130715_Dossier de Prensa

ve
Dossier de Prensa
tttTorma,cion
al
EL MUNDO, LI.]NE5
15
DE
DE
35
2013
ECONOMÍA
,.€r¡
>€MERGENCIA ECONÛMICA
.î,:
Los efectos norrnativos
¡
Cl
llbre conerclo
ZCAÍ (Zonas de Gran Afluenc¡a Tulstlcã)
Ì',/" de municipios
con
Díðs
festivos
zaA'r
Andalucía
10
Aragón
11
Cantabria
10
C.
una muler mlra las ofertas de ropa en época de rebalðs en unos grandes almacenes de Madrid.
Madrid y Cataluña,
las dos caras de la
ley del comercio
Las comunidades sin libertad horaria
lideran la destrucción de empleo
ANA ERAVO CUIÑAS / HAdId
El 13 dejulio de 2012, el Comejo de
Minishos daba una nueva vuelta de
tueru al reglamento sobre læ horarios comerciales, Los domingos y
festivos de apertura comercial pasaban de ocho a 10, y læ horas semanales de apertura de 72 a 90. Se establecían normas para que las commidads autónomæ disenila¡ su
calendario, armonizando festivos,
épocas de afluencia turística o los
periodos de rebajæ y Navidad.
Al mismo tiempq se cambiaban
los üiterios pm las llamadæ Zonæ
de Gm Afluencia Tt¡rlstie y se permitÍan las promociones de venta a
conveniencia, un teclmo+l de las
rebajas- que el strtor no ha *plotado en demæía m¡e el risgo de desvirtuar su efecto en el consumidor.
Iå modifimción iba en la misma se.
sión que aprobó la subida det IVAy
lm rmrts a los funcionarim, por lo
que el debate quedó parcialmente
solapado con el hitq eso sí, de que la
Comunidad de Madrid habia decre
tado, también por entonces, la libertad total de homrios y apeduras,
Según et Gobiemo, las medidas tením el ava.t que dio la mayoía de læ
comunidades en la conferencia sectorial, Pero, en este último a-áq matro {aialu.ôa, Pals Vascq Andalucía
y Cmarias han recurido la refom
alTribunâl Constitucional. Y el câlendario de apeúuras de 2013, fecha
de entrada envigory que refleja la
aplicación de [a ley, es bætmte dispar De la no aplicación en el País
Vasco a la libertad total de la Comunidad de Madrid median nueve regiones que hm establecido l0 festivos con apertura autorizada, Así, Co-
Optimismo entre los
$Iandes empresarios
El Consejo de Competitividad trasladará
a Rajoy suvisión de la economía
Hadrid
El Consejo Español de Compefiti
vidad (CEQ, fomado por tas principales multinacionalm españolas,
tiene previsto r€unirse mañana con
el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, para abordar, entre otras
cuestiones, los resultados del road
show internacional llevado a cabo
por algunos
representantes
de este think tonk y estudiar la po.
sibilidad de repetir la experiencia
en territorio nacional.
En los meses de abril y mayo, algunos de los primeros espadas de
las multinacionales espanolas
agrupadas en el CEC se fueron de
rood show i¡te|nacional con el obde los
Exhemdua
enhe otras.
hego, hay diversidad. Alagón dictó
ll y Castilla-Iå Manchay Murcia
subieron a 12 los festivos en que los
negocios pueden abrir sus puertæ.
En paralelo están las comunidades que mantienen las aperfuras en
número inferior al que mæa la le¡r
Una infracción con musæ diversæ.
tor también crecía, del 10,5 al I l%
de trupados en este mismo periodo
Por comunidades, la ocupación
en el comercio minorista también ha
sido desigual. Un total de 10 regiones perdieron 41.800 empleos en
ese tiempq con Cata.luña y Cmùias
a la cabeza de la destrucción, Y en
Destacan los cinco
DÍscolos y
re$ulación
ocho festivos
Mondlla', nombrada así por su lmpulso4 el
mlnlstro de Indust¡la y posterlorpresldente de
la Generalltât, Tbas la aprcbaclón de la refoma
de 2012, Catåluúa lauó su propla ley, que
ahom está suspendída porel Comtitucional
tms el recußo del Gobiemo centra.l,I¿
Generalltat tmbaja en un prcyecto de ley pâra
(bllndar el modelo cåtalánr, Navarra lrnpulsó
una ley que cumple con [a estaùal en teoria,
perc que por las reglas para combinar
apertum limlta de facto la llbertad homria.
con
que regían desde la
em Zapatero.
Sin embargo, y en
lo que a empleo respæia, la medida sÍ parece haber tenido un
efecto bálsamo. Los
datos de la EPA del
primer trimestre de
L?
El aumento de ocho a l0 festivos de libre
apertura no es una medlda novedosa. En 2004,
el Gobierno deAznar llegó a auùorlru 12,
cantldad que se redujo a ocho con la'fey
un
mejor compoftmiento del comercio
al por menor, con un descenso del
0,1% de ocupados frente a la caÍda
del l% del trimestre anteriof, La
contribución al empleo de este sec2013 evidenciaban
jetivo de trasladar el mensaje de
que España es un pâís (de oportunidades>. En esa gira empresada[,
el CEC ha puesto en valor la expansión internacional de las grandes empresas españolas y ha resaltado ante los analistas algunos da-
tos que evidencian que España
está saliendo de la crisis, como la
mejora en las exportaciones.
Ante los (buenos resultadosD co.
sechados en ese to[r con inversores, los empresarios estudian repetir la inlciativa en comunidades autónomas espariolas para trasladar
denho del país las principales previsiones económicas del CEC, infoma Eurnpa Press.
En contra de las nefastas previ-
14adrid
L bre
C, Valenc¡anå
10
otras ocho, el empleo creció en miás
de 39.000 personas, de los que más
festivos con apertura
de låMarote, caso
único en el arcbipiélago, frente a los 10
del resto de las islas;
o las nueve apertuLas
de Navarra. Mención
aparte merece Cataluna, que mantiene los
aperturæ autorizadas
- La Mancha
Cataluña
/ EFE
munldad Valenciana, Andalucla,
Balea¡es o
IO
3
c, y León
de 21.000
Extfemadura
+
6alicia
110
8+2
loc,
Baleares
10
Canarias
10
¡4urcia
10
4
La Rloja
gT
L2
coresponden aValencia.
Madrid lidem la creación de empleo
en el sectorl con 10.000 ocupados:
de 248 000 (junio de 2012) a259.000
del primer trimeshe de 2013
siones pila España que difundió la
pasada semana el FMI, el informe
elaborado por este orgmismo situa
en el último trimestre de 20I3 el
inicio de la recuperación del creci-
Las multinacionales
analizaúlnsu gira
pararelanzarla
Marca España
miento del Producto Interior Bruto
(PIB) y calcula que la mejora de la
actividad tendrá efectos positivos
en el empleo ya en 2014, gtacias
No disponen de ZCAT: Asturias,
ceuta, Melilla, Nav¿ra y País Vasco
TUENTC: Elaboración
propia
€L
HUtlDo
también a un impacto favorable de
la reforma laboral
Esa mejora de Ia actividad llega-
Ìá; entre otros, gracias al buen
comportamiento de las exportaciones de bienes, el lidemz go mundial
del país en el turismo, así como tejido de innovación creciente en España y la posición estratégica de
España para acceder a mercados
con potencial crecimiento.
El CEC, que nació en febrero de
201 I, está formado por el Instihrto
de Empresa Familiar y l5 compañías, que dan empleo a más de 1,7
millones de trabajadores y representan una facturación agregada
del 35% del PIB español, entre
ellæ 1I del lbex 35.
DIARIO DE VALLADOLID. LUNEs
15
DE JULIO DE
2013
11
CASTILLA Y LEOI\
El comercio da la espalda alaliberahzación
Sólo El Corte Inglés y Carrefour, en Valladolid; y el centro comercial 'El Bulevar' ,
en Ávila, abren loJ¿omingos ,É; Las tiendas tradícionales y las cadenas, se abstienen
PABI-oALVAR€Z/ANToNloGARclA masiados resultados palpable. doelmunicípioynosoloalcasco tuentesdedichoestablecimienValladolld / Avlla FUentes de la Cáuara de Comercio histórico como defendía la Federa- to ha confirmado que aunque la
Elcomerciotradicionaldalaes- elndustriadelacapital,grande- ciónAbulensedeEmprrsariosdel acogidahasidodesigual,losresulpaldas a la liberalización del sec- fensorâ de Ia medida, consideran Comercio, puede sewir de ensayo tados indican una buena tendentof, låJunta de Castillay trón au- que. aún es pronto para evâluar ante la celebración en 2014 del M cia, especiatmente en los sectores
torÞó en mayo la libetad de apertura los domingos y festivos en
toda Ia ciudad de Ávila, el centro
de Vatladolid y al municipio de
Arévalo con motivo de las Edades
del Hombre. Desde entonces, sólo
El Corte Inglés y Carrefour en la
câpitalvallisoletana y el centro comercíal 'El Bulevar', de la abulense han aprovechado esta oportmidad. El resto de tiendas, ya sean
cadenas o establecimientos tradicionales de las respectivas ciudades, no se suman, por ahora a la
iniciativa.
Iros costes laborales
son el principa.l argumento del pequeño comercio
para seguir con las tiendas cerradas, Seghn el
convenio colectivo, en el
Ávila apuesta por la
liberalización de
cara al centenario
de Santa Teresa
una dèclaración <muy recienteD y
los cambios <necesltan tiempo suficienter. En este senddo, consideran que la aplicación de la ley a to-
Centenario de la beatificación de
Santa Teresa de Jesús y en 2015
delV Centemrio dêsu nacimiento
en,{vila. El (cambio de cultura
que requiere su tiempo para acostumbrarsel, añaden.
Sin datos hasta el momento de
la aplicación de esta medida, algunos comercios del centro han
abierto sus puefas de manera puntual en domingo. El que sí lo ha hecho los últimos domingos ha sido
el Centro Comercial'El Bulevar',
situado a las afueras de la ciudad.
La experiencia de
las grandes
superficies es
(muy positivÐ)
aÌimentación, el ocio y la restauración, con datos (espectaculâresD. En el sector textil la tendencia no es mala, pero no en la misde la
ma medida que los
otros
sectores,Estas mismas fuentes
consideran que esta tendencia
puede irse coroolidando e inciuso
incrementándose durante el inviemo
Esta misma declaración también
afecta a Arévalo, la segunda localidàd de la provincia, aunque sólo
en el periodo comprendido entre
tnâyo y noviembre, coincidiendo
con la celebración de Las Edades
del Hombre. Por el momento, la
Cámara de Comercio e Industria
arevalense no dispone de datos,
aunque el incremento de visitants
sí que ha animado a varios comer-
cio de la zona centro a abrir algunos domingos.
caso dé Valladolid, los
dos primeros festivos tiene que pagar 65 euros de
plus a cada empleado y
?0 a partir del tercero;
además del correspondiente día libre.
I
no cre-
en que el negocio que se
genere un domingo normal cubra los gastos que
deben asumir De hecho,
en una encuesta realizada
por la Agrupación Vallisoletma del Comercio (Avadeco), el 96% de sus socios se mostró en contra.
Su presidente, Alejandro
Gârcíâ Pellitero pone el
ejemplo de Alicmte, donde después de liberaÞar-
se en toda la ciudad los
propios comerciantes han
dado marcha atrás
Visión bien distinta tienen los establecimientos
que sí que han aprovechado la apeúura. ((Es un
éxito), apuntan desde El Cstableciñientos (effädos en la calle Sanliago de Valladolld. / pHoroc€Nrc
Corte Inglés, que abre en
el centro de Valladolid y que sin
duda tiene en el supermercado su
gran baza, aunque hay actividad
en todas las plantas.
Carrefour de la câlle Santiago
P. Á.
En este sentidô, Ménla de ocio y cultura que
también tiene una afluencia de
La directora general de
dez cree que para que
ofrecen cadada una de
clientes, sobre todo los domingos
Comercio, Rosa Méncuajelaidea delasaperlas cÍudadesr, aiadió.
por la mañana, pero no hfistas sidez, abogó por la líberLa directora general
no vecinos del entomo que aprotad de cada empresario
las cludades donde se
de Comercio opinó que
vechan las posibilidades de aperpara decldir los dlas
ha liberalizado los hoel consumo ligado al tutura para realizar las compras seque abre sus establecirarlos al considerarse
rlsmo está aguantando
manaìes.
rnlentos, <Nosotros nos
zonas de gran afluencla
mejor los envites de la
Distintas cadenas del centro de
limita¡ros a poner las
turlstica es necesarlo
crisis, por lo que es parValladolid están sopensando la poque pase un tiempo.
herramientas administidaria de que, almenos
(Hay que creâr cultura
sibilidad de abri4, pero ya no sería
trativas pero son los
los comerciantes tenproplos comerciantes
antes del otoño, según indicaron
gan las berramientas
de las aperturâs para
fuentes del sector
quelos ciudadanospuelos que libremente tlenecesarlas para desaEn Ávila la declaración de Zona
nen que decldir lo que
dan asimllar los camrrollar este campo en
de Gran Afluencia Turística por
hacen con sus establecibios y que la oferta coCastlllayLeón,yluego
parte de la Junta aún no tiene demientos>, lndlcó,
merclal se pueda unir a
(Hay que crear una cultura de aperturas>
colnercio te¡ía que ver
con la ampliación del
número de ho¡as
de
apertura semanâles, de
Rosa Méndez ofrecló
a los comerciantes la
colaboración de la Dlrección General de Comercio a la hora de potenclàr la formación y
Ia creaclón dd bolsas de
trabajo para que los co.
mercios que quieran
abrlr los testivos pue-
dan recurrir a ellas a la
hora de organizâr sus
plantlllas.
Otro de los camblos
72 a 90, En este aspecto,
Méndez también abogó
por la llbertad de elecclón de cada profesio.
nal. (No se trata de que
un establecimiento tenga que permanecer 90
horas abierto, sino de
flexil¡iliza¡ una norma
para adaptarla a las necesidades y para dar cablda a una declsión por
parte del enpresaríor
que, según dijo, es <el
normativos recog¡dos
quenejorconoce
en el últlmo decreto del
goclo>.
su
ne-
z
DIARIO DE VALLADOLID. LUNES
15
DÊ JULIO DE ZO13
OPINIÓN
A CTNTRAPI-A'{O
LUIS MARTIN
ARIAS
EcoIogí,a
Inhbemüizacirnt, rrnn
opoúunidnd, p&ru el comwcin
EL PEQUEÑO comercio de Castilta y
León está dejando escapara la oportunidad de la libertad de apertura en los
domingos y festivos que ha abierto
nueva normâtiva del sector en
la Comunidad. En las dos ciudades en las que se ha aprobado la
la
ES UNA ideología, pues se trata de
un discurso dominante que pretende
ser indiscutible, casi de sentido
común. Por supuesto, existen las
ciencias de la naturaleza, que
estudian con seriedad y rigor los
ecosistemas; y también una poética
de lo real natural, esencialmente
romántica, que lo percibe, en su
ambivalencia creativa, entre el amor
y el horror. Sin embargo, la ecologÍa
no es ni ciencia ni poesía.
