~ www.equistruere.pt

~
equistruere
EQUIPAMENTOS
AUDIOVISUAlS,
LOA
www.equistruere.pt
?
Page 2
La serie Magic de Butterfly es Ia mas ligera del mundo, de mas facil instalaci6n (Ia puede montar una
sola persona), con mejor calidad y con posibilidades de instalaci6n ilimitadas, montajes convencionales,
curves, alternar m6dulos, crear letras, etc..., todo Ia que usted pueda imaginar en tan solo m6dulos de 5
kg. de peso!
Presentacion
Magic Stage , es una serie de pantallas de leds Butterfly, pensadas para ser las mas ligeras del mercado, y de gran
facilidad de montaje, se puede montar un modulo par una sola persona en tan solo 30 segundos. Sistema de
montaje muy sencillo que le permite crear cualquier forma, incluso formas curvas si compra los accesorios de union
con una inclinacion de 15°. La serie Magic Stage se hace a partir de una avanzada tecnologia de material basada
en Ia nanotecnologia de polimeros que rompe con todos los modelos e ideas tradicionales , presentando asi unos
modulos ultraresistentes, polivalentes, duros y extraordinariamente ligeros.
Magic Stage dispone de dos tipos de modulos individuales, uno es de 450 x 450 mm. (Serie MG2) , y otro es de
500 x 500 mm. (Serie MG5), ambos modelos de cada serie son totalmente compatibles entre si.
Magic Stage no ha escatimado en tecnologia y cada modulo esta dotado con diferentes patentes exclusivas tanto
de diseno propio como de componentes de cara a sus multiples aplicaciones.
Sin duda Magic Stage es un paso mas a un escenario de expresiones y creatividad sin precedentes, ideal para
empresas de alquiler asi como para instalaciones donde se piden disenos hasta ahara imposibles , tiendas,
publicidad , locales, centres comerciales, nada es imposible para Ia nueva serie Magic Stage de Butterfly.
Cinco de sus principales ventajas.
Ligeros.
Finos.
Facil instalaci6n.
Los m6dulos de interior apenas pesan 4,5 Kg.
y los de exteri6r 5,6 Kg.
Su expesor minimo: 20 mm.
Su expesor maximo: 73 mm.
Puede instalar hasta 100
m6dulos una sola persona en
menos de una hora y cambiar
un m6dulo por otro le puede
llevar apenas 50 segundos.
Fantasticos.
Su estrustura ligera a Ia vez que ultraresistente le permite crear formas de pantallas
hasta ahora inimaginables, puede hacer pantallas de hasta 10 metros de altura,
puede altemar m6dulos creando huecos en Ia pantalla para meter cabezas m6viles,
por ejemplo, puede crear pantallas curvas o curvar zonas (15°) de Ia pantalla y
puede hacer Ia pantalla en forma de letras, totems, o Ia forma que usted prefiera.
Econ6micos.
Son m6dulos econ6micos, pero ademas salen muy rentables por el ahorro de tiempo en montaje, facil y
rapido mantenimiento, polivalencia de aplicaciones, facil de mover y de instalar al usar menos mano de
obra, cuesta menos que un equivalente en aluminio y debido a su peso los costos de transporte son
menores; todo es ahorro con Ia Serie Magic Stage de Butterfly.
Page 3
Otras caracteristicas
1. Extraordinaria dureza: anti-golpes, resistente a araiiazos y seguro, fabricado con materiales especiales
macromoleculares.
2. Facfl mantenimiento: El cambia de cualquier modulo se puede hacer en un minuto.
3. Estandarizacion: Realizamos el mismo tipo de chasis modular tanto de interior como de exterior con Ia cual
incrementamos Ia eficiencia y polivalencia para su usa por parte de empresas de alquiler y reducimos el coste
global.
4. Sistema de conexion: Disenado con un concepto unico y simple, montaje y desmontaje de cada modulo en
apenas 30 segundos, simplemente insertando unas unidades de union que son de facil montaje pero que dan gran
estabilidad y fijacion a Ia creacion de murales de pantalla.
5. Libre de cables: cada modulo esta dotado con sistema de recepcion y emision, todo de foma simple y dentro de
su propia estructura buscando facilidad, seguridad y estabilidad.
6. Alta precisi6n: La union entre modules es absolutamente precisa y estable, mejorando mucho los resultados
respecto a Ia tipica pantalla de m6dulos en aluminio.
7. lnteligencia: Cada modulo dispone de su propio baton de test para poder realizar un scan y control de color de
forma facil antes de cualquier instalacion y asi se evita problemas en montajes grandes. Puede controlar Ia
temperatura de trabajo durante el directo, el tiempo de trabajo, las condiciones de comunicacion con otras
unidades, etc.., se trata de m6dulos independientes e inteligentes.
8. Rapida disipacion del calor: Dotados con Ia mas avanzada tecnologia de disipacion del calor, realizado en un
disei'io especial donde no se necesitan ventiladores • totalmente silenciosos en su trabajo de disipaci6n natural del
calor.
9. Superan tres pruebas: anti-polvo, anti-humedad, anti-corrosi6n. cada modulo se somete a estas tres pruebas de
stress de trabajo antes de salir de fabrica, asl cada modulo se entrega siempre ultra protegido y en las mejores
condiciones.
Pantallas de exterior (outdoor).
1. Alta resoluci6n: Disponemos de modelos para exterior de muy alta
resolucion.
2. Amplisimo angulo de visi6n: Perfecta reproduci6n de imagen gracias
a sus 160° de emision con perfecci6n.
3. Totalmente waterproof: Grado de proteccion I P65, asi puede usarse
sin ningun tipo de problema en el exterior.
Page 4
Serie Magic Stage MG2
Magic Stage MG2 de Butterfly esta realizada con Ia exclusiva
nanotecnologia de polimeros, usando avanzados sistemas
de diseno exclusive del m6dulo de manera que utilizando el
mismo chasis de m6dulo, puede ordenar las resoluciones
P-5, P-6.25, P-7.5, P-9.375 y m6dulos para exterior de las
resoluciones P-7.5, P-9.375 y P-15.
