Isha L`Isha - Keren Hayesod

Isha L'Isha
Newsletter DFI #3
2014/ Elul 5774
Septiembre
Queridas amigas,
Gracias a todas ustedes hemos llegado con gran alegría a nuestra tercera edición de Isha L' Isha.
Este ha sido y continúa siendo un año muy intenso y fructífero para la DFI por diferentes motivos.
En las siguientes páginas verán que las Divisiones Femeninas de todo el mundo han estado muy activas en los meses
pasados, realizando diversos eventos y encuentros, caracterizados, como de costumbre, por una gran creatividad.
Conmovidas por la terrible guerra entre Israel y Hamas, muchas Divisiones Femeninas han trabajado incansablemente
para la Campaña de Solidaridad "Margen Protector", logrando recaudar fondos significativos para apoyar a la población
más afectada por este conflicto.
En junio realizamos un exitoso Seminario de Identidad Judía y Desarrollo de Liderazgo en Budapest en el que las
participantes de 10 países pudieron interiorizarse más acerca del trabajo de KH y la DFI, explorar acerca de la vida judía
en Hungría y compartir 5 días de disfrute y hermandad.
También tuvimos el honor de entregar a nuestra amiga Katy Borger, activista de São Paulo, el Premio a la Excelencia, por
su destacada labor para la DF, el cual fue otorgado durante la Conferencia Mundial de Keren Hayesod en Mitzpé Ramón.
Con respecto a nuestras próximas actividades, del 16 al 20 de noviembre, realizaremos el XII Congreso Latinoamericano
de la DFI en Buenos Aires, Argentina, el cual se titula "Experiencia y Renovación: La clave del éxito".
Ya estamos trabajando para que este encuentro sea muy productivo y lo pasemos excelente. ¡Esperamos poder verlas
a todas por allí!
Un nuevo año está por comenzar y les queremos desear que este 5775 sea de prosperidad, salud y abundancia de todo
lo bueno, y sobre todo un año de paz, para nuestro pueblo, tanto en la Diáspora como en Israel.
Reciban nuestros cálidos saludos y Shaná Tová,
Nelly de Bobrow
Presidenta Internacional
Marcelo Goldin
Director
Isha L'Isha
Argentina- Buenos Aires
La División Femenina Argentina realizó diversas actividades. Dos conferencias en el mes de junio, la
primera a cargo del Dr. Paul Warszawski, sobre “Las relaciones Judeo-Cristianas” y la segunda, a cargo del
Dr. Daniel Rafecas, en la Provincia de Misiones, acerca del tema Shoá, al cual asistieron más de 150 personas.
En agosto se llevaron a cabo dos actividades relacionadas al conflicto Israel-Gaza: una conferencia dictada
por Lea Kliksberg, quien dio su visión sobre el tema luego de regresar de Israel, donde visitó también
diferentes proyectos de Keren Hayesod y relató su impresión sobre los mismos; y un Jug Bait en la casa de
la Sra. Noemí Goldrossen, en el marco de la Campaña de Solidaridad "Margen Protector", en apoyo a Israel.
Conferencia con el Dr. Paul Warszawski
Chug Bait en el marco de la Campaña de Solidaridad
Australia - Sídney
Luego del Seminario de la División Femenina realizado en Budapest en junio de este año, al que siguió una
estadía especial en Israel, las Co-Presidentas Bev Michaelis y Judy Stromer regresaron a Sídney energizadas y
con gran motivación de compartir nuevas ideas con su comité ejecutivo.
Sin embargo, otros temas se hicieron presentes, como consecuencia de las noticias de la guerra en Israel. La
Campaña General de KH Sídney se embarcó en la campaña de solidaridad, con el fin de suministrar refugios
antibombas móviles, según lo solicitado por el Comando de Defensa Civil de Israel. La División Femenina
decidió unirse a dicho objetivo y con orgullo comunica que ha recaudado suficiente dinero como para
patrocinar casi 2 refugios - a un costo de U$D 17,000 cada uno - y esperan poder alcanzar la meta de 3 refugios.
