Estudiantes del idioma inglés (ELL) Distrito Escolar Ciudad de

Estudiantes del idioma inglés
(ELL)
Padres y la Comunidad
Tenemos colaboración activa con los padres y miembros de la comunidad. Algunas de nuestras asociaciones en nuestras escuelas básicas o de primarias incluyen:
Distrito Escolar Ciudad de
Peekskill
PTO—Organizaciones Padres/Maestros
Spellbinding storyteller (Organización que entrena
narradores orales de cuentos)
Programas Básicos o
Primaria
Hudson River Healthcare Center– Programa dental
“Todos los maestros son maestros de
Estudiantes del Idioma inglés”
Anteproyecto del NYS para éxito de los estudiantes
del idioma de inglés
Lenguaje doble (programa dos caminos)
Estudiantes que son completamente eficientes en su
idioma nativo se les proporciona instrucciones tanto
en inglés como en español para la meta lingüística de
ser bilingües.
Westchester Jewish Community Services Apoyo de Salud Mental para las familias.
Iniciativa de
Hillcrest
la Escuela Comunitaria de
La iniciativa de la Escuela Comunitaria de Hillcrest es
una beca de tres años con fondos del Estado de New
York, diseñada para coordinar y maximizar el Distrito escolar, sin fines de lucro y recursos privados para
brindar apoyo social y servicios a los estudiantes y
sus familias para mejorar el desempeño estudiantil y
otros resultados positivos en la vida de los estudiantes.
Socios de Becas:
Bilingües
Estudiantes que son conversadores nativos en español y
están en la transición al inglés se les proporciona instrucciones en español e inglés con la meta lingüística del inglés.
Inglés como Segundo Lenguaje
Estudiantes que se encuentran en clases de educación
general se les enseña inglés para ser eficientes con la
meta lingüística del inglés.
Family Ties
Andrus Children’s Center
Peekskill Agencies Together (PAT)
Hudson River Healthcare Center
Mary Foster
Asistente Superintendente
Educación Básica o Primaria
1031 Elm Street
Peekskill, NY 10566-3499
914-737-3300 x352
[email protected]
Programa Básico o Primario
El programa básico o primario del Distrito Escolar de
la Ciudad Peekskill está compuesto en cuatro edificios
con un total de 1729 estudiantes en Pre-kindergarten
hasta el quinto grado. Brindamos un currículo de alta
calidad que está adaptado a los estándares de aprendizaje del Estado de New York.
Nuestro currículo proporciona oportunidades educativas equitativas para todos los estudiantes y programas específicos para las necesidades únicas e individuales. Ofrecemos un continuo de servicios educativos
especiales así como apoyo académico para los estudiantes de educación general enseñado por especialistas de lectura. Nuestra diversa comunidad de estudiantes del idioma inglés reciben apoyo de aprendizaje a
través de nuestros programas de lenguaje doble, bilingües, o de inglés como Segundo lenguaje (ESL).
Les damos la bienvenida y estimulamos la participación
comunitaria a través de nuestras organizaciones Padres/ Maestros y las oportunidades de voluntariado.
“Un niño, un maestro, un libro y un lápiz puede
cambiar al mundo.”
Malala Yousafzai— Ganadora del Premio nobel de la
paz 2014
Programa Académico
Artes del Lenguaje Inglés (ELA)
El currículo de (ELA) del Distrito Escolar de la Ciudad
de Peekskill está adaptado al estándar de enseñanza del
currículo común del estado de New York. El currículo
está completamente desarrollado desde el Prekindergarten hasta el grado 5 en un sitio en la red llamado Rubicon Atlas. Las destrezas de lectura, escritura,
conversación y audición están integradas en cada unidad
de estudio. http://peekskillcsd.rubiconatlas.org
Evaluaciones: AIMSweb; Fountas and Pinnell; Inventario
Escolar de lectura (Scholastic Reading Inventory); Prueba
de Artes del Lenguaje Inglés del Estado de New York.
(NYS ELA Test); Evaluaciones de grado.
Intervención
Servicios de Apoyo Académicos
Los especialistas de lectura y los maestros de educación especial proporcionan 3 niveles de servicios
de lectura. Estos servicios son apoyo intensivo para
nuestros lectores con mayores dificultades.
Período de Intervención amplia en la Escuela
Apoyo en los salones de clases (programas de apoyo
de lectura en la red, grupos de lecturas guiadas, centros de pequeños grupos con destrezas)
Matemáticas
El módulo de matemáticas del currículo común del Estado de New York desde Pre-kindergarten hasta el grado
5. www.engageny.org
Evaluaciones: Prueba del Currículo Común de matemáticas del Estado de New York (NYS Core Curriculum
Math assessments); Prueba de matemáticas del Estado de
New York (NYS Math Test).
Estudios Sociales
PNW BOCES Social Studies/ELA Curriculum es un currículo basado en la red. Las unidades de estudio están
basadas en la infraestructura de Estudios Sociales del
Estado de New York.
Evaluaciones: Prueba de nivel de grado del currículo
PNWBOCES Social Studies/ELA Curriculum
Ciencia
SCIENCE 21 es un currículo de ciencia integrado en K-6
desarrollado localmente y regionalmente en Putnam/
Northern Westchester BOCES. Esta unido al estándar
de aprendizaje del Estado de New York, El principal
enfoque es práctico, basado en investigación en ciencia,
matemáticas, artes del lenguaje y tecnología.
Evaluaciones: Pruebas de nivel de grado del currículo de
Science 21.
Enriquecimiento
Enriquecimiento para Estudiantes Académicamente Talentosos
Experiencias de aprendizaje basadas en proyectos son
proporcionadas en 4 períodos semanales (Investigación,
ciencia, tecnología y artes).
Enriquecimiento para Todos los Estudiantes
Todos los estudiantes participan en un club, o aprendizaje basado en proyectos en un período semanal (ya
sea artes, música, drama, danza, club de libro, ajedrez,
deporte y tecnología)