va a arreglar mágicamente.
Sí, todo es una ilusión, pero esa NO ES nuestra experiencia. Sin embargo, al pedir por la paz mental
mas que nada, aun cuando el ego trate de llamar nuestra atención, que por cierto eso es exactamente lo
que va a intentar hacer puesto que su vida se ve amenazada, poco a poco el temor que sentimos
mentalmente se va removiendo.
Este proceso requiere paciencia, pero mas que nada, confianza. Y eso es exactamente lo que estamos
haciendo a través de pedir por la paz mental antes que nada. Estamos desarrollando poco a poco la
confianza de que hay un Algo, como quieres llamarlo, que esta removiendo esa culpabilidad fuera de
nuestra mente. Y eso no es algo que voy a poder convencerte, es una experiencia que tu tendrás que
experimentar a través de la practica.
Ahora, te preguntaras, ¿como es posible que alguien este dispuesto(a) a practicar y confiar? Bueno, la
contestación es muy fácil. Toda tu vida has tratado de otra manera, y mira donde te ha llevado, al punto
de cometer suicidio. En otras palabras, se podría decir que no tienes opciones. Así que aunque no lo
creas, donde te encuentras es un lugar PERFECTO!!!
Puesto que ahora estas no solo preparado, sino que dispuesto a entregarle tu vida (pensamientos) al
Espíritu Santo. Es por eso que Un Curso de Milagros me recuerda, "La resistencia al dolor puede ser
grande, pero no es ilimitada. A la larga, todo el mundo empieza a reconocer, por muy vagamente que
sea, que tiene que haber un camino mejor." T-2.III.3:5-6
Así que FELICITACIONES!!! Ahora el descubrimiento de la verdad, el regocijo y tu paz empieza a ser
revelada a través de ti! Y sin embargo, antes lo que estabas haciendo era tratando de vivir a través del
sistema de pensamiento del ego (mundo) hasta que no pudiste mas y terminaste en tus rodillas. Por eso
es que el curso me recuerda, "Si quieres ser como yo, te ayudaré, pues sé que somos iguales. Si quieres
ser diferente, aguardaré hasta que cambies de parecer." T-8.IV.6:3-4
Esto no significa que todo va a ser un camino de rosas, puesto que tu resistencia interna de dejar ir tus
apegos saldrá a la superficie para ser sanada. ¿Y que apegos estoy hablando? TODO apego que tengas.
El apego a tus creencias de ser el que tiene que proveer, el apego de sentirte culpable por haber cerrado
tu empresa, el apego de tu creencia de que el mundo es tu sustento, etc., etc., etc., Incluso, esto me
recuerda el párrafo favorito mío del Curso, el párrafo 7 de la lección 189 del Libro de Ejercicios del
curso que me recuerda;
"Haz simplemente esto: permanece muy quedo y deja a un lado todos los pensamientos acerca de lo
que tú eres y de lo que Dios es; todos los conceptos que hayas aprendido acerca del mundo; todas las
imágenes que tienes acerca de ti mismo. Vacía tu mente de todo lo que ella piensa que es verdadero o
281
falso, bueno o malo; de todo pensamiento que considere digno, así como de todas las ideas de las que
se siente avergonzada. No conserves nada. No traigas contigo ni un solo pensamiento que el pasado te
haya enseñado, ni ninguna creencia que, sea cual sea su procedencia, hayas aprendido con anterioridad.
Olvídate de este mundo, olvídate de este curso, y con las manos completamente vacías, ve a tu Dios."
T-pI.189.7:1-5
Pero no tienes que hacerlo todo de un cantazo. Solo continua perdonando, y pidiendole al Espíritu
Santo que te brinde paz mientras hagas lo que te sientas inspirado a hacer, independientemente de que
si no sepas si es el ego o el Espíritu Santo el que te dirige. Puesto que de ahí en adelanta, toda decisión
que tomes, al ofrecersela al Espíritu Santo, El se encargara de usarla para ayudarte a tu despertar, y de
esa forma, no podrás tomar decisiones erróneas.
Lo que se te pide ahora, es que hagas lo mejor posible por enfocar en este momento presente, puesto
que ahí es donde el Espíritu Santo puede intervenir, de forma que tu aparente futuro no continue siendo
una repetición de tu pasado. Y no tienes que sentirte mal si no puedes enfocar en el presente
continuamente. Personalmente, no me encuentro en el presente la gran mayoría del tiempo, pero si
estoy muy claro que para mi, la paz mental es lo mas importante, independientemente de lo que el
mundo piense de mi.
Tomo el tiempo de ir al parque, a la playa, o de hacer lo que tenga que hacer para mantener mi paz
mental. De ahí en adelante hago lo me me sienta inspirado a hacer. Y si estoy en un medio-ambiente
que es negativo, utilizo esa oportunidad para practicar paz dentro de ese espacio, porque en realidad,
todo siendo neutral, no existen medio-ambientes negativos ni positivos. Eso solo son juicios que el ego
hace para que reaccionemos al mundo de ilusiones.
Así que en tu caso, no te puedo decir que hacer ni que no hacer, pero si te puedo recordar que dentro de
tu mente hay una luz que te esta invitando a que pongas tu atención a ella, esa dulce luz acapara mas y
mas espacio en tu mente mientras continúes alimentandola. ¿Y como puedes alimentar esa luz?
Sencillamente al darle toda tu atención! Es así de sencillo.
Así que, de nuevo, felicitaciones con tu nuevo camino a la verdad, y recuerda que de aquí en adelante,
todo lo que necesitas para continuar a través de este camino, aun cuando a veces parezca ser difícil, se
te proveerá. Por lo menos esa ha sido mi experiencia.
Así que tranquilo, y recuerda que Dios Es! Un abrazo!
282
Conversaciones de Chat: Estoy Enferma y Tengo Miedo
by Nick Arandes on Wednesday, November 24, 2010 at 8:30pm
11:08am
hola nick
Nick: 11:08am
Hola
11:09am
estoy en un momento muy difícil de mi vida y estoy muy nerviosa tengo que pasar exámenes de salud
siempre me invoco a dios pero ahora tengo miedo
Nick: 11:11am
miedo a que?
11:12am
a que me digan algo malo
Nick: 11:13am
si te identificas con el ego, (cuerpo) obviamente todos sienten miedo. Pero si te identificas con tu
verdadero ser, el Espíritu Santo, y dejas que todo sea exactamente come es, el sufrimiento y miedo
desaparece. la mente del ego siempre esta proyectando un futuro lleno de oscuridad, tu espíritu te pide
que mantengas tu enfoque en este momento presente, sin ninguna expectativa.
lo que va a suceder sucederá independientemente de lo que creamos que podamos hacer al respecto.
Sin embargo, si escogemos el sistema de pensamiento del Espíritu Santo, nos sentiremos en paz en
cada momento, y esa es la meta que buscamos.
11:15am
gracias nick pero estoy llena de angustia que no me deja vivir
Nick: 11:15am
si ves tu ejemplo, ahora mismo, nada esta pasando, no has ido a ningún medico, y sin embargo estas
sufriendo como si ya hubieses ido y te hubiesen diagnosticado.
11:15am
si es verdad pero yo tengo cáncer y siempre estoy angustiada yo creo mucho en dios
Nick: 11:17am
entiendo lo que sientes, pero aun así, la angustia tiene que ver por que en ves de identificarnos con
nuestro Espíritu, nuestro verdadero ser, nos estamos identificando con el cuerpo, el ego.
11:17am
siento que me ayuda pero ahora estoy perdida
Nick: 11:18am
283
No hay orden de dificultad con milagros, pero para que el milagro pueda ocurrir, primero tenemos que
pedirle a Dios que nos llene la mente de paz. Y la paz nos elude cuando nos identificamos con el
cuerpo. Ahora mismo, lo que tu mente necesita es paz, y eso es lo único que debemos pedir
continuamente. El cuerpo responde a lo que la mente proyecta si tienes paz, el cuerpo responde a la
misma. es por eso que se te pide que le pidas a DIos paz y nada mas.
11:20am
si yo le rezo y me ayuda pero estoy en un momento que parece que alguien me hace mal
Nick: 11:21am
El ego busca ilusiones para distraernos. Eso es algo que hacemos naturalmente cuando nuestra atención
es en el mundo. Y por eso es muy importante que nos demos la oportunidad de hacer comunicación con
DIos a través de la paz. ¿hay algún parque o algún sitio donde puedas ir diariamente y despejar tu
mente? Eso es lo que practico.
11:22am
gracias nick
Nick: 11:22am
Un placer!
11:22am
yo se que tu eres familia mía y te quiero aunque estemos lejos, te llamas como yo y todos los arandes
son buenos besosss
Nick: 11:23am
todos somos familia puesto que solo hay Uno! Un beso y un fuerte abrazo!
284
Cual Es El Propósito de Mirar Adentro?
by Nick Arandes on Wednesday, November 24, 2010 at 8:11pm
Pregunta: “Hola, nick feliz noche me agrada ver tus notas, realmente son sanadoras y me recuerdan
donde estoy en mi mente cada vez que vivo una nueva experiencia. Me gustaría saber que fin o
propósito tiene la expresión de mirar adentro! Gracias”
Comentario: El mirar a dentro es una expresión, que para mi quiere decir, no poner mi atención en las
experiencias del mundo. Comparto que mirar adentro es solo escoger la paz de Dios en todo momento.
El mundo que mis ojos ven, son las distracciones que perpetúan en mi mente la creencia de que soy un
ser separado de Dios, que vive en un mundo lleno de separación, donde estoy separado de todo. Y mi
cuerpo físico da testimonio a esa falsedad.
Cuando me doy la oportunidad de calmar mi mente, ya sea con los ojos cerrados o abiertos, donde solo
pongo mi atención en la paz, en algún rinconcito de mi mente tengo acceso a la memoria de que soy
uno con Dios, y de que no estoy separado de nada.
A través de la practica, ese rinconcito se me hace mas y mas obvio y empieza a acaparar mas y mas de
mi mente, hasta que el mundo que mis ojos ven no tiene el mismo poder sobre mi, puesto que estoy
empezando a tener experiencias que dan validez a la existencia de una parte de mi que es mas que lo
que experimento al nivel físico.
Y como todo, esto no es algo que podré explicarte, es solo una experiencia que tu tendrás cuando pones
tu atención adentro en vez de afuera.
285
Que Es La Revelación?
by Nick Arandes on Wednesday, November 24, 2010 at 4:49pm
Pregunta: "Hola Nick, estoy terminando de leer el libro de Gary R. "La desaparición del universo" Y
quería saber a que se refiere Gary en cuanto a que un día tuvo un momento revelación... gracias Nick,
un fuerte abrazo."
Comentario: Bueno, leí su libro hace mas de dos años así que no recuerdo esa parte. También aquí te
voy a ser sincero. No que te haya estado mintiendo antes, hehehe! Lo que me refiero es, para contestar
esa pregunta, tendría que buscar la referencia en el curso, y sinceramente, ese tipo de información
nunca me ha llamado la atención, puesto que para mi, el saber lo que una revelación es, no me ayuda a
deshacer al ego o de erradicar la culpabilidad de mi mente. Recuerdo haberlo leido, pero de nuevo, me
imagino que si tengo algún tipo de revelación, lo comprenderé cuando eso suceda.
Lo que aprendí, bien al principio del curso, es que si mi mente no esta experimentando paz, no estoy
escogiendo mi mente correcta. Sin embargo entiendo que como tú, hay personas que les interesarían
saber ese tipo de información, mi única advertencia seria de que no le den mucha importancia a la
teoría puesto que ahí es donde el ego se mantiene vivo y vigente.
Sí, la teoría es muy importante antes de experimentar el entendimiento, solo que no crean que es
importante para experimentar la sanación. Es por eso que hay personas adictas a grupos de estudios,
puesto que les encanta debatir las enseñanzas del curso, pero al no ponerlas en practica su culpabilidad
se mantiene firme dentro de sus mentes. No tienes idea de cuantas personas he visto en grupos de
cursos que están tan encajadas en tratar de entender algo, que no pueden proseguir. Eso lo vemos
mucho con las lecciones.
Si no me equivoco escribí una nota relacionada a eso, pero bueno, continuando con tu pregunta, para
hacerlo mas interesante, como te habrás dado cuenta, han habido herman@s que han compartido muy
bonitos y buenos comentarios a notas pasadas, así que voy a dejar esta pregunta abierta de forma que tú
y yo veamos lo que otros herman@s comparten, para así yo también aprender, hehehehe!
Como te diré, soy un vago, y lo menos que tenga que leer, investigar o estudiar, mejor. Hay un refrán
que dice, "no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy." El mío es un poco diferente, "no dejes para
hoy lo que puedas hacer mañana. Y si lo puedes hacer la semana después, mejor aún," hehehehe!
Por cierto cuando me preguntan como fue que me gradué del colegio, mi respuesta es, porque yo era
tan inteligente, que cuando era tiempo de tomar un examen, me aseguré sentarme o detrás, o al lado de
estudiantes que de verdad habían estudiado, hahahahahahaha!
Vamos a ver que respuestas interesantes relacionadas con la revelación surgen! Solo recuerda que
aunque la respuesta podría ser muy interesante, lo importante es que perdones y confíes! En otras
palabras:
"Cuando de alguna manera tu paz se vea amenazada o perturbada, afirma lo siguiente:
No conozco el significado de nada, incluido esto.
No sé, por lo tanto, cómo responder a ello.
No me valdré de lo que he aprendido en el pasado para que me sirva de guía ahora.
286
Cuando de este modo te niegues a tratar de enseñarte a ti mismo lo que no sabes, el Guía que Dios te
ha dado te hablará. Ocupará el lugar que le corresponde en tu conciencia en el momento en que tú lo
desocupes y se lo ofrezcas a Él." T-14.XI.6:6-11
Un abrazo!
287
Conversaciones de Chat: Me Odio Tanto
by Nick Arandes on Tuesday, November 23, 2010 at 8:24pm
6:50pm
HOLA TENGO UN PREGUNTA, TODO LO QUE ESTOY PROYECTANDO AHORA ES PORQUE
PUEDO PERDONARMELO EN ESTE MOMENTO?
Nick: 6:51pm
Toda proyeccion es para ser perdonada. Espcialmente cuando estamos reaccionando a ellas por que
todo es una ilusion. Al reaccionar a las mismas lo que estamos diciendo es que son reales y por lo tanto
tienen efecto sobre sonstros. el perdonar nos ayuda a verlas desde un punto de vista diferentes, desde la
verdad.
6:53pm
GRACIAS, ME ENCUENTRO FATAL TODO ES UN ATAQUE
Nick: 6:55pm
practicamente, el objetivo de perdonar es para invitar al espiritu santo a que nos ayuda a ver nuestras
ilusiones a traves de Su punto de vista y no el del ego (nuestro punto). Sí TODO es un ataque. Puesto
que mantiene nuestra atencion en ilusiones.
6:57pm
NO SE SI ES QUE ESPERO QUE LA AYUDA SEA DE LA FORMA QUE YO QUEIRO POR QUE
LLEVO DIAS "RINDIENDOME" Y PIDIENDO AYUDA Y CADA DIA QUE EMPIEZA ES PEOR
QUE EL OTRO
Nick: 7:00pm
Bienvenida el eshacimiento del ego! jajajajaja es como invitar a un toro que entre en nuestra casa y
empieze a destruir todas nuestras vacijas de cristal, la cuales son nuestros idolos. pero mientras mas
vacijas se destruyen, mas puedes dejar que la verdad se revele, la cual esta escondida detras de esas
vacijas.
7:02pm
SABES HOY PARTICULARMENTE DESCUBRI QUE ME ODIO TANTO, COMO PUEDE SER
QUE LLEVO AÑOS Y AÑOS PROYECTANDO TANTAS COSAS QUE SOLO ME HACEN
DAÑO
Nick: 7:05pm
todos pasamos por esa etapa, y lo unico que se te pide es que continues perdonando, puesto que
recuerda que cuando el ego se siente amenazado pone una pelea muy dura para tratar de protegerse. Y
al entregar tu resistencia al Espiritu Santo, El se encargará de remover esa culpabilidad. Asi que estas
haciendolo muy bien! Felicitaciones!!!
7:10pm
GRACIAS POR ESTAR ,GENERALMENTE CUANDO ESTOY MAL ESTA MI MADRE QUE ES
UNA DE MIS MAS HERMOSAS PROYECCIONES ,PERO ESTA EN UN ADVENIMIENTO ,SE
SUPONE QUE LO HE PROYECTADO PARA SENTIRME MAS SOLA AUN
288
Nick: 7:13pm
No trates de dar significado a lo que este sucediendo en tu vida puesto que ahi es donde el ego entra.
Sin darle significado a nada, perdona, entregale tus pensamientos al Espiritu Santo y deja que todo se
desenvuelva como se deba desenvolver, no te preocupes por la razon que creas has proyectado a tu
madre, todo es una bendicion que estas proyectando para ayudarte a remover obstaculos. Nuevamente,
felicitaciones por tu coraje de mirar adentro, y disposicion de perdonar para poder despertar!
7:13pm
UN ABRAZO Y GRACIAS
289
Conversaciones por Chat: Paralizada por el Miedo
by Nick Arandes on Tuesday, November 23, 2010 at 8:11pm
Your note has been created.
10:05pm
hola, nick, como estas se puede?
Nick: 10:06pm
si
10:13pm
no me lo tomes a mal, te lo kiero comentar aunke me apoyo mucho con el Espíritu Santo necesito tu
apoyo para seguir al guía de Dios y todo salga bien. Ahí te va, son solo experiencias ke me pasan
cuando voy a tener una nueva experiencia ya se de vivencias personales o de eventos. A lo ke voy
estoy pasando un transe fuerte físicamente como ke me levanto y no me levanto ósea me a costado
trabajo seguir kiero decir continuar, aunke se ke no pasa nada todo esta bien a mi alrededor y
mantenerme firme me cuesta trabajo y seguir muchas veces me he dado por vencida durante mi vida
por eso estoy donde estoy pero ya me cansé y anhelo de corazón una nueva vida y me cuesta trabajo
por mas ke se lo entrego al Espíritu Santo casi me desplomo y se ke dar un paso como este para el
Propósito de Dios es una oportunidad de cambiar mi vida pero me tiembla todo!!!
Nick: 10:17pm
dame un minuto para leer lo que escribes
10:17pm
ok
espero contar con tu apoyo y Espíritu Santo
Nick: 10:21pm
Hola, entregarselo todo al Espíritu Santo no es cuestión de no dejar de sentir nada. A veces aun cuando
sentimos miedo continuamos poniendo un pie en frente del otro. La diferencia es que usamos esa
oportunidad para invitar al Espíritu Santo en cada paso que tomamos. Ahora, si la resistencia es tan
fuerte que no podemos tomar ese paso, ahí continuamos perdonando, pidiendole al Espíritu Santo que
nos llena la mente de paz, independientemente de lo que este sucediendo.
En otras palabras, hacemos la paz lo mas importante sin tener que cambiar nuestras circunstancias. Es
como decir, "Espíritu Santo, solo quiero Tu paz, y estoy dispuesta a aceptar lo que esta pasando en mi
vida sin que lo mismo cambie, siempre y cuando pueda tener Tu paz."
La prioridad no es en darle nuestra atención a las ilusiones sino que aceptarlas tal y como son, siempre
y cuando pidamos por la paz de Dios. De ahí en adelante, vez que te sientes guiada a hacer. pero el
miedo nos paraliza porque estamos juzgando nuestra experiencia. y esa es la practica que necesitamos,
de que cuando estemos paralizados, que reconozcamos que lo que está sucediendo no es real, y que
aunque así lo parezca, que pongamos al Espíritu Santo en frente siempre.
