EL MILENIO DEL REINO DE ALMERÍA En julio de 2014 se cumplen mil años de la instauración de la Taifa de Almería por el Rey Jayrán. En este sentido, el Ayuntamiento de la capital, con la colaboración estrecha de los agentes sociales a través de los diversos colectivos ciudadanos, ha elaborado una serie de actividades y actuaciones para darle la importancia y la brillantez que merece este acontecimiento histórico. Este programa de actividades se está desarrollando conjuntamente con otras administraciones públicas, que son la Diputación Provincial y la Delegación Territorial de Educación, Cultura y Deporte de la Junta de Andalucía. Para darle entidad a este acontecimiento se ha realizado un concurso para elegir la imagen gráfica que será la seña de identidad de todas las actividades que se desarrollen relacionadas con el Milenio en la ciudad y provincia, siendo la que difunda y unifique la conmemoración del Reino de Almería. Almería fue fundada por el Califa Abderramán III en el 955 (siglo X), quien amuralló la Medina, fortificó la Alcazaba y construyó una Mezquita Mayor. Tras la desintegración del Califato de Córdoba, se crearán los Reinos de Taifas y Almería se convirtió en una de las más florecientes ciudades de Al-Ándalus. Junto a la Medina crecerán dos arrabales: el arrabal de Al-Musalla, que se extendía desde la calle La Reina hasta la Rambla, y el arrabal de Al-Hawd, que ocupaba desde la Avenida del Mar hasta las montañas. Los Reyes que destacaron dentro de la Taifa Independiente de Almería fueron su fundador Jayrán, Zuhayr y Al-Mutasim, que se construyó un fastuoso palacio en la Alcazaba y dio gran prosperidad cultural a la ciudad. De los monumentos directamente relacionados con el Milenio que todavía se conservan, destacan el baluarte de la ciudad: La Alcazaba, restos de la antigua Mezquita Mayor en la actual Iglesia de San Juan, los Aljibes Árabes y la muralla de Jayrán, la única que se ha conservado en pie que une la Alcazaba con el Cerro de San Cristóbal. Abderramán III julio 1 5 11 La Duda Teatro antigua con Eduardo Paniagua Una gozada de Alcazaba Pasacalles con Grupo Chékara. Tetuán (Marruecos) Espectáculo: “Tan cerca, tan lejos” Compañía de Danza Anabel Veloso de Mojácar (Almería) 20:30 h Lugar: La Alcazaba 2 20 de junio 4 de julio 21:30 h Lugar: Teatro Municipal Manuel Galiana 22:00 h Lugar: Explanada Paseo marítimo San Juan de los terreros Terque Pulpí Visita Teatralizada Una gozada de Alcazaba 20:30 h Lugar: La Alcazaba 5 de julio 22:00 h Lugar: Salón Cultural 22:00 h Lugar: Teatro Principal Lucainena de las Torres Tabernas Cuentos que te encantan 20:30 h Lugar: La Alcazaba Serón 21:30 h Lugar: Casa de la Cultura 28 de junio Canjáyar 21:00 h Salón Cultural Las Cañadillas 5 Visitas Guiadas 10:00 Milenio de Almería. Conoce la Medina Lugar: Plaza Vieja Recital “La Alcazaba contada en música” con Anónimo IV 20:30 h Lugar: La Alcazaba 4 10:00 Milenio de Almería. Alcazaba Lugar: Plaza Vieja 8 Recital de guitarra con Jesús Fernández 9 Visita Teatralizada Una gozada de Alcazaba 20:30 h Lugar: La Alcazaba 11 Visitas Guiadas 10:00 Milenio de Almería. Alcazaba Lugar: Plaza Vieja 12 Visitas Guiadas 20:00 Milenio de Almería. Conoce la Medina. Teatralizada Lugar: Plaza Vieja 12 Espectáculo de Danza Oriental “Arabic Garden” con Velo del desierto 20:30 h Lugar: La Alcazaba 20:30 h Lugar: La Alcazaba Celebración de “Moros y 10 22:00 h Lugar: Plaza Vieja 20:30 h