Refugios patrocinados por la DF Sídney
Bev Michaelis, Judy Stromer
Isha L'Isha
Australia- Perth
Se llevó a cabo un té especial en la residencia de John y Debbie Schaffer, en honor a la Presidenta Saliente de la
División Femenina de Perth, Dorit Maor. Concurrieron grandes contribuyentes de la DF, miembros del Comité
y ex colaboradoras que asistieron a Dorit durante las pasadas campañas. Melanie Greenfeld, Presidenta de
la campaña de Perth, agradeció a Dorit por su gran trabajo y compromiso durante sus siete años de activo
liderazgo; también le brindó una cálida bienvenida a Debbie Schaffer en su nuevo cargo como Presidenta de
la División Femenina, refiriéndose a su constante apoyo a KH- UIA en Perth.
Dorit Maor transmitió su inmensa gratitud por habérsele dado la oportunidad de presidir la División Femenina
y de ser parte de la familia de KH- UIA, y por el apoyo del equipo especial de mujeres del Comité y del Liderazgo.
Expresó su gran orgullo hacia el proyecto Jóvenes Futuros en Sderot, apoyado por la División Femenina de
Perth durante varios años.
La Directora del Departamento de países anglo parlantes de Keren Hayesod, Irit Barash, transmitió un mensaje
de agradecimiento a Dorit por su importante contribución. También habló de la situación actual en Israel, de
las inmensas dificultades que se enfrentan y de la necesidad de asistencia por parte de las comunidades de
la Diáspora.
El Director Ejecutivo de KH- UIA Perth, Ori Demb, relató su experiencia en Gaza durante su servicio militar
como paracaidista. Su breve discurso brindó una idea de la complejidad de la lucha en las calles de Gaza.
La tarde concluyó con una exitosa campaña liderada por Debbie Schaffer para recaudar fondos en pro de los
refugios antibombas móviles.
Debbie Schaffer, Melanie Schwartz, Dorit Maor
Melanie Silver, Dorit Maor
Isha L'Isha
Brasil - Río de Janeiro
El Grupo Golda Meir de la División Femenina de Keren Hayesod de Río de Janeiro, organizó una conferencia
con el editor, traductor y experto en Medio Oriente, Paulo Geiger. Alrededor de 60 mujeres asistieron al evento,
que se llevó acabo en la residencia de Berty y Edward Biron.
Geiger habló sobre la importancia de una actitud proactiva por parte de los judíos de la Diáspora. "El Sionismo
moderno fue creado en base a la interpretación del Derecho de Retorno. Trajo los judíos de vuelta al mundo
gentil. Nos sacó de los guetos y nos trajo al mundo real. Ya no tenemos que ocultarnos ", explicó. Concluyó
su conferencia al hacer un análisis sobre el futuro: "Israel tiene una ventaja competitiva. Somos un pueblo en
búsqueda de valores. Debemos tratar de construir una realidad proactiva. No podemos limitarnos a reaccionar;
y esto pasa por el apoyo, la repercusión y la solidaridad de la parte más importante de Israel, que no está en
Israel: nuestra gente".
Monica Schreiber, Presidenta del grupo de Golda Meir, agradeció a Paulo por su participación y ratificó sus
palabras acerca de la movilización de la comunidad, en apoyo a los proyectos de Keren Hayesod.
Brasil - São Paulo
El sentido de solidaridad y la unidad de nuestro pueblo son algo sorprendente. En las últimas semanas hemos
sido testigos de momentos inolvidables.
La participación de la comunidad de São Paulo en la Campaña de solidaridad es masiva.
Además de la participación espontánea de mujeres que llaman y envían correos electrónicos queriendo
ayudar y participar activamente en la campaña, fueron organizados eventos que movilizaron a toda la División
Femenina.
En la residencia de Paula Bobrow, un público ávido de información actualizada y precisa tuvo la oportunidad
de escuchar al periodista Jaime Spitzcovsky, quien disertó sobre el conflicto y sus implicaciones.
La activista Dorli Kamkhagi recibió en su residencia un número significativo de mujeres que escucharon
atentamente al politólogo Samuel Feldberg, quien realizó un brillante análisis de la situación.