Los m6dulos estandar de esta serie de pantallas MG2 son
de 450 x 450 mm ( pesando 4,5 kg unidad para el caso de
m6dulos para interior y 5,1 kg unidad para m6dulos de
exterior). Modules inteligentes con todo tipo de informacion
interna en cada modulo.
MG2 cumple perfectamente con sus principales senas de
identidad : Ligero, delgado, rapido, fantastico y econ6micos.
Serie Magic Stage MG5
La serie MG5 no solo mantiene las cinco
senas de identidad de MG", sino que
ademas esta dotado con un novedoso
sistema de reproduccion de color, que
optimiza todavia mas el sistema de
disipacion de calor natural de cada
modulo asi como otros puntos tecnicos
dinamicos de diseno.
MG5 presenta modules de 500 x 500
mm ( pesando 5,3 kg unidad para el
caso de modules para interior y 6,0 kg
unidad para modules de exterior).
T
1
VI
0
0
3
3
t-1--- SOOmm-----t
73mm
Todos los modelos de MG5 son compatibles en montaje, entre si , independientemente del tipo de resoluci6n de
cada m6dulo.
La serie MG5 incorpora ademas el boton Test por modulo , lo que profesionaliza todavia mas cada instalaci6n y
simplifica y facilita el montaje hasta grades inimaginables hasta ahora con otro tipo de pantallas tradicionales de
chasis de aluminio.
International Lake District Time Tunnel P 6.25, 80 m2
Escenario Inner World P 5 , 70 m2
Page 5
Serie Maoic Staqe Esoecificaciones tecnicas MG5 Indoor
f)'!!< ofit.,_
tabmct ""~mm)
Po.cl pot.:blmml
PL,d dcn"l)(clol m'l
\\ft'¥«11"1"1U~IIMI" ~ft.'tl
Bri~htn.,>(cd
m' )
Dnvong method
I
Y\Ki..~\IOONAI
''Mu.'-MQNtll
soo~ soo•73
3 .9
4.46
65536
8S
ISOO
Ill>
1200
Dy1lillta~;.~lfl
1.>)-r.r* IIWimm~
ro r nc-.-.~ul~ticm
W<1gl>~k8l
\Iewing on~k(ll VI
4.8
6.25
7.8
8.9
10.4
432~
2Sfo00
16384
12544
9216
94
60
43
I UO
65
1200
1600
1200
1200
1300
2020
»,-2020
JS28
J.S28
3528
3528
5.3
5.3
s.s
5.6
S.6
5 .6
I 14
17
l>ynm:nE IIICalnlntf
~......,.,
D)""""""""'""'
IIU
15(1 12()
IMI 120
tonflauruuun
t RICiiB
D•!to.play calor
64G ( undcf 4096 &mdc <cnlc)
\\'QTL.mg voltage
A("~~-~ (>.IV
C'ur.nl tR,hdl;.atnm •ngl<
CW"o:d on>rallation ••~le.
R<ln.-.h li<q""""Y
SOil' hOII7
lnncrcurve
IS". Ou~ercurvc Js•
<3840
\'tC'rk1n~ ~l\'lhJIUTk."nl
·20 -50'C
lnnJ>-"1111~
~faJfuooron
I4
Ill
»)"""" .......
ID
<0 00003
d,1tt nate
1\\ crugr no r~ulurc time
> 10000 h
l1fc ..;pan
I 00000 h
CabnM."t mau:r111l
polymer mmomut'--nDI
Briglnne<S orR.O. B color cnn ndjuslltble by sol\warc
Urf~htnt"\.. .ad;u(tmau
NOVJ\. M(~necll
tonltnl ') r.tm.t
Serie Maoic Staae Esoecificaciones tecnicas MG5 Outdoor
Typcoltletn"
YMGS.,\106l.lrC.l
YMG.S.MOollHJ
C'~h,n~:t ~tJtdm•n I
Y\tG.S.\l071JR"
Y\KJS.MI)jjUf("
YMC..~MIOlJfl
Y\f<L'I-MISUIC
sooxsoo•73
p,,cl pll<hl ntm I
p,~d d...:n..<rt1ty(dot m!)
