La Voz de Coirós nº 11

La Voz de Coirós nº 11
Xornal da Escola de Educación Infantil Coirós de Arriba
núm ero 11 Abril 2014
PORTADA
GRANDMA OLGA´S INTERVIEW
MARCH 2014
OLGA is SOFÍA and LUCÍA´s GRANDMA.
She lives in LONDON.
Last week SOFÍA, LUCÍA, MUM and DAD visited to GRANDMA
OLGA.
They had a VERY NICE TIME visiting LONDON,
HAMPTON COURT PALACE:
WINDSOR and
LONDON:
You can see RIVER THAMES
No RÍO MANDEO !
QUEEN ELIZABETH
sometimes lives in
WINDSOR
In HAM
PTON CO
URT PAL
3 GOSH
ACE
TS can be
seen:
QUEEN
CATHERIN
E
THE GRE
Y LADY
SKELETO
R
La Voz de Coirós nº 11
Páxina 2
ESPECIAL DINOSAURIOS
ALGUNOS NIÑOS FUERON A VISITAR EL MUSEO DE LOS DINOSAURIOS
CARLOTA, BREZO, SIMÓN, BERTO y ABEL
20 de enero 2014
BREZO fue a ver un MUSEO DE DINOSAURIOS.
Cerca había una PLAYA.
Los DINOSAURIOS eran de PLÁSTICO, no se movían. Los que había fuera del museo, sí se movían si los empujábamos.
- “Si viajáramos en el tiempo, con una máquina, los podríamos
ver vivos …. O muertos”
-”Pero no tenemos máquina del tiempo”.
¿PORQUÉ SE MURIERON?
Pensamos que …
-”Cayó un METEORITO que dejó un agujero muy grande”
Había HUELLAS de plástico, también.
-”Era TIEMPO de GUERRAS”
Lo que más le gustó fueron los ESQUELETOS. Eran muy grandes y
los HUESOS eran más OSCUROS que los del esqueleto del libro
de MAR.
INVESTIGAMOS …
BERTO también fue a ver DINOSAURIOS en un museo y también
vio muchos HUESOS.
Averiguamos y descubrimos que los CIENTÍFICOS tienen muchas
TEORÍAS:

CAMBIO CLIMÁTICO (EDAD DE HIELO), que provocó falta de
alimento.
Vio uno con CUERNOS y un T-REX muuy GRANDE. No le dieron
MIEDO.
ABEL también vio DINOSAURIOS con PAPÁ y MAMÁ, también fue
CLAUDIA.
No le dieron miedo y se montó en uno de mentira. Tenía escalera para subir.
Lo que más le gustó fue ver los DINOSAURIOS.
Salió mal en la foto que le quitaron pero su PAPÁ le quitó una y
salió bien.

CARLOTA también visitó un MUSEO de DINOSAURIOS y piensa
que si encontramos uno de verdad nos pude dar MIEDO ..
ACTIVIDAD VOLCÁNICA.
Creó una nube de polvo
tóxica.
¿SE PUEDEN VER DINOSAURIOS DE VERDAD?
-“No, se extinguieron”
-“Estaban muertos”
-””Están en la selva”

-”Se extinguieron hace 600 millones de años”
que produjo una nube gigante
-”Antes de nuestros papás y nuestros abuelos; nosotros aún no
naciéramos”
l de algunos dinoPIN nos cuenta que la pie
ESCAMAS.
saurios estaba cubierta de
quedan huellas de
A nosotros todavía nos
esas escamas …
LAS UÑAS!
IMPACTO DE UN ASTEROIDE ,
de polvo contaminante (IRIDIO) .

ENFERMEDAD , que se transmitió entre los dinosaurios.

COMPETENCIA CON OTROS ANIMALES y DESAPARICIÓN
GRADUAL.
…. Y comprobamos que desaparecieron hace 65 MILLONES DE
AÑOS.
La Voz de Coirós nº 11
Páxina 3
ESPECIAL DINOSAURIOS
MÁS DINOSAURIOS ...
ALDARA y ABEL
tiene
En esta FOTO, ABEL
con un
cara de CONTENTO
al DIPOQUITO DE MIIEDO
tiene
NOSAURIO porque
y cree
DIENTES AFILADOS
…
que se va a MOVER y
6 de febrero de 2014
ALDARA fue de vacaciones en CARNAVAL.
