Dokumentazio Zentroa - Lea
Anuncio
Gizarte Zerbitzuak Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 1 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak ASPEKTU LEGALAK. SOZIALAK. KULTURALAK ASPEKTU SOZIALAK ASPEKTU LEGALAK. SOZIALAK. KULTURALAK 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 2 ASPEKTU LEGALAK. SOZIALAK. KULTURALAK Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak ASPEKTU SOZIALAK ASPEKTU SOZIALAK 2B.1822.2E EAEko ERAKUNDEEN JARDUNA NERABEEN DROGA KONTSUMOAREN ARLOAN EGILEAK: ARARTEKO ARGITALETXEA: ARARTEKO 2010 CD-ROM EUSKERAZ GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 3 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak SUBSTANTZIAK: IDENTIFIKAZIOA. ASPEKTU BIOMEDIKOAK, KIMIKOAK. DROGAK OROKORREAN SUBSTANTZIAK: IDENTIFIKAZIOA. ASPEKTU BIOMEDIKOAK, KIMIKOAK. 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 4 SUBSTANTZIAK: IDENTIFIKAZIOA. ASPEKTU BIOMEDIKOAK, KIMIKOAK. Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak DROGAK OROKORREAN DROGAK OROKORREAN 4A.0965.2E BIZI MODU DESBERDINAK EGILEAK: EDEX ARGITALETXEA: EDEX CD-ROM 2000 ARGIBIDEAK: Sintesi drogen kontsumoaren prebentzioa. EUSKERAZ GAZTELERAZ BESTE BATZUK GAIAK: 4A.1094.2E CONTROL METER EGILEAK: ENERGY CONTROL ARGITALETXEA: ABD CD-ROM 2001 GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Juego interactivo de conocimiento y prevención sobre drogas (Medidor de control) pretende ser un vehículo adecuado a la cultura juvenil que permita informar y prevenir a jóvenes y adolescentes (de 16 a 23 años) sobre los usos y consecuencias del consumo de drogas. GAIAK: 4A.1121.2A DROGAS DE SINTESIS EGILEAK: Plan Nacional sobre Drogas ARGITALETXEA: Plan Nacional sobre Drogas BIDEO VHS 2002 12' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Consumo de sustancias de síntesis en ambientes ludico-festivos. GAIAK: 4A.1238.2A MARRA ZAPALDU / PISA LA RAYA EGILEAK: Pikor teatro ARGITALETXEA: Pikor teatro BIDEO VHS 2003 GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Antzerkia 1A.1628.2D TODO SOBRE LAS DROGAS EGILEAK: F.A.D. ARGITALETXEA: F.A.D. DVD 2007 190' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: DVD INTERACTIVO DE INFORMACIÓN SOBRE DROGAS 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 5 SUBSTANTZIAK: IDENTIFIKAZIOA. ASPEKTU BIOMEDIKOAK, KIMIKOAK. Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak ALKOHOLA ALKOHOLA 4B.1842.2E TODO SOBRE EL ALCOHOL EGILEAK: FAD ARGITALETXEA: FAD CD-ROM 2011 GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 6 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak PREBENTZIOA: PROGRAMAK. ASPEKTU OROKORRAK PREBENTZIOA: PROGRAMAK. 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 7 PREBENTZIOA: PROGRAMAK. Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak ASPEKTU OROKORRAK ASPEKTU OROKORRAK 5A.1004.2A 28 DIAS EGILEAK: Betty Thomas ARGITALETXEA: Columbia Tristar BIDEO VHS 2000 100' ARGIBIDEAK: Gwen Cumminngs es una periodista de éxito a quien le gusta mucho divertirse. El problema es que nunca sabe decir basta. Cuando decide tomar prestada la limusina de la boda de su hermana y se estrella en el porche de una casa, tiene que decir adiós a la vida alocada que comparte con su novio e ingresar en un centro de rehabilitación. Allí intenta dar un giro a su vida, rodeada de un excéntrico grupo de internos con un sentido del humor muy especial. GAZTELERAZ INGELESEZ BESTE BATZUK GAIAK: Drogamenpekotasunak. Errealitatetik ihes egitea. 5A.1033.2A BAILAME EL AGUA EGILEAK: Unax Ugalde, Pilar Lopez de Ayala, Juan Díaz ARGITALETXEA: Lauren Films DVD 2001 114' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: David y Carlos, dos veinteañeros cansados de convencionalismos, deciden vivir en la calle por propia iniciativa, buscándose la vida día a día. Durante una de sus poco inspiradas improvisaciones musicales en el metro, David descubre a una chica quien, poco a poco, se irá convirtiendo en una obsesión para él... María. También ella odia su trabajo y su vida vulgar, quiere escapar y pronto se lanzará a la calle con David. A partir de ese momento la vida les arrastra, les engulle y las situaciones se van complicando cada vez más como un torbellino que les conducirá sin remedio al abismo. O quizá no. Quedarán compañeros en el camino. Otros lograrán escapar... Pero suceda lo que suceda, David nunca abandonará a María... GAIAK: Antsietate sortzailearen egoerak aztertu eta beronen erabilera egokirako trebetasunak gehitu. Ezetz esteko gaitasuna ulertu eta aktibatu 5A.1539.2D CLOCKERS (CAMELLOS) EGILEAK: Spike Lee ARGITALETXEA: Universal Pictures DVD 1995 123' ARGIBIDEAK: Strike es un camello que trabaja las 24 horas del día. Cuando un importante narcotraficante de Brooklyn le informa sobre la posibilidad de mejorar su situación, un camello rival acaba siendo asesinado. El inspector Mazilli quiere duna detención rápida, pero su compañero, Rocco, se inclina por algo mucho más complicado: descubrir la verdad. 5A.1005.2D CUANDO UN HOMBRE AMA A UNA MUJER EGILEAK: Luis Mandoki ARGITALETXEA: Walt Disney Company GAZTELERAZ INGELESEZ FRANTZESEZ BESTE BATZUK DVD 1994 120' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Ryan y García son Alice y Michael Green, una apasionada pareja que ha luchado por formar una familia perfecta junto a sus dos niñas. Pero un oscuro secreto del pasado de Alice les destrozará como pareja, como familia y como individuos. 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 8 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak PREBENTZIOA: PROGRAMAK. ASPEKTU OROKORRAK 5A.1537.2D DIAS DE VINO Y ROSAS EGILEAK: Blake Edwards ARGITALETXEA: Warner Home Video DVD 1962 112' ARGIBIDEAK: Joe Clay, jefe de relaciones públicas de una empresa de San Francisco, conoce durante una fiesta a la bella Kirsten Arnesen. La muchacha se muestra cautelosa al principio, debido a la afición de Joe a la bebida. Pero más tarde sucumbe ante su simpatía y acaban casándose 5A.1400.2D DIAS SIN HUELLA EGILEAK: Billy Wilder ARGITALETXEA: Universal Pictures DVD 1945 96' ARGIBIDEAK: La Mejor Película de 1945 no fue otra que esta inolvidable y cruda mirada de los efectos devastadores del alcoholismo. Irónicamente, esta brillante película de Billy Wilder casi no se estrenó gracias a la pobre reacción de los pases previos, con un público no acostumbrado a tanto realismo por parte de Hollywood, pero el tiempo la ha convertido en uno de los más grandes dramas de toda la historia del cine. El retrato que hace Ray Milland de la insatisfacción de un escritor frustrado con su vida, que le conduce a la autodestrucción, es portentoso. Una inolvidable mirada al lado más tormentoso de la vida. 5A.0969.2D DRUGSTORE COWBOY EGILEAK: Gus Van Sant ARGITALETXEA: 20th Century Fox GAZTELERAZ INGELESEZ FRANTZESEZ BESTE BATZUK GAZTELERAZ INGELESEZ BESTE BATZUK DVD 1989 97' ARGIBIDEAK: A pesar de todas las informaciones y denuncias que hoy conocemos sobre el peligro de las drogas, el mundo de la adicción a las mismas aún permanece envuelto en el misterio. A través de una concienzuda y auténtica representación del mundo de la drogadicción, Drugstore Cowboy cuenta una abrumadora historia sobre la fuerza destructiva de los carcótivos y muestra un inspirador ejemplo de la resistencia humana, la esperanza y la supervivencia contra toda personalidad. GAZTELERAZ INGELESEZ FRANTZESEZ BESTE BATZUK GAIAK: Drogazaletasunak. Menpekotasuna eta gizarteratzea. Udal informazioa komunitate arloko prebentzio taldeak 5A.1027.2A EL BOLA EGILEAK: Achero Mañas ARGITALETXEA: Tesela PC BIDEO VHS 2001 90' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: El Bola es un chaval de 12 años que vive en una atmósfera violenta y sórdida. Su situación familiar, que oculta avergonzado, le incapacita para relacionarse y comunicarse con otros chicos. La llegada de un nuevo compañero al colegio, con quien descubre la amistad, y la posibilidad que ello le brinda de conocer una realidad familiar distinta por completo, le darárn fuerzas para aceptrar y finalmente ser capaz de enfrentarse a la suya. GAIAK: Hazkunde harremanak ezartzea ahalbideratzen dituzten gizakiak identifikatzea. Berdin diren eta nerabearentzako eragingarriak izan daitezken helduei laguntza eskatzeko gaitasunak garatu. 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 9 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak PREBENTZIOA: PROGRAMAK. ASPEKTU OROKORRAK 5A.1378.2D EL JARDIN DE LA ALEGRIA EGILEAK: Nigel Cole ARGITALETXEA: Columbia Tristar Home Video DVD 2000 85' GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: Tras el suicidio de su marido, Grace descubre que él había hipotecado todo lo que tenían. Sin experiencia laboral alguna (lo único que sabe hacer es cuidar de las plantas), debe luchar por conservar su casa. Su jardinero, que está intentando cultivar marihuana en secreto, le propone llevar las plantas a su casa para que ella las cuide y así repartirse el dinero de la venta 5A.1533.2D EL RECTOR EGILEAK: Christopher Cain ARGITALETXEA: Columbia Tristar DVD 1987 105' ARGIBIDEAK: Los alumnos del instituto Brandel High son mucho peores de lo que el nuevo director Rick Latimer se esperaba; las bandas se pelean con navajas y con pistolas si es necesario. Cuando Latimer intenta poner orden y detener el tráfico de drogas, se topa con una verdadera mafia de adolescentes. Un violento enfrentamiento dentro del centro deriva en un duelo mortal con la banda de traficantes, y ésta será la última oportunidad para Latimer de salvar su carrera... y su vida. 5A.1519.2D ENTRE COPAS EGILEAK: Alexander Payne ARGITALETXEA: Twentieth Century Fox GAZTELERAZ INGELESEZ FRANTZESEZ BESTE BATZUK DVD 2004 122 GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: En esta embriagadora e inteligente comedia, que recibió 5 nominaciones a los Oscar® (incluyendo Mejor Película), Alexander Payne (Election, A propósito de Schmidt ) nos ofrece una de las películas con mejores críticas del año, sobre los altibajos y las vicisitudes que salpican la vida. Dos amigos treintañeros, Miles (Paul Giamatti) y Jack (Thomas Haden Church) emprenden un viaje de cata de vinos a lo largo de la costa central de California, pero el viaje va adquiriendo una nueva dimensión a medida que los dos amigos viven nuevas experiencias por el camino. Por supuesto, la extraña pareja no tarda en ahogarse en vino, mujeres… y carcajadas 5A.0589.2D EXPRESO DE MEDIANOCHE EGILEAK: Alan Parker ARGITALETXEA: Columbia Tristar DVD 1978 163' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: "Esta es la historia real de Billy Hayes, un joven americano sentenciado en Turquía a 30 años de prisión por contrabando de droga. Billy soporta las palizas y vejaciones de las que es objeto en la cárcel hasta que comprende que si no logra escapar... Morirá. Una desgarrada interpretación del nuevo Brad Davis bajo la dirección del brillante Alan Parker 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 10 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak PREBENTZIOA: PROGRAMAK. ASPEKTU OROKORRAK 5A.1528.2D HEROÍNA EGILEAK: Gerardo Herrero ARGITALETXEA: Cameo DVD 2005 103' GAZTELERAZ BESTE BATZUK ARGIBIDEAK: Estamos en los años ochenta. Pilar, una mujer en torno a los cuarenta, de clase media, casada y con tres hijos, pasa de una existencia absolutamente normal a tener que enfrentarse con el mayor problema de su vida: uno de sus hijos es adicto a la heroína.. 