NÚMERO 999 | E &N SUPLEMENTO SEMANAL ECONOMÍA Y NEGOCIOS DEL ‘DIARI’ PortdeTarragona Diari EXTRA SIL2013 Por una mayor internacionalidad Josep Andreu i Figueras, presidente del Port de Tarragona, apuesta por un puerto intermodal y conectado al mundo ELS AGENTS DE DUANES DE LA PROVÍNCIA DE TARRAGONA SÓN EL VALOR SEGUR DELS TRÀMITS EN EL COMERÇ EXTERIOR, SENT EL SEU LEMA COMPROMÍS, GESTIÓ I QUALITAT DE RESPOSTA COL·LEGI OFICIAL D'AGENTS DE DUANES I COMISSIONISTES DE TARRAGONA Av. Pau Casals, 17 43003 TARRAGONA Telèfon 902 21 96 76 Telefax 977 24 09 00 Apartat de Correus, 356-43080 TARRAGONA Correu electrònic [email protected] Diari Diumenge, 28 d’abril de 2013 02 PORT DE TARRAGONA Hacia un puerto más diversificado e internacionalizado El Port de Tarragona trabaja con diversos sectores empresariales del territorio para asegurar la innovación y la modernización del sistema productivo así como el fomento de su actividad comercial en el exterior ■ El Port de Tarragona centra su estrategia comercial en la diversificación e internacionalización de las mercancías para mantener el crecimiento del volumen total de tráficos. En los últimos años el Port de Tarragona ha apostado por emprender una nueva estrategia y adaptarse a la situación cambiante del mercado, como consecuencia se ha apostado por una mentalidad estratégica y competitiva, trabajando en la búsqueda de oportunidades de negocio para el territorio, aumentando el número de mercancías movidas en el Port y apostando por ser la mejor opción para cualquier tipo de cliente. Considerado como uno de los puertos líderes en España y en el Mediterráneo, el Port de Tarragona colabora con diferentes sectores empresariales del territorio para asegurar la innovación y la modernización del sistema productivo, así como el fomento de la internacionalización. El año pasado creció un 4,2% en 2012 y se consolidó así como el cuarto puerto más importante del Estado español. Este ejercicio prevé mantener los resultados del 2012, en el que se movieron 33,07 millones de toneladas, con un crecimiento por encima de la media de los puertos españoles. ■ Tráficos tradicionales y nuevos En un escenario complejo donde predomina aún la incertidumbre, el objetivo es consolidar el movimiento de 33 millones de Diversificación de mercados 2015 2010 Sólidos a granel Sólidos a granel 28,9% 25% General Líquidos a granel 11,4% General 25% Líquidos a granel 50% 59,7% Fuente: Port de Tarragona L A S C I F RA S 12,384 11,996 q3,13 millones de euros ■ es el resultado de explotación,conloslitigios tarifarios, correspondientesa2011. millones de euros ■ balanceconseguido en 2012. Desde que hay datos, el Port de Tarragona es el que mueve más cerealesdeEspaña toneladasanualesycentraresfuerzos en las 5 líneas estratégicas de trabajo que se ha marcado el puerto: crecimiento, diversificación, infraestructuras, medio ambiente y cruceros. ■ Agroalimentarios y energéticos: los grandes tráficos tradicionales El Port es líder en el Mediterráneo en tráfico de productos variación ■ enelresultadodelos ejercicios 2011 y 2012, según daba a conocer el Port. agroalimentarios. Durante el 2012 se movieron más de 4,5 millones de toneladas de estos productos, un 34,80% más que en 2011, consolidándose como el primer puerto del Estado en cuanto a tráfico de cereales y harinas. Desde que existen datos históricos del conjunto de puertos del Estado (aproximadamente en 1968), el Port de Tarragona representa la mayor aportación de cereales al conjunto de movimientos de mercancías de España. El movimiento de cereales en el Port de Tarragona representa el 20% del total de este tipo de tráfico en el conjunto de los puertos españoles. Las toneladas de cereales se emplean para la producción El Port movió 4,5 millones de toneladas en 2012, un 34,8% más. FOTO: CEDIDA de piensos para la alimentación de animales y se importan en las fábricas de Lleida, Zaragoza, Girona y, en menor medida, a industrias de Soria y Huesca. El Port también es el primer puerto del conjunto del sistema portuario español en tráfico de piensos y forrajes. Los productos energéticos, uno de los principales tráficos tradicionales del Port de Tarragona, mantiene su crecimiento al alza. El Port no sólo ha conseguido mantener la demanda de materia prima de producción energética, sino que en 2012 ha aumentado el tráfico en muchas mercancías de este tipo. Líder en productos energéticos ■ El Port de Tarragona se ha convertido en uno de los puertos líderes en España en cuanto al volumen de productos químicos y petroquímicos, y también constituye un motor básico de localización y logística del sistema productivo del sector. Gran parte del tráfico anual del Port tiene su origen o destino en el polígono industrial químico de Tarragona. 1. CÀRREGA I DESCÀRREGA EFICIENT DE VAIXELLS. Amb descàrrega automatitzada directa de cereal a sitges i/o magatzems cuidant al màxim la qualitat i el medi ambient. 2. GESTIÓ LOGÍSTICA CONTINUADA 24/365 DE SITGES I MAGATZEMS. Amb 400.000 tones de capacitat en les dues terminals agroalimentàries líders als molls de Castella i Aragó del Port de Tarragona. 3. DIVERSIFICACIÓ RECENT EN LA MANIPULACIÓ D'ALTRES PRODUCTES A GRANEL COM MINERALS I FERTILITZANTS I TAMBÉ CÀRREGA EN GENERAL. Oferint online la informació de les operacions als nostres clients a la nostra web www.silostgna.com Moll Castella s/n Ap. 160 · 43080 Tarragona Tel. 977 259 500 · Fax 977 259 529 [email protected] · www.silostgna.com Diari Diumenge, 28 d’abril de 2013 PORT DE TARRAGONA 03 Resumen del tráfico en millones de toneladas q 8,74% Bilbao 29 LÍQUIDOS A GRANEL q 3,26% 2011 m 4,17% 33,1 18,7 41,4 Barcelona 2012 19,0 10,1 Tarragona q 7,1% 7,6 6,5 m1,9% 9,4 m 17,9% m 0,29% 2,1 Resultados por puertos 2012 65,7 Valencia 2011 2012 Crudo en millones de toneladas Fuente: Port de Tarragona 2011 2012 Otros productos petroliferos 2 q 4,7% 2011 2012 Quimicos y abonos SÓLIDOS A GRANEL 2011 m 32,87% 9,3 10,9 m 17,3% 2012 Cartagena 30,1 5,1 m 8,14% 83,1 5,4 4,6 m 6,6% 3,4 2011 2012 Carbones m34,8% 2011 2012 Cereales, piensos y harinas Bahia de Algeciras 0,8 0,9 m11,5% 2011 2012 Químicos y abonos SÓLIDOS A GRANEL 2011 Evolución del tráfico desde 2007 con base 100 m Bilbao 8,0% Barcelona 26,3% m m Tarragona 2012 3,7 2,5 1,2 q 3,1 q16,5% 20,9% 2011 2012 Contenerizada 17,4% Fuente: Port de Tarragona 100,82 2 1,1 q 7,2% 2011 2012 Otros medios 100 98,46 90,58 91,73 91,98 88,38 87,24 86,63 Evolución del tráfico total 86,19 83,64 85,60 79,97 en millones de toneladas 35,9 82,63 33,0 33,1 32,6 80,42 31,7 31,3 31,3 73,74 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Fuente: Port de Tarragona Fuente: Port de Tarragona La industria química de Tarragona recibe anualmente millones de toneladas de materias primas que necesitan unas instalaciones portuarias con capacidad y unos sirve portuarios eficientes. En este sentido, el Port de Tarragona dispone de unas instalaciones portuarias conectadas directamente con la industria química, y centra sus esfuerzos en potenciar y mejorar estas infraestructuras. La industria química importa materias primas, pero también exporta productos elaborados para otros tipos de industria. En un contexto de máxima competitividad y con una economía globalizada, las buenas conexiones con los mercados potenciales son fundamentales para el crecimiento de las empresas. El sector químico de Tarragona y el Port configuran uno de los clústers más importantes del Mediterráneo y siguen creciendo para aportar valor añadido al territorio. Desde su vocación internacional, y de servicio al territorio y al tejido empresarial, el Port trabaja para Tarragona se convierta en una ubicación privilegiada desde el punto vista logístico, para garantizar la competitividad del sector químico, la atracción de nuevas inversiones en el territorio y la creación de riqueza y valor para el territorio. ■ Apuesta por la diversifi- cación El Port de Tarragona apuesta firmemente por la diversificación de sus tráficos aunque la situación económica lo hace más complicado. Sobre todo en el tráfico de contenedores, dónde más se nota la competencia. El Port ha de ser un aliado para la captación de nuevas actividades ■ El caso del tráfico de la pasta de papel El Port canaliza sus esfuerzos la diversificación de mercancías que se mueven en las instalaciones portuarias. Mientras, por un lado, se siguen potenciando los tráficos tradicionales de sólidos a granel y líquidos a granel, el Port de Tarragona apuesta por potenciar una estrategia basada en el impulso del tráfico de carga general y fomentar la promoción económica de las empresas del territorio en la internacionalización. Un ejemplo claro es el buen comportamiento del tráfico de pasta de papel que en los últimos meses está registrando un cre- cimiento destacado, en 2012 el Port movió más de 500.000 toneladas de pasta de papel, un 4,1% más que en 2011. El objetivo de las empresas que operan en el Port de Tarragona es convertirlo en un puerto hub para la industria del papel, un sector con una dilatada experiencia. ■ La exportación de contenedores crece un 23,8% La terminal de contenedores, que explota DP World Tarragona es un proyecto joven pero todos, tanto desde la propia terminal, los estibadores, y la Autoridad Portuaria se están realizando grandes esfuerzos para apoyar la terminal hasta Diari Diumenge, 28 d’abril de 2013 04 PORT DE TARRAGONA El tráfico de animales otorga al Port una distinción de alta calidad CRECIMIENTO CRUCEROS SOSTENIBILIDAD que se puedan consolidar nuevas posiciones, que pasarán por conseguir que nuevas navieras apuesten por Tarragona. El Port de Tarragona apuesta firmemente por la diversificación de sus tráficos aunque la situación económica lo hace más complicado. Sobre todo en el tráfico de contenedores, dónde más se nota la competencia. En tráfico de contenedores, destaca el aumento de las toneladas en exportación a países como Estados Unidos, Turquía, Nigeria o Israel. Y tam- DIVERSIFICACIÓN LíNEAS ESTRATÉGICAS bién la distribución de contenedores por el resto de la península. ■ Año de consolidación del tráfico de animales El nuevo tráfico de animales a través del Port de Tarragona favorece la dinamización económica de la ganadería catalana. El Port se perfila como una alternativa sólida al puerto de Cartagena, los ganaderos catalanes ya no tienen que desplazarse hacia Cartagena para exportar su ganado y eso les per- INFRAESTRUCTURAS mite ahorrar en transporte y ser más competitivos. Éste 2013 se prevé el año de consolidación de este tráfico, hasta el momento ya se han embarcado más de 5.000 cabezas entre terneros y corderos principalmente hacia países como Libia o el Líbano. La nueva terminal de ganado vivo del Port de Tarragona dispone de la aduana, de un servicio de estibadores preparados profesionalmente para recibir este tráfico, y de un equipo de veterinarios que cuidan el bienestar animal en todo momento. El tráfico de animales otorga al Port de Tarragona una distinción de alta calidad, ya que no todos los puertos están adecuados para trabajar con este tipo de mercancía. ■ Flexibilidad, mejora continua y mayor presencia internacional Actualmente, el Port centra su estrategia comercial en la diversificación e internacionalización de las mercancías para mantener el crecimiento del volumen total de tráficos. El objetivo del Port de Tarragona es adaptarse a las situaciones cambiantes del mercado y ser la mejor opción para sus clientes, encontrando nuevas fórmulas que garantizan un crecimiento de su actividad a través de la mejora continua de las infraestructuras y una mayor presencia e incidencia en los mercados nacionales e internacionales. Es un hecho que durante este último año se ha reforzado considerablemente el carácter internacional del Puerto de Tarragona, ya que no sólo se ha conseguido un mayor volumen de carga procedente de las 48 líneas regulares existentes que conectan el Port a nivel mundial, sino que se ha consolidado el tráfico para el volumen significativo de mercancías, reforzándose el posicionamiento de puerto de distribución para determinadas mercancías, como es el caso de los graneles sólidos y los líquidos. ASESA, operador logístico en el Puerto de Tarragona, renueva sus instalaciones La empresa aborda la renovación de sus líneas de crudo, fuel óleo y deslastre en el marco de un Plan de Acción Integral Asfaltos Españoles, S.A., (ASESA) está ubicada en el Polígono Industrial de Tarragona desde 1965, siendo una de las industrias pioneras del mismo. La historia de ASESA está íntimamente ligada al Puerto de Tarragona ya que desde sus inicios la empresa opera una instalación portuaria a través de la que recibe y expide la gran mayoria de sus materias primas y productos acabados, respectivamente. El pantalán operado por ASESA dispone de tres plataformas de atraque con calado para diversos tipos de buque desde que la empresa opera una media de 170 buques tanque, con los que recibe y expide un promedio de un millón y medio de toneladas anuales. Con la finalidad de contribuir a la mejora de la protección ambiental y reforzar la calidad y la seguridad de sus operaciones en el Port de Tarragona, ASESA definió en el año 2011 un Plan de Acción Integral sobre sus instalaciones portuarias que, dotado con un presupuesto global de unos 7 millones de euros, contempla una extensa batería de medidas, entre las que destacan la revisión sistemática de los procedimientos operativos con el objeto de detectar áreas de mejora continua, el incremento de los medios contra la contaminación marina accidental con la adquisición de nuevos cercos de contención, actuaciones de mejora en las estructuras de hormigón, actuaciones de mejora en los sistemas de apoyo de las tuberías, actuaciones de mejora en los sistemas contra incendios de las Plataformas y la renovación de las tuberías de crudo, fuel óleo y deslastre. Con relación a esta última medida, ASESA ha iniciado recientemente los trabajos de renovación de la línea de crudo, actuación que, con una duración prevista de seis semanas, forma parte del Plan de Acción Integral. En fases posteriores la empresa acometerá la sustitución de las líneas de fuel óleo y de deslastre de manera que el conjunto de la inversión supondrá una importante mejora en la seguridad de las operaciones de transporte de producto entre Pantalán y Refinería, en cuanto a riesgos ambientales se refiere. El pantalán de ASESA es un equipamiento clave para la gestión logística de la compañía. Es por eso que el Plan Estratégico de la empresa para el período 2012 2016 contempla un conjunto de acciones orientadas a favorecer la máxima eficiencia en la operatividad de la instalación y, al mismo tiempo, acentuar el permanente compromiso de la empresa de que las operaciones en pantalán se realicen con total seguridad para las personas y el medio ambiente. AUTOVÍA DE SALOU S/N 43006 TARRAGONA APARTADO CORREO 175 43080 TARRAGONA Tel.: (34) 977 55 30 73 - Fax: (34) 977 54 06 06 Diari Diumenge, 28 d’abril de 2013 PORT DE TARRAGONA 05 Diari Diumenge, 28 d’abril de 2013 06 PORT DE TARRAGONA ENTREVISTA JOSEP ANDREU I FIGUERAS Presidente del Port de Tarragona «El ancho europeo nos dará proyección internacional» Acaban de dar a conocer el cierre de 2012. ¿Qué balance realiza? El Port movió 33,07 millones de toneladas de mercancías en 2012, un 4,2% más que el año anterior, básicamente gracias a las mercancías agroalimentarias (que crecieron un 23,9%), los productos energéticos (que aumentaron en un 3,4%) u otras mercancías clasificadas como carga general como la pasta de papel, la madera y el corcho (que subieron un 4,1%). Estas cifras representan una buena noticia para la comunidad portuaria, pues todos queremos que el Port sea mejor y más productivo. Pero aunque estamos satisfechos por los resultados, y más aún en la actual época de crisis, desde el Port tenemos muy claro que hay que seguir trabajando y mucho para crecer y ser un puerto de referencia en el Mediterráneo. Estos buenos resultados globales no esconden que en algunos ámbitos los resultados no han sido buenos... Es cierto, en carga contenerizada hemos bajado un 16,5%. Sabemos que hay una parte de la explicación por la coyuntura económica y la disminución importante de los contenedores de tránsito, y otra (y ésta es la que más nos preocupa y ocupa) nuestras serias dificultades para ser puerto de referencia en contenedores. Una de sus prioridades es la diversificación. ¿Cómo evoluciona? La diversificación es clave para el Port y nuestra idea es llegar al 2015 con un 50% del tráfico de productos energéticos y el 50% restante dividido a partes iguales entre carga general y graneles sólidos. ¿Cómo van a revertir los beneficios obtenidos? El incremento total en tráfico, nos ha permitido alcanzar un resultado económico de 11,9 millones lo cual, teniendo en cuenta la actual situación económica, es un muy buen resultado. De ellos, 2 millones irán destinados a Puertos del Estado (al fondo de compensación interportuario), mientras que los 10 millones restantes van a reinvertirse para la mejora e impulso de nuevas infraestructuras del Port porque para mantener la competitividad, un puerto debe seguir invirtiendo y creciendo. ¿Cómo justifica la espectacular subida genérica del sector agroalimentario? La sequía del primer trimestre de 2012 originó que el sector productivo de, cereales de España, disminuyese su volumen de producción y, por lo tanto, hubiese una necesidad de importar productos agroalimentarios de otros países, sobretodo por lo que respecta a cereales y harinas o piensos, que en su mayoría, provienen de países del este europeo tales como Rusia o Ucrania o Sudamérica como Argentina. Uno de los últimos tráficos atraídos es el de ganado vivo. ¿Cuáles son sus expectativas? Buenas. El tráfico de ganado vivo era una demanda de los profesionales del sector ganadero de Lleida y la Franja. Con este nuevo tráfico el Port favorece la dinamización económica de la ganadería catalana, ya que los ganaderos no deben trasladarse hasta Cartagena, único puerto hasta este momento autorizado para realizar este tipo de actividad, lo que les supone un ahorro en costes logísticos y en mermas de ganado muy importante y les permite ser más competitivos. Estos tráficos demuestran la confianza de nuevos operadores... Está claro que el éxito de dichas operaciones es el de nuestros operadores logísticos, que depositan su confianza en el Port para efectuar sus operaciones comerciales. Nuestra responsabilidad en estas operaciones es la de ofrecer y garantizar unos servicios y unas in- «La ZAL y el tercer carril nos permitirán ampliar nuestro hinterland» fraestructuras altamente competitivos que favorezcan la actividad económica de nuestros clientes