Fui al MUSEO de DINOSAURIOS , pero estaba CERRADO. Vi HUELLAS
de dinosaurio, de PIEDRA.
Volveremos en PRIMAVERA, que el museo ya estará abierto.
ABEL nos trae fotos de la EXPOSICIÓN de DINOSAURIOS que
vio con PAPÁ, MAMÁ y MANUEL y las comentamos ...
No tiene pelo.
¡SE LO VA A COMER!
Es CALVO
no neS. Come hojas y
No tiene DIENTE
BORO.
entes, es HERVÍ
cesita tantos di
.
para defenderse
Tiene PINCHOS
A éste no le tenía miedo. Es de
PLÁASTICO, es de JUGUETE.
ABEL también parece de JUGUETE, TAN QUIETO.
Es un T-REX.
Tiene DIENTES porque come CARNE. Es
CARNÍVORO. Es el más FUERTE y el que
come más.
Era de noche, se ve la LUNA. ABEL dice
que es una LUZ.
Algunos DINOSAURIOS
tenían muchos COLORES, por las LUCES.
Este DINOSAURIO es
HERVÍBORO. Es un
PTERODÁCTILO. No se
le ve la COLA.
MANUEL le puede llegar con el brazo porque es MÁS
GRANDE.
Es otro tipo de T-REX.
También tiene DIENTES, es CARNÍVORO.
NO tiene CUERNOS, Tiene CHICHONES. Investigamos
para que le sirven y averiguamos que le protegen los
OJOS.
REFLEXIÓN COLECTIVA
No nos gustaría que hubiera DINOSAURIOS AHORA
porque se comerían la carne de todos los animales,
…. Y a algunos/as NOS ASUSTAN.
La Voz de Coirós nº 11
Páxina 4
AS NOSAS EXPERIENCIAS
FUIMOS CASI TODOS Á CORTELLA PARA VER LA LUNA, JÚPITER Y LAS ESTRELLAS CON EL TELESCOPIO
DEL ASTRÓNOMO BORJA
REDACCIÓN
18 de marzo de 2.014
Fuimos Á Cortella a ver las estrellas, al lado del POLIDEPORTIVO. Era de NOCHE.
Nos ayudó BORJA, el ASTRÓNOMO. Trajo un TELESCOPIO grande con dos LUPITAS dentro (ABEL).
PABLO vio las ESTRELLAS, JÚPITER y la LUNA.
CARMEN vio JÚPITER; la LUNA no, que estaba oscuro
(nublado).
A ABEL le pareció que la LUNA estaba BLANCA en el
telescopio y sin el telescopio era MARRÓN. En la Luna
vio CRÁTERES largos.
SARA comenta que los CRÁTERES son difíciles de ver;
son PLANOS, PEQUEÑOS, REDONDOS y tienen un AGUJERITO como una PEONZA. Además, la Luna coge la
ENERGÍA (los científicos sabe de dónde) y la usa para
GIRAR. La vio girar por la carretera.
JAVIER dice que eso es por que el coche se MUEVE.
CARMEN a SARA: “Claro, tú piensas que se mueve con el
coche”.
SARA insiste en que el coche iba un poco rápido y la
Luna iba GIRANDO.
(Conchi nos recuerda cómo vemos los árboles que están
cerca de la carretera cuando vamos en coche).
De vuelta en el tema, JUAN dice que la LUNA era REDONDA y GRIS.
BERTO llevó PRISMÁTICOS.
JOEL vio la LUNA con sus PRISMÁTICOS.
SIMÓN vio la LUNA y las ESTRELLAS sin telescopio. La
LUNA se vio casi todo el rato.
MAR también llevó prismáticos. Vio los CRÁTERES de la
LUNA, son como ÓVALOS PEQUEÑITOS ACOSTADOS.
También vio JÚPITER con sus LUNAS; tenía NUBES RECTAS ROJAS. JÚPITER tiene DEMASIADA GRAVEDAD: si
nos apoyamos en el suelo de Júpiter nos quedamos para
siempre allí. Es de color CARNE.