11'""'11'""""'~"-'
Brigltllli."-'>I<ILm'l
6.25
6.Q
7S
R.'l
10.4
U .6
25600
21173&
l<o3K4
1254.1
921b
40Q6
120
120
94
360
liS
6000
6000
6000
ssoo
6000
3535
3S3S
3$35
3535
3S3S
5.8
s.s
6.0
6.0
6 .0
DriVIng method
LEO fn<•p>ulllloon
Wcoght(kJI)
Vie\\lng taniotldH Vl
160' 120
AC86·164V SOH1I60Hr
Worlnng 'olta~c
('onOgurn11~1n
IRIGIB
01\pLI) c:oi<H
64G ( und.-r 41l91i gmde ..,.lc)
Bn~.htnc~
Bn~<'fR.G Bcol«cxmoc!JUSI"'>>c:by~­
adJU\tmcnt
Rcr..,,h f""tu•ncy
Cur\'~d lft:\ll1fln11on un_gl\•
.H JS
6.0
<3840
,-------------------c""
·-"'
-""'
--·"''"'"-qk-,tmtTc:ur.~ J( . Oul...'f
_ _-_ ._ ,_, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
-::w~so-c
M.:al(unc:t•<m dole nu~
h\nil!l~ lh) litllu~ IIPIC
Lore 'J"'D
C11bl~t m!U~riul
<0.00003
IOIIOOh
, 100000 h
polym<r nonomatenal
'IIOVA, Moonccll
Stand DELL world P 5, 100m2
Escenario America P 6.25 , 80 m2
Page 6
Serie Magic Stage Especificaciones tecnicas MG2 Indoor
Project category
YMG-M05NFB
YMG-M06NFB
II
YMG-M07NFB
YMG-M09NFB
7. 5
9.375
17777
11377
~
Cnbanct siz.:(mm)
450x450x70
-
Pixel pitch(mm)
5
6.25
40000
25600
300
250
200
320
1500
1300
1500
2000
l/15 con!.lant drive
I 12 constant driv.:
I I0 constant drive
1/4 con,tant drive
160°/ 120°
160°/120°
140°1120°
1-1o•t no•
5
7
8
10
90 x90
n xn
60 x60
4Rx4&
~
Pixel dcnsity(dot!m')
-
A\ erngc consumpuon(wtm' )
II
-
~
Brightncoo(cd m' )
-
Driving method
,,.----
Viewing nnglc(HIV)
:Minimum ''iewing distnnce(m)
,_
Resoluuon(dot• dot)
-
li
,Working voltage
Pixel configuration
Display color
Brightness adjustment
-
AC 220V± 10%/SOHzorAC IIOV± 10%/SOH:e
IRIGIB
6-IG ( under 4096 grade scale)
Brightness of R.G.B color can be adjusted by sonworc
LJ:D eocapsulatoon
3528
Refresh frequency( Hz)
>840
Working cm•irononent temperature
-20- so·c
Malfunction dote mte
<0.00003
A\•crage no failure time/ Life spnn
Cnbmct material
Wcight(kg)
Control sy"cm
> I0000 hours I> I00000 hours
polymer nanomatcrial
4.5
DB>tar. LINSN. Mooncell. NOVA
Escenario P 5, 100 m2
Escenario P 5, 30 m2
-
Page 7
Serie Magic Stage Especificaciones tecnicas MG2 Outdoor
Project category
YMCi-M07UFC
YMG-M09UFC
YMCi-MISUFC
-
·~
Cabinet sizc(mm)
450~450><70
Pixel potchtmm)
Pixel dcn.,ity(dollm')
Avcrag~ consumption("
m')
Brighmess{cd m' l
Dnnng method
Rcsoluuon(dotxdol)
Mnumum voC\1 ong dil.tancc(m)
7.5
9.375
15
tnn
11378
4444
400
320
450
4500
4000
5500
I 5 constant drive
I 4 COO!;lllnt drive
Stntic >tale
60x60
48><48
JOxJO
8
10
IS
Wcighl(kg)
Working vclhagc
S.l
AC 220V± I 0%/SOH:~: or AC II OV± I O%t50H7
Pixel configuration
IRIGIB
Vicwmg angle(I IN)
140 120"
Di>pla)· color
LED cncapsulatoon
R~fr..--sh
frequency (IlL)
4096 gmdcl 64G
3535
'>\160
Working environment temp.:mturc
-20- 500C
Malrunclion dole ra1c
<0.00003
A\'cragc no fmlurc llmCI Life span
Cabmct mntcrial
Bnghtn""~
adju:;lmcnt
Cnmrol >Yit!Ctn
" 10000 hours
> l 00000
hours
polymer nanomateronl
Brightness of R.G.B color can be adjusted by sonware
DB>Utr. LINSN. Mooned!. 'IOVA
Television KBS P 7,5, 85m2
Television Jordan P 7,5, 30m2
Escenario estudio TV. P 5, 60 m2
Page 8
Otras instalaciones MG de Butterfly
Escenario 21 P 5, 45m2
Stand Digital Festy P 9.375, 40m2
Escenario Presentaci6n Mary Kay
P 5, 101 m2
lnstalaci6n outdoor P 7.5, 45m2
Escenario PrimP 7.5, 101 m2
Estudio MINI America P 6.25, 25m2
Page 9
e
La 4e'lie ?1trltJ1 S7rltj& di4fuute de etHa Mtfdia
~de~~ee~eua~t~
~de~,
Gracias a Ia amplia gama de accesorios profesionales para Ia Serie
Magic Stage, cualquier forma de instalaci6n, es posible, formas curvas,
alternar m6dulos, crear letras, paneles etc... todo de manera rapida,
sencilla y muy creativa.
·'
i
, ro
'i.
\
if'!.
J
111
l \ 1\\
'
... EUTRII<
Conectores de calidad .
Todo los conectores son Neutrik.
Flightcase para 10 unidades.
Flightcase profesional con compartimentos
superiores para los accesorios de montaje, yen Ia
parte inferios con puertas laterales los m6dulos.
Los laterales del flightcase se dotan con ventana de
comprobaci6n para saber en todo momenta Ia
cantidad de m6dulos que contienen cada flightcase.
~m~
,,
;.
; .-.~ ~
.... ,
II
'I
Facil instalaci6n.
I
t I
Accesorios para instalar de forma curva
hasta 15° m6dulo a m6dulo .
Page 10
Serie HD High Definition de Butterfly
1 P
•c ~ u · er .,.,.
•d lo Sin separaci6n, sin lineas negras
entre m6dulos, perfecto acoplamiento entre m6dulos.
2 C lo c
t y nat
· Exclusiva tecnologia de correcci6n de
color punto por punto, optimizado para Ia percepci6n del ojo humane
con prefecta reproducci6n de los colores naturales.
..~. b
· Alta precisi6n de conductividad termal gracias a sus
componentes de ultima generaci6n y disef'io exclusive que asegura una
ausencia total de rumores de ventiladores didipadores.
1 y I
.,;,gen Alta escala de grises, high refresh rate,
4 ~ qt
tiene asegurado una perfecta reproducci6n de las imagenes tomadas
por una video camara HD.
P2.5
1. c nc
• j· · Alta densidad. alto contraste, alto brillo,
alta escala de grises, elevado nivel de refresco.
1 EJ..vada la~a c~ retrt...co. Dotados con Ia mas alta
tecnologia que evita cualquier problema de flickering.
1. ... le~ ·io: Exclusive disef'io que facilita Ia dislpaci6n natural
del calor.
. kmplio angulo de vision· Angulo de vi6n 160° x 120°
excelente calidad de imagen.