En ambas ocasiones, Nelly Bobrow, Presidenta de la División Femenina Internacional, transmitió el mensaje
escrito por Natán Sharansky:
"Desde el comienzo de los bombardeos, cerca de 1.550 nuevos olim llegaron a Israel. Más de 7.800 niños
y jóvenes del sur participaron en actividades realizadas fuera de la línea de fuego. El objetivo es ofrecer la
misma oportunidad a otros 50 mil niños y sus familias. Estos son sólo algunos ejemplos que demuestran el
valor y la determinación nacional. Pero nada de esto sería posible sin el apoyo de Keren Hayesod. Estamos
orgullosos de la solidaridad del pueblo judío y estamos decididos a mantener un Israel fuerte".
El matrimonio Paola y Vivian de Picciotto, también recibió a un grupo selecto de los principales contribuyentes
para compartir una noche plena de emoción.
El trabajo continúa con gran fuerza y determinación.
Reunión en la residencia de Dorli Kamkhagi
Reunión en la residencia de Paula Clerman Bobrow
Paola de Picciotto
Isha L'Isha
Canadá - Montreal
Mis impresiones sobre la Misión Solidaria de Liderazgo de Montreal 2014.
Por Arlene Abitan
La Misión Solidaria Montreal a Israel ciertamente ha dejado momentos muy memorables y ha provocado
un gran impacto en mí. Venir a Israel en tiempos de guerra fue muy especial. Los 40 participantes fueron
informados y actualizados por oradores maravillosos, periodistas, políticos y un General del Ejército Israelí.
Escuchamos acerca de los acontecimientos actuales y una recapitulación de la actual guerra contra Israel.
Fuimos a Sderot y tuvimos una visión general sobre Gaza.
Visitamos la sofisticada tecnología de defensa de Israel y llegamos a conocer la “Cúpula de Hierro"… la cual,
afortunadamente, impidió un número impensable de bajas.
Con mucha tristeza, visitamos a la familia de Hadar Goldin z'l, y fuimos testigos allí, del enorme caudal de
amor y respeto brindado en su honor.
Bajo el ardiente sol y mucho calor, pero con gran alegría, estuvimos junto a los soldados en Maslul, donde les
ofrecimos productos y alimentos.
Durante el viaje en autobús a la hermosa y creciente ciudad de Beer Sheva (ciudad hermana de Montreal),
pudimos testimoniar los muchos servicios que le ofrece Montreal, y conocer personalmente los refugios que
protegen a la población. También conocimos al dinámico alcalde de la ciudad.
Con un peso en el corazón, nos dirigimos al Hospital Soroka, para visitar a los soldados heridos. En ese
momento entendimos la complejidad del estado de emergencia en el hospital y el gran daño causado a
nuestros soldados durante la acción de destrucción de los túneles.
Cada participante que asistió a esta misión vivenció y experimentó momentos emocionalmente intensos.
La Misión de Solidaridad de Montreal en Israel confirmó nuestro compromiso con Israel, así como consolidó
nuestro compromiso con nuestra propia comunidad judía de Montreal. Al salir de Israel, sólo puedo admirar y
estar orgullosa de la fuerza y la unidad que aglutina a este maravilloso pueblo... nuestro pueblo.
Am Israel Jai
Arlene Abitan con soldados del FDI durante la Misión
Solidaria de Montreal
Isha L'Isha
Y…
A principios de 2013, un grupo de mujeres de la División Femenina de Canadá trató de cubrir una necesidad
que vieron en la comunidad - que había niños que llegan a la escuela, generalmente sin comida. En conjunto
con nuestra agencia Ometz, fue creado el programa "Lunch for a Bunch", con el fin de proporcionar comidas
nutritivas y kasher a los niños necesitados. Entre octubre de 2013 y junio de 2014, el programa reunió a las
mujeres a lo largo del año escolar, para empacar y entregar comidas a 85 niños en 14 escuelas, una vez por
semana. La necesidad de este programa ha crecido y, a partir del mes de septiembre próximo, se aumentará el
apoyo a dos veces por semana, para ayudar en mayor medida a los niños necesitados de nuestra comunidad.