10:25pm
lo estoy leyendo
290
Nick: 10:26pm
Que decisiones te sentirías inspirada a tomar? Eso no lo sé. Pero cuando pones al Espíritu Santo al
frente, no importa que decisiones termines tomando, El esta siempre contigo, y todo será utilizado para
tu bien y la sanación de tu mente.
10:30pm
como ke voy entendiendo, mmm estoy dejando el pasado ósea entregarselo al Espíritu Santo y la
decisión mas importante de mi vida y de todos es la UNIDAD con Dios y es un desprendimiento total
porke ya estoy dando Su lugar a Dios en mi vida y la de todos y no como antes lo ke vivi y permití,
muchas gracias a Dios y gracias a ti Nick por ser mi hermano d amor para el amor
Nick: 10:34pm
Un placer
10:34pm
dicho y claro, gracias Nick Dios te bendice. Un abrazo.
291
Conversaciones por Chat: Pareja Me Dejó
by Nick Arandes on Tuesday, November 23, 2010 at 7:48pm
8:43am
hola estas ocupado?
Nick 8:43am
Hola, en que te puedo servir?
8:43am
quiero pedirte un favor
Nick 8:44am
si
8:44am
sabes me siento mal tenia una relación ala que le puse todo lo que tenia y el me dejo
Nick 8:45am
tienes alguna pregunta en especifico o quieres que elabore basandome en lo que compartes?
8:46am
quiero saber porque pasa eso si dios esta también al mando de eso o no tiene idea de lo que pasa aquí
Nick 8:47am
bueno, lo que "aparenta" pasar aquí son nada mas que nuestras proyecciones. Ahora dentro de nuestra
aparente experiencia donde creemos que somos un cuerpo, sentimos las emociones y sentimientos del
cuerpo. ahí es donde el ego nos convence de que somos un cuerpo separados los unos de los otros
viviendo en un mundo que aparenta ser real
8:48am
y como hago para que esto no me duela
Nick 8:49am
bueno, lo que te duele no tiene nada que ver con que el te halla dejado sino que de la forma que estas
mirando o mejor dicho interpretando tu experiencia, la cual es a través del punto de vista del ego.
cuando invitamos al Espíritu Santo a que sane nuestra mente, Su punto de vista nos brinda paz de tal
forma que no seriamos afectados por esas experiencias.
8:50am
y como puedo ver esto con el espíritu santo?
Nick 8:51am
obviamente, al nivel que te encuentras te sientes afectada por la misma, así que lo que se te pide es que
tengas la voluntad y el deseo puro de pedirle al Espíritu Santo que llene tu mente de paz, y que te ayude
a aceptar todo tal y como es. en otras palabras no le estas pidiendo al espíritu santo que cambie nada
puesto que al hacer eso le estarías dando validez a tu ilusión, la cual es solo uno historia en tu mente.
292
solo le estas pidiendo que te ayude a reconocer la verdad en esa experiencia y nada mas. de ahí en
adelante es solo cuestión de confiar en el proceso, y mientras menos te lo imagines, tu mente va a
empezar a ser transformada y esta experiencia empezara a dejar de tener poder sobre ti.
Ahora, me gustaría añadir algo, cuando confronto experiencias que aparentan ser dolorosa, lo que hago
es que me rindo a las mismas sin tratar de analizarlas. solo me hago parte de ellas y me rindo a la
experiencia sin tener que resistirla, mientras le entrego esos pensamientos al Espíritu Santo confiando
en que El sabrá que hacer. En tu caso, si te sientes triste, pues dejalo ser, si quieres llorar, llora, pero no
juzgues lo que sientes. Ves la diferencia?
8:55am
si entiendo, muchas gracias
Nick
8:55am
en otras palabras no estas negando nada, solo que no estas construyendo una historia alrededor de lo
que sientes, así es como el ego deja de tener poder sobre ti.
Y la ultima aclaración! La razón por la cual nos sentimos tristes o apegados a una pareja es porque
estamos tratando de reemplazar el amor de Dios, el cual es Nuestro amor interno por el de esa persona.
y cuando hacemos esa persona nuestra fuente de amor o cualquier cosa de este mundo nuestra fuente de
lo que sea, nos estamos poniendo en una posición de sufrimiento puesto que todo en este mundo dual
cambia y no es permanente, como tu experiencia con esa pareja.
así que no importa lo que sea, siempre asegurate que tu relación sea SIEMPRE con DIOS y NADIE
MAS! De ahí en adelante, lo que hagas en el mundo es secundario.
8:58am
una pregunta como diferencio los pensamientos del ego y los del espíritu santo?
Nick 8:59am
Cuando te sientes en paz, el Espíritu Santo este llenando tu mente. De lo contrario el ego esta por ahí
dando vueltas.
8:59am
ok gracias
Nick 8:59am
Y no tienes que sentirte mal porque no experimentes paz en todo momento, puesto que esto requiere
practica y disposición de solo querer la paz mental y nada mas.
Yo no estoy todo el tiempo con esa paz y regocijo, pero si no estoy tan afectado por circunstancias
como antes, y cada día mejoro. es cuestión de practica! :o)
9:00am
es tan difícil en estos momentos porque me enredo en el sueño con facilidad
Nick 9:01am
Bienvenida al deshacimiento del ego! jejeje!
293
9:01am
jajajaja
Nick 9:01am
pero comparado como vivía antes, no lo cambio por nada del mundo!
9:02am
gracias por ser mi testigo de este deshacimiento
Nick 9:02am
Un placer! Igual a ti, puesto que solo soy tu proyección y tu la mía.
9:02am
me ayudan mucho tus notas por favor siempre etiquetame besos y te amo con todo mi corazón
294
Mi Trabajo ni me Satisface ni Puedo Atraer Clientes, ¿Por Que?
by Nick Arandes on Tuesday, November 23, 2010 at 11:06am
Pregunta, “Buenos días Nick, gracias por etiquetarme en esta nota, pues me está pasando una cosa
con el trabajo que quiero comentarte. Llevo ya algunos años que doy charlas y talleres, a veces los he
tenido que parar por algún proceso que mi ego me llevaba a vivir. Este año lo intenté en junio y ahora
este mes de noviembre, de nuevo lo estoy intentando. Y digo intentando por que parece que estoy
empujando un carro lleno de piedras, pues me cuesta mucho esfuerzo, por pereza , por que creo que ya
esa información no va conmigo o porque me estoy identificando con el curso de milagros y lo veo
contradictorio, no (se bien aun que es)
Bueno el caso es que no va nadie a los talleres, no están marchando los cursos que preparo y los tengo
que anular. Aun me quedan restos de la moda de la "ley de atracción" y pienso que yo estoy de algún
modo haciendo que con mi actitud que los talleres no funcionen. Pero por otro lado también pienso
que a lo mejor ahora no es el momento para seguir en esa dirección o que ya esta época de dar cursos
se acabó, y buscar otra manera de ganarme la vida al mismo tiempo que hago algo que ME AYUDE A
SERVIR. Tu que opinas Nick? GRACIAS Y UN ABRAZO.”
Comentario: Tu pregunta es muy común porque tu ego se esta deshaciendo y por lo tanto tu mundo,
aunque parece que se esta virando boca abajo, en realidad se esta enderezando. No te voy a negar que
esa fue un área muy delicada para mi. Cuando era comediante, llego el momento que era tiempo de
salir de esa carrera pero no sabia como, hasta que terminé enfermandome. Por ahí empezó lo que
considero mi segunda etapa de mi crecimiento espiritual puesto que antes de eso, ya yo estaba muy
involucrado el todo eso de éxito, y visualización, y motivar, inspirar, pero mi mensaje terminaba siendo
mas hacia el ámbito espiritual que solo físico.
Luego se me presentó la oportunidad de atender un seminario con un motivador muy famoso, y me
sentí que eso era lo que quería hacer, así que serví de voluntario para sus cursos, hasta que luego
termine trabajando para el por un período de aproximadamente año y medio, y aunque me divertí
mucho, llegó el momento donde algo dentro de mi no se sentía bien con esa experiencia, y terminé
enfermandome de nuevo. Por cierto, lo que me refiero a enfermarme era que estaba lleno de estrés, con
dolores en el pecho, y sensaciones muy extrañas, que me forzaron a dejar esa experiencia.
Así que para mi fue como si no tuviese alternativas. Luego, a mediados de Noviembre del año 2007,
bueno, dejame compartir un extracto de mi libro, Lo Que Pasa Cuando Dejas Ir para ahorrarme
tiempo en escribir.
===== Extracto =====
“Después de encontrarme completamente desilusionado puesto que ninguna de mis prácticas y
conocimientos adquiridos a través de todos los maestros y filosofías estudiadas me trajo paz y
felicidad, finalmente me rendí. Al empezar este capitulo te dije que mi travesía espiritual comenzó en el
año 1986. Después de encontrarme enfermo y cansado de la forma en que mi vida continuaba, después
de veinte años estudiando con todo maestro espiritual, ministro, shaman, curandero, guru, experto,
líderes de talleres y seminarios que te pudieses imaginar, en Noviembre del año 2007 tomé una
decisión que nunca me imagine fuese a tomar. Cogí todo libro, grabación, CD, DVD, todo programa
que había comprado a través de los años en todas las áreas del desarrollo mental, físico, espiritual,
negocios, pensamiento positivo, realizar tus metas, etc., los puse en dos cajas y se lo regale a una
295
organización de caridad llamada el Ejercito de Salvación. Estoy hablando literalmente de miles y
miles de dólares en información.
En ese momento mi compromiso con mi desarrollo espiritual comenzó. Ahí fue cuando de verdad puse
mi vida en las manos de Dios. En ese momento fui introducido a Un Curso de Milagros. Lo que me
atrajo al mismo fue que el Curso no es una religión, libro de auto ayuda tratando de enseñarme como
manifestar nada, o un mapa de como adquirir contestaciones. Todo lo que el Curso hizo fue ayudarme
a entender que ningún tipo de contestación o proceso intelectual me puede servir a alcanzar mi
libertad. Y hay una razón la cual se clarificará en los próximos capítulos. Por ahora me gustaría
compartir contigo la introducción de Un Curso de Milagros para que tengas una idea de lo que el
Curso es. Antes de empezar, me gustaría que consideres lo siguiente. Los principios contenidos en este
libro pueden ser utilizados y aplicados por cualquier persona sin tener que ser estudiantes del Curso.
Lo único que se requiere es tener un corazón abierto y la disposición de dejar que el amor que se
encuentra dentro de uno se exprese. Simple? Si. Fácil? Ya veremos.”
===== Final de Extracto =====
Así que aunque no te puedo dar contestación especifica relacionada a que hacer, puesto que cada uno
de nosotros tenemos un camino individual, con oportunidades para perdonar diferentes (en forma), sí te
puedo compartir, por experiencia propia de lo que el curso me recuerda, “Todas las cosas obran
conjuntamente para el bien. En esto no hay excepciones, salvo a juicio del ego.” T-4.V.1:1-2
En otras palabras, independientemente de lo que este sucediendo en tu vida, todo esta sucediendo en
orden divino, y lo único que se te pide es que perdones y confíes. Ahora, eso no significa que no
puedas buscar un trabajo, o que lo que estas experimentando solo te este dando una oportunidad donde
puedas ver si hay algún obstáculo que necesite ser llevado a la verdad para ser removido.
Pero esos detalles se te revelarán a través de entregarle todos tus temores y experiencias al Espíritu
Santo. Puesto que si todo esta sucediendo en tu mente, solo Él tiene el poder de remover esa
culpabilidad y llevar tu mente a un estado de paz, donde por lo menos experimentas esa paz que sobre
pasa todo entendimiento.
De ahí en adelante veras lo que te sientes inspirada a hacer. Y si necesitas de verdad conseguir un
trabajo, te puedes mover en esa dirección, mientras le entregas tu resistencia al Espíritu Santo sin
expectativas ni aferramientos alguno a tu meta. Recuerda que cuando te aferras a cualquier expectativa,
estas poniendote en una posición de ser desilusionada.
También recuerda que como este es un proceso del desarrollo de la confianza, es por eso que tenemos
que poner nuestra atención en el momento presente, y confiar en que el Espíritu Santo está a cargo y no
el ego. Eso por lo menos te brinda paz y tranquilidad mientras dejas que todo se desenvuelva como se
va a desenvolver de todas maneras, puesto que con el guión ya escrito, lo único que podemos hacer es
elegir con que maestro vamos a experimentar cada experiencia, ¿con el ego para que continuemos
preocupandonos por un futuro que no existe o un pasado que nos llena de culpa, o con el Espíritu Santo
que continuamente nos recuerda que nuestro verdadero sustento es el amor de Dios?
Es por eso que la lección 50 del Libro de Ejercicios del curso titulada El Amor de Dios es mi sustento.
me recuerda, “He aquí la respuesta a cualquier problema que se te presente, hoy, mañana o a lo largo
del tiempo. Crees que lo que te sustenta en este mundo es todo menos Dios. Has depositado tu fe en los
símbolos más triviales y absurdos: en píldoras, dinero, ropa "protectora", influencia, prestigio, caer
bien, estar "bien" relacionado y en una lista interminable de cosas huecas y sin fundamento a las que
dotas de poderes mágicos.
296
Todas esas cosas son tus sustitutos del Amor de Dios. Todas esas cosas se atesoran para asegurar la
identificación con el cuerpo. Son himnos de alabanza al ego. No deposites tu fe en lo que no tiene
valor. No te sustentará.
Sólo el Amor de Dios te protegerá en toda circunstancia. Te rescatará de toda tribulación y te elevará
por encima de todos los peligros que percibes en este mundo a un ambiente de paz y seguridad
perfectas. Te llevará a un estado mental que no puede verse amenazado ni perturbado por nada, y en
el que nada puede interrumpir la eterna calma del Hijo de Dios.
No deposites tu fe en ilusiones. Te fallarán. Deposita toda tu fe en el Amor de Dios en ti: eterno,
inmutable y por siempre indefectible. Ésta es la respuesta a todo problema que se te presente hoy. Por
medio del Amor de Dios en ti puedes resolver toda aparente dificultad sin esfuerzo alguno y con
absoluta confianza. Dite esto a ti mismo con frecuencia hoy. Es una declaración de que te has liberado
de la creencia en ídolos. Es tu reconocimiento de la verdad acerca de ti.” W-pI.194.1-4
Recuerda que el ego mira al presente con la memoria del pasado y luego proyecta un futuro temeroso.
Sin embargo el Espíritu Santo mira todo momento presente, confiando en que solo ahí, ocurren los
milagros. Y si lo dejamos todo en manos del Espíritu Santo, aunque solo vemos lo que tenemos en
frente, Él ve el panorama completo. Y mientras el ego llena tu mente de temor, el Espíritu Santo la
llena de regocijo porque Él sabe que tu futuro esta en manos de Dios, como la lección 194 del Libro de
Ejercicios del curso titulada, Pongo el futuro en Manos de Dios me recuerda, "Tu futuro está en
Manos de Dios, así como tu pasado y tu presente. Para Él son lo mismo, y, por lo tanto, deberían ser
lo mismo para ti también. Sin embargo, en este mundo la progresión temporal todavía parece ser algo
real. No se te pide, por lo tanto, que entiendas que el tiempo no tiene realmente una secuencia lineal.
Sólo se te pide que te desentiendas del futuro y lo pongas en Manos de Dios. Y mediante tu experiencia
comprobarás que también has puesto en Sus Manos el pasado y el presente, porque el pasado ya no te
castigará más y ya no tendrá sentido tener miedo del futuro." W-pI.194.4:1-6
También comentas, “Aun me quedan restos de la moda de la "ley de atracción" y pienso que yo
estoy de algún modo haciendo que con mi actitud que los talleres no funcionen.”
Dentro del ámbito dual, donde proyectamos todas nuestras creencias, se podría decir que lo que
compartes tiene validez, pero una vez que empezamos a sentir ese conflicto interno, puesto que la
verdad es lo único que nos interesa, por lo menos para mi, se me fue imposible tratar de enseñar algo
que ya no era congruente con mi sistema de pensamiento.
Eso no significa que si me invitan a dar una charla a una institución educacional como por ejemplo una
escuela o universidad, que no emplearía un lenguaje que fuese mas congruente con el estado de
conciencia de esos alumnos o participantes. Pero al dejarlo todo en manos del Espíritu Santo, confío
que lo que tenga que decir será lo perfecto, al igual que lo que tenga que hacer en cada momento de mi
vida también sera lo perfecto. Y como todo, esto no es algo que puedo pretender que entiendas, es algo
que tú experimentarás a través de la práctica del curso y no la teoría.
Así que perdona y confía. De esa forma todo lo que necesites para que tu ego se deshaga al igual que lo
que necesites para continuar tu vida sin ningún tipo de sufrimiento ni carencia se te será proveído
siempre y cuando continúes poniendo tu enfoque el la paz de Dios y nada mas. Y por eso voy a
concluir esta nota con un extracto de una de mis lecciones favoritas, lección 185 titulada Deseo la paz
de Dios donde me recuerda, "Decir estas palabras no es nada. Pero decirlas de corazón lo es todo. Si
pudieras decirlas de corazón, aunque sólo fuera por un instante, jamás volverías a sentir pesar alguno,
297
en ningún lugar o momento. Recobrarías plena conciencia del Cielo, el recuerdo de Dios quedaría
completamente reinstaurado y la resurrección de toda la creación plenamente reconocida." WpI.185.1:1-4
"No hay nadie que pueda decir estas palabras de todo corazón y no curarse. Ya no podría entretenerse
con sueños o creer que él mismo es un sueño. No podría inventar un infierno y creer que es real. Desea
la paz de Dios, y se le concede. Eso es todo lo que desea y todo lo que recibirá." W-pI.185.1:1-4
Un fuerte abrazo!!!
298
Clarificación con el Perdonar & Confíar
by Nick Arandes on Monday, November 22, 2010 at 12:49am
Pregunta: “Nick, en todas tus notas hablas perdona y confía, perdona y confía, al igual hago lo
mismo como facilitadora de UCDM diciendoles a mis alumnos.
A lo que voy, tengo en mi mente rodando tres tipos de perdón:
PRIMERA: Aceptar el perdón.
SEGUNDA: perdónate a ti mismo y confía.
TERCERA: Perdona a tu prójimo y confía.
CUARTA: Pide perdón, quiero decir pedir perdón a alguien cuando los lastimas y confía.
Sé que son cuatro ideas ideas diferentes aunque todos son lo mismo perdona y confía, por lo tanto con
la práctica del perdón y confía comprenderé que no hay nada de que perdonar todo es una ilusión. El
perdón significa exculpar, libre de culpa y condena, aunque solo es una ilusión. En casi todas las
notas tod@s hablamos de cómo liberarnos del ego cuando nos pilla, más sin embargo, aceptar el
perdón, perdonar a tu prójimo y perdónate a ti mismo es más fácil de practicarlo y liberarlo donde sea
que me encuentre, más sin embargo, qué pasa cuando me pilla la idea como “pide perdón a alguien
que lastimaste”, claro quiere decir que no he aceptado el perdón en mí aquella situación o
circunstancias en que lastime aunque estoy consciente de que el pasado no existe fue solo una ilusión,
por lo tanto, se lo entrego al Espíritu Santo para que elimine el error en mi mente y en la mente de la
persona que lastime mientras tanto me perdono y confió, ¿y que pasa con la persona que lastime? ¿es
necesario hablar con la persona personalmente cuerpo a cuerpo pedirle perdón y que lo siento mucho
por el daño que le cause o qué?, ¿no necesariamente? o se lo dejo al Espíritu Santo que él se haga
cargo de esta situación así nada más? Esto me suena como si me lavara las manos y no me importara
la situación para ir con la persona.
