23/09/2014

No27728-A
Gaceta Oficial Digital, jueves 26 de febrero de 2015
yt'
'rL
{+;
W
REFÚSUÜ4 gFPÁ¡if{Tfi
roñrs
oHed¡tfsJxrp¡c¡A¿
${.{FfrÉ}fA Ds J[.fs?Tcrs
FAl,¡AilÁ, *Ftr{r¡rRÉs É31 oE $üFnEftrERH De OO*
ErF ü3
¡rxtl-
cAro}#
sH rt{$0t{$Ttrttcrü[,rA!"r$É{r pREsEf{TÁDA FFft Ht
Esüuffino VÉRGÁDÁ,E¡¡ ñómsns y REFRE8EHT*CÉT
rlE RrAftra Air6¿*-rcA sAil¡ros y püRFrf,ro úÁsouez, io¡irn¡ EL ¡in-i¡irulii
SSF-'3 AsF¡óf'r
LlgF!!ú_r$D+- n+¿.AüL
i
üe fA LEY 4¡t BE 2${e"
ffi
0,0r¡qs8
*l
lr üorF Supn*ma de Ju*ticia_ la acsi*n
Plpnü de
de
lnü$fl$t¡h¡ü¡ünalidad promorida por ef lit*nciado Rsnarül iEfcudBro lrsrgara, s¡r
riorÉbre y repres*nta*iúrr de rda¡ia AngÉr¡qa fianüuc
artísulp
{ ds fa hFy
¡r
purfrrinVdffiue¿ É*ñtffi er
44 de t0'}tr,
El a*nbnido dB fa no,Tns cuya inconstitu4iEnalidad se requleré, s$
+iguñente:
'Ad¡su*o
eEi:
*rt¡sulo
,1.
I¡
S& sd¡siünq el adí*ulg
táSA el üódigc Fenat,
,rA, üuian. ein pumritár¡Én" ssflpé tqiúl s
parüidmenlé Uñ ¡nr¡¡ueble, tBirens o edifÍcación ajeno sará
dé¡MionÉdó sn prisjén dR üno á ires artog ü $u *dt"¡ivdefüÉ
cr¡ dt#-multa il áryÉ$ls dÉ ffries de sernana.
l"a sanclÉfl s*ná dü lrs6 fl *éig tñF$ dt pús'on a
qu¡an prcü}}ueva, petroeinp, irduae€_ ñilEride, faoilib.
üol€büre
ú
lfic¡tü
sditjcari*n áienF,
la úflJ$€dén det ir$nuÉbfc. teffEno s
C'Jbrid+ el hechil sB {s-,lrsts an áree9.Éqsndar&É
fr,¡snfee de agu*
en ¿onfl
cüB quFbfadsü" rfos
r
s
dedarüda üsrnü áraE prokgida; xer¡a de pree*vrcr-dn
Ertlbi€f¡isl y Éeslégisá dotada d€ Etdbutos sxca'peitnal.gg
que {6rtgan Éirnitacíones y cnrdieianm que justi$quen *u
ifrdlienfibigidRd e ¡ñd¡spon¡bilidad" trEflE ds.rüsÉr{rÉe FaH lÉ
eo-flgtft*€si$rr SF skás Btiblica*, coüas dH c$ntsmi¡itaciÉfi
qnrbienlfil $ ilHfl&$ wffi+r$Ue$ 6 rieÉgo (k fenórflEnos
n*fursfes ndlerso* I otros pruuocadüs p$f af hnnnhn¡, lp
*gfi*¡ón *F aufiqnlflr*
ds sft t*rcis r lr, ñ1ttÉd-.
,el
No27728-A
Gaceta Oficial Digital, jueves 26 de febrero de
€qng¡defan h6 frttotres quÉ est{¡ naüTxatfua
co,nfiÉrr.jffiE l$s
4f, {S y
11? de
l*
tnn*ütueiú¡r hlaciunsl, *sbfe lÉ bare de
afg[¿tf¡É$tns:
;
:E!"e$Fq p-enafieño t¡ens et deber, p$r b enunc¡ao+ áfu
C tqnstituc¡{$sl, e gúr*üiitsr ui d-,{d*;iü
{ot'"ulg
-"-- -il
?l$¡er¡dt
El derecho a r¡na vi$knd| sdecrladil. ampliam8nl6
isicju
recffiüüldü_ en ,E lÉgislÉti$n inl¿snaciunsi ¿* ¿Erec'ftoá
nunrgfios,_iBcBuy8 el derecfio á ls pfcteccEdn
cüntfa lú8
6eñahj0s f€r#Esó$.
El Ertícul+ 1 de lo Ley 44... de ?0tS-,- psnaifrc ur¡s
fi0ur*
lunñrca flo ÉXtstÉrtle en nue$trg A.fd*namien{o jur{df$O, '6Jal
ss la 'osuFtaión de ¿¡n bien hnrfiileHd.
... en nuestrc Fais no exish jur¡d¡,:arr}snte [a orupución de
uF.,D¡An mIlilsü{e, rnal puede €ntrürlQei üpiñcaffis cüfne
deli!ü aFls Éds.
á¡." r* jrxtreducci{rft d* fé gdjcién del Áclcrlo ??S dd
üúdígo Fenal, se esá dérüüÉr¡do tácitamenre é¡lo* Cos iii
fiFdiBB lÉgslte óon quE e¡.¡entá ftuestro orde¡¡smienlá
Jur¡orco -pára ad$.r,¡r¡r la pfirpiÉdÉd, r:ómo :lo ron tá
Usucapién o Prescripcfón ádqubítiya tfo dominiro y ü
foilne--- d€noffiináda'Aeenlañaírnur Csmunit¡rrio'For
Anligued*d'.
tl
armulo I de b Ley 44 rts t0t8..". eat$ lurplsenco qrn
ur¡a prqFisdüd gue üs e$tá *umptibnd$ tE fun*t6n *nci¡J
p$f pu*e de eü dueñs, pEse a mfrñffi de ütfss qw |E
óüJpsn pür ct$uñÉ ineresftJad urgerúe y uitel eomÉ es ts
lallfl dÉ r¡iuiÉnda" R8$*lüamo6 que nuesira C+nc.lltileiún m
ei Adífi¡ls 48 soná€gra el deiechs a le Fro,SlÉdÉd, p€ro $ Id
$Ca N6 *uÉedi[fl al s.mFl¡ririonto de lE fun*ién s,sch!, es
de{ir qu* la: pm¡:iodad úÉsÉ prúdueir beneficios a Ia
snssdá4 ÉÉr párts d+ a{r F{Ep¡€$f¡s. For otro
rü.r8qts*
ordent*niÉflsiÉf¡dbs,
iadü,
,", s*rte*grs ls ce¡4ilist¡ dél
dt Ia pAgggiún, psfd lA
dÉteehs dE lá FrüffEdrd púr ffiÉdio
cBal ss requúalg lÉ 06¡/ptt¡éñ y ss¡ m¡ímo Dofisagra lh
p*fdid€ de e$te de¡echs e.{r¡ndo el psopiataÍis abandúns gl
birn. manteni*ndela ¡ncultá lr oc¡üse.
*l
eria,¿o parrameño sotá nbligadc Gsndilu$üfi¿lrnente s
abasfecsf de dvB6nda* a los qus ñ4 t{sngén: caFa*tdüd ÉÉr
El fi$Éffos ds dotAr*rlt. Y far¡blén F¡tá
obligfidD
csnstiluc{ar¡*lmemte a garardiear el disfruáe ds cco ders¿kü
e qu!€n€€ cu&ñtün q.{{ cápacidadeÉ dé dstdr*e de e$té
biqn por €[ ffi¡Ét¡tü$, *.* dedr, el Esisd$ uana¡neña deüe
sfrscet
bs ciudsdnnüG las fierr€¡nlBri¿ffi fin¿nciera,
a
teenológicaa, jurldicas, Ése, Fere qus obler¡gan urre
'.,¡$¡€ndñ {ii$w, Y el A¡tkHl+ 1 ds ¡á léy 44 d* ZütS, yierF
a ffiñtrEdeair b l$lrá y c¡ *#Fift¡J d€r Añie{41# 1,tT dé h
Ceslstitucidn Fsl¡¡ica.