y del territorio. ¿Puede ser el Port de Tarragona un puerto hub ahora que todo parece que tendrán ancho de vía europeo? El posicionamiento como puerto hub en mercancías de productos como los agroalimentarios, los energéticos y la pasta de papel es cada vez más firme. Pero por otro lado, nuestro punto de mira es convertir- nos en un puerto hub para otros importantes tráficos, y muy especialmente el de contenedores. Para dicho objetivo, el ancho europeo es un eje básico y fundamental que se conseguirá provisionalmente con el tercer carril, y después con el Corredor Mediterráneo. ¿Puede el Port ganar mercados con el provisional tercer carril y a pesar de la A-27? Disponer de la conexión de ancho de vía europeo será un importante salto hacia adelante del Port hacia Europa. Si lo hacemos bien nos podemos encontrar en una dimensión de proyección internacional del Port de Tarragona hasta ahora desconocida y encontrarnos que puertos que hasta ahora estaban fuera de nuestro alcance pasarán a ser nuestra competencia directa. Pero es necesario que el ancho europeo llegue no solo al Port sino a todo nuestro territorio a corto plazo pues no podemos perder posiciones respecto a la nuevas oportunidades que se generarán con ésta nueva infraestructura logística. De momento, el proyecto ya se incluye en los Presupuestos Generales del Estado de 2013, y ya está licitado el tramo Castellbisbal – Vilaseca. Estamos muy satisfechos de los compromisos que el Ministerio de Fomento ha asumido y con la confianza de que se cumplan los plazos de ejecución previstos para 2015. Hasta entonces, seguiremos invirtiendo nuestros recursos para generar nuevas infraestructuras internas que se complementen directamente con llegada de la conexión de an- cho europeo, como pueden ser el acceso ferroviario a la zona central del Muelle de Cantabria, la mejora del acceso oeste con ancho UIC con electrificación incluida, la segunda fase de la terminal intermodal o incluso otras pensadas y diseñadas para que acompañen al futuro crecimiento del puerto como es la futura ZAL. Por tanto, el ancho europeo es un antes y un después. Exacto el conjunto de estas actuaciones junto con la llegada del ancho europeo, es lo que nos permitirá acceder a un hinterland más amplio que el actual, llegando a incluso a zonas europeas muy potentes y competir así, con los grandes puertos del norte de Europa. En el Port estamos decididos y preparados para este nuevo reto pero sabemos que no será una tarea nada fácil, hay mucha competencia y seguro que habran muchos obstáculos en el camino pero estamos convencidos de que esta nueva etapa sin duda, dinamizará enormemente la actividad económica del territorio. ¿Cómo avanza la construcción del muelle de la Química? Este es el proyecto estrella para este año. Con 20,1 millones de euros de inversión previstos, supondrá doblar la superficie actual de 17,6 hectáreas. El 50% de la ampliación ya está concesionado y la otra mitad, en recta final de la negociación. Que una inversión pública portuaria, antes de finalizarla, ya esté casi cubierta por la demanda es muy satisfactorio. La nueva capacidad permitirá mover, se- Diari Diumenge, 28 d’abril de 2013 Andreu cree que con el tercer carril puertos que estaban fuera del alcance pasarán a ser competencia directa. FOTO: PERE FERRÉ PORT DE TARRAGONA 07 mo acceso directo desde la terminal de contenedores, que será el principal usuario de la misma, pero que también se ha proyectado pensando para que puedan tener acceso todas las empresas del territorio que lo deseen. La clave es sumar esfuerzos y hallar sinergias. Si limitamos nuestra estación intermodal solo al Port nos equivocaríamos. Los próximos días también estrenarán el nuevo escáner. ¿Qué implicará? Agilizar el transporte de mercancías. Disponer de este equipamiento supone un avance productivo y competitivo muy importante La función del escáner, es la revisión no intrusiva de contenedores en el recinto aduanero, asegurando el correcto control de las cargas. gún estimaciones, unos cuatro millones de toneladas más de las que movemos anualmente. Y la inversión privada prevista que se instalará en esta zona nueva del Muelle de la Química, se espera que sea de unos 30-40 millones de euros. Las obras avanzan según lo previsto y en otoño más o menos inauguraremos la terminal. Este año han acabado también la primera fase de la estación intermodal de ferrocarril... Sí,ahora se iniciará la segunda. Esta estación intermodal está anexa al muelle de Andalucía (entre el de Galicia y la antigua Universidad Laboral),y se ha diseñado para que puedan operar trenes de hasta 750 metros de longitud. Quisiera destacar que esta infraestructura se ha pensado para que haya el máxi- ¿Para cuándo la Zona de Actividades Logísticas (ZAL) de Vila-seca? El proyecto de la ZAL es clave para el futuro desarrollo del Port. Es una de las infraestructuras prioritarias para el actual Consejo Administración y equipo directivo de la Autoridad Portuaria de Tarragona. En estos momentos ya son propiedad del Port todos los terrenos necesarios (unas 100 hectáreas del término municipal de Vila-seca). Además, ya ha quedado definitivamente definido el espacio Xarxa Natura sobre el cual estamos desarrollando ya un plan de protección y conservación y estamos trabajando con plena colaboración y sintonía con el Ayuntamiento de Vila-seca, para fijar una hoja de ruta que nos permitirá poder abordar todos los problemas que están pendientes de resolver en los distintos ámbitos normativos como pueden ser los urbanísticos, medio ambientales, temas de movilidad,… Estoy convencido que llegaremos a acuerdos satisfactorios para ambas partes, primero porque detecto que hay voluntad y predisposición por parte de todos y, segundo, porque por lo que corresponde al Port de Tarragona y yo como presidente, vamos a sentarnos para negociar con la máxima voluntad de ofrecer todas las garantías posibles para que nuestro proyecto de ZAL no ponga en riesgo el desarrollo turístico actual y futuro de La Pineda-Vila-seca. ¿Y cuál es su calendario? Empezar las obras de pre-urbanización a finales de este año 2013 con una primera actuación inicial muy importante que afecta a la canalización de las rieras que transcurren por la zona ZAL. ¿En cuanto a los cruceros, en qué fase está su proyecto de posicionar al Port como un referente en este sector? El tema de los cruceros se ha incorporado como una de las grandes líneas estratégicas a desarrollar en los próximos años. El primer paso ha sido proponer a las instituciones del territorio que el Port lidere el proyecto de captar cruceros. Tenemos la voluntad de liderar, si bien tiene que quedar claro que esta apuesta no supone mover ni un milímetro nuestras otras estrategias de crecimiento y diversificar respecto la actividad industrial y de mercancías. Creemos que el equilibrio entre el puerto industrial y turístico es posible. Otros puertos gestionan con gran éxito esta combinación. Para desarrollar esta estrategia hemos creado una mesa de trabajo que está constituida, por la propia Autoridad Portuaria, los patronatos de Turismo de la Diputació y del Ayuntamiento de Tarragona, la Cámara de Comercio de Tarragona que ya estaban en etapas de trabajo anteriores pero que ahora se ha ampliado a otros agentes como son la Universitat Rovira i Virgili con su Escuela de Turismo, la patronal del Turismo del territorio, así como Port Aventura, otro operador turístico relevante y de éxito que no podíamos ignorar. Tambien se ha ofrecido participar a BCN World y prevemos que lo haga. Cuando se habla de cruceros, es inevitable pensar en la proximidad de Barcelona y su liderazgo en este ámbito. Es cierto pero el objetivo es captar cruceros de pequeño y mediano formato que busquen ofertas y destinos singulares y con una oferta propia y personalizada que pueda incluir la cercanía de la marca Barcelona. La idea es empezar por ser referencia para cruceros de escala luego si funciona ya apostaremos para cruceros base. Tambien trabajamos explorando otras fórmulas futuras como puede ser los pasajeros de ferries procedentes de Baleares, Italia o Francia con enlace a Port Aventura o al futuro macrocomplejo de BCN Word. El Port tiene un gran potencial en materia de cruceros, pero primero, y muy importante, es que nos lo tenemos que creer y después tenemos que saber que habrá trabajar mucho y pensar que para tener opciones en el mundo de los cruceros es como una carrera de fondo. No puedes parar aunque a veces las cosas no salgan como quisieras. Hay que insistir y persistir. «El Port tiene gran potencial en materia de cruceros pero nos lo debemos creer» ¿El Port de Tarragona es un puerto sostenible? Estamos al día de las últimas ISO promovidas por la UE, y prestamos especial atención a todos los protocolos de ahorro energético y reducción de las emisiones de CO2. Tenemos ya el certificado de gestión ambiental ISO 14001 y ahora recientemente nos han concedido el certificado en gestión de calidad ISO 9001, también de AENOR. Como smart port tenemos el objetivo de lograr un entorno favorable para el desarrollo económico y social de nuestra ciudad y territorio habilitando espacios eficientes y sosteni- bles. También apostamos de forma importante por los planes de innovación y por la búsqueda permanente de soluciones energéticas eficientes. Participan en el proyecto europeo Artemis sobre logística intermodal. ¿Qué pretenden? Tendemos hacia una mayor intermodalidad y el programa está diseñado para identificar las posibles alternativas para el transporte de mercancías a través de Europa. En concreto, el proyecto está enfocado en la optimización del transporte y la reducción de las emisiones apostando por el tráfico intermodal. ¿Cómo ve el futuro del Port? Sinceramente lo veo con un gran optimismo y ilusión. Soy consciente que a corto plazo tendremos dificultades porque la coyuntura económica es muy complicada pero a medio plazo se nos presentan grandes oportunidades que tenemos la responsabilidad de saber aprovechar para que Port de Tarragona pueda ser a largo plazo uno de los puertos más importantes del Mediterráneo. Y no lo digo por decir, sino que lo hago con conocimiento de causa. Tenemos un gran puerto con unas excelentes infraestructuras y un plan director que nos garantiza nuestro crecimiento. Y también tenemos unos operadores logísticos que son un orgullo para cualquier presidente de un puerto importante como el nuestro, disponemos de unos servicios portuarios (remolcadores, prácticos, servicios de inspección fronteriza, aduana, etc…...) con los cuales cada día trabajamos y colaboramos para que sus actividades sean mejor y mas eficientes. Tampoco podemos olvidar al colectivo de estibadores que con su creciente profesionalidad están muy implicados. Por último quisiera destacar a mi equipo, desde el primero hasta el último, a los 250, pues, sin ellos, sin su trabajo y profesionalidad, sería imposible poder asumir estos nuevos retos. Diari Diumenge, 28 d’abril de 2013 08 PORT DE TARRAGONA Levantando el Port del futuro El Muelle de la Química será una de las infraestructuras que se estrenará de forma inmediata. El gran proyecto pendiente que se impulsará este año en fase de preurbanización será la Zona de Actividades Logísticas (ZAL) ■ Pese a la crisis, el Port de Tarra- gona sigue creciendo y dotándose de nuevos espacios e infraestructuras para ganar competitividad y ofrecer más servicios a las empresas de su hinterland. La primera de ellas está previsto que entre en funcionamiento este verano. Se trata de la ampliación del muelle de la Química, que se inició en octubre de 2010 y doblará superficie (de las 16 hectáreas actuales pasará a 32) y permitirá que los mayores buques químicos, que actualmente operan en mercados internacionales atraquen en el Port de Tarragona. Paralelamente, la Autoritat Portuària deTarragona está invirtiendo para adaptar la red ferroviaria interna al ancho de vía europeo. Se avanza en una doble dirección. Por un lado, cada metro de nueva vía que se instala en la zona portuaria está preparada para el ancho mixto. Por otro, a principios de este año se finalizó la primera fase de la terminal ferroviaria intermodal que consistió en ampliar de cuatro a seis vías paralelas de doble ancho (europeo e ibérico) entre el muelle de Andalucía y Cantabria. . El gran objetivo estratégico de este 2013 es iniciar la fase de preurbanización de la Zona de Actividades Logísticas (ZAL), que debe ser un área complementaria al tráfico de mercancía general y de contenedores, con espacios para almacenes y centros logísticos donde realizar operaciones de valor añadido. Zona de Actividades Logísticas INVERSIÓN PREVISTA 2,3 millones de euros (en la fase de preurbanización) ¿En qué fase se encuentra el proyecto? El proyecto se encuentra en proceso de preurbanización y implantación del sistema eléctrico de las 100 hectáreas que ocupa la ZAL. ¿Qué es la Zona de Actividades Logísticas? El desarrollo de la ZAL es uno de los objetivos estratégicos del Port de Tarragona para este 2013. La Zona de Actividades Logísticas está situada en terrenos portuarios, colindante con la antigua universidad Laboral y en el municipio de Vila-Seca, y se convertirá en un área complementaria al tráfico de mercancía general y contenedores, con espacios para almacenes y centros logísticos donde realizar las operaciones de valor añadido. Indudablemente, la construcción de la ZAL va a mejorar la oferta y la competitividad del Port de Tarragona en los próximos años. La ZAL significará un importante paso para el desarrollo y consolidación del movimiento de este tráfico en el Port de Tarragona. Tendrá una extensión de 100 hectáreas destinadas a la construcción de naves, oficinas y un terminal terrestre de transporte. La construcción de la ZAL comportará la implantación de empresas de servicios logísticos, con el correspondiente valor añadido que esto compor- tará a cualquier actividad marítimoportuaria.Con el desarrollo de la ZAL el Port de Tarragona pretende ser más competitivo, más eficiente y buscando una logística óptima, que haga atractivo y competitivo el Port. Nuevo edificio aduanero y escáner de contenedores ¿En qué fase se encuentra el pryecto? Finalizado. El nuevo edificio destinado a la inspección aduanera y el escáner de contenedores del Port de Tarragona están situados en el muelle de Andalucía, frente al Punto de Inspección Fronteriza (PIF), creando un núcleo de inspección conformado por diferentes edificios que llevarán a cabo de manera eficiente la inspección de las mercancías, tanto de contenedores como de graneles. Descripción de la obra: El escáner es una herramienta que permite un salto productivo importante, ya que agiliza los trámites aduaneros y hace patente la apuesta del Port de Tarragona por la calidad y la innovación. La función del escáner, instalado en los grandes puertos españoles, es la revisión no intrusiva de contenedores en el recinto aduanero, asegurando el correcto control de las cargas. Este sistema de inspección de vehículos y contenedores agiliza el transporte de mercancías del Port de Tarragona. Cuando esté operativo, el escáner podrá revisar entre 20 y 25 unidades de vehículos con contenedores de 40 pies por hora. Otra especificación técnica a destacar es que la mercancía examinada se mantiene inmóvil, y es el escáner el que se mueve. El nuevo edificio destinado a la inspección aduanera es un edificio de oficinas, consta de 3 plantas y dónde se llevan a cabo las labores administrativas de los técnicos de la Agencia Tributaria. La Agencia Tributaria, en el Port de Tarragona, tiene las funciones de inspeccionar la mercancía, control de los establecimientos autorizados conforme la normativa aduanera, comprobación de los tributos, gravámenes y restituciones originados con ocasión del despacho de mercancías en las operaciones de comercio exterior, etc. Diari Diumenge, 28 d’abril de 2013 PORT DE TARRAGONA 09 Adaptación de la red ferroviaria del Port al ancho UIC PLAZO DE EJECUCIÓN Año 2013-2014 Descripción de la obra: Electrificar un tramo del actual red ferroviaria de la zona Sur para la recepción y expedición de trenes directos desde el Port. ¿Qué es el ancho UIC? Dado que los Presupuestos Generales del Estado para 2013 in- cluyen una partida económica para la licitación de el tercer rail (tercer fil) en el primer trimestre del 2013 y su posterior ejecución, desde el Port de Tarragona hasta Castellbisbal. El Port de Tarragona ya prepara el proyecto de adapta- ción de la red ferroviaria interna al ancho UIC. El Port de Tarragona siempre ha manifestado que el territorio está en condiciones de acceder al ancho de vía europeo para transportar mercancías en menos de tres años. El Port está altamente preparado para proveer de mercancías a un hinterland más amplio, tiene capacidad de llegar a zonas de influencia europeas muy potentes y competir con los grandes puertos del norte de Europa, pero el hándicap es la conexión de ancho UIC. Con la luz verde al tercer carril ferro- viario por parte del Ministerio de Fomento, el Port de Tarragona está convencido que el territorio y el tejido empresarial aumentaran en competitividad, en desarrollo de economía productiva y foco de atracción de nuevas inversiones en el territorio. Polígon Industrial Entrevies · Camí vell de Salou s/n · 43006 Salou · Tel.: 977 54 04 72 · Fax: 977 54 08 35 Diari Diumenge, 28 d’abril de 2013 10 PORT DE TARRAGONA Ampliación muelle de la Química INVERSIÓN PREVISTA PLAZO DE EJECUCIÓN 76.476.961 € 26,4 meses ¿En qué fase se encuentra el proyecto? El proyecto se encuentra en la fase de precargas, que consiste en rellenar la superficie ampliada con el material extraído del dragado. Las obras van por buen camino y se espera que finalicen este verano. Descripción de la obra La obra consiste en la ampliación del muelle de la Química de 16 hectáreas a 32 hectáreas. Una vez el muelle esté operativo dispondrá de una línea de atraque de más de 1.200 metros adicionales a la ya existente. Esta ampliación hará posible que los mayoresbuquesquímicos,queactualmente operan en mercados internacionales, atraquen en el Port de Tarragona. ¿Qué actividad hay en el Muelle de la Química del Port de Tarragona? El Port de Tarragona constituye la principal vía de entrada y salida de mercancías de las comarcas tarraconenses. La industria químicadeTarragonarecibeanualmente millones de toneladas de primeras materias que necesitan unas instalaciones portuarias con capacidad y unos servicios eficientes. El Port de Tarragona, el cuarto más importante del estado y líder en tráfico de productos energéticos tiene la vocación de servicio al territorio y su tejido empresarial, y es en este sentido donde la