Lugar: La Alcazaba cristianos de Senés” Visita Teatralizada 6 20:30 h Lugar: La Alcazaba 4 27 de junio 20:30 h Lugar: La Alcazaba Visitas Guiadas 3 21 de junio Espectáculo de Música Cuentos que te encantan 15 Recital de guitarra con Guillermo Fernández 20:30 h Lugar: La Alcazaba julio julio 17 20:30 h Flamenco Rocio Zamora Lugar: Plaza Careaga 22:00 h Nakany Kante Lugar: Plaza Vieja 8 La Banda Morisca La Guajira 22:00 h Lugar: Terraza de la Guajira del 8 al19 Zoco-Mercado Complemento Lugar: Plaza Vieja 10 20:30 h Recital Flamenco Toñi Fernández Lugar: Plaza Granero 22:00 h Concierto Alaev Family (Tajikistan) Lugar: Plaza Vieja 11 20:30 h Orquesta di la Strada Lugar: Plaza Jesús Cautivo de Medinacelli 22:00 h Celtas Cortos Lugar: Plaza Vieja 12 22:00h 18 20:30 h Luis Paniagua Lugar: Ronda Beato Diego Ventaja 22:00h Jyotsna Srikanth (India) Lugar: Plaza Vieja 19 Septeto Santiaguero 22:00 h (Cuba) Taylan Polat Lugar: Plaza Vieja (Turquia) Lugar: Plaza Vieja 24:00 h 24:00 h Baile Flamenco María La Rabota Baile Flamenco Anabel Veloso Lugar: Lugar: Plaza Vieja Plaza Vieja julio 17 22 26 20:30 h Lugar: La Alcazaba 20:30 h Lugar: La Alcazaba y poemas con Sensi Falán Cuentos que te encantan 18 Visita teatralizada Una gozada de Alcazaba 20: 30 h Lugar: La Alcazaba del 18 al 20 Juegos Moriscos de Aben Humeya Lugar: Purchena 19 Visita Guiada 20:30 h Lugar: La Alcazaba 19 Marcha del Milenio 18:30 h Lugar: Puerta de Purchena 20 Visitas Guiadas 10:00 Milenio de Almería. Alcazaba Lugar: Plaza Vieja Cuentos que te encantan Recital de Canciones Safardíes 20:30 h Lugar: La Alcazaba 23 Visita teatralizada Una gozada de Alcazaba 20:30 h Lugar: La Alcazaba 24 XXXIV aniversario fundacional del Instituto de Estudios Almerienses Conferencia: Almería, Cultura Milenaria Por José Blas Fuentes Mañas 20:00 h Lugar: Salón de Actos del Instituto de Estudios Almerienses 27 Visitas Guiadas 10:00 Milenio de Almería. Cerro de San Cristóbal Lugar: Plaza Vieja 29 Cuentos que te encantan 20:30 h Lugar: La Alcazaba 24 30 de vuelta a la ida con Manuel Espinosa, Chochi Duré, Gabriel Péres y Alberto Ruiz Una gozada de Alcazaba Espectáculo Flamenco-fusión 20:30 h Lugar: La Alcazaba Visita teatralizada 20:30 h Lugar: La Alcazaba 25 31 “Homenaje a Chet Baker” con Antonio Ximenez y Trío Ironía con Guillermo Fernández, Mª José Gil y Mayte Beltrán Concierto de Jazz 20:30 h Lugar: La Alcazaba Espectáculo Flamenco-andalusí 20:30 h Lugar: La Alcazaba Muralla de Jayrán y Cerro de San Cristóbal agosto 1 7 13 20:00 Almería Milenaria Una gozada de Alcazaba 20:30 h Lugar: La Alcazaba Visitas Guiadas Teatralizada Lugar: Plaza Vieja Visita teatralizada 20:30 h Lugar: La Alcazaba Visita guiada 1 8 14 Cuarteto Turat Al Andalus 20:30 h Lugar: La Alcazaba 10:00 Milenio de Almería. Alcazaba Lugar: Plaza Vieja Una gozada de Alcazaba 2 8 Con Ana Alonso y Cristo Heredia Una gozada de Alcazaba Espectáculo andalusí Espectáculo Flamenco 20:30 h Lugar: La Alcazaba 3 Visitas Guiadas 10:00 Milenio de Almería. Cerro de San Cristóbal Lugar: Plaza Vieja 5 Cuentos que te encantan 20:30 h Lugar: La Alcazaba Visitas Guiadas 20:30 h Lugar: La Alcazaba Visita teatralizada 15 20:30 h Lugar: La Alcazaba 10:00 Milenio de Almería. La Alcazaba 12:00 Conoce La Almedina Lugar: Plaza Vieja 9 Visitas Guiadas 10:00 Milenio de Almería. Alcazaba Lugar: Plaza Vieja 9 Espectáculo andalusí con Al Tarab Ensemble 20:30 h Lugar: La Alcazaba 6 12 20:30 h Lugar: La