5A.0970.2D HISTORIAS DEL KRONEN EGILEAK: Montxo Armendariz ARGITALETXEA: Manga Films DVD 1994 95' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Etxe oneko gazte baten bizitza uda bateko gauetan. Gaiak: drogak dibertsioa, arriskua, adiskidetasuna, errebeldia. Carlos es un joven estudiante que apenas ha cumplido los 21 años. Seco cuando quiere, simpático cuando le da la gana, le encanta provocar y transgredir. Al atardecer, como cada día, Carlos sale de su casa para reunirse con sus amigos en el Kronen, el bar que más frecuentan. Es verano, Carlos está de vacaciones. Vive de noche. Cualquier situación puede llevarse un poco más lejos. Ningún limite es admitido, ninguna barrera aceptada. Y cada vez más, una aventura encadenada con otra como si se tratara de una noche continuada… GAIAK: Bizitzeko modu bat?. Bizimodu osasungarri eta erantzule bat lortu 5A.1006.2F LEAVING LAS VEGAS EGILEAK: Mike Figgis ARGITALETXEA: Manga Films BIDEO VHS 1995 112' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Ben (Nicolas Cage) es un alcohólico cuya vida se está yendo al traste. Decide irse a Las Vegas, la ciudad donde los bares nunca cierran, para beber hasta morir. Allí conoce a Sera (Elisabeth Shue), una prostituta. Se aceptan, se enamoran, se separan y se reencuentran. Una maravillosa historia de amor sobre dos personal que aprenden a aceptarse el uno al otro, sobre como en medio de la oscuridad puede surgir una pequeña llama de esperanza en sus vidas. 5A.1386.2D LOS CHICOS DEL BARRIO EGILEAK: John Singleton ARGITALETXEA: Columbia Tristar Home Video DVD 1991 107' ARGIBIDEAK: Tres amigos intentan sobrevivir en un suburbio de la ciudad de Los Angeles, donde la amistad, el dolor y el peligro enmarcan un infierno callejero en el que lo más probable es acabar con un tiro en la cabeza. GAZTELERAZ INGELESEZ FRANTZESEZ BESTE BATZUK GAIAK: Bizimodu ezberdinak. Taldearen presioa. Drogaren tokia eguneroko bizia 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 11 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak PREBENTZIOA: PROGRAMAK. ASPEKTU OROKORRAK 5A.1542.2D MARIA LLENA ERES DE GRACIA EGILEAK: Joshua Marston ARGITALETXEA: Cameo DVD 2004 97' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: María es una joven colombiana de 17 años que vive con tres generaciones de su familia en una casa muy pequeña en un pueblo alejado de la capital. Trabaja quitando las espinas de las flores en una plantación de rosas. La oferta de un nuevo trabajo muy atractivo, en el que incluso tiene posibilidad de viajar a otros países, cambiará la trayectoria de su vida. Pero lejos de lo que le prometen, María se encuentra con el mundo arriesgado y despiadado del narcotráfico internacional. Se tiene que convertir en una “mula” de drogas. Su misión se convierte en una determinación por sobrevivir para conseguir una vida nueva.. 5A.1241.2A MAS PENA QUE GLORIA EGILEAK: Victor Garcia Leon ARGITALETXEA: Sogepaq BIDEO VHS 2001 120' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Más pena que gloria es la historia de David, un adolescente sensible, lleno de ilusión y de poesía, un chico introvertido, con un enorme mundo interior... Que vive en un sainete lamentable. Durante un curso, a David le golpea la realidad, descubre que sus padres, que regentan una bollería, no son los mejores padres que le podían haber tocado. Descubre los primeros suspensos. Descubre que el sexo no es lo más romántico del mundo. Descubre que él es más bien perdedor que ganador, que ha nacido para seguir al Atlético y no al Real Madrid. Y sobre todo descubre a Gloria, una chica de su instituto. En el curso del primer amor casi todos se enamoran de la misma chica. Esta es la historia de uno de los que no la consiguen. GAIAK: Norbere irudiaren osaketa prozesua eta honen eta jarreraren arteko harremana ulertu eta aztertu. Hazkunde harremanak ezartzea ahalbideratzen dituzten gizakiak identifikatzea. 5A.1534.2D NEW JACK CITY EGILEAK: Mario Van Peebles ARGITALETXEA: Warner DVD 1991 96' ARGIBIDEAK: New Jack City narra la crónica del ascenso y caída de un nuevo tipo de gángster. Nino Brown es una historia más del éxito que puede alcanzarse en Norteamérica. Nino es un poderoso traficante, un mito en las calles, que ha encontrado la última fuente de riquezas: el "crack". Usa la nueva potente droga para construir un imperio implacable de dinero y sufrimiento. Nino piensa que es indestructible, pero se equivoca: varios policías se enfrentan al problema y comprometen sus propias vidas para acabar con Nino y su negocio GAZTELERAZ INGELESEZ FRANTZESEZ BESTE BATZUK GAIAK: Droga kontsumoak, trafikoa. Droga berriak 5A.1517.2D NICOTINA, ME MUERO POR UN CIGARRO EGILEAK: Hugo Rodriguez ARGITALETXEA: Manga Films DVD 2003 86' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Lolo, experto hacker, espía con webcams a su encantadora vecina Andrea y le manipula la vida. Dos hampones, Nene y Tomson discuten hasta la necedad si lo que más pesa para contraer cáncer es el tabaco o el simple azar. Un ruso muy gordo, Sbóvoda que desconfía hasta de su sombra, tiene 20 diamantes para pagarle al Nene por un CD grabado por Lolo con las claves de acceso secretas a un Banco Suizo. Todos están detrás de los diamantes. Svóboda, el Nene y Tomson, por oficio. Lolo porque con su parte piensa conquistar finalmente a Andrea y pasar del amor virtual al de carne y hueso. 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 12 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak PREBENTZIOA: PROGRAMAK. ASPEKTU OROKORRAK 5A.0389.2D PANICO EN NEEDLE PARK EGILEAK: Jerry Schatzberg ARGITALETXEA: 20th Century Fox DVD 1971 104' GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: Toxikomanoen mundua, trafikoa, Drama. Droga / Retrato de un grupo de adictos a la heroína que vagabundean por el "parque de la aguja" en la ciudad de Nueva York. Una de las películas preferidas por el propio Al Pacino de toda su carrera 5A.1535.2D POSTALES DESDE EL FILO EGILEAK: Mike Nichols ARGITALETXEA: Columbia DVD 1990 97' ARGIBIDEAK: Suzanne Yale es una actriz que tiene problemas con las drogas. Tras salir del centro de rehabilitación, su estudio le impone como condición para contratarla que viva con su madre, Doris Mann, quien fuera una gran estrella en sus tiempos. La idea no le hace ninguna gracia a Suzanne, que lleva toda la vida luchando para escapar de la sombra de su madre y cree que la sigue tratando como a una niña. Pero a pesar de estos problemas, y de los que le causan los hombres de su vida, Suzanne empieza a ver el lado cómico de la situación. 5A.0401.2F SID Y NANCY EGILEAK: Alex Cox ARGITALETXEA: Coproduccion GB-USA GAZTELERAZ INGELESEZ FRANTZESEZ BESTE BATZUK BIDEO VHS 1986 109' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: "A través del espejo" programa. Sex Pistols bandan oinarritutako pelikula. Punk kultura Musical. Biográfica / Cox repasa la trayectoria y los últimos años de Sid Vicius, líder del mítico grupo punk Sex Pistols GAIAK: Punk mugimendua, alkohol eta heroína konstumoa, daukagun gizarteari mespretxua 5A.1246.2D SWEET SIXTEEN EGILEAK: Ken Loach ARGITALETXEA: Manga films DVD 2002 109' GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: "Liam va a cumplir dieciséis años en unos días. Jean, su madre, saldrá de la cárcel a tiempo para su cumpleaños, y él sueña con que ahora tendrán una vida familiar normal y feliz. Esto supone crear un lugar seguro para su madre, su hermana Chantelle y para él mismo, fuera del alcance de vagos como Stan, el novio de Jean, y de su propio abuelo, un ser mezquino. Pero para ello antes tiene que conseguir dinero, lo que es toda una hazaña para un adolescente sin blanca. Los disparatados planes de Liam no tardan en meterle en toda clase de problemas, relacionados con drogas y mafias. Al darse cuenta de que la situación se agrava peligrosamente, Liam es consciente de que debería irse, pero quizá esta vez sea ya demasiado tarde..." GAIAK: Familiaren garrantzia. Drogen kontsumoa. Gazteen arteko laguntza 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 13 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak PREBENTZIOA: PROGRAMAK. ASPEKTU OROKORRAK 5A.1525.2D THE SALTON SEA EGILEAK: D.J. Caruso ARGITALETXEA: Warner Home Video DVD 2002 107' ARGIBIDEAK: Si buscas la verdad, has venido al sitio equivocado. Danny (Val Kilmer) es un yonqui que sirve de informador ocasional a la policía. Un buen día éstos le avisan que a causa de uno de sus chivatazos está en el punto de mira de una banda mafiosa. Decide entonces dar un gran contacto entre un traficante local con ganas de comprar un alijo muy grande de crack y un traficante de la frontera que más le valdría no haber conocido. Le llaman Winnie the Pooh (Vincent D'Onofrio) y probablemente sea más peligroso por su inestabilidad mental y su tendencia a la crueldad y las fortunas refinadas que por ser un traficante de estupefacientes. Cuando sus "amigos" policías se enteran quieren que Danny les entregue a los dos traficantes. Está en un callejón sin salida, rodeado por todas partes... 5A.1389.2D TRAINSPOTTING EGILEAK: Danny Boyle ARGITALETXEA: Universal GAZTELERAZ INGELESEZ BESTE BATZUK DVD 1996 90' GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: Disco 1. La Película Elige el Montaje Definitivo, 2 discos cargados de extras Elige la mejor película Británica de la década. Elige Trainspotting: "Elige la vida. Elige un trabajo. Elige una carrera. Elige una familia..." Listo, gracioso, enfermizo y a veces simplemente inconsciente, Mark Renton es un héroe de nuestro tiempo. "Trainspotting", ambientada en el Edimburgo suburbial, nos presenta la historia de Mark y sus amigos: "un puñado de perdedores, truhanes, psicópatas, rateros y yonkies". Hilarante pero desgarradora, la película relata la desintegración. Sólo Mark tiene la inteligencia y la oportunidad para huir de su destino, pero ¿quiere realmente "decir sí a la vida"? Disco 2. Los Extras 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 14 PREBENTZIOA: PROGRAMAK. Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak ESKOLA ESPARRUAN ESKOLA ESPARRUAN 5B.1290.2E DROGARIK GABEKO ESKOLAK. GURE EGINKIZUNA EGILEAK: FAD - Eusko Jaurlaritza ARGITALETXEA: FAD - Eusko Jaurlaritza CD-ROM 2000 EUSKERAZ GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Euskal Autonomia Erkidegoan diren drogen kontsumoak Drogamenpekotasunen aurkako borrokaren eszenatokia Administrazio publikoek emandako erantzuna: 96-98 hirurteko plana Gizarte zibilaren konpromezua: Erakunde profesionalen Foroa Laguntzarako baliabideak Hiztegia: "Drogen funtsa" 5B.1750.2D HITZ EGIN DEZAGUN DROGEI BURUZ. ESKOLAN AZTERTU DVD BEHARREKO GAIA DA. EGILEAK: FUNDACION LA CAIXA ARGITALETXEA: FUNDACION LA CAIXA 2008 ARGIBIDEAK: 5B.1466.2E INESI PROIEKTUA PROGRAMA DE EDUCACION PARA LA SALUDPREVENCION DE DROGODEPEND EGILEAK: FUNDACION ETORKINTZA ELKARGOA ARGITALETXEA: EUSKO JAURLARITZA 2005 EUSKERAZ GAZTELERAZ KATALANEZ BESTE BATZUK CD-ROM EUSKERAZ GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: 5B.1282.2C LA AVENTURA DE LA VIDA. CUENTOS PARA CONVERSAR. CUENTOS PARA CRECER EGILEAK: EDEX ARGITALETXEA: EDEX 2001 67' CD-AUDIO GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: GAIAK: 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 15 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak 5B.1283.2C PREBENTZIOA: PROGRAMAK. ESKOLA ESPARRUAN LA AVENTURA DE LA VIDA. CUENTOS PARA CONVERSAR. CUENTOS PARA SEGUIR CRECIENDO EGILEAK: EDEX ARGITALETXEA: EDEX 2001 69' CD-AUDIO GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: GAIAK: 5B.1222.2E LAGUNEKIN BARATZEAN EGILEAK: Agipad ARGITALETXEA: Agipad CD-ROM 2003 EUSKERAZ GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Jokuak eta ipuinen taillera. Lagunekin baratzean proiektuaren material didaktiko osagarria da. Haurrengan denbora-pasako jokoekiko interesa piztea nahi da, jokoen bidez eduki desberdinetaz jabetzeko. Ipuin tailerrean, ikasle bakoitzak bere ipuinak sortuko ditu. Izan ere, sormena piztea nahi da tailer horietan. GAIAK: Jokuak eta ipuinen tailerra 5B.1139.2F MIMOA, BALIOEN SORTZAILE PROGRAMA EGILEAK: Peter Roberts ARGITALETXEA: Peter Roberts BIDEO VHS 2003 53' EUSKERAZ ARGIBIDEAK: Artearen bidez zuzenean gazteen barru-barruko kontzientziara iristea du helburu. Hainbat sketx erabiltzen du; eta horien bitartez hainbat egoera antzastuko du, alkohola harturik gauza guztien eragile. GAIAK: Gehiago edateak dituen arriskuen inguruko hausnarketa. 5B.1284.2C OSASUNKUME. SOLAS EGITEKO IPUINAK EGILEAK: EDEX ARGITALETXEA: EDEX CD-AUDIO 2003 67'+69' EUSKERAZ GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Haurrek, beraien adineko beste haur batzuk pertsonaia nagusi diren ipuinak irakurtzean, hitz egiteko gogoa izan dezatela nahi da; oroitzapenak, indarrak edo beldurrak elkarrekin trukatzeko gogoa. GAIAK: Hartzeko ipuinak eta hazten jarraitzeko ipuinak 5B.1279.2D OSASUNKUME-10-NIRE BURUA OSO MAITE DUT, GUTXI... EGILEAK: EDEX ARGITALETXEA: EDEX DVD 2003 22' EUSKERAZ GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Elenak bere gorputzeko atal batzuk nabarmentzeko asmoz karbohidratoz eta koipeaz elikatzea erabaki du. Santiren gain arreta deitu nahi du, noren atzetik neska guztiak dabiltza. Mikelek ordea ezin ditu bere izozki eta pastel gogokoenak jan. Bere irakasleak bidaltzen dizkion kirol frogak pasatzeko pisuz jaitsi behar du. Haietariko inork ez du kontuan hartzen dietek mediku baten gainbegiraketaz ez egiteak osasunerako arrisku handia dakarrela. GAIAK: Ohitura onuragarriak, Elikadura 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 16 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak PREBENTZIOA: PROGRAMAK. ESKOLA ESPARRUAN 5B.1280.2D OSASUNKUME-11-GERRIKOAK LOTU EGILEAK: EDEX ARGITALETXEA: EDEX DVD 2003 20' EUSKERAZ GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Josu eta Dani borrokan dabiltza denbora osoan zehar, Nerea eta Daniren gurasoei gertatzen zaien legez. Lehenengoak bizikleta bate dela eta bigarrenak automobil batengatik, baina oinarrian gauza beragatik borrokatzen dira: nork gidatzen duen hobe demostratu nahi dute. Azkenik ez da arinen doana edo arrisku gehien igarotzen dituena, baizik eta segurtasun neurri gehien hartzen dituena. Istripuak prebenitu behar dira, tamaldu aurretik. GAIAK: Ohitura onuragarriak, Segurtasuna 5B.1281.2D OSASUNKUME-12-GURE AUZOA GARBI DEZAGUN EGILEAK: EDEX ARGITALETXEA: EDEX DVD 2003 26' EUSKERAZ GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Bereizketa batzuk samingarriak dira, baina zaborrak bereiztean probetxagarriak dira. Zabor organikoak eta ezorganikoak alde desberdinetan botatzen ikastea ez da erraza. Horregatik Elena eta bere lagunek etxez-etxe hori azalduz joatea erabaki dute. Zenbait pertsonek arin eta atseginez hasi zuten kanpaina hau. Besteek, ordea, bizkarra eman zieten eta ez dute ia parte-hartzen, nahiz eta azkenik egin zuten. Ohitura onak kontagiatzen dira baita ere. GAIAK: Ohitura onuragarriak, Higienea 5B.1270.2D OSASUNKUME-1-JEINU BAT EGOERA LARRIAN EGILEAK: EDEX ARGITALETXEA: EDEX DVD 2003 19' EUSKERAZ GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Nahiz eta naiak izan, Josu eta Mikel ezin izango dira inoiz berdinak izan. Haien aitak desiratzen duen arren, guztiz ezinezkoa da. Pertsona bakoitza aukeren bilduma errepika ezina da. Mikel ez da oso ikasle ona, baina trebetasun artistiko ugari ditu. Aurtengo Zientzia Azoka, arte azoka izan da ere bai, eta Mikelek bere trebetasunak erakusteko aukera izan zuen. Pertsona guztiek ezin dugu denetatik egin, baina zorionez, guztiok gauza askotarako balio dugu. Lhko 2 eta 3. Ziklokoei gomendatua. GAIAK: Autoestimua, Norberaren buruarenganako errespetua. Anaien arteko konparaketa, bakoitzaren gaitasunak 5B.1271.2D OSASUNKUME-2-EGAN EGITEKO BELDURRIK GABE EGILEAK: EDEX ARGITALETXEA: EDEX DVD 2003 25' EUSKERAZ GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Lorategi botanikoa ala bizikross pista bat eskolarako? Horiek dira eskola hauteskundetan aurkeztutako hautesleen proposamenak: Elena eta Josurenak. Talde osoak, bakoitza bere proposamena defendatzen entzun nahi ditu, baina Elenak jendaurrean mintzatzeko beldurra dauka. Ez zen erraza berarentzat, hauteskunde kanpainak zekartzan joan-etorriei eta lagunen presioei aurre egitea. LH 2 eta 3. Zikloan lantzeko. GAIAK: Autoestimua, Erronkei aurre egitea. Erronkei aurre egitea, jendaurrean berba egiteko arazoak, bakoitzaren konponbideak 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 17 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak PREBENTZIOA: PROGRAMAK. ESKOLA ESPARRUAN 5B.1272.2D OSASUNKUME-3-ISILPEAN EGITEN DEN JAIA EGILEAK: EDEX ARGITALETXEA: EDEX DVD 2003 23' EUSKERAZ GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Nerea oso urduri dago. Bere lagun guztiak Patrizia Ayalaren urtebetetzea gonbidatu zituzten, bera izan ezik. Bere haserrea eta mendeku nahia baretzeko, bere etxean festa bat egitea erabakitzen du, baina bere gurasoen baimenik gabe. Bere lagunak liluratzeko irrikitzen zegoen eta bere lagunmina gonbidatzea ahaztu zuen: lasaitasuna. Honen laguntzaz, bere neba Daniren laguntzaz gain, guztia hobe aterako litzateke. GAIAK: Bizitzarako trebetasunak, Tentsioa menperatzen 5B.1273.2D OSASUNKUME-4-GUZTIEK DAKITEN SEKRETU BAT EGILEAK: EDEX ARGITALETXEA: EDEX DVD 2003 22' EUSKERAZ GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Elenaren aita zoriontsu dago. Bere lagun batek itsas ondoan daukan etxe bat eskaini zion oporretarako, familia osoarekin joan ahal izateko. Bere zoriontasuna konpartitzeko gogoak ditu eta Elenarekin egiten du, honek beste inori ezer esango dion zin eginez. Hala ere, Elenak Nereari esaten dio, Nereak Daniri, Danik Josuri eta Josuk Mikeli. Azkenean, bidaiatzen duen bakarra esamesa da. Beste guztiak, planak eta maletak eginak bertan geratzen dira. GAIAK: Bizitzarako trebetasunak, Harremanak izatea. Bakoitzak bere ardurak betetzea, erruak onartzea 5B.1274.2D OSASUNKUME-5-ZURE AKATSAK ONARTU EGILEAK: EDEX ARGITALETXEA: EDEX DVD 2003 23' EUSKERAZ GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: "Haurrek autoak garbitzen dituzte soilik, ez dituzte gidatzen...". Honelako irainekin Pablok, Dani eta bere lagunak mortifikatzen ditu, hauek euren gurasoen autoa garbitzen diten bitartean. Aurkakoa demostratzeko asmoz, Danik bere lagunak autoan sartzen ditu, baimenik gabe giltzak hartu eta martxan jartzen du. Bere lehen akatsa adarra jotzen uztea izan zen, bigarrena, jakin gabe eta baimenik gabe auto bat gidatzea, eta hirugarrena aurreko faltak ezkutatu nahia. Hona hemen erronka: jakintsua ala ergela izatea. Ergelak ez daki zer esaten duen, eta jakintsuak ez du dakiena esaten. GAIAK: Bizitzarako trebetasunak, Erabakiak hartzea. Gaizki egindako portaerak isilpean ez izatea eta bere ondoriak 5B.1275.2D OSASUNKUME-6-SENDATU ETA SENDATU EGILEAK: EDEX ARGITALETXEA: EDEX DVD 2003 23' EUSKERAZ GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Arkatz batek idazteko balio du, baina beste pertsona bati mina emateko ere. Gauza bera gertatzen da medikamentuekin. Sendatzeko sortu ziren, baina gaizki erabiliak min handia egin dezakete. Horregatik, edozein pertsonak ezin ditu hala nola medikamenduak errezetak egin, Danik egin zuen bezala, botikariaren semea delako bere lagunei botikak emateko gai dela uste duelarik. Istorio honetan, Nerea bere nebaren aholkuen biktima bihurtzen da. Zorionez, ospitalera garaiz heldu zen. GAIAK: Drogak, sendagaiak 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 18 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak PREBENTZIOA: PROGRAMAK. ESKOLA ESPARRUAN 5B.1276.2D OSASUNKUME-7-GEHIEGI ZURRUT EGITEAGATIK EGILEAK: EDEX ARGITALETXEA: EDEX DVD 2003 19' EUSKERAZ GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Norbere gustukoa den pertsonari maitasuna adierazteko, bihotzari entzun behar zaio, toki eta une egokia aukeratu eta hitz egin aurretik bultzada hartu. Hala ere, pertsona batzuentzat bultzada hura alkoholdun edariek ematen dute soilik. Horixe da Pablori gertatutakoa Elenari bere sentimenduak adieraztea erabaki zuenean. Baina Elenak Pabloren konpainia bera zen moduan atsegin zuen, eta hala esan zion. Maitasuna, bizitzako beste gauza ugari bezala, senean egotean hobe disfrutazen da. GAIAK: Drogak, alkohola 5B.1277.2D OSASUNKUME-8-KEZKO SEINALEAK EGILEAK: EDEX ARGITALETXEA: EDEX DVD 2003 23' EUSKERAZ GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Tigre-kumeak ez ditu beti tigre-marrak izango: Daniren aitonak erretzen zuen, Daniren aitak erretzen du, baina Danik ez du erre nahi. Pablo eta bere lagunek entzuten duten musika gustatzeak ez du esan nahi haiek bezala erre eta edan behar duelarik. Danik hori argi dauka. Dena dela, nagusiago asaltzeko