ampliación del muelle de la Química representa un proyecto estratégico que apoya una actividad tan importante para la economía del territorio como es la industria química. Terminal ferroviaria intermodal PRESUPUESTO 14 millones € ¿En qué fase se encuentra el proyecto? A inicios de este 2013 se finalizó la primera fase que consistió en ampliar de cuatro a seis vías paralelas de doble ancho (europeo e ibérico) ubicadas entre el muelle de Andalucía y Cantabria. En 2015 se finalizará la segunda fase con 2 vías más. ¿Qué es la Terminal ferroviaria Intermodal? La terminal intermodal del Port de Tarragona será el epicentro de todas las mercancías que entran o salen por mar, carretera y ferrocarril. Permitirá la transferencia entre los diversos modos de transporte terrestre y marítimo de una manera más ágil y eficiente. El Port de Tarragona apuesta por el ferrocarril y quiere ser puerto referente dónde las líneas de barcos de contenedorespuedancargarydescargarsus contenedores y llevarlos hacia el centro de Europa. La terminal estará abierta no sólo a las empresas del puerto, sino también a las de todo el territorio. La terminal ferroviaria intermodal estará ubicada al lado de la terminal de contenedores (entre el muelle de Galicia y la Universidad Laboral). Permitirámanipulartrenesdehasta750 metros de longitud y tendrá una capacidad de 400.000 teu/año Acceso oeste al Port de Tarragona (Dentro del proyecto de Desarrollo de la Zona de Actividades Logísticas) Plazo de ejecución: 10 meses ¿En qué fase se encuentra el proyecto? El proyecto se encuentra en fase de redacción y se prevé su ejecución del 2014 al 2017. Descripción de la obra: La obra consiste en la ejecu- ción de una vial de de acceso al puerto cuatro carriles desde la A-7 por la zona ZAL (Zona de Actividades Logísticas) Diari Diumenge, 28 d’abril de 2013 PORT DE TARRAGONA 11 OPINIÓ Innovacióiqualitat,pilarsfonamentalsenl’estratègiadefuturdelPort Aquesta voluntat del Port es demostra en l’impuls de projectes europeus, com el projecte ARTEMIS o el Promotion of Port Community Systems (MEDPCS). ARTEMIS (Advanced Rational Multi-modal Transport and Evaluator Information System) és una iniciativa europea emmarcada en el programa Marco Polo II, i ha creat una ‘plataforma intel·ligent’ per a la logística intermodal dissenyada per identificar les Francesc Sánchez Director general del Port es organitzacions es veuen actualment envoltades d’un entorn de constant canvi. En un context de màxima competitivitat i internacionalització, és fonamental implementar models de gestió per establir una estratègia que ajudi a avançar cap a l’excel·lència. El món i el sector logístic estan canviant contínuament i a un ritme ràpid. Especialment en aquests temps difícils de lent creixement econòmic, és necessari seguir mirant de cara al futur. Per satisfer les necessitats de tots els clients actuals i futurs, el Port contínuament desenvolupa i inverteix en associacions estratègiques, la tecnologia, la infraestructura i les activitats sostenibles. Des del Port de Tarragona s’ha demostrat en el passat que no es té por d’apostar per experiments innovadors. En els propers anys cal construir sobre aquesta forma de pensar. Perquè si aconseguim fer tangible el nostre coneixement i creativitat, el port creixerà no només en logística, sinó també en qualitat. En aquest sentit, el Port de Tarragona està treballant intensament en una estra- L Enuncontextdemàxima competitivitatiinternacionalització ésfonamentalimplementar estratègiescapal’excel·lència JOSEP MANEL ITARTE tègia basada en la innovació i la qualitat, en l’excel·lència de tots els seus processos. Es pretén potenciar la qualitat i la innovació com una combinació d’esforços i apostar per una oferta de millors serveis portuaris, sempre al servei del client del Port de Tarragona i en un context cada cop més competitiu. Qualitat i innovació són fonamentals per aportar propostes concretes de millora en els processos de la Comunitat Portuària de Tarragona i que pugui significar un benefici significatiu en l’oferta de serveis del Port. Tanmateix, el Port està treballant en la direcció de formar un clúster d’innovació que incorporarà les empreses i ens de la comunitat portuària, i aprofitarà les sinergies que surtin de la col·laboració conjunta. possibles alternatives per al transport de mercaderies a través d’Europa. El projecte europeu MED-PCS consisteix en assolir una implementació efectiva del Port Community System (PCS) en quatre ports del Mediterrani i desenvolupar, d’aquesta manera, una plataforma que permeti una comunicació efectiva d’aquests sistemes, i assegurar un ús eficient del PCS i els seus serveis per a tots els usuaris potencials. Diari Diumenge, 28 d’abril de 2013 12 PORT DE TARRAGONA Toneladas movidas por países con más intercambios comerciales en 2012 ÁFRICA RUSIA CANADÁ 173.268 FRANCIA 999.179 EUROPA ASIA OCEANÍA 3.118.151 UCRANIA 2.154.218 ITALIA 1.822.415 TURQUIA 584.944 ESTADOS UNIDOS 1.366.066 ARGELIA 1.477.551 LIBIA 2.649.564 MÉXICO ISRAEL 259.961 EGIPTO 1.377.522 321.231 ARABIA SAUDITA 174.727 COSTA RICA 77.740 VENEZUELA 354.202 COLOMBIA 893.810 INDONESIA 313.203 BRASIL 666.043 AFRICA DEL SUR 1.924.676 AUSTRALIA 81.227 ARGENTINA 533.865 NUEVA ZELANDA 44.820 Conexión directa con 46 países y 60 puertos de todo el mundo Una de las prioridades del Port es mejorar sus instalaciones y servicios para captar nuevos tráficos hacia cualquier destino ■ El Port de Tarragona mantie- ne línea directa con 46 países, a través de las líneas marítimas regulares que tiene establecidas con puertos de todo el mundo. Estas líneas establecidas hacen posible que desde el Port de Tarragona una mercancía pueda llegar a cualquier lugar del mundo. El Port de Tarragona, consciente de la necesidad de las empresas del territorio de proyectarse hacia el exterior, ha hecho una apuesta para dotarse de las instalaciones adaptadas a las necesidades que demandan los nuevos tráficos. La estrategia focaliza en la logística de servicios integrales para todo tipo de mercancías, hacia cualquier destino. Y es que las empresas del área de influencia del Port de Tarragona, estratégicamente posicionadas dentro del arco Mediterráneo, no pueden desaprovechar la oportunidad de abrirse a nuevos mercados Vínculos con los grandes centros productivos Las actuales tendencias del transporte marítimo internacional dibujan un contexto con grandes barcos y amplias instalaciones especializadas, con capacidad para acoger esta grandes elementos de transporte, que trasladan a grandes distancias cientos de millones de toneladas. Las acciones comerciales del Port de Tarragona se centran, pues, en establecer y fortalecer vínculos, sobre todo con las áreas geográficas donde se localizan los grandes centros productivos. El ‘hub’ euromediterráneo El Port de Tarragona es una potente plataforma logística que ha ganado protagonismo en tener un papel de infraestructura El objetivo es convertirse en un importante nudo logístico euromediterráneo clave en el proceso de internacionalización de la economía del territorio. La estrategia se basa en convertirse en un importante nudo logístico euromediterráneo para el transporte de mercancías intercontinentales. Diari Diumenge, 28 d’abril de 2013 PORT DE TARRAGONA 13 Un engranaje que cada día implica a un conjunto de agentes especializados ¿Qué actividad se lleva a cabo en el Port de Tarragona? cionadas con el ámbito marítimo y portuario. La función y la actividad principal del Port de Tarragona es dar respuesta al transporte marítimo y terrestre, cargando y descargando mercancías con el fin de hacerlas llegar a sus destinatarios finales. El transporte marítimo es hoy en día el medio más económico y competitivo a la hora de transportar grandes cantidades de mercancías en largas distancias. A través del Port de Tarragona, se importan materias primas esenciales para la refinería y el complejo de la química básica, productos agroalimentarios para el sector ganadero y de la transformación alimentaria, sólidos energéticos, fruta refrigerada, vehículos, contenedores y carga general. Al mismo tiempo también se exporta una gran cantidad de productos de nuestro hinterland. Dentro de las instalaciones portuarias operan empresas privadas en régimen de concesión y /o autorización que llevan a cabo diversas actividades rela- ¿Qué proceso hay que seguir para hacer llegar una mercancía en el Port de Tarragona? Un productor de cualquier país del mundo que quiera hacer llegar su mercancía en el Port de Tarragona, en primer lugar contrata los servicios de un transitario, figura que gestiona el transporte marítimo y terrestre de la mercancía, desde su origen hasta el destino final. El transitario contacta con el consignatario, representante del buque en el Port de Tarragona, para facilitar las tareas de transporte y tramitar la documentación necesaria para poder sacar la mercancía del puerto, si es necesario. El consignatario también solicita a la Autoridad Portuaria de Tarragona una autorización de entrada y atraque (proceso telemático Vía Portus). La Autoridad Portuaria y la Capitanía Marítima dan autorización, se le asigna un lu- gar concreto en el muelle donde puede atracar el barco, el día y la hora. Cuando el barco está a punto de entrar en el Puerto, el capitán del barco contacta por radio con el PortControl y la Corporación de Prácticos. Dentro del Port operan empresas privadas en régimen de concesión El práctico embarca en el barco y el guía hasta el muelle designado por atracar (entre los norais asignados). El práctico también coordina las operaciones con los remolcadores y amarradores y, una vez el barco ya ha atracado, los estibadores descargan la mercancía. La Aduana facilita los trámites administrativos oficiales, y se encarga de inspeccionar la mercancía, en su caso. Finalmente, a través de los elementos de transporte te- rrestre, viario o ferroviario, se lleva la mercancía a su destino. ¿Qué proceso hay que seguir para hacer llegar una mercancía a otro puerto? En cuanto la exportación de una mercancía desde el Port de Tarragona hasta cualquier punto del mundo, se sigue el mismo proceso a la inversa. ¿Quién es quién en el Port de Tarragona? ■ Autoridad Portuaria: Es la responsable de la prestación de los servicios generales y portuarios, de ordenar la zona de servicios y los usos, planificar, proyectar, construir, conservar y explotar las obras y los servicios. Gestiona el dominio público y las señales marítimas, así como es la responsable de ordenar y coordinar el tráfico portuario, tanto marítimo como terrestre. ■ Dirección de Operaciones: Se encarga de asignar el muelle más adecuado para el atraque de barcos, para la posterior operación de carga o descarga, así como el depósito de mercancías sobre el muelle. Garantiza la prestación de los servicios que pueda requerir el barco. ■ Capitanía Marítima: Es la encargada de dar la autorización de la entrada y la salida de barcos, velar por la seguridad, y de la función inspectora. Centro de Coordinación y Salvamento Marítimo: Tiene las funciones de salvamento de la vida humana en el mar, y la prevención y lucha contra la contaminación del medio marino. ■ Aduana: Controla las mercancías que entran y salen del Puerto de Tarragona. ■ Punto de Inspección Fronteriza: Realiza la inspección de las mercancías según la normativa vigente. ■ Empresas transitarias: Gestionan el transporte intermodal (marítimo y terrestre) de la mercancía. ■ Empresas consignatarias: Representantes del armador o del explotador del buque en el Puerto de Tarragona. ■ Empresas estibadoras: Son las encargadas de llevar a cabo las operaciones portuarias de carga, descarga, estiba y desestiba de las mercancías del buque. ■ Servicio de prácticos: Ayudan al capitán del barco en la operación de atraque y desatraque. ■ Servicio de remolcadores: Ayudan al barco en las maniobras de entrada y salida del Puerto, dado que la capacidad de maniobra del buque en el puerto puede ser limitada. ■ Servicio de amarre: Se ocupan de amarrar y desamarrar los barcos en el muelle asignado de atraque. ■ Diari Diumenge, 28 d’abril de 2013 14 PORT DE TARRAGONA La estiba pide más medidas para ganar competitividad ‘Es fundamental que la rentabilidad de los puertos revierta para ser más competitivos’ ‘El puerto es un referente en graneles. Es una ventaja pero también una carencia’ Manuel Jambert DelegadoenCatalunyadeErship Susanna Mañé FinancialManagerdeEuroports Las principales empresas del sector solicitan bonificaciones y una rebaja de las tasas estatales para atraer nuevos clientes y tráficos Núria Riu Tarragona ■ Después de registrar un crecimiento de un 4,2% en el tráfico durante el año pasado, la comunidad portuaria de Tarragona se muestra muy satisfecha por el salto cualitativo y cuantitativo que en los últimos años ha experimentado esta infraestructura, y que ha permitido que se consolide como el cuarto puerto español. Sectores como el agroalimentario han crecido más de un 16% en el último año, convirtiendo el puerto tarraconense en la principal puerta de entrada de cereales del Estado. Sin embargo, no es momento de bajar la guardia. La feroz competencia entre puertos hace que sea más necesario que nunca afrontar las carencias. Para captar a nuevos tráficos y a nuevos clientes es necesario se seguir invirtiendo, pero también afrontar asignaturas pendientes como la posibilidad de operar las 24 horas del día y de mejorar las comunicaciones, tanto viarias como ferroviarias. Aunque con esto no será suficiente. Por ello, las principales compañías estibadoras consideran que deberían revisarse las tasas y las bonificaciones, para jugar con igualdad con otros puertos que ya lo están haciendo. Diversificar los tráficos Tras el crecimiento experimentado durante el año pasado, a pesar del difícil contexto económico, la comunidad portuaria se fija para este 2013 el reto de mantener los resultados. Sin embargo, la estrategia a largo plazo pasa por una diversificación de los tráficos. Esto supone incrementar el peso de la carga general, que a día de hoy es de un 12%, con la finalidad de evitar una dependencia de los líquidos, que representan un 60%. Aunque si hay un sector que en los últimos tiempos ha registrado un comportamiento excelente, éste es el agroalimentario. Lo apunta Joan Marc Papió, de la compañía Si- ■ tasa, una empresa que durante el año pasado movió 2,1 millones de toneladas de cereales y harina. Esta cifra representa el 70% de la actividad de una firma que hace dos años apostó por la diversificación de los tráficos, y que les ha garantizado un 30% de facturación adicional. «2012 fue un año de récord por culpa de una cosecha nacional desastrosa», apunta Papió. Una lectura que corroboran el resto de empresas. LuisFernández, de CodemarIberbulk, reconoce que «hemos superado las expectativas». Y lo atribuye tanto gestión eficaz como a las condiciones de calado que hacen que esta infraestructura para con ventaja. Ésta situación estratégica es un aspecto que también remarca la Chief Financial Manager de Euroports, Susanna Mañé. Unas condiciones que han permitido a esta compañía invertir en la nueva terminal de Cantabria, especializada en carga general y pasta de papel. Aunque los buenos resultados del pasado ejercicio no deben servir para bajar la guardia. Para este año se prevé una buena cosecha y esto hace que, para que el éxito conseguido no se diluya, sea más importante que nunca buscar nuevas vías. Lo destaca Mañé, quien afirma que «el Port de Tarragona es contemplado como un puerto de referencia en graneles y esto es una ventaja, pero también tenemos que mirarlo como una carencia». Y, en este sentido, el representante de Codemar-Iderbulk apunta que «el puerto tiene que dotarse de zonas logísticas, sobre todo para otras mercancías que no sean graneles». Bonificaciones y tasas Con el objetivo de buscar a nuevos clientes y de no perder competitividad, las empresas estibadoras consideran que es necesario conseguir «cierta flexibilidad operativa». Y es que los puertos han llegado a una situación de competencia que, en ■ el contexto actual, se ha intensificado. Desde Ership, Manuel Jambert, afirma que la clave pasa por «poder ofrecer el servicio en una franja horaria más amplia». Aunque introduce otro aspecto que es el de «mejorar los costes». Y, en este sentido, considera que «aquí es donde nos estamos jugando el futuro». El Port de Tarragona hace cinco años que ha congelado su parte en las tasas. No obstante, éste consiguió en el pasado ejercicio unos beneficios superiores a los 11 millones. Por ello, estas empresas consideran que hay margen para que Puertos del Estado tome medidas en forma de rebaja o de bonificaciones para ser más atractivos de cara a captar nuevos inversores. Y es que los puertos competidores ya están apostando en esta línea. «Tenemos a un puerto vecino que está dando un 20% de bonificación al cliente en la tasa de mercancías y un 10% al armador. Es una forma de no perder o de ganar a un cliente», manifiesta Joan Marc Papió. En cuanto a la flexibilización de las tasas estas empresas apuntan que podría establecerse una reducción «adaptándose a la realidad, según los resultados del ejercicio anterior o la diversificación de las mercancías». Un concepto que apunta el representante de Codemar-Iberbulk que tiene el apoyo del director en Tarragona de la multinacional Bergé Marítima, Luis Incera . Éste afirma que «si estamos en una línea de ajuste, que revierta en los inversores que estamos apostando por diversificar y mantener la actividad, a pesar de la política de contención de costes». Por ello, Manuel Jambert argumenta que es fundamental que «la rentabilidad de los puertos revierta, de forma que podamos ser más competitivos». Un reto de futuro a abordar junto con la necesidad de «introducir cambios en las concesiones de forma que éstas sean más largas, más flexibles y podamos tener unos tráficos mínimos». Una desventaja en cuanto a competitividad que, según las Los representantes de las compañías estibadoras del Port de Tarragona. FOTO: LLUÍS M empresas, podría desencadenar que «algunos negocios decidan no establecerse aquí». Seguir invirtiendo neo». Un argumento que utiliza para lanzar un mensaje: «Que las inversiones se hagan pensando en la repercusión que tienen y, por tanto, se hagan donde hace falta». ■ Más allá de esta «revisión» de los costes, los representantes de estas compañías coinciden en que esta mejora de la competitividad pasa también «por seguir invirtiendo, pensando en las necesidades de nuestro hinterland». Así lo manifiesta la representante de Euroports y, en este sentido, este 2013 estará marcado por la inauguración de la ampliación del Muelle de la Química. Por