Alcazaba 20:30 h Lugar: La Alcazaba Visita guiada Visita teatralizada Cuentos que te encantan Visitas Guiadas 15 Concierto Árabigo-Andalusí “Memorias de Al-Andalus” con Trío Saltana 20:30 h Lugar: La Alcazaba 16 Espectáculo de canto y poesía “Canciones Safardíes” con Desirée Halac y otros 20:30 h Lugar: La Alcazaba agosto 19 23 29 20:30 h Lugar: La Alcazaba con Anabel Veloso con María la Rabota y su grupo Cuentos que te encantan 20 Visita teatralizada Una gozada de Alcazaba 20:30 h Lugar: La Alcazaba Espectáculo Flamenco 20:30 h Lugar: La Alcazaba 26 Cuentos que te encantan 20:30 h Lugar: La Alcazaba 21 Visita guiada 20:30 h Lugar: La Alcazaba 27 21 Una gozada de Alcazaba Las noches de Jayrán “Flamenco en la Alcazaba” Lugar: La Alcazaba 22 Concierto de música barroca, Visita teatralizada 20:30 h Lugar: La Alcazaba 28 Recital Flamenco con “El Bolita” y María Canet Espectáculo de Flamenco 20:30 h Lugar: La Alcazaba 30 Visitas Guiadas 10:00 Milenio de Almería. Alcazaba Lugar: Plaza Vieja 30 Espectáculo de performance, poemas y canciones “Cultura Viva” con Juana Dorado, Chelo Milán y otros 20:30 h Lugar: La Alcazaba 31 Visitas Guiadas 20:30 h Lugar: La Alcazaba 10:00 Milenio de Almería. Conoce la Medina Lugar: Plaza Vieja 23 29 10:00 Milenio de Almería. Alcazaba 11:00 Milenio de Almería. Los Aljibes Árabes Lugar: Plaza Vieja del 23 al 31 FERIA de ALMERÍA lírica y sefardí con Ensemble Vocal fima 20:30 h Lugar: La Alcazaba Visitas Guiadas 20:30 h Lugar: Plaza Vieja Visitas Guiadas Concurso Gastronomia dedicado al Milenio Lugar: Recinto Ferial Abderramán III murió en 961, sucediéndole su hijo Al-Hakam II. Durante los 15 años de duración del reinado de Al-Hakam, se produjo la ascensión fulgurante de la última gran figura del Califato de Córdoba, que los castellanos conocieron como Al-Mansur (Almanzor, el Victorioso por Dios). Fue legendario su poder, su riqueza y su capacidad militar. Jayrán Al-Amiri fue uno de sus muchos esclavos de raza eslava, que ganó su libertad al destacarse como oficial del ejército de Almanzor en la lucha contra los reinos cristianos. Almanzor fue derrotado en el 1002 en Calatañazor por un ejército cristiano. Con su muerte se iniciaría la decadencia del Califato de Córdoba que desencadenará en la creación de los Reinos Taifas, siendo Jayrán el primer rey de la Taifa de Almería desde 1014 a 1028. Aljibes Árabes de Jayrán septiembre del 3 al 30 Exposición de óleos La vela latina de Federico Tomás Vera Día 3, 19:00 Inauguración Día 30,19:00 Conferencia de clausura “El puerto de Almería en la época medieval” Por Jorge Lirola 27 y 28 12 20 27 histórico Al-Mariya, Puerta del Levante 10:00 Cerro de San Cristóbal Lugar: Plaza Vieja 10:00 Milenio de Almería. La Alcazaba Lugar: Plaza Vieja Presentación del documental 22:00 h Lugar: Patio de los Naranjos 21 Lugar: Centro de Actividades Náuticas (Parque de las Almadrabillas) 7 13 Visitas Guiadas 10:00 Milenio de Almería. Alcazaba Lugar: Plaza Vieja Visitas Guiadas 12 Musulmana”? 