Estoy consciente de que no hay culpables sólo responsables como nos recuerda UCDM y también nos
recuerda la unión solo es posible en las mentes y no necesariamente necesitamos los cuerpos como
para practicar el perdón o me equivoco o solo es una ilusión? Mientras tanto con la ayuda del Espíritu
Santo practico en mi mente con los ojos cerrados colocando a la persona en frente de mi mentalmente
y pedirle perdón y esperar la Respuesta de Dios pues mi meta es la paz de Dios en todo momento.
Gracias, Nick, Dios te ilumine con su Voz. Un abrazo!”
Comentario: Prácticamente te has respondido la pregunta, pero luego entras en análisis y tu respuesta
se distorsiona un poco. Primero que nada, recuerda que el perdón en si no tiene nada que ver con
perdonar a nada ni nada puesto que para perdonar a alguien, o incluso a nosotros mismos, un error
(pecado) se tiene que haber cometido. Y eso es imposible porque el hij@ de Dios es inocente.
El perdón es mas bien un reconocimiento donde tomamos completa responsabilidad de nuestras
proyecciones, y lo hacemos a través de entregarle todos nuestros pensamientos al Espíritu Santo para
que El los corrija. Así que el perdón es nada mas que corrección de pensamiento, corrección de
percepción, y no tiene nada que ver con nuestras ilusiones.
Ahora, se que todo es una ilusión, y que nada es real, blah, blah, blah, blah... Pero esa no es mi
experiencia. Y mientras vivo en este mundo que aparenta ser físico, donde interactúo con otras
ilusiones, so es que haya algo intrínsecamente correcto o incorrecto en pedir disculpas. Personalmente,
299
si me siento que he herido a alguien, aún cuando se que todo es una ilusión y no tengo el poder de herir
a mi prójimo, pero aún así me siento que soy responsable por el dolor que le haya causado a un
herman@, yo no tengo ningún problema en ir donde el/ella y disculparme de todo corazón.
Ahora, si esa persona trata de usar tu buena voluntad para entonces atacarte o hacerte sentir mas
culpable, solo le entregas tus pensamientos el Espíritu Santo (perdonas). Y si esa persona quiere ser
parte de tu vida en un futuro, como tu has perdonado la experiencia, puedes ver a esa persona como si
nada hubiese pasado debido a que te estas relacionando al contenido (su verdadero ser, amor) y no al
comportamiento.
En este mundo dual, donde lo que existe son mentes temerosas, tendremos experiencias donde hay
quienes nos harán daño al igual que mientras nuestro ego esta latente dentro de nuestro sistema de
creencia, habrán momentos en los que reaccionaremos y quizás digamos o hagamos algo que pueda
herir a nuestro semejante. Pero siempre y cuando perdonemos, nuestra culpabilidad inconsciente se
sigue sanando hasta que llegue el punto donde no reaccionaríamos, y todo lo que se extiende de
nosotros es paz y amor.
Y con relación a confiar, eso es solamente un reconocimiento de que todo esta sucediendo en orden
divino. Esa actitud nos ayuda a no juzgar; a desarrollar paciencia, donde nuestra paz interna continua
creciendo. Pero no le des mucha importancia a la terminología, puesto que las palabras son símbolos de
símbolos y lo que hacen es a veces confundirnos mas.
En una nota que postule, compartí la lección 185. Si practicas esa lección, es el equivalente de perdonar
sin necesidad de emplear la palabra perdón, o decir, yo te perdono a ti, o me perdono a mi, o perdono la
situación, etc. Deja que en cada momento fluya lo que te sientas inspirada a decirle al Espíritu Santo, el
cual El esta muy claro de tus intenciones sin necesidad alguna de palabras. Así que perdona (de la
forma que mas cómoda te sientas) y confía.
Un abrazo!
300
Cuando Llega el Punto Donde El Dolor Es Tan Intenso
by Nick Arandes on Monday, November 22, 2010 at 12:06am
Pregunta: “Nick, ¿alguna vez has llegado al punto donde fue tan doloroso mirar a lo que estabas
experimentando que hubieses querido retroceder a tu estado de consciencia anterior? Porque aun
cuando esto es tan doloroso, se que NUNCA querría retroceder. NUNCA querré vivir mi vida a través
del ego. He escogido a Dios aún cuando me vea a mi misma con ganas de emborracharme, negativa,
violenta, sintiendome como una perra desgraciada.”
Comentario: Se que sabes la contestación de tu pregunta, pero me imagino que quieres que comparta
mi experiencia.
Preguntas: ¿alguna vez has llegado al punto donde fue tan doloroso mirar a lo que estabas
experimentando que hubieses querido retroceder a tu estado de consciencia anterior?
Al principio, SEGURO QUE SI! Y por bastante tiempo. Pero una vez que pude saborear aunque fuese
por un instante esa paz interna que todos tenemos acceso, y sentir ese amor profundo, es IMPOSIBLE
para mi retroceder. Así que lo único que se nos pide es elegir de nuevo (perdonar).
Lo que he aprendido mientras continuo practicando el perdón, es que al elegir de nuevo, no tiene nada
que ver con querer que mis circunstancias o aparentes problemas cambien (intercambio de ilusiones),
sino que al estar dispuesto a elegir la paz de Dios en todo momento y sobre todas las cosas, como
resultado, el Espíritu Santo gradualmente empieza a remover esa culpabilidad interna, hasta que llega
el punto, como me imagino que tu habrás experimentado, que los eventos y las personas que antes me
causaban dolor o angustia, ya no tienen poder significativo sobre mi.
Y si hay mas experiencias que puedan todavía afectarme, las cuales no te voy a negar que todavia las
hay, es solo porque todavía hay culpabilidad inconsciente (obstáculos al amor) que tienen que ser
traídos a la superficie para que los mismos puedan ser removidos.
Te recomiendo que leas la lección 185 titulada, “Deseo La Paz de Dios”. Si practicas solo esa lección,
puedes cerrar el libro y no tener que leerlo de nuevo. Voy a compartir un extracto de esa lección,
“Deseo la paz de Dios. Decir estas palabras no es nada. Pero decirlas de corazón lo es todo. Si
pudieras decirlas de corazón, aunque solo fuera por un instante, jamas volverías a sentir pesar alguno,
en ningún lugar o momento." W-pI.185.1:1-2
Luego dice, “No hay nadie que puede decir estas palabras de todo corazón y no curarse.” WpI.185.2:1
Así que continua poniendo un pie en frente del otro a través de tu practica del perdón y confianza, y
creeme cuando te comento que con el tiempo se te es mas fácil. Pero esto requiere una gran voluntad,
confianza, y mas importante, paciencia. Y la forma mas facil de adquirir paciencia es a traves de la
confianca. Por eso es por eso que el Manual del Maestro de Un Curso de Milagros me recuerda,
“Tener paciencia es algo natural para aquellos que tienen confianza.” (M-4.VIII.1:9)
301
Preguntas: Corazón, Autoestima, Milagros, Profesión, Sanar a
Otros... (Todo Es Lo Mismo)
by Nick Arandes on Saturday, November 20, 2010 at 10:59am
Pregunta: “Hola Nick, hoy tuve una experiencia y quisiera compartirla con alguien, como quien
conversa algo personal con un amigo discreto, alguien que a pesar de no conocer aprecio por que a
través de tus palabras siento los matices de tu corazón.
Por algunas situaciones que sirvieron de disparador, como suele suceder en la vida para la mayoría
de los insight, me encontré abriendo los párpados de mis ojos hacia adentro y de pronto cuanto vi, no
le di nunca importancia a lo multifacética que era mi vida en intereses y caminos, simplemente los
transité en la búsqueda de algo que anhelaba, no sabia a ciencia cierta que era y casi tozudamente
seguía buscando.....como llegar al corazón de las personas?...y poder sanarlos? ¿Por que las
dolencias comienzan en el corazón, en esa pequeña cámara que hay adentro de el que los cirujanos se
cuidan de no tocar?
Ahí cuando meditamos logramos llegar pareciera que se nos abre la cabeza y nos convertimos en seres
atemporales y vemos la vida con ojos de felicidad.....esa es la verdadera felicidad. Esta búsqueda fue,
es y será quizás la más importante, pero donde me gustaría anclarme sería en poder trabajar la
autoestima, es como una cuestión de empoderamiento personal que nada tenga que ver con el ego para
poder trascender los juicios de los demás.
Ejemplo, ¿como mezclas lo profesional con las terapias florales vibracionales , que es eso? Poco serio
(descalificación permitida ) ... y que tendrá que ver eso de los milagros con tu profesión? Que ingenua
etc,etc,etc. Practico el perdón y trato en lo posible de no enjarme pero a veces se me hace muy difícil
.Sos un solcito que aveces alegra mi pantalla y me hace mas benignos algunos momentos . Un beso.”
Comentario: No se si estoy muy claro en relación a tu pregunta, puesto que aparentemente hay varias.
Como por ejemplo, preguntas, ¿como llegar al corazón de las personas?...y poder sanarlos? ¿Por que
las dolencias comienzan en el corazón, en esa pequeña cámara que hay adentro de el que los
cirujanos se cuidan de no tocar?
Recuerda que no puedo pretender saber las contestaciones a preguntas, solo hago lo mejor posible por
compartir lo que Un Curso de Milagros me enseña. Pero lo que ahora mismo puedo compartir es que
esas preguntas, aunque son muy validas desde el punto de vista dual, para el Espíritu Santo son solo
detalles que estas enfocando de forma que mantengas tu atención en ilusiones y no la verdad.
Recuerda que el mundo es el mundo de ilusiones, donde aparentas ver personas, o mejor dicho,
cuerpos, que tienen un órgano llamado corazón, y que el mismo se necesita sanar, etc. Pero lo que en
realidad esta sucediendo es que tu mente (ego) esta proyectando imágenes que despiertan sentimientos
dentro de ti a los cuales te encuentras reaccionando y dandole significado (juzgando).
Una vez que haces un juicio, lo único que sucede es que lo que juzgas se hace real para ti en tu mente.
Y una vez que algo es real para ti en tu mente, eso es lo que proyectaras y mantendrás fijo en TU
mundo. Por eso es que Un Curso de Milagros me recuerda, "Así es como surgieron todas las ilusiones.
El que las teje no se da cuenta de que es él mismo quien las urde ni cree que la realidad de éstas
dependa de él. Cualquiera que sea su causa, es algo completamente ajeno a él, y su mente no tiene
302
nada que ver con lo que él percibe. No puede dudar de la realidad de sus sueños porque no se da
cuenta del papel que él mismo juega en su fabricación y en hacer que parezcan reales." T-27.VII.7:6-9
También mencionaste algo de trabajar en el autoestima, que para eso seria mejor que leyes esta nota
titulada Problemas de Autoestima a través de este enlace:
http://www.facebook.com/note.php?note_id=437164145193
Y Problema de Autoestima #2 a través de este enlace:
http://www.facebook.com/note.php?note_id=438019430193
También preguntas, ¿como mezclas lo profesional con las terapias florales vibracionales , que es
eso? Poco serio (descalificación permitida ) ... y que tendrá que ver eso de los milagros con tu
profesión?
Lo que hagas en el mundo solo hazlo con el Espíritu Santo sin darle importancia a nada. Si decides
administrar terapias o lo que sea, confía de que las personas que te van a ver sencillamente son las
oportunidades que te das para experimentar la sanación de tu mente, solo que la forma en la cual la
interacción da a lugar seria diferente que para otros.
Para mi esta es una forma entre otras que utilizo para interactuar con otros de forma que pueda sanar mi
mente, y al hacer eso me ayuda a no juzgar a mi projimo. Pero hago lo mejor possible para dejar que el
Espíritu Santo me use de forma que pueda servir. Y te digo que mi mente continua juzgando, y lo que
puedo hacer es continuar entregando mis pensamientos y juicios al Espiritu Santo. Y si vieses el ego
que tengo, te darias cuenta de que para mi no es siempre facil, pero por lo menos estoy consciente, y
eso me ayuda a mucho a acelerar mi proceso.
Si mi profesión fuese piloto, dejo que el Espíritu Santo me use como instrumento de comunicación para
mis pasajeros. Si mi profesión fuese abogado, dejo que el Espíritu Santo me use como instrumento de
sanación para mis clientes, y lo mismo si fuese un juez o un policía o un padre o un amigo o un militar
o un basurero o un administrador de empresas o un cocinero o un diseñador de ropa o un actor o un
músico o un dueño de negocio o lo que sea. Y a lo que me refiero con la palabra “instrumento” es que
me use para extender mi amor de la forma que sea necesaria en cada momento y con cada interacción.
En otras palabras, mientras estoy experimentando ser un cuerpo en un mundo dual, hago lo que cuerpos
hacen en este mundo, la diferencia es ¿que maestro voy a elegir para hacer lo que haga, al ego o con el
Espíritu Santo? Pero tengo que decidir a cual voy a escuchar porque si trato de escucharlos a los dos,
me voy a perder y a confundir, por eso es que Un Curso de Milagros me recuerda, "En esta jornada me
has elegido a mí de compañero en vez de al ego. No trates de aferrarte a ambos, pues si lo haces
estarás tratando de ir en direcciones contrarias y te perderás." T.8.V.5:8-9
También me preguntas ¿que es un milagro? Esto no fue una nota que postule sino que una
pregunta que se me hizo a través de un comentario:
==== Comentario ====
Pregunta: “Hola nick,un saludo,me gustaría preguntarte por los milagros , veo que tu hablas poco
sobre ellos,¿cuando y como se produce el milagro?¿lo podemos pedir para alguien en
concreto?¿como va eso? si puedes me contestas , pero si estas muy ocupado,no te preocupes en otro
momento un gran beso para ti.”
303
Lo que compartí: Hola, rápido, el problema es que las personas ven al milagro de la forma en que la
religión no los enseña que es el de intercambiar una ilusión por otra.
El milagro en si es corrección de nuestra percepción, donde en vez de ver a un mundo lleno de
separaciones, o se podría también decir que en vez de "percibir" un mundo lleno de separación
experimentamos la unidad con todo.
La razón es porque el mundo que vemos, o experimentamos, es basado en la creencia de que estamos
separados de Dios, y por lo tanto la mente aparenta ver diferencias puesto que la misma aparenta
estar dividida.
Esa corrección no necesariamente la podrás experimentar mientras estés ocupando un cuerpo físico,
pero cuando la mente esta siendo sanada, por lo menos al percibir al mundo desde el punto de vista
del Espíritu Santo ya por lo menos no estamos reaccionando a las ilusiones.
Cuando pides un milagro como la curación de alguien, o que tu estado financiero cambie, o lo que
sea, te estas identificando con el ego puesto que el ego es el que juzga nuestras experiencias como
reales, y por eso es que pedimos un milagro, pero de nuevo, eso no es un milagro sino que un
intercambio de ilusiones.
El milagro es mas bien pedirle al Espíritu Santo que nos ayuda a ver la verdad en toda circunstancia
para así no sufrir, y entonces podremos experimentar lo que se conoce como el sueno feliz, donde
aunque todavía estamos experimentando este sueno, por lo menos al no estar reaccionando al mismo
podemos experimentar la paz que pasa todo entendimiento.
Esto es algo que intelectualmente no podrás entender ni alcanzar, sino que una transformación que
ocurrirá naturalmente cuando practicas entregarselo todo al Espíritu Santo (perdonando) de forma
que tu mente sane.
==== Final del Comentario ====
Así que como te habrás dado cuenta, me hiciste preguntas la cuales el ego hubiese querido que las
respondiese de forma que podamos empezar a construir una historia para que le demos vida a las
imágenes que tu mente esta proyectando.
Sin embargo, lo que hago con todas las preguntas que se me hacen, es mirar al ego, ponerlo a un lado, y
recordarles a todos que lo que aparenta estar sucediendo en su mundo no necesita ninguna resolución
especial, solo una forma de verlo diferente. Y eso lo hacemos no a través de analizar nuestras ilusiones
sino que a través de entregarle nuestros pensamientos al Espíritu Santo de forma que los mismo puedan
ser reinterpretados.
Por eso es que no hay grado de dificultad en milagros (corrección de percepción), puesto que todo
aparente problema se resuelve de la misma manera y con el mismo enfoque, y por eso es que Un Curso
de Milagros me recuerda, "Es fácil entender las razones por las que no le pides al Espíritu Santo que
resuelva todos tus problemas por ti. Para Él no es más difícil resolver unos que otros. Todos los
problemas son iguales para Él, puesto que cada uno se resuelve de la misma manera y con el mismo
enfoque. Los aspectos que necesitan solución no cambian, sea cual sea la forma que el problema
parezca adoptar. Un problema puede manifestarse de muchas maneras, y lo hará mientras el problema
persista. De nada sirve intentar resolverlo de una manera especial. Se presentará una y otra vez hasta
304
que haya sido resuelto definitivamente y ya no vuelva a surgir en ninguna forma. Sólo entonces te
habrás liberado de él." T-26.II.1:1-8
Así que mira las preguntas que me haces, y veras que la razón por la cual aparentan ser diferentes es
porque el ego ve diferentes ilusiones y trata de convencerte que cada una es un problema diferente y
por lo tanto necesita ser resuelto de una manera especial.
Pero mientras practicas aplicar el perdón a toda situación y pregunta con la que te enfrentes, y una vez
que te sientas mas cómoda desaferrandote de las ilusiones de este mundo, te darás cuenta que este
camino es mucho mas sencillo que el que habias escogido toda tu vida.
Pero lo que no lo hace fácil es el hecho de que nuestras emociones la cuales experimentamos a través
de nuestro cuerpo nos da testimonio de la “realidad” de este sueño. Como había comentado antes “No
puede dudar de la realidad de sus sueños porque no se da cuenta del papel que él mismo juega en su
fabricación y en hacer que parezcan reales." T-27.VII.7:9
Y lo que buscas no es un cambio de experiencia física sino que una transformación mental. Tus
preguntas, como las preguntas que continuamente me hacen son referencias a lo físico, como cambiar
esto, como cambiar lo otro, como sanar mi cuerpo, como sanar a otros, como decidir por mi trabajo,
como, y como, y como... Pero sin embargo, todos esos “como” tienen algo en común. Todos tienen que
ver con poner nuestra atención en ilusiones. Pero una vez que la mente esta transformada, todos esos
“como” solo están pidiendo UNA sola solución, la cual es paz mental.
Y de la forma que adquirimos esa paz, es cuando dejamos de poner toda nuestra atención en ilusiones a
través del perdón de forma que nos podamos desaferrar psicológicamente de ellas. Así que perdona, y
confía puesto que leyendo el curso es una buena preparatoria, pero la experiencia solo sucede con la
practica.
Y creeme cuando te digo que practico diariamente! A aunque hay quienes creen que soy avanzado el
cual para mi es un buen chiste, hehehehe, la realidad es, todos somos avanzados en ciertas áreas de
nuestra vida. Y por eso es que nos ayudamos unos a los otros. Siempre y cuando no me consideren un
guru o algo especial, se darán cuenta de que mi propósito es de despertar y la forma mas rápida de
alcanzar esa meta es a través de perdonar. Así que una vez mas, perdona, y confía, pon un pie en frente
al otro, y terminaras siendo mi guru! Hehehe!
Un abrazo!