duen nahiak eta bere "lagun" berrien presioak, zigarroaren aurrean beste helduek duten jarrera hartzea erameten dute, bere lehenengo zigarroa erretzea. GAIAK: Drogak, Tabakoa 5B.1278.2D OSASUNKUME-9-OPORRAK: SORMENERAKO DENBORA EGILEAK: EDEX ARGITALETXEA: EDEX DVD 2003 22' EUSKERAZ GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Denak zoriontsu daude oporrak heldu direlako. Elenak, "silleteroen" desfilean parte-hartu nahi du, Danik ez du ezer ere egin nahi eta Mikel... Mikel gizajoa. Galtzen dituen gaiak gainditzeko asko ikasi beharko du, eta beti baietz esaten duenez, Elenari egindu zion aulkitxoa egin beharko du, eta bere ama garajean egingo duen dendarekin lagunduko dio. Hainbat gauzekin gaixotze da eta azkenik guztiekin ez betetzea besterik ez du lortzen. GAIAK: Ohitura onuragarriak, Jarduera eta atsedena hartzea 5B.1781.2D SOLAS EGITEKO IPUINAK-1 EGILEAK: EDEX ARGITALETXEA: EDEX DVD 2007 30' EUSKERAZ ARGIBIDEAK: 5B.1782.2D SOLAS EGITEKO IPUINAK-2 EGILEAK: EDEX ARGITALETXEA: EDEX DVD 2007 30' EUSKERAZ ARGIBIDEAK: 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 19 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak PREBENTZIOA: PROGRAMAK. ESKOLA ESPARRUAN 5B.1783.2D SOLAS EGITEKO IPUINAK-3 EGILEAK: EDEX ARGITALETXEA: EDEX DVD 2007 30' EUSKERAZ ARGIBIDEAK: 5B.0978.2A UNA DE MARTXA EGILEAK: Bilboko Udala ARGITALETXEA: Bilboko Udala BIDEO VHS 1995 14' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Material didáctico de educación para el tiempo libre y en relación con el abuso de alcohol dirigido al 2º ciclo de la ESO y grupos organizados de tiempo libre GAIAK: 5B.0514.2F VIDEO. PRESION DE GRUPO Y TOMA DE DECISIONES. MATERIAL DIDACTICO EGILEAK: Asociación Kalean, Isabel Ereñaga Barreña eta Rosa Andino Ga ARGITALETXEA: EUSKO JAURLARITZA 1993 BIDEO VHS GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: GAIAK: 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 20 PREBENTZIOA: PROGRAMAK. Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak FAMILIA ESPARRUAN FAMILIA ESPARRUAN 5C.1288.2E GUIA DE PROGRAMAS Y RECURSOS DE PREVENCION DE LAS DROGODEPENDENCIAS EGILEAK: CEAPA. Confederación española de asociaciones de padres y m ARGITALETXEA: CEAPA 2000 CD-ROM GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: El objetivo del CDROM es ofrecer al movimiento asociativo de padres y madres así como a profesionales e instituciones relacionadas con la educación y la prevención de drogodependencias un directorio de programas y recursos sobre prevención de drogodependencias en los ámbitos familiar, escolar y comunitario. 5C.1209.2A GURASOAK MARTXAN. FAMILIA, HEZIKETA, PREBENTZIOA EGILEAK: Eibarko Udala. Prebentzio zerbitzua ARGITALETXEA: Eibarko Udala. Prebentzio zerbitzua BIDEO VHS 2003 11' EUSKERAZ ARGIBIDEAK: Gurasoei pautak eta orientabideak eskeini prebentzio eta euren seme-alabekiko heziketa lanerako. 5C.1289.2E MATERIAL PARA UNA ESCUELA DE PADRES DE ADOLESC. CON COMPORTAMIENT. RIESGOS EGILEAK: HIRUSTA ARGITALETXEA: HIRUSTA 2000 CD-ROM EUSKERAZ GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Guraso eskola baten eman ahal diren gai desberdinei buruzko edukiak eta aktibitateak. 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 21 PREBENTZIOA: PROGRAMAK. Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak KOMUNITATE ESPARRUAN KOMUNITATE ESPARRUAN 5D.0386.2A DROGOMENPEKOTASUNEN PREBENTZIORAKO UDALERRI MAILAKO BIDEO VHS EGITAMUAK EGILEAK: ETORKINTZA. FUNDACION DE AYUDA CONTRA LA DR ARGITALETXEA: ETORKINTZA - FAD 1990 15' EUSKERAZ GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Herritarren lana prebentzioaren aurrean 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 22 PREBENTZIOA: PROGRAMAK. Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak LAN ESPARRUAN LAN ESPARRUAN 5E.1082.2F LANTOKIAK DROGARIK GABE EGILEAK: Eusko Jaurlaritza ARGITALETXEA: Eusko Jaurlaritza BIDEO VHS 20' EUSKERAZ GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Bideo hau, enpresaren barnean drogen erabilea dela-ta izan daitezkeen kalteak arintzeko ekintza bultzatu nahi duen ekimena baino ez da. Bideo honek 20 minutuko iraupena du: Hasieran aditzera ematen digu drogen kontsumoa enpresa eremuan guztioi eragiten digun arazo bezala; bigarren atalean, arazo horrek hainbat eremutan dituen ondorioak aztertzen ditu: osasunean, ekonomikoan, gizartean... Eta bukatzeko enpresatik sortu beharko litzatekeen drogen kontsumoa Aurrezaintzeko Egitasmoen garapena bultzatzen du. Orientabideak dituen Gida du berarekin batera bideo hau era egokian erabiltzeko azalduz, hala nola animatzailearentzat edo koordinatzailearentzat jarduerarako ardatzak, bideoforum saio baten bidez. GAIAK: 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 23 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak TRATAMENDUA. BERRABILTZEA. BERGIZARTERATZEA ASPEKTU OROKORRAK TRATAMENDUA. BERRABILTZEA. BERGIZARTERATZEA 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 24 TRATAMENDUA. BERRABILTZEA. BERGIZARTERATZEA Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak ASPEKTU OROKORRAK ASPEKTU OROKORRAK 6A.0774.2A METADONA. UNA ALTERNATIVA EGILEAK: Grupo Igia ARGITALETXEA: Grupo Igia BIDEO VHS GAZTELERAZ 32' ARGIBIDEAK: 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 25 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak EKINTZAK. POLITIKAK. PLANAK EUSKAL AUTONOMI ERKIDEGOA EKINTZAK. POLITIKAK. PLANAK 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 26 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak EKINTZAK. POLITIKAK. PLANAK EUSKAL AUTONOMI ERKIDEGOA EUSKAL AUTONOMI ERKIDEGOA 7C.1590.2D OBSERVATORIO VASCO DE DROGODEPENDENCIAS EGILEAK: Nieves Garcia del Moral, Urko Mugeta Izaola ARGITALETXEA: R.G.M, S.A DVD 2006 GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: 7C.1734.2E OBSERVATORIO VASCO DE DROGODEPENDENCIAS INFORME "8" 2005 EGILEAK: ETXEBIZITZA ETA GIZARTE GAIETAKO SAILA ARGITALETXEA: EJ 2008 CD-ROM GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 27 EKINTZAK. POLITIKAK. PLANAK Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak ESTATUA ESTATUA 7E.0387.2A CONTEXTO EGILEAK: PLAN NACIONAL SOBRE DROGAS.VIDEO INSTITUCION ARGITALETXEA: BIDEO VHS 1990 17' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Drogamenpekotasunekiko iharduera politikoak 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 28 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak BALIABIDEAK DROGAMENPEKOTASUNAK OROKORREAN BALIABIDEAK 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 29 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak BALIABIDEAK DROGAMENPEKOTASUNAK OROKORREAN DROGAMENPEKOTASUNAK OROKORREAN 8A.1291.2E GUIA DE RECURSOS DE EUSKADI. OBSERVATORIO VASCO DE DROGODEPENDENCIAS EGILEAK: Eusko Jaurlaritza ARGITALETXEA: Eusko Jaurlaritza 1995 CD-ROM EUSKERAZ GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Droga-menpekotasunen arloan dauden baliabideak: laguntza mailan, prebentzioan, gizarteatzean, e.a. GAIAK: 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 30 BALIABIDEAK Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak BERRIBILTZEA BERRIBILTZEA 8C.1817.2E ETORKINTZA - 2009 URTEKO TXOSTENA EGILEAK: ETORKINTZA ARGITALETXEA: ETORKINTZA CD-ROM 2010 EUSKERAZ GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 31 BALIABIDEAK Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak BERGIZARTERATZEA BERGIZARTERATZEA 8D.0806.2A RITMOS DE INCLUSION.ACCIONES CONTRA EL RACISMO Y LA BIDEO VHS EXCLUSION SOCIAL EGILEAK: Agintzari S. Coop. ARGITALETXEA: Agintzari S. Coop. 1996 12' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 32 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak OSASUNA. GAISOTASUNAK ASPEKTU OROKORRAK OSASUNA. GAISOTASUNAK 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 33 OSASUNA. GAISOTASUNAK Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak ASPEKTU OROKORRAK ASPEKTU OROKORRAK BA.1295.2E GORPUTZAREN GURTZA: DIETA OREKATUA. ELIKAGAIEN GURPILA. CD-ROM MATERIAL DIDAKTIKOA EGILEAK: Eusko Jaurlaritza ARGITALETXEA: Eusko Jaurlaritza 1998 EUSKERAZ GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: GAIAK: Dieta orekatua. Elikagaien osagaien taula. BA.1296.2B GORPUTZAREN GURTZA: IRRATSAIOAK. MATERIAL DIDAKTIKOA EGILEAK: Eusko Jaurlaritza ARGITALETXEA: Eusko Jaurlaritza ZINTA KASSETTA 1998 EUSKERAZ GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Irrati nobela, iragarkiak, publizitate abestiak GAIAK: Publizitatea irakurtzen ikastea BA.1294.2F GORPUTZAREN GURTZA: PUBLIZITATEA. MATERIAL DIDAKTIKOA EGILEAK: Eusko Jaurlaritza ARGITALETXEA: Eusko Jaurlaritza 1998 BIDEO VHS EUSKERAZ GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Elikagaiak, kosmetikoak, argalgarriak, gimnasiako aparailuak, edergintzako klinikak, beste batzuk, publizitateko saioak. GAIAK: Publizitatea irakurtzen ikastea. 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 34 OSASUNA. GAISOTASUNAK Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak HIESA HIESA BB.0796.2F ELKARTAZUNA EGILEAK: HIESaren Aurkako Bizkaiko Hiritar Batzordea ARGITALETXEA: HIESaren Aurkako Bizkaiko Hiritar Batzordea BIDEO VHS 1994 20' EUSKERAZ GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: BB.0664.2A HIESA: SEXU SEGURUA.GUZTIONTZAT EGILEAK: Koldo Aginagalde ARGITALETXEA: EUSKO JAURLARITZA, GASTEIZKO UDALA BIDEO VHS 1993 17' EUSKERAZ GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Gazteei zuzendutako Hiesa Prebenitzeko hezkuntza proiektua 1. Hiesarekin elkarbiziz; 2. Sexu segurua BB.0745.2A LA OTRA CARA DEL SIDA EGILEAK: Consejería de Salud de la Comunidad de Madrid ARGITALETXEA: COMUNIDAD DE MADRID BIDEO VHS 1992 50' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Testimonios casos SIDA. Formas prevención. SIDA gaisotasuna BB.0600.2A NI eta ni / Yo y yo EGILEAK: Eusko Jaurlaritza ARGITALETXEA: Eusko Jaurlaritza BIDEO VHS 1993 17' EUSKERAZ GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Gazteei zuzendutako HIESAri aurrea hartzeko hezkuntza proiektua 1. "HIESrekin elkarbiziz". Gizaki osoa izateko beste gizatasunen beharra, gizakien arteko harremanen garrantzia, kutsatu baten aurrean gazteen jarrerak GAIAK: BB.1010.2D PHILADELPHIA EGILEAK: Jonathan Demme ARGITALETXEA: Columbia Tristar DVD 1993 125' ARGIBIDEAK: "Andrew es joven, inteligente y tiene un brillante futuro en la prestigiosa compañía en la que trabaja como abogado. Pero es también homosexual, tiene un amante latino y ha contraido el SIDA. Cuando los primeros signos de su enfermedad empiezan a hacerse evidentes repentinamente es despedido acusado de negligencia profesional. Andrew sabe que la razón del despido ha sido otra y decide presentar una demanda contra la empresa. Joe Miller es el abogado de la ciudad que se atreve a aceptar el caso." 