27 Jornadas Europeas de Patrimonio Visitas guiadas y charlas sobre la Almería musulmana itinerarios urbanos y por la provincia. “Las Murallas de Almería” Itinerario Guiado Especial El Milenio de Almeria: De Puerta de Pechina a Puerta del Mar 18:00 h Lugar: Puerta de Purchena Milenio de Almería 20 20:00 h Lugar: Plaza Vieja “Poesía en la Alcazaba” Lugar: La Alcazaba Conoce la Medina (teatralizada) 12:00 Milenio de Almería. Alcazaba Lugar: Plaza Vieja Foro Amigos de la Alcazaba 19 Exposición “Nuestros pueblos, el patrimonio almeriense a través de la imagen”. Indalofoto. Lugar: Museo de Almería (Arqueológico) Visitas Guiadas Visitas Guiadas 25 10:00 Milenio de Almería. Alcazaba Lugar: Plaza Vieja del 9 de sep al 5 de oct Visitas Guiadas Día Internacional del Turismo. “Visita Teatralizada Almería Las noches de Jayrán 19:00 h Lugar: Casa de las Mariposas 27 28 Visitas Guiadas 10:00 Milenio de Almería. La Alcazaba Lugar: Plaza Vieja Día Internacional del turismo 10:30 Quedada turística Teatro “El Milenio” La Duda Teatro 27 Las Huellas del Milenio Itinerarios Urbanos por Almeria “Abderramán III” Almería Restos arqueológicos del 2º recinto PEQUEÑOS TRAZOS DE HISTORIA En el 955 (siglo X), el califa Abderramán III, fundó la Medina, amurallándola, ordena fortificar la Alcazaba y construir una Mezquita Mayor. La Alcazaba es la más extensa de este tipo de construcciones en toda la Península Ibérica. Con la desintegración del Califato de Córdoba, se crean los Reinos de Taifas, siendo Jayrán en el 1014 el fundador de la Taifa de Almería. Jayrán, que significa “Próspero”, fue un eslavo que se convirtió en uno de los más prestigiosos generales de Almanzor. Tras la muerte de Jayrán en 1028, le sucedió su lugarteniente Zuhayr, que se dedicó a continuar, consolidar y extender la herencia de su antecesor. Su reinado solo duró 10 años. Jayrán y Zuhayr fueron los que amurallaron los dos arrabales que rodeaban a la Medina: Al-Musalla (desde calle la Reina hasta la Rambla) y Al-Hawd (Pescadería-La Chanca). La Taifa de Almería llegó a su cénit con la dinastía de los Banu Sumadih, siendo el principal exponente el rey Al-Mutasim (El Protegido de Dios) que sube al trono en 1054. El objetivo principal de este rey fue dotar a la ciudad de un gran esplendor cultural. Se rodeó de literatos, artistas y científicos y se construyó un fastuoso palacio en la Alcazaba y otro junto al río, la Sumadihiya. El llamado “Rey Poeta” reinó hasta 1091. Finalizado el largo reinado de Al-Mutasim y el efímero de su hijo, llegó el gobierno Almorávide. Los Almorávides eran un pueblo religioso provenientes de las tribus nómadas del sur del Sáhara. El cambio de dinastía gobernante no supuso grandes transformaciones en la ciudad, que continuó con su actividad económica floreciente alcanzando su época de mayor esplendor. La prosperidad económica almeriense fue un atractivo para los reinos cristianos de la península. De 1147 a 1157, un ejército al mando de Alfonso VII conquista la ciudad, suponiendo un decaimiento económico que desencadenó un progresivo declive. En 1157 Almería es liberada de la ocupación cristiana por los Almohades, pueblo musulmán de origen bereber del norte de África que desembarcaron en la península iniciando una guerra religiosa contra los cristianos. Tras el período almohade se constituye el Reino Nazarí de Granada en 1238, al que Almería se incorporó. Yahya al-Nayyar fue el último gobernador árabe de Almería, que capituló y entregó las llaves de la ciudad a los Reyes Católicos en 1489. octubre del 1 al 31 4 Centrada en materiales islámicos de la época Lugar: Plaza del Museo de Almería Salida desde Almeria: 8:00 Biblioteca Feria de artesanía (Arqueológico) Rutas Guiadas Tesoros del Milenio “Los Vélez” Villaespesa Presentación del libro: “Almería, plaza de armas” y Ciclo de conferencias “Mil años después. Encuentros con el