Resultâ simpáticay buenista a
muchos, pero ni quiere ni puede
demostrar lo que dice, sus
propuestas son antihumanistas y
éticamente dudosas y su hegernonía
entre los políticos, siempre at€ntos a
lo que el pueblo votante piensa,
conlleva una labor burocrática que
tiene sus perqersas consecuencias.
terios de flexibilidad en sus jornadas,
los pequeños tienen unos costes sala¡iales, que hoy por hoy les resta rentabilidad a estas aperturas,
da aprovechar la afluencia de turistas
para impulsar las ventas. Sin embargo,
só[o con las grandes superficies implicadas en esta medida no se puede generar esa cultura de la aperturas de Ia que
habla la directora general de Comercio,
Rosa Méndez, y por lo tânto tampoco
pueden servir de complemento a la
ofetta de ocio y cultura de las respectivas ciudades.
Un ejemplo de esa culturâ de
aperturas se puede obsewar en la
localidad de Medina del Campo,
donde por privilegio real se instituyeron los domingos como días
de actividad en el comercio y hoy
dla es foco de atracción para toda
la comarca.
Los comerciantes que ven la liberalización como un enemigo, en
realidad tienen una oportunidad
zona de gran afluencia turfstica, Avila y Valladolid, sólo las
grandes superficies han aprovechado esta opción y con <resul-
tâdos excelentesD, según han
afirmado sus responsables.
Ante esta circunstancia, surge
la pregunta åpor qué lo que parece bueno para unos, otros lo
perciben como una amenaza?
La disparidad de los convenios
colectivos de los grandes y de los pequeños es uno de los argumentos.
Mientras que los centros comerciales
ha¡ introducido desde hace tiempo cri-
La catalogación de zonas de gran
afluencia turística en determinados
municipios está concebida como una
o la apertura es generalizada o la inicia-
herramienta para que el comelcio pue-
tiva fracasa.
El graraizo a,mgna,za la, buena coseøh&
finalice Ia recolección en toda la
I¿ considerable subida del precio de
los huevos y la carne de pollo, en
plena crisis, tras obligar a cerrar a
muchos gallineros crcando más paro,
por ejemplo. O la subida de la luz,
por el rechzo a las centrales
nucleares y una disparatada política
de energías renovables. Paguemos,
entonces, con alegda y en silencio,
desfondando un poco más nuest¡os
ya maltrechos bolsillos, porque sama
con gusto no pica.
EI poder, como siempre, se
expresa, abusón e insolente, en el
lenguaje: en los ptreblos de Castilla y
LAS TORMENTAS de los últimos días tienen en vilo práctiamente a todos los agricul-
tores de la Comunidad. El
granizo, allá, donde caiga,
puede echar a perder gran
parte de la cosecha, que está
sólo pendiente de recoger, y
con ello memar las buenas
perspectivas que había
este momento.
hasta
decir adiós a la recesión o se-
son genarlizadas, pero hacen
guir en ella una temporada
un daño descomunal allá donde caen y la reiteración de estos díæ amplía el radio de sus
potenciales damnifi cados,
En una comunidad emi¡entemente agdcola como es Castilla y Iæón, el peso de ua buena cosecha en la encomíare-
más læga.
25 encastes de toro de
lidia están en extinción
León llman (encierros ecológicos> a
los quese hacen con carretones de
toritos artificiales de plásiico y
herrumbre. iEso es lo ecológico?
Cuando sólo se hagan así
desapârecerán las hermosas dehesas
salmantinas, ecosistema único en el
mundo que se mantendrá, como es
lógico, sólo mientras sea rentable.
Ahora mismo, debido a la crisis de la
tauromaquia, l6 de los 25 encastes de
toro de lidia están envías de
extinción, habiendo desaparecido
previâmente otros, con la pérdida
iremediable de unos animales
preciosos, únicos e irlepetibles. Mas,
qué impotta; si la realidad no se
acopla a la ideología que me domina,
peor para la realitlad
EL-.€ÈMT]NDO
DIARIO DE VÁLLIDOIID
€D¡TORIAL CASTELLANA DE IMPREsIONEs
5,1.
[âproducción de cereales de
la presente câmpana supera
los
4,7 millones de toneladas sin
contar el maíz, según las recientes estimaciones de la Junta de Castillay tcón. Estas estimaciones se ajustaráncuando
nizo puede influir. Por primera
vez en los últimos diez alios, el
trigo supera a la cebada en pro-
ducción debido a los buenos
rendimientos obtenidos con las
nuevas variedades de este cereal y su dife¡encial de precio.
>CARTAS AL DIR€CTOR
láscartæ enviadæ no excederán de
Debido a la crisis de Ia
tauromaquia, 16 de los
gional puede significar pasar
Estas granizadas típicas del
verano, afortunadamente no
región tras una campaña agrícola caracterizada por la escasez de lluvias, lo que conllevó
un descenso en la producción
de cereales de inviemo en todo
el territorio nacional prero e[ gra-
15 llneN mecânogråJiadff. EL DIARIO DE CASTILIA Y LEóN s reseNa el dereho a rsufih o rcfr.Ddir'los textos, No se
devolverán originales ni se miltendná comuncación
con el rcmifente. I2s cartas deb€ún inclu¡r el nrineD
del DNI y la direcc¡ó4 de quien las envia. ELDIARIO
DE CASTILIAYLEON podrá dd contestâción û las
eú6 dentro de Iâ misma sección CÆro elechóni@:
elmundo-cyl@dv-elmundo,es
Avila, ciudad en la que r6ido, y esta noticia ha motivado que peßonas que me conocen y que también están adscritas a la
Adminishación de Jmticia, se halpn hecho
eco de su infomación inexacta, inexistente y sin conoboración o contraste previo
algunos, pm emitir juicios de wlor sobre
mi persona, que me han perjudicado considerablemente y que han difundido en mi
entomo social y laboral, llegando inclmo a
considemr el no volver a nombrarme como
Juez sustituto o Secretario Judicial sustituto, a raiz de esta información.
Ni que decir tiene, que de conformidad
con la tæy Orgánicazll994,de26 demaï
zo, reguladora del derecho de rectificación, BOE 27 de maÌzo de 1984, y de confomidad con los artículos l, 2 y 3, le insto
a efectuar la correspondiente rectificación,
significándole que soy Magistrado-Juez
Sustituto del Juzgado de Menores de Salamanca, desde el día 2l dejunio que tomé posesión del mismo, cuyaActa adjunto a la presente, ante el llmo. Sr: Præidenta
Sx Director:
En la página 6 del Diario 'El Mundo de
Castilla y León', del pæado 4 de julio de
2013, y en la sección Judicial con el título
'El exceso de trabajo hace dimitir aljuez de
Menores de Salammca', se da a entender
que yo, Gonzalo Dorda Amat, he realizado
unas declaraciones a la periodista que firma la noticia, con iniciales M.C., lo que es
rotundamente ínexacto e irreal, ya que
nunca, en los pocos díæ que llevo en Salamanca, me he entrevistado con ninguna
pe¡iodista y mucho menos,hê realizado las
declaraciones que se me atribuyen en su
periódico.
Ia amplia difusión que tiene su periódico en toda España y en particula4 en Castilla y læón, ba llegado, por supuesto, has-
EOtfoR:
REoACToRESICFÉsr
JosÉLUrs uuB^RFt
loeÉ
te de la Audiencia Provincial
de
Salamanca y ante el llmo. Sr. D. Andrés
tN
FonHAdó[ PoLfltca
PABLOR LAGO
C€R€NTÉl
/osÉANrcNtoARt^s
ctEnn€¡coonDt[ÁclóNr An¡
con mis responsabiïdades y actuaciones
judiciales, al frente del Jugado de Menores de Salamanca, significándole asimismo, como antes indicado que su infomación enónea contìenejuicios de valor sobre mi persona, atribuyéndome hechos y
conductæ que no he realizado y que pueden incidir directamente a mi talento, reputación, crédito, fama, honra y estimación pública sobre el ejercicio de las tun-
cíones públicas que desempeño en la
achralidad.
Si en el pluo de hes días, como señala
el artículo 3 de Ia citada Ley, no se hubiera publicado o diwlgado la rectificación, me veré obligado a acudir a los Tribunales de Juslicia, en defema de rnis derechos y reclamación de [a
conespondiente indemnización por daäos
y perjuicios. Gomalo Dorda Auat. Ávjla.
PUEUCIDAD:
LrisFenlán&zdêlCoràl
Am LùqÉþ lDre( rorâ
P¡ùh ÁlvilÊz llleG fjete de
DlREtToRl
Manuel Encinas Bemardo, MagistradoJuez en sustitución del Jugado de Menores de Salmmcay titulæ delJuzgado de
Vigilancia Penitenciaria de Sdmmca, y
que no he realizado decltración alguna ni
a su periódico ni a ningtin oho, en relación
sddh)
DcPoRlCg:Joçé
liler
Ábm
{lere
e se(e)
aoftriÐl)
Álwþ ¡hhan¿{codd nerón}
4D¡tNtsTFACtôH:
de la
MbCàdã
càm4€ño
IHPNIHE:
t¿løìnl 5L tùã
OlmÊdo
t1602
km
2
Lunes 15 07l3
EL NORTE DE CASTILLA
IVALLADOLID
¡.AA ZONAS REPRESEI{ÍAÍTVAS DE I.A CIUDAD
/
¡¡l!.9ì
g.!
I
F
t"-$lj
It'ê{ì
I
Público. Edad
r:- media/Todos los
púbIicos.
Tarlfas. Caña de
.t
b
cerveza desde
IT 1,60ycaféa1,20
( + O,2O euros
ii
I
pala consumlclones en terrðza).
Oferta.
Raciones.
La hora de más
aftuencia coinci-
I èH{!r,lt}t}.{l!
Púbtico, Frecuentado por mayores
aI mediodía, que
dejan paso a [a
gente joven para
F-il
Públ¡co. Turistes.
Oferta. Menús deL
día que oscilan
entre los 17 y los
2O euros de media.
Tarifas. Se puede
disfrutar de una
caña dê cerveza
por 1,70 y un café
por 1,30 (precio
en terraza).
tapeer.
Tarifas.
Caña de
cerveza,1,2O.
Café,1,10.
Menú dia.
rio desde 9 euros,
Oferta.
disponibtes de [unes e vternes.
de con e[ final de
[a tarde. No menús det día.
f!t-ü tf !Â5
Público, Empleados y
tercera edad. C[ienteta
fija.
Tarifas. Caña de cerveza, 1,3O euros.
Café,1,10
Oferta. Raciones
r_(!vF,$F!!A
Público. Entre 3O
y 5O años. Predo-
'
minan los matrimonios jóvenes
con hijos.
Tar¡fas. Cañã de
cerveza, l,3o.
café,1,10 (10%
más en terraza).
Ofertã. Menú por
l2
Y
complementos. Tarde/noche es eI momento en e[ que presentan mayor afluencia: No hay menús del
día.
euros.
Los hosteleros confían en que el verano
pueda compensar la baiada de ingresos
Localesdel centroy los harriostienen prec¡oss¡milares, aunque lafisealidad es diferente
JtMÉNEz LóPEz
^t10R
\tAL!-ADoLlÞ.
å
Lâ época
estivalse
convierte cadâ erio en un quebtadero de cabeza para los hosteleros vallisoletanos Tasas por instalar terrazas, precios de los Productos o
reclamos pâra etleet nuevos clientesj centran le etención de los propietarios que se resignan a no aumentår sus ventâs, conformándo
se con mantener los números de veranos anteriores ttlas previsiones
de ventâ son menores resPecto a
otros âñ.osD. Esta es la frase más repetida al hablar con los hosteleros
c1e 1a ciudad. Sin distinguir la zona
o tipo de estabÌecimiento.
Los bâres funcionan como Pun-
to de encuentro, forman Parte del
día a día Pese a ello, nos vemos obligados a reducir nuestns visites o a
ãonûolar el gasto a la hora de pedir.
Teneruna clientelafija, un reclamo tuústico cercano o unProducto
estrella no exime a los propietalios
de suftir las pérdídas, Porlo que ha¡
de capear el temporâ1. De todos los
establecimientos consultados, solo
un 25% disponen de menú iliario
para sus clientes. Los hosteleros
epuestån IÐr el tâpeo, estilo que más
afronten el periodo veraniego que
queda por delante.
La
PlazâMeyor es el centro !uússe acetcan
tico de la ciudail. A ella
chaila del Avuntmiento. Desde hâce
152 años, tiene.una mirada privilegiadâ el Grân cefé del Norte. Le voz
y las pâlabtæ de Lauro, su gelente,
reflejan la responsabilidad que su-
pone mantener tenta histolia. Recuerda tiempos nejores, Pero han
sabido adaptarse conscientes de las
necesidades de los nuevos tiemPos,
(este emplazamiento es un cheque
al portadot, los clientes vienen solos, pero es importante mantener
lo que tienes).
El negocio familiar, cteado Por
Aureliano câstlo en 1861, ha Pasâdo de generación en generâción. En
la âctuâlidad, se encuentla en manos de Fernando, Francisco Y Carlos Castro que, en el año 2011,11evaton a cabo una comPleta remodelación del local, al que dotalon de
un aspecto serio y elegånte, alonde
desteca el cuero Y Ie madele. Pese e
su enclave, el Gran Café atiende las
necesidades de todos los clientes;
desde los fijos que ilesayunan a las
7:30 su café matinal, a los turistas,
mapâ enmmo, que decidensentâl
se en lâ teÍâza: (HaY que ser åtento v se¡vicial. Cuando el cliente entra por la puerta, tiene que sentil
que ya le hemos visto) LâsPlevi-
centran
as Ia
rei-
'apoteó-
sico', pero desde entonces hemos
descendido. Para este verâno esperemos mântenernos. El tiempo in-
(Las prev¡siones de
venta respecto a otros
años son menoresD. Es
la frase más repetida
fluirá1.Alejándonos de lazona centro visitemos 1â Rondilla. Desde el
aire, la alineación geométrica de sus
bloques retreta una for¡nación casi
militar. Adentrándose en sus calles,
ambiente trabmios más caolid.