Luego de lo ÉnBdur" la uar¡ss quÉ nüÉ ocupa fue adrlttids S, óüfirÉüusnl.e
e$É 61tro, csrrÉspsndió €mitir ffincÉpto
al Minishrío Fú,hlics. Es asi corüo se
20ls
No 27728-A
Gaceta Oficial Digital, jueves 26 de febrero de 2015
f
BflritÉ ls uislg
H
flscaldonde la Frosursdsra üÉnerñl de lá
¡laclüfi, conñidéro que ld
fioffna .¡fnFusnüdr nq *silttár¡hü€ la,tüfi€,tituüün
¡,¡fl*iüfrñl- üinh* añn4lebn.Bq
bsEa eri *r$iltfi€.rt6s
ftfiio
lsÉ que a Gontinuae¡on
{-'
citüfls$;
"E enl*uto
g1 dH ld Corislik¡üiún,,,
,,. rslable€e el princípio ete tegeii*ád en
naleri* oenal.."
-:. r65yEre. pere la apllcación de {¡ne rtdrma *ugüAntiy¡¡
Fen€t i¡l éIi$[eRci¡ de unÉ L€y antenor a Ia comirión del
oerffi Éil is que sÉ Sneci$a €l tiÉo de sIrduüe
.¡a¡qión nonet eqffe6pofldiGnré y en ,rktud del*:tiFa v ta
d,";;t',;
qus
$igrrifiEe quü ÉSfs áe ü0r¡d8nilÉr
Í1ry9
S Ta¡a$iü,to
,os
neür06
que cg¡n$dafl con sl $ü¡Fugslo de hetho qu€
5r*laB0n$+,
En el c¡¡Es que no$ oeupa, sg
noofleti(ucioRatidád
recfia¡¿ b
frelendida det rrtlúrrb 22$A def
Clr
éíle ca$o...
*onl¡hüa,61 l4lrád$ $$t tue¡tionanriefllos.,, B€fr€l$rdó que
,," J* nonno in¡F$gflqds penafre* una fgvfa iuridica qus rnÉ
exkto"..
--, SÉlH S|S$m€{ytsrisnes nos camFEl€ a FÉñ$lHf Snte t#do
quÉ el ter|ü del mllc¡Llo de ls LeÍ N"11.,, de ?ü1S,
¡nüüducs uñ tliJgietipó Senal..
,,,, ci¡mo unfi müdfll¡dad del dd¡ls de UBulpa4id!!,
,,, liF*oaoién qu6 tiÉnü Eeüfio llñül$üd ütrsnlisar [e
prq{scciq{r Éh {ln mü juddicü valioso, sDrnD eB tá
prapisde$ priuédá" sil esirids af€ranft¡Enbñ dÉ le g¡rántiH
I
Í¡ad*rüer¡tel *snsÉSrsda
en e!
ertfculs
$l de
tre
Constiir¡ción Fotftka. Gs ileÉir, cl prhdpio de legá¡idad eñ
nÉrod1ñ Fansl, lo que derdrl{ra l€ Ht*r¡n¡entasión da qu*
noffirá ¿t.#ád* in{gdupe .co¡r¡s delitc una figu*A
ineniatenh e*l sxrest¡s ordensmñBnto iurfd:üü,,,
|a
El dern€fidsnte'tárnbliáfl est¡ma que ol artfrulo I de ls ts{¡
N"44... de 2OlS, ¡ñlring!.-. 6l ert¡ÉrjlÉ 47 de la C€fi¡t¡hrr¡on
psl¡fha, triÉ$.".
darogan t'aeitlarnEnta ¡oc do€
ffi effifiiicts$".,#rá fl dquirír lr proFi€dad,-.
Coms vigns s*p¡¡sád$, fa Epliqapión d$l artisrb 1,,, no
ddm el articufo 47 de la Sm*tiluciún Folltic¡ des¿rito, sE
bu$cf, sanr¡o$ar penalmerde a squsllaB psr6osás. qr& sln
sutorhüdúrt' ssup{n tÉtfll .ü pF¡fi|fl|$qnlg r¡fi hiÉfi
inr¡uebk sin sur¡¡plir lus fe4É¡édrniffit{* eBtáhü*sido$ É|| lá
Et¡ ese sr$en de ideás.
adículo 47 de ls
*&
tef.
fior"wtiluaidn Fellüca" garantisa
el
ls
"-_*:*.:
Codigo Fsnél $Érque eskfi¡os fenbB a ufl détitü tipifitadq
par el tétrrgu FÉnal qu+ ei lr ¡ey fomtel y esseciat
iue oor
háb€. s¡do sdüptárrá por h Asambleá nücionai
'ex€.€rt& q[¡s soHléfi* ts{foa
lÉs
6gndHefi¡E
lfp¡eás,,
{slc}
ántijurfdices y ct¡lFeblas vigüflbs€ Éfi nuerfrs ordenambnd
lurrdrco. f)icha nf,rm3 üorrliÉfle s eepec¡Fca el tipa pa¡¡l y
,eÉldbl€oe la consspsn*ieilté *sr¡É¡éfi" pOr'tant*.
á,
Srir¡ciFio constit$cional del art¡sulo 3i, 'rr,¡¡#un¡ crrrn€ sir¡e
{egE, ,}t${á f,roer¡s #f$e t¿Ts'nü tss v* ffie,.}sscsh¡do ñ¡
conuJtdÉdo en
..".
püt¡piedÉd prirdda,
ad$¡l¡idF co'l 4rregl0 a lá Lsy...
... para qu& uni parliüJlar, sae p€rsons fisturel ü jurldics"
Fu@ +Squlrir p tFn$r ls pese$¡6n de un blgr ,lnrnusble
dabcn arrnplir risrtús r€qui$,¡l$&.. Efed¡vaments, F${tÍsr
f
No27728-A
Gaceta Oficial Digital, jueves 26 de febrero de 2015
un, t¡aen in¡nr¡ebb Ajeflo,
¡i{
*in c6n¡sf con lá
rermcÉiva
+nen detÉnre et d8r6cfio re&l so¡¡{E HFe
dÉlertrlnsdo bien, rep¡ssenta la comislón
Oe ¡¡n Au¡t.
c[¡$ b É-stábleéB
cl¡sl
astáhleéB le
la nüfi?tn
nqffitn impugnada,
knguonada. l+
ló mr¡
cr*s¡ M
no ¡ráno
hére ;
qile riclF/ar en retF)eto a la FrqgÉdad pfivEda...
:ylif:g"T ff
$abre, la ffgura de la presugción adquídlh¡s de doni¡nnür rfleEen¡smo d¿ reconof¡miento di
qq-€ffrús qüe Oont+rnda fe$lipuestos conó lfi sosüsiéñ
dBl b¡e¡i úon 6l viÉto bileno del pupletÉrio; qu* la posesirln
sea pr,rblica, Fárifica € inrenunrpida. y quá iea ff;n b*ü
rE y lilsto iitulo pór atr t*rrhíno daüarrni¡ado en la LeS
cqro
5e sprede lae chcunsfancias exiHirlá$ p€ra qu6 0!ere -st*
figure on npda *e Íeia*iorlan ooñ b n:dnuuc+a tiiffiail;
la nürfig imFu$nflsÉ,,,
i
dQtro sedalar qu€ eg
.¡,¡
de tfi norma üfiru€nüds frents at leso W
aniclrlü 48 ds ls ConÉütbciór¡ FolHiüa, Éürmige suprimir l*
degadfi infracc¡ón y e+ qile b ñ¡np&r-soc¡dl t l*-c""**
rBiler€ Esta fiofina Be Éncusilka ampliamenl.e l¡geda $on El
motivü ds util¡düd Fih[cá y de i;t€réÉ sddi;t, qG sÉ
encuentr¡ desnld€ gn cl proc¿d¡rflBnlp de eXprúú¡ae¡én
qur Éófit€fffl|8 e[ segundo Fárf€f6 dHl tfliü.tb 4É de la
Hl .exsrn6n
€trta ma$na, eo €ats telánle, debo iafiFlgr que
[a
adecuad¿ ¡nterpretádlifi de la norma juridicr ¡equleie Eu*
eu an$lisie *ea integral, ssssÍ qut h'n¡nción ¡¡ic¡at *d fi
Fróp¡éds'd pfivadq sstá lBada indieolubhn€rúf .á ta fi¡urs
ge
la €xpropia$¡ón Gstaueci& en dÍel¡É normi v
deserrolladB en el áüídulc 1913 y subsiEukrrtee det Códigó
JudlGlá1.