Milenio de Almeria” “Las murallas Almería” Por Antonio Gil Albarracín 19:30 h Lugar: Patio de los Naranjos del 1 al 31 Exposición fotográfica Sobre arquitectura tradicional de influencia musulmana Lugar: Biblioteca Pública Francisco Villaespesa 9 5 Talleres familiares “Milenio de Almería” Con Ciencia divertida 11:00 h Lugar: La Alcazaba 11 Las Huellas del Milenio del 1 al 30 Itinerarios urbanos: “Jayrán” Exposición de acuarelas Almería Los baños árabes de Federico Tomás Vera Día 1, 19:00 Inauguración Lugar: Patio de los Naranjos 9 Ciclo de conferencias: 4 Jornadas Europeas de Patrimonio Visitas guiadas y charlas sobre la Almería musulmana itinerarios urbanos y por la provincia. El Milenio del Reino de Almería: Cultura y Civilización Andalusíes “Las Mezquitas como elemento ordenador del urbanismo: financiación, administración, usos y funciones” 19:00 h Lugar: Patio de los Naranjos 15 Presentación de la Obra: La Conquista de Almería. Comedia famosa De Antonio Serrano 19:00 h Lugar: Patio de los Naranjos Patio de Armas del 3er recinto octubre 16 18 24 El Milenio del Reino de Almería: Cultura Y Civilización Andalusíes. El buen gobierno del zoco Visitas guiadas y charlas sobre la Almería musulmana El Milenio del Reino de Almería: Cultura y Civilización Andalusíes La poesía en la Almería andalusí Ciclo de conferencias: Jornadas Europeas de Patrimonio Itinerarios urbanos y por la provincia. 19:00 h Lugar: Patio de los Naranjos 19:00 h Lugar: Patio de los Naranjos 19 17 y 18 4º Encuentro Internacional Hispano-Árabe de Almeria Lugar: Escuela Municipal de Musica y Arte de Almería 18 Itinerario sobre paisajes medievales del agua Por la vega de Níjar y la ribera de Huebro 18 Rutas Guiadas Tesoros del Milenio “Nacimiento” Exposición “ Tesoros del Milenio” Salida desde Almeria: 8:30 Biblioteca Villaespesa Ciclo de conferencias: Talleres familiares “Milenio de Almería” Con Ciencia divertida 11:00 h Lugar: La Alcazaba 20 Visitas Guiadas 10:00 Cerro de San Cristóbal Lugar: Plaza Vieja 25 Jornadas Europeas de Patrimonio Visitas guiadas y charlas sobre la Almería musulmana Itinerarios urbanos y por la provincia. 26 Talleres familiares “Milenio de Almería” Con Ciencia divertida 11:00 h Lugar: La Alcazaba 23 30 Mil Años después. Encuentros con el Milenio “El agua en la Almería Musulmana” El Milenio del Reino de Almería: Cultura Y Civilización Andalusíes. Toponimia almeriense Ciclo de conferencias: 19:30 h Lugar: Aljibes Árabes de Jayrán Ciclo de conferencias: 19:00 h Lugar: Patio de los Naranjos Patio de los Naranjos noviembre 1 Rutas Guiadas Tesoros del Milenio “ Los Filabres” Salida desde Almeria: 8:00 Biblioteca Villaespesa 2 Talleres familiares “Milenio de Almería” Con Ciencia divertida 11:00 h Lugar: La Alcazaba 6 Ciclo de conferencias: El Milenio del Reino de Almería: El Sufismo Ibn Masarra, el introductor de la espiritualidad en al-Andalus 8 Las Huellas del Milenio Itinerarios urbanos “ Zuhayr” Almería 14 Itinerario Guiado Especial El Milenio de Almeria: 17,30. De Puerta de Pechina a Puerta del Mar Lugar: Puerta de Purchena 9 15 Con Ciencia divertida Exposición “ Tesoros del Milenio” Talleres familiares “Milenio de Almería” 11:00 h Lugar: La Alcazaba Rutas Guiadas Tesoros del Milenio “La Alpujarra” Salida desde Almeria: 8:30 Biblioteca Villaespesa 11 16 “Libro del alborozo primero que produce el vino acerca de las Alhajas del Reino de Almería ” Con Ciencia divertida Edición de