17 en la cå¡le soto
Le calle soto es un verdadero catálogo cle bares y restâulantes, hasta
17 establecimientos esperan Ia l1egada del público. En uno de ellos,
haciendo esquina en el número 57,
Josévigilalabarra dia adía Es due
ñ.o de la marisquerÍaAmedor ll Y
portavoz de los hostelelos de Iå Rondillâ, voz autorizada Pâra exPresar
eì sentir de sus compañelosl (Iá ventaja de estar equi es que seguimos
etr una zonâ comerciab. La bajada
Íi.I;ff
ib'i,iiiîå:1".ii
El
Lunes'15 O7.13
EL NORÍE ÞE CASTILLA
I
vlrleoollo
3
I
ALGO AUE DECIR
FFANCIÊCO
CANTALAPIEDPA
APARIENCIAS
pone de una clienteta frja. tRecibimos un cliente variailo en cuanto a
edad,
mayo
la cen
ciones se convierten en el elemen-
to indispensable.
Pâfquesol y Covatesa
le misma sensación se vive en
Pilouesol. Les altas toÍes obserum
el céntro de la ciudacl con distmcia.
Unavez allí, debajo.de ellas, la vida
se hac¿ entle avenidas y escondites
que Provoca su entramado de ho¡rnigén y parques. eaco, ilueño cle El
Pínìhín, no pierde la oportunidail
de destacat su cecina d.e León a la
Es
mínina oportuniileil .
Sin embargo, al nomento
se larettaso con el que ha lleque
no heinos
gado este vermo: tlo
ganado ya, no lo vamos a ganarl.
hacer
que
conseguido
se
hâ
Desteca
un nombre en el barrio, Y que gracias'a eso pueden disfrutel de una
buena clientele, pero no ve ningunaventaia a la situación de su establecimieito, rsi estuviéramos enel
mente
alel
centro, tendíamos mucho mejor
¡esultado>.
Por ultimo, espera Covâresa. Uno
de los barrios más jóvenes deValladolid. <Es de 1o menos castigado por
la crisis. Aquíia gente trabaja y eso
una ventaja Pare nosotlos), comentaAlberto, regente del bar El
Aderezo, iu¡to å su Dujer, Sare. Hace
dos años decidieron ePostilPor su
Þasión, fusionando la cocina trediZional con elementos innovadores'
Son un gran termómetro Para
medir la situación actual: (Desde
que empezamos el proyecto, hemos
reducido u Z0% las rentæ câdå año'
es
É
D¡
, es
mosâtenumenos.vaseestá
notândoestassemanas.Lie-
Pilâ
uno de
este vereno, es Posible que
AS
cios en algmosbarios. Elhecho
de que los establecimientos de
estm zonâs peguen menos tasas
que los del centro no indicaque
un despistado esté libre de un
sartenezo el pe¿lir la cuente. Reconozco que esto no es slemple
as! pero la crisis ha obligado a
muchos establecimientos del cogollo de la ciuilad a rebajar sus
precios, que en algunos casos
son más asequibles que los del
banio. Sihablamos de tiendas de
ropa, igual se encuenfiânmeiores ofertes efl el Peseo de Zolrille
o en Plazâ Meyor que en Ia calle
Mirabel o Pelícano, por decir dos
aI âzer- La tu ón es que en el cenüo han tecortado sus márgenes
o están vendiendo Productos de
bãjo coste, y en la Pilarica Ya lo
hacían y ahora no Pueden seguir
ajustmdo. También Podemos
hablar de bues ycafete¡Íâs. Anrcs, tomar café o chetear en la
Ron<lilla o en Delicias resultaba
algo más asequible que en los alrededores de Coca, pero ahora
ese mito también se ha esfuma$o yhoy se encuenEm consumiciones másbaratæ en el meollo que en eI extrsÍadio. Toilo
ello sin habtar de esos estableci-
ten-
Población,
darl. Los jubilados no faltan a su cita con eI café
justo antes del paseo de mediodÍa,
tela cadavez más joven.
Las Delicias, banio de origen ferroviario e industrial, fue el primero en contemplarvâlladolid ilesde
el otro lado de las vías. Casi un siglo
posible corner o cenal Pol menos
de 50 euros o tomaJse m Penflús por seis o siete. Y es que en
el Bmio Espeñe también saben
incluso enpleno verano, refugiados
enuna goÍ4. Tâmbién cob¡avida al
urilizm hielo liofiIizado Yesen-
âtardece4 cuendo el sol se va scondien¿lo. Como comentalorye PeaLo,
ilueño del Bar del Cine Embajädo-
cia de
cvf9o9
f
cmdamomo.
rentablel.
ASEGUHAMOS TU MEJORA
PROFES'ONAt
crrdlo
CO¡JSEGUIMOS EMPLEO*
Adamáe,
cono novedsd
tlstttrlt{B¡q srt
Dit€ccff[df Etpffi
tlârsiónExüú¡ß)
H¿stù en
Exe€,rlÍvêrtre9i,et
llâr(t
Itêslaten Mú;atclón'
Nwdadóny Añlrrzlø
D¡glþlButnÆ
ø Dfieccþo y Geslfl¡l
Emprss$ Coopa¡8t¡Yeg
¡l'laster
en
dÐ
en$upp|¿Ciaín
llanagøûtont
//-o{,Íd¡tålnaof,al
y Prrditælön)
&sildr Ow'lrva
It¿saa¡enUderryo
yCæfiónd6Equ¡lrl
lÂe
Ittas¡eÌet Dfi?ccld,r
d€ Feørsos llune¡o3
CurøSapeiot
Maíer m Dlnc,clótr &ConPns
-
yDosaÍolb Personal
ÞFoÉo
fl
y.Salud
tþ4;{fr¡fri
Exocutlw ¡lloste¡ e¿ Loon Milnuladudng
LaF{ctuldaú
S,þlonas de Producc¡ót)
Mailicúlate atnvésde
Coslsa
Tblalty lnstnlcled
Itaslg/,f// l'æ{ú,faJúfldlø
yFlædldeEñpte'€s
Avda Ramön Pradera,
Escirsþ ds
S
ln Eng,/r,h
lbniBr
2121b
1u {u*ur"
- ?ÍA+
lahoÊl
47ffi9 Vatladolid . 983 37 M 00 ' ¡nfoî,escueladeilëgociÔ.com
al 600Ã
ñu{t+fo coÁ?îo6;ço
este oBypod¡ás
obtenet una becd deld
mítàd dela metícula
EL MUNDo, LUNES
34
ECONOMIA
Las
>ÉMËR mEf\JclA EeoNoMleA
L5
DE
JULIo DE 2013
a$
Más de 72.000 bares echan el cierre
O Uno de cada cinco claudicó ante la crisis, aunque España aún supera la media europea
o Extremadura y Castilla-La Mancha, las comunidades obligadas a cerrar más negocios
Viene de pr¡mera
página
Se$in los anuarios económicos de
La Caixa, si en el año 2008 -con
datos de 2007- había en España
351,470 bares y loçales dedicados
a lâ restauación, en 2012 <on datos de 2011- sólo quedaban
279.243 negocios registrados Hay,
pot taîto,7222? bares menos, que
se vieron obligados a cenar
La cifraes seguramente mayor,
porque faltan por computar los
efectos totales del aío pasado y ese
20,5% de caída corresponde a[ resultado neto entfe nuevâs aperturas y disoluciones del negocio.
Además, siguen prolifelando los
carteles de Se vende o Se tr6pßo
en este tipo de locales o, simplemente, figgra echado el cierre sin
actividad alguna.
Aunque los espafroles aún gastan el doble en restâuración en tórminos de Producto Interior Broto
(15"/.) que la media europea (7%),
ya no es negocio regentar un bal
Es más, poner un bar, como salida
laboral al despido o a los ERE, dejó de sel interesante, porque las
ventas también se despeñaron <Ni
siquiera podemos âguantar con los
menús de mediodía o de la nocher,
asegura un restaurâdor.
sus estâblecimientos. Es
Le sigue Câstilla-La Mancha,
donde desaparecieron casi el 30%
de establecimientos -4.592 bares
de los 15.454 que teníal. El tercer
lugar lo ocupa Cantabria, con una
caída del27j% -1.663 menos de
los 6.078 al inicio de la crisis-. Todas læ comunidades registrán pér-
I
El mapa de bares ên Cspaña
Por CCAA V provincias
en%
.20,¿
207¿
58 BS0
Andàlucla
47.003
.24,r
661
4.821
3
8,65s
7.¿7r
-
córdoba
5.285
4.¿18
-20,2
Cránåda
6,889
3.¿16
.24,)
Huelvà
3.6¿6
2.7¿6
.24,9
Jàén
4.011
¿
984
'-¿6
Almela
'
cádlz
-16
-18
MálaBa
14.16¿
11 515
didas, aunque Navarra (6,1%) y
País Vasco (-7%) son los lugares
donde menos bares se ceüaron.
En cuândo a las provincias, Teruel se lleva la palma en el cierre
de bares. En estos riltimos cuatro
años, se clausuraron nada menos
que el 37,5% de estos negocios
-506 de los 1.350 existentes en
200?-. Ávila perdió el 34,2% (615
bares), mientræ que Cuenm tiene
649 menos y Toledo 1.724, un 33%
5evllla
11,413
9.112
AraEón
10.486
1 A75
-25
-11,3
de establecimientos menos.
Por número de ætablecimientos,
Andàlucla es la regióD donde más
bares claudicaton ante la crisis Si
en 2007 había 58,800 locales, cuatro años después la cifra es de
47.003. Es decir, desaparecieron
1 1.8 I 7 establecimieîTos (20,2%).
Lo que significa que prácticamente uno de cada seis bates
Castllla y León
Huesca
z 490
7.71L
Teruel
1.350
844
ZatãCozd
6.649
5.120
Asturl¡3
10.¿96
8,318
L Baleares
nA7¿
9.112
cen¡rlat
is.4oB
15.002
Las Pàlmas
9,294
7.524
stð, Cruz de Tenerife
9 114
7.478
tantebrla
6.078
4,4t5
ffiãEmffi -18,4
-37,5
ææffi'.-€l
E
E¡
E
Fffiffi
ffiffis
-¿0
.t9,?
-zo
.18,s
-19
-18
-?7,4
24,030
L7.97Z
.25,5
Avila
1,905
7.254
-14,¿
Bußos
3 649
León
4,910
3,699
Palencia
1 568
1,205
5ãlamanca
3 334
2 584
seBovið
\.709
7.¿44
-¿7
911
660
-27,6
soria
-25
-25
-
-23,2
-25
mEffiml
_21,1
Valladolid
4084
I
cerados es andaluz
Zamota
1,919
r,37¿
Castlllá.1å
15.454
10,862
Albacete
2.662
L,977
Cludad Real
4.163
3.088
En loi rlltlmos cudtro años, el
númeto de bares cayó un 37,5%,pasando
Mientras, en Catalu6a
han dejado esta actívidad un total de 10 330
locales (197"), y 8 363 en
lo que se refiere a Ia Co-
Cuénca
1.965
1.316
-33
t
985
'11'7
de los 1.350'que habfa en 2008 a los
munidad
GuadalajaÍð
Provincias más afectadas
>Teruel.
Valenciana
.,
(22,5%). Por provincias,
la zona más afectada ha
sido Barcelona con el
cierre de casi 6;000 bares desde 2008,
Sin embargo, estas cifras no han cambiado el
El núnlero de bares cayó un
:11::9::P.:
,
decil uno
de cada tres. Esto es, 3.335 bares
menos de los 10.414 que había en
el año 2007.
:.",
Tilli*:::3.911...
.
> Avlla. Enlre 2008 y 2012, lá provlncla
castellaha experlmentó una calda del
34,2or'o eî bares, En nrJmero. pasó de
llantha
443
'5.¿ZO
Toledo
216
1.496
cataluñð
51 993
41.663
Barcelona
l3 489
27A94
re-2s.7
E&mg¡i:El
-3?,4
.¿5,7
-2s,8
-33
ro
-1e
hecho de que España
All(ante
15.912
L2.17r
32,4% en los últimos cuatro años, En
2007, la clfrà reBistrada fue de 1.939. €l
continúe diendo, por detrás de Chipre, el país
castellón
4.958
3.648
Valencla
16.382
12,531
:1: r:'-*::::.111î.ly.i1î.i:ll'-:........
con mayor número de
Extremadura
LO,4r4
bares por habitante. En
Badaloz
5,14S
cáceres
5,066
I
G¡llcla
26.473
¿0,155
La Coruña
11 567
9,033
-22
3,556
2.611
-25
-29,t
:1.230
2 2A9
Pohtevedn
a720
6,?02
Hadrld
38,014
32,796
HurclÐ
9.538
7
Navafta
4.153
4 46L
633
14.789
13.558
Átava
?.ti1
Cu¡priz@a
4.751
Vlz(ðya
7.692
z¿66
4735
7,t57
La Rloja
?502
1.886
308
269
Melllla
185
334
TOTAT
35L.470
279¿41
(*ìr Los d¡los corresponden a 2007
económ¡cos de
E
-22,5
lgæF,A
Effi.ffiffi
RaffiE
-¿0,1
-26,4
438
0ren6e
Ceul¡
o lrlanda
ponen de más de 100 estableci-
F*ERæË{L¡...:E
ffiffiF-.Z'27'l
mTSEËi{ -26,4
5.247
Påf¡ Vår(o
Dinâmarca (13.620)
-t2
2,900
Lugo
uno por 65 en Benalmádena (MráJaga); por cada 70 habitmtes en Tonemolinos.(\4álaga); y un bar por
9l en Dénia (Alicante).
En cualquier caso, Andâlucía es
la comunidad de España que más
bares tiene en términos porcenttales y en número de establemientos
por habitante. Esto es, casi el l7%.
Es decir, un total de 47.003 bares.
Este vohmen equivale a los locales
que tiene Finlandia (10 217 establecimientos), Noruega (1 0.073),
-31,9
5,560
z8 890
realidad, la media de habitantes por cada barbajó como coroeoencia de
2012, Etnúmero de bares registrados en
la crisis económica. Ahola provincia extremeña pasó de 5.066
ra, esa media es de 169
, negoclos a 3.438. Preclsamente, Extre' madura fue la comunidad que más cayó.
ciudadânos por cada local, frente a los 129 de
media que había cuando
por
datos
del
come¡¡zó
Ia
crisis Aún así, por auAsí,
ejemplo, según
Ministerio de Agricultura y Ali- tonomías, Baleares es quien lidera
este rdnþing, con un bar por cada
mentación, los españoles reduje122 hâbitantes. Por su parte, Astu1on en 2012 un 4,1% su gasto en
rias cuenta con un local por cada
estos establecimientos, respecto al
130 ciudadanos; Cantabria,134; y
año anterior, hasta los 33.033 mien Galicia hay 139 habitantes por
llones. Tairbién redujeron el núcada
establecimiento.
de
en
un
3%,
hasta
nìero
visitâs
Mientras, por provincias, hay zo6,831millones.
nas que sorprenden Así, en CáceSegún los cálculos realizados
por èste diario, Extremadura es la
res, donde quedan 3.438 bares,
existe un local por cada 121 habiautonomía que mas vio descender
tantes; y en Segovia, hay 132 ciuel núme¡o de bares en este periodadanos por establecimiento.
do, En concreto, cerró el 32% de
Adeje (Sa¡tâ Cruz de Tenerìfe),
hay uno por cada 51 habitantes;
3.641
379
3,999
7 126
>Cáceres. La evoluclón ale establêclmlentos cedló un 32,1% entrè 2008 y
cuenta con poco más de 20.102 habitantes y 601 establecimientos, Dicho de otm maner4 hay unbarpor
cada 33 habitantes.