ü
naturaSeea ¡urfdt*É dé r¡ft tl{en de diüded rr)t*ica,o de
Írtocés soc¡al, la ü*ne que de,te.m¡ftral el E#arlo. a trares
de los ixrstn-*rflentos lBgdBr pen¡nenüet y ño pr.€ds Gslár
s{4eta áf cr'ilerio sutietivo de un padicr¡lar o pérticulüre* de
rEsnera quE s€ pcrni{B qp-p e&ihilcrr¡ente, .s.l€hui6r
Fcrgona FcqIF& un bieÉ i{miJehte q:uB n* ls pertenee,, hUl*
dlJ)tstexlo de que dirkr SSen rIó érsnFle una ftjnE¡dn soc¡áL
Seguidr
a ash stiepa,
aofl€$pündft! aque[a rehqisnoda
a
lá,
Fiesentaqi6n da alegal** por pans de quiÉnas a bien qr.ris[emn participar" ]üo
ühslsnt€,
ÉHtR
üpárlünidsd no ft¡e áprfjuE*hÉdá, dando lugar s ts
de*rlófi de
fondoquose prurcsde a re¡rlir¿f.troñ,stdefiFs¡onBs y de#rstó,r det S#,r"Sf
tumpliJns lae elapas procesaleu Frqpias Se ssh prflosso, conesponde
üdet.}trsfiriss én él ¿r,rál¡slá finÉl sÉbrH la constiirrqionalHad ds
Eus
en
stÉ ñas#
h
nwrr¡fl atflceda.
lo€s ün rdt*ulo del CMUü Ftnalvi$ffibe_
Ect* nprme¿iva.
fft !Éffiins* g$nsrábs
est€b[É66
o elsu* a delilo,
la
dbriFgc¡dn sbr auteriuf,qii$n de un inmuebfE, y ca ccnsÍdarads có¡nü st@ntdtüüü
No27728-A
Gaceta Oficial Digital, jueves 26 de febrero de 201S
dl¡
da hs er{ínrhs 4_ S{, 4?.
¿18
y
117 de !a GunsJitus¡ón Fdltim, *¡n gue éllo
impHa s, anális¡$ respeclü at regts cle este cuetpü
normatiüo,
prÍn*hi$ dé ur¡iver$qjfdedDichs s$to. inr.iefto€ e; estud¡p rsfiriÉndonüs p,i*enanr*irlq'.[
árrícurs 4
de la üarta Mrgr¡a, qu8 cpnlefiFlá et €*#t€ffienüe
de! FstÉde
nsff¡r*s intrrnschnc16*.
Fn reluci$n a sslé purlto, lür
ür¡ü-r6q Rfuden
r
$€s
instnrm€nürF
Ín[ernaüfonálb$" a $ñber, la tqñvenc¡ún ArnÉriEana sübr8
D6rsci1{r$ l,luffiáfiü$
{nrlizuto Í,6}, la Sedlanciún Univwrual de De¡echo* }l$rnnnÉB
{artrculo tS,
Fárflfu 1i), y el Facto lntema*lunal de Ferpchon Hoonó:nicus" $rxiales y
ür¡llr¡rebs {á$tülo 11, p*rrafa t}. eornq lsg cusrps$ r$rrnshrü.s
+¡É feco;rü{én
dent¡é del da¡eúq de vlr¡lenda, *la prqüsftci&r rsnlra lo€ dasatojoe foruoese,.
$in errrbsq$, Él dar ledufa d6 tos ff;$ilrÉ$. ss csns¿éts que ningunq de elbs
FrBlESen
sqnlr* desáldjes fpr¿oqst, tél !r Éslfia Btiimün lps r*eilr*nte*_
tr
IB$Arlq{sül fr0$ defe#!üs, €nlÉ e}lü* al de vir¡ieflda y; .ñ l& \rÉs, ínstan
qua
a lor
fistado a que $€ad,opten polilicwc ffiÉdid.a€ pfirfl rl gsoe de e6tñ,s, ein queeth
implique- par di$pos¡d.dn
ds e*tss
rfte,ftü$rsb€R" É[.!pfuÉn o desssns¡qfln
oonvenios internarínnaleo, quo se
lw
ds,reches sünstÍturÍüñrhs de o¿roe.
Ferp ederniis ds, ¡fl pl*nleado, *sn81a: qu&
r,e6pÉch*
ñ *sl& nfiffirá
dlssnsiri0ü
cf,ncsptq
atawdr.
ds
no e+ ade&¡g¡t
rl
de tss adqrE6
QÉñtefiidó
dÉ la
Es desin que nü hgy ur¡a rstsñi{n d¡r#cta FnhE el
infrsc*iüo
¡FHirrenb$ AludÉn
soretitucion¿|,
$üs argum€fi|ÉÉ
y *t *(lc*lo lmpugnndo, Ell* ee esi,
* qse P*naff}é pFffi qHigrdo
porqr¡e las
m r*sp6l#r lss hütrr$nicr¡t'es
iñtÉm6ehnal6d guÉ raconsgsn el derod¡q de uivienda p gge segrln
é1,
tafffr¡Añ
protegen de los desalojos fbrztrsas. Sin embargn, la nenne alacade gri n¡Fgürl
m0ü6ntp Blud6 o $s $fiF € a h figure dfi lqs de**lsjss fsr*,eEss. La diepo*iciÉn
en cueptiÉn ns rsguk ni tip-iüce lqs odeqalojod'qw qB rpsliqs,n de estr fp$nei
Éino lá'@EuF.aéfttn rIü tiutori¿áda" d'ri ¡nrti!$bhiÉJ,
No27728-A
Gaceta Oficial Digital, jueves 26 de febrero de 2015
,4$l ¡as ao€RE y
tufqus
parf,Ecá s¡#sfrq.
{r
ile ñ{lüedels€ á I¡ pet¡cl6r}idq,
los recunentes Érl la fonfia de*arrslhda. irnpllcaría
el de*canogirfibn{s de las,,"),:.,
nqmrativae intsrnxrio*ares qu* inrrcean, rndimrns$
ro a¡derinr, pofquo
d¡rhns
sof¡t€no¡snÉ5 n+ pennitG$ que psfe rgesns€Erlo
¡¡¡t der¿s*rc S, álgu¡cn,
s€
des4qne.¿ffi¡r aqü€!ls$ quÉ lagalmente
ÉsBEeH ütrü.s.
De lú ¡r¡dicsdri *e nuncluye eué ns
s,B
$urb
ar8*{rlfr 4 de ra F¡Éffü8 Fr¡n{arnentar- ya que cürnq
\
IÉ ateg€dá
w
uu,nutlffiíE--
ha indkxdu, res ñoft1ss
inuscfldas no gr*arden relad&t direst# Éün el
arlfsuh del fir|digo per¡al qu* €é
ataqÉ. psFque reE$gE un* siluasiósr diEtinta
c lae pf*nreeua* en hs cit*dep
ésnvÉnioS n{emácional6B
¡
La *¡g*¡iarltÉ nofmgtfua consiitreronpt que idontifran rsp reffrffent**
e$Tú eontrávp{lidR, s$ el aftisrlo
$1.
üanoaido cairnü *¡{dfú¡*t ürjrfiÉfi,
püé}t6 ginp p¡epwb
n,H/Ifr
E*ta dí*posicidn r€c0gs el principio
,ü}Sr#, turn biAn reBtr-eado
s s$tRble*ids en ios artlculos,4 y s der ecrr.ral tÉdige pqnñ¡. tsÉ elh, súle cs
pemitn el pr0ÉsÉárriÉñl0, y eanción dB $$fidüctEs
Eüq prsvi*mente Myan sidp
Éstüblenidas Fqmñ delltos" tüÉgs srÉon€es, io que prsris€ detarmi$srse
en
É$tt eaupa para qo¡nprubnr la alegnda uulnsra$6n ffiñetlltrÉlona¡, es si
nsrffit lÉgal fit{ic€dfl, cwtbsriefie o
descong,ce toE elenx¡ntoe
la
criüEs.
ftleñÉiF$AdoS,
En sss ñqnt¡do, rcrulta euidonte
F{EHple
h
condus$ún rle
qw
la dl*posioiürr tegeN
csn fss presüpüe$tss de la rrpsma sqü*l¡RJs¡süal S, pof tenfq, rBñulfff
BlÉr8 ¡* aañstikJqinnalidad de Is r¡li.srns.