El 29 de abril, la División Femenina invitó a "Cheerleader for Life", Elaine Dembe, al Evento de la Primavera
organizado por ellas. Las organizadoras del evento, Lynne Goldberg y Kathy Stotland, hicieron un trabajo
maravilloso, que reunió a 150 mujeres que disfrutaron de un momento ameno y risueño, que seguramente las
inspiraron a encontrar la alegría en sus vidas cotidianas.
El 16 de junio, Terry Kaspi acogió generosamente el evento de León de Judea "¡Hats off to you!" (¡Me quito el
sombrero por usted!). Junto con su co-presidenta, Etty Abitbol, las dos crearon una tarde de té espectacular.
Las invitadas lucieron sus mejores sombreros y tocados y escucharon a Jeannie Smith, quien compartió la
emocionante experiencia de su madre como "rescatadora" durante el Holocausto.
Con la Operación Margen Protector en marcha, la DF de Canadá decidió demostrar su apoyo a la Campaña
de Solidaridad. Se crearon broches de Israel que se venden por $18 cada uno. Todos los fondos recaudados
son destinados a las poblaciones más vulnerables y que viven bajo el permanente ataque de misiles, y para
mejorar los refugios anti bombas existentes.
Portadoras del León de Judea – Evento "Hats off to you"
Arlene Abitan, Karen Soussan, Wendy Spatzner, Jeannie Smith,
Terry Kaspi, Etty Abitbol, Heather Adelson
Evento de Primavera de la DF Montreal:
Alexandra Obadia, Alicia Salama, Magali Dadoun, Galit Antebi,
Evelyn Bloomfield Schachter, Arlene Abitan
Campaña Lunch for a Bunch: Shelley Sherman,
Louise Segal, Robin Farber, Carole Rubin, Jodi Mintz
Isha L'Isha
Chile - Santiago de Chile
Gran preocupación existe en Chile por el ambiente de antisemitismo y desinformación existente. En este país
vive la comunidad palestina más grande del mundo, fuera del Medio Oriente. Y si a eso agregamos la parcialidad
de los medios de comunicación, nuestra comunidad está ávida de argumentos para contrarrestar la arremetida
comunicacional. La conferencia/almuerzo “Israel, una realidad cambiante”, abierta a toda la kehilá, se realizó el
13 de agosto y fue dictada por Rivka Berkovich, egresada del Instituto de Líderes para la Diáspora, con estudios
de judaísmo e historia judía moderna en la Universidad Hebrea y diplomada en Ciencias de la Religión en la
Universidad de Chile.
Como todos los años, la División Femenina de KH de Chile, organiza en el Instituto Hebreo de Santiago “La
semana de Keren Hayesod”, con diversas actividades que se preparan con meses de anterioridad, de modo que
los alumnos de educación Básica y Media se informen en detalle de los distintos proyectos que realiza Keren
Hayesod. Este año, se convocó por primera vez a un concurso muy original, con premios muy atrayentes para
ambas categorías: El objetivo: La creación de un juego interactivo para niños y adultos, virtual o de mesa, que
enseñe estos proyectos de forma entretenida. El proyecto tuvo una gran convocatoria. Además, durante el
segundo semestre y hasta agosto, se organizaron diversas actividades, culminando con tres días de actividades
masivas donde, entre otras cosas, los alumnos de Cuarto Medio presentaron una obra de teatro creada por ellos,
en base a los proyectos de KH, y una conferencia a cargo de Daniel Alaluf, Director de la División de Capacitación
y Desarrollo de Liderazgo de Keren Hayesod.
La División Femenina ha tenido una activa participación, tanto en la campaña adicional por la crisis que se vive
hoy en Israel, como en las campañas habituales. Así, se ha logrado un gran apoyo en la recaudación de fondos
para este objetivo, “Refugios para el sur de Israel”, iniciativa que ha tenido gran éxito y que continuará para seguir
ayudando a la refacción de refugios públicos y a la construcción de nuevos refugios móviles.