Mienhas, la localidad de Mogán
cuenta con casi 23.500 ciudadanos
censados y 547 locales de rstauración. Por tânto, hay un bar por cada 43 habitantes, Por su parte, en
7.979
7
Lérida
)7.253
tzômoiâ.
dospequeñospueblosdelaprovincia de Las Palmas (Canarias), Se
trata de Tíâs, localidad que alberga
una casa museo del Prernio Nobel
de Literatura José Saramago, que
.¿3,5
Cerona
TaÍraEonð
F. N. / Madr¡d
El récord individual de número de
hâbitantes por cada bar lo tienen
(13 103), que cuetrtan con una impoúante tradición ceruecera Le sigue Cataluäa, con el 15% (41.663),
y Madrid, con el 11,7% (32.7 96).
En cuanto a los municipios, hay
16 que tienen más de 2 000 bares;
42 cuentan con más de L000; 94
con más de 500; 221, con más de
200; y 459, exactameute, que dis-
ffiI3-rz,s
.24,5
comunldäd velsntlana
l:??l:.lil1:ll3lf:îÎ:::::.,
Los pueblos
canarios Tías y
Mogán, récord
en locales
-2J,9
-23,6
æ
-r3,7
-20
ffi
ffi
E
-6,1
-8,3
-3
-7
-13,1
mientos, según se desprende de los
datos consultados en los anuarios
económicos de la Caixa.
Además de los bares, hay otros
sectores que se hanvisto deteriorados por la crisis, que lta perjudicado también el pedil econónico de
los pueblos españoles. Por ejemplo,
en 2007 , por cada L000 habitmtes
existía una media de 475 coches,
18 actividades industriales, 22 comeÌcios minoristas y æho actividades de restauración (incluyendo los
quioscos). Ahora, la media es de
469 coches, 15 industrias, 17 comercios y sólo seis locales dedicados a Ia
lestauración,
I¡
único que ha crecido es el número de teléfonos fijos, que pasó
de 407 a 428, y, sobre todo, las
neas de balda ancha. Ahora cuentan con 226 por 1.000 habitantes,
frente a las 148 líneas de 2007
Ii
2ÙLt
EL HUNOO
DIARIO DE VALLADOL¡D. LUNES
15 DEJULIO DE ZO13
3
VALLADOLID
ElAytntamiento
t
pondrá coto a los
excesos de las
terrazas con una
nueva nonnativa
\
!
È
La revisión de la ordenanza se
rcalizaútbajo el principio de da
acera es espacio para el peatón>
æ,
PABto AtvAREz / vailadotid
Con la entrada en vigor de la'Ley
AntÌtabaco', el Ayuntamiento, dispuesto a colaborar con los hoste-
u rauirua la nueva ordenailzal,
explicó la responsable del área,
leros para que Ia prohibición de
furnar en los bares no hundiera
los negocios, refotmó la nomativa para tlexlbilizar la instalación
prevista una reunión con repre-
de tenazas donde se pudieran saciar su sed de cigarrillos los fumadores. Dos años después del
cambio de normativa municipal,
las múltiples quejas recibidas
desde mriltiples ámbitos han llevado al consistotio a estlechar
'esa'mmga ancha'.
Bares de 20 metÍos en su interior que tienen más de cien contratados para colocar sus sillas y
mesas en la c¿lle, establecimientos que exceden sus lfmites, colo.
El miércoles habrá
una reunión con los
hosteleros para
plantear los cambios
Los bares piden
igualdad de criterios
a la hora de dar los
permisos delercaza
can los veladores frente a escaparates de tiendas y los comercian-
tes afectados se quejan de que
sus clientes ya no pueden acceder a ver los productos expuêstos; anchas calles en las no se
pueden cruzar dos carritos para
bebés porque las mesas lo ocupan casi todo...
CristinaVidal.
En concreto, esta semana está
sentantes de la Asociación P¡ovinicial dti Empresarios de Hostelerla de Valladolid (Apehva) para
concreta¡ las líneas de Ia revisión
y tratar de trabajai de fonna conjunta en sta nueva normativa.
El presidente de los hosteleros,
Jaime Fernández, espera que Uf-banismo aclare los nuevos crite.
rlos y reclamará que -el Ayuntamiento haga un tratamiento iguå-
litario para todos
los
establecimientos. (aAhora mismo
entre nuêstros asociados hay una
percepción de que sê trata de forma desigual a unos y a otros a la
hora de aplicar la normativa de
accesibilidad para que unas tetruas puedan estarjunto a la fachada o debm dejar espacio>, ex-
plicó
De hechq mientras en el Ayuntamiento estudian los cmbios en
la ordeniltz a de tenazas parâ poner orden eh un asunto que ha
acabado por escaparse de las manos, 130 hosteleros tieDen pendiente cambiar la suya por estar
adosadas a la pgred yno dejar espacio pâfa el paso.
La lnspección realizada el afro
pasado a las 922 terra.zas pala
adecuase a la ordena¡za vigente
detectó estas 130 que estaban pegadas a Ia pared del local y'dificultaban el paso. En el caso de
las ubicadas en aceras de más de
3,5 metros es obligatorio montar
la terraza fuera de la fechada. Si
la acela tiene entre 3 y 3,5 metlos
puede adosarse pero dejando un
pasillo de 1,80 metros.
En todo caso, Jaime Fernández
¡eclamârá también flexibilidad al
Ayuntamiento en la elaboración
de la nueva ordenanza, quê en
principio entrarla en vigor el año
que viene pues su trãmitación ad-
Cstado de una de lâs tefäzas de le Plâzå llâyor de Vâlladolid ¡yer a m€diodla.
180 bares repliegan las mesas
Á.
modo que 240 se echa-
cier¡e de
A pesar de la fledbllldad de la âctual noF
ronpata atrás.Aestas
hay que eumar otras
mientos. Otm de las
úatlvaparala lßtala-
74 llcenclas
P.
rentâbilldåd. (Tener
una tenaza requlere
do a este, se ha experi-
clo y de las sollcltudes
unos gastos ytamblén
llegadas hasta la Con-
necesario disponer
de rnás personal para
atender en el exterlor
Tâly como está el sectof en estos momentós, muchos no se lo
pueden permltirr, lndlcó.
El boom de las te.
cartâs en el asunto a la Conceja-
ministrativa podría llevar gran
parte del otoio. <d.{o están las cosas en el sector como para seguir
apretando), manifestó el presidente de la asociación provinclal
de hosteleros.
922
de Enpresarlos de
permìsos que estaban
vigentes en20l2, solamente 664 renova¡on
Ia autoilzación, de
Hostelerfa de Valladolid, Jaioe Fernández,
achacó gran parte de
Iasbajas deterrazasal
r¡azas y que han hecho tomar
((EI
principio
general que queremos trasladar
es que las aceras son para los
peatones, iomo ha manifestado
el alcalde y sobre esa base vamos
explicaclones que
aportó es la falta de
exterior, del aúo pass-
lía de Urbanismo,
ejemplos de las quejas más frecuentes que llegm hasta el AWntamiento relacionadas con las te-
establecl.
nuevas
que se han concedldo
eu el presente ejercl-
clón de teffazas en el
mentado utr descensp
de 184 estableclmlentos con mesas y slllas
enla calle,
Según los datos oflciales que naneJa el
Ayuntamìento de Va-
Son ejemplos sólo algunos
/ pHoToc€Nrc/ pABLo REQUE o
lladolíd, de los
ceJalla deUrbanismo,
sólo seis fue¡on denegadas por no cumpllr
losrequisltos.
El presldente de la
Asoclaclón P¡ovlnclal
es
rrazas en Valladolld
llegó, como en otras
muchas cludades, a
ralz de la ley antitaba-
prohlbia fumar
en cualquier estable.
co que
clmi'ento
hostelero,
conindependencía de
su tamaño.
Para evitar problemas con los bares, el
Ayuntamiento de Va-
lladolid modlflcó la
normativapara faclll.
ta¡ la instalación de
nuevos elementos en
las calles para los fumadores. Esto provôcó que se dupllcarán
las llcenclas desde
2010 a 2012, pero después de ese empujón
i¡lcial muchos esta-
blecimientos welven
aplegar lasmesas.
4
I vÊ.ã-t-tlii;r4:3
Ë"ä
Þ
Lunes l5 0713
EL NORTE DE GASTILLA
I
gasto medio en viaies de
cae 5OO eufos pof pefsona
El
&
CAROLINA
RUIZ
ALONSO
El
perfildelviajero
también cambia
Y
las
familias son las que
más han restringido
nfl
gastos en
ì:åÍr
desplazamientos
'a
VÂf-LADOLf D' ¿Cuánto deben durar las vacaciones?'Der Nebelspelter', le revistå satírica alemana, lo
tenía claro: rl-o suficientepara que
su iefe lo extrañe, Pero no tanto
como para que se dé cuenta de que
se las pueile meglar sinusted). Par¿
los vallisoletânos, esâ pregunte es
todâ unå incertidumbre.
Elvermo llege, el maltiemPo se
queda atrás,
pera ya los 3
bitantes de
unviaie,frrera de la ciudad para desconeciar. Pero como en los últimos
aflos la c¡isis económica influYe en
Ios hábitos viaieros, los que antes
nodían oermitirse el lujo de escaextraajero
þarse mås de cliez días al
o Ia playa, ahora se vân une semâna. ftriên se marchaba siete dím, ìo
reduce a cuatro
(Ahore, la estencia media es de
siete díæ, no más. Cumdo hace unos
años era de 9 o l0 díasl, sostiene un
å
El'todo incluido' de los
hoteles prol¡fera en los
destinos vacacionales
rË
empleado de
quien añacìe
este no ha h
reducción de la estanciâ se lìe notâdo con respecto a cuando emPezó
de España
LH
95
encumDllmlentodeldLeydPCootsrdllvðs4/2m2ad
hac 0úblt0€l hhme lhd de lLqudñlónyproved0 &
dlrdKiónàDrobdos en AîmUÉ emßl e 30/ü/201¿
L¿dßfibución dÊ habersocblsehðce de acüerd0ô la
þqllillón ilqeile, en fundón de lðôdlví&d tmps¿hr
(81 clien
hotelva a gl
turista últimamente.
sabe que saliendo del
i: R'Gót¿
Escaparate de Viajes Barcetó con ofertas de verano.
D ksé [lilh Pére¿Hemändfl con Dll 120i53362, en
mlidad da llquldad0r de h S0dedsd Cmæ El iva Psb0n
el apartamento. No es la idea t
vacaciones Si haY que ahorrr, Pu
envez de cuatro câñâs âhora se t
manunal, aclata el ¿lirector de Vi
ies Barceló. Lo que sí ha Prolifer
ão hasido el'todo incluido'. La id
de pensión comPletâ, con bebit
inciuida,llama más la âtenciónd
tres díãs menos que ântes.
La crisis económica, que golPeó
condurezaâlsectol en2009, es ahora aliado del turismo nacional, Ya
F¡ancisco de Frutos Fres¡d€nle de Floepedaje
tår más), aseguraAndlés sâles, (
rector generâl HelcónViajes en Cr
titla v León.
T.a1s ofertas cle últime hora tel
bién atraen al cliente (El Prob
ma de este âño es que la gente
delviaje Lo Pie
san aúltima hora, sobre todo si h
sabe aún Ia fecha
<Elturista cultural se va
muy satisfecho de Valladolid>
zðda porcada socio
soc. c00P. PERBoN 2013
BALANCE DE
tloulDAclótl 30/04/1
rcÍvo
Ð[rfr0mcffiilt
ll l¡M lDúro1èrd
v
3
uEncrclo2ol3
;: c. R.
VALt-AIlOLf Þ.
Des¿le el Punto
!889S
111561
hYtr!ìomslhmt8ð¡Hwphro
61110
tå hostelera, ha hecho que el número de clientes se redujeral.
Asimismo, ha menguado e1número de pemoctacionesY el gâsto
medio. ttEl cliente gâstemenos en
.59Ð101
$a0lN0cmwE
ll Mores tmrcidA 0kð! ffnld i obÍ¿' ¿ s9m
lv hv(ffisllBfttrilðoiloddo 25m,m
Antes,
a las ¡slas
æ islas, Pero
avión, cono
vacaciones,
la idea, Por-
Y
vr
demandados.
tlslhYdrcsarliwshü6quflðþds U5S¡l
t0rilAcllvotþB)
PATnI[iltoilÍoYPA$Vo
A)mrRrüpNt0
7191,18
ilEm[lo2013
111&59
1l2t6'9
r8s¿
^1)Foú!ÍoNs
tGf,d
frfrg,9l
lt k*ilð
?6X26n6
rl ?sdlú!@eitrdddilkil46
llg5,C
V t.úúeû ¡mryÍ¿lla(Þllltoo@4hd
Àllþhmhr6dûdN6Yl4dßr(r$dor 0m
0m
ÐPÂ!V0[0cwilÌ[
6i109
ç)Pl$vQtmilil
Vll
Àrdüescmùd*svoUð(urhs¿Eil
611059
11æ1,10
rano. rRecibimos turismo nacionaì. pero en los ultimos arios ha subidoìl intemacional) , explica Frm-
comentâ Frutos. No obstânte, a Pesar de la reducción delturismo en
Vatladolid. el presidente de Ia asociación aságum que (el tuiste cultxrâlse vâ extfenâdamente sattsfecho de la ciudait Valora tânto Ia
cultura gastronómica, como el Pa-
trimonio culturall.
Gallego.
Es nolmal Ya son casl clnco l
llones de parados, a Ios funciol
rios les baian el suelo, les redur
el númeró de 'moscosos' Y mucl
empresas quiebran tEs una inr
tidumb¡e, no sabes qué va a Par
El futuro es algo incierto Y nt
atreves a hacer viajes), exPf esa
tranquilo Cillos
na. ahora el coste rnedío está entre
unos 500 euros), calcula Vicente'
segúnViâjes Halcón, se trataría de
ulareducción de un 20%.
Pese a que desde el año 2008 he
Sáez, emPleadc
una empresa privada
En definitiva, vacaciones au
Tas otro âño más, matcado Port
crisis que no da m resPiroY qut
descansa ni en verano.