S116 eS É$,i.
Bqrqse ss Ff€€¡pamente el ártiüülo que $B
HüpugnR_ y
qüe ss
aprübú se$ün la* regloe legisldiuas para 6sta, F¡ que e$táS$e6ló que a parlir de
su {in$Rda en v¡gen*}a €xhte üflá nuÉrc* eanduela deEst¡'..a,
$i se ao*pkra la
poÉiurÉ pfsilspd$ p#r
hs
a$lürs5, nlnguna cÉfiduÉüü
que se ennsirieearé delito psdria sar sanch$ada, perrya *e parten de Sref¡risüs
*qu¡wca{l*s éü torno á ia mec*nics o funs+namients d€l Sr¡nclpia de lssal¡dád
que *e
**
seftalüdn,.
,,
No 27728-A
Gaceta Ofic¡al Digital, jueves 26 de febrero de 2O1S
'ftdicionar
* s$ts"
y rompsrf¡efbdo,et üritef¡' desárr'tádó ppr gr
Min¡*teris
Púbfir*, c*nst$hriree que:no existe
*na debida ¡eiaclón anbcin*
que sÉ F*ntean en
supra
t'
Fa Hscidn
ssnsnueiunal,
y ef
_*in*
de la ns mat¡ra
epnter.údu
legal.
i
Y sc gue en el co*cep{o de infrassión dsl adjüJl$
lá Ga$.s fiñOno.,
ál igEsl qils el anlpriorme*ts *nalf¡ade, pe reslizen
nüñfiá Ftacada, qug nü sÉn parle
c[F su
üt€
éofi]sni3ü.
Fqr eiem$h. se sÉñal€ q$e ls nerw¡a
Eue snalláém6s conternp{a la
penatiuacion do la lgura d8 ¡a ücusación
de un bien rnrcble, q$e no e,risls sn
nuectñ órd*nam¡Énto iuridico, sin embafg0, este úgurü no
séts ffe reÉofiote
an
el
asiict¡ta S4S
y s* rlel
consldeyud$ EE',n delítú, etr
Na
Gddige
tjyil y; For tentp
frctsfé, *ino qua lo
ccEtpu*ión sin autpr{rsción, que
pffitedo,*enle
snaliearemü€ con rftaypr pr'er¡isión.
Er
ütres prlsbÉáf;. el arNiculs 2?g"A del
¡ñcünstituq¡ffia|, cn nínguna pa:rk de
Bqlflres dendffiinan .oo,rpeción
s*
túdgo
Fenal y que se &tflcfl ds
oonleRirfo É**eb{Bsñ
ls figurü quc hs
de un blBn ¡nrnsebl€", toms
jurfdiea nueva,
y
planteada por
lar r6$urenl*$, r¡s üparrqo ¡n$rsrlfi eil
$rnH ¡nEtiluqiün
pur tatr r*¡úü, türflpoeo la ss¡leiena" Ehha terminubgfa
16 rdd.fl$cióh rrÉ la
mtn€i!flada f¡sñna, ffitüy pof er 60nlraila" son qubne* aedoflsfr hs q$s trñen
a
h
d¡seus¡ón e6{a "figura jur¡dicár"
FFr
Na!
r,ffiúfi" rfiar podrtá dÉdarar$a
h
inuonotftu¿ionaridad ds flrso,qué nü
€f,istÉ-
Fsro rde¡hú* de estü, larnbién se rdmÉtÉ pl desÉ{ino d* reali¡ar una
sqrrFárac¡Én y jus*'Beer $u pos¡É¡Éú en bas*
sünt€mpla
el tódigc
tivil,
a la frgura dr Ia arcup**itln que
Pardbndc de uhfa que
r€da$si$n. estflhle6e vafio$ Bfernsntnq qué
esb
norma
d*
clar*
*d n*ce$*rlamgnts *e eomprdecen
eori las Frslr*¡lüi$fttt dn ¡sn actoree" Frfnr¡ers pofquÉ tal ó{,l¡pac¡án cfehe ier
aahre og*ag,que no pefte$eucan
a nadls, y la Ru*na penal que s6
Eliacé fis
{1--
No27728-A
Gaceta Of¡c¡al Digital, jueves 26 de febrero de 2015
¿e.
,{,
qandlofia r¡ná acupüdiñn
fÉsliEEda dé tal ñ$firn. rinü aqr¡éfls
innrruehlae Rjgüüs, s6 deeir, que
Fertsnee.En
lsntú. ríenÉn duenos.
y
o ssn
to segunü0. es que Ia oeupacloJeiuÉ
nenlüüa
Cúdigo fiivil, at$.de 6 ufia asquiü¡cion üü
Frot¡ibida Fsr lñ
lo ssiá pr$hibiendo fa nprma
rttffid€,
Fnro no pür sl
For
h
y
qnin
'.,
*iffpb ¡úno ¿e
o* o+uparti/
*;ü.;;;;
affiÉriuáñ¡g*" d$ he mirmos-
lndlcado, qi¡eda clar$ que la dhÉneíqirin cünÉt¡h¡Eionál
qss hcflrr'á
a'na[iEsd6' na
{8 efirüFfitfa'rüncukada pÉf
!o
disFuÉ*t' en er srrkur* ?2g,A dsl
G$digo Fenat.
L6 sk$ d¡$püsiüiw SiJe Ée ÉÉftsidsfá infrir,rgrda, És
€t ari¡ru!} 4T ils fr
S*rtu Magna, sl que sñ término$ generales res+nose y gerHfll¡Ea
,fa pro,pieded
$riuada.
fub{É esfa dlspas¡dún,, lüs recu¡¡,gnte sduierten que ha
+¡do ssntrarenida,
psrque se dg&l&nsÉen üog
kg
ffJ mecsnlsmox q{rs ¡6g.¡isr*n Iaposu*rbngam
ñacerse Fa$er o ¡ggstrümr pr¡{ tas a¡¡fondadesi
prescriBeiún ndqukitiva cte dominis,
y el
A s*b6r, la us*capiÉn v
ss€ntar8iBn$c cürE*n¡tarip por
flnj¡gtl*dad.
Vüampa cada üns dÉ€sh t¡gufÉ$.
La preewip[ün adqui+Ítive
{*
domi¡¡s
t*¡n'¡inn* gengrgl€€, r.üms ufle, fsnna
mnsseÉ*¡¡fernenüe cong*-va s
la, prÉÉisdad
o
usr^l**pién,
ds
,."
!
*¡
tÉy" i"sn eÉie
ste eg*fir
es*h, sñ .. i
tal y cortiro preüenden hscer r¡er lÉs rccurrsBtB$,
sinú pexque ._
e*upaclén dc hk¡ftes dsñ dueJlo*,
e
es esnseh¡da
fldqu¡rir bhnsg.
[o
en
q$e
dql mi$mo. For tante, reeuttÉ vil¡dp
el Érsür¡ento de csns¡derEr,eqta fuurs sdlish, üo¡To uná frrnF¡s
de adql¡irlr la
BrspfedtdÉsta afirmasdn sd crorirrsa a*n más, ei c$nsidemr¡lug firsffrp$ *Eneeptos
óómo bs *guiente*
"$e dsfine corno éÍ ftr+d$ de adquiir !É Fftr|¡edild u oh0 dürushp
r€e[ poÉ4ible ptrr la FosEE¡ún wr¡tl¡wada durante el li]mp* y cün
los reeEfsltFÉ que lija la lep
No 27728-A
Gaceta Oficial Digital, jueves 26 de febrero de 2015
/vl
q"*uiflnb €n siusE¡4,fl de d€rsthü lo quq
ernps¡ú comd J¡sa"
hÉ*ho. Et
ps6d;doi;tüil_ñimd
e¡nrpb
ügffi,¡3'**"
dna ajetos:
*l^.y**:*-ryft
*
¡,$lse€.nfn
asr¡umenra, quá r¡dquisre
Él dereÉho por usucapión, y of till.rtar
del dere1ho usucapido, qur ro FarEB' c+ñ 3us rospedivüE
"J,oO*,
r€q$€rtf,s"
FJ
obigtg dé la usucaFión €s
gto
Ueqdry
Y9mpenuE
r3Í1"
Be
b tran*crifo se id*ntifics,n
que snÉlia*rnnt,
Gt derecilo dÉ Hrssred¿d 6
posofbte.