otro lado, las compañías estibadoras apuntan que es clave dotar el puerto de las conexiones viarias y ferroviarias que exige el tráfico registrado. Este 2013 se invertirá más de dos millones en conectar todos los muelles con red de ferrocarril con ancho mixto. Un proyecto que va de la mano con las obras de construcción de la estación intermodal. Para el director de Desenvolupament Corporatiu de la Autoritat Portuària de Tarragona, Joan Basora, «hemos conseguido y todo apunta que será una realidad el proyecto del tercer hilo, pero ahora es el momento de centrarnos en la A-27. Para el Port de Tarragona es muy importante que pueda establecerseestaconexiónrápidaconElMorell, pero es necesario que podamos llegar a Valls y a Lleida». Sobre la salida ferroviaria con ancho internacional, LuisFernández, de Codemar-Iberbulk, remarca que «es un proyecto que no sólo va a ayudar al puerto, sino a todo el arco del mediterrá- Futuro incierto ■ Aunque resulta difícil poder establecer previsiones de cara a este ejercicio, Luis Fernández quiere pensar en el futuro con «optimismo». Y es que, si a inicios de 2012 se hablaba de incertidumbre y estas compañías consiguieron unos buenos resultados, este 2013, cuando hacer previsiones sigue siendo arriesgado, apuntan que «podemos tener un año razonable». Así lo ve el representante de Bergé Marítima, Luis Incera , quien justifica que «Tarragona tiene la masa crítica suficiente para que sea difícil de bajar de los tres millones de toneladas en el sector agroalimentario». Respecto a la importación de cereales, esta actividad se prevé que será inferior, después de que todos los indicios apuntan que a nivel nacional la cosecha será buena. «Entre verano de 2013 y verano de 2014 este tráfico puede caer entre un 10 y un 15%, lo que significa casi un millón de toneladas menos en Tarragona», manifiesta el gerente de Sitasa, Joan Marc Papió. Aunque éste precisa que «esto dependerá mucho también de la competencia de Francia y que siempre debemos tener en cuenta que una cosa es lo que se recoge y la otra lo que finalmente se vende». Y, precisamente, el hecho de no tener que estar año tras año Diari Diumenge, 28 d’abril de 2013 ‘El proyecto del tercer hilo no sólo beneficiará al puerto sino a todo el arco mediterráneo’ Luis Fernández GerentedeCodemar-Iberbulk PORT DE TARRAGONA 15 ‘La semilla plantada con los cruceros requiere adptación, pero germinará’ Joan Basora Dir. de Desenvolupament Corporatiu de la ATP ‘Entre todos debemos fomentar la exportación de las materias que funcionan’ ‘Si estamos en una línea de ajuste, que revierta en los inversores que seguimos apostando’ Joan Marc Papió GerentedeSilosdeTarragona Luis Incera Dir.enTarragonadeBergéMarítima el día a día de las empresas. Aunque la entrada de productos vía marítima sigue siendo superior a las salidas. Un aspecto en el que debería incidirse, según apunta Joan Marc Papió, quien destaca que «entre todos debemos conseguir fomentar la ex- MILIÁN esperando si la cosecha de cereales será buena o no, es el principal argumento que estas compañías utilizan para incidir en la necesidad de diversificar los tráficos. En el contexto actual, las exportaciones han ganado peso en portación de aquellas mercancías que están dando unos buenos resultados como puede ser la biomasa, la maquinaria y las piezas». Por su parte, el Director Corporatiu de la Autoritat Portuària, Joan Basora , argumenta que «será a partir del crecimiento cuando tendremos garantizado el urbanismo y las inversiones futuras». Y, aunque asegura que este será el año del Muelle de la Química y en el que tendremos el proyecto ejecutivo de la ZAL, también asegura que la estrategia pasa por garantizar el futuro a partir de la sostenibilidad ambiental. «Crecer siempre implica una amenaza en materia medioambiental, pero cualquier proyecto debe tener una sostenibilidad ambiental, además de económica», argumenta un Joan Basora que concreta que «en el Port de Tarragona no seguirá adelante ninguna intervención urbanística sin tener en cuenta la viabilidad económica». Más allá de la actividad industrial, el representante de la ATP también apunta que este 2013 será el año de la «apuesta clara» por la llegada de cruceros. «La semilla que se está plantando no se recoge de forma inmediata, sino que requiere de una adaptación, pero estamos convencidos de que germinará correctamente», concluye Basora. Diari Diumenge, 28 d’abril de 2013 16 PORT DE TARRAGONA OPINIÓN DP World Tarragona, una terminal global para un puerto global Alfonso González Managing Director de DP World Tarragona a ubicación geoestratégica privilegiada del Port de Tarragona, hacen de este, uno de los puertos con mayor potencial del Mediterráneo, valores esenciales para que DP World haya incorporado este enclave a su catálogo global. Un álbum que cuenta con más de 60 terminales distribuidas en 6 continentes que movieron cerca de 56 millones de TEU (unidad equivalente a un contenedor de 20 pies) el pasado año de 2012. Para hacernos una idea de lo que supone esta magnitud podríamos decir que, colocando uno junto L a otro cada uno de estos contenedores, darían más de seis veces la vuelta al mundo por el ecuador. Desde su origen, el proyecto de DP World para su instalación en el Port de Tarragona, fijó como objetivo principal, afianzar esta como una terminal de contenedores con altos niveles de eficiencia y de servicio a sus clientes y una gestión enfocada a la excelencia, en un emplazamiento dotado con conexiones de alta capacidad con su hinterland (área de influencia de un puerto, de la cual depende económicamente). El desarrollo del proyecto de DP World Tarragona parte de la valoración de la situación geográfica estratégica del Port de Tarragona, caracterizada por ser paso obligado en las rutas Norte-Sur del corredor Mediterráneo y puerta de acceso al interior de la península a través del Valle del Ebro, por disponer de excelentes ejes de comunicación tanto ferroviarios como para el tráfico rodado y enclave intermedio entre dos grandes puertos. Bajo estos parámetros, y de la mano de la Autoritat Portuaria, el proyecto inicial de la terminal se ha ido materializando gracias a las importantes inversiones realizadaseninfraestructuras,mediosmecánicos y tecnología aplicada, con el resultado de una instalación con capacidad para asumir los retos de la logística del futuro. Un proyecto que ha contado con la aportación de la naviera ZIM, tanto en calidad de socio inversor como en su condición de principal cliente de la terminal. Pero el propósito de DP World Tarragona, no concluye con la dotación de instalaciones adecuadas si no que busca la mejora también en los procesos clave, con el objetivo de ofrecer el mejor servicio posible a sus clien- ElpropósitodeDPWorld noacabaconladotación deinstalaciones adecuadas tes. Por ello, y con la excelencia empresarial en el punto de mira, la terminal y el Port de Tarragona trabajan día a día y hombro con hombro, siempre atentos a las necesidades de los usuarios y a la evolución de los requisitos de la logística actual. En este sentido, la adecuación de los sistemas de protección y seguridad activa y pasiva del Port de Tarragona y de la terminal han marcado recientemente hitos significativos, que dan respuesta a la exigencia de este tipo de medidas en el contexto del transporte marítimo global. Así, el hecho de que un grupo empresarial basado en una visión global y multicultural como DP World haya concretado su primerainversiónenEspañaennuestra ciudad, acredita la decisión del Port de Tarragona de optar por la diversificación de sus tráficos y el crecimiento sostenido, así como de su voluntad de posicionar Tarragona como puerto clave en el concierto del comercio internacional. Un objetivo que sin duda y a pesar de las dificultades, avanza a velocidad de crucero y con el viento en popa. Diari Diumenge, 28 d’abril de 2013 PORT DE TARRAGONA 17 Vopak Terquimsa, una apuesta decidida por Tarragona Vopak Terquimsa (TERMINALES QUÍMICOS S.A.), es una compañía fundada en 1970 la cual provee de servicios logísticos relacionados con la recepción, almacenamiento y despacho de graneles líquidos, especialmente químicos. Con Terminales en el Puerto de Tarragona y Barcelona cuenta con una capacidad total de almacenamiento de 583.000 m3 de los cuales 380.000 están en el Puerto de Tarragona. Es un Joint Venture propiedad de dos de las principales compañías logísticas a nivel nacional y global: •COMPAÑÍA LOGÍSTICA DE HIDROCARBUROS, C.L.H. (50%), compañía líder en distribución y almacenamiento de combustibles en España . •Royal Vopak, compañía holandesa, líder mundial en almacenamiento de graneles líquidos con una red de 85 terminales y más de 30 millones de m3 de capacidad en todo el mundo. Actualmente en Vopak Terquimsa se almacenan una amplia gama de pro- ductos como combustibles, biocombustibles, productos químicos, fertilizantes, gas licuado, aceites lubricantes, productos oleoquímicos, aceites de petróleo y productos de origen vegetales. Algunos de los servicios que se ofrecen son carga y descarga de buques, trenes y camiones cisterna, mezclado, refrigeración, drumming, calefacción, inertización con nitrógeno, despacho y recepción por tuberías para la industria local y pesado de camiones. Vopak Terquimsa atiende a una una extensa cartera de clientes de todas las industrias y sectores productivos del país y de la región. Nuestros principales clientes son empresas químicas y petroquímicas, traders y distribuidores así como productores y consumidores de los diferentes productos que almacenamos. Entre nuestros clientes principales se encuentran compañías como Repsol, Dow, Bayer, Total y Celanese. Recientemente Terquimsa ha terminado una ampliación de 18.000 m3 en el puer to de Barcelona y ha acordado con el Puerto Tarragona una nueva concesión por 4 HA de terreno donde planea ampliar su capacidad de almacenamiento con nuevos tanques por un total de hasta 115.000 m3 adicionales. Esta nueva concesión incluye el traslado y ampliación de uno de los tres atraques utilizados por Terquimsa, el atraque 4. El cual fue reubicado de forma exitosa durante 2012 en una operación conjunta, coordinada entre Terquimsa y la APT. EL nuevo atraque contará con 16 metros de calado y más de 200 m de eslora. Estas condiciones posicionan a Terquimsa como uno de los pocos puertos del Mediterráneo en ser capaz de atender súper tanqueros de químicos, potenciando su rol de Hub en el Mediterraneo. PUBLIREPORTAJE Diari Diumenge, 28 d’abril de 2013 18 PORT DE TARRAGONA Los retos logísticos de futuro La terminal intermodal será el epicentro de todas las mercancías que entran o salen por mar, carretera y ferrocarril y permitirá la transferencia entre los diversos modos de transporte ■ El Mediterráneo es en la actualidad una gran zona convertida en una auténtica vía de relación comercial entre diferentes áreas económicas y es el nexo o franja que templa y armoniza la gran potencia de la Unión Europea con la de otros espacios con diferentes posibilidades económicas y con procesos en vías de desarrollo, y es el medio que une y recoge la fuerza de los puertos del sur para poder competir en mejores condiciones con los grandes puertos del norte de Europa. La centralidad logística fruto de la inclusión de los corredores ferroviarios mediterráneo y central en la red básica de infraestructuras europeas favorece el dinamismo del Port de Tarragona, el cuarto de España por volumen de mercancías en 2012. ■ Apuesta por el ferrocarril El Port apuesta por el ferrocarril y quiere ser puerto referente dónde las líneas de barcos de contenedores puedan cargar y descargar sus contenedores y llevarlos hacia el centro de Europa. Con este objetivo se impulsa la segunda fase de la estación intermo- rando este último parámetro desde un punto de vista integral. La posibilidad de explorar otros mercados, como el asiático, sobre todo mediante carga contenerizada, se contempla en un régimen de complementariedad, una situación que podría dar excelentes frutos con una gran oferta de líneas de atraque y superficies, próximas y bien comunicadas, que evitarían congestiones y cuellos de botella, colaborando en un equilibrio territorial contemplando desde todos los órdenes. Por lo tanto, los posibles flojas comerciales con las mercados asiáticos: India, Tailandia, Vietnam, Filipinas, China, Corea del Sur ..., se convertirán en factor clave para definir la configuración y proyección de la ZAL (Zona de Actividades Logísticas) del Puerto de Tarragona, que será sin duda el nudo de intercambio multimodal y se creará la puerta de acceso del mediterráneo occidental hacia Europa y el resto del mundo, América y África. ■ Intermodalidad dal: la terminal intermodal del Port será el epicentro de todas las mercancías que entran o salen por mar, carretera y ferrocarril. Permitirá la transferencia entre los diversos modos de transporte terrestre y marítimo de una manera más ágil y eficiente. La terminal estará abierta no sólo a las empresas del puerto, sino también a las de todo el territorio. La terminal ferroviaria intermodal estará ubicada al lado de la terminal de contenedores. Permitirá manipular trenes de hasta 750 metros de longitud ytendráunacapacidadde400.000 contenedores/año. De seguir las actuales tendencias económicas, el transporte del ferrocarril, puede crecer en Europa en un horizonte del 20202030, una situación que requiere grandes inversiones para evitar colapsos como los que actualmente se producen en los cuellos de botella de los Pirineos y del centro del continente, o bien optimizar las autopistas del mar en cabotaje intraeuropeo, conside- y ‘hub’ La logística está hoy en día un factor de competitividad, y el Camp de Tarragona un territorio ideal para ser un mayor cetro logístico, gracias sobre todo a su ubicación estratégica. Un puerto o tiene que hacer frente a la creciente tendencia a la especialización de los buques, ya unas dimensiones cada día más grandes, para adaptarse a la carga que transportan. También debe contar con una moderna red de infraestructuras viarias y ferroviarias que conecte de forma eficiente el Port con la zona que nutre y abastece. La zona de influencia del Port de Tarragona, su hinterland, incluye principalmente el Camp de Tarragona, el Valle del Ebro, Lleida, Aragón y la zona centro peninsular, y gracias a su localización, el Puerto de Tarragona también puede actuar como puerta del sur de Europa, en cuanto a la entrada y salida de mercancías. ElPortesunpuertohub(dedistribución) en algunas mercancías, como el carbón y los agroalimentarios, y está trabajando por serlo también en productos químicos líquidos, e hidrocarburos. Diari Diumenge, 28 d’abril de 2013 PORT DE TARRAGONA 19 Mejorar las conexiones La Zona de Actividades Logísticas, un salto cualitativo Mejorará la oferta y competitividad de las instalaciones portuarias ■ El Port de Tarragona está trabajando para dotar a sus instalaciones de más y mejores servicios, algunos muy necesarios para el tráfico de contenedores y la Zona de Actividades Logísticas (ZAL) es uno de ellos. Este primer semestre del año estarán operativos tanto el nuevo edificio de la aduana, como el escáner de contenedores, así como la nueva estación intermodal que estará conectada a la ZAL, y ubicada frente a la terminal de contenedores. Con todo ello, el Port de Tarragona pretende ser más competitivo, siendo más eficientes y buscando una logística óptima, que haga atrac- tivo y competitivo el Port de Tarragona. La construcción de la ZAL supondrá la implantación de empresas de servicios logísticos, con el correspondiente valor añadido que ello aportará a cualquier actividad marítimo-portuaria. A pesar de la coyuntura económica actual, desde el Puerto de Tarragona se trabaja con el fin de iniciar el proyecto de urbanización. desarrollo de la ZAL es un objetivo estratégico del Port de Tarragona que mejorará la oferta y la competitividad de sus instalaciones. Desde el Port de Tarragona está desarrollando una hoja de ruta para llevar a cabo La ZAL, cuyo desarrollo urbanístico comenzará con la aportación de 2 M€, estará ubicada frente a la terminal de contenedores. FOTO: CEDIIDA este proyecto con la colaboración del municipio de Vila-seca, y además se prevé aportar El proyecto se desarrolla en colaboración con el municipio de Vila-seca unos dos millones de euros este 2013 para el desarrollo urbanístico. La construcción de la estación intermodal en los muelles de Andalucía y Cantabria permitirá la transferencia con los diversos tipos de transporte terrestre y marítimo de una manera más ágil y eficiente, y facilitará el acceso de las mercancías hasta el interior peninsular con ferrocarril. Tepsa, compromiso con el territorio TEPSA recibió el pasado 12 de abril un reconocimiento a su trayectoria empresarial en Tarragona, por sus más de 25 años de actividad en Tarragona y a su contribución al desarrollo económico del territorio, en el marco de la 13ª edición de la “Nit Empresarial” organizada por la Confederació d’Empreses de la Província de Tarragona (CEPTA). TEPSAesunaempresadedicadaalarecepción, almacenamiento y reexpedición de productoslíquidos,queoperaenelPuertode Tarragonadesde1986,dandoservicioalasempresaspetroquímicasdeláreadeinfluencia del puerto. Siendo pionera en esta actividad,laCompañíaoperaactualmenteen4de los principales puertos del sistema portuarioespañol:Barcelona,Bilbao,TarragonayValencia. La terminal de Tarragona está especializada en productos químicos e inició su actividadcon25.000m decapacidaddealmacenamiento. En un crecimiento sostenido y colaborativoconlasempresasquímicassituadasenTarragonaylaAutoridadPortuaria,ha realizadodiversasampliacioneshastaalcanzarlos56.070m actuales,repartidosen40tanquesdediversasdimensiones.Estáconecta- daconlasprincipalesempresasdelpolígono petroquímicodeTarragonamediantelared detuberíasdelaindustriaquímica(DIXQUIMICS) y forma parte de las empresas adheridasalaAEQT(AsociaciónEmpresarialQuímica de Tarragona). LaCompañíaesunclaroejemplodecompromisoconelterritorio,enlacreacióndeempleoquehaacompañadosuprocesodecrecimiento;asícomolapromocióndelaformaciónycolaboraciónconlauniversidad.Eneste mismomesdeabril,concluíalaprimeraedicióndelSeminariosobre“SupplyChainManagement”,paraalumnosdel3ergradodeIn- El Port de Tarragona siempre ha manifestado que el territorio está en condiciones de acceder al ancho de vía europeo para transportar mercancías. El Port está altamente preparado para proveer de mercancías a un hinterland más amplio, tiene capacidad de llegar a zonas de influencia europeas mucho. En este sentido, con la licitación del tercer hilo ferroviario por parte del Ministerio de Fomento, el Port está convencido de que el territorio y el