JULIÁN (escuchando esta ponencia) apunta que los PLANETAS
sólo tienen un SUELO. El vio el suelo de JÚPITER por abajo , era
plano y piensa que es GRIS.
SARA discrepa, era REDONDO.
SARA, además, comenta que ella se quiso ir para casa porque
tenía hambre de cenar.
(Y las profes con el chocolate y los bizcochos olvidados en el coche. ¡Olga y Conchi con la cabeza en las nubes!).
Y ya fuera del tema…
MAR: Cuando fuimos a ver las estrellas había una peli en casa de
mi abuela Chus de la princesa SOFÍA que andaba y nadaba en el
mar. La ví cuando llegué a casa …
SARA:¿Era de MIEDO o de TRANQUILIDAD??
MAR: De TRANQUILIDAD.
SARA: Mejor.
La Voz de Coirós nº 11
Páxina 5
AS NOSAS EXPERIENCIAS
NOME DO XORNAL
SECCIÓN
PÁXINA
DATA
FOTO
PÉ DE FOTO
TITULAR
TEXTO
GAZAPO NO IDEAL GALLEGO
NON É O MESMO ….
GASTRONÓMICO
QUE…
ASTRONÓMICO
Páxina 6
La Voz de Coirós nº 11
AS NOSAS EXPERIENCIAS
MURIÓ EL BISABUELO PEPE DE JAVIER Y PABLO
JULIÁN TIENE 2 AVESTRUCES
JAVIER y PABLO
JULIÁN
18 de febrero de 2014
26 de marzo de 2014
Era el ABUELO de MAMÁ.
PAPÁ compró 2 AVESTRUCES en ÁFRICA. Me dijo Conchi que viven
en África.
MAMÁ tenía dos ABUELOS: PEPE y otro al que le cortaron un
dedo ÍNDICE del pie y una pierna: ELADIO. Ahora le queda un
ABUELO.
El ABUELO PEPE, como era muy viejecito, se murió. NO RESPIRÓ.
PABLO: El ABUELO PEPE estaba en una CAJITA con una PIEDRA
tapando la caja, DEBAJO DE LAS FLORES, donde fue la misa ANTEAYER.
Ahora están en el TALLER.
Sólo queda una, la otra murió hace un millón de años. Queda la
AVESTRUZ MAMÁ.
P.: ¿Qué le pasó?
R.: La MAMÁ le comió toda la comida al PAPÁ AVESTRUZ.
P.: ¿Qué come?
JONATHAN estaba en la misa porque ayudaba al cura.
R.: PIENSO de AVESTRUZ y AGUA en el RÍO MANDEO.
P.: ¿Pone HUEVOS?
R.: Sí, y son GIGANTES. Los está empezando a poner.
P.: ¿Cómo llegaron los AVESTRUCES desde ÁFRICA a COIRÓS?
(pregunra de PIN)
R.: Nació en un GALLINERO en ÁFRICA. Cuando era pequeñas las
metieron en una caja y viajaron en avión desde ÁFRICA. Después
vinieron en un camión y en una furgoneta.
Ahora la AVESTRUZ vive con una VACA y una CABRA.
PAPÁ tiene que ir a comprar otra a ÁFRICA.
Y ya no quiero hablar más de AVESTRUCES, que los niños se ponen
como CABRAS (LOQUITOS) cuando hablo de ellas.
Páxina 7
La Voz de Coirós nº 11
AS NOSAS EXPERIENCIAS
PIN LE PONE DEBERES A JOEL EN ALEMÁN
XOGANDO A PENSAR COAS FAMILIAS
FEBRERO 2014
MARZO-ABRIL 2014
JOSE, PAPÁ de JOEL, sabe hablar ALEMÁN.
Na ESCOLA estamos traballando nun proxecto de desenvolvemento de
habilidades de pensamento que chamamos “PENSAR COS MIOLOS” .
PIN le pone DEBERES a JOEL: Que PAPÁ te enseñe a decir en
ALEMÁN …
“ME LLAMO JOEL Y TENGO MUCHOS AMIGOS”
El PAPÁ de JOEL le ayuda con los deberes Y ESCRIBE …
“ICH HEIBE JOEL UND HABE VIELE”
Le explica que SUENA así …
Invitamos ás familias a participar con nós nun xogo de adiviñas no que
se propón unha imaxe e se plantexan as preguntas:
QUE PARECE? / - QUE É? / - ONDE ESTÁ?