EIHh
LUNES 15 DE JIJLIO DE 2013
vALr-ADOLtD
AL DETALLE
Urbanismo corta
desde hoy y hasta
finales de agosto
el tra o final de
Fray Luis de León
Code total al káfico rodado en el tramo de Fray
Luis de León entre López Gómez
yAlonso Pesquera, La calle Simón Arandã, entre @lles santuario y Frey Lu¡s de León, quedará
como fondo de saco, no siendo
posible la salida donde las obras
Estará cerrado al
tráffco entre el lunes r5 de iulio
y el viernes z3 de agosto.
Para acceder
lar, Ceryantes, Ìvlerced, Santuario o plaza de Santa Cruz
incidencias.
pez GómezyAlonso Pesquera, diflcuJta desde hoy la ya compÌicada
situación del entorno de laplaza
de España. La renovación de las
redes de abastecimiento y servicios son los trabajos que provocan
desde esta misma mañma el ciere al tráfico, que se prolonga'á du-
rante más de un mes, dado que
fuentes policiales anuncian este
colte, al menos, hasta el próximo
23 de agosto, Estas obras,
portil-
to, se unen alas existentes desde
hace un mes en laplaza de Espala, tanto en los accesos a la misma como en el centro viuio y centro peatonal por tdeas de imper-
meab lÞaci6 n del p a rki ng.
En concreto, las labores de renovación de redes eìÌ Fray Luis de
León cerrará¡ esta vía tmto a la
tado. Así, para acceder a la calle
Alonso Pesqu era y a la propia plaza del Colegio de Santa Cruz, el
área muicipal de Movilidad del
Ayrntmiento de Valladolid ¡ecomienda discurrir porlas calles de
L6pez Gónez hacia José María
Lacort, plaza de la CruzVerde y
Tbdela, vía desde donde se accede a la plaza de la Circular para
coget üna bocacalle hacla Cervmtes, Merced, Smtudio o pl%
del Colegio de Suta
Cru.
¡'t"
corte circulatorio coincide con
las compliceciones viâr¡as der¡vadas del cierre parcial de la
plaza de España porobras que
están haciéndose en eì parkìng
circulación como, durante rnuchos delos días previstos, a los garajes existentes en eltramo afec-
Tramo de Frai Luis de León, haste Alonso PesqueE, ques€ coÈa desde hoy, /
Policía Muicipal reconoce en
este sentido qu e paa acceder hasta Sæta Cruzlos coches deberán
callejear mucho, pero no es menos cierto que dumte esteperiodo delverano la circulaciónrodada tambíén desciende notablenente por las calles vallisoletanæ
como consecuencia del verano.
La circulación de vehículos de
trmsporte público, como los autobuses urbanos, los tuis o el
ELDIA
esta intervención tilnbién están
viéndose implicados laparada de
tuis, el mercado de productos perecederos de la marquesina, así
transporte escolar también desciende, por lo que las mismas
fuentes confian en que la afección
en general aI tráfico seamenor.
En cumto alas obras en plza
de Espafra, se prolonguiín dwmte todo el mes de agosto, continumdo de €ste modo cerrado el
como læ paadas deAuvasa, Con
todo, laprevisión es que la plaza
de España recobrará la no¡malidad a primeros de septiernbre, incluidaé las apertüas altráfico de
la pate central, las dos direcciones de Miguel fscu o el doble sentido de Divina Pastora.
aparcamiento subterráneo porque los trabajos de mejorade impermeabilización afectdán tmto
al interior como al exteriot. Por
:.:-::¿,::ì:r: = .L
==-=. :-==:s.--,:
BRISÄS DEL MEDITERRANEO
I
un¡: itÀlrì f' ,ìn-r¡
E!)ntlF !o,,ËREl(:N
:,11;. :
J$Qg
:::::-:::,:::: ... ai
ISLAS GRIEGAS
,À
ROtl(rI
ñrNo5
0n^ls
-.-=,--.,,4r.=,,
Y
i:ENr
-,
TUROUIA
lH
,f u,
CAPITALES BALTICAs
ì,,.,
iri,
?
ôi.¡ìr'r
, \!¡ir,r
lrfl:rl¡,.i
rìLroll- lNt-ntr:s
li!,'r
Es'd'r:
,il:r,:. - $$Qg
!
00€ ro*o ru PRóxrMo vrArE
+ 2 excunsróues GRATIS
ADEMÁs 1
TU
t0
GA
MARCÀS DE
C.r' r¡áç de
GËEuanon
a
Alonso Pesquera o la plaza del
Colegio de Santa Cruz, discurrìr
por López Gómez hac¡a José
Marla Lacort, plaza de la Cruz
Verde, Tudela, plaza de la Circu-
Los trabajos para renovación de redes obligan
al cierre hasta Alonso Pesquera. Complicará
más eltráfico por la zona de plazade España
LUISAMO / VALLADOTID
El corte a la circulaciónrodada de
la calle Fray Luis de IÆón, entre Ló-
g
L
300 olicrn¿s¡
tu..il
cr¡
Ha lcònvrarei (o'ii
ElRin
LUNES 15 DE JULIO DE 2OI3
CASTI
lu
v lróru rz
EMPRENDER
PARA FIJ4R
POBLACION
Ia
bot i ca d e a I m ai a n o.c o m
La farmaceútica Mercedes Blanco ha puesto
en marcha el primer proyecto de farmacia
'on line' desde un municipio de Soria
tcAL / soRtA
I rercedes Blmco Garcfa lleva
lVLr". uRm con la fa¡macia
abierta enAlmajano (Soria). La
conplicada sihración del mmdo
rural le ha llevado a poner en
mæcha el primer proyecto de fùmacia on Line eîla provincia de
Soria. En laboticadealmajûno.com se encue\tra una ofelta
de productos de paafarmacìa. En
tan sólo quince dfas ya ha detec-
tado numerosas visitas con registro de pedidos, princìpalmente
de Madrid. Lasalida al exte¡ior es
una de las pocas fórmulas para
hacer viable una farmacia que,
vecinos y gente que llega aI pue-
blo, conside¡an imprescindible
para el mmtenimiento de estos
pequeños núcleos en una de las
zonas de la Comunidad más zotadas por la despoblación.
(De momento sólo estamos
vendiendo productos de puafarmacian, comenta la farmacéutica
de Almajano, en una oferta que
se concreta en ctemas, productos
para el sol o alimentación infiltil, entre otros. IålicenciadaBlmco confla en que el proyecto de
ley puesto en milcha a nivel nacional permita en un futuro no
muy lejmo la venta on line de Todos aquellos medicamentos que
no ptecisen receta.
IÃb oticadealmej ano. c o m co meuó a gestæse a principios de
este afo. (Ya está completa desde
hace quinqe dfasD, comentala titular de 1a farmacia pua quien el
proceso para su terminación ha
sido bastante arduo y costoso, a
lavez que satisfacto¡io al reconocer que (ala gente le gusta mucho la págino.
En el Colegio de farmacéuticos de Soria no (han puesto pegasr y <a compañeras de otros lugæes les ha llevado a querer montar una ellas tambiénD, La nueva
venta ou line le permite hacer
más ãtractivo el producto y que
más gente pueda adquirirlo en
un seruicio que te pone el ardculo en casa en 24 horas, e intenta
ser lo <más competitivoD en los
plecros.
Mercedes Blanco, natural de
San Leonrdo de Yagüe (Soria),
vivÍa en Logroño hastahace once alos. IÁ pasióh rural le llevó a
caer enAlmajmo con su fmilia.
Residen en lavivienda que acoge
en su planta b aj a el local de la famacia. <Era ma forma de volven,
destaca Blmco, ptra quien la ctisis económicaha complicado de
fotma considerable la supervi-
vencia en los pueblos más pequeños y con menor número de
habitantes. ((Iltimamente la situación está honible y las frmacias rurales cada vez vamos peorD, añade la emprendedoraprua
quien <si a unafarmacia en
ma
zona pobladale vienen las cosas
mal dadas, puede prescindir de
una persona conttatada, pero Yo
tengo que cenm).
NEcESIDAD, En más de ua déeda se ha creado ua dependencia especial enlre la frmacia y la
gente del pueblo. <Sou muchos
años los que llevo ya aquf>, comenta la farmacéutica, convencida de que lalabor realizada ha
ayudado a mantener viva la Población. <Si nos faltala farmacia
no sé qué sería de esto>, dice Félix, vecino de Almajano, quien
destaca el dinamismo de la regente del seruicio y laposibilidad
de (que puedes tener los medicamentos a tu alcance sin tener
que desplmte a Soriar.
El pueblo deAlmajmo se encuentra a sólo 15 kilómetros de
la ciudad. Apate de los servicios
de alguna entldad bancaria, el
bu
en la
plza,lapmaderfayal-
Mercedes Blanco, en su Êrmacia y con la web
lrrl
Mercedes Blanco
Farmacéutica
((Sia una
farmacia en una
zona poblada le
vienen las cosas
maldadas,
puede prescindir
de una persona
contratada, pero
yo tengo que
cerraD)
d*de
ron
la que ha puesto en malcha un sistemã de venta
gún comerclo, no hay establecimientos abiertos al público que
eviten el traslado para las compras a la capital.
Nicolás llegó de niño con su
fmilia a establecerse en Aìmajano. Procedfm de BæcelonaYPusieron en mucha una grmja con
productos lácteos que hoY siguen
piesentes en el mercado. Pæa é1,
lafarmacia, (siempre ha estado
ahfD, permmente cumdo que les
hahecho falta <y además de medicamentos tlene otras müchas
cosas>, añade
eljoven.
A la localidad soriana de
Al-
majano acuden también otros
pueblos de alrededor, desdeAldealseñor, Castrilfrfo, Narros o
Pobar. La distancia que tienen
que recorrer para recoger medicamentos es mucho menol que
si se desplearm a Solia, denieûdo en cuenta que prilcipalmen-
te hay gente mayor en todos
ellos>, comenta Félix.
Lqb o tic qd e alm ai an
vo el producto con distintas secciones, como mujetes, en masculino, solares, sexo dive¡titlo,
descmso o mis cremas. El procedimiento prala compra es sen-
cillo.
Se
selecciona el producto
que se desea, se obtiene [ainformación, y se pasa a Ia pestaúa
añadir al cmo, aportmdo los datos pda el pago y el envío.
DISEÍO DE LA WEE. LAiNfOTse comparte en las redes
sociales, y esa movilidad puala
mación
página tiene premio para agradecer la fidelidad y contribuir a
hacer más conocidala famacia
on líne, promovida desde Almajano. Ia páginatiene presente el
mapa de la provincia de Soria con
la cruz-sÍmbolo farmacéutico, Y
los tonos verdes que acompañm
la presencia de laweb.
EI futulo quiere Mercedes
Blanco que sea de trabaJo. Ttas
este periodo
o.
c
o
tn e s
hoy la rlnica fatmacia on litte
puesta en marcha por un titulado en laprol'lncia de Soria, yuna
de las pocas de Castilla y León.
(Yo conozco otra que ya está funcionando enla provincia de Burgos, enla zona de La Ribera, cerca deArmda de Duero>.
La estructuración de la página está orientadaa hacer atracti-
li¡e'. / c o (lcat)
i¡icial,
[a
fmacéu-
ticabusca du publicidad alaPágina a través de Internet, Y que
<cadavez se conozcamásn, El ini-
cio, aunque lento, es valorado
positivmente pot la promotora.
(Tengo que ser emprendedoro,
comenta Mercedes consciente de
que hoy es muy necesario meneuse, para lo que ella ve <como
una opción de futuro que tiene
que salir bien>.
De vuelta
a la Edad
Media
localidad salmantina de Ciudad Rodrigo
rev¡vió ayer su etaPa
La
medieval con la recrea-
ción de luchas y torneos entre caballeros,
durante el I Torneo de
Caballeros del Alarde,
acompañado por la ce-
lebración de un mercado medieval que
ambienta las calles de
estav¡lla./,v(rtAL)
8
lvallnnouu
Lunes l5 07,13
EL NORTE DE CASTILLA
l
(Hay que deiar que el
talento se desarrolle por sí
solo, es bueno que salga>
Mariano Esteban Rodríguez lnvestigador del CNB'CSIC
un esfuerzo continuado en inversiones para poder realizar más ensayos clínicos.
-¿Cómo fue la acogida entre sus
compañeros cuando regresó definitivamente aEspaña?
-Nunca he tenido problemas personales conmis colegas, que más bien
rne recibieron como uno más y me
ayudaron, no sin sabias críticas, a
poner en marcha el nuevo Centlo
Nacional de Biotecnologi0. Fue une
erçeriencia muy enriqueceilora por
lo que ha sþificado para los españoles aÌ ponemos envanguardia de
la ciencia en dicha modalidad cien-
<Los beneficios que se
derivan de poder evitar
infecciones o tumores
SOn enormesD
<Hace falta un esfuerzo
contlnuado en inversión
para poder real¡zar más
ensayos clínicosu
tífica.
Susdescubrimientos
lafinalitladdeformarmemejoren lamalariaylaleishmaníe?
le han servido para crear
los mecanismos biológicos de los se-
posibles vacunas contra
el sida, la malaria
y la leishmanía
-¿Por qué cambió Inglaterra por
Estâdos Unidos?
-EnMillHill (Inglatena) trabajé sobre el mecmismo de acción de los
interferones, moléculas que había
descubierto Alick Isaac, fa.llecido ha-
:: ¡osÊ tuls r¡RTIN aRrag
VALLAOoLID. Nació en Villalón
de campos y cuenta conun amplio
currÍculum profesional.
Sus investigacionesse hm centredo en elconocimiento de biologíå moleculât
de agentes pâtológicos como los virus, pare controla¡ enfermedades
infecciosas. Sus descubrimientos
sobre la biología del virus'vacunaIe', que fue utílizado para erradicar
la viruela, Ie ha servido para generar otras posibles contrâ el sidâ, lå
maluia y leishmmie, y acruelmen-
res
viws,
su
funcióny orgmización
cía tres años, ocupando zu
lugr.
Des-
cubritnos posibles fármacos antivirales. Estados Unidos estabâ muy
interesado en la investigación sobre la aplicación tle los interferones
contra enfermedâdes, y decidí tresladame a la Universidad de Rutgers,
donde inicié nuevos estudios sobre
el virus laccinia' que fue uado para
erradicu laviruela
-¿Cómo flre el camino hasta dar
con la vacuna pata enadicar el sida,
te deserrollâ vacunas contra la heC y el cáncer ¿le próstete. Es
miembró de diversas sociedades Mariano Esteban Rodríguez,
en su despacho. :r:,uu.r
científicâs, investigadol del CNBCSIC y presidente de lâ RealAcade-
patitis
miaNacional de Famacia.