305
Si El Espíritu Santo me Dirige Todo Es fácil y Divertido?"
by Nick Arandes on Saturday, November 20, 2010 at 6:33am
Pregunta: "Nick, cuando quiero hacer algo ¿si no es fácil y divertido no es el camino correcto? Así es
como el Espíritu Santo me dirige?"
Comentario: No, eso no es lo que significa porque todo es neutral. Nada es ni fácil ni difícil, o ni
divertido o aburrido, todo es completamente neutral. Tu eres el que decides como vas a ver cada
experiencia, ya sea a través de invitando al Espíritu Santo o al ego.
Ahora, si encuentras mucha resistencia cuando estas moviendote en una dirección especifica, primero
empujas un poquito para asegurarte que no es el ego el que te esta tratando de dirigir, mientras
perdonas, obviamente.
Y si por alguna razón la resistencia continua, se podría decir que entonces ese o no es el camino que
debes de tomar, o la decisión correcta, o quizás no el tiempo perfecto para toma esa decisión.
Con la practica se te será mas fácil diferenciar entre que decisión tomar, y el barómetro interno que
usas para decidir no es si lo que haces es fácil o difícil o divertido o no, el barómetro es siempre el
mismo, paz!
Dentro de ese espacio de paz, una vez que la decisión es tomada, puedes experimentar una gran
cantidad de diversión y pasión haciendo lo que haces, pero la decisión no fue tomada por tus
emociones (ego) sino que por tu claridad mental.
Y en ese caso se podría decir que fuiste "inspirado" (Espíritu) a tomar esa decisión. Como la
inspiración que recibí al escribir mi libro, compartir estas notas, o dar charlas, o lo que me sienta
inspirado a hacer que me llene, pero sin aferramiento alguno puesto que cuando me aferro a esas
decisiones estoy interviniendo en el desarrollo natural de las mismas.
Solo pongo un pie en frente al otro, confiando en el plan divino sin tratar de que mis deseos personales
se interpongan.
306
Conversaciones por Chat: Cancer
by Nick Arandes on Friday, November 19, 2010 at 1:08am
De vez en cuando hay personas que tienen alguna confusión o preocupación y cuando me ven en
facebook me pillan, jejejeje! Obviamente no tengo tiempo para atenderlos a todos, pero cuando
los atiendo pongo todo mi enfoque en ellos de forma que pueda servirles de la mejor forma
posible. Esta es una conversación relacionada con salud.
En este caso decidí no ser especifico con todas las descripciones que esta persona compartió
conmigo relacionadas a las enfermedades puesto que quiero mantener su privacidad.
5:37
amhola nick!!! como va la vida????
Nick: 5:37am
Hola
5:38am
sos lo q me manda el espíritu santo ahora!!!
Nick: 5:38am
como te puedo servir
5:38am
estoy con las energías bajas.. nos han dado la noticia de un familiar muy jovencito tiene cáncer y si
bien no es para sumar un compañerito de mi hija muy joven también con cáncer y para completar la
historia hoy otro familiar con cáncer de huesos!!! Dios se que la muerte no existe pero... ya q no sirve
buscar un porque??? pero me tambalea y me pregunto como sostengo el dolor???
Nick:5:44am
Hola, no me voy a sentar aquí y pretender que como todo es una ilusión que no sientas nada puesto que
eso no es lo que el curso nos enseña. El sentir el dolor que sintamos es lo que seres humanos hacen Así
que eso no es algo ni apropiado ni inapropiado, es solo parte de la naturaleza de nuestra experiencia
física.
Así que por ese lado, tranquila. Sin embargo, lo que el Curso te pide es que en vez de tratar de dar
significado a esa experiencia, que sencillamente le entregues todos esos juicios al Espíritu Santo de
forma que El te ayude a ver la verdad en cada experiencia en vez de lo que el ego esta tratando de
hacerte ver.
Así que sin tener que juzgar la experiencia como buena o mala, que sencillamente le pidas al Espíritu
Santo paz interna sin juzgar lo que vez como malo ni bueno, y deja que poco a poco tu mente se
transforme, y luego te darás cuenta de que hay perfección en todo, incluso en lo que tu esta observando
con tus ojos físicos.
Así que perdona, confía, y lo que sientas es parte de la condición física, que aunque sabemos que no es
real, es solo una experiencia. Y deja que el amor incondicional del Espíritu Santo llene tu mente de paz.
307
Así que una vez mas, no hay que dar consejos, solo mantén tu mente en la paz de Dios y deja que El te
ilumine mientras pasas por esta experiencia, que recuerda para el ego es una perdida, pero para el
Espíritu y para ellos, es una liberación de un cuerpo que solo los limita a esta ámbito físico, el cual es
de lo que todos queremos liberarnos. :o)
Tu energía subirá mientras que el Espíritu Santo transforma tu mente. Solo paciencia y confianza.
5:53am
GRACIASSSSSSSSSS !!! Nick!! Sé q el Espíritu Santo siempre me asiste y sos mi hermano a quien
EL mando !! Graciassssss de nuevo me voy "encontrando" y con ello a mi SER!! te amo! es verdad!!!
apelo a mi confianza nunca me abandona!!!!
Nick:5:53am
Un placer, un beso y un abrazo!
5:54am
A vos igual, encendí la maquina y allí estabas... Graciasssss hasta otra vez!!
Nick: 5:54am
Todo en orden divino!
308
Conversaciones por Chat: Como Sustentarnos?
by Nick Arandes on Friday, November 19, 2010 at 12:06am
De vez en cuando hay personas que tienen alguna confusión o preocupación y cuando me ven en
facebook me pillan, jejejeje! Obviamente no tengo tiempo para atenderlos a todos, pero cuando
los atiendo pongo todo mi enfoque en ellos de forma que pueda servirles de la mejor forma
posible. Esta es una conversación relacionada con dinero y trabajo.
10:46pm
nick, te puedo hacer una pregunta?
Nick: 10:48pm
Si
10:49pm
de verdad puede uno no preocuparse por producir porque "dios proveerá"?no sé exactamente como
plantear la preguntapero es que ese rollo de que le entrego mis finanzas a dios me tiene fritollevo un
año sin producir creyendo que algún día el espíritu santo me guiará
Nick: 10:53pm
ese es un problema muy común que estudiantes del curso confrontan. El Espíritu Santo no te va a decir
lo que hagas ni lo que no hagas sino que lo que hagas lo hagas con El. Si buscas trabajo lo haces con
El. Si estableces un negocio lo haces con El. Si te quedas en tu casa lo haces con El. De esa forma no te
sientes como si el mundo de ilusión te pueda afectar.
Ahora, si te mueves en una dirección especifica que la misma no seria la mejor decisión para ti, el
Espíritu Santo te puede quia para que esa decisión o no sea tomada, o que la misma no se de. Pero
dentro del ámbito físico, donde crees ser un cuerpo, tienes que hacer lo que cuerpos hacen hasta que tu
mentes sea transformada de forma que se te sea mas fácil confiar en tu guía interno.
Pero por lo que veo, si te sientes temeroso, es por que el ego es el que te esta diciendo que no hagas
nada, de forma que ahora el es el que se esta convirtiendo en tu guía espiritual. ¿Vez la diferencia?
10:55pm
pues después del curso lo único que he recibido son golosinas de vez en cuando, unas simples
sensaciones más efímeras que otra cosaeso me molesta, me siento timado
Nick: 10:56pm
Porque esta compartiendo el sistema de valores del ego todavía. Estas como lo que se podría decir entre
dos mundos. Por un lado sientes como si el mundo de ilusiones no es real, pero tu experiencia de indica
lo contrario, mientras que tu verdadero mundo te llama desde muy adentro.
10:57pm
al menos antes del curso tenia metas, me interesaban las cosas del mundo, ahora no me interesa nada
Nick: 10:58pm
309
esta es una etapa conflictiva y a veces difícil. Y por eso lo que se te pide es que de la mejor forma que
puedas, mientras continuas viviendo tu vida normal, que practiques mas que nada perdonar y invitar al
Espíritu Santo a que llene tu mente de su visión y no de los juicios del ego.
es un periodo transitorio, donde te sientes que nada de este mundo te llena ni te interesa, pero mientras
continuas practicando el perdón y entregandole tus pensamientos al Espíritu Santo, encuentras que tu
vida toma un camino a veces diferente, o a veces lo que estabas haciendo antes lo haces de una forma
diferente, usandolo como vehículo de comunicación para transformar tu mente al igual que la de tus
semejantes
Pero para esto requiere paciencia y confianza, algo que este mundo no nos enseña. Así que
felicitaciones con tu trabajo!!!! Lo estas haciendo muy bien! Solo el ego esta tratando de llamarte la
atención.
Así que de nuevo, haz lo que te sientas inspirado a hacer independientemente de como luzca, mientras
le entregas todos tus pensamientos al Espíritu Santo para que El los transforme. De esa forma llegara el
momento donde experimentaras el sueño feliz.
Así que perdona y confía, perdona y confía.
11:02pm
ya no queda otra, el entrenamiento ya lo hice, no puedo deshacerlo
Nick: 11:02pm
Una vez que embarcas en este camino, no puedes retroceder. Quizás lo puedes atrasar, pero no
retroceder. Solo continua poniendo un pie en frente al otro. Por lo menos eso es lo que hago.
11:03pm
gracias, yo la verdad es que no sé si de verdad podré llegar a tener la certeza que tienen ustedesyo veo
que hablan del curso con tanta confianza y yo estoy más confundido que antes
Nick: 11:04pm
Yo no he dicho que tengo una certeza completa, pero si comparto que a través de la practica, se me es
mas fácil confiar, y como digo, eso no ocurre a través de la lectura del curso ni el estudio sino que a
través de la practica, y te diría también que al enseñar el curso me ayuda a mantener estas enseñanzas
mas claras en mi mente.
Recuerda que no te estoy enseñando nada, solo me estoy recordando a mi mismo lo que YO tengo que
aprender. Jejejejeje! Así que gracias por esa oportunidad!
Perdona y confía, estas haciendo un buen trabajo! Recuerda que todo esta ocurriendo en orden divino
en tu vida, no hay razón por la que temer, solo mantener tu atención en la verdad, al cual esta dentro de
ti!Un abrazo!
11:03pm
gracias.
Nick: 11:04pm
310
Un placer
311
Como Ayudar A Un Familiar Que Se Quiere Suicidar?
by Nick Arandes on Thursday, November 18, 2010 at 11:39pm
Pregunta: "Atraviesa mi familia un caso delicado y voy de salida. Mi hermana tomó medicamento
para quitarse la vida (material) quiero apoyar a mi familia en lo que pueda y permitan.
Abrazos,bendiciones y besos."
Comentario: De la mejor forma que podemos apoyar a alguien es en no compartir su sistema de
pensamiento. En otras palabras, solo hay una mente, y lo que ves es una proyección tuya la cual el ego
te hace creer que la misma no tiene que ver nada con tu mente, y que algo esta sucediendo fuera de ti.
De esa forma la idea de que el hijo de Dios puede experimentar sufrimiento y separación permanece
dentro de tu mente.
Al invitar al Espíritu Santo y reconocer el amor en todo, puedes observar la experiencia sin necesidad
de hacer un juicio como mala o buena, sino que deja que a través de ti el Espíritu Santo proyecte tu
amor de forma que sus mentes, la cual es solo una extensión de la tuya puedan sanar.
En ese caso tu te conviertes en un vehículo de transformación para ellos, aun cuando la forma no
cambie puesto que la transformación esta sucediendo en tu mente, puesto que de nuevo es tu
proyección lo que vez.
Pidele al Espíritu Santo, no que trate de sanar a tu familiar puesto que para hacer esa petición tendrías
primero que juzgar la circunstancia, y en ese juicio le das realidad a la misma, sino que erradique de tu
mente la idea incrédula de que el hijo de Dios puede experimentar ningún tipo de sufrimiento. De esa
forma reenforzaras en tu mente el recordatorio de que tu eres perfecta, y así tu mente, la que proyecto
esa ilusión sana.
De ahí en adelante, obviamente no vas a decirles a ellos que no son un cuerpo ni que todo es una
ilusión, pero con amor internos puedes recordarles que estas allí para ayudarlos de forma que no se
sientan ni solos ni desamparados.
Espero que esto te sirva, un fuerte abrazo!
312
Juicios Negativos Relacionados Con el Trabajo
by Nick Arandes on Thursday, November 18, 2010 at 10:43pm
Pregunta: "Hola, Nick gracias por compartir tus experiencias las cuales me recuerdan a cada instante
quién soy. Quería comentarte lo que me está sucediendo hace algunos años, no puedo entender la
esclavitud al trabajo, el cumplimiento del horario, la dependencia al trabajo, el descuido de la familia
por el trabajo, el estrés por el trabajo, la enfermedad por el trabajo, la carrera por el trabajo, el
encierro en un tiempo y espacio por el trabajo, un trafico insoportable, la competencia brutal y las
comparaciones, la política, la corrupción, los estudios para ser profesional por un trabajo, la
jubilación, la dedicación al trabajo, el enfrentamiento, el alejarnos de los seres que amamos por el
trabajo, y al final que me queda?. Matarme trabajando para obtener bienes materiales efímeros y
temporales y mantenerme distraída. Donde comenzó esta pesadilla que nos atrapa? Todo parece una
pelota de nieve que nos aplasta. Finalmente opte por pedir perdón a cada instante por tanta demencia!
Gracias por estar allí."
Comentario: Todo lo que comentas es nada mas y nada menos que un juicio porque estas viendo a tu
trabajo a través del punto de vista del ego. Recuerda que todo en este mundo es neutral. Y que la
prisión en la cual nos encontramos no es en el mundo sino en creer que somos un cuerpo limitado
viviendo en el mundo.
Un trabajo es un trabajo. Nada mas y nada menos. Ya sea trabajo de horario fijo o flexible, de oficina o
afuera, lo que hagas es irrelevante. Pero si lo haces con el ego, vas a empezar a juzgar lo que hagas y
terminaras sintiendote mal.
Ahora, aunque estas brindadote una oportunidad para perdonar de forma que tu mente pueda ser sanada
a través del trabajo, nadie dice que no puedas hacer nada para cambiar tu experiencia. Aunque no
tenemos libre albedrío para cambiar nuestro guión, dentro del mismo puedes tomar decisiones que te
ayuden a salir de un horario fijo de trabajo y empezar un negocio o hacer algo que pudiese aliviar tu
situación financiera.
Quizás mi guión requiera que pase por experiencias que aparenten ser difíciles para que practique el
perdón, pero si me siento inspirado a tomar alguna decisión que tenga que ver con trabajo o negocio o
lo que sea, solo me muevo en esa dirección sin juzgar mi decisión. Y si lo que estoy intentando hacer
no sucede, confío que eso era parte de el orden divino de todo.
Todo lo que me cuentas es un perfecto ejemplo de cuando ponemos todo nuestro enfoque en ilusiones.
Yo ahora mismo no tengo trabajo fijo, y no se de donde los ingresos vendrán, y aunque hago trabajo
por contrato, no se terminare empleandome temporeramente, o nuevos contratos se me presenten, etc.
Pero en los últimos años, hubieron situaciones donde se me dio trabajo temporero, y lo que hacia era
darle Gracias al Espíritu Santo por tener la oportunidad de extender mi amor y continuar mi ministerio
donde quiera que me encontrase.
Y no estoy hablando de predicar ni enseñar el curso sino que de practicarlo a través de perdonar y de
compartir mi amor y hacer lo posible por no juzgar a nadie, siempre confiando que donde estaba era el
lugar perfecto para mi.
313
Así que en tu caso, el problema no es el trabajo ni tu situación, sino que el hecho de que que estas
invitando a que el ego llene tu mente de juicios y por eso es que sufres. SIn embargo, a través del
perdón el Espíritu Santo puede transformar tu mente de forma que puedes ver tu situación desde el
punto de vista del amor, y en ese momento es donde el milagro ocurre.
Y no te sorprendas si unas vez que tu mente es transformada, ya no tienes nada malo que decir con
relación a tu trabajo, e incluso, puedes empezar a disfrutarlo. Y si la lección que tenias que aprender
fue aprendida y no hay mas necesidad de repetirla, puede ser que termines cambiando de trabajo, o que
al tu felicidad no tener que ver con tu trabajo, te jubiles del mismo llena de paz y felicidad.
Recuerda que la lección no es en cambiar de trabajo (intercambio de ilusiones) sino que en transformar
tu mente de forma que las ilusiones no tengan ningún efecto sobre ti.
Luego preguntas: “Donde comenzó esta pesadilla que nos atrapa? Todo parece una pelota de nieve
que nos aplasta.”
La misma nunca ocurrió, pero para efecto de conversación dual, todo esta sucediendo en tu mente, y
por eso es que el curso no quiere que tratemos de cambiar lo que este sucediendo en el mundo sino que
cambiemos nuestra mente (nuestra forma de ver) lo que aparenta estar sucediendo en el mundo a través
del perdón (invitando al Espíritu Santo a que transforme nuestra mente).
Y terminas contestando tu propia pregunta cuando dices, “Finalmente opte por pedir perdón a
cada instante por tanta demencia!”
;o)
314
Falta de Fe
by Nick Arandes on Thursday, November 18, 2010 at 11:16am
Pregunta: “Nick , hola que tal, no se como explicarte esto, veras, yo creo todo lo que el curso me dice,
pero últimamente, es como si no tuviera fe, yo hablo con el Espíritu Santo, le cuento mis problemas, se
los entrego, todo eso, con una sensación como de no creer lo que estoy haciendo, esto me preocupa,
estoy confundida, quiero tener paz, pero las dudas no me dejan. Un abrazo.”
Comentario: Hola, el problema no es que tengas o no tengas fe, el problema es que tu fe depende de tu
idea de lo que contestar o resolver tu problema signifique. Cuando juzgamos, no vemos la perfección
en todo, y al no ver esa perfección, decimos que algo no esta bien y por lo tanto no tenemos fe.
Una persona que reza por no perder a su pareja y la pierde diría que perdió la fe, sin embargo, digamos
20 meses después, esa persona experimenta una sanación emocional y que ahora la pone en una mejor
posición de compartir su vida con una pareja, que no solo es mucho mas saludable que la otra, pero que
también se ayudan el uno al otro a continuar expandiendo espiritualmente
20 meses atrás, todo el sufrimiento tenia que ver por sus aferramientos y falta de confianza en el
proceso. La fe no tiene expectativas como muchos maestros tratan de enseñar, diciendo que si tienes fe
tus sueños se realizaran. Todo eso es pura confusión. Fe tiene que ver con dejar ir, y confiar de que
Dios esta a cargo de tu bienestar y no tu con tus ideas. Y recuerda que la meta del curso es el despertar
no el intercambio de ilusiones. Pero bueno, continuando.
Ahora, dices: "yo hablo con el espíritu santo, le cuento mis problemas,"
Primero que nada, contandole tus problemas es como relatando una historia. Y cuando relatas una
historia, solo le estas dando validez a la misma haciendola real en tu mente.
Recuerda que el Espíritu Santo no comparte tu sistema de pensamiento y por eso no puede ver tus
problemas, o mejor dicho, no los ve como el ego los ve. Por eso es que el curso me recuerda, “...si bien
por una parte conoce la verdad, reconoce también nuestras ilusiones, pero sin creer en ellas.”
Prefacio. Recuerda que TU eres la que vez tus problemas, y tus problemas son nada mas y nada menos
que tus juicios.
