la comisaría de los mossos d`esquadra se ubicará en morera

LA COMISARÍA DE LOS MOSSOS D’ESQUADRA
SE UBICARÁ EN MORERA
El Casal d’Avis reclamado por los vecinos de Morera se ubicará en la planta baja del edificio
de viviendas de promoción pública que se construirá en la calle Galícia
El triangle de la seguretat
primers d’any, els Mossos d’Esquadra
primeros de año, los Mossos d’Esquadra
seran a Badalona. Una bona notícia.
estarán en Badalona. Una buena noticia.
En el Bétulo passat parlava de la
En el Bétulo pasado hablaba de la
modernització de la Guàrdia Urbana. Ara, la
modernización de la Guàrdia Urbana. Ahora, la
implantació dels Mossos representa el tercer
implantación de los Mossos representa el tercer
vèrtex del triangle de la seguretat sobre el
vértice del triángulo de la seguridad sobre el
plànol de la ciutat: la Guàrdia Urbana, al Turó
plano de la ciudad: la Guàrdia Urbana, en el
d’en Caritg; la Policia Nacional, al Gorg; i els
Turó d’en Caritg; la Policía Nacional, en el Gorg;
Mossos d’Esquadra, a Morera.
y los Mossos d’Esquadra, en Morera. El
L’Ajuntament –amb el vot dels grups PSC, ICAyuntamiento –con el voto de los grupos PSC,
V, EUiA, CiU i Mixt– ha cedit el dret de superIC-V, EUiA, CiU y Mixto– ha cedido el derecho
fície del terreny destinat a equipament públic
de superficie del terreno destinado a equipad’ús tècnicoadministratiu que acollirà la comiento público de uso técnicoadministrativo que
missaria –no caserna– dels Mossos, segons
acogerá la comisaría –no cuartel– de los
les condicions requerides per la Generalitat:
Mossos, según las condiciones requeridas por
bona comunicació amb tota la ciutat i de fàcil
la Generalitat: buena comunicación con toda la
accés per als ciutadans i ciutadanes.
ciudad y de fácil acceso para los ciudadanos y
Maite Arqué i Ferrer
S’ha procurat atendre les al·legacions del veïciudadanas. Se ha procurado atender las alenat sobre la posició del futur edifici, augmengaciones del vecindario sobre la posición del
Alcaldessa de Badalona
tant al màxim les distàncies al bloc més profuturo edificio, aumentando al máximo las disper per garantir les vistes dels pisos inferiors. Aquest
tancias al bloque más próximo para garantizar las vistas de los
Ajuntament sempre ha estat més condescendent que intranpisos inferiores. Este Ayuntamiento siempre ha sido más consigent; tanmateix té molt clar que ha de defensar i promoure
descendiente que intransigente; sin embargo tiene muy claro
els interessos públics per damunt dels privats, i el benestar
que debe defender y promover los intereses públicos por encigeneral enfront del particular: la seva autoritat no es pot sotma de los privados y el bienestar general frente al particular: su
metre a la “cultura de la queixa”. Per això la notícia de la
autoridad no se puede someter a la “cultura de la queja”. Por
implantació dels Mossos d’Esquadra és, malgrat les desaeso la noticia de la implantación de los Mossos d’Esquadra es,
gradables situacions que s’han donat o es donin, una bona
a pesar de las desagradables situaciones que se han dado o
notícia per a la ciutadania.
se darán, una buena noticia para la ciudadanía.
A
A
15