La Presidenta de la División Femenina de Chile,
Yoná Pollak, junto a la oradora Rivka Berkovich.
La División Femenina ha trabajado intensamente para
recaudar fondos para la campaña de KH Chile.
Los ganadores del concurso “Conoce Keren Hayesod
jugando", Eitán Rothfeld y Jeremías Herskovits, junto a
quienes entregaron el premio, Shaúl Ravid,
Vice Director General de Keren Hayesod y Anita Fisher,
activista integrante de la División Femenina.
Isha L'Isha
Costa Rica - San José
El 1° de junio, La DF de Costa Rica realizó "Run 4 Fun", una mini maratón para niños en un parque de la
Universidad para La Paz.
La actividad consistió en 3 carreras, divididas por grupos etarios, y una carrera para padres. Al inscribirse, cada
niño recibió una remera y, al finalizar la carrera, una medalla.
Asistieron 80 niños con sus familias, por lo que la actividad fue todo un éxito. Lo recaudado a través de la venta
de entradas se donó al proyecto de KH Alé, un centro para niños con discapacidades.
En el contexto de la Campaña de Solidaridad Margen Protector, se llevó a cabo una actividad en la que, con
una donación mínima de U$D 60, se accedía a una sesión de fotos con banderas de Israel. Se recaudaron
alrededor de U$D 5.500, que fueron destinados al proyecto de KH, Soldados Solos, y a los campamentos de
verano para los niños del sur.
"Run for Fun" Mini –Maratón
Sesión de fotos en contexto de la Campaña de
Solidaridad
Francia - París
El 26 de junio, la DF de Paris realizó un Taller denominado
"Atelier de Perfume". El evento contó con la participación
de 40 damas, que luego de un lunch de bienvenida,
disfrutaron de una experiencia sensorial única en la que
probaron diferentes fragancias y, al finalizar el taller, crearon
su propio perfume.
Para la mayoría de las señoras participantes, este fue su
primer contacto con los proyectos de Keren Hayesod, con
los cuales quedaron encantadas.
Atelier de Perfume.
Isha L'Isha
Guatemala - Ciudad de Guatemala
La División Femenina de Guatemala se dedicó de lleno a la Campaña de Solidaridad
y logró recaudar el monto necesario para remodelar dos refugios grandes, tan
necesarios en este momento en Israel.
Las niñas que hacen este año su Bat-Mitzva y serán en el futuro la próxima generación
de la División Femenina de KH, hicieron brownies para venderlos a los miembros de
la Comunidad. La venta fue un éxito total y les brindó gran motivación para realizar
futuras actividades.
B'not Mitzvá preparando brownies
para vender a la comunidad
Italia - Milán
El 14 de mayo tuvo lugar la apertura de campaña de la DF de Milán. 140 mujeres se reunieron para almorzar en el
hermoso sitio histórico Chiostro dei Pesci-Umanitaria. La oradora invitada, Angela Polacco Lazar, la guía italiana
más famosa en Israel, fue de gran atracción para todo el público. Habló acerca de los cambios sociales en Israel:
“Desde mi aliá hasta hoy”. Su presencia fue un gran éxito. Durante ese día se alcanzó el 50% de la meta de ayudar
a más de 100 niños en el proyecto Jóvenes Futuros en Sderot.
El equipo de la DF de Milán
Evento de la DF en “Chiostro dei Pesci
dell'Umanitaria”
México - Ciudad de México
El proyecto educativo que se ha desarrollado desde la División Femenina de México en los últimos 4 años,
involucra a las 8 escuelas principales de la Red Educativa de la Comunidad Judía.
Se trabaja en todos los niveles educativos, desde el Preescolar hasta el Bachillerato.
Con alumnos de Preescolar se trabaja el programa de KH Junior, desarrollado por las oficinas en Israel en conjunto
con la empresa Compedia.
En la Primaria, las delegadas que integran el comité del Proyecto educativo visitan las escuelas y realizan una
actividad donde se les enseña a los alumnos acerca de la misión y proyectos de Keren Hayesod, tanto en Israel
como en la Diáspora.