Luego dices, "se los entrego," Jejeje! Eso es lo que hacemos todos. Le entregamos nuestros
"problemas" al Espíritu Santo, mientras nos aferramos a nuestros juicios y expectativas, que seria lo
mismo que coger para atrás todo lo que Le estábamos entregando.
Recuerda de nuevo que el perdón es para deshacer al ego y no para intercambiar ilusiones. Y cuando te
sientes que no tienes fe y que tu mundo se esta virando boca abajo, y que tus oraciones no son
contestadas, ahí lo que se te pide es que NO HAGAS NADA!
No necesariamente que no hagas nada en términos de no tomar alguna acción que te sientas inspirada a
tomar, sino que lo que hagas, siempre invites al Espíritu Santo como el observador de tus
circunstancias en vez de al hago. Y esto requiere practica y la voluntad de confiar en El y nada mas.
315
Solo perdona, y confía, perdona, y confía, y mientras tu mente esta poco a poco siendo sanada, podrás
ver la perfección de todo lo que esta sucediendo en tu vida, la cual como el curso nos recuerda, "Todas
las cosas obran conjuntamente para el bien. En esto no hay excepciones, salvo a juicio del ego." T4.V.1:1-2 Y tu fe depende de que puedas confiar en esas palabras y no en tus expectativas.
Bueno, lo que estas haciendo lo estas haciendo bien, recuerda, todo esta sucediendo en tu vida en orden
divino, así que felicitaciones con tu trabajo!
Un beso y un fuerte abrazo!!!
316
Cliente (Amistad) Que No Paga
by Nick Arandes on Thursday, November 18, 2010 at 10:54am
Pregunta: "Querido Hermano. Necesito hacerte la siguiente consulta. Durante toda mi vida adulta he
tenido y tengo una pésima relación con el dinero. Nunca me alcanza, siempre llego arañando a fin de
mes y aunque mi esposo y yo somos personas de cierto talento, no podemos capitalizarlo. Hace un par
de años conocí de manera milagrosa a una persona muy encantadora. Entablamos primero una
relación laboral y enseguida una amistad.
Ella tiene mucho dinero y un talento especial para atraer más. Periódicamente me encarga trabajos.
Yo cumplo alegremente con sus encargos, porque me encanta hacerlo (y no lo hago nada mal), porque
la quiero y porque necesito el dinero.
He aquí el punto del conflicto: Mi amiga, siempre muy ocupada, demora mucho en pagarme. Esto que
parece tener una solución fácil representa un enorme conflicto para mí. Se me juntan los sentimientos:
me choca terriblemente reclamarle los pagos, siento que nuestra amistad se envilece, que al fin y al
cabo es sólo dinero. Al momento pienso en todas las cosas que tengo que pagar y no puedo, en todo el
dinero que ella tiene en fin; pensamientos horribles. Conclusión: desprecio tanto el dinero que no
puedo dejar de pensar en él. Y los sentimientos que siguen a esto: bronca conmigo misma, culpa,
cierta envidia en la que no quiero siquiera pensar.
Se que ésta amiga es un regalo perfecto del cielo para sanar esto. No quiero desperdiciar la
oportunidad que se me da. Entrego todo al Espíritu Santo, porque no tengo idea de cómo resolverlo.
Pero parece ser algo sumamente difícil de soltar...”
Comentario: Hola , sin entrar en mucho detalle con todo lo del dinero, puesto que en si, nunca
sabemos cual es el verdadero problema, lo primero que te preguntaría seria, ¿estas muy clara en tu
comunicación con ella? En otras palabras, ¿ella sabe que necesitas que te pague a tiempo?
El dinero es neutral, no es ni malo ni bueno. Lo que le entregas al Espíritu Santo no es tu situación sino
que tu juicio sobre la misma.
Ahora, desde el punto de vista de la ilusión donde te encuentras, no te voy a negar que aunque se que
no soy un cuerpo, aun así, si tengo hambre como.
Pues en tu caso, si has proveído por el servicio, es natural que recibas compensación por el mismo.
Entregale al Espíritu Santo el miedo o juicio que tienes con que ella te pague o que pierdas tu amistad
por eso.
En otras palabras, la situación en la que te encuentras no es el problema. Es que tienes miedo de poner
tu frente en alto y decir lo que realmente sientes por miedo a lo que otros (ella) piense de ti, o miedo a
ser rechazada, etc.
Puedes pedirle al Espíritu Santo a que te ilumine de forma que puedas compartir con ella como
realmente te sientes de una forma que sea llena de amor.
317
El ego buscaría conflicto, y obviamente, tu ya estas conflictiva contigo misma. Pero el Espíritu Santo te
puede ayudar a resolver cualquier situación que se te presenta con amor. Y si por alguna razón tu amiga
decide terminar su amistad, la cual no veo la razón por la cual ese fuese el caso, usas esa oportunidad
para perdonar y aprender una lección que te ayude a lidiar con experiencias similares o mas difíciles en
el futuro.
Así que todo es un proceso de mirar al ego por diferentes ángulos, y ahora te estas dando la
oportunidad de mirar al ego desde el ángulo donde el rechazo o quizás tu aparente falta de validez esta
en juego.
Perdona, confía, y mientras le entregas esa experiencia al Espíritu Santo, puedes ir a comunicarte con
tu amiga de corazón, y decirle lo que en realidad sientes. Y si no puedes tener ese tipo de conversación
con ella, tengo noticias para ti, ella no es tu amiga.
Un abrazo!_
En un segundo correo electrónico después de haber recibido mi comentario a su pregunta me
comento lo siguiente:
"Gracias! clarísimo. La solución no se encuentra más lejos que el teléfono. Tuve una linda
conversación con mi amiga. Yo misma había puesto este conflicto entre ella y yo."
318
La Razón Por El Conflicto Interno
by Nick Arandes on Thursday, November 18, 2010 at 10:35am
Pregunta: "Hi Nick! si pudieras etiquetarme en alguna de las notas que has escrito, que puedan
aclararme la situación de confusión entre las ganas que me impulsan de continuar mi camino hacia el
despertar y por otro lado las añoranzas de continuar fabricando ilusiones en este sueño, y q ya
repetitivamente me ocasionan dolor. Gracias, con amor!"
Comentario: Lo que experimentas es un conflicto interno que surge puesto que muy dentro de ti esta
la memoria de quien relamente eres, mientras que al mismo tiempo tu experiencia física sugiere que tu
realidad es que eres un cuerpo físico viviendo en un mundo que aparenta ser real.
Ese es un conflicto muy natural. Pero ya que has embarcado en este camino a tu despertar, el conflicto
que sientes solo te esta haciendo saber donde todavía estas compartiendo el sistema de valores del ego.
Yo todavía tengo esos conflictos, pero no tan agudos como antes. Y por eso es que continuo
practicando el perdón. Puesto que de nuevo, una parte de tu mente te pide que egóicas paz, mientras la
otra te pide que continúes perpetuando esta ilusión hasta que llega el momento donde tu dolor interno
es tan agudo, que lo único que pides es paz. Es por eso que el curso me recuerda, "La resistencia al
dolor puede ser grande, pero no es ilimitada. A la larga, todo el mundo empieza a reconocer, por muy
vagamente que sea, que tiene que haber un camino mejor." T-2.III.3:5-6
Luego nos recuerda, que por cierto esto es lo que estamos discutiendo en esta nota, “A medida que este
reconocimiento se arraiga más, acaba por convertirse en un punto decisivo en la vida de cada
persona. Esto finalmente vuelve a despertar la visión espiritual y, al mismo tiempo, mitiga el apego a
la visión física. Este alternar entre los dos niveles de percepción se experimenta normalmente como
un conflicto que puede llegar a ser muy agudo." T-2.III.3:7-9
Por eso es que este camino no le apetece a todo el mundo puesto que mientras las personas tengan
algún tipo de inversión o aferramiento psicológico a sus ilusiones, nos las van a querer dejar ir, y
usualmente, aunque no tiene que se así, tienen que experimentar algún tipo de catástrofe, algo que los
haga sufrir tanto que entonces estén dispuestos a buscar un camino diferente.
Tomas Vieira, coautor del libro Take Me To Truth dice con estas palabras muy bonitas: “El amor es
aprender la verdadera naturaleza de Dios. Es un camino en el cual todos tarde o temprano vamos a
embarcar cuando terminemos exhaustos dentro de este mundo.” Traducida al Ingles. La version
original es: "Love is learning the true nature of God. It is a journey we will all make, when we have
exhausted ourselves within the world."
Así que tranquila, en vez de analizar lo que experimentas, lo único que se te pide es que perdones y
confíes, perdones y confíes.
Un beso y un abrazo!
319
Relaciones Avanzadas de Pareja
by Nick Arandes on Thursday, November 18, 2010 at 10:10am
Pregunta: "Hola Nick: Yo soñaba con una familia, la pareja ideal para mi, ser compañeros, amigos y
amarnos de verdad y por decisión pero ahora, cada hombre que conozco me parece más alejado de la
realidad y más parte del sueño. Por un lado sigo queriendo lo mismo y por otro lado me alejo más de
ello. Por qué las personas que han alcanzado mas sabiduría mental y espiritual están por lo general
sin una relación de pareja?"
Comentario: Bueno, no es que no estén con una relación de pareja sino que no están aferrados a ellas.
Es una diferencia. Mientras te aferras al mundo dual, crees que tu amor y felicidad proviene del mismo,
sin embargo, como ya te habrás dado cuenta, ese nunca es el caso puesto que todo en el mundo cambia.
Esa es la naturaleza de este mundo.
Pero mientras tu enfoque es en la paz de Dios, y dejas que ese amor llene tu ser, ya no necesitas nada
de este mundo para que te complete, sino que ahora ese amor que tu eres se lo quieres extender a todo!
Y como resultado, el tipo de persona que tiendes a atraer en tu vida son personas que te reflejan ese
amor hacia ti puesto que eres tu la que lo estas proyectando primeramente, y si sientes que te gustaría
compartir tu vida con esa persona, ya tus deseos no son inspirados por el ego, y como todos, puedes
compartir una vida normal.
Pero como comparto, si tienes la idea de que necesitas algo del mundo, te encuentras continuamente
tratando de buscar algo que te llene, y eventualmente terminaras adicta a eso, aferrada al mismo, donde
eventualmente terminaras sufriendo, o experimentando algún tipo de dolor.
Sin embargo, una vez que estas llena del amor que TU eres, sin necesidad de nada del mundo, ¿cual
entonces seria la diferencia si compartes tu vida con una pareja o no? Y la paradoja es que si terminas
con una pareja, seria la perfecta para ti.
Pero como todo, la practica es tener una base solida antes de tomar ese paso. Y esa base solida consiste
en dejar que el Espíritu Santo transforme tu mente primero a través del perdón y tu confianza en El. Y
cuando menos te lo imagines, estarás en una mejor posición de proyectar en tu vida algo que antes
estabas buscando, solo que ya no la necesitas para ser feliz sino que compartes tu felicidad con esa
pareja.
Por eso se dice, "Busca primero el Reino de lo Cielos, y todas esas cosas se te serán añadidas." ¿Por
que? Porque todo lo que buscas esta ya dentro de ti esperando a que TU lo reconozcas.
Y de la única forma que lo reconocerás es cuando las buscas adentro en vez de afuera, que es lo que
hemos estado haciendo toda nuestra vida hasta que nos dimos cuenta finalmente que nada de lo que
esta afuera nos llena.
Así que perdona y confía, y recuerda que todo lo que buscas ya tu lo eres! Un fuerte abrazo!
320
La Pereza Y Oportunidad de Trabajo
by Nick Arandes on Thursday, November 18, 2010 at 9:42am
Your note has been created.
Pregunta: "Hola Nick he leído la nota que has escrito y te quería preguntar, si es normal que te de
pereza "hacer algo" aun sabiendo que estas haciendo lo que el Espíritu Santo te guía? A veces he
llegado a pensar que esa pereza no la debería confundir con la idea de que a lo mejor no ES POR
AHÍ, tal y como me explicaste con lo del perro y los tirones del collar, cuando confundimos el camino.
Me decías también que tú sientes en el estomago la certeza de si es por ahí o no, y que tu no oyes en si
mismo la voz , si no que solo es una sensación.
A veces se me ofrece hacer ciertas cosas, a nivel profesional y no vibro en positivo y lo confundo con
pereza de mi ego para boicotearme a mi misma. ¿Como puedo VER o sentir si eso es lo correcto para
mi? Yo lo entrego al Espíritu Santo pero siento que a veces no logro tener la certeza que necesito para
ELEGIR el camino.
Gracias de nuevo Nick y un fuerte abrazo."
Antes de elaborar con esta pregunta, lo que ella se refiere al perrito es relacionado a una
contestación que había compartido con ella antes, así que voy a compartir ese pedazo del perrito
para que tengas idea de lo que ella se esta refiriendo;
“Vamos a verlo de esta manera, es como si tienes un perrito, y la meta es que el se encamine a su casa.
Mientras el perrito camine en esa dirección, lo dejas tranquilo, que haga lo que haga, sin apresurarlo.
Pero si el empieza a desviarse del camino, ahí es donde tu lo corriges.
Y si el se trata de desviar muy afuera, en ese caso tiras de su collar para que el no pueda irse mas lejos
de lo que su cadena le permite. Y por cierto, es por eso que no tenemos libre albedrío, por que tenemos
limites a lo que podemos proyectar o como el curso dice, “crear falsamente”, y es por eso que Un
Curso de Milagros me recuerda, "El que todos acepten la Expiación es sólo cuestión de tiempo. Tal
vez parezca que esto contradice su libre albedrío, dada la inevitabilidad de la decisión final, pero en
realidad no es así. Puedes aplazar lo que tienes que hacer y eres capaz de enormes dilaciones, pero no
puedes desvincularte completamente de tu Creador, Quien fija los límites de tu capacidad para crear
falsamente." T-2.III.3:1-3 Pero puedes ver otras notaras que escrito sobre el libre albedrío.
Continuando, así es como veo la intervención del Espíritu Santo en mi vida. El solo me pide que ponga
toda mi atención en El, de forma que por lo menos no me pierda, y es otra forma de asegurarme que
mientras El este conmigo me siento en paz y feliz.”
Ahora voy a elaborar con el comentario:
Comentario: Hola, muy buena pregunta, y te darás cuenta que por eso es que el ego es muy
complicado.
Primero que nada, el Espíritu Santo no puede dirigirte si no te estas moviendo. Ahora, con lo que
comentas, el problema no es si te mueves en dirección de hacer algo profesionalmente o no, el
321
problema es que sientes esa pereza. Eso es lo que le entregas al Espíritu Santo para ser corregido,
MIENTRAS AL MISMO TIEMPO, te mueves en la dirección de esa decisión profesional.
Ahora, si mientras estas moviendote en esa dirección sientes una resistencia muy fuerte, esa podría ser
una señal de que no tienes que continuar moviendote en esa dirección puesto que el Espíritu Santo no
empuja, el solo dirige. Y nos dirige hacia el despertar y no hacia el intercambio de ilusiones. Pero para
efectos de lenguaje dual y practico en este mundo ilusorio, cuando como el perrito, nuestro collar no
nos deja seguir en una dirección especifica es porque esa dirección no nos va a encaminar hacia la
expiación.
Y ahí es donde tenemos que tener fe y desarrollar confianza, puesto que las ilusiones nos indican que
debemos hacer algo, y recuerda que "debemos" es del ego puesto que implica culpabilidad, mientras
que la verdad nos pide que enfoquemos adentro.
Pero como te digo, si estas en duda, usualmente lo mejor es moverte en esa dirección, puesto que te da
la oportunidad de mirar a esa pereza de frente. Y si el trabajo que buscabas es necesario, se te dará, y si
no, por lo menos esa pereza es erradicada, y usas esa nueva lección para aplicarla en un futuro trabajo
que si no hubiese sido por esta experiencia, lo hubieses perdido por que hubieses sentido esa pereza
que todavía estaba en tu sub consciente.
Yo no te podría decir que siempre tengo certeza. Pero si me doy cuenta cuando no me siento en paz o
temeroso, y le pido al Espíritu Santo que me ayude a experimentar paz, mientras continue con mi vida.
Y como todo, es cuestión de voluntad, y practica! Un abrazo!
322
Quien me Guía & Quien me Provee? I & II
by Nick Arandes on Wednesday, November 17, 2010 at 11:21pm
Esta nota esta dividida en dos partes (despistado) y (mas enfocado) puesto que se me hizo una
pregunta y como estaba de prisa ese día compartí algo muy sencillo, pero que aparentemente no
estaba clarificando la pregunta original, el cual te demuestra que despistado soy, jejejeje! Y por
cierto, la segunda parte es mejor que la primera, pero aun asi decidí incluir las dos por si le
pueda servir a alguien.
Parte I
Pregunta: “Hola Nick, al no entender algunas cosas, la mente me juega malas pasadas. Y aunque lo
perdono y confío, la idea vuelve. En algunas notas que escribes, incluso el mismo Curso lo pone, que
"se nos proveerá. lo que vayamos necesitando. Mientras vayamos en el camino de despertar".
En otra nota no hace mucho, ponías que Dios y el Espíritu Santo no se entera de lo que pasa aquí en el
Sueño, de las necesidades del sueño, de si queremos algo o no, que nosotros ya Somos Completos.
Entonces, ¿Quién nos provee esas necesidades cuando las vamos necesitando,mientras vamos camino
del sueño feliz?
¿Que tipo de ayuda es la que se nos provee?¿Y quien nos la da? En otra nota me dijiste que si un
cambio de profesión es necesario para mi, se me irá guiando en la dirección a mi despertar. Si la
misma profesión es una proyección y si el Espíritu Santo. no se entera de mis necesidades, quién es el
que me guía o me ayuda?
La duda precisamente es esa: realmente hay "ayuda" en el camino? Me da tristeza pensar que (y se
que es mi ego el que se entristece) que estamos aquí soñando, y que El Espíritu Santo y Dios, solo
están esperando que despertemos, sin más y que nosotros nos tenemos que apañar solos. Es una idea
infantil, lo se Nick. Pero me siento con esta idea un poco desamparada...Y aunque estoy dispuesta a
querer sólo la Paz de Dios, el ego me pilla. No se si me he explicado bien, muchas gracias Nick y un
fuerte abrazo.”
Comentario (despistado): Tu pregunta es el tipo de inquietud que todo estudiante experimenta puesto
que las estas haciendo a través del punto de vista del ego.
El ego es el que te llena tu mente de esas preguntas puesto que tu mente no a sido todavía
transformada, y por lo tanto estas observando tu mundo desde ese punto de vista. Pero mientras
continuas perdonando y confiando, entregandole tus pensamientos al Espíritu Santo, El se va poco a
poco encargando de transformar tu mente de forma que al no compartir el sistema de valores del ego
(mundo) tu mente se llena de paz.
Desde ese punto de vista, donde experimentas mas paz, vez tus experiencias desde el punto de vista del
Espíritu Santo. Y llega el momento donde primero que nada solo quieres esa paz independientemente
de lo que este pasando en tu mundo. Ese es el sueño feliz, donde ya no estas afectada por tus
circunstancias.
323
Dentro de esa experiencia de paz, donde el mundo no te distrae, continuaras haciendo lo que vallas a
hacer en tu vida, pero no desde el punto de vista de adquirir alguna meta, sino que te estas dejando
guiar por el Espíritu Santo hacia tu experiencia de tu unidad con Dios.
Con tiempo te darás cuenta de la perfección de todo en tu vida, y de como siempre has sido proveída
para continuar en tu camino al despertar de forma que experimentaras mas confianza en cada momento
presente.