-¿Qué sensación tuvo cuando salió de Espåñe para investigatz
-Cuando terminé la tesis doctoral
en santiago de Compostela, me di
cuenta de la necesidail de ampliar
los conocimientos científicos eneI
extranjero como fase necesaria en
la carrera investigadora. Aunque
marché por un eño â Londtes, con
una beca del Gobierno británico,
nunca pude imaginar que esta fese
me llevaría 22 años antes de regresar definitivamente aEspaña como
director del recién creedo CNB del
GSIC de Madrid
-¿Qué le indujo a estudiü Farmacia, después Biología ypor fin dedicarse a la investigador?
Estudié Farmacia, no sólo por tradición i-amiliar, sino tembién porque consideraba que esta cilrera me
daría la formación que buscaba sobfe los medicementosy sus efectos
beneficiosos en la salud de las personas. Después esludié Biología con
JD0. PRtiltRA liltTAilClA ll.
I
DE
vALtÀD0ilD
EDICTO
D/F
Àra sÁûtLDE-¡¡iì¡o tdaM0L
mm
satûovfi
Ímt
tilvNcla P lDEv^tr40û[
óÍqãñ iudtbl 5¿ !9Fd prftÈ
drmþnlo trPtDrtilrt0L00Hrilr0 P^R^ LA il¡ililC[ÁtlôN
wzi/æt3 sccúNA,alnlan.hft 0/0, t tutL0ßtil
¿0 NrtTN0 *tsdflþdêdmhþft bs dwrkr h6s
urhno en è¡ téimhûhuddNl dezanlán, dmædny
ûilo/Á
t¡co
sbrr
PRrutR^
oue ef
4þ
Dodeæ/¡el ¡rillê
Shðda en camholroYo n0 5 d¡
r¡rh$
{tsdkþ ft$eb
y
&ß|fr,
d! 019 n'de
# N& s+dkþ úord&
Rdffeft b Grkkd: I334506UN51 lil000lrc
Ptrd FAmþy m {dú @ lo¿ùÈd0 en resolucl&
sþ kchssconrocabsptrsmsigntradilaqums
pdþ6 FrjNkilh hsdtsÉn sdtiþû Àlmmoa
þs
de
Þ
r&ros des!ôñrffos & là Fsom ftF]Ð [nde b lha
I rûlindðnks que no pued¡n !cr l0rðrÞ¡d0s. pðr¿ qùe en d
r&mlm&losdþ¿dbsskùhþsahFùlk{ffi tue(e dk
h pudil æmtsrætr m d dæd mk de@úo lo ile¿ a
tnVilÞtuk
¿
vdilModslùnhded6mrl
tæè
1/USilRilAilo/Á JUilCllL
-Lå consecución de una vâcuna
es
un proceso tedioso y largo, puesto
que tânto el sida, como eI causante ile la malaria han desanollado mecanismos muyprecisos para evadir
les defensâs del otgmismo. De momento, no hâyunavacuna que elimine la ínfección de ambm, aunque
se está avanzando. Enmi laboratoilo hemos llevado â cabo el primer
ensayo clínico contre el virus del
sida con nuest¡a vacuna MVA-B.
-¿Qré beneficios han supuesto sus
investigaciones sobre la hepatitis
c yel cáncer de próstate?
-Nuestro deseo es lÐder llev¿r a cabo
ensayos clínicos. Sin lugar a dudas
los beneficios que se derivan de poder evitu las infecciones o tumoles
son enormes, ypâra ello hace faltå
-¿Qré consejo daria a un jwen que
quisiera seguir sus pasos?
-Lo más importânte es que la ciencie te guste y te apesione. La car¡era científica es ma profesión muy
larga, y siempre te va a exigir más,
dado que la ciencia âvmzâ en todos
los frentes ypara ester enPrimerå
línea uno tiene que trabajar duro
toda su vida.
-¿seúa bueno recupent el tâlento que sale, o no hay que dejarlo
marchar?
-El talento hey que dejarlo que se
desarrolle por sí solo, por lo que es
bueno y necesario que salga pua que
se dé cuenta de cómo se hacen las
cosas en otros países. Pero también
es necesello que re$ese pala âporter sus conocimietrtos y desarrollar
nuevas ideas.
-¿qué proceso se sigue hasta que
un medicamento se comercializâ?
-Es largo y costoso. Se inicia en el
laborato¡io con la investigación básica del descubrimiento de un fármaco, los posteriores ensayos preclínicos en animales, para luego pa-
clínicasyventâ en filmacias, Este proceso lleva entre 10
y 15 años. con un coste de más d.e un
millón de dólares. De los miles de
productos que se enseyanr muy po'
cos llegm a la famacia. A nivel mu¡sa¡ a las fases
diely, entre todos los laborato¡ios
farmacéuticos, no llegm a,30 los fãrmâcos que se autorumpor mo pÙa
to¿les les patologíâs.
Hasta los 13O eños
-¿Pof qué los seres humânos tenemos tan pocos genes?
-Aunque los humanos tenemos 1â
misma cantidad genética de ADN
que el ratón, sin embargo son muchas las diferencias que nos distinguen. Ello se debe en gran mediila
a distintas nodificaciones genéti
cas
y de funcionalidacl ile los genes
humânos. Estemos âvânzân¿lo
a
grandes pasos y estos procesos no
se entenderím en estos momentos
sin la ayuda de la hfomáticay potentes ordenâdores.
¿cuánto se puede alargar la vida
humanâ?
-De momento, pensamos que eI set
hummo puede vivir hâste 130 años
De hecho câda vez son mas las personas que pasalde los 100. El mântenimiento de dietas más equilibradas, el uso racional de los medica-
mentos, nuevos fármacos antienvejecimiento, vâcunes contra enfermedades neurodegenerativas,
etc.., contribuirán a daruna mayot
calidad de vida de las personas.
-¿cuál es la base biológica de
la
conciencia?
-El cerebro es el gran desconocido,
no obstânte, se está avmzando a nivel molecular en cómo actúan las
neuronas y la complejidad de sus
circuitos. Hebrágrmdes avmces en
el futuro pårâ tretar enfermededes
como eI alzheimery pukinson.
-sigue muy vinolado a zu pueblo
natal, regreså en cuanto puede...
-El haber nacido en Viìla-tón es algo
que te marca de pol vid.eyte llenâ
de orgullo.Mis años de monaguillo,
mis primeros aprendizajes con mis
padres, mis hermmas, mis amigos
delpueblo..., hm marcado mivida
Tenemos una localidad con mucha
historia, pero hayque vivir la realidady ello nos indica que tenemos
que ser más âtrevidos, imovaclores,
ebiertos â todo Io nuevo, pfie de esta
manera ser más competitivos, yhacer que los jóvenes se quedeny emprendan nuevas acciones Siempre
hayque mirar haciâ adelante.
Lunes 15 07l3
EL NORTE DE CASTILLA
r+ lucerfrråomín
I
El Gobierno abre el debate para revisar los
complementos de las pensiones mínimas
zar el mínimo, frente â117% que 10
necesitm en jubilaciôn o e1l2,7o/. eî
AMPARo
ESIRADA
'e
tr ,\'
.,
Una de cada cuatro
prestaciones no alcanza
el mínimo y el Estado
las aumenta con 7.900
millones de euros
F!AþnlÐ'
Estâ semana, el Gobierno se reúne conlos agentes sociâles
para avanzar en la resolución de la
nueva regulación de cotizaciones y
pensiones para los trâbejedores
n
riempopucial, después de que el Ttibunal Constitucional anulara el sisternâ anterior Entre lâs plopuestas
plânteâdâs por el Ministerio de Empleo y Seguridad Social hay un pmto que u más ellá del ámbito del tiempo parcial. Desde el Eiecutivo se ins
tâ e los agentes sociâìes e replantearse (rrefl exionarr, dice textualmente en lanota) el acceso a los complementos a mínimos de pensión.
Cuando alguien tiene detecho a
una pensión (ya sea de jubilación,
viudedad, incapacidad, orfandad u
otrs) pero ss cotizaciones no lepermiten alcanzar la pensión minima,
entrm en funcionmientdlos com'
plementos, que cubren la distancia
entre la pensión que resultarÍa sin
ellos yla cuantÍa fijada cada año de
pensíón mínima La media abonada
en complementos a mínirnos ¡onda
los 220 euros mensuâles (datos de
2012)y hay casidos millonesymedio de pensibnistas que los perciben,
1o que supone el 27,6% del total. Es
decir, nás de uno de câ¿lâ rueEo pensionistas cobra cornplenìentos Pâra
alcmulapensión mÍnima Yno
es
igual en todos los reglmetes:e\42%
de los autónomos pensionistas cobra complementos a mínimos; Io
mismo que el57% de ì.os empleados
ale hogâr y el 61% de los âgrarios,
mienfras que en el régimen general
epenæ el19% necesita de elLos
Tm-
es diferente según el tipo de
pensión: el 31% de las de viudedad
y el 44% de las de orfandad requieren de un complemento perâ f,lcen-
bién
incapacidad permanente.
Por comunidades autónomas, la
mayor proporción de pemiones con
complemento se registre eR Extremedura, conun 51,84%, seguida de
Castilla-l¿ Mmcha (44,14Á), Andelucía (35,8%) y Galicia (34,3%). En
el lado contrtrio se encuentran Pâís
vasco (13,47%), Mâddd (17,96%), Asrrriâs (18,47%) y câtâluñe (18,57%).
La percepción de complementos
amÍnimos enlas pensiones de jubilación guarda una estrecba relación
con las bases y los años cotizados
Cuando se cotizapo¡bases mínimas
(como hâce la mayoúa de los autónornos) y durante pocos años es seguto que no se alcma base suficiente pera generâr Iâ pensión mínima.
El ternor del Ministerio de Empleo
y Seguidad Social ruge porque, obligado por el Constitucional, tendrá
que reconocer el derecho a pensión
a un mayor número de trabajadores
a tiempo parcial que hastâ âhon. Eso
supondrá que, en una elevada proporción, no alcanzarán lapensión
mÍnima y entrilán en juego los cornplemefìtos Según los cálculos del
Gobierno, el nuevo sistemâ ecabelá
incrementando el gasto en pensiones en 1700 rnillones de euos muales cuando esté en pleno funciona-
miento.
Temor al fraude
El secretaúo de Estaclo de Seguridad
SociaI, Tomás Burgos, defiende que
hay que salvaguardar la proporcionalidad entre el esfuerzo contributivo y 1as prestaciones a percibir. Esto
le lleva a demaldar que los âutónomos no coticenpor labase mínina,
sino porlo que realmente ingtesan,
pero también a poner sob¡e la mesa
el debâte sobre el ecceso a los complementos a mínimos de pensión
para <evitar agrmios compatativosl
enfie trâbâiâdores con esfuezos contdbutivos muy distintos que al fÍnal
obtienen la misrna pensión. Por oÍo
lado, el Gobiemo teme que se gene¡e un nuevo motivo de fraude para
cotizar por menos hotas si se va a
acabar cobrmdo igualpensión al sumar el complemento.
¿Cómo se puede regular? Por ejemplo, puede hacerse que el comple-
Las cifras de las pensiones mínimas
Relac¡ón porcentual entre les penslones mlnlmas y las contribut¡vâs
Med¡â
nacional:27,6%
lnferiora lâ med¡a
trabajadores
Í: A.
18,5% 213% l!,5% I
22,9%
22ú,3
230
220
2t0
25,1%
200
34,3%
CATAIUÑA
18,6%
CASTILLA
Y LEÓN
190
180
ARAGÓN
33,2%
27,3%
170
MADRID
18,0X
BALEARES
138,5
160
23,7%
EXTRE.
MADURA
CASTILLALA MANCHA
5t,a%
44,1%
c0M.
140
VALENCIANA
130
35,9%
CANARIAS
MELILTA
33,4%
Finalizac¡ón de los complementos a mfnimos de pensiones
20Lt
2012*
2013
I
I906,4
I 1.206,4
I 1 506,4
Ir806,4
2.105,4
I
2.406,4
I
I2.706,4
Fuenter Segurid¿d
Sociãl (')
iññç6@NøOOH^
o oéÕooooooÊÈÈ
òôôoôõôooooo
NdNNdNdNNNdd
3.901,8
â Io cotizado; o establecer diferentes tnmos o
escalones en los complementos, lo
que llevaría a que se implmtuan iliferentes pemiones mínimâs, en función de los años cotizados y la base
reguladora. Primero, el Ministerio
quìere consteter qué nivel tìe aceptación hây entte los âgentes socieles para modificar los comPlementos a mínimos. Desde UGT, Ia Posición es de âbsoluto rechuo carmen
personas que había en enero del
dos públicos se redujo en 2012 en
109.091 personÆ, Io que supone un
descenso del 4,06%, según los da-
año pasado.
El descenso se produio en todâs
las administraciones, aunque fue
mayor en las autonomías Y aYuntamientos que en el Estâdo Lâ Plåntilla de laAdministreción General
del Estado se reduio en 11 170 Per-
TOTAI
97,6
3.999,7
4.003,9
97.6
4.101,7
7,3
L4,1
22,6
27,4
3.881,6
92,1
85,3
4,t87,9
77,4
72,6
68,6
33,6
35,8
37,5
38,7
37,4
49,6
100
66,5
64,3
62,5
61,3
62,6
50,4
3.785,2
-1.527,0
-3.098,3
-3.190,0
-1296,5
-3.s77,s
4.006.4
4.29r'r
3.871,5
4.133,3
4 004,7
4.396,4
4.802,8
s.383,8
s,891,5
6.412,8
6 997,4
7.496,5
7.671,9
7 895,0
i1 EtrtsÂRHI HINOJOSA/ COLPISA
Estimêción
mento seapropotcionâl
Mes de enero
%
2,4
fl,4
7.8es,o
sonas pma situarse en 570.691 efec-
100
Millones de euros y porcent¿ie
2,5
s7,e
I 97,e
I 306,4
606,4
|
I3.806,4
-2.806,4
110
c0TtzAcloNEs
APoRTACÉN DEt EsrADo
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
r,
I .l'å'*)
MURCIA
30,5%
27,9%
116 7
120
ANDALUCIA
CEUTA
125,0
150
10,o%
de emplea-
tos del último Boletín Estâdístico
del Personal el servicio de lasAdministrâciones Públicas. El número de empleados públicos se situó,
por tânto, å comienzos de este eflo
Superior a la medla
NAVARRA LA RIOJA
GALICIA
en 2.576.746 frente a los 2.685.837
E.
trtÂÞRlÞ. El número
lcercadeta.media.
ASTUR|AS CANTABRTA pAfSVASCO
Autonomías y ayuntamientos recortan
sus plantillaCmás del doble que el Estado
Los empleados públicos
en las administraciones
bajaron en 1O9.091
personas el año pasado,
hasta los 2.576.746
Evoluclón de la cuantla mêdla
mensual pagâda en concepto
de (omplemento por mínimo
Euros/mes
López, secretaria de Politicâ social
de UcT, reprueba que la modificación de la cotización de trabâjâdores
a tiempo parcial acaì:e convhtiéndose en una (trampe Para que la Pensión mÍnima se vaya al sueloll. López eclvierte de que (no
se puede aducir un motivo ile ftaude para rebajar
los derechos â una pe¡xión mínimal
Yrecuerdâ que los complementos â
mínimos no los paga la Seguridad Social, siuo el Estado, por Io que el in-
tivos, mientrâs que las comunidaredujeton en 44 540
el número de empleailos públicos,
que bejó hastå 1.307.343 peßonas.