4. r I r ss. Flatness< 0,2 mm. , eliminando visi6n de
2. 4 o
el dE> pr e cio : Anti-polvo, anti-humedad, anticorrosi6n, anti-shock, anti-interferencias electromagneticas, se
pueden usar en cualquier entomo.
mosaicos en pantallas completas.
.., Per1 c 1 m o "nt ~ n 6 lo'>· Sin separaci6n, sin lineas
negras entre m6dulos, perfecto acoplamiento entre m6dulos.
4
'lQ
con co
P'"
expresiones de color ilimitadas.
1.07 billones de colores para
Page 11
Especificaciones tecnicas Serie HD High Definition de Butterfly
Type of items
"
I' I
Q
Cabinet size(mm)
P2.5
:I
f'.l.S
480x480x85
,-
Poxel pitch(mm)
Pixel densoty(dot/m')
Average consumption(w/cablnet)
LEO Encapsulation
Driving method
--
-
1.9
2.5
~
160000
1000
550
35
-1
111111
18Q
1010
1515
2020
l/32Dynamic scannong
1/32Dynamic scanning
lfl6Dynamic scanning
256•2S6
192•192
16() <160
2
3
3
'~
Cabinet resolulion{dot)
Minimum viewing distance(m)
Configuration
:-
lRlGlB
160"/120"
Viewing an!jle(H!V)
Display color
64G ( under 4096 grade scale)
Working environment temperature
· 20-SO'C
Brightness adjustment
Brightness of R.G. 8 color can adjustable by software
Malfunction dote rate
<0.00003
Refresh frequency{Hl/s)
Average no failure tJme
Ufe span
>1920
1
>lDOOO h
> 100000 h
-
Page 12
Serie SIXI .
La Serie SIXI se compone de modulos de 244 x 244 mm , independientes entre si, de diferentes resoluciones
desarrollados por EQC. Las caracteristicas entre modulos son las mismas en dimensiones, brillo, facilidad de
montaje y uso, pero se diferencian en que estan disponibles en diferentes tipos de resolucion, PS, P6, P7.62,
P10.16.
Una vez mas EQC busca calidad, simplicidad de manejo y polivalencia de aplicaciones.
Modulo PS SMD
Modulo P6 SMD
Modulo P10,16 SMD
Modulo P7,62 SMD
Modulo P10,16 DIP
Principales caracterfsticas
. "' mism~
iMe-rc:ionec:: Son modulos de 244 x 244 mm que se pueden intercambiar y usar simultaneamente
en caso de instalaciones especiales o efectos especiales, alquileres, etc..
"J ""'·f.. ct- ,If 'Jlidc1 976 x 976 mm . es el tamaiio exacto de 16 modulos unidos con una union perfecta, es
decir Ia medida de un metro cuadrado exacto.
1 'lta.... y d _ n o ta
Sistema de montaje muy rapido.
p
4
· r 'l a tu lizacic n Su facilidad de uso y versatilidad le permite modificar y actualizar cada proyecto en
tiempo record.
-. L
i ., '"'n .,.., •ipos de lee : para diferentes tipos de aplicacion o necesidad.
Page 13
Project category
YOS-S05NFB
YGS-SOf,NFB
Y<1S-S07NFB
YGS-S IONFB
YGS-SIOUFH
Pixel pnch Cmm)
5.08(1ndoor)
6.1 (Indoor)
7.62(1nd(l0r)
I0.16(1ndoor)
10.16(0utdoor)
>
3
Pi.xcl density (doL rrf l
38750
26814
17222
9688
9688
Resolution (dot><dot)
48X48
40><40
32x32
24><24
24><24
:;·
lltc best 1icwing distance( liN)
~
120'' 120
90°160"
JQ
..-:
Avcrngc con,umpuon (w rrf)
360
300
240
270
27~
0
:s
The maximum consumption (wtrrf)
720
600
480
540
54()
0
_,
The minimum ''Iewing distance (m)
5
6
8
10
10
Vl
Rc!Tc;h frequent) (lids)
:;!:840
:;!:840
:;!:960
:;!:960
:;!:96-0
:n
Brightnes~(cd' m')
1500
1600
1300
1200
5500
l/ 11conslant drive
1/lllconstnnt dri1·c
I 8conSiant dtil'c
l/4conslant drive
~-
a:
.,
ii'
"'~
Driving method
..,
Module size (mm•mm)
='
Pixel configuration
[
...
Working cnvnonmcntlcmpcrutun:
~
:I
~
l>l
llO
Grny scalc'color
244><244
IRIGIB
-2o•c-sooc
4Q<J6Grndc/64G
Brightness ofR.G.B color can be udjustcd by soOwarc
3
Brightness adjustment
.,
Average no failure time (houn;)
>10000
Life span (hours)
>100000
Malfunction dot rotc
<0.00003
-
~
~
"'
Promo de Pepsi-Cola P7,62 SMD , 100m2.
Stand Feria BMW P7,62 SMD , 45m2.
1 14con~tant
drive
Page 14
Sistema de pantallas totalmente modular. Puede hacerla como desee, parades completas, paneles m6viles,
cuadrados, sistemas tridimensionales, .... no hay limites. Disano de modulo, facil instalaci6n. High refrest rate,
excelente calidad de video. Simple setup y usa. Ideal para instalaciones llenas de creatividad.
VIDEOGRID 25 - Modulo de pantalla Led con leds 5050SMD. 1600 Leds por metro cuadrado, Pitch,:
25; Brillo: 1600 Nits; Consumo por metro cuadrado: 12 W/metro cuadrado. Angulo de vision : 120°.
Peso modulo: 0,25 Kg; Dimensiones del panel: 200 mm x 400 mm.
VIDEOGRID 37,5 -Modulo de pantalla Led con leds 5050SMD. 711 Leds por metro cuadrado, Pitch,:
37.5; Brlllo: 711 Nits; Consumo por metro cuadrado: 12 W/metro cuadrado. Angulo de visi6n : 120°.
Peso m6dulo: 0,37 Kg; Dlmensiones del panel: 300 mm x 600 mm.