Recuerda que mientras pones tu atención en el futuro, experimentas miedo al igual que si dejas que tu
pasado dicte lo que tienes que hacer, etc.
En cada momento presente esta la contestación de tu próxima pregunta, en cada momento presente,
mientras confíes en la guía del espíritu santo, te sentirás mas en paz, y eso es como todo, un músculo
que se tiene que desarrollar con practica.
Así que tus preguntas son muy comunes puesto que todavía compartes el sistema de valores del ego
(del mundo), pero mientras dejas que poco a poco el Espíritu Santo transforme tus pensamientos, el
sistema de valores del ego dejaran de tener ningún efecto sobre ti.
Y esto es algo que no te lo voy a poder hacer entender, es algo que tu experimentaras cuando solo
quieras la paz de Dios en vez de alguna de tus ilusiones.
Y una cosita mas, dale gracias a Dios que El ni el Espíritu Santo están envueltos en este sueño puesto
que si así lo fuera, este sueño dual seria entonces real.
Solo practica escogiendo la paz en cada momento y nada mas. Paz es lo mas importante, y luego deja
que lo que hagas en este mundo proceda de esas paz.
Parte II
Pregunta: “Gracias de nuevo, quizá tenga que reposar y dejar que la paz me inunde y NADA MAS.
Sigo queriendo saber si es el Espíritu Santo es el que me guía en el sueño, el que me inspira "para
donde es", y es el que se encarga de proveernos......, no quiero ser más pesada. un abrazo grande
Nick.”
Comentario (mas enfocado): Jejeje! No eres pesada. Tranquila. Bueno, voy a compartir de la forma
que yo experimento este camino, y tu decidirás si esto resuena contigo o no.
El Espíritu Santo solo tiene un interés, y es el que despertemos. En otras palabras, esa seria la única
dirección en la cual El nos guía.
Mientras estamos en este mundo, personalmente no se podría decir que he recibido una quia en forma
de palabras especificas a que hacer, pero si siempre se me ha sido indicado que NO hacer a través de un
sentimiento muy sutil, o a veces profundo en el área de mi estomago, o solo una sensación intuitiva.
Ahora, voy a decir algo que quizás te confunda, pero tengo que compartirlo. Todo lo que sentimos a
través de nuestros sentidos solo da testigo a la idea de que somos un cuerpo, y por lo tanto no es real.
Así que en esa forma se podría decir que esas sensaciones intuitivas no son necesariamente del Espíritu
Santo. Y aquí es donde la teología no te va ayudar puesto que si tratas de analizar o hacer sentido a
esto, lo que vas a terminar es mas confundida. Pero al mismo tiempo, cabe la posibilidad de que de una
324
forma u otra, siento algo, que independientemente que sepa que origen tenga, esa sensación, o
resistencia me ayuda a decidir si la decisión que tengo en frente es la mejor para mi en ese momento o
no.
Lo que si puede compartir es que siempre y cuando me encuentre experimentando paz, ese es el estado
mas apropiado donde se puede decir que estoy alineado con mi mente correcta.
Por eso es que tengo mucho cuidado con maestros que tratan de enseñar técnicas de como seguir tu
intuición o practicas de luz, o lo que sea que envuelva el cuerpo, puesto que el cuerpo es el mecanismo
que el ego usa para distraerte y perpetuar en tu mente la creencia de que eres un cuerpo. Siempre y
cuando sientas algo físico, eso solo pone tu atención en el cuerpo y nada mas. Así que no espiritualices
tus sensaciones puesto que solo vas a estar alimentando el ego. Sin embargo, mientras continúes
practicando el perdón y entregar todos tus pensamientos al Espíritu Santo, llegara el momento donde
quizás tendrás una experiencia que transciende tu intelecto.
Aun cuando esas técnicas te den alguna sensación de placer, que por eso es que los estudiantes
terminan adictas a las mismas, solo te separan mas alla de la verdad a través de espiritualizando la
ilusión en vez de acercarte mas a tu verdadero Ser, el cual como compartí, es una experiencia que
transciende el cuerpo y el intelecto. Por eso continuamente digo que el Curso es solo una relación entre
tu y el Espíritu Santo. No tienes que añadir ningún tipo de parafernalia. Solo perdona y confía. Un
Curso de Milagros es, ante todo, un curso de auto-estudio que exige dedicación, esfuerzo personal y la
voluntad de entrar en una relación íntima con la Voz que habla contigo a través de las páginas del
curso.
Continuando con el tema en conversación, para mi, es como si en cada decisión que me veo tomando el
Espíritu Santo me ayuda a ver si esa es la decisión correcta para yo tomar o no. Es mas bien claridad
que dirección. Yo no se porque escribo estas notas, pero por alguna razón me siento como si es lo
correcto para mi.
Yo podría estar trabajando en una tienda de zapatos y ser igual de feliz, o quizás no, no se, pero por
alguna razón me siento inclinado a compartir estas notas y a escribir, al igual que dar charlas, al igual
que en el pasado fui comediante profesional, músico, productor, y todo lo que he hecho, lo he hecho sin
necesariamente saber por que.
Solo se que en cada momento me encuentro tomando decisiones, y si encuentro mucha resistencia
interna cuando el ego me dice que “debo” hacer algo, solo me doy un tiempo para respirar y brindar mi
mente a un estado de paz interna antes de tomar esa decisión. Y la sensación, o intuición, o lo que lo
quieras llamar, es solo la forma de comunicación la cual me he podido identificar; es la forma de poder
escuchar a la Voz que se encuentra fuera de este sueño de forma que pueda seguir Su dirección.
Hay quienes dicen que escuchan palabras, hay quienes dicen que pueden ver imágenes, hay quienes
como yo, sienten algo como intuitivo o una sensación, pero lo importante es que TU practiques esa
conexión de forma que TU sepas como mantener esa comunicación.
No te podría decir que toda decisión que tomo sea la correcta, o que a veces algún miedo tenga algo
que ver con la decisión que tome, pero si puedo compartir que una vez que estés dispuesta a entregar tu
vida al Espíritu Santo, y que solo quieras la paz de Dios, TODA decisión que tomes será la correcta
para ti porque que el Espíritu Santo la usara para perdonar y deshacer al ego.
325
Así que independientemente de Quien o Que me Guíe, es sencillamente estar dispuesto a confiar, y eso
es exactamente lo que hacemos cuando le entregamos todos nuestros juicios al Espíritu Santo, y cuando
aceptamos todo exactamente tal y como es sin resistencia alguna.
Cambios sucederán naturalmente a través de las decisiones que tomamos. La pregunta es, ¿con quien
vamos a tomar esas decisiones, y si las tomamos con quien vamos a mirar las decisiones que tomamos?
Con el Espíritu Santo o con el ego? En otras palabras, tenemos la opción de tomar decisiones desde el
espacio lleno de paz en vez de tomar decisiones cuando estamos temerosos.
Recuerda que decisiones serán tomadas mientras vamos por ese camino (experiencia física), pero si las
mismas son inspiradas por el Espíritu Santo (paz), son decisiones que nos llevaran a la meta final, a
despertar mucho mas rápidamente, mientras que al mismo tiempo podemos disfrutar de un camino muy
feliz, independientemente de nuestras circunstancias.
En otras palabras, si tenemos experiencias agradables, las disfrutamos de todo corazón sin tener que
apegarnos a ellas. Y las que no aparentan ser agradables desde el punto de vista del ego obviamente,
por lo menos ya no estaríamos afectados por las mismas.
Como vez, siempre y cuando le entreguemos todos nuestros pensamientos al Espíritu Santo; cuando
dejamos de ANAL-izar, de una forma u otra vamos a terminar experimentando paz. Así que una vez
mas, no es cuestión de si El te guía sino de como te sientes en cada momento presente mientras te
encuentras tomando decisiones.
Para mi, me siento como si El me guía sin necesidad de analizar cada movimiento, solo dejandolo todo
en Sus manos, aun cuando aparente ser que soy yo el que estoy tomando decisiones. Y si estoy en paz,
estoy escuchando a mi mente correcta independientemente de lo que este haciendo, y eso es lo único
que pido.
Y con relación a otra parte de tu pregunta donde mencionas, "se nos proveerá lo que vayamos
necesitando. Mientras vayamos en el camino de despertar". Y luego preguntas, ¿quien es el que se
encarga de proveernos o como somos proveídos si el Espíritu Santo al igual que Dios no están al
tanto de este sueño puesto que todo es una ilusión, etc.?”
No voy a especular ni adivinar. Solo puedo compartir contigo que desde Noviembre del 2007, cuando
le entregue todo a Dios, Espíritu, Cristo, lo que lo quieras llamar, y empece a practicar las enseñanzas
del curso, TODO no que he necesitado para continuar con mi camino se me ha proveído.
¿Coincidencia? ¿Accidente? ¿Sincronicidades? No importa lo que lo quieras llamar, solo se que,
“Todas las cosas obran conjuntamente para el bien. En esto no hay excepciones, salvo a juicio del
ego.” T-4.V.1:1-2
Así que solo comparto mi experiencia, y no la cambio por nada del mundo, especialmente después de
haber sido parte del mundo de auto ayuda por casi 20 años y haber practicado todas esas técnicas,
terapias y filosofías que muchos gurus y maestros espirituales enseñan, que aunque no las juzgo como
ni malas ni buenas, ninguna me ayudaron a experimentar cambios permanentes, solo experiencias
temporeras.
Bueno, espero que esta vez halla contestado tu pregunta.
Un abrazo!
326
Cual es El Verdadero Proposito del Perdon?
by Nick Arandes on Wednesday, November 10, 2010 at 12:40am
Esta pregunta tenia muchos detalles de la situacion, la cual tuve la impresion de que si la postulaba con todos los
detalles la otra persona envuelta podria saber de quien se estaba hablando. Asi que decidi eliminar los detalles que
considere innecesarios sin afectar la pregunta y por lo mismo la respuesta. Tambien mi computadora se le esta
reemplazando una pieza asi que disculpen no poder arreglar los errores de accentuacion y quizas una que otra "n"
con el palito arriba. Hehehe! No se como se dice esa palabra. Pero de nuevo, gracias a Dios que al no ser Diciembre
31, o Enero 1, no te estoy deseando un feliz "ano" nuevo, hehehehe!
Pregunta: " Hola Nick. Te cuento que me siento confuso y que no se que hacer con respecto a una situación, por momentos
se que quiero hacer algo, luego pienso que voy a hacer tal cosa y cuando termino de pensarlo, se lo entrego al espíritu
santo diciendole que él sabe que es lo mejor para mi y le pido guía y todavía no tengo claridad con que hacer y las
situaciones siguen presentándose a cada momento. Lo que me tiene fuera de conexión por momentos es una situación que
tengo con mi pareja, hace un tiempo que venimos distanciados, primero empezaron pensamientos de tensión y discusión
por mi parte, luego aparecieron molestias de ambos y terminaron en reclamos de ella y enojos míos y la distancia…
Mas allá de los malestares perdone cada pensamiento que tuve, cada situación que me incomodaba, me perdonaba a mi y a
ella por lo que no sucedió y siendo lo mas gentil conmigo. Con el tiempo fui acercandome a ella, diciendole lo que sentía
por ella y a la vez perdonando todo resentimiento que aparecía por mi mente, ella empezó a acercarse y lo que te comente
trajo varias situaciones de pelea,…
Ahora bien, si bien no es importante todo el cuento, lo comparto contigo porque lo que se esta manifestando ahora en mi es
cansancio, he llegado a perdonar todo reclamo e incluso sigo perdonando cada pensamiento de enojo y resentimiento, y es
como que sigo haciendo cosas para que la otra persona se de cuenta y los reclamos siguen si no es por una cosa es por la
otra y eso me esta molestando a veces, y estoy cansado de eso, por momentos lo que pienso es en dejar la relación acá, en
decirle lo que siento, que ya lo he hecho.
Reconozco que la incertidumbre de lo que comparti contigo y de que ella a veces se manifiesta de una manera conmigo y a
veces de otra, me mantiene en un estado de miedo y eso me cansa. El curso es claro con respecto al miedo, fuese de la
forma que fuese, y por momentos me ha sido fácil, retornar al estado de calma.
El punto aquí es que estoy confundido y no se como ademas de la entrega y el perdón y la confianza poder lograr un
cambio, se que empieza por mi mente, y con ello entrego todo pensamiento del cual estoy atento, es que a veces me agarra,
la ansiedad por que termine. Re-leyendo no le encuentro mucho sentido a todo, es mas estoy pensando que no hay nada,
igual quiero que me cuentes que recibes al respecto. Mientras sigo pidiendo claridad, rindiendome lo mas posible, pidiendo
guía y tranquilizando la mente. Un saludo y gracias."
Comentario:
Hola, esto es lo que observo, lo cual ni es malo ni bueno ni correcto ni incorrecto. Pero lo
que puedo compartir es que estas tratando de usar el perdon para ya sea cambiar una situasion cuando
el unico proposito del perdon es para reconocer que solo Dios Es y nada mas, que todo es Dios.
Las circumstancias, o mejor dicho, detalles, como la pareja enfogonada, los detalles que me contaste,
todo lo que tratas de hacer para perdonar a yu pareja para que todo se resulava, como lidiar con cada
situacion, que hacer, que no hacer, y por ahi sucesivamente, son las distracciones que no te permiten
entregarselo todo al Espiritu Santo.
En otras palabras, muchas persona creen que el entregarselo todo al Espiritu Santo las situacion va a
cambiar o se va a reslover. Lo que hacemos al entregar nuestros pensmientos al Espiritu Santo, es
darno la oportunidad de observar nuestras experiencias desde Su punto de vista, de forma que no
estemos afectados por las mismas.
327
Ahora, si por alguna razon estoy confrontando una experiencia con una persona que aunque a un nivel
mas profundo se que es mi proyeccion, pero a nivel fisico es una experiencia toxica para mi, el milagro
no tiene nada que ver con que la persona cambie sino que con mi disposicion de tomar la decision de
salirme de ese medio ambiente.
Tuve una experiencia con una pareja que estaba llena de ira y era muy toxica. No voy a negar que a un
nivel mas profundo se que ella es mi proyeccion, que la ira que veo en ella es algo que tengo que sanar
en mi, y obviamente no estoy aqui para culpar ni hacer juicio, pero si puedo tomar le decision de salir
de esa experiencia si puedo hacerlo puesto que la meta que buscamos en cada experiencia nunca es la
resolucion de la misma sino que nuestra paz mental.
El ego sin embargo utilizaria esa experiencia y trataria de convencerte de que tu tienes que someterte a
todo tipo de sacrificio si quieres ser un maestro espiritual. Y ahi es donde el ego se convierte en tu guia
espiritual. En un articulo en Ingels de Liz Cronkhite, la cual lo postulare el espanol me recuerda que
mantenerte en una situacion dificultosa no es perdonar sino que tortura.
El Espiritu Santo solo le importa que experimentes paz; que hagas lo que tengas que hacer para
alcanzar esa paz, la cual es la condicion preliminaria para que puedas experimenter el Reino. Y el
Espiritu Santo ya te a dado la solucion para experimentar esa paz, la cual es el perdon (entregarle tus
pensamientos a El para que los mismos sean transformados).
Y si salir de una relacion, declararte en bancarrota, o dejar a un trabajo, o hacer lo que tengas que hacer
para alcanzar esa paz es necesario, simplemente, mientras le entregas todos tus pensamientos al
Espiritu Santo, practicando el perdon, deja que El te Guie.
EL problema con esto es que a veces personas se creen que paz es cuestion de tratar de escapar de
nuestras situaciones, y en ese caso el ego nos coge de nuevo puesto que cuando tratamos de escapar de
algo es por que le tememos a la situacion. Y si le temes a algo es porque le has dado realidad a la
misma. Por eso es que la practica es tan importante puesto que al principio no sabemos quien es el que
nos esta dirigiendo, el ego o el Espiritu Santo.
Pero nuestra disponibilidad de practicar, nos da la experiencia de poder diferenciar entres las dos voces.
Y si te podria decier que es muy facil escuchar la Voz del Espiritu Santo, siempre y cuando estemos
desapegados de nuestras ilusiones. Porque el sistema de valores del ego es el mundo. Y si lo
compartimos, no vamos a poder deshacerlo.
Me explico. Es imposible deshacer el ego si todavia estoy aferrado a algunas de mis ilusiones. Si por
ejemplo estoy aferrado a mi pareja, el no poder dejarla ir crea conflicto interno puesto que por un lado
quiero la paz de Dios pero por el otro lado no quiero dejar ir la razon por la cual no puedo obtener esa
paz. Y por que es dificultoso dejar ir esa pareja, or alguna situacion que me sienta aferrada a la misma?
Porque a un nivel mas subconsciente creo que mi fuente de amor o de lo que sea proviene de el mundo,
de lo que no me quiero desaferrar.
Para mi, el hecho de que la paz de Dios es lo unico que quiero, me ayuda muchisimo a diferenciar
cuando estoy tomando una decision que me aleja de ese proposito en vez de una que me acerca al
mismo. Puesto que como veras es muy sencillo. Si me siento cansado o atemorizado, obviamente estoy
escuchando al ego. Pero si dejo ir, automaticamente experimente paz. Y luego de ahi en adelante es
cuestion de confiar en el proceso. Y eso es practicamente lo que estamos haciendo a traves de este
proceso, no necesariamente perfeccionar nuestra abilidad de perdonar, sino que confiar mas y mas en la
328
perfeccion de todo; confiar mas y mas en nuestra Voz interna, de forma que se nos sea mas facil dejar
ir, dandonos entonces la oportunidad de experimentar paz.
Por eso es que el Manual Para el Maestro de Un Curso de Milagros me recuerda, “ Quien iba a querer ‘ir’
a ninguna otra parte si ya goza de absoluta paz? Y quien querria cambiar su tranquilidad por algo mas deseable? Que
podria ser mas deseable? M.4.I.A.8:8-10
Como te habras dado cuenta, en ninguna parte de esta nota puse enfoque en los detalles que estabas
experimentando, puesto que los mismos son irrelevantes. El ego es el que buscaria como poner tu
attention en tus detalles para entonces ver como “resolverlos” o buscar una manera de lidiear con ellos,
que solo le daria vida y realidad a algo que no existe.
En una situacion como la tuya, y por cierto, en TODA situacion, solo pediria la paz de Dios, y nada
mas! Y de ahi en adelante, confio en lo que me sienta inclinado a hacer, aun cuando lo que me sienta
inclinado a hacer sea completamente opuesto a lo que mi intelecto dice que haga. Puesto que mi
intelecto esta compuesto de todas mis creencias. Y la razon por la cual el curso es tan dificil y temeroso
para muchos practicar es porque nos exhorta a que dejemo a un lado TODAS nuestras creencias
(juicios) y valores fisicos.
Es por eso que el Manual Para el Maestro de Un Curso de Milagros me recuerda, “A medida que el maestro
de Dios avanza en su formación, aprende más concienzudamente una lección: a no tomar decisiones por su cuenta. En
lugar de ello, le pide a su Maestro Su respuesta, y es ésta la que sigue como guía para sus acciones. Esto le resulta cada
vez más fácil, a medida que aprende a abandonar sus propios juicios. Abandonar todo juicio -el requisito previo para
poder oír la Voz de Dios- es normalmente un proceso bastante lento, no porque sea difícil, sino porque se tiende a percibir
como una afrenta. El entrenamiento del mundo tiene por meta el logro de un objetivo diametralmente opuesto al de nuestro
programa. El mundo enseña que confiar en nuestro propio juicio es muestra de madurez y fortaleza. Nuestro programa
enseña que abandonar todo juicio es la condición necesaria para la salvación.” M.9.8:1-7
Pero como he compartido antes, con la practica esto es mucho mas facil. Mira que facil es, te sientes en
paz? Si? O No? Si? Entonces continua con tu camino. No? Para, respira, y elige de nuevo. Y cuantas
veces tendras que elegir de nuevo? Como dicen las escrituras, “70 veces 7”. En otras palabras, cuantas
veces sea necesario! Creeme cuando te digo que elijo diariamente, y no siempre es facil, pero mi
voluntad es lo que cuenta. Y para mi, solo pido la paz de Dios y nada mas, el resto son solo detalles.