tejido empresarial aumentarán en competitividad, en desarrollo de economía productiva y foco de atracción de nuevas inversiones empresariales en el territorio. El Corredor es básico para el desarrollo económico no sólo por el Port, sino también de todo el tejido industrial y empresarial del territorio, que cada vez depende más de su capacidad de conexión con los mercados internacionales. Pese a ello, el Port no deja de trabajar como siempre lo ha hecho porque el tercer hilo sea la solución provisional hasta el desarrollo de la solución definitiva: la línea ReusRoda del Corredor del Mediterráneo. genieríaQuímica,promovidoporTEPSAen colaboraciónconlaETSEQdelaUniversidad Rovira i Virgili, en el que se hizo entrega del PremioTEPSA25ºaniversarioalmejorproyectoacadémicosobrelogísticadegraneles líquidos. EsunaCompañíasocialmenteresponsable. A finales de 2012 fue galardonada con el PremioAtlantedeFomentdelTreball alamejor iniciativa de formación, información y sensibilizaciónenmateriadeprevenciónde riesgoslaborales,enlacategoríadePYMES. En el futuro, la Compañía reafirma su compromiso con el Puerto y la ciudad, y estudiainvertirennuevasampliacionesdecapacidadparadarcabidaanuevostráficosque generen actividad para la provincia y el área mediterránea. PUBLIREPORTAJE Diari Diumenge, 28 d’abril de 2013 20 PORT DE TARRAGONA ENTREVISTA JORDI ARMENGOL Director de Gestió de Clients i Desenvolupament de Negoci del Port de Tarragona «Exportar és créixer, i especialment en la situació econòmica actual» Quins són els reptes del Port de Tarragona per al 2013 pel que fa a l’estratègia comercial? El principal repte per al 2013 és mantenir els volums de moviment de mercaderies respecte al 2012. Així mateix, assentar les bases per a la diversificació de tràfics al Port de Tarragona, consolidant noves activitats, així com iniciant-ne de noves. ús de les infraestructures del Port per a les seves importacions/exportacions. La finalitat del Port és apropar la infraestructura (o el coneixement i les possibilitats que té) a tota aquella empresa que necessiti fer-ne ús, escoltarlos i treballar per a cobrir les seves necessitats, juntament amb les empreses prestadores de serveis al Port de Tarragona. El tràfic d’animals vius i la pasta de paper segueixen a l’alça. Cap a on va l’estratègia de diversificació del Port? Tarragona és i ha estat un port principalment de productes a dojo que per les seves característiques està més concentrat en empreses majoritàriament grans. L’objectiu amb la nostra estratègia de diversificació passa per activitats més properes i habituals per a un teixit empresarial més petit/mitjà. La pasta de paper, així com l’exportació d’animals vius en són exemple, però també volem que ho siguin les càrregues de projecte o els contenidors. Exportar és créixer? Exportar és créixer i especialment en la situació econòmica actual a Espanya. Però exportar també és aprendre i és també diversificar riscos, ja que el mercat potencial d’una empresa exportadora es multiplica exponencialment. També dic que és aprendre perquè, naturalment, existeixen moltes barreres, però que un cop superades, enriqueixen el valor d’una empresa. Quina és la relació de l’APT amb els seus clients? Quins són els punts comuns en la captació de tràfics? La relació amb els clients sempre ha estat molt bona i ho continua sent. No obstant això, la voluntat del Port de Tarragona és adoptar un paper més actiu en la relació als clients però també als usuaris del port, entenent com a tal totes aquelles empreses, petites, mitjanes i grans, que fan Quins plantejaments comercials té el Port de Tarragona tenint a 100 quilòmetres dos ports destacats com són el de Barcelona i València? Tarragona té el seu mercat, els seus avantatges competitius i el seu hinterland natural. Aquest últim és el punt de confluència amb ambdós ports i l’objectiu del Port de Tarragona és ser competitiu en aquells punts on pot serho. En aquest sentit, estem treballant per oferir serveis de hinterland competitius que facin que la connexió amb el Port sigui eficient. Cada cop més les estratègies de hinterland estan agafant més Jordi Armengol, director de Gestió de Clients i Desenvolupament de Negoci del Port de Tarragona. FOTO: DT protagonisme, donada la concentració en el que anomenem foreland. Què vol dir això? Els vaixells cada dia són més grans (concentració) i, en «Exportar és també aprendre i diversificar riscos, ja que el mercat potencial d’una empresa exportadora es multiplica» conseqüència escalen a menys ports i el que busquen és que el Port d’escala pugui connectar de forma competi- tiva amb la major part del territori. Per tant, Tarragona té aquesta característica, precisament per la seva ubicació entre Barcelona i València. En matèria d’infraestructures, el principal repte per a aquest 2013 és el desenvolupament de la ZAL? El desenvolupament de la ZAL és un dels objectius estratègics del Port de Tarragona per aquest 2013. La construcció de la ZAL comportarà la implantació d’empreses de serveis logístics, amb el corresponent valor afegit que això aportarà a qualsevol activitat maritimoportuària. Si bé es cert que la situació econòmica actual, no acom- panya a l’hora d’emprendre projectes tan importants com aquest, des del Port de Tarragona estem treballant amb la finalitat de què la Zona d’Activitats Logístiques del Port de Tarragona sigui una realitat el més aviat possible. En aquests moments ja tenim en propietat del Port de Tarragona tots els terrenys necessaris (unes 100 hectàrees del terme municipal de Vila-seca). Avui per avui, s’està treballant per dotar el Port de Tarragona de més i millors serveis, alguns d’ells molt necessaris per al tràfic de contenidors i la ZAL n’és un d’ells. Amb això pretenem ser més competitius, sent més eficients i buscant una logística òptima, que faci atractiu i competitiu el Port de Tarragona. Quins objectius es marca el Port en la posada en marxa del Moll de la Química? Els objectius amb la posada en marxa del Moll de la Química són, per una banda, donar més servei i més capacitat a les empreses del Clúster Químic de Tarragona, i per l’altra, atraure nous operadors que utilitzin aquesta infraestructura per a la distribució dels seus productes. Aquesta nova infraestructura és una aposta clara per posicionar Tarragona com un centre de recepció de productes químics i petrolífers en el Mediterrani. A dia d’avui, i abans que finalitzin les obres, tenim diversos projectes confirmats, fet que corrobora que l’aposta és encertada. Diari Diumenge, 28 d’abril de 2013 PORT DE TARRAGONA 21 Hacia un puerto inteligente y sostenible Aspira a ser referente en medioambiente, innovación, factor humano y comunicación ■ El Port de Tarragona ha estructurado su hoja de ruta para ser un puerto inteligente en el ámbito del respeto al aedio ambiente, la Innovación, el Factor Humano y la Comunicación. El objetivo de todas estas acciones es conseguir un entorno favorable para el desarrollo económico y social. ‘Smart city-smart Port’ En esta dirección, el Port está trabajando para acontecer un smart puerto, un movimiento de smart cities que se ha generado en Tarragona, que se base en el concepto de sostenibilidad y de puerto inteligente. Ser un smart puerto marca unas exigencias de control atmosférico, de preservación de la biodiversidad, de control de los olores y en el ámbito de la eficiencia energética, entre otros aspectos. Actuaciones en materia de medioambiente El Port cuentaconundepartamento de Medio Ambiente que, a través de un equipo de profesionales, ofrece unos servicios para vigilar y contribuir a la protección del medio ambiente del entorno portuario. Sus estudios se cen- tran en la contaminación del medio atmosférico (aire), el acuático (agua) y el edáfico (suelo). Cabe destacar que el departamento de Medio Ambiente del Port de Tarragona, entre otras cuestiones, lleva a cabo un programa de gestión ambiental recogido en un plan estratégico medioambiental. Se está llevando a cabo una reducción del riesgo de emisiones a la atmósfera de sustancias y control de la calidad del agua del entorno, previniendo al mismo tiempo la contaminación del agua de las empresas concesionarias y autorizadas de que operan dentro del recinto portuario. Por otra parte, se ha reducido en un 10% el consumo en el alumbrado público de la zona más urbana merced a un cambio en la tecnología. Ahora, el Port de Tarragona está inmerso en implantar un sistema de telecontrol del alumbrado público interior que debe reducir el consumo en un 20%. Según Carlos Segura, director de Instalaciones y Medio Ambiente del Port de Tarragona, el puerto ha comenzado una auditoría energética para que refleje con claridad dónde se debe ac- tinuamente su comportamiento amPuerto sostenible, sistema de gestión ambiental, ISO biental. 14001 de AENOR, eficiencia energética, gestión de recursos, calidad de las aguas, ruidos, contaminación del El objetivo de la aire, la biodiversidad. ISO 14001 es la protección ambiental Comunicación Innovación y la prevención de la Relaciones puerto-ciudad. Plan de innovación, contaminación o proyectos europeos. utilización de los Web corporativa: datos en SMART PORT tiempo real por Internet. Control acceso vehículos medios necesarios Información actualizada. / *ISIS. OBJETIVO: para evitar, reducir Soluciones energéticas. Conseguir un entorno favorable Posicionamiento o controlar la conpara el desarrollo económico y instantáneo de embarcaSistemas de seguridad. social, habilitando espacios taminación, intenciones y sistemas de flexibles y sostenibles. balizamiento. Estudios y proyectos con tando mantener la Universitat Rovira i siempre en equiliRelaciones con los Virgili. diferentes grupos de brio con las necesiinterés. dades socioeconómicas. A su vez, la obFactor humano tención de la ISO 9001 también ha siCreatividad, espíritu crítico, conocimiento, formación, plan de calidad. do una prioridad del Port que centra esfuerzos en mejorar tuar para mejorar «pronto firma- fortaleza, pero también puede la competitividad como factor remos un contrato con un ope- tener consecuencias negativas, estratégico en un mercado cada rador tecnológico para que la me- y precisamente para ver cómo vez más globalizado. Esta certijora tecnológica aporte una me- puede afectar a nuestro puerto ficación pone de manifiesto que jora de los procesos «. «Una vez el desarrollo futuro se han cen- la Autoridad Portuaria cuenta más el Port es impulsor, prescrip- trado esfuerzos para conseguir con un sistema de trabajo contor y motor de una iniciativa que la ISO 14.001, de acuerdo con el sistente, confiable, de acuerdo respeto al medio ambiente, y la con la reglamentación aplicable reciente ISO 9001, gestión de la y que satisface los requisitos de calidad, que son las certificacio- sus clientes, a la vez que puede El consumo nes de AENOR. Sin duda, la ob- adaptarse a los que determinen de alumbrado tención de estas certificaciones los nuevos clientes que quieran culminan un esfuerzo impor- trabajar en el Port. público de la zona De esta manera, el Port se quietante de toda la organización pamás urbana ra adaptar sus procesos y pro- re sumar a todas las empresas de ha bajado un 10% cedimientos de manera eficaz, la Comunidad Portuaria, muchas eficiente y según la norma. To- de ellas también certificadas y do esto enmarcado en un pro- afrontar el reto de obtener una esperamos que se sume a toda la ceso de formación y sensibiliza- distinción de calidad conjunta comunidad portuaria. Seremos ción tanto medioambiental co- de los servicios que se prestan en los impulsores de una plataforma mo de gestión de calidad el Port por parte de los diferentecnológica que aportará benefi- promovido desde hace muchos tes agentes que intervienen . La vocación del Port es centrar esaños por el Port. cio a toda la comunidad. Con la ISO 14001 el Port dis- fuerzos en la voluntad de operar ISO 14001 y 9001 pone de una herramienta eficaz de forma óptima sin renunciar a El Port de Tarragona es cons- para garantizar una correcta ges- la prevención, control y gestión ciente de que el crecimiento pue- tión, asegurar el cumplimiento de cualquier impacto medioamde ser una oportunidad y una de la legislación y mejorar con- biental. Medio ambiente Diari Diumenge, 28 d’abril de 2013 22 PORT DE TARRAGONA Compromís amb el teixit social i cultural de la ciutat Els espais portuaris es converteixen al llarg de l’any en escenari de nombrosos esdeveniments d’alt interès ciutadà Redacció Tarragona Assistents a activitats ■ L’activitat industrial i econòmica del Port de Tarragona és la vessant més coneguda pel conjunt del territori, però al Port de Tarragona és avui dia una de les plataformes més importants per a la promoció cultural, social i lúdica de la ciutat. Els espais portuaris, al Moll de Costa, els Tinglados i els carrers del barri marítim del Serrallo es converteixen al llarg de l’any en escenari de nombrosos esdeveniments d’alt interès ciutadà. Exposicions, fires artesanes, trobades gastronòmiques, concerts, festes populars, espectacles infantils... Tot té cabuda en un dels paratges més emblemàtics i arrelats a la història de Tarragona. El Port de Tarragona és un exemple d’integració Port-ciutat. Des del seu naixement, i al llarg de la seva existència, el Port de Tarragona ha estat unit estretament al seu nucli urbà i, per fomentar major cohesió, durant els últims anys s’han dut a terme importants actuacions dirigides a la millora i l’ampliació dels espais portuaris oberts a la ciutat de Tarra- 2011 82.833 2012 99.638 Visites museu 28.847 Visites exposicions Viatges golondrina 3.891 Assistència activitats M. Costa 21.810 27.850 Assistència activitats Serrallo 17.240 Font: Port de Tarragona gona, per donar resposta a les demandes ciutadanes. La visió del Port de Tarragona és gestionar les activitats culturals i lúdiques, i mantenir una activitat variada i atractiva, fomentant nous projectes. 23 exposicions i més de 28.000 visitants En el que portem d’aquest any 2013 més de 20.000 persones han passat ja pels Tinglados del Moll de Costa del Port de Ta- rragona per gaudir de les 23 exposicions que vingut organitzant el Port. La mostra més emotiva de la programació cultural d’aquest any ha estat ‘El Serrallo, Ahir i avui’ una exposició produïda pel Port de Tarragona i amb la col·laboració d’associacions i famílies. ‘El Serrallo, ahir i avui’ ha comptat amb més de 3.000 visitants durant els 3 mesos i mig que ha estat oberta al públic. P RO G RA M AC I Ó C U LT U RA L A L M O L L D E CO STA XXV Exposició Col·lectiva de Treballs Artístics dels Socis del Sindicatd’IniciativaiTurismede Tarragona. On? Al Tinglado 1. Quan? Del 26 d’abril al 26 de maig del 2013. Quin horari? Dedimartsadissabte de 10 a 13 hores i de 16 a 19 hores. Diumenges i festius d’11 a 14 hores. ‘Monuments’deMireiaSallarès. On? Al Tinglado 2. Quan? Del 18 de maig al 28 de juliol del 2013. Quin horari? De dijous a divendresde17a20hores.Dissabtesde10 a 13 hores i de 17 a 20 hores. Diumenges i festius d’11 a 14 hores. des dels romans que hi van desembarcar,conèixerlavidaalsmollsiels tipus d’embarcacions i mercaderies que han passat pel Port al llarg de més de 2.000 anys, el Museu del Port organitza Jornades de Portes Obertesonpodreudescobrirtotaixò i molt més! Quan?Del18al19demaigidel24al 26 de maig. On? Al Museu del Port de Tarragona. Quin horari?Dissabte,18demaig, de 10 a 14 i de 16 a 24 h. Diumenge,19demaig,d’11a14hores. Divendresidissabte,24i25demaig, de 10 a 14 hores i de 16 a 19 h. Diumenge26demaig,d’11a14hores. ‘Figuracióncinéticayplacentas’ de Manuel Alcalá. On? Al Tinglado 4. Quan? Del 3 de maig al 16 de juny del 2013. Quin horari?De dimarts a dissabte de 10 a 13 hores i de 16 a 19 hores. Diumenges i festius d’11 a 14 hores. Dia Internacional dels Museus i la Nit dels Museus Obriubéelsulls:lanitdeldissabte18 demaiganireualMuseudelPort!Amb motiudelDiaInternacionaldelsMuseus,laNitelsMuseustornaambpropostesoriginals.