-reat
d€ tr€rec¡o
Cwif.
y {üe
tO, C,crLAeHAN.
Torns !ll, ata odic¡ón. Fás 12S
unE se$s
d* erernenhos en ,*Hflro a b filgura
permiten dderminar sf Én Sf€qto sÉ
GocarÉ16 1¡ñÉ
vulnsrari&n üonstitucional.
Si FÉnlffiés dsl t*rhs que el afil**lo 4Z d6 fa
*etraguarda el der*ello
*
tarb
lli,lagna
rcntenpla y
la propiedad Fri\rrds, e* irnportarrE taner p¡erents lEs
dh$nlas {oirmae que exlsüen p*m adquirir Ia mlFft*, lrna dé
É¡16s, G0rn6
bleñ
$üsflltrun he ¡ecunente*, ñe l* *rucapiún o preseripcfÉn ádqulsitirro
da d0miní*.
Lnego nntnncer, e[ ae hgra deterninur qre er aflrruto
resbinge o irnBid* la eatizasi6n
B sonsecus¡0n de
zgs+
det
t6di*o Fen#
**ta figura jurirtrica, par coartan
ü,{fe*túnoeer una dd sus plém€iltúÉ, estariarnnq fr€fi¡e á ta uulneraeiófi de
la
n*üna +qdrslihlcinnál Én tornen¡o.
Lo pth¡em que d*be,rns$ deetacar ¡r*ra anlb*r a tsl oorrdunión, ya
lqp aüisrss ni el Ministqri* puHfso
frgura de
la
usueagisn
o
€,n iru
inl.srv$rrHfl lo f¡acan, es axla*inque la
s¡ls$ corrrrergen elementas cümunBs,
fsse* ffesuFuFetc$
prüFiüs y difÉrentp* una de la ptrs-
L$s a#toffis hablan de la figura de
l* urrmpiún de fofrna
genédra"
mierdrss que la Frocuradors de la l,leció¡l besa au análi*is súls n6ppec|.n s
prcscripción
de
ni
pr*rcrfpeión pu+de ser d€ d6$ forr$as, erdünáris y
e*aordirüd*. Y, srlri sütridó Fnürs
i$,uálmÉnts, cada ufiH
q,*
lndole sdinaria
y $jÉ
}e
correspundrent*s ebffiÉftbóB.
Cheunsiancia que la o0ndrl¡o á 0úncluir qiue el *rtlcu:l$
ltFA
del üúdh?p Fenal
é$ 6ün$lift¡0isnsl, swlayendu en su sstudioo ls ed*teriuia de Oirc üpo de
No27728-A
Gaceta Oficial Digital, jueves 26 de febrero de 2015
p{e$cripci0n sdquis}tiye y $u$ é{sm*1¡¡üsi
f
qué sór'@{! nf,n uña
la;ndiffidá-
l*t;"
Es d€$n ry¡E lee aRteri$res *plniune* sF em¡tlÉrqn
str ffArgen Ce que
existÉ olro
lÉpo
eplicaeirBn
y
de ueucapfún qt¡e nq ¡rurle desannorer*u, y q"ü e* l* d+
mayor
conecimienta en
hn
esferd$ ¡LBd¡dalÉs,, Bs decir, s$t*lfaJle,
nntursh¿a sdrarydlnar¡a.
Ls naima pe*sl que 6e qnÉli¡a tip¡liffi üürfis del¡tü I*
ocr¡pscién, rtn
auinriseción.
l-usgs entüfrcFs, Él ardliáis que aquÍ
*e
ds$afr$llñ, dab€ estÉr
én&¡mifiade a r¡e¡ill¡ar Ei la r¡orna pengr etaffidñ se r*tiere u asemeja
a rr
prs**ripeün adgui*iliva de dsrlrülitl c,rdine¡ie
üor'*s#*ue$Eiá d€ c!lp- $e
adquif¡r
la
értá ñlffibledej-do
propiedad pfiusda, dÉntrD de
o *Éfaondinafia. y, si üümo
c.6mo delit+, una
lffi
de las fsfffia$ de
qüÉ $8 inüluw
h prerrripelln
adqui*Rlv* de dsninip B¡d.aürdifigÍid- ffrisma q$É re er(sueütra reeo$peida
*n el
artículs 16AS del Éddiga Civit, y qu* e6 del t*núr aiguient*:
"1
69É"
$e prescribe ls$b$ir
et dórninb y dÉfirá defsGhos reaks
hicne*_ ifsnlFet*e* por uu poeaeidn ne ínkrrumpid*r
quinoe
dulant€
ssos, sln r¡scesldsd de tlü.¡*q nl dc buen* ie. y
s¡n distindün entfe preÉe$te$ y aur,Snt4€, *afuu la axuapciúñ
dglérftinada €n €l nrtfcr¡lq 511", {lo r*qaftsdu É* d6 ls tortei"
ssb¡r lo+
verrloÉ de ra citacro, qu* la b,r.ena
f*,
Éfitend¡crs
páfe rá
Frp-smrpc¡sf]
extr€srd¡nariff sqüo Ta ér€én-eiE @ q¡{ü ¡fl p€rsorre de
Eafun reciáró lfl E6sF
rilt¡eñs de el/a,
de oórüdlo
ypodl* lran*¡rJllrsü
0ir¡1t., yu{fig
tfs
dsrnirJb- t0, üALLAG¡I/$i. XalriÉr, "ügntpenditr
lll, c&, ediriürl- pgE {3s}, rd se fequ¡ere. Tel defirriciún de
buena fe, pone dÉ fel¡Év6 qu€.en la u*ucapi$* +rúa,ürd¡rlaná na se requinrs de
la aut*rissa¡¿fi del dr¡eño para ocltpar. Muy p*r el fiontrado,
d
nq"ttsrcftf,
s*
taRsl¡lÉ¡ye en un eleülenl6 subyaceflúa paf€ quB ls fais.rfiia fie surhr.
For l¿nlo. xu conduy*
qr"re ál tlp¡tie€r$e lá
oeupaeiijn +Ín alrtFriaéüi$n (que
Encala en la de,finición de,buena feJ eomo delits, ps irnpilé el elercicio
de h
No27728-A
Gaceta Oficial D¡gital, jueves 26 de febrero de 2015
pde$rfipeíón ffdqursiiivfl eltr*ond¡.nsfiü cdmp
un* de
5&
h* fomra* sá,8
oürensr te
preptedad. preeisan¡*nle porque fa fstta
ds autori¿asi$n del
{¡$e se ocupa {buena fa}. ss uriÉ dÉ ls$ elefftént¡s
nemsar¡eq
este {ips de Brescr,ipción
Por lsl ¡¿zdn. y fl Sárt¡r ds És{é pirnfs üs qur ro.ngid*,rsd* quo
le.asnete..
-r.1
.r:
rsr&t a los ñciü{ss. Etb e$ asf. porqnre rel y cemú se ha
vkt*_ t}büü,H
..
la,
i.
usueapüÉn o preocripcié,n adqursitiva de dor*inia
exkaofdinefia, ¡mpfiÉe pára su
feaiiee¡én Éntfé srr.,s flffpesm, una trr¡pacióH sin er cor¡sÉ¡ltimisntq
der *¡eñp.
se fs i'diüadc
gueda clcro quei el flrtÍtu,* atg-A dÉr código
Fqnel
ÉáXs$leffi eomn pondunla plrnihie, u:.¡o
prÉáL¡p¡'¡e$tos
de {oe requl*itn*,
4,lemÉntss p
d* la ügure de la u*ucapídin extrrárd¡riafig" y si e5to e+ ssf, nsijb
Forir¡ presc¡¡b,ir y, For tsntr! n+ pcdÉ ssssdsr
*
fa propied*.d prlrrada qu*
FBsonót6 y s€kag$afds el a.rtfsuto 47 dÉ ls GqfipfitlJriéft trlac¡onarl.
s FavÉs dF
e*& rtgd¡o reüúnocido p+r la
le3r.