Una ultima observacion, obviamente estoy escuchando tu punto de vista. Asi que si estuviese
escuchando el punto de vista de tu pareja, quizas ella tenga algo que decir con relacion a ti asi que no
quiero que pienses que estoy tomando tu lado. Solo comparto de que si ella viniese a donde mi con su
lado de la historia, la cual no es real, a los dos les daria la misma contestacion. Vez que sencillo es el
curso cuando estamos dispuestos a dejar los detalles (historias, nuestros juicios) a un lado?
Bueno, todo esta sucediendo en tu vida para bien y en order divino. Asi que dale gracias al Espiritu
Santo por darte la oportunidad de ver areas en tu mente para que las mismas puedan ser sanadas, y te
garantizo que en un future no muy lejano, si practicas el perdon (dejar que el Espiritu Santo corrija tu
sistema de pensamiento), vas a poder ver la bendicion de la experiencia la cual estas ahora pasando.
Un abrazo!
329
Advertencia Cariñosa a Aquellos Que Quieren Una Consulta
Conmigo
by Nick Arandes on Wednesday, November 17, 2010 at 8:25am
Pregunta: "Nick, solo quiero conocerte mas por que la verdad necesito una transformación en mi vida espiritual y mi
hermana me recomendó contigo y la verdad, he escuchado algunos de tus vídeos y se me hacen demasiado interesantes ,
será todo un honor poder conocerte por favor avisame como comunicarme contigo, gracias y que Dios te bendiga."
Gracias por tus palabras, pero si me gustaría recordarte que personalmente no soy quien
puede hacer cambios espirituales en tu vida, solo tu puedes hacer eso con el único Maestro el cual es el
Espíritu que reside dentro de ti.
Comentario:
Comparto esto puesto que muchos estudiantes tienen la tendencia de buscar gurus o maestros que se
consideran ser avanzados o que hacen que el estudiante se haga dependiente de ellos, o se creen que
tienen algún don espiritual, y por ahí es donde empiezan las manipulaciones y persuasiones, y las
sectas y comunidades, etc., etc., etc.
Esto que comparto no aplica a todos, obviamente, puesto que personalmente he tenido el privilegio de
compartir con maestros muy humildes que aunque para mi los considero muy avanzados, nunca me han
hecho depender de ellos, y me has servido de un buen guía, pero aunque agradezco sus enseñanzas, ni
los santifico ni dependo de ellos. Solo tengo UN SOLO MAESTRO! Y ese es el Espíritu Santo!
Y por cierto, quieres saber cuales son tus maestros mas avanzados? Todas las personas que te dan
problemas y con las que tienes dificultades, puesto que esas son las personas que te ayudan a ver las
áreas donde todavía tu mente tiene que sanar. Así que para algunos yo quizás seria un santo,
heheheheheheheheh!
Recuerda que la ilusión no tiene el poder de despertarte, solo la parte de tu mente que esta fuera de las
limitaciones de la ilusión pude hacerlo. Yo soy parte de tu sueno, y por lo tanto no puedo despertarte
ni acelerar tu proceso espiritual, pero si puedo recordarte que tu tienes un Guía interno que se encarga
de tu desarrollo espiritual, y solo El te puede dar la única contestación a todas tus preguntas, la cual no
es una respuesta intelectual sino que una experiencia.
“Si no puedes oír la Voz de Dios, es porque estas eligiendo no escucharla.” T-4.IV.1:1
Si por alguna razón alguien se siente quiad@ a contactarme, como en tu caso, con todo gusto puedo
servir, de nuevo, siempre y cuando recuerdes que yo no soy el que hago el trabajo ni nada así por el
estilo.
Solo soy un vehículo a través el cual comparto el mensaje que Un Curso de Milagros comparte
conmigo, puesto que el estudiante y el maestro son uno. “Un buen maestro clarifica sus propias ideas y
las refuerza al enseñarlas.” T-4.I.1:1 (Por eso es que enseño, puesto que me ayuda a recordar lo que yo
tengo que aprender).
“Aprender y enseñar son los mayores recursos de que dispones ahora porque te permiten cambiar de
mentalidad y ayudar a otros a hacer lo mismo.” T-4.I.1:4 (Los que han sido afectados en una forma
positiva por lo que enseño no es debido a mi comprensión intelectual del curso sino que al poder
330
experimentar cambios en mi mente, las cuales se podría decir que en algunas áreas las e
experimentado, puedo ayudar a otros hacer lo mismo. Y quienes son esos “otros”? Solo extensiones de
la parte de mi mente que ha sido transformadas, o que necesita ser transformada, o que se están
transformando a medida que escribo esta nota, puesto que es solo mi mente conversando conmigo
mismo, hehehe!)
Bueno, un fuerte abrazo!
331
Dolor Por La Confusión Entre La Verdad Y La Ilusión!
by Nick Arandes on Wednesday, November 17, 2010 at 8:13am
Pregunta: "GRACIAS!!!!!!, a ti te pasó al principio k estabas raro??? k no sabias k sentimientos tenias a parte d
confusión???, el encuentro con la verdad no me está resultando muy dulce de momento!!! aunque hay verdaderos
momentos donde escucho la voz del espíritu santo y noto su guía y hasta los efectos de algunos perdones, pero también es
cierto k paso muchos momentos en la noche oscura del alma!!!! ayer me pasé el día llorando, les dije a mis compañeros
que estaba especialmente, sensible, porque k les iba a contar????????, hoy m he despertado con una incomodidad física k
no veas, me doy cuenta k el ego quiere k siga dandole importancia a mi cuerpo, me he tomado un medicamento y se lo he
entregado al espíritu santo....Tambien me pasa k todas las relaciones k tengo (familia, amistades, trabajo) no comparten
absolutamente nada conmigo y no puedo explicar a nadie cual es mi situación emocional , no se leo tus pensamientos y
creo k llegará un día en k yo también podré experimentar esa paz ese amor y esa confianza aún sabiendo k mi entorno me
considere una zumbada, pero d momento hay bastante oscuridad o apego a las ilusiones. Pero también te he de decir k el
día k me escribiste porque el espíritu santo te inclinó a hacerlo yo también experimenté k así había sido, y ese día si k me
cayeron lágrimas (igual k ahora) pero no de tristeza sino de agradecimiento amor y conexión!!!!! te envío una de mis
lágrimas y mucho mucho cariño K BIEN K TU TAMBIÉN SEAS MI PROYECCIÓN ._"
Hola, entiendo lo que experimentas, y por cierto dos cositas, una es un intercambio.
Intercambio la lagrima tuya por una sonrisa mía. Bien? Ok, y la segunda es cuando dices, "la noche
oscura del alma." Bueno, aunque entiendo lo que dices, recuerda que el alma no tiene noches oscuras,
solo el ego las tiene.
Comentario:
Ahora, tu experiencia es muy común puesto que por un lado estas empezando a comprender, aunque
intelectualmente, que no eres un cuerpo y que este mundo no es tu verdadero hogar, sin embargo, tu
experiencia da testigo a lo contrario.
Eso me recuerda esta linea del curso, "A medida que este reconocimiento se arraiga mas, acaba por
convertirse en un punto decisivo en la vida de cada persona. Esto finalmente vuelve a despertar la
visión espiritual y, al mismo tiempo, mitiga el apego a la visión física. Este alternar entre los dos
niveles de percepción se experimenta normalmente como un conflicto que puede llegar a ser muy
agudo. "T-2.III.3:7-9
Como vez, por un lado empiezas a reconocer que no eres un cuerpo, mientras lo experimenta a través
de la ilusión que se siente muy real para ti. Y en esos casos, muchos estudiantes, e incluso maestros se
creen que el negar las necesidades del cuerpo les ayuda.
El curso es extremadamente practico en el sentido de que no te pide que hagas algo fuera de lo que tu
nivel de comprensión permita. En otras palabras, si necesitas tomarte el antiestaminico, te lo tomas
mientras se lo entregas al Espíritu Santo sin juicio alguno.
Yo como diariamente, aun cuando se que el cuerpo es neutral, es una ilusión y no necesita nada. Pero
por ahora, y quizás por el resto de esta vida esa es o será mi experiencia. El perdonar lo que hace es que
nos ayuda a poco a poco transformar le percepción que tenemos del mundo para que lo veamos como
algo neutral sin poder alguno para afectar nuestra paz interna, que la misma no tiene nada que ver con
las circunstancias del mundo.
332
Ahora, las experiencia que tenemos que aparentan ser difíciles o dolorosas, son nada mas y nada menos
que los obstáculos que se tienen que llevar a la luz para que los mismos sean removidos. Y por eso es
que este camino no es fácil puesto que se nos pide que mantengamos al ego en vigilancia constante.
Pero a través de la practica, perdonando y confiando, la vigilancia es un proceso mas natural, donde
cuando vemos al mundo, en vez de mirarlo, o reaccionar al mismo, estamos muy conscientes de que si
no estamos en paz, solo estamos eligiendo la mente incorrecta, y en ese momento podemos ejercer
nuestro poder de decidir de nuevo, o como el curso dice, "elegir de nuevo."
Con cada vez que elijamos de nuevo, un pedacito de la mente incorrecta (ego) se va removiendo, hasta
que llegue el momento que la misma se deshace. Y las experiencias físicas que tenemos, como las
amistades que aparentemente perdemos, o los aparentes problemas que enfrentamos, ya nos damos
cuenta que esos son solo tácticas del ego para que mantengamos nuestra atención en el mundo de
ilusiones y no en la verdad.
Recuerda de nuevo que poner la atención en la verdad no significa negar nuestra experiencia como
muchas personas creen que es. Es sino que nuestra percepción de esa experiencia al observarla con la
mente correcta (Espíritu Santo) solo se convierte en una gran oportunidad para remover mas
obstáculos, y para que el Espíritu Santo nos de la oportunidad de entender que nada tiene el poder de
perturbar nuestro estado natural el cual es paz.
Y los sentimientos de tristeza, dolor, rabia o lo que sea, los cuales son nada mas y nada menos que
juicios, automáticamente dejar de tener poder sobre nosotros, e incluso pueden desaparecer. Es vivir
una vida desatado, mientras que al mismo tiempo estamos envueltos en nuestra vida cotidiana.
Por eso es que el Libro de Ejercicios lección 155 del curso me recuerda, "Hay una manera de vivir en el
mundo que no es del mundo, aunque parezca serlo. No cambias de apariencia, aunque si sonríes mucho mas a menudo. Tu
frente se mantiene serena; tus ojos están tranquilos. Y aquellos que caminan por el mundo con la misma actitud que tu
reconocen en ti a alguien semejante a ellos. No obstante, los que aun no han percibido el camino también te reconocerán y
creerán que eres como ellos, tal como una vez lo fuiste." M-pI.155.1:1-5
Como vez, las circunstancias no son las que tienen que cambiar sino que de la forma que las vemos. Y
no estoy hablando de que tu le des un significado diferente como muchos psicólogos o maestros
sugerirían, que no es que sea ni malo ni bueno sino que al tu darle un significado a algo, ya sea
negativo o positivo, lo que estas haciendo es dandole validez a esa ilusión, y por lo tanto manteniendo
en tu mente tu creencia en la separación (miedo).
Ese cambio de percepción resultara naturalmente cuando continuas entregandole al Espíritu Santo tus
pensamientos, confiando en que El los transformara de forma que ya no estarás afectada por el mundo
que tus ojos ven. Por eso el Manual Para el Maestro del curso me recuerda, "Los ojos del cuerpo
continuaran viendo diferencias. Pero la mente que se ha permitido a si misma ser curada, dejara de aceptarlas." M8.6:1-2
Así que recuerda, lo que estas experimentando es un proceso natural de transformación, donde no se te
pide ni que analices tus pensamientos ni tus emociones. Solo continua entregandoselas al Espíritu
Santo pidiendo, NO RESULTADOS, sino que paz interna! Solo eso es lo que quieres, y si quieres
llorar llora, si te sientes adolorada y quieres tomarte un medicamento lo puedes hacer, en otras
palabras, continua viviendo tu vida normal mientras que el proceso de deshacimiento sucede de una
forma natural.
333
He pasado por esa experiencia, y todavía tengo experiencias, y lo único que puedo compartir es que
solo continuo entregandoselo todo el Espíritu Santo en cambio por la paz, mientras me desaferro de
todo lo de este mundo de la mejor forma que puedo.
No tienes que hacer ningún sacrificio, ni dejar nada que todavía no estés preparada para dejar ir, así que
por ese lado puedes estar tranquila. Pero si te recuerdo que si hay algo en tu vida que quizás tienes
miedo de dejar ir, pero al mismo tiempo parece que lo vas a tener que dejar ir, no luches!
Solo perdona y confía, perdona y confía. Es un proceso gradual, y el mismo no tiene que ser doloroso
puesto que no lo es, pero debido a nuestra resistencia interna así lo aparenta ser. Es como el Manual del
Maestro del curso me recuerda, "En primer lugar, tienen que pasar por lo que se podría calificar como
un 'periodo de des-haceimiento'. Ello no tiene por que ser doloroso, aunque normalmente lo es." M4.A.3:2
Una vez me preguntaron, "¿por que es tan divicil dejar ir?" Mi respuesta fue, "dejar ir es lo mas fácil, aferrar es
lo que es difícil."
Si te darás cuenta todo nuestro sufrimiento y dolor solo tiene que ver por que nos estamos aferrando a
algo, ya sea algo tangible como posesiones, o intangibles como creencias u opiniones.
Para el mundo esto es una forma de vivir insensata puesto que el mundo se la pasa viviendo una vida
aferrada a todo, abarcando todo lo que pueda, planeandolo todo, tratando de mantener control,
aferrandose a su forma de vivir, creencias, opiniones, etc.
Pero una vez que la mente se esta sanando, vivir de esa forma seria imposible puesto que una vez que
comienzas a experimentar esa paz interna, no hay nada por la cual quisieras intercambiar esa paz. Y es
por eso que el Manual del Maestro del curso me recuerda, "Quien iba a querer 'ir' a ninguna otra parte, si ya
goza de absoluta paz? Y quien querría cambiar su tranquilidad por algo mas deseable? Que podría ser mas deseable?" M4.A.8:8-10
Así que lo que experimentas es lo mismo que todo cuerpo humano experimenta, la diferencia es que a
través de tu nuevo conocimiento, ya tienes una herramienta (perdón) la cual puedes emplear para que
puedas experimentar la paz que sobrepasa todo entendimiento, y de ahí en adelante, veraz como tu vida
se desenvuelve.
Es un camino que aunque en si es simple, puesto que no requiere nada especial de nosotros, ni
sacrificio, ni mantras, ni meditaciones especiales, ni nada así por el estilo, que por cierto, es por eso que
muchas personas han cogido este camino y lo han complicado con toda esa parafernalia, solo se nos
pide que le entreguemos nuestros pensamientos al Espíritu Santo. Y de nuevo, no es que la parafernalia
sea ni mala ni buena, sino que la misma se podría convertir en otra distracción con metas ajenas a la de
la expiación. A mi me gusta meditar, pero es mas bien una forma para ayudar a brindar mi mente a la
paz y nada mas. Pero quizás para otros, habrán procesos que los ayude a alcanzar ese estado mental, y
de esa forma el currículo que aunque sea diferente, le será perfecto para ellos.
Y no te voy a negar que por lo menos para mi, y para todos los que he sabido que han decidido optar
por su salvación, este proceso no es fácil. Pero quizás para ti lo sea.
Así que tranquila, perdona y confía. El Dr. Kenneth Wapnick siempre me a recordado que si practico
estas dos lecciones del curso, no tengo que hacer nada mas. Y estas son:
334
1) Nunca
Estoy Disgustado Por La Razón Que Creo
(Esto me da la oportunidad de nunca juzgar mis experiencias ni mis pensamientos alrededor de nada
puesto que no puedo justificar lo que siente intelectualmente)
2) Elijo
Paz en Vez de Esto
(Esto puede ser todo lo que amenace tu paz, puesto que cuando estas eligiendo tu paz, solo ahí el
Espíritu Santo puede hacer el trabajo de transformar tus pensamientos).
Así que lo que hagas en el mundo, ya sea comedia, trabajar en un restaurante, atendiendo clientes,
estableciendo tu propio negocio, no importa lo que sea, siempre elige la paz de Dios en todo momento,
y de ahí haz lo que tengas en frente.
Comentas: "leo tus pensamientos y creo k llegará un día en k yo también podré experimentar esa paz ese amor y esa
confianza aún sabiendo k mi entorno me considere una zumbada..."
Recuerda que lo que comparto contigo al igual que con todos es siempre lo que me tengo que recordar
a mi mismo. El enseñarlo me da la oportunidad de recordarlo y entonces practicarlo. Elijo la paz de
Dios mientras te escribo esta nota, y te recuerdo que Tu eres la contestación a todo lo que crees que
necesites, y por lo tanto, la pregunta no existe. Le doy gracias al Espíritu Santo por darme la
oportunidad de servirte, en otras palabras, de lavarte tus pies.
Un fuerte abrazo, y ahora extiendo tu amor a todo!
335
La Diferencia entre Meta y Propósito
by Nick Arandes on Wednesday, November 17, 2010 at 4:32am
Pregunta: "Hola Nick escuchando y viendo tus vídeos de cuando estuviste en España, en uno de ellos hablas de estar en
meta no es estar en propósito,. o algo así. Que es estar en propósito?
Otra duda es que me surgió en el 3º vídeo de Barcelona y es que dices los 3 pasos que tú utilizas(muy buenos por cierto)
para practicar el Curso. Pero comentas que mientras tu no veas que "aquello" que ves es una ilusión, el Espíritu Santo no
te podrá ayudar. Entonces mi pregunta es, que hacemos cuando hay cosas dentro de la ilusión que nos parecen tan reales?
qué hacemos cuando a pesar de tener buena voluntad seguimos viendo el error y nos lo creemos?? Eso como se entrega
nick?
Hay veces que por mucho que lo intento sigo percibiendo desde el error, algunas cosas.Por ejemplo, te estoy explicando
esto y en estos momentos sí que veo el error, pero cuando el ego te pilla es misión imposibleUn abrazo grande y gracias."
Comentario: Preguntas: “...hablas de estar en meta no es estar en propósito,. o algo así. Que es estar en propósito?”
Meta es cuando lo que haces es para confortar tu ego, tu yo, tu cuerpo. En otras palabras es cuando lo
que haces es para alimentar la idea de que eres un cuerpo viviendo en un mundo que te sustenta. Un
ejemplo seria, mi meta es de hacer diez mil dólares mensuales para que me sienta mas cómodo, y
pueda adquirir las cosas que me harían sentir feliz, etc. Otro ejemplo seria, mi meta es la de conquistar
a esa otra persona para que sea mi pareja de forma que mi vida este llena de felicidad. Otro ejemplo
seria, mi meta es de tener una carrera lucrativa para que mis amistades me aprecien y mi familia me
admire. Y puedes añadir miles de derivados de la misma.