HC 1020 - Procesador de datos para
controlar 128(ancho) x 256(alto) pixels, 8
entradas de seiial, 8 signal power cable,
trabaja con network card, Software T9.
Page 15
Serie STADIUM.
EQC presenta una linea completa de pantallas para perimetrar campos de balances, futbol o cualquier
acontecimiento deportivo.
I
_,.,
v Diseno y materiales preparados para soportar grandes impactos sin sufrir roturas.
2. Soporte tra ""
JU
1~
Soporte posterior ajustable con un angilo opcional de 75° a 90°.
~.
Dab"'-- r..,~ 1-lac"up d."' com'"- · Estes m6dulos aceptan dos ordenadores de control, en caso de que uno
tenga un problema, puede actuar inmediatamente el segundo, de modo que siempre sigue Ia pantalla activa.
~ l\ ta <' =to
<)tr -£" M6dulos diseiiados con un alto valor de refresh para eviatr cualquier efecto flickering en
fotos o tomas de television.
.,) /i Ito ni vi tl
rote1..ciC:.
1
IP65, puede trabajar perfectamente incluso bajo Ia lluvia.
Diserio frontal suave y duro.
:::...: : : :::: .:: .: .> . i:·j.:·
... .. . . .. . .
.. .. . .. . .
0
.
•••••••••••
Parte superior con protector.
Base resistente a golpes.
Soporte posterior ajustable.
Sostenedor flexible del doblado.
Projocl cntcl!'tf)'
Pi,cl rmch (mm)
.....
=·3
Pixel Densuy c~• m')
V>
Q.
Resolution (dol• dol)
A\ci'Dgeetm,umrlran(w m')
r
Maximum cpnsumption(v. 1m')
0
Dnvmg method
121
:1)
M
;;l
...
=
...
...,.
V>
;;;·
:l
n
="
[=
.,
......
Module ~il.o ( onnt• mm)
Pixel configumlion
Th4! mm. \o'lCWing di.Mance (m)
linghlnes> ted rrfl
Refn.,.h frequency {Bii•J
~~
I==
I
I
\\'orking envtronmcnlrrmpc:nuure
Gruy scale Color
3
;;
""
Bnghtn"'"' adjustment
YGS-SIONFB
YCS- PI6UFH
Ul. l6(indnor)
16(outdor)
9688
3906
2500
2-1• 24
16~8
16• R
270
585
I
37!'
11 70
750
Suu ic coosmn1CUffClll drive
Sialic constant currem dnve
2-1-1•24-1
256·12S
IRIOIB
2RIGIB
2RIOIB
10
16
20
i'
320• 160
-
1000
b500
I.
i>960
·20"C -50 C
Brighlnc;s nf R.G.B color can be udJUSicd by solhvnrc
> 1000<)
Life •t>an (hou~)
>100000
I
-
540
4096 gmde/640
I
20( oullloor)
l/4 COilSIGill dnv~
Average no fuiluro: umc (ht>u"')
MalfunctoOn dol ral<
Y0S- P20UFI I
r·
906 160.
The bc>l vi"''""ll unglc (H V)
110
'
'~
<0.00003
5000
.
Page 16
PANTALLAS CONVENCIONALES DE INTERIOR.
EQC selecciona los mejores tipos de LEOs y componentes para cada aplicaci6n
especifica.
Los mejores componentes:
High contrast mask design
L_D.:; Selecci6n concreta del tipo de led para cada aplicaci6n especifica.
C..:> 1 liOII
PCB boards de alta calidad, conectores de precision, diserio
inteligente teniendo en cuanta Ia aplicaci6n, asesoramiento y asistencia.
.> /.,Ito contr ~ tr Extraordinario procesado de imagen, superficie negra
....................
..................... .
antireflejos.
Module suite
all
If...c; ris ~ MProcesado con tecnotogia de 16 bit en grises para
emitir una imagen natural. Uso de S-PWM driving technology para optimizar Ia
escala de grises, con sistema de optimlzaci6n inteligente.
l
1n
;"'L ,. pr- p r tl" Sistema de correcci6n punta por punta tanto de brillo como
de cromaticidad para una imagen uniforme y definida.
Magnetic suction Installation
Project category( full colorl
YGS-PQ.INFD
YGS-1'05NFB
YGS-P06NFB
YGS·S07NFB
YGS-PIONFB
YGS-PUNFB
4
5
6
7.62
10
12
Pixel density (dollm')
62500
40000
27777
17222
10000
6944
Resolution (dotxdot)
32><32
J2x32
32><16
32>< 16
32>< 16
16>< (6
PL~cl
pttch(mm)
The mnxmiUm con;umpuon("'rn'J
880
560
780
480
560
400
Avemgc consumption(w1m'1
440
280
390
240
280
200
1116constant drive
I fJGconstnnt drive
1J8constnnt drive
1/8constant drive
l14constnnt drive
J/4eonstnnt drive
12Sx 128
160• 160
192• 96
244 x 122
320>< 160
192x 191
Driving method
Module >iZe(mm>< mm)
Brightness(cd-m')
1200
1600
1500
1200
1300
1000
Refresh frequcncy(IIZis)
:;;. R4ll
:;;. 840
:;;.840
:;;.84()
:;;.960
:;;.960
4
5
6
8
10
12
The ommmum v1cwmg distancc(m)
The bc>t viewing unglc(H f\1)
120°/1 20°
Pixel configurouon
IRIGIB
-2o•c-5o•c
Working cll\ironm<nt tc:mpcr.nurc
Gmy scale/color
4096Gmdc!64G
Brightness udjustnncnt
Brightness of R.G.B color can be adjusted by software
Avcmgc no failure timC(houn.)
> 10000
Life span(hours)
>100000
Malfunction dot rate
<0.00003
P4 indoor full color cabinet
512x512mm
P51ndoor full color cabinet
640• 640mm
P6 Indoor full color c;~binet
768• 672mm
P7.62indoor full color cabinet P10 Indoor full color cabinet P121ndoor run color cabinet
488•488mm
732x132mm
(arc·shaped) 846• 768mm
Page 17
PANTALLAS CONVENCIONALES DE EXTERIOR.