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] GAZTELERAZ INGELESEZ FRANTZESEZ BESTE BATZUK 35 OSASUNA. GAISOTASUNAK Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak HIESA BB.1123.2A SEXU SEGURUA. Hiesa prebenitzeko hezkuntza programa EGILEAK: Osakidetza ARGITALETXEA: Eusko Jaurlaritza BIDEO VHS 2000 5X5' EUSKERAZ GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Preserbatiboa erosi, eraman eta erabiltziko proposatzea. Nola erabiltzen den preserbatiboa. Hiesako testaren emaitzen zain. Sexualitateari buruz hizketan. Zein harreman sexual mota?. GAIAK: BB.0647.2A SIDA: TODO LO QUE USTED DEBE SABER EGILEAK: Whoopi Goldberg-ek aurkeztua ARGITALETXEA: AIMS MEDIA ESPAÑA BIDEO VHS 1993 22' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: GAIAK: BB.1355.2H TODO SOBRE MI MADRE EGILEAK: Pedro Almodovar ARGITALETXEA: Filmax DVD 1999 97 GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Manuela pierde a su hijo Esteban de 18 años de edad en un accidente. La gran obsesión del chico consistía en saber quién era su padre, algo que ella siempre le había escondido. Al morir Esteban, Manuela siente la necesidad de buscar al padre. Con esta intención viaja a Barcelona, donde se reencontrará con su antiguo amor, ahora transformado en una mujer, conocida como Lola. BB.1125.2A ZURE ESKU DAGO. GIBaren aurkako tratamendua eguneroko BIDEO VHS bizimoduan EGILEAK: Osakidetza ARGITALETXEA: Eusko Jaurlaritza 1999 2x15' EUSKERAZ GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Retrobirusaren aurkako tratamendu konbinatuari buruzko informazioa ematen du, zergatik hartu behar den tratamendua era egokian, nola hartu medikamentuek, e.a. GAIAK: 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 36 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak GIZARTE ZERBITZUAK ASPEKTU OROKORRAK GIZARTE ZERBITZUAK 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 37 GIZARTE ZERBITZUAK Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak ASPEKTU OROKORRAK ASPEKTU OROKORRAK CA.1856.2D HACE MUCHO QUE TE QUIERO EGILEAK: Philippe Caludel ARGITALETXEA: Cameo DVD 2008 GAZTELERAZ FRANTZESEZ ARGIBIDEAK: CA.1858.2D LA MITAD DE OSCAR EGILEAK: Manuel Martin Cuenca ARGITALETXEA: Cameo DVD 2010 GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: CA.1857.2D LEJOS DE ELLA EGILEAK: Sarah Polley ARGITALETXEA: Manga Films DVD 2006 ARGIBIDEAK: CA.1732.2E PROGRAMAK, ZERBITZUAK ETA PRESTAZIOAK PROGRAMAS, GAZTELERAZ INGELESEZ KATALANEZ CD-ROM SERVICIOS Y PRESTACIONES EGILEAK: GIZARTE ETXEBIZITZA SAILA ARGITALETXEA: BFA 2008 EUSKERAZ GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 38 GAZTERIA Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak ASPEKTU OROKORRAK GAZTERIA 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 39 GAZTERIA Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak ASPEKTU OROKORRAK ASPEKTU OROKORRAK DA.0407.2A REBELION EN LAS AULAS EGILEAK: James Clavell ARGITALETXEA: Columbia Tristar BIDEO VHS 1996 101' ARGIBIDEAK: Un novato profesor tiene que enfrentarse a una clase de camorristas e indisciplinados chicos en esta película que refleja algunos de los problemas de la juventud de los años 60. Sidney Poitier, un ingeniero sin trabajo, acepta un puesto de profesor en el conflictivo East End londinense. El curso de graduación capitaneado por Denhan, Pamela y Bárbara se propone destruir a Thackeray como hicieron con su predecesor quebrantando su espíritu. Pero Thackeray, para quien la hostilidad no es nada nuevo, los desafía tratando a los estudiantes como adultos que pronto se enfrentarán a un mundo en el que tendrán que sobrevivir por sí mismos. Cuando a Thackeray le ofrecen un trabajo de ingeniero deberá decidir si prefiere irse o quedarse. 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 40 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak PSIKOLOGIA ASPEKTU OROKORRAK PSIKOLOGIA 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 41 PSIKOLOGIA Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak ASPEKTU OROKORRAK ASPEKTU OROKORRAK EA.1573.2E HABILIDADES PARA LA VIDA EGILEAK: EDEX ARGITALETXEA: EDEX CD-ROM 2005 GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 42 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak HEZKUNTZA - PEDAGOGIA ASPEKTU OROKORRAK HEZKUNTZA - PEDAGOGIA 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 43 HEZKUNTZA - PEDAGOGIA Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak ASPEKTU OROKORRAK ASPEKTU OROKORRAK GA.1828.2D 1) EL JARDINERO FIEL - 2) ATRAPA EL FUEGO DVD EGILEAK: ARGITALETXEA: ARGIBIDEAK: GA.1829.2D 1) UN CORAZON INVENCIBLE - 2) MUNICH - 3) BABEL DVD EGILEAK: ARGITALETXEA: ARGIBIDEAK: GA.1350.2H 4. PLANTA EGILEAK: Antonio Mercero ARGITALETXEA: Walt Disney Company DVD 2003 100' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Miguel Ángel, Izan, Dani y Jorge, son un grupo de adolescentes que logran con su alegría desafiar el desprecio del destino y hacer soportable su convalecencia en la planta de traumatología de un hospital. “Los Pelones” descubren en este contexto la importancia de la amistad y de la pertenencia a un grupo. Pero frente a las reafirmaciones colectivas, está la identidad de cada uno reaccionando a su situación: la soledad pretendidamente autosuficiente de Miguel Ángel, el temor de Jorge al diagnóstico, los recuerdos imborrables de Izan, las inquietudes emocionales de Dani... El humor es la fuerza vital que emplean “Los Pelones” para alterar su suerte. GAIAK: Elkarrenganako laguntza. Adiskidetasuna GA.1571.2D 7 VIRGENES EGILEAK: Alberto Rodriguez ARGITALETXEA: Fox DVD 2006 86' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Verano en un barrio obrero y marginal de una ciudad del sur. Tano, un adolescente que cumple condena en un centro de reforma, recibe un permiso especial de 48 horas para asistir a la boda de su hermano Santacana. Durante el tiempo que dura el permiso, Tano se reencuentra con su mejor amigo, Richi, y se lanza a vivir esas horas con el firme propósito de divertirse, de hacer todo lo que le estaba prohibido en el centro: se emborracha, se droga, roba, ama y, fundamentalmente vuelve a la vida. Se siente libre y ejerce esa libertad con toda la fuerza y el atrevimiento de la adolescencia. Pero, a medida que transcurre su estancia fuera del centro, Tano también asiste al desmoronamiento de todos sus referentes: el barrio, la familia, el amor, la amistad, todo ha cambiado. Más allá de un permiso de 48 horas, la libertad de Tano se convierte en un viaje impuesto hacia la madurez. 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 44 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak HEZKUNTZA - PEDAGOGIA ASPEKTU OROKORRAK GA.1265.2D A QUIEN AMA GILBERT GRAPE? EGILEAK: Johnny Depp, Juliette Lewis ARGITALETXEA: Lauren films DVD 2002 120' GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: "Gilbert Grape comparte su rutinaria vida con su familia en Endora, Iowa, dedicándose buena parte de su tiempo a cuidar de su hermano Arnie, retrasado mental, y de su madre impedida desde hace años en una silla de ruedas debido a su obesidad. Arnie es una fuente de alegrías para él, así como de disgustos porque constantemente entra en problemas; hasta que en buen día Arnie es detenido por la policía, los dos hermanos se pelean, Arnie escapa de casa y es recogido por Beckie, la nueva amiga de Gilbert." GAIAK: Afektuzko harremanak. Autonomia pertsonala GA.0577.2F ADIOS MUCHACHOS EGILEAK: Louis Malle ARGITALETXEA: Stella films BIDEO VHS 1987 100' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Durante la ocupación alemana en Francia, en un colegio interno para chicos dirigido por religiosos católicos, Julián, un muchacho de trece años, queda impresionado por la personalidad de Bonnet, un nuevo compañero que ingresa en el colegio. El director demuestra, una vez más, la diferencia entre sensibilidad y sensiblería. Esta obra maestra posee la primera a raudales sin acercarse siquiera a rozar la segunda. Las relaciones entre los jóvenes le sirven al director para trazar un retrato no sólo de la adolescencia, sino también de conceptos tales como la fidelidad o la traición. GAIAK: Giza eskubideak GA.0997.2D AMERICAN BEAUTY EGILEAK: Sam Mendes ARGITALETXEA: Universal DVD 2000 117' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Famili arteko harremana, komunikazioa eta gizarteak familian duen eragina ikusten ditugu. "Kevin Spacey y Annette Bening son una pareja perfecta que vive en una casa perfecta pero su vida cambia de un día para otro. American Beauty es un recorrido divertido y conmovedor a través de la vida en la Norteamérica de los barrios residenciales" GA.1249.2D AMERICAN HISTORY X EGILEAK: Edward Norton, Edward Furlong ARGITALETXEA: Columbia Tristar DVD 2000 114' GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: "Derek Vinyard es el líder de un grupo de jóvenes neonazis. A pesar de su gran inteligencia, sus acciones criminales culminan en un brutal asesinato y en sentencia de cárcel. Tras tres años en prisión, Derek se convierte en un hombre diferente con un único objetivo: salvar el futuro de su hermano Danny que ha seguido sus pasos durante su ausencia." GAIAK: Gorrotoa eta arrazakeria. Identifikazio ereduak. Laguntza eman eta eskatu 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 45 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak HEZKUNTZA - PEDAGOGIA ASPEKTU OROKORRAK GA.1834.2D AMERRIKA DVD EGILEAK: ARGITALETXEA: ARGIBIDEAK: GA.0989.2F AMIGAS PARA SIEMPRE EGILEAK: Lesli Linka Glatter ARGITALETXEA: Columbia Tristar BIDEO VHS 1996 98' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Lau emakume umetan lagunak izandakoak, elkartu eta euren nerabezaroa gogoratzen dute. Gaia: nerabezaroa "Cuatro íntimas amigas con vidas muy distintas deciden reunirse tras 20 años de separación, para celebrar el embarazo de una de ellas. Juntas recordarán maravillosos momentos, peripecias y travesuras de un verano de los 70 en el que una gran promesa marcó y unió sus vidas" GA.1833.2D AN EDUCATION DVD EGILEAK: ARGITALETXEA: ARGIBIDEAK: GA.1452.2A ANTES DE LA TORMENTA EGILEAK: Reza Parsa ARGITALETXEA: Filmax BIDEO VHS 2000 103' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Ali El-Rashid, nacido en Oriente Medio, vive en Suecia con su mujer sueca, Clara y sus dos hijas adolescentes Sara y Jenny. De profesión taxista, Ali está completamente integrado en la sociedad sueca, olvidando su origen y los problemas políticos que dejó en su país. Leo Fredriksson es un niño que está en la clase de Sara y al que los alumnos mayores intimidan continuamente, en especial Danne, un chico alto y bravucón..Ali anima a Leo a hacer frente a los que le