Ésunaaltraforma deviureelcapdesetmanaquecompartiremambtotaEuropaenaquesta 9a edició de la Nit dels Museus. Quan? El dissabte 18 de maig, a les 22 hores. On? Al Museu del Port de Tarragona. El mes de maig al Museu del Port de Tarragona Maigéselmesperexcel·lènciadelMuseudelPort.Iésqueaquestespaicelebra el seu 13è aniversari. A banda, aquest mateix mes també acull el Dia Internacional dels Museus i la NitdelsMuseusiparticipaalfestival TarracoViva.Sensdubte,unmaigamb moltesinombrosesactivitatsadreçades a tots els públics per tal d’aproparlahistòriail’activitatdelPortala ciutadania. Jornada de Portes Obertes Per tots aquells qui vulgueu conèixer la vida del Port de Tarragona Un arxiu del segle XXI Vine al Museu i coneixeràs la nostra història! (Activitatgratuïtaambreservaprèvia. Aforament limitat.) Participació XV Festival Romà de Tarragona: TARRACO VIVA Com cada any, el Museu del Port tambéparticipaenunestandalaFiraRomaalsMuseusdelMón,deldivendres24aldiumenge26demaig. Consultes a l’arxiu El 2012. Total: 1.247 Externes ■ El passat 2010, l’Arxiu del Port de Tarragona va complir 20 anys des que va obrir les portes al públic per primera vegada el dia 4 de juliol de 1990. Al llarg d’aquests anys, l’Arxiu de Tarragona ha treballat amb il·lusió per començar cada dia nous reptes, i això amb l’objectiu d’esdevenir un centre de referència en investigació. Amb la creació de l’Arxiu del Port, al Port de Tarragona es va convertir en un dels ports pioners en el camp de la recuperació del patrimoni escrit i documental, actuació que anava fortament lligada a la inquietud sobre els temes culturals i l’apro- Lanchas JOPA, S.L. Plaza de los Carros, 5, 3º 3ª 43004 TARRAGONA Tel. + Fax: 977 21 40 85 E-mail: [email protected] CIF: B-43069731 pament a la ciutadania . La documentació més antiga que es conserva a l’Arxiu referent al Port de Tarragona data el 1790, any en què es van iniciar les obres del port modern. Durant els darrers mesos s’ha iniciat la iniciativa del document del mes, i se centren esforços en digitalitzar documents a la pàgina web. L’Arxiu del Port de Tarragona està en creixement i és pioner entre tots els altres ports d’Espanya, i això és degut a l’esforç i dedicació del grup humà que treballa a l’Arxiu. També ens comenta que l’any vinent està prevista l’ampliació amb l’habilita- Lanchas servicio portuario Lanchas aprovisionamiento buques Servicio golondrinas 168 Documents interns 473 Internes 216 Documents externs 390 Font: Port de Tarragona ció de dos nous dipòsits per a la documentació a la seu central de la plaça dels Carros. Des de fa uns mesos l’Arxiu ha endegat la iniciativa del document del mes. Mensualment es penja a la web corporativa del Port (www.porttarragona.cat) un document històric per tal de posar-lo a l’abast dels usuaris. I es detalla la fotografia i el context històric del mateix document. Diari Diumenge, 28 d’abril de 2013 PORT DE TARRAGONA 23 ENTREVISTAMONTSEADAN DirectoradeRelacionsInstitucionalsiComunicació «Tarragona és un exemple en termes de relació Port-ciutat» És possible la relació entre un port i la seva àrea d’influència més enllà dels estrictes interessos econòmics? I tant que sí. Tarragona és un clar exemple d’una gran ciutat que es transforma i creix des del punt de vista econòmic de la mà del seu Port, però també ho fa des del prisma de la dinamització. Tarragona és un exemple en temes de relació Port-ciutat. De fet, l’Autoritat Portuària de Tarragona a banda del principal, què és ser el principal motor econòmic de les nostres comarques, treballa per ser un punt de trobada i una referència cívica i cultural per als habitants de Tarragona i de les poblacions de l’entorn. Sincerament crec que el Port és un clara demostració que una gran infraestructura industrial pot esdevenir quelcom més i aportar un valor afegit a la societat que l’acull a través d’activitats i una variada oferta cultural oberta en espais públics i en marcs incomparables com els que ofereixen el Moll de Costa, el passeig de l’Escullera, el Far de la Banya o el passeig Marítim del Serrallo. Es tracta, en definitiva, d’estimular i de facilitar que passi allò que Tarragona, com a ciutat marinera i mediterrània, ha fet durant tota la seva història: mirar al mar a través del seu port. Tot el personal del Port és conscient que forma part d’una comunitat dinàmica que va molt més enllà dels vaixells, dels molls i de les terminals. «El Port treballa per ser una referència cívica i cultural per a TGN i el seu entorn» El Moll de Costa és ja una marca emblemàtica de la cultura i l’art a Tarragona... El Port té una llarga trajectòria pel que fa a la implicació en activitats socioculturals als Tinglados del Moll de Costa. L’any passat més de 28.000 persones van visitar les 23 exposicions programades als Tinglados i Refugis. Són xifres molt positives que ens donen l’empenta per seguir treballant i consolidar-nos com una de les plataformes més importants per a la promoció cultural, social i lúdica de la ciutat. El Port està totalment integrat i els espais del Port es tenen molt en consideració en planificar els programes culturals de la ciutat, tant els impulsats pels organismes públics com per la iniciativa privada. La societat civil tarragonina està molt viva i així ens ho demostra amb l’ús social que fa dels espais portuaris durant tot l’any. Treballarem per reforçar encara més aquests lligams. El 2012 ha estat un any rècord en visites al Moll de Costa. A què és degut? Tenim un gran equip humà tant a la direcció de Relacions Institucional i Comunicació com al Centre d’Estudis Marítims, sense oblidar a la resta del Montse Adan. FOTO: PERE FERRÉ Port (Policia Portuària, instal·lacions...). Al llarg del 2012 gairebé 100.000 persones han gaudit de les activitats programades al Moll de Costa, al Serrallo, al Museu del Port... i això és gràcies a l’esforç i la dedicació de tots els membres de l’equip, als quals vull agrair la seva tasca. Ara el repte és aconseguir que aquesta tendència a l’alça de visitants es mantingui els pròxims anys, ja que complirem el nostre doble objectiu de dotar Tarragona d’una major oferta cultural amb mostres i exposicions cada vegada més rellevants i que d’això es beneficiï també la important oferta gastronòmica del Serrallo i el conjunt de la ciutat. Semac, trabajos marítimos El GRUPO SEMAC, liderado por Serveis Marítims i Costers, S.L. opera desde el puerto de Tarragona con una amplia gama de servicios especializados en trabajos marítimos y subacuáticos. Las principales actividades son inspecciones subacuáticas, lucha contra la contaminación, rescate de buques, balizamientos, recuperación y búsqueda de objetos, medición de espesores, montaje y desmontaje de plataformas y pantalanes en marinas, dragados y todo tipo de mantenimiento instalaciones marinas, captaciones y tuberías submarinas, reparaciones a flote de buques mercantes…SEMAC también dispone de equipos para obras marinas (barcos de trabajo, pontonas, pilotado- ras, lachas de servicio, gánguiles, dragas…) tanto para trabajos portuarios como para operaciones off-shore y salvamentos. Para diferentes administraciones locales del litoral Mediterráneo y Atlántico presta servicios de mantenimiento y suministro de equipamientos costeros y de playa. SEMAC está certificada por diversas sociedades de clasificación para realizar ‘In Water Survey’ así como otros ensayos no destructivos (NDT), también prestamos servicios para las aseguradoras y P&I en todo lo relacionado con trabajos subacuáticos y mantenimiento a bordo de buques. Para prestar todos estos servicios con los máximos estándares de calidad SEMAC está en posesión de las ISO’s de Calidad 9001, Medio Ambiente 14001 y seguridad laboral OSHAS-18001. SEMAC, con sus más de 10 años de servicios de buceo profesional desde su base en el puerto de Tarragona es hoy día una de las empresas del sector con mayor crecimiento. Desde nuestro puerto operamos en todo el litoral español y desde hace unos años estamos en proceso de internacionalización principalmente por el norte de África y países del golfo pérsico. La gran evolución del GRUPO SEMAC se debe principalmente a la seriedad, la honestidad y a la buena gestión de la calidad. También es crucial el equipo humano que En què treballeu per potenciar la relació Port-ciutat? L’objectiu és continuar gestionant activitats d’interès, fomentar que els ciutadans ‘baixin’ al Serrallo i al Moll de Costa i esdevenir una referència per tots aquells ciutadans i visitants que vulguin gaudir d’un ambient relaxat i distés vora el mar. Durant els darrers anys hem impulsat diverses actuacions en aquesta línia. A nivell de comoditat per als visitants i veïns, s’ha millorat el pàrquing i s’han retirat les tradicionals llambordes de passeig del Serrallo. També s’han habilitat zones d’esbarjo com els parcs infantils per a atraure famílies i ara s’arranjarà el Pont de la Petxina, l’emblema de l’entrada Serrallo des de Tarragona. També estem reformant els «Volem impulsar projectes de valor afegit com el Museu del Pescador» Tinglados per millorar més els edificis i estem treballant en projectes que aportaran gran valor afegit a la nostra oferta museística i social com el Museu del Pescador a la Confraria de Pescadors o la rehabilitació de l’edifici de la Puda. lo integra, quienes son grandes profesionales del sector marítimo con vasta experiencia en obras, balizamientos de playas, servicios y construcción de pantalanes en marinas deportivas y servicios para la industria del gas y del petróleo en general. El desarrollo profesional de estos servicios nos ha llevado a realizar recientemente algunas inversiones importantes en equipos y medios flotantes. El equipo más significativo es un sistema de buceo con mezcla de gases para inmersiones a más de 100 metros de profundidad con complejo hiperbárico y campana abierta. Este equipo cuenta con las certificaciones de seguridad más restrictivas del mundo y pone a nuestra empresa entre las más preparadas de Europa. Esta inversión va acompañada de un plan de formación para nuestros trabajadores que los sitúa en la vanguardia del buceo profesional. PUBLIREPORTAJE Diari Diumenge, 28 d’abril de 2013 24 PORT DE TARRAGONA Port Tarraco: con la vista puesta en la ciudad Los grandes yates que han visitado este invierno la instalación abren la puerta a la dinamización de la zona de oficinas y ocio ■ La visita de grandes yates a Port Tarraco durante la temporada de otoño e invierno ha supuesto un punto de inflexión en el desarrollo de la actividad de la marina. Estos gigantes, dotados de extensas tripulaciones, han generado una frenética actividad a su alrededor al desarrollar todo tipo de trabajos y servicios de mantenimiento y aprovisionamiento que son efectuados por empresas locales. Las tripulaciones asociadas a cada uno de estos yates han supuesto también un gran aumento en la actividad comercial de la ciudad, al tratarse de visitantes de un alto poder adquisitivo, habituados a llenar su tiempo libre mediante actividades lúdicas, culturales, gastronómicas o, simplemente cuidando de su salud o de su forma física. Ello ha comportado además una importante afluencia de ciudadanos que no han querido perder la ocasión de ver de cerca los extraordinarios barcos que han recalado en la ciudad. Para Marc Colls, General Manager de Port Tarraco, «se trata de una oportunidad inigualable para Tarragona, no solo como una actividad económica esporádica, sino para afianzar una nueva e importante vía de negocio. Si somos capaces de establecer las condiciones para que los tripulantes encuentren un ambiente confortable y acogedor durante su estancia y que puedan hallar las actividades y servicios que precisan, crearemos una corriente de opinión favorable a la ciudad que transmitirán a sus colegas de otras tripulaciones en otros puertos. Si esto es así, el éxito de nuestro proyecto será el éxito de toda la ciudad». Inversión en comunicación La tarea de incrementar la afluencia de grandes yates a la instalación depende de numerosos factores, como por ejemplo, las relaciones pú- blicas, la publicidad o un esfuerzo coordinado con los medios de comunicación. Para lograr los resultados actuales y mejorar las perspectivas de futuro, Port Tarraco realiza desde hace casi dos años una constante labor en el área de marketing, con una cuantiosa inversión en comunicación que le ha llevado a participar en las más importantes ferias náuticas internacionales como Monaco Yacht Show o Fort Lauderdale, realizar inserciones publicitarias en los más prestigiosos medios de comunicación impresos y digitales del mundo o atender a los medios que se interesan por su oferta. Una oportunidad de negocio La dinamización de la marina está suponiendo también que algunas empresas comiencen a poner su punto de mira en el área inmobiliaria del complejo, habiéndose incrementado en los últimos me- ses el interés por los locales y oficinas disponibles. Por ello, la dirección de Port Tarraco está trabajando para poner al alcance del empresariado local la oportunidad de acoger cualquier tipo de negocio, desde locales dedicados a la gastronomía, la restauración y el tiempo libre hasta el más amplio abanico de comercios, tanto de las firmas más prestigiosas como de los especializados en el mundo naval. Para mejorar la información de la oferta de locales y oficinas del complejo, Port Tarraco ha puesto en marcha el microsite www.aunpasodetodo.com, donde los interesados hallarán respuestas a todas sus dudas y medios de contacto para solicitar información personalizada. Mejora en la accesibilidad Siguiendo esta línea de trabajo Port Tarraco está concentrando esfuerzos en preparar sus instalaciones para adecuarlas a las necesidades de los futuros usuarios y mejorar la accesibilidad para los visitantes. En este sentido, la marina ha realizado recientemente una remodelación de los accesos, con el propósito de buscar la mayor comodidad, tanto de peatones como de aquellos que se acerquen al complejo en vehículo privado. Con este objetivo, se ha acondicionado la antigua entrada de vehículos para uso exclusivamente peatonal, se ha procedido al desmontaje de la grúa que servía de pórtico en el acceso al complejo y se ha instalado una minuciosa señalización, con nuevos planos de situación a lo largo de los muelles. El enlace con la ciudad se ha visto beneficiado además por la reciente inauguración del nuevo paso peatonal subterráneo bajo la vía del tren, mejorando de esta forma la accesibilidad al disponer ahora de dos cómodas vías de entrada; desde la Plaça dels Carros y desde el área lúdica del Serrallo. Según explica Marc Colls: «Estamos creando las condiciones que hagan más acogedor Port Tarraco. Queremos que Las tripulaciones de estas naves suponen un gran aumento de la actividad comercial nuestros visitantes encuentren tan confortables nuestras instalaciones que nos incluyan dentro de su abanico de opciones a la hora de decidir dónde pasan su tiempo de ocio. Más visitantes supondrán una mayor demanda de servicios y ello impulsará el crecimiento de nuestra oferta comercial y de restauración. Ahora son los empresarios los que deben valorar la oportunidad que les brindamos, impulsando nuevos negocios en la marina». Diari Diumenge, 28 d’abril de 2013 PORT DE TARRAGONA 25 Serrallo, un espai de referència per gastronomia i ubicació El barri mariner de Tarragona és un lloc de trobada gràcies a la seva variada oferta gastronòmica i la seva situació privilegiada vora al mar Redacció Tarragona Fa centenars d’anys que els pescadors de Serrallo miren al mar, a l’ombra protectora de la mil·lenària ciutat romana, sempre preocupats pel temps, l’estat del mar o les seves embarcacions, antigament varades a la sorra de la platja, i més tard protegides per la seguretat que els dóna l’abric del moll. A finals del segle XVIII, quan la Junta d’Obres del Port va projectar la construcció del barri de la Marina, a la part baixa de la ciutat, els pescadors que vivien a les barraques de fusta, o ‘botigues de mar’, prop de la platja o tenien les seves barques de pesca, es van traslladar al costat del llatzaret i les antigues restes del fortí del Francolí. Un lloc que durant el segle XIX va començar a rebre el popular nom de ‘Serrallo’, topònim del qual es creu que es de- ■ gut als serrals, les roques properes a la costa anomenades així pels pescadors d’aquella època, i que és avui en dia la marca d’un dels barris amb més regust mediterrani de Catalunya. Un barri que ha sofert una evolució lògica amb el pas dels anys, a resguard de les instal·lacions portuàries amb les quals ha conviscut amb harmonia. I és que les entitats encarregades de gestionar el port, primer la Junta d’Obres del Port de Tarragona, i ara l’Autoritat Portuària de Tarragona, l’han tingut sempre present. Una mostra d’això és l’última actuació urbanística que s’ha fet amb la construcció del passeig marítim, però també la construcció d’un pàrquing subterrani, l’adequació de la Llotja de Pescadors o la desviació del trànsit pesat amb la construcció del pont mòbil. Totes aquestes actuacions han contribuït a confor- Passada la frontera de la via del tren, hom pot creure que ha deixat el tràfec característic del centre urbà tarragoní i s’ha entrat en un típic poble del litoral mediterrani, amb carrers estrets i tranquils, gent assossegada i l’aroma característica de sal marina. Però no sempre és així: els matins, amb l’arribada del peix a la llotja, el barri cobra vida, i són molts els comerciants locals que s’acosten a comprar espècies locals tan cèlebres com el seitó i la galera. Vista del Serrallo. FOTO: DT mar l’esplèndida realitat que és avui el barri del Serrallo, on atraca i opera la flota pesquera més important de Catalunya, i on habita un important nucli de ciutadans de Tarragona. Tradició gastronòmica Aquest comerç ha ocasionat una gran tradició gastronòmica, i és estrany qui no s’acosta al Serrallo per tastar algun dels plats que ofereixen els diversos restaurants, molts d’ells amb una gran tradició, i sovint fills i néts de pescadors. Així, el barri s’ha anat consolidant com el més emblemàtic de la ciutat de Tarragona, una petita joia del litoral mediterrani. Per qualsevol ciutat costanera, gaudir d’un barri marítim és un autèntic privilegi. Barris com el Serrallo conserven tot el saber mariner que s’ha transmès generació rere generació. Els mil sabors i sabers de la cuina marinera i l’encant que la lluminositat mediterrània que acompanya qualsevol passejada vora el mar són béns preuats, i que el Serrallo sempre ha estat generós d’oferir. Aquesta història acumulada provoca que avui en dia, el Serrallo tingui una gran força social, una cohesió que ha permès la creació de diverses exposicions fotogràfiques i documentals, com ‘El Serrallo: Ahir i Avui’, cedides pels propis habitants, que conformen una autèntica finestra al passat. També ha fet possible projectes com les Jornades Gastronòmiques i diferents activitats d’interès que s’organitzen al Serrallo, que han fet brillar el ventall gastronòmic que ofereix el barri pescador i la cooperació entre els diversos restauradors. Aquestes iniciatives han atret en gran mesura el moviment de ciutadans del centre cap a la part baixa de la ciutat, una zona on es pot passejar, fer esport, visitar una exposició, prendre un cafè o degustar un plat del millor peix de Catalunya. Las facilitaciones en el comercio transfronterizo Carlos Arola Aduanas y Consignaciones, SL El informe publicado a finales del año pasado por el Banco Mundial titulado “Doing Business 2013. Regulaciones inteligentes para pequeñas y medianas empresas” ha sido especialmente comentado por el ranking de países atribuido a España en el proceso de creación de una empresa, el 136 de los 185 analizados, por detrás de países como Albania (62) o Zambia (74). Dejando a la experiencia de cada emprendedor lo mucho o poco acertado que le puede parecer esta posición, en el citado informe hay otros datos que también merecen ser analizados. Al respecto, el informe detalla tres buenas prácticas para facilitar el comercio transfronterizo: permitir la presentación y tramitación electrónicas, emplear inspecciones basadas en el riesgo y proporcionar una oficina de ventanilla única. De los 181 países analizados 31 cuentan con un sistema electrónico completo de intercambio de datos, mientras que 118 disponen de uno parcial. Sin embargo, tan solo 18 países disponen de un sistema de ventanilla única que conecte todas las instituciones gubernamentales competentes, aunque en 53 economías el sistema vincula de forma parcial. España ha sido un país pionero en la implementación de la tramitación electrónica de las declaraciones aduaneras, anticipándose en este campo a muchos países de la UE que, en el marco del programa Aduana 2013 , han tenido en la informatización uno de los principales objetivos para favorecer los intercambios legítimos, así como simplificar y acelerar los procedimientos aduaneros. Lo mismo puede decirse de las inspecciones basadas en los análisis de riesgo, elemento que la Organización Mundial de Aduanas ya introdujo como una de las normas que debían seguir las Aduanas, y que fue recogida dentro del Marco Normativo para Asegurar y Facilitar el Comercio Global aprobado el 23 de junio de 2005 por los Directores Generales de Aduanas, representando a los 166 Miembros de la OMA, durante las sesiones anuales del Consejo en Bruselas. Dentro de este mismo Maco Normativo también debe incluirse la puesta en marcha en Tarragona