Project C'dtcgory
YGS-PlOUFH
Pixel pitch (mm)
10
YGS-P l4UFH
YGS-Pl2UFH
12
12( Virtual )
14
14(Virtual)
!"')
"'3
Pixel density (dotlrrf)
~
=
=
~
"'e
Module size (mmxmm)
C'
Mn,imum consumption (w,rrf}
740
1040
1380
760
1360
c;
Brighmcss(cdlm')
5000
(,000
6000
6000
6000
rt"''
Cl
Pixel configuration
lRlGlB
IRIGIB
2RIG1B
IRIGIB
2RIGIB
;
Q
.
...=...
......"'
"':0"'
~
Minimum viewing distance (m)
A\cmgc consumption (w/ rrf)
Driving method
10000
6944
27777
5102
20408
160x l60
192x l92
192x l92
224x224
224x224
10
12
12
14
14
370
520
690
380
680
l/ 2constant drive
1/4 constant dri vc
The best' icwing disumcc(IIIV}
"'
:::!.
Rc•olution (dot><dot)
16x l6
......
Refresh frequency (11/l s)
;;.960
:i
;
Working cnvironmcnttcmpcroturc
~
Gmy scale/Color
;:;;·
.,....
..
-2o•c-so•c
4096 grad/64G
Brightness of R.G.B color can be adjusted by software
Brightness adjustment
3
..""
~
.-;
-
Average no failure time (hours)
> 10000
Life span (hours)
>100000
Mnlfw•ction dot rotc
<0.00003
P1 0 outdoor full color
732 X 732mm
P12 outdoor full color 960 X 1920mm
Page 18
PANTALLAS CONVENCIONALES DE EXTERIOR
Project category
,
0
3
Pixel pitch (mm)
Pixel density (dollrrf)
YGS-PI6UFH
16
16(Vinual)
YGS-P20UFI-l
YGS·P25UFI-l
YGS-S31UFH
20(Full color)
25(Full color)
31.25(Full color )
3906
14624
2500
1600
1024
256xl28
256xl28
320x l60
200x200
320x 160
20
25
3.2
370
240
150
ac
Module size (mmxmm)
"c.c
Minimum viewing distance (m)
16
16
...
Average consumption (wlm')
580
770
C'
=
Maximum consumption (wirrf)
1160
1540
740
480
300
Pixel configuration
2RIGIB
2RIGIB
2RIGIB
2R1GIB
4R2G2B
r-
Bnghtncss(c<l! rrfl
6000
6000
5000
4800
4500
Resolution (dot><dot)
16X8
16x8
16X8
gxg
s xs
=
0
0
...0
...Q
t"l
..
"::1
...~
,
..,=
::!,
~
..."'
::r
The best viewing distancc(ll'\1)
90°160°
Driving method
Static constant current drive
Refresh frequl.!ncy (Htl s)
;;>960
;;·
!.
=
Working environment temperature
"".....
"'3
"'
Gray scalcJColor
;;
Awrag.: no failur.: time (hours)
> 10000hours
Life span (hours)
> IOOOOOhours
'
E
-2o•c - 5o•c
4096 grad/640
Brightness adjustment
Brightness of R.G. B color can be adjusted by software
Malfunction dot rJlc
P16 outdoor full color 1024 x 896mm
<0.00003
P20 outdoor full color 960 x 960mm
P25 outdoor full color 1600 X 800mm
P31. 25 outdoorfull color 1000 X 750mm
Page 19
PANTALLAS ESPECIALES PARA EL ESPECTACULO.
La amplia experienca de EQC en el mundo del espectaculo, le ha permitido desarrollar una serie de pantalla,
telones y soluciones audiovisuales, con transparencia, resistentes al viento, lluvia, agua y preparadas para una
rapida lnstalaci6n y desinstalaci6n. Aplicaciones en interiores, escenarios, presentaciones, bares, etc... para cada
caso, EQC le propane una soluci6n a su medida.
Pantallas curvas resistentes al agua.
Multiples soluciones.
Project category
!
!_
Pxcl pitch (mm)
Pi~cl d•'tlsity (dot rrf)
Rcsolutionn (dot •dot)
r-
~
,.,c:0
A\cmgc consumption (wmf)
Driving method
:!.
C'ubinel ~itc (mm• mm)
=
,.,
Rrightncss(cd of)
"'
;;,.,
~
..."';;"
nc ~-sl viewing angle (II V)
j
Tratadas en silicona.
Modificaci6n de sistemas de conexi6n
deacuerdo con Ia aplicaci6n.
Testadas para aguantar y durar.
YMQ·PISUFE
YMQ-P20NFE
YMQ-P20UFH
I S.75(outdoor)
20(ondoor)
Vision under wmcr. 20 outdoor
2844
2500
2500
32x32
32x32
32X32
430
IQO
190
static
112scan constant drive
112scan constunl drive
60()<600
~Ox6-IO
640~640
5000
200fl
28()(1
120°/ 120"
120"/120"
90°/60"
Mimmum viewing distance(m)
19
20
20
::r
\<luximum consumption(wlof)
R60
381)
380
!.
Pt~~l ~onfigumuon
=
;;·
'0
»
a3
,~
J
Refresh lrcqucncy(l lb sl
Working cnvironmcnttempcmturc
Grey gmde'color
Brightn""s adJUiment
IRIOIB
cun be udjustublc by soflwu.-c
-20' C- SOOC
4096 gmdc/(>4G
Bri$)ltncss of R.G.B color can be adjusted by sollwnre
~
Awrusc n(> f~oluN tome (hour..)
> 10000
Life spnn {hours)
> 100000
Malfuncuon dot rtuc
< 0 .00003
P20 Cmdoor) hollow •tructurc LI::D cunam
P20 (outdoor) hollow >tructurc LI::D curtum
-
Page 20
PANTALLAS ESPECIALES PARA EL ESPECTACULO.