Re$ulF claro que, sR É$te ü*Fa ns *e e$tá esbblecigr¡dq csrls d,elitE ef
e{ijprr. dÉ fsrrna vhlprdn p a le f¡erm cfst b¡Éh Inrnuefufe, +inn
drr.rFár '$in ar,¡tofit6cián d€t dusfiü" delerr$insdfl prevío1 que tÉl
f
*l
hecftc da
.cqFiü hsf¡rs$
rilencirr¡ado, qÉ uns de los presupueE{g* 6 #lem*nto6 pafa q{Je $H É¡tffá Ie
ilsrrüaBidn $dtHordingrio_
$i
to que se pretendfa etrllsr s¡á te inrÉ*.id$ ds uft nrknerq plur.al d*
perÉónát É un i*muebls que no le* pEften$eq sn d*&nfilrlg füfiirü. 1{
rqdasqión
de la no+ma debÍú ser *n ühD ¿entidE,
ÉÉtdhkicdrEB
s
inclrr$ü, podian inaoryorar$s
@
okps mesani*¡¡oe pare eeluaguardn¡ lss der€ehas dB hs lryit¡rr¡ü€
dueú@ de dehfm¡r¡a$q ten€nü.
fn
ron*eci¡eneis, rts6ult* srldente
qll* la
nonnal¡rra ats*adü dé
incqnstitudonel, se con+tituy* en un impedfuneili$ FsrÉ arxeder al dErssho de la
f¡rs¡)isdud prluadu que Éun$impla la Cil'lH
efl,
el flitl$utq 4?, Fsr ello, ls
'Jlsgna
gu* stl dsrecfl$ oorrespor:de e+ dceret#r lff ¡nr$ns{R}dsnál¡dtd dÉ 16 d¡sFoEiciün
sbjetq d's ertfldio,
No27728-A
Gaceta Oficial Digital, jueves 26 de febrero de
antligüed*d, sstabteoido en
rorrgr
Gon
tra
ley
lü
de lftüS y, que según *u U*nnlr$¡o
la mis*na su@de q¡.É tá usucápfón
.'
;'
20i5
paroe* ,+"i
, ,.:,'
*t
erüaardkrát
aunsü\&_{31.3E
"
.¡8,
v
lán clFrfl, .dHdá lu falfa del de*arrüllp
iurieprudensjff¡ Én cuflnls fi !a
de ¡fl* norfilas *ob.e el pd¡tjculaf,
La
fgura dÉl a**t¡iamien$o conrunftarío Fer *r4gO*O*U pl*nt€ü cencspt0s
y ek¡menüos pár$s.¡d$s g hs de la usucapiún #xtiÉordinfin*¡ que
kmb¡án cs $pn
lirnifsdqs óÉfi Él $sntsn¡ds de la Gqnnn penal que se
¿r¡aliaa"
Fs
al¡.Éds
lÉrfft¡no
sl el&riento de ne tener b.usna fu,
de tr5 sñss
co¡,1+g$r¡tívcs,
ri
i*NudÉ
y,
ü
F**sr
quie r.ló
a uri6 ocüpeq¡én púr €l
qile ss un elfifientü que $é r€fi*re á la
Sressr¡p€ión de ¡ndüle axtrasrdinfrrid, gue ee la que se ue Ef*süilda p,or s; ártfrufo
?2f,-A del $ódigo Penat.
h¡e$s ds s,lh, É€ lr definbün qua de lf, m¡$rna bfindÉ el tr*ers{o
Ejewriwo N"tg cls,[00$, que reglenw*la ¡á lÉy Z0 del$0g"
1&rtic.ulu 4, Lns siBulefilsÉ léftf¡irio3, pere Bropúriüos exdu*igcp
4e lfi rnattr¡* que €e r€*lamFf¡tá, t$fl4frán ÉslE€signific*des:
ñ,r*nt"*¡*tto comun¡t*rlü por AntiBü*ciro: tods
gifupo
nilrn¡no É8tábleóido en un &rss g*tgr"álfi$ü urhqrm a rursl, dé
propiedad prirrada. que ha Oonfurrnado un tel*:i* FSSIAÍ sirtsui*do
Por re¡scioncE ftJfídiÉas, culluralÉs, prodr¡cJiuár¡ econ8mÍws o,
¡nsluso, por éxprusisnBs ds Éarár:tHr or$sfi1früfivo. $a enhndqráú
$oFiÉ táte* loá prupo.* humañüs qu* hsbitEn t¿nts G|t htes de
te.ren$$ 4oiRo ün EnÍdáds* depaftaf'|sr*.¡l6E dp qdl!"üüiúfi q tsües
dsstinede8 e lE vlrr¡Ertdá'"
Far su FsrtÉ, lE lsy ?ü ds Zm$ sefiak:
Afllclt¡cr {. Fl phi*{iyg de fd Frwspts Léy e$ sses'urer 8 l€€
miemhrss dE un süfiténUeñts üün¡|"trr¡tar¡o. €stilblscile pFt
rnii* dp qu¡ü{É $fiüs $ó fnür}em conEacl+d}€, pacíRai s
¡ninlemrr$p*fs, Bl Btulü dé prepíedad snbrs
s€t¡Btn,
rt Frsdts Sriea.de sA,H
Á*¡*utu 3,
PerE he f¡ñég ds is preeentv Ls}. *ü anfiÉr!üÉ pcf
pssé#dsr bÉfiefi0¡rfiÉ sqHet que c¡Grús fa oruFaclsn de un predio
$sfi *n¡¡flF d6 düEüoEI s$,s${sam}entú y la furmnlizaridn de lE tíEns * FosÉÉdore*
he$Éfi$lgf¡g$ dfirke rJe ün ss6nMfl¡snt{r ,eúñlunl]téfié p$f
ünti$ütsdhd fe efñ{tua¡á @nfar¡¡.rs el lr*ft¡¡iF eshblerHs Én h
FrsaBntÉ Lqt,
Afilcuto rÍ" Un grupo ne
JRÉn6r dü uelÍ|É rfFféÉÉfrtántr*S de
far$iliac. conuti|uidüs dsl ffierrtáftierrto ecrnur¡ilaris psdrá pBdir el
de
No27728-A
Gaceta Oficial D¡g¡tal, jueves 26 de febrero de
20i5
Minir{rÍ. q€ ViIjGn& qúe rhcler* H exi8t€ñsifl
dÉÍ
fiorllunfano.
pcr
ánfrg(ied¿d
y
d8Ér€la
ta
erÉlra$rdinffie de !a f¡nca pritaAa,-de
COnfor*rdá
s¡n pcrjutcio de que se i¡re¡e
trdrnlk*-
{ó;
i:n0d6-6';ftil""¿T;¡o,
+F 'r!s* F'q Ed
Cuandg xe kate do $errss sgraria¡, la rolhliud.
ee din¡irA
rs$altado
"*"mryry
de uns
;
Csdsl.
Ádernáe dF¡ temá de los aflñs de rnantenercs
€n
h,abla
El r
{sfryH.aro,' F{r un mrni*rü d€'^.dü'
as ¿Á td
!11¡,fl: {b
fErnitias-
d
Fredin,
scüpüción con énlmc de dr¡cflo, tr¡rrnins é*te que puada
semEan4fl esft él €sp€q{s de oruFÉr *in *t,Dürf3€nt¡rniento
o nprshgF¡ün de Ésfe
l¡&irfiü' Pnr tÉrer rgzon*$f R0$ enpparn¡ilflmue franüe a una situapión
stm,ilar g ta
a,n4l¡qcdR fE$pÉcüo a la u*u*epiÉn extranrdinaria
produce
fl
y les corl8calter]d# qqs Bn €llÉ
flrticulc 2É$d del üodfoc F+nnl.