Como te darás cuanta, todas esas metas se basan en la creencia de que algo de este mundo nos puede
hacer feliz, y por lo tanto el enfoque es en nosotros, en nuestro pequeño “yo” (ego). Y eso es lo que el
mundo de auto ayuda es, como “yo” ser feliz. Como “yo” alcanzar mis metas. “Como “yo” ponerme
primero. Ahora, cuando estamos en propósito, nuestro enfoque ya deja de estar en nosotros y el mismo
es siempre en como servir al prójimo.
Lo que hacemos no es nunca por satisfacción personal sino que para ayudarnos a extender nuestro
amor al prójimo. La paradoja es que cuando lo que hacemos lo hacemos para extender nuestro amor al
prójimo, nunca enfocando en nuestras necesidades personales, terminamos experimentando verdadera
felicidad y satisfacción personal, mientras que al mismo tiempo nuestro ego poco a poco se deshace
puesto que el enfoque no es en el “yo”. Y no confundas esto con sentirnos obligados o de tener que
sacrificarnos. Extender no tiene nada que ver con obligación, sacrificio o culpabilidad. Y ya he
compartido este tema en una nota anterior.
Continuando con el tema en conversación, y aunque cuando estemos experimentando situaciones
difíciles donde nuestra paz es perturbada, mientras perdonamos y le ofrecemos nuestros pensamientos
al Espíritu Santo para que los mismos sean transformados, puedes hacer esta practica. Cuando te
sientas mal, o estés pasando por una situación difícil, obviamente tu enfoque es en ti misma. Así que en
ese momento en vez de buscar como resolver tu situación y desahogarte contandole a otros tus
problemas, los cuales mantiene el enfoque en ti, busca otra persona que tenga algún problema, y
ayudala, y te darás cuanta que inmediatamente empiezas a sentirte mejor.
E incluso, cabe la posibilidad de que o se te olvide tu problema, o de que el mismo ya no tenia tanta
importancia. No tienes idea cuantas veces me he confrontado con situaciones difíciles, y mientras
contesto estas notas, extendiendo a otros, para al tiempo que termino con la nota, el problema que
336
aparentemente sentía fue erradicado. Obviamente lo que fue erradicado no fue el problema sino que mi
estado mental, el cual es siempre el responsable por lo que este experimentando en el ámbito físico en
cada momento dado.
Aquí también tenemos que tener un poco de cuidado puesto que el ego aprovecha esa oportunidad para
convertirse en tu guía espiritual al sugerir que o te sientas obligada a otros, o que establezcas metas
para ayudar al mundo. En otras palabras, utilizando uno de los ejemplos que compartí anteriormente, el
ego te diría que en vez de establecer una meta de ganar diez mil dólares al mes para tus asuntos
personales, que lo hagas para que ayudes a sanar el mundo.
Como te darás cuenta, aunque la meta ahora aparenta ser mas espiritual, la misma en realidad tiene el
objetivo del ego, el cual es de perpetuar en tu mente la idea de que el mundo es real, y tus metas
pueden ayudar a sanarlo. Ahí entran todas las organizaciones que quieren sanar el mundo, transformar
el planeta, los pacifistas, que por cierto, quizá no todos, pero si te habrás dado cuenta, muchos tratan
de establecer paz a través de sus juicios y ataques a los que ellos creen ser los agresores, ¿por que?
Porque se les olvida que los agresores son sus proyecciones; que están en su mente y no afuera.
Así que con este tema de establecer metas personales, o usando el lenguaje del curso, “planes que uno
mismo inicia”, el Libro de Ejercicios del Curso me recuerda, "Tal vez no sea fácil darse cuenta de que los
planes que uno mismo inicia son tan sólo defensas, al ser su propósito el mismo para el que se concibieron todas las
defensas: Estos planes constituyen los medios a través de los cuales una mente atemorizada intenta hacerse cargo de su
propia protección a costa de la verdad. Esto se puede reconocer fácilmente en algunas de las formas que adopta este autoengaño, en las que la negación de la realidad es muy evidente. No obstante, rara vez se reconoce que hacer planes es en sí
una defensa." W-pI.135.14:1-4
¿Vez ahora la razón por la cual el curso es una enseñanza tan radical? Y también te habrás dado cuenta
la razón por la cual hay maestros que han convertido el curso en algo que no tiene nada que ver con lo
que el mismo enseña. Creen que el curso es para cambiar el mundo, o para ayudarte a establecer tus
metas y manifestar tus sueños, o enseñarte a producir milagros, etc., etc., etc.
Ahora, para efectos de lenguaje dual, debido a que no todas las personas están en una posición de dejar
ir todo en manos del Espíritu Santo y confiar, lo que comparto no significa que halla algo
intrínsecamente malo en establecer metas. Puedes establecerlas como todos, la diferencia es que ahora
cuando las estableces estas muy clara que las mismas no son tu fuente de felicidad y de que no tienen
importancia, puesto que nada en este mundo tiene importancia. Siempre y cuando no te aferres
psicológicamente a ellas, puedes continuar estableciendolas.
Y por cierto, si te sientes que esas metas te brindan algún tipo de paz interna mientras practicas el
perdón, continua lo que te sientas guiada a hacer hasta que llegue el momento en que las mismas quizás
ya no sean necesarias para ti. En otras palabras, no trates de forzar tu camino al despertar. Continua
viviendo tu vida normal, mientras utilizas cada experiencia para perdonar de forma que el ego se valla
deshaciendo, dejando que tu proceso se desenvuelva en tu vida naturalmente.
Personalmente no se si mi ego se va a deshacer en este ciclo de vida. Pero mi única meta es la paz de
Dios y nada mas. Así que no me encuentro buscando metas en el mundo físico, sin embargo, si te diría
que debido a mi propósito, me encuentro tomando decisiones que no solo me ayudan a recordar cual es
mi única “meta”, el cual es despertar, pero que al mismo tiempo me encuentro escribiendo libros,
escribiendo notas, extendiendo continuamente, es como siento una inspiración que no te puedo decir de
donde llega. Y quizás mañana todo esto se elimine y termino haciendo algo completamente diferente.
337
Sin salir del contenido del curso, pero siento que esto puede servir a tema en discusión, Autor Eckhart
Tolle comenta, "Cuando estás presente, cuando tu atención está completamente en el Ahora, esa Presencia fluirá en lo
que hagas y lo transformará. Habrá calidad y poder en ello. Estás presente cuando lo que haces no es ante todo un medio
para conseguir un fin (dinero, prestigio, triunfo), sin una satisfacción en sí misma, cuando hay alegría y vitalidad en lo que
haces. Esa es la base de la acción efectiva, no contaminada por la negatividad".
No voy a negar que al mismo tiempo que perdono y confío, que no tengo mis oportunidades para
practicar el perdón a través de miedos, inseguridades o dudas que cruzan mi mente. Pero de nuevo,
cuando mi enfoque es en la paz de Dios, la cual es sinónimo de poner mi atención en el momento
presente, se me es mucho mas fácil lidiar con lo que se me presenta, y uso toda experiencia para
continuar deshaciendo el ego.
Preguntas: “...comentas que mientras tu no veas que "aquello" que ves es una ilusión, el Espíritu Santo no te podrá
ayudar. Entonces mi pregunta es, que hacemos cuando hay cosas dentro de la ilusión que nos parecen tan reales? qué
hacemos cuando a pesar de tener.”
Bueno, no es que no veas lo que esta en frente de ti. Es como pretender que no veo esta computadora,
ni las palabras que estoy escribiendo en esta nota, ni el perro acostado detrás de mi silla, ni el mundo
que veo alrededor. Es por eso que palabras puedes ser muy confusas a veces, y por eso es que este
mensaje tiene que ser experimentado en vez de analizado.
Pero lo que me refiero es que si estoy dispuesto a no enfocar en el aparente problema sin darle
significado, me convierto en el observador de la experiencia, y por lo tanto puedo experimentar paz sin
sufrimiento alguno. Recuerda que no es que veas o no veas lo que esta al frente de ti, que desde nuestra
experiencia física seria imposible, sino que no le estas dando significado alguno, y ahí es que el ego
deja de tener poder sobre tu mente. Puesto que todo en el mundo es en si neutral. Nada tiene el poder
de afectarte, solo tu le das ese poder a todo a través de el significado que le das a tus experiencias.
Permiteme contarte una anécdota personal, que por cierto sucedió hace unos días atrás. A mi el trabajo
me llega esporádicamente, pero no tengo empleo de salario fijo. Una de mis cuentas tenia mill dólares
mientras que la otra como doscientos. Mi computadora se estaba arreglando, y el costo del arreglo
fueron doscientos setenta y cinco dólares. Mi teléfono son ochenta y nueve por este mes. Fui a visitar
una amistad de España en San Diego el cual es como dos horas y media de viaje por coche. Mi carro
tiene un sistema de alarma que se activa a través de una llave especial que sin la misma el carro no se
puede prender.
Cuando regrese de la cena me di cuanta que esa llave la había perdido. Y no pude encontrarla. Fui dos
o tres feces al restaurante, camine el mismo camino desde el carro hasta el restaurante a ver si la veía
por el piso, sin embargo la misma no apareció.
Ya a obscurecido, y aunque mi amistad con todo gusto me dijo que si necesitaba algo que le dejase
saber, por el otro lado estoy a dos horas de mi casa, es por la noche, y también no quería que fuese una
inconveniencia para el puesto que temprano en la mañana el tenia un vuelo, y como sabrás, lo que hice
fue que dicidi meditar para sentir las claridad.
De ahí, llame a un seguro que tengo con la AAA la cual me da unas cien millas de remolque gratis,
pero de ahí en adelante se me cobra por milla. Como la distancia entre donde estaba y mi mecánico son
mas de cien millas, el plan original fue de remolcar el carro hasta un punto medio, y luego llamarlos al
día siguiente para remolcar la diferencia, la cual la compañía me dijo que ellos no harían eso. Para mi
obviamente no es justo puesto que si mi membrecía cubre cuatro llamadas al año, puedo usarlas como
quisiera. Pero de nuevo, en vez de resistir la experiencia, decidí rendirme a la misma.
338
Antes de continuar con la experiencia, lo que quiero que veas es que al no darle significado a nada, y
sencillamente rendirme a la misma, no estaba ni preocupado ni sufriendo, solo estaba enfocando en
cada momento presente, obviamente confiando en que hay un orden divino en todo, y que aunque solo
puedo ver lo que tengo en frente, el Espíritu Santo puede ver el panorama completo; presente, aparente
pasado y aparente futuro. Así que no estaba preocupado, solo perdonando y confiando. Y si de vez en
cuando un pensamiento egóicos de miedo quisiese entrar en mi mente, solo lo reconocía, y sin resistirlo
continuaba poniendo mi enfoque en el presente convirtiendo la experiencia en una aventura.
Bueno, continuando con esta experiencia que aunque no es real, hace para una buena historia dramática
para telenovelas, jejeje, llame a la compañía y decidí remolcar el carro hasta mi mecánico, y el
conductor de la remolcadora era una persona muy cordial, atenta y tuvimos una conversación
interesante durante el camino hacia mi mecánico.
Ahora, no te voy a negar que algunos de los pensamientos que estaban tratando de llenar mi mente
eran, “bueno, voy a tener que pagarle la diferencia en millaje a esta compañía que esta remolcando mi carro, la cual seria
aproximadamente unos doscientos dólares. Mi computadora son doscientos setenta y cinco, el hotel de esa noche, unos
setenta dólares puesto que la única opción que tenia era el hotel que estaba cerca de mi mecánico, y finalmente, la
incertidumbre de cuanto seria el gasto del mecánico, y también tengo que ir a buscar a la persona con quien me estoy
quedando en su casa al aeropuerto ese día por la noche."
En otras palabras, ademas de toda la presión que pudiese haber dejado que llenase mi mente, esos mil
dólares se podrían desvanecer en esa noche. Pero aun así, confíe de que si ese fuese el caso, estaría en
paz con la experiencia, puesto que de nuevo, mi meta no es lo que tenga o deje de tener en el banco, mi
meta es la paz de Dios en todo momento. Como te habrás dado cuenta, todo lo que el ego esta tratando
de hacer es de mantener mi mente enfocada en ilusiones, mientras que lo que hacia era eligiendo de
nuevo de forma que pusiese mi atención en la verdad (paz de Dios, la cual solo se puede experimentar
cuando nuestra atención es en el momento presente, como el autor Eckhart Tolle nos recuerda). Y por
cierto, tuve que llamar a una amistad para que ella pudiese hacer una transferencia de mi cuenta de
ahorros a la de cheques de forma que pudiese usar mi tarjeta de crédito ATM, de otra forma no hubiese
podido pagarle a nadie.
Bueno, regresamos al mecánico por la noche, deje mi carro en su lote para que el pueda trabajar con el
en la mañana. Lo primero que sucedió fue que el conductor decidió no cobrarme por la diferencia,
luego me llevo al hotel, donde tuve una buena noche de descanso. Camine a mi mecánico, y los frenos
del frente estaban completamente agotados, se estaban comiendo el plato de metal, que incluso, yo
tenia planes de llevar mi carro al mecánico por ese ruido que estaba escuchando pero como tenia tantas
actividades en la agenda no había tenido el tiempo, y finalmente el mecánico solo me costo ciento
ochenta dólares.
Voy a especular por un momento. Confiando en que todo sucede en orden divino, ¿te podrías imaginar
lo que me pudiese haber sucedido si durante mis dos horas y media de regreso en la noche a mi casa me
hubiese quedado sin frenos? ¿O quizás hubiese dañado los frenos de una forma que el arreglo me
hubiese costado dos o tres veces mas esa cantidad. En otras palabras, aunque el perder esa llave, que
para el ego que solo ve lo que tiene en frente y llena la mente de preocupaciones hubiese sido un
desastre y una calamidad, para el Espíritu Santo, que puede ver el desenlace final de todo, ya te das
cuenta la razón por la cual es mejor siempre confiar en Su juicio en vez de el nuestro (ego). Y Su juicio
siempre induce paz.
339
Ahora, antes de que lo que compartí se valla a malinterpretar. El hecho de que los sucesos sucedieron
de forma que quizás se vean como beneficiosos o positivos, eso no significa que el objetivo de
entregarle mis pensamientos al Espíritu Santo fuese para que los acontecimientos hallas sucedido de
esa manera. Puesto que recuerda que mi enfoque no era en lo que quisiese que sucediera sino que en la
paz de Dios INDEPENDIENTEMENTE de lo que sucediera. Y esa deber ser nuestra meta en todo
momento si queremos experimentar una vida mas llena de paz y regocijo.
Y cuando el curso nos dice que “No Tengo Que Hacer Nada” T-18.VII lo que se refiere no es que no
hagamos nada en si, sino que cuando hagamos lo que estemos haciendo, que lo hagamos con el Espíritu
Santo en vez de con el ego. Con el ego, la búsqueda de la llave, la llamada a la compañía, y la
experiencia en general hubiese sido muy dolorosa, llena de preocupación y miedo. Con el Espíritu
Santo, la misma acción estaba llena de paz y tranquilidad.
Esto significa que me voy a quedar en mi casa sin hacer nada ni tratar de buscar trabajo o algo así por
el estilo? No! Lo que significa es que voy a pedir por la paz de Dios siempre, y desde ese espacio tomar
el tipo de acción que sea congruente con ese estado mental en vez de actuar por miedo u obligación. Y
es por eso que no puedo dar consejos a nadie puesto que cada uno tiene un camino diferente. Lo que tu
te sientas inclinada a hacer a través de tu voluntad de perdonar y confiar podría ser completamente
diferente a lo que yo me sienta inclinado a hacer. Pero aunque nuestras acciones sean diferentes en
forma, el contenido es el mismo, paz mental. Si cuando persigues tus metas crees estar en paz, pero
cuando no las tienes pierdes tu paz, esa es una oportunidad para ver donde es que el ego esta tratando
de guiar tu camino.
Así que como veras, yo estaba viendo con mis ojos lo que estaba sucediendo, pero al entregarle al
Espíritu Santo mis pensamientos no me encontré afectado por la experiencia. Que por cierto, el mismo
conductor de la remolcadora me dijo que estaba tan sorprendido de como estaba lidiando con mi
experiencia puesto que basandose en su experiencia, otras personas hubiesen estado muy preocupadas,
o enfadadas o lo que sea. Sin embargo mi respuesta a el fue, confío en que todo sucede en orden divino.
Así que mientras continuas viviendo tu vida de la forma que la misma se este desenvolviendo, perdona
y confía, perdona y confía. Y si no puedes encontrar ese espacio de paz, entonces has lo que creas que
tengas que hacer, aun cuando tus acciones sean motivadas por el ego, y entregale tus pensamientos al
Espíritu Santo al mismo tiempo para que El pueda entonces corregir tu trayectoria. Puesto que no es
fácil a veces establecer un estado de paz cuando tratamos de estar quedos si la mente esta muy
atemorizada. Y es por eso que practicamos. Con la practica te darás cuenta de que no es tan complicado
como parece. Pero sin tu voluntad ni tu practica, es imposible!
Tu Guía solo te pide que lo elijas a El en todo momento independientemente de lo que hagas en el
mundo. ¿Y como lo elegimos? Pidiendo por la paz de Dios en vez de nuestras ilusiones( metas). Y eso
es prácticamente lo que el perdón es, entregarle nuestros pensamientos a El para que los mismos
puedan ser corregidos.
Un abrazo!
340
Conclusión
Como te abras dado cuenta, incluso, lo he mencionado en algunas de las notas, ellas tienden a ser
repetitivas. Y la razón es porque Un Curso de Milagros es extremadamente sencillo. Solo nos pide que
hagamos una sola cosa, y es la de elegir de nuevo.
Toda las notas hablaban de todo tipo de problema, que aunque los mismos aparentaban ser diferentes,
la raíz de todos ere nada mas que un error de percepción. Y al elegir de nuevo, en otras palabras, al
elegir nuestra mente correcta, empezamos a percibir nuestras experiencias a través del punto de vista
del Espíritu Santo en vez de la del ego, resultando en paz interna, que es lo único que en realidad
queremos.
Desde ese estado de paz interna, no solo nuestras circunstancias dejan de tener efecto sobre nosotros,
pero que también nos encontramos en una mejor posición de tomar decisiones que serían las más
apropiadas para continuar nuestro camino hacia la Expiación, mientras que al mismo tiempo
experimentamos una vida llena de amor, paz y regocijo, haciendo solo la Voluntad de Dios, la cual es
nuestra propia voluntad.
Es por eso que Un Curso de Milagros me recuerda, “La Voluntad de Dios es la única Voluntad.
Cuando hayas reconocido esto, habrás reconocido que tu voluntad es la Suya. La creencia de que el
conflicto es posible habrá desaparecido. La paz habrá reemplazado a la extraña idea de que te
atormentan objetivos conflictivos. En cuanto que expresión de la Voluntad de Dios, no tienes otro
objetivo que el Suyo." W-pI.74.1:2-6 ”
Y lo único que tenemos que hacer es, perdonar y confiar!
Un fuerte abrazo!
341
342
Ordena tu copia de Lo Que Pasa Cuando Dejas Ir visitando el
siguiente enlace:
www.LoQuePasaCuandoDejasIr.com
o
www.UnCursoDeMilagrosConNick.com
Pare descargar estas notas o para ofrecer alguna aportación
financiera si sientes que las mismas te han servido visita el siguente
enlace:
www.NotasDeUnCursoDeMilagros.com
Y recuerda que Tú eres el Maestro que has estado buscando!
343