En la Secundaria, se trabaja en conjunto con el programa de excursiones a Israel, que cada escuela realiza
anualmente. Los alumnos que viajan a Israel, visitan y realizan actividades en algunos proyectos de KH, como
Ayalim, Aldeas Juveniles Educativas, etc.
A los alumnos de bachillerato se les ofrece conferencias y material de expositores importantes sobre judaísmo e
Israel, como el Dr. Gustavo Perednik y la Periodista Pilar Rahola, editando sus libros para entregarlos gratuitamente
a cada uno de los alumnos.
Isha L'Isha
Sud África - Ciudad del Cabo
Patricia Fine, presentó a nuestra nueva miembro del grupo León
de Judea, Karen Abrahamson, cuyo certificado y broche le fueron
otorgados durante la velada del martes 19 de agosto de 2014 en
Gardens, Ciudad del Cabo.
Uruguay - Montevideo
Patricia Fine, Karen Abrahamson
Los pasados meses fueron de muchas emociones para la División Femenina de Uruguay. La guerra que se está
viviendo hoy en Israel, y la guerra mediática que se padece en la Diáspora, nos conmueven a todos. Se hicieron
grandes esfuerzos para recaudar fondos para la Campaña de Solidaridad de la operación “Margen Protector”, y a
la vez concientizar a toda la comunidad sobre su importancia.
El equipo de la DF Uruguay se enorgullece de los resultados obtenidos, entre ellos, un nuevo León de Judea,
otorgado a Annie Prusky.
Por otro lado, también se despidió a dos personas muy significativas. En primer lugar, a la anterior Presidenta,
Karina Rozenblum, quien hizo aliá junto a su hermosa familia. Se realizó una cálida despedida en la casa de Annie
Prusky y se le entregó un cuadro enviado especialmente desde la División Femenina Internacional, en recuerdo
de su gran obra.
También se despidió a Ignacio Englender, Sheliaj de Keren Hayesod durante varios años. Su gran tarea y
cooperación con nuestra División Femenina ha sido invaluable. Se recibió al nuevo Sheliaj Gabriel Doweck, con
quien ya se ha comenzado a trabajar
En el mes de mayo se llevaron a cabo actividades con las Bnot
Mitzvá en las escuelas. Fue muy enriquecedor compartir con
ellas la importancia de ser solidarias, de cómo cada una puede
aportar a la comunidad desde su lugar. Se hizo hincapié en
que ellas serán las futuras integrantes de la División Femenina,
y la importancia de dicha tarea.
Entrega de León de Judea a Annie Prusky
Ruth Erlijman, Gabriela Margoniner, Adriana Holtz,
Clarita Liberman, Claudia Saquín, Beatriz Weissler, Daniela
Lejtreger, Ignacio Englender, Annie Prusky, Clarisa Blaj, Judith
Rozenblum, Judith Weil.
Annie Prusky,
nueva León de Judea
Isha L'Isha
Próximos eventos
•
La DF de Ginebra está organizando un almuerzo Bingo, el cual tendrá lugar el 16 de septiembre, justo antes
de Rosh Hashaná, en la residencia de un miembro del comité. Se esperan alrededor de 80 participantes para
este evento.
•
El 17 de septiembre, la DF de París organizará un taller de cocina " Top Cuisine" con la presencia especial de
Yoni Saada, del reality show Topchef. Se prevé una concurrencia de entre 80-100 participantes.
•
En septiembre se realizará el tradicional Burako Solidario, de la DF Argentina, en beneficio de diferentes
proyectos de KH.
•
En octubre, la DF de Guatemala contará con la visita de Dany Gold, el creador del antimisil Cúpula de Hierro.
•
Del 16 al 20 de noviembre se realizará el XII Congreso Latinoamericano de la DFI, en Buenos Aires Argentina.
XII Congreso Latinoamericano de la División Femenina Internacional
“Experiencia y Renovación: La clave del éxito”
16-20 de noviembre 2014, Buenos Aires
Educación, Continuidad, Futuro