la obra 19:00 h Lugar: Museo de Almería 20 Ciclo de conferencias: Mil años después. Encuentros con el Milenio “La Cerámica islámica de Almería” 19:30 h Lugar: Museo de Almería (Arqueológico) 22 Las Huellas del Milenio Itinerarios urbanos “Al-mutasim” Almería Talleres familiares “Milenio de Almería” 27 y 28 11:00 h Lugar: La Alcazaba “La taifa de Almería y su Alcazaba, mil años después” Lugar: La Alcazaba VI Jornadas Técnicas de la Alcazaba (Arqueológico) 13 7 Ciclo de conferencias: Mil años después. Encuentros con el Milenio “Los Palacios Taifas” Lugar: La Alcazaba Ciclo de conferencias: El Milenio del Reino de Almería: El Sufismo Ibn al-`Arif, la cima del sufismo almeriense 19:00 h Lugar: Museo de Almería (Arqueológico) 19 Ciclo de conferencias: El Milenio del Reino de Almería: El Sufismo “Ibn al-Àrabi, el mayor sufi de todos los tiempos y su relación con Almería 19:00 h Lugar: Museo de Almería (Arqueológico) 29 Rutas Guiadas Tesoros del Milenio “Baja Alpujarra. Berja-Dalías” Exposición “ Tesoros del Milenio” Salida desde Almeria: 9:00 Biblioteca Villaespesa C/ Descanso. La Almedina diciembre del 2 al 7 Almeria en Corto Concurso 48X3 21:00 h Lugar: Auditorio Municipal 13 Visita guiada al territorio central de los marinos de Pechina: Pechina, Gádor, Marchena y Bentarique Maestro Padilla 4 Foro Amigos de la Alcazaba “La Alcazaba como Recurso Turístico” 18:30.h Lugar: Museo de la Guitarra 11 Ciclo de conferencias: “Milenio y otras recreaciones” 12 Itineriario Guiado Especial: El Milenio de Almeria: de Puerta de Pechina a Puerta de Purchena 17:30 h Lugar: Puerta de Purchena 13 Rutas Guiadas Tesoros del Milenio “Levante” Exposición “ Tesoros del Milenio” Salida desde Almeria: 8:00 Biblioteca Villaespesa 18 Ciclo de conferencias: Mil años después. Encuentros con el Milenio “De Milenios y otras recreaciones” 19:00 h 19 Presentación del libro “El Reino de Almería. Mil años de historia” Lugar: La Alcazaba Plano de situación Almería 1. La Alcazaba 2. Puerta de Purchena Casa de las Mariposas 3. Museo de la Guitarra 4. Plaza Vieja 5. Biblioteca Villaespesa 6. Patio de los Naranjos 7. Museo de Almería (Arqueológico) 8. Escuela Municipal de Musica y Artes 9. Aljibes Árabes 10. Centro de Arte Museo de Almería (Arqueológico) 11. Centro de Actividades Náuticas 1 4 6 9 2 7 8 6 3 9 10 5 13 12 5 4 8 7 21011 1 3 Provincia de Almería 1. 2. 3. 4. 5. 6. 11 Almería Terque Lucainena de las Torres Serón Canjáyar Pulpí 7. 8. 9. 10. 11 12. 13. Tabernas Purchena Alcolea Gádor Pechina Bentarique Marchena Venta de entradas para las Visitas Guiadas en Oficina Municipal de Turismo, en Plaza de la Constitución. Para asistir a los itinerarios guiados especiales de los días, 19 de septiembre, 14 de noviembre y 12 de dicembre, los interesados tienen que inscribirse enviando un correo a: [email protected] Las personas interesadas en asistir el día 13 de diciembre a la actividad “Visita guiada al territorio central de los marinos de Pechina”, podrán realizar su inscripción a través de la web del Instituto de Estudios Almerienses: www.iealmerienses.es Para más información, contactar con el teléfono: 950 28 18 58 o correo electrónico: [email protected] Las personas interesadas en asistir a las Rutas guiadas tesoros del Milenio, han de contactar con el Área de Cultura de la Diputacion de Almería al 950 21 11 12 Teléfono de información de actividades en la Alcazaba: 950 801 008 Depósito Legal Al 659-2014