Las entidades locâles lecortâlon
plentille en 47.405 persones Y se
quedâron con 549.807 efectivos.
Eiì porcentâje, los ayuntemientos
recoftâron un 7,94%; las âutonomias, m 3,29;y elEstado, m 1,92%.
Por su parte, lâs universiilades perdieron 5.976 empleados, un 3,86%,
pâre situârse en 148 905.
En cuanto a la tipología de empleados, el número de funcionarios
se redujo en 2012 enlaAdministrades autónomas
ale gesto no desestabilüaría el sistema de Seguridail Social.
El gasto en complementos a mínimos no ha dejado de subir desde
2004, cuândo se situåba en torno â
Ios 4.000 millones de eutos. 2013 es
el priner año en el que el cien por
cien de los complemerltos â mínimos lova aabonr el Estâdo e Eavés
de los Presupuestos Generales. Serán7.895 miÌlones de euros, casi un
3% más que el âño pasado.
cremento
ción cenerâl del Estado en 6.242
efectivos, mientres que el personal
laborâl se recortó en 3.670 persones, y cayó en 1.258 entre interinos y eventuales.
En el caso de los 44 540 empleados de comunidâdes autónomas
que peralieron su trabajo, la mayoría -el 68%- erm interinos y eventuales.. Del totâI, 12.326 erân funcionârios, 2 067 personal laboral y
30.147 intelinos y eventuales.
En las entidades locales,2.044
eran funcionarios; 42.704 personâl
laborel; y 2.657, entre interinos y
eventuales
EL DETALLE
'æó
ECONOMíN
EL Dfa DE vALLAooLtD
LUNES I5 DE JULIO DE 2OI3
El plazo para pedlr el arbltraie de Prefercntes en Bânkla
concluye ltoy r Este lmes es elriltimo díapuapedil el ilbitlaje de
preferentes en Bankia, despué
hasta el 15 de julio la fecha tope
solicitudes registado apenas mos días mtes delvencimiento, inicialmente previsto pila el30 deimio. Por otro lado, elgupo Enæciero
presidido por Iosé Ignacio Goirigolzani, concedió 4.159 millons de euros en créditos a empresas en los seis prlmeros meses del año, lo que
ijâriiâ
supone eI59,?% del
Los ttoempleos fiios se
sit uan en mmlmos
totalfimciado
por la entidad nacionalizda.
Contmtos conuert¡dts en
OATOS IIASTA MAYO OE 2013
Las transformaciones de contrato temPoral a indefinido caen un ot4yo
en lo que va de 2013, lo que supone la relación más baja desde r997
AGENCTAS
/
de empleo. Ia agencia de estadÍsticâprecisa que esta reducción del
t\4ADRlD
Iå mejora delmercado laboral al
número de modificaciones de
calor del inicio de la temp orada de
verano no se ha traducido en un
incrernento de los contratos indeûnidos. De hecho, este tipo de pactos laborales han descendido con
respecto a20I2 y como viene ocurrìendo enlos últimos meses. Por
este motivo, solo un 7,49 de cada
I00 compromisos para estal empleado son de esta condlción, lo
que supone larelación más baja
acuerdos a indefinidos se concentró en los vilones, que hm pasado
de protagon¡ä 90.505 entle enero y mayo de 2012 a m total de
89.083.
En el cæo de
lö
mujeres,
sehm
incrementado en 681 en este mdgm de dempo, hætâsmil77.682
contatos. I¿s commidades autónomas conlos mayoles repuntes
en el número de conversiones fueron Extremadua (+14,3%) , Baleares (+12,4%) yMurcia (+9,1%). Los
mayores descensos, por suptrte,
desde 1997.
Un total de 166.765 compronisos tempolales se convi¡tieron en
indeñnidos enlos cinco Frimeros
meses del año, cifia inferior en un
0,4% a la del mismo períodó del
pasado ejercicio, en el que las
trilsformaciones fu elon 167.506,
según un informe difundido por
Randstad apartir de los datos ¡ecogidos por los seruicios públicos
concentlron en la regiónforaì
de Navarra , con una cafda del
13,5%, Cmtabria G12,6%) yelPals
V6co C11,9%).
En valores mensuales (mayo
se
sobre abril) , los compromisos convertidos en indefinidos reÍocedie-
ronun
1,8% conrespecto al mes
mteriof, hasta las 33.269 conveisiones, cifta un I0,4% inferior a la
del mismo mes de 2012.
Las regiones que e.n mayo regisEilon læ mayores subidæ en el
número de trmsformaciones fueron Nawra (+51,8%), Extremadu-
ra (+39,5%) yBaleares (+I8,8%),
mientras que las bajadas miás pronuciadas conespondieron a Cmtabria G15,2%), Castilla-La Mmcha C13,9%) yMad¡id Cr3,4%),
'l
Delos 33.269 contratos que se
transformtron en indefinidos en
r
mayo, solo 6.475 conespondieron
apersonas que, o no tenfm estudios (2.091), o rÍnicmente habím
finalíado los primarios (4.3841. Esta ci&â se ele%hastalos 26.794 al
contabilizaÌ los trabajadores con
bachillerto o miversidad.
Randstad destaca que las posibilidades de ser contratado au-
[4ás de 5%
Fuont6:
I
Entre5y-5%
lllenos do- 5%
Fandshd
ffiW
lnlograliar
en parte, con eI nivel de
eshrdios y fomación complernentaria, al inuementa la empleabilidad del trabajador. En este senti-
mentm,
rNFcRfutß
do, resalta que el dominio deling[és, en concreto, aumenta enun
44%laposlbilidad de encontril
empleo.
SANTANDER DIVIDENDO ELECCIÓN
Yo soy accionista, yo e lij o.
Los accionistas que sean titulares de acciones Santander el día 12 de julio pueclen elegir cómo recibir su retribución
correspondiente al prìmer dividendo a cuenta del eiercicìo 2013*".
CON RETENCION FISCAL (21O")
r Evr efec&lvr:, for uh,tmporte
fijo med"iant<r la ven[a Àe
5IN RETENCTON FISCAL
. En eþctlvo,
por eL Lmporte
e.L merco.áo sr¿s
åerechos a[ ¡rc.clo a[ gue coti.cen
eh el- moruento åe. !a ve.nta
d<. venáer
sus áerechos ¿¡[ þ¡¡¡a66*x+
¡
elt
Ela o.cci.r¡ines dc.t Banco,
reci.birÁrn gratuita rvrente
A falta de instrucciones, resultðrá aplicable la última opción.
lr4ás
inlormación:
902111711
dacor)¡stas es@s¿nL¿ndet,cor
r
l
u/\ryv./ s¿nlancJer conr/ircc¡oil51.a5
.Los ôcctonrsl¿s deberån consultar con
atendiendo
!u
¿sÊsor
sobre
l¿
fiscalidad de l¿s distinlas opcione5
à 5us artcunst¿ocrðs persodaìes
",Banco Sant¿nder tlevårá ¿ cabo un¿ amph¿dón de capit¿l l¡berad¿ y el acc¡onista reciblrå
automática y qraluitàmeDte derpahos de ðslgnaclón
db Su.rtander
ACCIONISTAS
*'*5ólo
los derechos recrbidos graruitartente po lo5 â(íonlstas (1 por cada acclÓrì que lengan êl
12 cle ¡ul¡o) podrán scr vendido5 al sðnlander para recrbìr ef¿.tÍvo, pero no los comprådos eo el
mercado. Qurenes corrpret dereallos cn el rnercado no podrán vénderlos al 5¿ntaÍdel
un banco para tus ideas
santander.com
ìfi
20
lcAsrtLLA Y LEóN
Lunes ]5 0713
EL NORTE DE CASTILLA
I
trLa crls¡s no puede
conseieros de Valladolid? No es lo
misío ir ¡ css ¿esde Miranila de
Ebro que desde vellealolid,
-Es veralad. Los gtuPos alel cES me
han expresado que el tema de los
gastos de traslado es importante Y
habrie oue tenerlo en cuente. Venir
tlesde sôria, León, salama¡ca o,{vila supone un gasto y eso habúa que
suftagarlo. Veremos cómo Podemos
incrementar ma partida a los gru-
llevarse por delante
losempleos en
Servicios Socialesr
<<[as listas de espera
sanitar¡as crean
desasosiego y hay
que tomar medidasr
t¡alicen Ios
al.
sehanPlanteado seriamente elimi¡âr su con-
piilenapoyo alos estafådos Por lâs
preferentes,
-Nos preocupa de manera sob¡esaliente. Muches percones mayores
han suscdto estos Productos enge-
nes de autogobierno forman Parte
de nuestro moclelo autonómico. Es
un modelo ilescentralizado, que no
se puede confundir con la duPlicidad de funciones. El CES de EsPâñe
atiende el ámbito de laAilministración estata.lytos de las comunidades hecemos dictámenes sobre notmativa que sele de lâ Administración autonómice. Tiene que hâber
un CES en cadâ comuniilad Porque
tenemos leyes propias. Elnacional
no potlría bajar a ese detalle'
-¿Qué poso Ie ha dejado el informe socioeconómico de 2orz de lt
región que acaban ale aProber?
-Se ha aprobailo por unanimidad Y
hece una rådiogâfia de lasituación
v evolución de la economíe de Casiillay León muy precisa.
-Si le parece nos aalentremos en
las tecomendaciones del informe.
En el canpo de la economía cons-
Germán Barrios Gercla, presidente del CEs de Castilla y León. :: ntcrnoo onzo
rrla Junta debe ayudar a los
engañados por las Preferentes
a recupefaf sus ahorroSn
tâte que (los hogares de los castellanos y leoneses tienen meDos cepacidad de ahonol,
-Estâ crisis es muyfuerte, cedevez
hay más farnilias con todos sus
miembros en pato, hay menos re-
s.
VALLADOLID.
".:
Es
tuncionario de
laJunta, licenciado en DerechoYen
su
cuículumfiguranestudios
ile es-
pecialización en Derecho Leborâl y
õomunituio, r,iderazgo en Gestión
clâ (Ávita, 1963) âcaba de ponerse al
ftente del conseio EconómicoYSocial. En Ia mochila guarda seis años
-Laperte
co es elbienpúblico.
-viene usted de une lelSa etaPa
fesrque
tes de e
auna
labor
Controlará en muchos casos la gestión
de ântiguos compåñeros.
-El CES recopilá detos, los conftastay hace recomendaciones Y nuestras recomendaciones irán dentro
de
justo cuando empezó la cisis, en 2007.
Banios defiende que el ñltwo de Castilla y León está en <identíficar a los
ióvenes consu tien4 dules oPortunidacles y capitalizar su formaciónl.
-¿qué obietivo
he Propuesto
como presidente del cEs?
-EI de potenciu un órgano que creo
se
alel cEs h¡ sído en esa
norma la que más cambios ha tenido de
que es indispensable, Porque canailza la participación de la sociedad
civil y la hoja de rute que me mar-
os.
ional, pero siempre con rigor.
-¿Cree que la reciente refor¡nâ de
las instituciones foftelece al CEs?
-sí. La Ley de lnstituciones fortale'
ce â esta institución y a las demás,
poTque tlete medidas de austeriilad.
-Sehm
portante los primeros borradotes.
-rl cns ha visto en los últimos
años cómo se ha ido reilucientlo
su presupuesto, calificailo de 'diminuto'pof su entecesor' ¿clee
que he tocado suelo lo que se Pueäe recortar o teme más ajustes?
-Creo que eI ejusteya se hahecho.
ÉI CES ha pasado de 2,05 millones
e 1,6 millones, câsi un 20%. Es dificil ajustar mås, pero el ajuste haY
que medirlo en el globâl ¿le las cuaffo instituciones de autogobierno.
El cambio de sede del CES ha su'. puesto un ahono Púa leJunte de 1,1
millones de euros en alquileres'
dido tostración
debe fâcilitd toala Ia ilefensa a estas
persones pera que pueda¡ recuPerar su dinero.
-En un tema sensible como el tle
las becas, recomiendan <el incremento de los recursos autonómicos dedicados a las ayrdas económicas al estudiol,
-Todos los castellanos y leoneses
tienen que tener la oportuniclad de
estuiliar. Creenos que imPortânte
apoyu los programas de becas.
-En sânided, el cES estima Decesario atajar las actuales listas de
espera, trque es!án generando controversia, insatisfacciónypreocu-
paciónl.
-Tenemos el sistema sanitario de
mås calidad, potlría ser del mundo,
quizá el primero o el segundo. Les
listas de esperâ están cree¡do desasosiego y debemos poner el maYor
interés en reducirles. No se provocân en ternâs de riesgo para la saÌuil,
a
menteria. Y ¿lecimos que haY que
reiuvenecer el sector, con la incorpóración
Germán Barrios Presidente del Consejo Economico y Soc¡al
CES analizay hace la recomendación. Las medidas las debe buscar
elsones,
-El
cte
jóvenes y mujeres.
Carbón y cajas de ahorro
-En el ámbito energético, el Conmás, su
ación de
unevez
más sigpifice que læ ante¡iores no
hsn tenido éxito.
-Se han hecho cosas, Pero se tienen
que seguir haciendo más' El cubÓn
debe estal dentro del 'mix' energéticoy peclimos al Gobierno âutonómico que ejerza todo su Poiler institucional ante el Gobiemo central.
-Y hablan de las cajas de ahorro Y
dicen que (el CEs muêstn su Pteocupación por la dilución del sisteme de cajas de ahorron.
-AI CES te preocupa seriemente la
mâ de cai$ de
ile le plantillar.
-Lo que queremos es que no haya
reclucción ile plantilla. Que la crisis
no se lleve por delante empleos en
este ámbito. Debe habet un compromiso por parte de l.å Juntâ Pare
seguir dando atención a los maYorei, a los dependientes y para seguir
apoyando la Renta Garantizada de
Ciudadanía, para la que pedimos
rnás cobertura y más presupuesto.
-¿Tíene idea de si hay que cambiar
requisitos y ile cómo sumentar
presupuesto en esa Pârtida?