!:""
t"1
.....,0c:
....
;w·
.,;;·
VJ
Project category
YMQ-P37NFII
YMQ-P37UFH
YMQ-P40NFE
YMQ-P40UFII
Pixel piach(mm)
40(outdoor)
37.5(indoor)
37.5(outdoor)
-IO(indoor)
Pixel dcn~ity(doVm')
711
711
625
625
Resolutionn(doaxdol)
16x l6
16x l6
16><16
16x l6
38
38
40
40
Minimum viewing distnncc(m)
Averogc consumpaion(wtm')
100
100
95
95
Maximum consumption(wim')
200
200
190
190
Cabinet si?.c(mmxmm)
(1()0x600
600><600
6-10><6401640>< 1280
6-10><640
The best viewing angle (liN)
90"/60°
120"/120°
120"/120°
120°/120"
1300
1300
1100
1100
~
.....
VJ
~
::r
Brightncs>(cdlm')
=
Pixel conligurotion
w
Refresh frcqucncy(H7Js)
.,....
"'
Grey grodc/color
;:;·
~
"0
ae
~
~
--
.!::!
IRIGIB
Driving method
static
can be adjustable by software
-2o•c-5o•c
Working environmentacmperoturc
Brightness adjustment
4096 grndc/64G
Brightness of R.G.B color can be adjusted by software
Avemgc no failure time (hours)
> 10000
Life span (hours)
> 100000
Malfunction dot rotc
< 0.00003
P37.5(indoor) hollow structure LI:D curtain
P37.5(outdoor) Mrip structure LED curtain
P40(indoor) hollow structure LED cunnin
P40(outdoor) hollt>w blructurc LED cunain
Page 21
Butterfly 177 Plus
Fuente Led
5050SMD Plus.
Pitch
Resoluci6n : 75 mm.
Pixel
3 RGB en un led.
Densidad
177 Led por metro cuadrado.
Ang. visi6n
120°.
Homologaci6n
Certificados CE y FCC.
Peso
2,5 Kg por metro cuadrado.
IP
54
Ratio modular
Ratio modular de ingenieria proporci6n 1,20 metros.
Dimensiones
Se hace a medida basandose en el ratio modular.
Butterfly 400 Plus
Fuente Led
5050SMD Plus.
Pitch
Resoluci6n : 50 mm.
Pixel
3 RGB en un led.
Densidad
400 Led por metro cuadrado.
Ang. visl6n
120°.
Homologaci6n
Certificados CE y FCC.
Peso
2,7 Kg por metro cuadrado.
IP
54
Ratio modular
Ratio modular de ingenierla proporci6n 0,80 metros.
Dimensiones
Se hace a medida basandose en el ratio modular.
Butterfly 711 Plus
Fuente Led
5050SMD Plus.
Pitch
Resoluci6n : 37,5 mm.
Pixel
3 RGB en un led.
Densidad
711 Led por metro cuadrado.
Ang. visi6n
120°.
Homologaci6n
Certificados CE y FCC.
Peso
4,4 Kg por metro cuadrado.
IP
54
Ratio modular
Ratio modular de ingenieria proporci6n 0,60 metros.
Dimensiones
Se hace a m edida basandose en el ratio modular.
Page 22
Butterfly 1111 Plus
Fuente Led
5050SMD Plus.
Pitch
Resoluci6n : 30 mm.
Pixel
3 RGB en un led.
Densidad
1111 Led por metro cuadrado.
Ang. visi6n
120°.
Homologaci6n
Certificados CE y FCC.
Peso
5,5 Kg por metro cuadrado.
IP
54
Ratio modular
Ratio modular de ingenieria proporci6n 0,48 metros.
Dlmenslones
Se hace a medida basandose en el ratio modular.
Butterfly 1600 Plus
Fuente Led
5050SMD Plus.
Pitch
Resoluci6n : 25 mm.
Pixel
3 RGB en un led.
Densidad
1600 Led por metro cuadrado.
Ang. visi6n
120°.
Homologacl6n
Certificados CE y FCC.
Peso
7 Kg por metro cuadrado.
IP
54
Ratio modular
Ratio modular de ingenieria proporci6n 0,40 metros.
Dimensiones
Se hace a medida basandose en el ratio modular.
Butterfly 2500 Plus
Fuente Led
5050SMD Plus.
Pitch
Resoluci6n : 20 mm.
Pixel
3 RGB en un led.
Densidad
2500 Led por metro cuadrado.
Ang. visi6n
120°.
Homologaci6n
Certificados CE y FCC.
Peso
8,2 Kg por metro cuadrado.
IP
54
Ratio modular
Ratio modular de ingenierfa proporci6n 0,32 metros.
Dimensiones
Se hace a medida basandose en el ratio modular.
Page 23
Butterfly 3000 Plus
Fuente Led
5050SMD Plus.
Pitch
Resoluci6n : 18 mm.
Pixel
3 RGB en un led.
Densidad
3000 Led por metro cuadrado.
Ang. visi6n
120°.
Homologaci6n
Certificados CE y FCC.
Peso
9 Kg por metro cuadrado.
IP
54
Ratio modular
Ratio modular de ingenieria proporci6n 0,292 metro·s.
Dimensiones
Se hace a medida basandose en el ratio modular.
CONTROLADORES Y ACCESORIOS PARA TELONES DE LEOS.
CAR 801 interna. - Tarjeta a PC compatible con Receptor HC 101, instalable en video
procesador . Cada tarjeta puede controlar 1280 (ancho) x 1024 (alto) pixeles. Una tarjeta puede
controlar varias tarjetas receptoras.
CAR 103 externa - Tarjeta de envio externa, controla 1280(ancho) x 1028 (alto}. Una tarjeta
puede controlar varias tarjetas receptoras. Compatible con HC1 01 .
HC 102 externa -Easy led Receptor controller, De 5V, TCP/IP, Play video, text, images,
Sincronizaci6n con ordenador, Para conexi6n con ordenador con gigabit network interface card,
Software LED.