de un scanner que permite la inspección no in- trusiva, rápida y eficaz de contenedores y vehículos. Nuestro puerto se incorpora, de este manera, a los principales puertos europeos que cuentan con esta sistema de inspección. Hay que señalar que la utilización del scanner permitirá cumplir con uno de los requisitos de seguridad que exigen determinados países para que las mercancías destinadas a los mismos puedan ser embarcadas en Tarragona lo que, sin duda, debe conllevar un incremento en el tráfico de exportación de contenedores. Queda, sin embargo, lo que parece un largo camino por recorrer en cuanto a la ventanilla única a pesar de estar ya incluida en el preámbulo del Código Aduanero Modernizado, de manera que “el operador económico solo tenga que presentar la información una vez y que las mercancías sean controladas por esas autoridades al mismo tiempo y en el mismo lugar” . Según el informe del Banco Mundial, países como Colombia, Ghana o la República de Corea ya tienen implementada esta medida. Conocer las facilitaciones que en el comercio transfronterizo puedan tener los distintos países por los que deban pasar las mercancías es un elemento adicional que puede ayudar a determinar los tiempos de entrega y los costes asociados a los trámites aduaneros. PUBLIREPORTAJE Diari Diumenge, 28 d’abril de 2013 26 PORT DE TARRAGONA el dia a dia a l’Autoritat Portuària El capital que hi ha darrere el dia a dia Enrique Villagrasa González Pedro Lucena Belmonte Responsable de la Divisió de Comunicació Direcció de Relacions Institucionals i Comunicació Cap de la Unitat de Serveis Jurídics. Direcció de Secretaria General i Serveis Jurídics Quant temps fa que treballa a l’APT? -Més de 22 anys i sempre al mateix lloc! -7 anys. En què consisteix la seva feina? Com és el seu dia a dia en el departament? -La primera tasca del dia és la lectura i buidatge de notícies dels periòdics locals, portuaris i d’edició general. Elaborar el dossier de premsa i reenviar-lo als diversos directius del Port. Preparar i redactar les notes de premsa, ajudar en l’organització d’actes, visites i esdeveniments. Coordinar la confecció d’articles, reportatges i espacials periodístics sobre el Port. En definitiva i és el més important ser pont entre la societat i el Port facilitant la feina als periodistes, en tot el que necessitin del Port i dels seus directius. -La nostra direcció som el ‘paraigües jurídic’ de l’Autoritat Portuària. Donem suport jurídic a l’activitat de l’organització en cadascuna de les diferents àrees. Desenvolupem tasques de control de la diferent legislació aprovada i derrogada que pugui afectar els diferents departaments de l’APT, executem les relacions institucionals amb l’Administració Jurídica i informem els membres sobre qualsevol consulta o reclamació administrativa. Bàsicament el nostre objectiu és complir la norma i facilitar les relacions entre l’administrador i l’administració. Quina percepció creu que té la ciutadania del Port de Tarragona? -Crec que la població de Tarragona té la necessària i justa percepció del que és el seu Port, sobretot per la decisió de ser cada cop lo més transparents possibles, informativament parlant, en les actuacions portuàries. -Crec que la ciutadania percep el Port de Tarragona com una administració independent que compleix la funció de facilitar l’activitat econòmica, una organització que es preocupa pels ciutadans a través de la nostra activitat i que beneficia en valor afegit la ciutat. El Port està cada cop més obert a la ciutat... El bon funcionament de l’Autoritat Portuària de Tarragona és fruit de l’esforç de tots els seus treballadors -Malament aniríem si fos el contrari. A més, cada vegada hi ha menys barreres físiques per arribar fins al Port i poder passejar i gaudir de les seves propostes culturals i cíviques. Crec que la ciutat coneix i està segura que el Port de Tarragona, el seu port, està invertint per i per a la creació de més riquesa per a totes les empreses del territori. La ciutat està agraïda per la franca, fluïda i senzilla comunicació existent amb el Port. -Cada cop més la ciutadania està més implicada amb el Port de Tarragona perquè també nosaltres fem actuacions per explicar i fer partícips a la societat civil de temes clau per al desenvolupament del Port i del territori, com, per exemple, el que s’ha fet per explicar el projecte del tercer fil. Aquestes accions contribueixen que la gent conegui el Port i les seves actuacions i que treballem per ajudar a sortir de la crisi. Com veu el futur del Port de Tarragona? -El futur és esperançador amb totes els projectes iniciats: tercer fil, corredor, estació multimodal, ZAL, ampliació molls, dragatge..., és el seu passat i el seu present. És treballar cada dia amb il·lusió per fer del Port de Tarragona un Port líder al Mediterrani i a la resta del món. -Esperançador. Al Port s’estan posant els elements idonis per a sortir de la crisi. Realitzem actuacions internes que contribueixen a modernitzar-nos, implementant eines tècniques que fan més eficient el treball; amb tot això per prestar un servei de millor qualitat en tots els àmbits i tots els aspectes. Un record especial que tinguis de la teva vida professional a l’APT? FOTO: LLUÍS MILIÁN -Tinc un primer record gravat de quan Pep Rufián, em va explicar sobre el terreny com atracava un vaixell al moll. Hi ha molts altres més, Navarro, Castillo, Luis Grau, Julián, Pascual... -L’anterior secretari general de l’APT és una persona de la qual he après molt professionalment i amb qui m’uneix una estreta relació. Diari Diumenge, 28 d’abril de 2013 PORT DE TARRAGONA 27 el dia a dia a l’Autoritat Portuària de Tarragona JuanRamonMartínezFernández Francesc Díez Gil Isabel Tondo Güell Carme Tarragó Vaquero Tècnic de Recursos Humans i Organització Direcció de Recursos Humans i Organització Tècnica de Planificació i Qualitat Direcció d’Estratègia, Qualitat i Innovació Cap de Departament d’Estudis i Innovació Direcció d’Estratègia, Qualitat i Innovació Tècnic administratiu de la Direcció d’Estratègia / Direcció d’Estratègia, Qualitat i Innovació Quant temps fa que treballa a l’APT? -20 anys. -9 anys. -26 anys. -32 anys. En què consisteix la seva feina? Com és el seu dia a dia en el departament? -A la direcció de Recursos Humans i organització duem a terme infinitat de tasques. El dia a dia no es limita a nòmines o contractació. També treballem en la contínua gestió de personal, relacions laborals, plans de formació per la plantilla de l’organització, prevenció de riscos laborals, pla d’igualtat, tractem qualsevol incedència i/o sol·licitud del personal. L’atenció i benvinguda als nous treballadorsitreballadoresiestudiantsenpràctiques també és competencia nostra. Actualment estem implementant una nova estratègia de comunicació interna. -Vetllem pel desenvolupament del Pla Estratègic i del Pla d’Empresa anual. Ens encarreguem de recopilar informació de les diferents direccions per avaluar el grau de consecució dels 27 objectius estratègics i 20 objectius operatius que es controlen trimestralment. Aquests es divideixen en unes 50 iniciatives que es nodreixen de 350 indicadors. Són tasques que cada direcció ha de dur a terme de forma òptima per assolir els objectius i de les que nosaltres en fem el seguiment. També donem compliment a la Llei de Protecció de Dades i elaborem estadístiques i anàlisis sobre els tràfics mensuals i anuals. -Durant els darrers anys hem estat treballant intensament per aconseguir el certificat de Gestió de Qualitat ISO 9001. El procediment ha estat llarg però ha valgut la pena. Aquesta certificació té un reconeixement internacional mitjançant l’associació IQNet que agrupa a les entitats certificadores líders dels principals països del món, i abasta 70 procediments generals o específics que impliquen a la plantilla de l’APT. Des del departament de Planificació i Qualitat també duem a terme el Pla de Formació de la Comunitat Portuària i els estudis de satisfacció dels nostres clients, que és de 7,81. -En la coordinació de la implementació del Pla d’Innovació del Port per tal de promoure el desenvolupament d’una cultura d’innovació i impulsar la realització d’accions i projectes d’innovació. Actualment estem presentant propostes de projectes a les diferents convocatòries Europees, gestionem el desenvolupament dels Projectes d’Innovació que han estat aprovats, realitzem activitats de benchmarking amb els membres dels diversos Comitès, Comissions i Fòrums d’Innovació del quals formen part, i també estem treballant en la creació del Clúster d’Innovació del Port. Quina percepció creu que té la ciutadania del Port de Tarragona? -Fa bastants anys enrere era una relació molt llunyana, però avui en dia tota la ciutadania crec que és coneixedora del gran potencial que representa el Port a nivell econòmic, productiu i de valor afegit. Crec que la ciutadania té una molt bona valoració sobre el Port de Tarragona. -Crec que veuen el Port de Tarragona com un referent econòmic de la província. Una oportunitat en moments de crisi gràcies a la producció i l’exportació. -Crec que la ciutadania no sap realment la magnitud d’activitat econòmica i productiva que es duu a terme al Port. Més aviat crec que les percepcions són negatives en quant a l’alarma per possibles contaminacions però realment el percentatge és molt mínim. -Molt bona. Els tarragonins/es perceben el Port com un important impulsor i dinamitzador de l’economia tant de la ciutat com del seu hinterland, i també com un potenciador de la vida cultural de la ciutat. El Port està cada cop més obert a la ciutat... -I la ciutadania se sent més a prop del Port. Perquè participen en les exposicions, visites, activitats culturals que s’organitzen al Moll de Costa i al Serrallo, tot això juntament amb el gran número d’esdeveniments extraordinaris que s’organitzen permanentment als espais públics del nostre recinte portuari. Igualment dir que l’oferta sociocultural és constant tot l’any i hi participa moltíssima ciutadania de Tarragona i també de fora de Tarragona. -Sí, es el que ara s’anomena Responsabilitat Social Corporativa, el retorn de l’activitat econòmica del Port a la ciutadania. Crec que el Port està molt obert a la ciutat i ofereix activitats culturals molt variades i obertes a tot el públic. -A través de les activitats al Moll de Costa la ciutadania comença a participar més del Port. En els últims 25 anys s’ha realitzat una gran millora en els espais portuaris oberts als ciutadans i això es valora molt. Però cal continuar treballant perquè hi hagi una perfecta integració Port-ciutat. -Els tarragonins/es perceben el Port com una cosa propera a ells/es. Per constatar-ho sols és necessari veure la quantitat de persones que diàriament i especialment els caps de setmana visiten, passegen, fan esport al nostre Port i participen en les diferents activitats que s’organitzen al Museu, arxiu històric, far de la Banya, Tinglados del Moll de Costa, el Serrallo... Com veu el futur del Port de Tarragona? -Positiu. Amb treball i l’esforç de tots i totes creixerem i tirarem endavant, tal i com ho venim demostrant fins ara. -Sóc positiu. Tot i la crisi actual és el moment de projectar les infraestructures necessàries per esdevenir cada cop més competitius i donar un bon servei als clients. En aquest sentit, veig de manera molt positiva l’impuls d’infraestructures com el moll de la química, el tercer fil i la ZAL. -La crisi econòmica afecta però penso que el Port va ben encaminat. Estem buscant noves línies regulars i nous tràfics que permetin que la crisi no ens afecti tant com en altres ports. Espero que en el futur el Port pugui acollir creuers, això seria una gran empenta per a l’obertura al turisme. -Des que vaig començar a treballar a l’APT he pogut constatar com l’esforç per tal d’ampliar i millorar els seus molls, instal·lacions, serveis i processos ha estat una constant, fins i tot en èpoques de crisi, com l’actual. Aquest esforç ens ha permès estar dintre dels 4 primers ports del Sistema Portuari. Un record especial que tinguis de la teva vida professional a l’APT? -Veure la increïble evolució del nostre Port des de la meva arribada a l’any 1992 fins avui, així com els companys i companyes amb els que hi treballo ara i amb els que hi he treballat molt de temps. -Pel tipus de tasques que es realitzen al departament, tinc l’oportunitat de tenir una relació directa amb totes les direccions. Això em permet conèixer com funciona qualsevol dels departaments de la casa. -Porto 26 anys a la casa, la meitat de la meva vida. Tinc moltes experiències i bons records...però si hagués d’anomenar un em quedaria amb els anys que porto treballant al costat de l’Elisenda Segura. -Són molts. Els actes d’obertura del Port a la ciutat, en concret del Moll de Costa, al juny de 1986; els del Bicentenari del Port Modern, el 1990; els de la inauguració de nous molls i nous serveis... Diari Diumenge, 28 d’abril de 2013 28 PORT DE TARRAGONA el dia a dia a l’Autoritat Portuària de Tarragona Enric Baixeras Delclòs Mónica Flores Mateo Joan Borràs Tous Llorenç Amat Tàpia Responsable de Sistemes d’Informació Direcció de Sistemes d’Informació Tècnica del Servei d’Atenció al Client Direcció del Servei d’Atenció al Client Director de Planificació Portuària Direcció de Planificació Portuària Enginyer de Camins, Canals i Ports de la Direcció d’Infraestructures Direcció d’Infraestructures Quant temps fa que treballa a l’APT? -27 anys. -20 anys. -25 anys. -19 anys. En què consisteix la seva feina? Com és el seu dia a dia en el departament? -Donem servei informàtic als companys de l’organització. Elaborem les bases de dades, anàlisis dels processos informàtics. Els companys de sistemes estan a càrrec dels softwares dels ordenadors de la casa, els sistemes operatius i el hardware. També posem les eines necessàries per la web corporativa externa i la Intranet per als empleats. -Amb la nova estructura organitzativa de l’APT la direcció de Servei d’Atenció al Client s’ha reorientat. Abans només es donava atenció als clients i ara donem una atenció transversal a tots els usuaris, conscients de la doble vessant del Port d’agent econòmic i de dinamitzador cultural. El SAC reflecteix aquesta doble dimensió. Amb aquest nou servei als usuaris les consultes han crescut substancialment, del 2011 al 2012 en un 71,75%, una xifra que demostra que les coses s’estan fent bé. A més, hem adaptat els processos segons la ISO 9001, la qual cosa aporta més qualitat a les interaccions amb usuaris i clients. -La tasca consisteix en la planificació del desenvolupament del Port en el futur, així com l’adaptació de les actuals instal·lacions portuàries. En aquest moment estem treballant en el Pla Director d’Infraestructures del Port (2008-2025) que correspon al desenvolupament de la zona sud. Altres projectes ens els què estem treballant actualment són: els accessos ferroviaris definitius, l’accés ferroviari provisional que permeti l’entrada de l’ample de via europeu a les instal·lacions del Port, les connexions viàries de l’accés Oest i un projecte important com és la terminal ferroviària a Guadalajara. -La Direcció d’Infraestructures la forma un equip tècnic, topògrafs, delineants, administratius i vigilants d’obres. Redactem els projectes d’inversió on s’involucren diferents membres de la mateixa direcció, ja que cadascú té la seva tasca en el procés, des de la redacció del projecte, fins a la seva execució en fase d’obra. El dia a dia consisteix a dur a terme el seguiment d’obres. Així mateix, desenvolupem la gestió tècnica de les concessions. Actualment les obres d’inversió de més magnitud que duem a terme des de la direcció és l’ampliació del moll de la química i la estació intermodal. Quina percepció creu que té la ciutadania del Port de Tarragona? -El Port és encara el gran desconegut. La ciutadania no té consciència de totes les tasques que es desenvolupen aquí. Un exemple clar és el projecte del tercer fil que ens permetrà exportar mercaderies directament cap a Europa. No sé si la ciutadania té consciència de què significa. -La ciutadania ens percep com a motor econòmic i que som un referent positiu per a la ciutat. Al llarg dels més de 1.000 expedients registrats al nostre departament no hem tingut mai cap trucada desagradable, i això posa de manifest que som percebuts de manera positiva. -Som el quart port més important de l’Estat, donem servei al polígon químic més important del sud d’Europa, al sector agroalimentari, hem iniciat una estratègia de diversificació que dóna servei a les empreses del territori. Som un port atractiu, un pol d’atracció d’inversions. -El Port no és el gran desconegut com ho era abans. Malgrat això, crec que la ciutadania no és conscient de fins on arriba la magnitud del Port de Tarragona. El Port està cada cop més obert a la ciutat... -S’ha impulsat molt la relació Port-ciutat, però potser s’haurien de fer més esforços per obrir-nos més i millor a la ciutat. A partir d’organitzar activitats més atractives o més varietat d’oferta cultural. -Des de l’any 1992 amb la entrada en vigor de la Llei d’Instal·lacions properes a la ciutat, el Port de Tarragona es va obrir molt a la ciutat i totes les presidències sempre han cuidat la relació Port-ciutat. El Moll de Costa, el Museu del Port, l’Arxiu...són part dels grans actius del Port. -Hem fet molts esforços però crec que per la ciutadania el Port de Tarragona és el gran desconegut. L’experiència em diu que molts qui desconeixen la realitat del nostre Port quan tenen l’oportunitat de visitar les instal·lacions es queden meravellats. -S’han fet esforços per impulsar la relació Port-ciutat, sobretot a través de les activitats culturals i lúdiques que s’organitzen al Moll de Costa, al Serrallo... i amb la col·laboració de la ciutadania el Port encara estarà més lligat a la ciutat. Com veu el futur del Port de Tarragona? -Sóc optimista. M’agradaria que ens comparessin amb els grans ports d’Europa, com Marsella, això ens donaria una visió més general de quina és la nostra posició com a port en el mapa mundial. Comparar-se amb els grans ports et fa créixer més. -Treballant. Els empleats hem de mantenir l’esforç, el treball i la dedicació de sempre. Un futur optimista però amb prudència. Consolidació del creixement i la diversificació dels tràfics són la base de la política de l’organització. -Hem de ser optimistes! A base de treballar amb molta responsabilitat podem construir un futur en el qual el Port aconsegueixi consolidar l’estratègia de diversificació, i segueixi en la línia de creixement essent líders en eficiència, gestió ambiental, sostenibilitat... I hem de continuar treballant en els creuers. -Consolidant els tràfics actuals i l’impuls