Pnr lonto, ee g$freluye quB lÉ ngFma Fenal sane¡cfia aorna dsl¡tg
una ds
tas fonnax de nc*paeión que legÉlnienle sé réü{lrrsffin y psfmilen" ptoduciendo
¡¡na limilanüe al derschu n !a propiedad pduade-
varos
rpus*. gue la apliraciún
dsl artlü¡t* 2EsA del tÉdi.go Fen*l ¡nsidÉ dé furrna direstfl s+hrÉ
quü r$e$nsüe la
d
de¡e{*q
üsn$h¡clún Nacional,
l"a *igubnte dispüsiÉiüfl Gorisl¡tuc¡anñt
*s el srticulc 4s q*e
I
l€ qHs üe ah¡de csrno infflngids,
e'st€hfeós *hlig*cion*+ ssF¡ahs Fdra Él dueñs
de Í*
prüpiédsd Frivtda.
,$ehre el Fgrti{ulsr, rs pr¡ffeüóq{.Fe
d*emqp ssñalares que
rÉ drsso€isisr!
legal'penal qus $e fllFca, nü s€ñrlBna.Él düeñD gus d*jc {te ejereér la funü¡qfl
sscia¡ d€ Ér¡ p¡cdis. 8ifis s aqusl quc QsuBe álst¡fiü quÉ ya posÉe sn prspi€rfHf¡$,
E*la rignifiuu. qué la dlsrü€íülón lÉgsl nE se rEsÉre dlreütñ{fiente a ta prernisa
q¡F reEonañs la üon€tituÉién
l,¿sdünÉ1.
["a santravenclón cláru dÉl
uslrcüpiún fifiles rrists,
dertthü d6 propiedfld, pnrrada a lffirrés de ls
*o se asem{a s la eiluacifur qu* ahora Fressrdan
requffEnte, PrcrkéméÍ¡te pÉrq{¡e n$ tsd,as lÉs fertrtfln {ta
legales
s€[4pa,$¡qEBF
lo$
Fffr
* l*g,ltim*e-
IJ
No27728-A
Gaceta Oficial Digital, jueves 26 de febrero de 2015
Adieiensi
I
q{
€$tE_ ft,ay qu.c sriñfllfff
Eus n* tüdo
mffi'¡énh fia cido u+uprudo po,r ptra5 persoftHs qt¡É rro
$on
$srr,esFFrids
s¡no
r
l6s cri{srÍús Fr¡bir,t¡vüü d Érspios de
qu* depends¡l u o&Éd€€sn a lB ffiBü¡rrenr¡É dÉ
otfoe
AÉi l*fr F$s#, ¡ro sB ru€de pfrtBilder quó qv¡Bn 0rupa
d't€nfiine rrg ¡a¡qnus psr
Peüpgrfrr sin n¡ás
w
tes euarss .¡n bien in¡nue,br€ és in{rlrt
b¡{pfl. $ea
y e[p
Nfi
dukl
s
ohrii¡¡'
rsdn"
Resutta evtd€nte que Ésh érüema atentáfífi cüntrur
ra Faa sü{¡sr
y
ra
*quridad iuridi*a.
Pero .ed6má$. !l s¡ Ée lee cq,{¡ *tenc¡Én ld nsrnra t&nstiluEiüna¡
F8 fln¡ha
r
;B
cNHra Éünch.reiiÁn
quÉ zu$ dss p6rr.flf+* estáñ ,nfirnaH#nis
rel€fr¡s*ados" ¡¡a que er Frhnerü prantea fo* añpectffi ge*Erare$
$uftÉ lá @gr.a de l* ensraFieridn que,
un
iürr.¡oÉüda,
prm güs
$e
tofitri hien se $efialü, €$ osnscül¡eHciá dÉ
ir:ieb espe+iatr, es dpcir, un praced¡mñefitü que no ptlsd€ ser suFlantads pür é[
$rikrio nrlry pariíiar[arde qui+n o*upa uü prÉdiü.
Po¡ tal ra¿dn, 6É $ensluy$ qile ésta dkpqcidün oa$stitucior¡al ns $e
enw#fiüÉ Íontmve.nila paf el flrdc$lü t?g,A del Oddigo penut, qr¡F
FIR{¡ISF []n*
sik¡aci6n mrry distsnüa y dlstinta de
h
qua recoge el l.E m€nc¡onndü srti¿uio 4ff
de la Cpriq fulagna,
Für ühifil#, rryfirámonEE al ariim¡h
norfilgdvr, final que lox e$isres alilden
{t? ds ta t€rt€
polfüeá" que e$
lr
cdil* viqlenta{tfi.
nÉEpech a la r+nlraueneiún de es{a riorma debefi¡cÉ adue¡llr, qffi lüs
srgu¡Tlsnta+ dbagffnlladüs etr túrfió a
tün
É..............................€tE
punto, no gunrdnn unfr debhla r€las¡ón
Él árlf6illÉ qu& sB cir,¡ssli6$a, Ells es así, psrque GI
*üfiü
he*|o que üó ÉorisiderF
delit'o la ocrrpaciún s.in auiuriaación¡ r¡6 ys a cbligar o nn al H*.tado a
Eue
ormpla con su fuüsi6n de estahleoer poliiirás ds uir¡isilda en heneñdo de.toda la
pnblac¡*n. nlü €s eclB nuew tipÉ penel el que es|ab,laperá una nueva pcltüca en
8*8 s*nli$s, p,refisamEilb pscquF ¡?o 6E a tnr[¡{*$ Se lÉ GünsidÉrssiún de
fa
No27728-A
Gaceta Oficial Digital, jueves 26 de febrero de 20lS
usus*pión *¡drdsdinafif, *ffrlü
d@l¡lo,
que e{ ñstÉds
ÉE
elreeera
tss l¡Enamlef}las psra Boder sdquirii una v¡uleflds.
El eslablBdm¡snto de est*
fÉpo
de Fsfíti€as se r¡ge por rggFs mu)¡.4?.l,Irl¡bs
a la retsdonado ñ esfabkcidq Bn ql tips penal, y a{Íonde
*
*ñ
\"r *:.
un Onq Cu
't;',;tTL
l-á pob:aoi*n p$ede rsqr.lerir el cuwnpliwrbnto de 66ts
n{ €slá *upedilado s
Suürdá relasdsn csn ¡0 qU€ Ahfira ss snálf¿a, y {¡r,t6 ss
cütflbléri¡?tk?fN$0 de una
;,.
N
,l¡',
)!7
rl
ffndv.qtü Goffis del¡ls,
Psr iafils- éün$¡{réfümüS qHe él artieul6 üZg-A ds} Código Fen*I, no
sontrffie"nÉ €l artl*r¡,|* 117d8 td Cs{taMaSñd,
Ho obgtanrg
atacad'il
irp
anterior, y com.c"qaiara ra !a.v.edfipp/prgue ra di*Fs¡eisiún
#Sl*".yg1g,f,{nr{l.9t¡tp f?,
úE,,ta üól'!ú,f¡gwdürr'i'aliüca.
lo pnocede ee
daqrqlsr la lnüa$sdtrifisn¡ilidad de la npnnatir.* en &mrr¡to.
fn
nüffibre
cans¿iüüet{aid}CIiFienpOÉ
ds la
iReFübliÉa
h eone Srprerna, edffiinistfür¡dó justici*
y por autcridad da tfi L*!,
ser
SECI AftA
lü'¡Cü,llST[fUC|ol,lAL ét Ért¡eulo 1 de ta [sf M.4{ de i$ da jrlnio dB ?S't$, que
a{lkisru
e¡i
artíru.lo zt$*A alCódigo Fenal,
f.rqtiftrEu*s#"
IüAG,Wl
ltDgE
iJtAG.
p
¿"ffi,""***+
ú-a
rrtÉToR EEtúA\rtDts p.
t..
I
Lí"*4.tU
¡-miÁ. YAlt{xs,AY; ruEH s.
Secrslária Gerioral Frc*rg*d*
tq
No27728-A
Gaceta Oficial Dig¡tal, jueves 26 de febrero de 2015
{t
Entr¡rlá Na,{$$41 MaüiEhBdo ponÉnte:
Hümán de Leún
5:::j:_Tg'|jT:ryryuúr.!
pnnwtdn par et
rwr€Eer¡ractáft {re ¡¿arí¿ ¡¡¡seticá gant#s
2013.