… e XUNTOS poñemos a funcionar os MIOLOS.
Está resultando unha experiencia moi produtiva, divertida e motivadora.
[ IJ HAISSE JOEL UND JABE FIILE FROINDE]
Todos lo aprencimos con Joel en la escuela, poniendo nuestro
nombre.
SANDRA, no inglés, también lo aprendió con nosotros y le fue útil
en su viaje a BERLÍN.
JULIÁN VA AL CINE POR PRIMERA VEZ
JULIÁN, CARLOTA y SIMÓN
31 de marzo de 2014
SIMÓN y CARLOTA fueron Al cine a ver PEABODY Y SHERMAN.
Les gustó mucho y recomendaron a los compañeros ir a verla.
AS PROPOSTAS XA
TRABALLADAS E A
SÚA SOLUCIÓN
JULIÁN fue. Era la primera vez que iba al CINE.
Entre los tres explican como es ir al CINE :
La chica que dice el NÚMERO del sillón te da un papelito y tienes
que buscarlo. Luego hay que esperar un poco para que empiece
la PELÍCULA.
El NÚMERO está en la ESPALDA del SILLÓN. Cada SOFÁ tiene un
NÚMERO.
La TELE es GIGANTE. Es una TELA, una PANTALLA.
CARLOTA miró para atrás y estaba la misma película donde estaban unos señores que cuidan que no se acabe la PELI. Cuando
se acaba la guardan.
JULIÁN: En la PEÑÍCULA vi un dibujo que era la MONA LISA.
Me quedé dormido un poco porque tenía sueño.
Me gustó mucho la película . PAPÁ quiere que volvamos otra
vez.
Cuando llegamos estaba MUY OSCURO, le di la mano a PAPÁ
por si me mataba. Aún no empezara la PELI, estaban con la RANA GUSTAVO.
A una NIÑA se le cayeron ls PALOMITAS.
E NESTA ESTAMOS TRABALLANDO ..
La Voz de Coirós nº 11
Páxina 8
CONTRAPORTADA
MAR IS LIVING IN MANCHESTER
APRIL 2014
MAR , TOMÁS, su PAPÁ y su MAMÁ se van a vivir a MANCHESTER.
MAR nos cuenta como es la ciudad:
Es MÁS GRANDE QUE BETANZOS. Hay CASAS PEQUEÑAS, un poco GRNDES y
tambén víi un RASCACIELOS muy alto.
Hace mucho tiempo no había AGUA; así que CAVARON y CAVARON hasta que se
llenó de agua y así construyeron el CANAL. No hay MAR ni RÍO, hay CANAL. Se
puede ir por él en BARCO.
Mi CASA está enfrente del CANAL. Vivo debajo de todo en el nº 77.
Cuando estuve allí me cayó la PELOTA al CANAL. PAPÁ me la cogió con el paraguas. En el CANAL hay PATOS; les hablé en su “idioma de pato” y me entendían.
También tiene PUENTES para CRUZAR. Se puede ir en CANOA, que es un barco
flaco que al ser delgadito le ayuda a ir rápido.
Hay EDIFICIOS que llegan al BORDE del AGUA pero se entra por detrás, por donde está la carretera.
En MANCHESTER hay AUTOBUSES de 2 PISOS.
Hay una NORIA que tiene luz. Brilla de COLORES. Está hecha de METAL. Está junto
a las casas hechas de BARRO y MADERA, de hace muchos años.
Voy a ir a la NORIA en VERANO cuando mis primos ROCÍO y MATEO vengan a
visitarme.
PUBLICIDADE
PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN, 4
15300 BETANZOS (A CORUÑA)
EQUIPO DE REDACCIÓN (Curso 2.013-14): MAR, ALDARA, JUAN, SARA, BREZO, CARMEN, JAVIER, SIMÓN, PABLO, JOEL, CARLOTA, LUCÍA,
BERTO, JULIÁN, ABEL.
PERIODISTA-ASESOR: FRANCISCO MARTÍNEZ “PIN”