de projectes tan importants com la ZAL, la estació intermodal, l’ample UIC i la consolidació del tràfic de contenidors...el Port esdevindrà una infraestructura logística d’una magnitud excepcional. Un record especial que tinguis de la teva vida professional a l’APT? -Les dues primeres setmanes a l’APT, que precisament no vaig estar a Tarragona, sinó a Madrid realitzant un curs de formació. -Quan acabes de fer una gestió amb un usuari i t’ho agraeixen. Això representa una injecció d’ànim. En el context de crisi actual el ciutadà és igual d’agradable i agraït. Això t’impulsa en el teu dia a dia. -Aquí vaig conèixer la meva esposa... és el millor record amb diferència. -La redacció del meu primer projecte a l’APT, l’ampliació del moll d’Aragó. Tinc un gran record d’aquesta obra i una enorme satisfacció. Diari Diumenge, 28 d’abril de 2013 PORT DE TARRAGONA 29 el dia a dia de l’Autoritat Portuària Manuel García Moyano Albert González Freixas Joan Bergadà Giménez Ivan Bernal Álvarez Cap d’Unitat d’Instal·lacions Direcció d’Instal·lacions i Medi Ambient Responsable de Medi Ambient Direcció d’Instal·lacions i Medi Ambient Intendent en cap de la Policia Portuària Direcció de Domini Públic i Seguretat Integral Responsable de Seguretat Direcció de Domini Públic i Seguretat Integral Quant temps fa que treballa a l’APT? -27 anys. -27 anys. -9 mesos. -11 anys. En què consisteix la seva feina? Com és el seu dia a dia en el departament? -Principalment ens ocupem del manteniment de totes les instal·lacions en terreny portuari, així com la planificació i execució de petites obres. En la Unitat d’Instal·lacions treballem per al manteniment ordinari de les instal·lacions portuàries en terreny portuari com és la xarxa de subministrament elèctric, d’aigua potable, xarxa de sanejament (aigües pluvials i residuals), enllumenat públic, manteniment dels elements de seguretat com alarmes o contra incendis, de les senyals viàries, així com el manteniment de la superfície de l’esplanada dels molls i les línies d’atracada. -Controlar i gestionar totes les activitats portuàries que puguin tenir un impacte ambiental. Des de Medi Ambient controlem que es compleixi la legislació a tot el Port de Tarragona, i treballem perquè tota la operativa tingui respecte pel Medi Ambient. Des del departament treballem per prevenir la contaminació marina, controlar la qualitat de l’aigua, l’aire, el sòl, prevenir la contaminació acústica, així com potenciar l’eficiència energètica i protegir la biodiversitat. -Treballem en la direcció de liderar el projecte de millora i professionalització de la Policia Portuària, així com coordinar tota la seguretat operativa amb la protecció i dinàmica en territori portuari. -Al Port i a la seva zona de servei s’hi duen gran diversitat d’activitats relacionades amb el transport marítim, algunes d’elles amb cert nivell de risc pel tipus de mercaderies que es manipulen, les tasques principals que en matèria de seguretat duem a terme, són tasques de caràcter preventiu en quan a mitjans i procediments operatius. Si n’hi ha incidents o accidents s’actua de conformitat amb els protocols d’actuació que estableixen els plans d’emergència d’empreses i, si fos necessari, amb el que fixa el Pla d’Autoprotecció (PAU) del Port o els diferents Plans de Protecció d’Instal·lacions Portuàries. Quina percepció creu que té la ciutadania del Port de Tarragona? - Crec la ciutadania cada cop coneix més què és i que representa el Port, i també valora més l’activitat econòmica que s’hi desenvolupa. Anys enrere el Port estava molt ‘tancat’, però l’impuls de la relació Port-ciutat ha modernitzat el Port i l’ha obert més a la ciutat. -Crec que és positiva. La ciutadania és conscient de que som motor econòmic i social de la ciutat i cada cop més gràcies a la publicitat que fem de totes les accions que es duen a terme a l’APT. -El Port es veu com un dels principals nodes econòmics del territori. Quant a la seguretat portuària, es té la visió d’una zona on es desenvolupen activitats professionals molt segures. -Especials del Port com aquest ajuden a reflectir la realitat del Port de Tarragona i la magnitud de l’activitat econòmica que es duu a terme. Aquí hi ha un elevat nombre d’empreses que treballen de manera directa i indirecta i això aporta valor afegit al territori. El Port està cada cop més obert a la ciutat... -Històricament Tarragona ha estat lligada al Port. Els ciutadans senten el Port com una part més de la ciutat, però crec que no reparen en la importància del Port de Tarragona com a motor econòmic i impuls de la ciutat per atreure inversions. -Sí. A través de les activitats culturals, el fet que s’hagi construït el pas soterrat per a vianants també ha facilitat que la ciutadania vingui a gaudir de les activitats al Moll de Costa i al Serrallo. Hem assolit alts nivells en la integració Portciutat però s’ha de continuar treballant. -Hi ha una consciència d’obertura cap a la societat en general com a organització moderna, hi ha una visió molt positiva de la feina que s’està duent a terme, i de l’esforç del Port per fer partícip a la població del desenvolupament social de la ciutat. -Realment s’estan fent esforços per obrirnos cada cop més a la ciutadania. A través d’actes lúdics, culturals, esportius... anem en la bona línia i som un port exemplar en la relació Port-ciutat. D’altra banda, també estem treballant perquè els creuers al Port de Tarragona siguin una realitat. Com veu el futur del Port de Tarragona? -Veig un Port amb futur. En temps de crisi el Port funciona i això és positiu per a Tarragona i per al territori. -La crisi econòmica afecta però gràcies a l’exportació i el volum de tràfic internacional seguim creixent. Una mostra clara és l’impuls de les obres que s’estan realitzant en les instal·lacions portuàries. -Molt optimista. El futur del Port és positiu, perquè al darrere hi ha un projecte molt ben definit, molt coherent amb l’actualitat, plantejat cap a un futur immediat. Si hi ha un objectiu comú, entre tots farem el possible per assolir-lo. -Un futur esperançador. Donada la tendència a l’alça que tenim i gràcies a l’impuls i el treball cap a la diversificació de les mercaderies, la recerca de noves línies regulars i les aliances estratègiques. Amb tot això i l’esforç de tot l’equip humà de l’APT anirem creixent encara més. Un record especial que tinguis de la teva vida professional a l’APT? -Els records són molts després de tants anys treballant a l’APT. No em puc quedar amb un però tinc un bon record de tots els companys amb els quals he treballat. -Celebrar amb els companys, tècnics de senyals marítimes, autoritats i enginyers que vam treballar en el projecte el cap d’any al Far de la Banya de Torredembarra el 1999. -Tinc dos records especials. Un va ser el dia de la Policia Portuària, el passat 20 de desembre; i l’altre és el dia que vam posar en marxa les xarxes socials de la Policia Portuària. -Vaig començar treballant d’agent a la Policia Portuària, tinc bons records d’aquells anys, el que vaig aprendre m’ha donat una important base per tenir una perspectiva en la feina que actualment desenvolupo. Diari Diumenge, 28 d’abril de 2013 30 PORT DE TARRAGONA el dia a dia a l’Autoritat Portuària de Tarragona Maria-Isabel Rodríguez Pellicé Isabel Herrera Hidalgo Carlos Sánchez Domingo Marta García Satoca Responsable de Contractació i Compres Direcció de Domini Públic i Seguretat Integral Coordinador i tècnic en operacions i serveis (Port Control) Direcció d’Operacions Responsable economicofinancer Direcció d’Administració i Finances Responsable de Domini Públic Direcció de Domini Públic i Seguretat Integral Quant temps fa que treballa a l’APT? -39 anys. -25 anys. -A l’agost d’aquest any farà 24 anys. -18 anys. En què consisteix la seva feina? Com és el seu dia a dia en el departament? -Les tres persones que treballem a la unitat operativa de Contractació i Compres gestionem la contractació que dur a terme l’APT per executar obra nova o manteniments d’infraestructures viàries, ferroviàries, marítimes, edificis, esplanades, enllumenat, etc., i tota mena de serveis i subministraments, d’acord amb el procediment que correspon segons es tracti de pressupostos superiors, o inferiors, a 50mil i el compliment de la legislació i les normes aplicables a cada cas, segons el tipus de contracte i el seu import. -A Domini Públic gestionem els terrenys i instal·lacions portuàries fixes de titularitat estatal: que son les aigües i terrenys del recinte portuari. El procediment d’ocupació es realitza mitjançant concessions o autoritzacions d’ocupació de domini públic portuari. Aquest procediment està regulat en el text refós de la Llei de Ports de l’Estat i de la Marina Mercant. Així mateix, gestionem l’alta/baixa del cens de les empreses que presten l’activitat comercial al recinte portuari. També donem servei a altres departaments i facilitem intercanvis d’informació. -La meva feina, a banda de comprovar procediments de Port Control i tasques administratives, consisteix a portar un seguiment i control de vaixells amb destí al Port. Tot comença en el moment en què un vaixell es comunica amb el Port Control, després ve l’arribada d’aquest (controlant que estigui tot en ordre i autoritzat), l’atracada (entrada amb remolcadors o sense), estada (situació de cada vaixell al port) i, per últim, la seva sortida. Tot això es registra en una base de dades. També es fa un control específic dels vaixells amb mercaderies perilloses. -La meva feina consisteix a reflectir el moviment financer i econòmic del port, realitzar la facturació de comptes i subministrar informació a altres departaments i organismes públics, a més d’enviar-los informes mensuals i trimestrals. El meu dia a dia és força mogut, encara que el departament està organitzat, m’encarrego de coordinar-lo i atenc consultes externes. Quina percepció creu que té la ciutadania del Port de Tarragona? -Crec que la ciutadania no coneix totes les tasques que es duen a terme a l’APT. Al Port se’l sol associar amb vaixells i als «portuaris» com aquelles persones que fan les tasques de càrrega i descàrrega. Anys enrere era així. -Avui en dia l’organització és oberta i accessible a tothom. La gent és conscient de l’activitat econòmica que es duu a terme al Port de Tarragona. -Jo crec que la gent veu el port de Tarragona, com una porta que comunica al mon exterior (tant pels productes que entren i surten, com per la tripulació de diferents països que contacten amb la ciutat). I també com a una de les bases econòmiques més importants de la ciutat. -Crec que es té una visió d’una empresa molt important, de les més característiques de la ciutat, que s’està obrint cada cop més. El Port està cada cop més obert a la ciutat... -A partir dels 80 i sobretot dels 90 es va començar l’obertura del Port a la ciutat. Avui s’està oferint una porció molt important destinada a zones públiques, d’esbarjo i culturals, des del Serrallo fins al Far de la Banya i des d’aquí fins a l’Arrabassada, fora ja del nostre àmbit. De fet, Tarragona no es podria entendre sense totes les activitats que realitza l’APT de caràcter cultural i ciutadà. -I és molt positiu. Anem en la bona direcció perquè donem a conèixer el Port a través d’activitats culturals diverses al Moll de Costa i al Serrallo. També és molt positiu que continuem treballant perquè cada cop el Port estigui més obert a la ciutat. -Sí, abans els molls més propers a la ciutat (Moll de Costa, Llevant) eren només d’ús comercial, ara estan oberts a la ciutat (sense duanes) i s’utilitzen per a activitats socioculturals i esportives. Això fa que la gent participi i conegui més el Port i el vincle que té aquest amb la ciutat. -Sí, sí, la relació de Port-ciutat s’està treballant molt, sobretot amb la part costanera, i es veu molt positivament, perquè tot està més net i endreçat. Com veu el futur del Port de Tarragona? -Malgrat el que ens està portant la crisi que vivim, a nivell laboral i d’activitat econòmica, tots estem aportant-hi per tirar endavant i crec que si aguantem el Port se’n sortirà. El veig amb esperança i potser, després d’aquesta, fins i tot el Port quedi ben situat de cara a una possible reestructuració del sistema portuari. -El Port com a motor econòmic i ho ha de continuar sent-ho. Espero que a través de l’esforç i el treball de tots continuem creixent i impulsant la reactivació de l’economia local i territorial. -Des que vaig entrar l’any 1989, he vist que el Port de Tarragona no ha parat mai de créixer. Encara continua creixent i això vol dir que té un molt bon futur. -Hi ha molts projectes, diversificar tràfics, atraure creuers... esperem que tot vagi bé, i tenint en compte les circumstàncies actuals, sabem que es tracta d’un procés a mitjà-llarg termini. Un record especial que tinguis de la teva vida professional a l’APT? -Veure com era el Port a l’any 74 i veure com és ara, referint-me ni que només sigui a la seva configuració física, ja t’ho diu tot. -Per la meva feina de vegades tinc el luxe de tenir a les meves mans antecedents de projectes que daten dels anys 60-70. Són plànols realitzats amb plomí, escrits a màquina i realment són autèntiques joies. -El dia a dia de Port Control vivim en primera persona l’entrada i sortida dels vaixells del Port, l’essència del Port de Tarragona. -No és un record, és una vivència del dia a dia. Vinc amb cotxe diàriament i passo pel passeig de la platja del Miracle. Les vistes del mar, els vaixells i l’edifici al fons fan que sigui agradable treballar a l’APT. Diari Diumenge, 28 d’abril de 2013 PORT DE TARRAGONA 31 Lafarge, innovando en ciudades inteligentes Líderes mundiales del sector de los materiales de construcción y con una posición puntera en las actividades de cemento, áridos y hormigón, en Lafarge contribuimos a la construcción de mejores ciudades en todo el mundo. Utilizando la innovación y la competitividad como palancas clave, nuestras soluciones, productos y servicios dan respuesta a cinco necesidades fundamentales: construir ciudades más acogedoras, con viviendas sostenibles y energéticamente eficientes gracias a nuestras soluciones, que permiten un mejor aprovechamiento de la inercia térmica y una gestión sostenible del agua; construir ciudades más compactas, con hormigones de alta resistencia especialmente desarrolladas para una construcción vertical que limite la dispersión urbana; construir ciudades más duraderas, gracias a la resistencia al paso del tiempo y a los fenómenos naturales de nuestros productos de especialidad; construir ciudades mejor conectadas, dotadas con todo tipo de infraestructuras que llevan nuestro sello de calidad y resistencia y construir ciudades más estéticas, con soluciones fácilmente moldeables que dan alas a la creatividad arquitectónica. PUBLIREPORTAJE Portel ofrece soluciones tecnológicas Portel Servicios Telemáticos S.A., se constituye en 1995 con el 51% de Puertos del Estado y el 49% de Telefónica. El Ministerio de Fomento anunció a primeros del año 2012 que Portel sería una de las empresas a las que afectaría ‘El plan de racionalización del Sector Público’, y que entraba en los planes de desinversión de la Administración. Es en este momento donde el grupo GTD, empresa tecnológica catalana, muestra su interés en entrar como accionista en la Compañía, contando en este momento con el 49% del paquete accionarial y con la finalidad de adquirir durante 2013 la totalidad de las acciones, haciendo de Portel una sociedad 100% privada. Desde su creación en 1995, Portel ha sido la empresa tecnológica de referencia para el desarrollo e implantación de aplicaciones de Gestión en el sector marítimo portuario, así como el Centro de Compensación para el Intercambio Electrónico de Datos (EDI), contando con una Red de Valor Añadido propia (VAN de Portel) Desde hace 4 años, Portel tiene presencia física en Tarragona, con oficina comercial y técnica. El objetivo de Portel Tarragona es concretar en soluciones tecnológicas reales tanto las estrategias empresariales privadas como los requerimientos operativos marcados por las directivas de la comunidad portuaria (emanen estas de los organismos reguladores o de los organismos de control e inspección). Concretamos las necesidades de control y gestión de mercancías, tráficos y almacenamiento mediante Aplicaciones Informáticas y Elementos Electro-mecánicos eficientes, aportando la solución técnica más adecuada a la capacidad tecnológica del cliente. Ejemplo de ello son las Aplicaciones Informáticas para la gestión del día a día de empresas Transitarias, Transportistas por carretera y ferrocarril, Navieras, Operadoras aduaneras, Consignatarias, Terminales de Granel y Terminales de Contenedores (aplicaciones Cardes, Fenice, Termes, Navision, Handling, Ens,..). Colaboramos en la automatización de procesos para el control e intercambio de información que interesa a toda la comunidad portuaria. Ejemplo de ello son la Plataforma Informática ViaPortus, de solicitud, gestión y consulta de Servicios diversos para la mercancía y los buques; el sistema de Control de Accesos al recinto portuario, el sistema de control automatizado de la mercancía saliente del recinto aduanero marítimo (Levante Sin Papeles); el sistema de transmisión de ficheros de Declaraciones Sumarias de Descarga y Manifiestos de Carga (EDI) y el sistema de transmisión a Aduana de las Declaraciones de Entrada y Salida del territorio comunitario ( ENS / EXS). Todos ellos son utilizados a diario por los agentes de la comunidad portuaria: Consignatarios, Navieras, Agentes de aduanas, Transitarios, Transportistas, Terminales, Estibadoras, Almacenas, Autoridad Portuaria, Capitanía, corporación de Prácticos, Remolcadores, Amarradores, Aduana, Organismos de Ins- pección en Frontera, Cuerpos y Fuerzas de Seguridad,… Portel Tarragona aporta cercanía y a los clientes, el hecho de estar a 5 minutos de nuestros clientes nos permite conocer bien sus necesidades, incluso avanzarnos a ellas aprovechando el conocimiento que nos da el participar activamente en los foros donde se definen las estrategias para el sector portuario, y el reaprovechar nuestras experiencias de otras comunidades portuarias. El estar a 5 minutos nos permite reaccionar rápido a la hora de dar servicios críticos para la continuidad del negocio del cliente, tanto a nivel de mantenimiento como de asistencia a usuarios. En Portel queremos seguir contribuyendo a afianzar al Puerto de Tarragona como uno de los principales del país y a mejorar su posición en el mundo. Ello será beneficioso para todas las empresas relacionadas con el sector del transporte de Tarragona y por ende para sus ciudadanos. PUBLIREPORTAJE 32 PORT DE TARRAGONA Diari Diumenge, 28 d’abril de 2013