L,roeririado senaü
t"dit,j,r-ü¿rqil;#rr#i
sáLlfat|ffit¡TobHV{nü
Magl*bado H*ry Olsr
ton
Für l* Bo*tura Hiay$t{hrlÉ, pyoffdü a
de UütÉ pqr d¡RentÍf ]uridÍcamenta cün k de'i*ffifi qus
Entedéds, qu€ "OEeLA&A INSSHSWrUftOIi¡AL Et artlsutu
{ dp lfl* L3y H" {4
de t$ dr juqio de ¡{t'rs, qu6 üdicioffi p¡ art¡er¡lo f,ts*Ad*t fádrgo
Fsn*t,,_
f{:nüarr,sf
eü ass$tilff¡brad* rssFeie
rTri tarr}am6'o[9
SsbrÉ el part¡$[¡1fif, rldo manifu ünr rlrrÉ fis eomF'rto
lp *trpüesto en Él
pt€Béntr wsyec,ts qüe decbrs lncnnst¡lr¡clonal
el artisuls I de la tsy 44 dé 1s de
J:utt¡o
ds 3fi1$, que ad,isipns sl a¡sqrtq x2g4 al cód¡go penal
For egnhaven¡r sf
qrilcul& 47.de
l*
üonstHaci€$El Fslftisa.
$eñeh Fl rscu*ente qrm et ertfzuh f de la üey 4d de güfg,
:penaFaa une
fqura juridica noerhlen$e en €l odBfiarniento juridiuo,queex la ou*upadün
de ufi
bft¡n innrueble' y Édn su htrüdw$idn ss e6l¡ün,d'rsgands túc¡tsrh6fitF
do* ¡nadi$i*
legalee jurldhu* FarE adqu¡rif ra prcpiedad, coflru ro Ésn
rfl usüEaFñón o
Frescdp*ün sdq¡,r¡*¡tivá d* dominls y la fuma denmr;nada "At€¡rücrnientr
Camunítado por Anti$fJsd sd".
Ssns¡dÉfarno$ que eate artieuto irnpide qus una prupiedad que na e*tá
:la funciün mcial por parte de w duÉrñü, p8s a fri8noa
de obar que
cumplieMo
o6LWán For a{guru
ta
neft€iüad urgerite y vital *ono es la falla de uivhndE.
Al resp*u{*, debe indiffir qué nu*stft¡ gcnsrih¡ciún psilfrá, señsh $rt su
& le Repfáfea e*{dn ¡ú'¡s{¡if¿¡ufasffrü prsfrg+¡¡ sr¡
su v¡da" ftonr* y bbna,s s lss n6dor¡at€$ dordoquft*na se srpürwrúffi,-..
arliouln
'f
? que "los su¡br¡úadee
$iguie¡lüo €ÉÉ órden de ideas, el arifqslo d? dé ts.mi$!$a *xcerta leg*l
tr prqprbdodpfrrsde adqüirfdÉ c6fl ansÉrtü a ta l_ey
ÉstqbleF* qus "&S ür€rH¡¡Si&
perFpé¡so/¡3s.¡{rdcff0ss o nal¡ffs¡9,f. ¡nlentfés
qrF €n É$ artiÉulo 49, expone quu
fa prupiedad prrr,wda r¡rrp&E sá#gár¡d,¡¡
ÉffÉ $u dueso por ¡'szón ds Ia fufrerifl
súc¡*¡üue debatlenaf
"
No27728-A
F$f
Gaceta Oficial Digital, jueves 26 de febrero de 2015
et*
BÉrtc, el Gódigo Civñ, en
É$ É, d6reel¡+ de 6mz*r
ss,¡labfdcrdáe p"p¡Is
y
#¡qpff¡¡s¡
lerr4q $sbmyado
ür or$wlo gü? señsle q$e ,le
d6 oná üssfi, sirl,,mÉs
prppfudjrd
,,i?ntrdtfunR$
ffüd {dq
eB nr¡eEkol
En stgnción €' rffi $pftnás snte$ ¿lrorfldaf, debemos
Étltsnd# lue;i-')l.
darrchs de pupiedad €+ ufl'6r*c¡o euhjetiv.o,
srn émb€fgp, nü.& un derecho ".:.
abeclutn, ls sr.¡ar Dórdrava r que hda rimitEcirÍn rle
rqe bienÉs á* u* páüoh*
d€ba est¡r pres*hbfeoide en un* ray formar, aüendiendu
ra furidón sóc¡d que ':
penebue.
\
Én *uani'
*
\
"''
ra pre*aripdón ádq'u¡$itirrá de dpminro o ,*,**o]bh**oñ'**
mecanltmo lEg*l que Ftsfrn*lp al p!,$s*dnr dd un bÍen d arlquirir prspbdAd
h
dal
r?ri$firó, FiRrnpre y 6üErd0 flH¡,É d6safipltado una mrducla
esbbkidUa por
t*y en
un periodo de tbrÉp6, eghblÉc¡do
Fqr l*y, s¡endq una de ellsr, Fsscer él b,itn ds
forma hinterrurnFida y pac!ñrgrnpnip $ih qué se hayan
tsnadp affísn** Fsra
d€$poFrlü dE la tenenuh r qire lü gocé csff¡o r¡ fuefa el dr¡eltro,
p*¡eda
es deqir"
u8a[" {,isp$nér del hion y rlbfrutsr de p¡¡r ftutoE"
Er¡ stf,á6 parabrar ** puede dcdr que r{
Frús6rrp6ión adquieitivn, easli¡a ar
lffuler por ef ahendono del inmq¡eble, pars qE¡F mta figura opere, dehe eumplir
cun lim r*quiairsa sefiatado* eo ef cddgo
siguhntsu"
tivil üe cffifor¡r¡hlad
ar artls$ld
t$?$ y
Expmoado lo anfsripr, no pedernoe confundh q:¡e üon r* vigends dÉt
srtltulo 2?9"4 dÉl tsdi.qn pcnal. se entiends euno drrugada t{citsmgntB
la
u$ucapión,
o pmw*ripelÉn
adquisitiva de d*nrinh¡ :ra
qm
Fáf+r qire
ssh
ñs
canfrgur+ *e deba reunir cierta ¡equlsibg.
Pnr
el
ssntrsrlg
el
añ.i+ulo ?¿&Á dÉl t$d,i$o penát
*sñah -$h
,4¿rÍ0r?ke6rüa, Éc¡4pe
fsts, fl Far¡fiafo¡ontÉ {¡n n?r¡rsÉüIe, {6r¡a.ro s pufif,ranufl..-"
Ifsmü& pues qu{} €*ta ftofmá &É eñfir8.ntra <tir,lgida e reguler a. hr precarkta*,
irúrus¿s o inva*qres ds fnnü¡eb¡es qien06,
A¡ recpe{*o somos der criterio que, ÉstÉ nqr¡riE EHrenilza el bien jurldico
b propledad prluad{ q püblic+ }E quÉ lr n$ffÍid B¡{dlrs¡ta
tutdtd& quel e*
#
e¡undp indicer sln autorl¡aqi#n. squps $ütd o Bdfc¡ahisnh un inrnunble y no
irrrpide at gerclé¡ü de fd prescdpei$n adquisiliva erdrasrdir¡arib o dn dominl* para
obtaner la pr$p¡Édad, FUss üoFro ffiantf6{ihniüs ,snBrisnne¡rte 6sle f¡gu{€r €s.
1, debe reunlr üie,to,s rsquisiüss €sMbhsílüÉ en riueelm
so{TrplétümEnt€ diferente
.
, -L-'"
lf
Gaceta Of¡cial Digital, jueves 26 de febrero de 2Oi5
t*dlg* tivit,
ppf t*¡.nlqtftÍo mn*idero gue $ü e* lnüür¡ÉliH¡r¡ünfiX sl rfi¡edü g¿SA
det Gédlgo Fcnal, ar*nda per lx Ley,{4 d€{ f0XS"
Por las raesn€s ex$,uÉáifi$ es q$# drks rs*litrflr ff¡ s*lvan¡sn{ry dF vF**"
Fech,e Ut
$upr*,
J
Mi
"w
Yanlrua
S.eersHrl*