157.3 KB

MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET EUROPEENNES
N°10 – Febreo de 2008
El cine francés ve la vida en rosa
El cine francés dejó su huella en Hollywood en 2007. Filmes tan diferentes como Persépolis, de
dibujos animados, La escafandra y la mariposa, presentado en Cannes el pasado año, La vida en
rosa sobre la vida de Edith Piaf, han sido seleccionados para participar el 24 de febrero en una de
las ceremonias cinematográficas más importantes.
Marion Cotillard está en plena forma. En este
principio de año, tradicional temporada de entrega
de premios, la actriz que encarna a la actriz Edith
Piaf en La Vida en rosa, ha recibido galardones
por todo el mundo. El filme ha seducido hasta
ahora a 5,2 millones de espectadores en Francia. El
22 de febrero, durante la ceremonia de los premios
César, que cada año recompensa al mejor cine
francés, podría ser una de las más galardonadas.
Fuera de la frontera gala, el filme ha sido visto por
4,55 millones de personas. Y el 10 de febrero en
Londres, su protagonista, Marion Cotillard, recibió
el premio Bafta a la mejor actriz. La actriz pasó
por delante de Julie Christie y Keira Knightley, dos
estrellas nacionales que han triunfado en
Hollywood. Cotillard es la primera francesa que
recibe este galardón.
Desde el principio de su carrera al otro lado del Atlántico, La Vida en rosa, de Oliver Dahan
intrigó al público estadounidense, que acogió el filme con los brazos abiertos. Hoy, ese mismo público
le ha entregado numerosos premios. El 13 de enero de 2007, la ceremonia de los Globos de Oro,
aunque agitada por la huelga de guionistas, vio una vez más el triunfo de Marion Cotillard,
galardonada a la mejor actriz de comedia musical. Sólo una actriz francesa, Anouk Aimée, había sido
recompensada con el mismo premio en la categoría de filme dramático en 1967 por su papel en Un
hombre y una mujer, de Claude Lelouch. La recompensa a Marion Cotillard fue la revancha después
DIRECTION DE LA COMMUNICATION ET DE L’INFORMATION
SOUS DIRECTION DE LA COMMUNICATION
MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET EUROPEENNES
de que el filme hubiera sido descartado por Francia para representar este país en los premios Oscar
como mejor película extranjera.
La academia de los Oscar le concedió tres nominaciones, por la interpretación de Marion
Cotillard, el vestuario de Marit Allen y el maquillaje de Didier Lavergne y Jan Archibald. Los tres han
sido galardonados con un Bafta. En su categoría de actriz, Cotillard entra en el universo de los grandes
del cine, sucediendo a Catherine Deneuve, la última actriz francesa que fue nominada a un Oscar en el
año 1991 a la mejor actriz por su trabajo en Indochina, de Régis Wargnier.
El 24 de febrero, la 80 ceremonia de los Oscar, que se celebrará como cada año en el teatro
Kodak de Los Angeles, quizá premie a otros filmes franceses. La escafandra y la mariposa, dirigido
por el estadounidense Julian Schnabel y producido por Pathé, aspira a hacerse con cuatro estatuillas: al
mejor director, a la mejor adaptación cinematográfica, a la mejor luz y al mejor montaje. El filme, que
se presentó en el festival de Cannes el año pasado, relata los últimos días de un hombre enfermo del
síndrome lock-in. La película fue galardonada con el premio a la mejor coreografía. La escafandra y la
mariposa también ha recibido numerosos premios de la crítica estadounidense y un Globo de Oro al
mejor director y a la mejor película extranjera.
La Academia de los Oscar no ha olvidado a los filmes de dibujos animados franceses. Si el
cortometraje Même les pigeons vont au paradis de Samuel Tourneux y Simon Vanesse persigue el
Oscar en esta categoría, Persépolis de Marjane Satrapi y Vincent Paronnaud fue seleccionado junto a
dos grandes producciones estadounidenses: Ratatouille y Surf's Up. También Persépolis ha sido un
gran éxito, seguido por millones de espectadores, recibiendo además el premio del Jurado en el festival
de Cannes. Con el corto Le Mozart des pickpockets de Philippe Pollet-Villard, nominado a los Oscar,
el cine francés acude a Hollywood con diez nominaciones.
Anne-Laure Bell
DIRECTION DE LA COMMUNICATION ET DE L’INFORMATION
SOUS DIRECTION DE LA COMMUNICATION