820 H - C06906 - Video procesador ESCALADOR DE VIDEO, Play video, text, images,
Sincronizaci6n con ordenador play video. Entradas DVI, VGA, Y/C, etc.. Ideal para trabajar con
PC, camaras, DVDs, etc..
CATS Carro • Manguera de 50 metros de cable CAT5 con conectores Neutrik RJ45, para
control a distancia de los telones de led.
BUTTERFL~
SERIES
Page 24
La primera pantalla LED flexible y
rigida del mercado.
EQC presenta una pantalla LED que acaba con todos los
debates entre pantalla rigida o pantalla flexible.
Con componentes de primera calidad, diserio soficticado, Ia
pantalla ROCKME es Ia soluci6n perfecta para todo tipo de
aplicaciones.
Modelos de interior, exterior y con diferentes resoluciones,
EQC no tiene limites, diganos que necesita y lo haremos
realidad!
BUTTERFL~
SERIES
St udio
Exhibition
Stage background
Renta l
Page 25
Informacion de producto.
lnstalaci6n sencilla, rapida y forma de S.
El producto tiene Ia tecnologia patentada (ZL200720196328.0), puede ser flexible, doblado en
forma de S yes aplicable a diversos ambientes de Ia instalaci6n en superficies curvas (el radio de
curvatura minimo es 0,5 m), por diselio Ia fuerza de flexion desaparece, el producto tras su uso
vuelve a un estado natural automaticamente y rapidamente, cumpliendo asi con las diversas
necesidades de cualquier tipo de alquiler o aplicaci6n fija;
lnstalaci6n facil y segura.
La cortina se monta y adapta de forma facil y muy rapida, patente de invenci6n bajo el numero de
patente (ZL20081 0241324.9), para garantizar Ia rapidez de montaje y desmontaje, asi como Ia
vision completamente plana len instalaciones convencionales; Ia tensi6n maxima soportable del
cuerpo conjunto alcanza hasta 10000N y esta disponible para soportar 20 lineas de producto,
Facil de mantener
El producto adopta Ia estructura unica de tirade LED incorporado y el poder modularizado y
estructura de seliales integrado, facil en mantenimiento (2 minutos basta para el reemplazo de una
sola tirade LED, 5 minutos dbasta para el reemplazo de Ia fuente de alimentaci6n); puede mostrar
el estado de trabajo de energia y seiial; en caso de que cualquier pantalla no funciona,
estadiseiiada para ayudarle a determiner rapidamente "que debe de hacer?" y tambilm que aas
medidas de mantenimiento apropiado;
I
I
•• m
• ••
•••
Cambia y sustltuci6n de forma indtvidual.
En caso de problemas puede retirar una sola unidad sin necesidad de desmontar Ia pantalla y todo
de forma rapida y sencilla.
Totalmente protegida y se puede utilizar expuesta a lluvia.
El nivel de protecci6n puede alcanzar hasta IP65, y el producto es aplicable a cualquier clima
lluvioso, par lo tanto puede ser utilizado en ambientes a.l aire libre;
Diseiio patentado y exclusive
Numero de patente ZL200730343416.4,
Reducida resistencia al v1ento y a Ia luz
Su diseno estructural no s61o asegura luna baja resistencia
del aire sino qu:e tambien mejora su relaci6n de contraste.
mejorando asl su rendimiento de visualizaci6n Mbiilmenle.
Conectores profes1onales
Conectores profesionales, seguros y fiables, el nivel de
protecci6n no es inferior a IP65, y esta disel'lado para ser
rapidamente montado y desmontado;
Alimentaci6n de alta calidad. Estable y liable.
Fuente de alimentaci6n de lalla calidad. lo que le asegura
mucho tiempo de uso con total seguridad.
Page 26
Informacion tecnica.
MODELO
S06TC(80*80)RO S07TC(63*63)R1 S10TC(96*48)R1 S15TC(32*32)R1
Pixel Pitch(mm)
Resolution(pixel/m
6.25
2
)
Pixel Configuration
Luminosity(cd/m 2 )
Scanning Mode
7.936
104.167
15.625
25600
15876
9216
4096
SMD 3in1
SMD 3in1
SMD 3in1
SMD 3in1
1200
5000
5000
5000
01-ago
01-jul
01-feb
Static
<!:600
<!:600
<!:600
<!:600
<!:1200
<!:2000
<!:2000
s8oo
S700
S780
S780
S250
S240
Date Refresh Rate(Hz)
Standard
High Refresh
~1200
Max(w/m
2
)
Average(w/m
2
S250
S240
40
30
26
36
Nivel de protecci6n
IP20
IP66
IP65
IP65
Dimensiones (mm)
500*500*1 00
500*500*1 00
1000*500*1 08
500*500*123
)
Peso (kg/m2 )
Solicite informaci6n de otros modelos disponibles en www.eqcaudio.com
Page 27
Ejemplo sistema conexi6n.
I
Signal Cable
Power Distributor
Signal Cable
Coble
Cascade Cannectian Ia next Signal Splllter
Signal Splitter
•
I
.,.It
I .
m.:
.-..
USB/RS-232
II
LED Controller ' - - - - - - ' - - - - -- --___,
Laptop
Video Processor
t
DVI, VGA, S- video, HOM!, SO!, CVBS, YPbPr, YCBCr, Composit
PC
Laptop
TV
DVD/HDD player
HD/SD Camera
Page 28
Trajes de led y accesorios.
EQC siempre en Ia vanguardia del espectaculo.
EQC dispone de una amplisima gama de trajes de leds, trajes robot, accesorios, guantes laser, zancos, corbatas,
chalecos, etc...
De un toque especial a sus actuaciones y conviertalas en memorables.
Para hombre, mujer, mixtos,con sistemas aut6nomos
de reacci6n al sonido, a pilas, con baterla de litio, con
cambia color, tiene todo un catalogo a su disposici6n
para encontrar el traje que necesite para su
espectaculo.
Page 29