-Cadavez hay rnás pobreza Y los
metlíos que tienenque Pone$e so-
mitad ile
bre lamesa son, por ejemplo, de di-
fusión, para llegar a toda esa bolsa
de pobreza. Hay que pelisi en lo Posible situaciones de pobrezay clesempleo con la Renta Garântizede.
territo¡io. Creemos que eI proceso
de caias de ahorros ha sido malo.
sii
-En servicios sociâles constaten
que da demaude ile usuarios aumenta, lo que exige un refuerzo
vinculados al
de la
-Y
-No poclemos permitir que hayapersonås que no tomen sus medicamen-
s¿lir del ámbito financiero,
'iEcoNotYîilAl
Lunes l5 07 l3
EL NORTE DE CASTILLA
DESAYUNOS
EMPRESARIALES
La auténtica mater¡a oscura del
brillante universo del automóvil
Cuatro empresatios desgranan el negocio de los concesionarios del sector de la automoción
t ALLADOIID. El encuentro de
algo más de dos horas con algunos
de los más sþificativos concesio-
narios ilel mercadodel eutomóvil
en Castillay León (no están todos
los que sor¡ 1rero si son todos los que
están) hace que uno salga de la re-
unión con dos o tres ideas distíntas
a las que se planteebe ântes tle Ie
conversación, La primera, casi tan
mtigua como eI mundo. Resultâ que
laventa de los caballos genera ren.
tebilidad si luego eres capez de genar dinero en la henerla, porque son
las herraduras las que aseguran la
continuidad del tinglâdo. Pero
es
que ahora, los coches de segunda,
de tercefâ o más manos, los usados
vamos, los que se llevan al concesionario a cambio de uno teluciente, flamante y de estreno, son un
negocio. De hecho se venden más
que los nuevos. Y por úItimo, que
hoy la exclusividad es cosa del pasado. El negocio de las concesiones
del sector del automóvil ava¡za hacia Ia concentración. Iâs marcâs se
verán obligadas a compârtir especio, vendedory taller de reparaciones. ll a comprerun coche se pârecerá cadavez más a asistir a una feriaintemacional del automóvil. Una
cosa más, la distribución da más trabajo que el sector de la fabricación.
Otra diferenciå de la automoción
con resPecto a otros sectores.
Así que la crisís se hâ cebado más
con los vendedores que con los constructores de coches, Cosas que ha
traído Ia recesión, la evolución de la
economiaylos cambios de tendencia en el sector ile la automoción. El
âño pasâalo, en Castilla y l,eón se
vendieron 23.103 coches nuevos y
80.452 usados, conuna ¡elación cle
3,4 usâdos por cedeuno nuevo. E[
elprimer semestre de 2013 1â pro-
porción aumenta.Ahole
3,6 coches de segunda
se
mo
venden
1nr cada
nuevo que sale del concesiona¡io.
la ventã
un elte y cuando una buena parte de los consumidores han
visto cómo se reduciâr sus rentâs,
requiere de todo el esfuerzo del negociante Los concesionarios de automóviles han sufrido en los últiEl
ane de
vender
es
mos años elmordisco de la caídà de
renta disponible y hoy, los que
sobreviven hm modificado hábitos
y mâneras pere consegurl que sus
esteblecimientos continúen abie¡tos. Los DesåyunosEmpresariales
que olgâniza Bl Norte de Castilla
con la Agencia comunicación Profesional analizan el negocio de los
concesionarios de automóvil€s. A lå
convocatoria en los salones del ho1a
tel Novotel El Palero, en Valladolid
henecudido elgerente de lmñmæ
Muvesâ y Tuvase, Ignacio Galindo,
quien estuvo acompañado por el
consejero delegado de Palause, Eugenio García; ypor el consejero delegado de ValladolidAutomövily
Eylo Motor, José Luis López Valdivielso. tunto a ellos se sentó el di
rector gerente de Autonóviles Aysm
y delegado de Ganvam en Castilla
y León, José SanJosé Mednero
Lå pr¡mera pregunta
Pdmerapregunte træ lâs presetrtâciones: ¿cuánto han cambiado las
empresas las dificultades económicas de los
ultimos años?
Eugenio GarcÍa, lícler de un holdingnacido eù Palencia y con once
compañias en el orgmigrme apunta el primer cambio. (Ya no estâmos
en crisis, esta es la realidad. La c¡isis que hemos pasado he sido fatâl
yal
que hapillado en plenas inversiones, posiblemente no hablá po-
dido salir adelantel, afirma.
El moileraclor sugiere que hey
otn
circunstancía para la supervivencia, la capacidacl de adaptación. rEs
que este hasido un sectorespeciel)),
precisaJosé SanJosé. rHa habido
una época de bonanzaymás de un
oportunistâ hå invertido, pero los
que sobreviven son gente que conoce del sector, que en los años fáciles ha guardado en le hucha y sâbe
que es momento de aplicarlo, para
mmtener el empleo y espêril e que
pese Ia tomenta. quiá hây un componente de pasión por el automóvil. Hay quien en este negocio lleva gasolina en las venâs), âsegure.
(Noes tormenta,
es futuror
una tormenta), âvisâ losé
Luis López Valdivielsor (esto es el.
futuro. No var a volver los años que
hemos conocido. Este he sido une
crisis que enlared comercial vimos
venir antes que los fabricantes. A mí
alguno me llegó a decir en tomo el.
2008 que en êl 2010 le mârca de le
que era directivo iba a vender diez
mil coches, cuando rondábmos los
cuetrocientos Se haoblþdo amuchos concesionarios ahacerinstalaciones y los que enfiâIon en 8lmdes
inversiones, lacrisis se los ha llevado pol alelante)), explica el directivo.
López Valdivielso admite que todos han sufrido daños. <Somos 44
pefsonas menos y en Ìâ posvente hâ
(No
es
habftlo una caída salvaje, â le que nos
tenemos quê âcoslumbrâr. Este hâ
sido m sector muy competitivo porque intewienen muchos êlemmtos,
los fabricentes, los seguos, las compañks de rvrtíng, los dråþneros, los
I
[email protected]
talleres indepenilientes... y eso nos
ha ayudailo cualdo ha llegado una
crisis seria, como esta); comentå.
Ignacio Galinilo añade otlo problema clel sector: (Que en Españâ
no existe ley de distribución. Estamos entre el mercado y los fabricm-
tes, que imponen sus coniliciones,
incluso en elvolumen de inversiones en publicidad, en equipos, en
maquinarialr, enumerå. (Pueden reestructurar låred, ten dan dos años
parasalir, pero quizáhas hecho una
inversión que se tarda diez años en
amortizu. Hay un salto ter¡ible entre las exigencias y el negocio. En
épocas de crisis aprovechan y hablm de reestrucftÞción en muchs
marcas, porque quizá es verdad que
sobranoperadores en el mercado, o
que al final las marcas 1olue buscen es que no gânes mucho. En la
powentaocune algo parecirlo. Hace
años los fab¡icaltes decían que es
posible que en ventâs no se gâne,
pero se ganará en la powenta. Cuando ha caÍdo la posventâ se âchåca å
una circunstancia del mercado, y
llevamos seis años con esa citcunstancia Seguimos sin ganaren los
coches, ytâmpoco en laposventa),
afirma,
(Es que somos franquiciadosl,
tercia García. <No hay compañía ni
red de nlnguna marca qug gane dinero ahora. Hayincluso marcæ con
todele red en resultados negativos
La estrâtesiâ de lâs marcas Ff
no estáa fívordel concesio- EI
Lunes
leconor¡ín
l5.O7.13
EL NORTE DE CASTILLA
col¡ùonr
0rganhen:
Glttûúùr6n¡üllo
FI
Èl
nerio. Doroue
Ìuzuno
flÊne
u"tt.iftioi.
¿n qu? se debea
Cuando empecé en los años setenta, el director genelal de Eo¡d en España me dijo que ellos sabían fabricar coches de mil en mil, pero no sabÍan venderlos de uno en uno. A nosotros nos queda unbeneficio b¡uto del 2%. iBruto!, no hay posibilidâal de estretegieyle esEategiâ debe
ale
ester en las mânos de quienes
más saben de esto, porque ¿quién
va a saber más de ventes de Reneult
enVallarlolid que José Luis Lópêz
Valdivieìso?>, se pregunta.
<Uncaosgordou
(Es que ei reglâme[to europeo que
aprobó en el 2005 fue una bofetada coDtra les mârcas que recibieton en Ia cara los concesionarioslt,
se
ironiza Galindo. rAhora legislativa-
mente estemos enun
caos,
un ceos
gordo. Incluso epârecen operadores
nuevos, como lâs compañíæ de renting que se han ionvertido en vendedores de coches, igual que la venta de lospårticulùes y lo que informâ, pero confunde Intemet, yâ que
hay gente que ahota confunde va-
lor yprecio, avisa y protestâporque
a los concesionarios, a la crisis económica se les zuma la presión de Hacienda. <Porque cada dos pof tres
van a busca¡ ilonde hay papeles y
nosoEos tenemos papeles porto¿los
los lados. Y te aplice¡ toalas lâs normativas existentes- En tres 8i.os llevo lo normal, como cualquier emprese, el Inpuesto de Societlades, el
ryA; pero además hentrenscurido
tres meses desde la normativa de
pagos al contado yya han pasado a
ver si hemos def¡audado. iSi no ha
dado tiempo a que la ley se ponga
en merchelD, cuenta el empresario.
<Llegas a la conclusión de que soìo
van donde hay papeles. No donde
hây un taller i.legel, aunque sepân
que está abierto, Estamos en una batallâ que a mâyores de la crisis, juntamos los problemas legales. Es desestrosoD, reflexjonâ.
El
mangode
I sr
la
särtén
José Sântosé recuerda una ponencia de Valdivielso sobre la no nacida Ley de Distribución <donile nos
informaba de que los constructores
ibm a seguir mmteniendo Ia sartén
aggl"li3"io"p,ore'on€r
VÂLI.ADOLID
señaron que del duro que se gene-
La primera opción
de compra
(Es veraled que se han vendido
más coches usedos, pero ba aumentedo le cifi8 de los llemados
vehículos mileuristca, que se
venden en lo calle por un máximo de 3.ooo eurosymuchos Pa-
dres
Pefe
Pefo
tetrè
San fosé, rrEn el
trller feltan, rile-
por elmango. De m¡ne¡a que lautopíe de lâ Ley de Distribución era
åfrotrtãr contre los febricantes, que
son pequeños estados que quedó
donile quedór, manìfieste el gerente deAysm. (Ios fabricantes yâ avisaron que tendÍemos que conformernos con venderlos coches usados y sacarle rendimiento â1 taller,
que los coches nuevos... Eso nos los
clijeron hace treinta años, pero condiciona el mercado. Hoy ehehícu-
más, tfes millones de coches que
han dejado devender en estos
tres años y medio. Así que hay
problemas pata los tålleres y encima seguimos con 17 fiscalidase
des tliferentes. Qgientiehe negocios, como es mi caso, envalladolid y en Merlrid page dirtintos tipor del hpuesto ale Tfans-
misiones Patrimonialesl, agrega
-el gereDte ale Aysân, Y une cÌíticamás del sector -que no ha
cembiado en más de treinta
años-, la existencia de numerosos talleres ilegales,
lo de ocasión es la primera opción
cle compra, pero es un mercado muy
coniliciomdo. No sevenden coches
nuevos y no entran usados).
Y e pesâr de cuites y problemas,
matiza el moclerador, lâs empreses
continúân âbiertâs... (Porque tlebejamos mectia jomada, es clecir, doce
horas al die. Hemos hecho hucha.
Hay empresarios que en cuento hân
tenido un millón lo han repartido.
Y en este sector, a ìa gente nos en-
EugEnloGallndo
Gercnì€ de Muvssâ y Trryest
(En estos momentos
hay una ciertä demanda
defurgonetasque no se
está cubriendo por el
problema de la falta de
'créditor
Jo36 san José ¡¡lêdnero
ba se claveba. Por eso ha quedado riñón.Alos que han empezado enlos
años noventa, les hå Ído peot; Hay
di¡ectivos del mundo del eutoñóque han puesto sus negocios de
concesionario y hur tenido unos fia-
vil
estrepitosos) recuetdâ. (Porque oo lo saben gestionsrD, interviene López Valdivieìso.
(Los casos que conozco de gente
casos
de las fábricas que han pasedo a ges-
tionar me red comercial han ido al
gerete todos, porque esto es ot¡a
cosa, es unnegocio ilistinto. Este es
un negocio que parece fácil, el de
comprar un coche a un señor para
vendérselo a otro, pero hayque tener relaciones con los fabricantes,
con las compañías de renting, con
los bencos, conlos organismos públims, con los auxiliares... Esto es
complicaclo, es distinto. Y ådemás
hâyque vâler ¿os imågináis en otros
sectores que e un enpresario le digan que su objetivo pua este año es
no perderh, plantee. Y d€istaca que
este sector ocupa cåsi tres veces más
plmtilla que la fabricación. Recuerda â le meterie oscura que llena el
universo, más brillânte yvisible,
pero que apenes supone un tercro
deì total de 1â âctividad económica
que aporta la automoción.
Planesdefuturo
Últimâ ron¿la. Planes de futu¡o de
Ias empresâs. (El
futuro pasa por dos
modelos de negocio, los pequeños
concesionarios especializados, muy
profesionales, de marcås muy concretasy los grandes gmpos con muchas concesiones de distintas mârcas en muchos lugaresn, precisa Ignacio Galinrlo.
(Lá tendencie va e se¡ la fomación de grupos. Y le tendremos que
dar våIor, tmto en lâ venta como en
eì taller, adaptarnos a las técnicas
de Intemet yhâbrá colaboraciones
con compråventes con otros âgentes)1, âdelentâ.
José Luis LópezValtlivielso considera que otros dos (eñítos como
este no nos les quita nadieD. Y ex-
GorentedeAyÊån
alos que sobreu¡ven son
gente que en los años
fáciles ha guatdado en la
hucha y saben que es
momento de aplicailo
pafa mantenerel
empleoyespefaf
a que pase la tofmentan
EuEenloGarcla
Cons€Jero delc8âdo
Pål¿6t
cHeocun¡douna
limpieza natural. pero
veremossienel20140
en el 2015 estií la cosa
másclara. Nosotros,
desde luego, vamos
asegu¡f comprando
máSmarcasrt
va epetmanecer estable o a labaja,
elde ocasión, ya vefemos. Tendremos que inYentâmos cualquier cosa,
pero, sobre todo, prestar la mejor
atención al cliente>, señala como
clave diferencial.
García explie que Palausa se plentea como estrategia que cada unidad de negocio de sus red de concesionarios: vehículo nuevo, vehÍculo de ocasión, tallery almacén, sem
rentables de manera individual. tDe
los cuatro, el único que ahora da di-
nero es el alnacén), advierte. (Es
Io que pretendemos para salvar el
bacher, y avisa: rVamos a seguir
compranilo más marcaslt .
José San José cierrâ con un consejo váìiclo pua la automoción y pua
cuaÌquiersector: (La hucheyno gastâr nos ha permitido lìegar hasta
aquí, y la concentración de empresas puece necesriapua el futurol.