intimidan, con un resultado inesperado; pero la verdadera pesadilla del taxista comienza cuando las sombras del pasado se proyectan sobre él. Un día, una mujer le entrega un mensaje de un grupo guerrillero que combate contra el régimen de su país de origen. GAIAK: Bullying 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 46 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak HEZKUNTZA - PEDAGOGIA ASPEKTU OROKORRAK GA.1008.2D BARRIO EGILEAK: Fernando Leon De Araona ARGITALETXEA: Columbia Tristar DVD 1998 94' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: "Javi, Manu y Rai son amigos. Comparten esa edad en la que ni se es hombre ni se es niño, en la que se habla mucho de chicas y muy poco con ellas. Comparten también la vida en el bario y la dificultad de salir de él. Además, el tiempo en el barrio pasa despacio y en verano hay pocas cosas que hacer y demasiado tiempo libre para no ocuparlo metiéndose en líos." GAIAK: Aisialdia nola bete GA.1226.2D BILLY ELLIOT EGILEAK: Jaime Bell, Juie Walters, ... ARGITALETXEA: Universal DVD 2001 112' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: "La vida del hijo de un minero en el Norte de Inglaterra cambió sorprendentemente un día cuando Billy descubre lo fascinante que le resulta el ballet. El decide cambiar sus clases de ballet por sus clases de boxeo. La profesora renconoce el gran talento de Billy y se concentra en enseñarle a espaldas del padre y su hermano mayor. Cuando su familia descubre esa afición poco masculina, el padre irrumpe en la clase y prohibe a su hijo volver al ballet, castigándole a cuidar de su abuela. La profesora convence a Billy para continuar sus lecciones para intentar el ingreso en la Royal Ballet School. Una circunstancia hace que el padre de Billy acuda al gimnasio y reconoce el don que tiene su hijo. Este encuentro cambiará la vida de Billy y de quienes le rodean. GAIAK: Irmotu eta hobeto komunikatzeko gaitasuna garatu. Giza-giroaren eraginari mugak jartzen ikastea. GA.1849.2D BON APPETIT DVD EGILEAK: Unax Ugalde. Nora Tschirner ARGITALETXEA: Morena films ARGIBIDEAK: GA.1351.2H BOWLING FOR COLUMBINE EGILEAK: Michael Moore ARGITALETXEA: Manga Films DVD 2002 124' GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: ¿Por qué 11.000 personas mueren cada año en Estados Unidos víctimas de armas de fuego? ¿Es tan diferente Estados Unidos de otros países? ¿Por qué Estados unidos se ha convertido en autor y víctima de tanta violencia? Michael Moore, el autor más polémico de nuestros días, plantea una reflexión sobre la cultura estadounidense de las armas de fuego y sus efectos. Una apasionante radiografía de ambiente social, motivos políticos e intereses empresariales. Su punto de partida: la famosa tragedia de la escuela de Littleton donde el 20 de abril de 1999, 12 alumnos fueron asesinados a sangre fría por dos de sus compañeros. Su técnica: la encuesta sobre el terreno a través de la confrontación directa de testigos y víctimas. Su fuerza: un método de entrevista infalible, con aires de inocencia pero sutilmente inquisidor. Una visión única, directa y brutal premiada con el Oscar® a la Mejor Película Documental. 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 47 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak HEZKUNTZA - PEDAGOGIA ASPEKTU OROKORRAK GA.1515.2D BUSCANDO A ALIBRANDI EGILEAK: Kate Woods ARGITALETXEA: Paramount DVD 2000 106' GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: Nunca hubo un hombre en la vida de Josephine Alibrandi. Pero ahora, en su último año en el instituto, hay tres. El padre de Josephine (LaPaglia) que la dejó cuando la madre de Josephine (Scacchi) era una adolescente embarazada sin estar casada, vuelve a la ciudad cada vez más implicado en la vida de su hija. John Barton, pulido, rico y destinado al colegio de abogados, está románticamente interesado en Josephine. Y también está Jacob Coote, un chico de clase obrera, de buen ver, que emociona a Josephine de una forma que ella nunca pensó posible. Enmarcada en el contexto de Sydney, Australia, y en una vibrante comunidad italoaustraliana, esta película con gran carga emocional presenta la lucha de una heroína batalladora para controlarlas presiones del instituto, familia y amigos mientras al mismo tiempo, se conoce así misma.. GAIAK: Norbere buruaren baieztapena, independentzia pertsonala GA.1605.2D CAMPING À LA FERME - JÓVENES OPORTUNIDADES EGILEAK: JEAN-PIERRE SINAPI ARGITALETXEA: Pan Européenne Production DVD 2005 92 ' ARGIBIDEAK: Seis jóvenes de las afueras de Paris con dificultades, llegan al lugar más recóndito de la campiña francesa, bajo la vigilancia de sus educadores. El juez decide darles una segunda oportunidad, por lo que tienen que demostrar su buena voluntad realizando trabajos de interés general. Entre que uno no para de hablar por el móvil, el pitt bull del otro, las plegarias de un chico musulmán, estos adolescentes van a revolver la vida apacible del pequeño pueblo. EUSKERAZ GAZTELERAZ FRANTZESEZ GAIAK: Gazteen giza bazterkeria; ezintasuna; arazodun gazteen birgizarteratzeko bideak bilatu. GA.1777.2D CASA DE LOS BABYS EGILEAK: John Sayles ARGITALETXEA: Manga films DVD 2003 95' GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: Seis mujeres norteamericanas se encuentran en una de las situaciones emocionalmente más importantes de sus vidas: todas se hallan esperando el momento en que se les va a hacer entrega de un bebé en adopción. Hospedadas en un exótico motel sudamericano regentado por la simpática Señora Muñoz, aguardan ansiosas a que la burocracia local gestione sus peticiones de adopción para unos recién nacidos de un orfanato local. A medida que transcurren las semanas, ellas van teniendo tiempo de compartir la angustia y la esperanza que les produce su abrumador deseo de tener un hijo. 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 48 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak HEZKUNTZA - PEDAGOGIA ASPEKTU OROKORRAK GA.1376.2D CIELO DE OCTUBRE EGILEAK: Joe Johnson ARGITALETXEA: Universal pictures DVD 1999 102' ARGIBIDEAK: En la pequeña ciudad minera de Coalwood, el único futuro posible para el joven Homer Hickman es trabajar en la mina. Pero un día de Octubre de 1957, su vida y su destino cambiaron por completo. Tras contemplar desconcertado el lanzamiento del cohete soviético Sputnik, el espacio se convirtió para simempre en su mundo, y la construcción de coheters espaciales en un único y verdadero sueño. A partir de ese momento, y a pesar del rechazo de su padre, pero apoyado completamente pos su profesora, Homer decide entregarse por completo a la conquista del espacio. GAZTELERAZ INGELESEZ FRANTZESEZ BESTE BATZUK GAIAK: Norbere eta ingurukoengandik jasotako ahaleginak bateratzen ikasi. Besteengana ireki. Itxaropideei sinesgarritasuna ematen jakin GA.1570.2D CINDERELLA MAN EGILEAK: Ron Howard ARGITALETXEA: Walt Disney Company DVD 2005 139' ARGIBIDEAK: La vida de James Braddock (Crowe), apodado Cinderella Man por su increíble capacidad de resurgir de entre las cenizas, inspira esta película ambientada en la época de la Depresión para sacar a su familia adelante y termina convirtiéndose en un famoso boxeador.. GA.1402.2D CIRCULO DE AMIGOS EGILEAK: Pat O'Connor ARGITALETXEA: Rank films GAZTELERAZ INGELESEZ BESTE BATZUK DVD 2000 105' ARGIBIDEAK: Benny y sus amigas dejan la pequeña aldea irlandesa en la que han crecido para ir a estudiar a la Universidad de Dublin, en la Irlanda de los años cincuenta. Allí se enfrentarán a la vida adulta, experimentando la emoción del primer amor y el dolor del primer desengaño. EUSKERAZ GAZTELERAZ INGELESEZ GAIAK: Sentipenen ikasbidea. Norbere buruaren onarpena GA.1572.2D CIUDAD DE DIOS EGILEAK: Fernando Meirelles ARGITALETXEA: DeAPlaneta DVD 2002 135' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: "Ciudad de Dios", adaptada de la novela de Paolo Lins, retrata el crecimiento del crimen organizado en Cidade de Deus, un suburbio violento de Río de Janeiro, entre finales de los años sesenta hasta principios de los ochenta. El protagonista de la película es este barrio, uno de los más peligrosos de la ciudad de Río. El narrador es "Buscapé", un joven negro de-masiado frágil y tímido para una vida criminal pero con suficiente talento como para tener éxito como artista y fotógrafo. Vemos a través de sus ojos el de-sarrollo de la vida, las peleas, el amor y la muerte de los personajes cuyos destinos se alejan y se cruzan con el paso del tiempo. GAIAK: 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 49 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak HEZKUNTZA - PEDAGOGIA ASPEKTU OROKORRAK GA.1513.2D COACH CARTER EGILEAK: Thomas Carter ARGITALETXEA: Paramount DVD 2005 131 GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: Basada en un sorprendente hecho verídico, “Coach Carter” narra la historia del polémico entrenador de baloncesto Ken Carter (Samuel L. Jackson nominado al Premio de la Academia®), que recibió grandes alabanzas y devastadoras críticas cuando fue noticia nacional por la “clausura” de su equipo, al que jamás habían vencido, debido a su mal expediente académico. Con los jugadores, los familiares y la comunidad movilizándose para que el equipo regrese a la cancha, Carter ha de superar los obstáculos que le rodean y mostrar a los jóvenes el futuro real que existe detrás de las bandas, las drogas, la cárcel e incluso el baloncesto. Coprotagonizada por el icono de la música pop Ashanti, “Coach Carter” logrará que se pongan de pie y pidan más.. GA.1776.2D COBARDES EGILEAK: José Corbacho, Juan Cruz ARGITALETXEA: Filmax DVD 2008 85' GAZTELERAZ KATALANEZ ARGIBIDEAK: "Cobardes" es la historia de dos chavales de secundaria, uno la víctima y el otro, el verdugo. Guille es, en apariencia, un chico como muchos: buenas notas, buen deportista y con una familia que le respalda. Descubre que actuar de “chulito” en clase le da cierto respeto, por lo que, sin dudarlo, elige a una víctima y, con cualquier pretexto se pasa el día acosándole con sus amigos. Gabriel es la víctima elegida. El único motivo: tener el pelo rojo. GAIAK: GA.1230.2D COLMILLO BLANCO EGILEAK: Jack London ARGITALETXEA: Walt Disney DVD 2002 104' GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: Basada en la famosa novela de Jack London, esta película es una extraordinaria aventura rodada en los fantásticos parajes de Alaska y con unos protagonistas excepcionales. Un joven ayudado por un guia se desplaza a Alaska para buscar la mina de oro de su padre y cumplir así la última voluntad de éste. Durante su viaje conocerá a un magnífico perro lobo llamado Colmillo Blanco con el que intentará sobrevivir en esta tierra salvaje. GAIAK: Ingurugiroa 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 50 HEZKUNTZA - PEDAGOGIA Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak ASPEKTU OROKORRAK GA.1538.2D CORAZON INDOMABLE EGILEAK: Tony Bill ARGITALETXEA: Twentieth Century Fox DVD 1993 97' ARGIBIDEAK: Marisa Tomei (El Gurú) y Christian Slater (Homicidio en Primer Grado) nos ofrecen una brillante interpretación en esta moderna historia de amor conmovedora, honesta y llena de sensibilidad. Rosie Perez (Podría pasarte a ti) co-protagoniza el film, haciendo gala de su inconfundible estilo energico y lleno de talento. Corazón Indomable es definitivamente una película con "buen corazón". Tomei encarna a Caroline, una camarera a la que persigue su mala suerte en el amor. Adam es el repartidor del restaurante, un chico solitario que está secretamente enamorado de Caroline aunque es demasiado tímido para hablarle. Pero todo cambia una fría noche, cuando Caroline se encuentra en peligro al dirigirse a su casa tras el trabajo y de las sombras aparece Adam para rescatarla. Intrigada por su inesperado caballero de brillante armadura, Caroline tiernamente va introduciéndose en el solitario mundo de Adam, juntos irán forjando un lazo de confianza y comprensión que finalmente se convertirá en una de las historias de amor más inolvidables de la historia del cine. GAZTELERAZ INGELESEZ FRANTZESEZ BESTE BATZUK GAIAK: Afektibitatea, garapen indibiduala GA.1604.2D CRASH (COLISIÓN) EGILEAK: PAUL HAGGIS ARGITALETXEA: MANGA FILMS DVD 2004 113 ' ARGIBIDEAK: El descubrimiento del cuerpo de un hombre brutalmente asesinado en una cuneta hará que las vidas de varias personas se entrecrucen en Los Ángeles. Un policía veterano y racista, su compañero novato e idealista, una ama de casa blanca esposa del fiscal del distrito, un tendero iraní, una pareja de color adinerada... Estos son algunos de los personajes entre los que surgirán tensiones tanto raciales, como religiosas como de clase que ilustran el caos de las vidas de los habitantes de Los Ángeles. GAZTELERAZ INGELESEZ KATALANEZ GAIAK: Arrazakeria aurreiritziak; gure inguruko sufrimendu egoerak aztertu; botere gehiegikeriazko jarrerak; etorkinak. GA.1553.2D DANIEL EL TRAVIESO EGILEAK: Nick Castle ARGITALETXEA: Warner Home Video DVD 1993 94' ARGIBIDEAK: ¿Es un tornado? ¿Un terremoto? ¡Cuidado, es Daniel El Travieso! Daniel (el pequeño Mason Gamble que fue elegido entre 20.000 chavales) no puede evitar ser "el terror" de sus vecinos con sus travesuras inagotables. La principal víctima de sus jugarretas es el malhumorado y cascarrabias Señor Wilson que interpreta Walter Matthau de forma genial. Además, al pueblo llegará un inofensivo villano que se las tendrá que ver con el terrible y en el fondo tierno chiquillo. El personaje de Daniel se hizo un hueco en el corazón de los espectadores de los setenta y ahora nos conquista a todos. GAZTELERAZ INGELESEZ BESTE BATZUK GAIAK: Gizabide arauak errespetatzea: gizarte baketsu baterako lehen pausoa 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 51 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak HEZKUNTZA - PEDAGOGIA ASPEKTU OROKORRAK GA.1518.2D DESCUBRIENDO NUNCA JAMAS EGILEAK: Marc Forster ARGITALETXEA: Walt Disney Company DVD 2004 97' ARGIBIDEAK: Los premiados Johnny Depp (Piratas del Caribe. La Maldición de la Perla Negra), Kate Winslet (Titanic) y Dustin Hoffman (Rain Man) protagonizan la historia de un hombre que despertó la imaginación del mundo y la de aquellos que le inspiraron. DESCUBRIENDO NUNCA JAMAS es una mirada al particular universo creado por James M. Barry para dar vida al clásico “Peter Pan”... desde su primera visión hasta el estreno de la obra en teatro.. GAZTELERAZ INGELESEZ FRANTZESEZ BESTE BATZUK GAIAK: Hazkuntza: errealitatea eta fantasia, ardurak hartzea GA.1264.2D DIARIO DE UN REBELDE EGILEAK: Leonardo Di Caprio ARGITALETXEA: Lauren Films DVD 1999 98' ARGIBIDEAK: "Jim junto con sus amigos Mickey, Pedro, Neutrón y Bobby, son los chicos malos de la clase del Padre McNulty, en la escuela católica del barrio. Llevan uniformes sucios, hacen travesuras y nunca se arrepienten; esnifan productos de limpieza, miran fotos pronográficas y participan en pequeños hurtos. Lo único que mantine a Jim a flote son sus diarios, un puñado de páginas escritas a modo de confesión que le sirven como medio de supervivencia cuando incluso la prostitución empieza a formar también parte de su vida." EUSKERAZ GAZTELERAZ INGELESEZ GAIAK: Drogak, autoestimua, aurre egin arazoei eta erabakiak hartu. GA.1746.2D DIARIOS DE LA CALLE EGILEAK: Richard LaGravenese ARGITALETXEA: MTV DVD 2007 123' GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: A sus 23 años, todavía con aspecto de estudiante, la idealista Erin Gruwell (Hilary Swank) parece dispuesta a comerse el mundo el día que entra en el instituto Wilson para estrenarse como profesora. Pero su clase lo único que espera es sobrevivir un día más; son un grupo multiétnico de adolescentes de los más variados orígenes. Lo único que parecen tener en común es el odio que se profesan entre sí y la intuición de que el sistema educativo se está limitando a almacenarlos en cualquier lugar antes de que tengan edad para desaparecer. Erin se empeña día tras día en ganarse a sus estudiantes pese a su obstinado rechazo a toda forma de participación en las clases. Sabiendo que cada uno de sus estudiantes tiene una historia que contar, Erin les anima a que escriban un diario con sus pensamientos y experiencias. Los diarios de los chicos pronto dejan de ser deberes de clase y se convierten en un instrumento de afirmación vital; y el contacto con sus estudiantes afecta a Erin mucho más profundamente de lo que ella hubiera podido imaginar. GAIAK: GA.1394.2D EASY RIDER-BUSCANDO MI DESTINO EGILEAK: Dennis Hopper ARGITALETXEA: Columbia Tristar Home video DVD 1969 92' ARGIBIDEAK: Un clásico sobre la juventud de los 60, que refleja las actitudes y deseos de toda una generación. Dos motociclistas se lanzan a la odisea de recorrer el país de costa a costa, en busca de la América real. Durante el camino se encontrarán con las distintas caras de ciudades grandes y pequeñas, una comuna hippie, drogas y sexo en una peculiar casa de Nueva Orleans... 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] GAZTELERAZ INGELESEZ FRANTZESEZ BESTE BATZUK 52 HEZKUNTZA - PEDAGOGIA Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak ASPEKTU OROKORRAK GA.1521.2D EDUARDO MANOSTIJERAS EGILEAK: Tim Burton ARGITALETXEA: Twuentieth Century Fox DVD 1990 103' GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: Érase una vez... un castillo donde vivía un inventor que dedicó parte de su vida a crear una criatura perfecta a la que llamó Eduardo. Pero el inventor murió de repente y dejó incompleta su creación, ya que en vez de dedos tenía unas horribles manos con hojas de tijera. El pobre Eduardo vivía sólo en el castillo hasta que una encantadora joven, que trabajaba para la firma Avon, lo llevó a su casa junto con su familia. Pero una criatura tan especial como Eduardo no estaba preparada para vivir en una ciudad tan extravagante y falsa como Suburbia... GAIAK: Koedukazioa GA.1379.2D EL BOSQUE ANIMADO EGILEAK: Jose Luis Cuerda ARGITALETXEA: Suevia Films DVD 1987 108' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Un bandido, un pocero, una niña que trabaja, un chico que no quiere trabajar, una muchacha que emigra, un fantasma que busca compañía... Estos, y muchísimos personajes más, constituyen el diverso panorama que vamos descubriendo entre los árboles de "El Bosque Animado". Frente a un mundo de pobres, otro de ricos: los señores del pazo, las veraneantes llegadas de Madrid y la patrona pueblerina que explora el trabajo de los niños porque su irremediable soltería le ha extramado el amor por el dinero. Entre todos ellos, el tren que bordea los caminos del bosque, que trae y lleva personajes, único nexo que los une y los desune. El Bosque Animado es un film coral, y resulta muy difícil resumir sus múltiples peripecias en unas breves líneas. Es una historia abierta, descripción de un pequeño mundo, en el que combinan la ternura, la tolerancia y la risa. GA.1406.2D EL CLUB DE LOS POETAS MUERTOS EGILEAK: Peter Weir ARGITALETXEA: Walt Disney Company DVD 123' GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: Otoño de 1959. Comienza un nuevo año lectivo en la Academia Welton, una escuela aislada y tradicional situada en las tranquilas montañas de Vermont. Este año, siete estudiantes conocerán a un profesor cuyas ideas sobre la vida les inspirarán para emprender la búsqueda de sus pasiones individuales, para explorar nuevos horizontes y descubrir la agitación de un mundo más allá del estricto plan de estudios de Welton. Desafiando a las autoridades escolares y a los severos padres de los alumnos, el profesor John Keating, será para ellos algo más que un simple instructor. Será la inspiración que haga de sus vidas algo extraordinario. 'El Club de los Poetas Muertos', más que una película, es un fenómeno sociológico que ha conseguido batir records de taquilla en todo el mundo, entusiasmando a críticos y espectadores por igual. Un canto a la poesía, el romanticismo y la alegría de vivir. Una película inolvidable. GAIAK: Irakaskuntza instituzionala. Irakaslea eta bere eragina. Taldearen garrantzia 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 53 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak HEZKUNTZA - PEDAGOGIA ASPEKTU OROKORRAK GA.1522.2D EL DIA DE MAÑANA EGILEAK: Roland Emmerich ARGITALETXEA: Twentieth Century Fox DVD 2004 118' GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: En INDEPENDENCE DAY Roland Emmerich nos mostró la cercana destrucción de la Tierra por los extraterrestres. Ahora, en EL DÍA DE MAÑANA, el enemigo es aún más devastador: Los tornados asolan Los Ángeles; una colosal tormenta de nieve golpea Nueva Delhi; granizos del tamaño de un pomelo destrozan Tokio; y en la Ciudad de Nueva York, la temperatura pasa bruscamente del calor al frío en un solo día. En esta película de espectaculares efectos especiales que tanta expectación ha levantado, un brusco cambio climático tiene devastadores consecuencias para todo el planeta.. GAIAK: Elkartasuna, klima aldaketa GA.1523.2D EL DILEMA EGILEAK: Michael Mann ARGITALETXEA: Buena Vista DVD 1999 151' ARGIBIDEAK: Nominada a 7 Oscars de la Academia, incluido el de Mejor Película. Emocionante y convincente. El Dilema te mantendrá pegado a tu asiento al contarte la cadena de sucesos en los que se verá involucrado un hombre corriente al enfrentarse a un gran negocio. El ganador de un Oscar, Al Pacino (Un Domingo Cualquiera, El Abogado del Diablo) y Russell Crowe (L.A. Confidential, Gladiator) dan vida a dos hombres que luchan juntos en un caso de salud pública..., no habrán llegado muy lejos cuando descubren las malas formas que emplean las grandes corporaciones para salvaguardar sus intereses. Absorbente thriller protagonizado también por Christopher Plummer (Malcom X) y Gina Gershon (Cara a Cara). GA.1245.2D EL EFECTO IGUAZU EGILEAK: Pere Joan Ventura ARGITALETXEA: Creacion films GAZTELERAZ INGELESEZ FRANTZESEZ BESTE BATZUK DVD 2002 88' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Sinteleko 1.800 langilek 2001ean Madrileko erdigune finantzieroan kanpaketa baten bitartez egindako azken lan-gatazka handiaren kronika. Gurutzada honen egutegia -ukitu hunkigarria, arin eta entretenigarriaz- ezinbesteko dokumentu interesgarria dugu. 2003. Urtean "Dokumental onerari" Goya saria irabazi zuen. Lantzen diren gaiak: Talde batean sor daitezkeen arazoei aurre egiteko alternatibak, Errealitatearen eraldaketarako elkartasun jarrerak. GAIAK: Egoera larrietan gizakiok erakusten digutun portaera desberdinak. Guregan eragina duten talde eta banakako arazkoak GA.1401.2D EL INDOMABLE WILL HUNTING EGILEAK: Gus Vant Sant ARGITALETXEA: Lauren Films DVD 1997 122' GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: Will Hunting (Matt Damon) es un joven rebelde y carismático con una capacidad intelectual fuera de lo normal. Al igual que sus amigos, Will realiza trabajos mal pagados y pasa su tiempo libre en el bar, donde en ocasiones tiene problemas con la ley. Tras una pelea en el bar, Will se ve obligado a ir a la cárcel. Su única esperanza es Sean McGuire (Robin Williams), un profesor y terapeuta que queda asombrado de sus capacidades y problemas emocionales. Entre ellos empieza una conflictiva y extraña relación. GAIAK: Buru garapena eta emozio alorreko garapena 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 54 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak HEZKUNTZA - PEDAGOGIA ASPEKTU OROKORRAK GA.0979.2F EL INOLVIDABLE SIMON BIRCH EGILEAK: Mark Steven Johnson ARGITALETXEA: Wald Disney Company BIDEO VHS 1998 116' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Arrazoi desberdinengatik bazterturik dagoen mutiko bat eta bere lagunarekin duen harremana. Gaia: mundu honetan dugun eginbeharraren nondik norakoa edota predestinatuta gauden. "Simon Birch fue el reción nacido más pequeño de la historia de Gravestown Memorial Hospital. Los médicos declararon que era un milagro y desde ese mismo instante él mismo se encargó de que a nadie se le olvidara, pues está convencido de que llegará el día en el que se convertirá en un héroe de verdad. Mientras tanto, pasa el tiempo con su mejor y único amigo, Joe. Pero la vida de Simon cambia de rumbo cuando golpea su primera pelota de beisbol con trágicas consecuencias. A partir de entonces, el destino de los dos chicos quedará unido y ambos emprenderán la búsqueda de lo que les falta. Para Joe, la figura de su padre, y para Simon, la misión especial que Dios tiene reservada para él." GAIAK: Ingurukoekin sentimenduak konpartitzearen garrantzia, marginazioaren zergatiak... GA.1390.2D EL JARDIN SECRETO EGILEAK: Agnieszka Holland ARGITALETXEA: Warner Bros. DVD 1993 97' ARGIBIDEAK: Existe un jardín especial donde la amistad crece, la enfermedad desaparece y la tristeza se olvida. Allí, la encantadora huérfana Mary, su primo enfermo Colin y el bondadoso Dickon descubrirán un lugar secreto donde crecerá la esperanza, la amistad y la alegría. GAZTELERAZ INGELESEZ BESTE BATZUK GAIAK: Norbere eta besteen eragingarriak. Garapen pertsonala GA.1532.2D EL OSO EGILEAK: Jean-Jacques Annaud ARGITALETXEA: Filmax DVD 1988 98' GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: El pequeño osezno Youk pierde a su madre, tras un desmoronamiento en la montaña. Muy joven, el osezno empieza a descubrir el mundo, pero debe luchar contra un entorno muy hostil de fieras, pero conoce a Kaar, un oso solitario. Kaar ayuda a Youk a sobrevivir, pero también deben enfrentarse a la persecución encarnizada de los cazadores. GA.1227.2D EL PIANISTA EGILEAK: Roman Polanski ARGITALETXEA: DeAplaneta DVD 2002 144' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: "Bizirik atera nintzen Vartsoviako bonbardaketa eta Cracoviako "gehottotik". Nire haurtzaroko oroitzapenak berpiztu nahi izan ditut". Horrela laburbiltzen du Polanskik, Wladyslaw Szpilman piano jole poloniar eta judutarren biografia zinera eramateko izan duen gogoa. Ikaragarria eta hunkigarria dugu, 2002ko Cannes Zinemaldiko Urrezko Palmondoa jaso duen filma hau. Lantzen diren gaiak: Egoera larrietan gizakiok erakusten ditugun portaera desberdinak, Guregan eragina duten talde eta banakako arazoak. GAIAK: Talde batean sor daitezkeen arazoei aurre egiteko alternatibak. Errealitatearen eraldaketarako elkartasun jarrerak. 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 55 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak HEZKUNTZA - PEDAGOGIA ASPEKTU OROKORRAK GA.1359.2H EL SECRETO DE LOS MCCANN EGILEAK: Tim McCanlis ARGITALETXEA: DVD 2003 111 GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: Walter ha cumplido catorce años y no tiene ninguna gana de pasar el verano con los tíos de su madre, que viven apartados de todo en el estado de Texas. Cuando su madre Mae y le abandona a su suerte con estos dos viejos medio locos, prometiendo volver a recogerle, Walter no sabe qué pensar. Hay rumores de todo tipo sobre sus tíos Hub y Garth McCann, dos hermanos bastante excéntricos y de pocas palabras. Se dice que de jóvenes fueron ladrones de banco, asesinos a sueldo de la mafia e incluso criminales de guerra. Aunque es imposible saber la verdad, lo que sí es cierto es que tienen una fuente aparentemente ilimitada de dinero. Sin embargo, Walter empieza a ver la otra cara de sus tíos cuando encuentra en un baúl una vieja fotografía de una hermosa mujer y decide preguntar a Garth acerca de su identidad. En un verano de Texas, a principios de los años sesenta, todo está a punto de cambiar para esta nueva familia de extraños. GAIAK: Fidatu, hazi. Komunikazioa eta zintzotasuna GA.1377.2D EL SHOW DE TRUMAN EGILEAK: Peter Weir ARGITALETXEA: Paramount DVD 1998 99' ARGIBIDEAK: Es la estrella de un programa de TV... pero no lo sabe. Jim Carrey ha merecido el aplauso del público y de la crítica como el inocente Truman Burbank en esta película dirigida por Peter Weir, sobre un hombre cuya existencia se ha convertido en la serie más popular y duradera de la historia de la pequeña pantalla. Truman desconoce que su ciudad es un gigantesco plató dirigido por un avispado productor, realizador y guionista; que la gente que vive y trabaja allí son actores de Hollywood; y que incluso su esposa es una actriz contratada. Poco a poco, Truman irá dándose cuenta de todo y su descubrimiento se encontrará repleto de risas, lágrimas y de unas emociones como pocas veces se han visto en el cine. GA.1373.2D EL ULTIMO MOHICANO EGILEAK: Michael Mann ARGITALETXEA: Warner home video GAZTELERAZ INGELESEZ FRANTZESEZ BESTE BATZUK DVD 1992 108' GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: El realizador y co-protagonista Michael Mann dirige "El último mohicano", una grandiosa creación sobre la turbulencia era de la historia colonial de los Estados Unidos y una apasionante epopeya sobre la sangrienta guerra que enfrenta a franceses e ingleses, junto a sus respectivos aliados indios, por la posesión del continente. Daniel Day-Lewis (interpretando a Hawkeye, un blanco adoptado por los mohicanos) y Madeleine Stowe (Cora, hija de un coronel inglés) se ven inmersos en una feroz batalla en una emocionante historia ganadora del Oscar® de la Academia en 1992, por su delirante banda sonora compuesta por Trevor Jones y Randy Edelman. Para Mann ("Heart", "The insiders") la versión de 1936 fue la primera película que guarda en la memoria de su infancia. Con "El último mohícano", Mann demuestra con la virtuosidad de su estilo y su trayectoria cinematográfica porqué es considerado uno de los directores más notables de la época. GAIAK: Ekologia eta garapena 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 56 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak HEZKUNTZA - PEDAGOGIA ASPEKTU OROKORRAK GA.1250.2D ELLAS DAN EL GOLPE EGILEAK: Geena Davis, Tom Hanks, Madonna ARGITALETXEA: Columbia Tristar DVD 1992 122' ARGIBIDEAK: "En 1943 mientras los hombres estaban en la guerra, el béisbol estuvo a punto de desaparecer. Pero un grupo de chicas estaban dispuestas a dar el golpe. Dottie y Mae formarán parte de un equipo femenino y deberán demostrar que son capaces de competir y luchar como hombres. Pero, sobre todo, deberán enfrentarse a su sarcástico y ebrio entrenador Jimmy." GAZTELERAZ INGELESEZ FRANTZESEZ BESTE BATZUK GAIAK: Kirola eta osasuna. Emakumeak kirol praktikan. Hezkidetza. GA.1644.2D EN BUSCA DE LA FELICIDAD EGILEAK: Gabrielle Muccino ARGITALETXEA: COLUMBIA PICTURES DVD 2006 113 ' ARGIBIDEAK: Chris Gardner (Will Smith) es un padre de familia que lucha por sobrevivir. A pesar de sus valientes intentos para mantener a la familia a flote, la madre (Thandie Newton) de su hijo de cinco años Christopher (Jaden Christopher Syre Smith), comienza a derrumbarse a causa de la tensión constante de la presión económica; incapaz de soportarlo, en contra de sus sentimientos, decide marcharse. Chris, convertido ahora en padre soltero, tenazmente continúa buscando un trabajo mejor pagado empleando todas las tácticas comerciales que conoce. Consigue unas prácticas en una prestigiosa compañía y, a pesar de no percibir ningún salario, acepta con la esperanza de finalizar el plan de estudios con un trabajo y un futuro prometedor. Sin colchón económico alguno, pronto echan a Chris y a su hijo del piso en el que viven, y se ven obligados a vivir en centros de acogida, estaciones de autobús, cuartos de baño o allá donde encuentren refugio para pasar la noche. A pesar de sus preocupaciones, Chris continúa cumpliendo sus obligaciones como padre y se muestra cariñoso y comprensivo, empleando el afecto y la confianza que su hijo ha depositado en él como incentivo para superar los obstáculos a los que se enfrenta. GAZTELERAZ INGELESEZ KATALANEZ GAIAK: GA.1747.2D EN TIERRA DE HOMBRES EGILEAK: Niki Caro ARGITALETXEA: Warner DVD 2005 121' GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: Cuando fracasa su matrimonio, Josey Aimes (Charlize Theron) vuelve a su pueblo natal en el norte de Minnesota en busca de un buen tra-bajo. Madre soltera con dos niños a su cargo, busca trabajo en la fuente principal de empleo de la región: las minas de hierro. El trabajo es duro pero se paga bien y las amistades que se forman allí se extienden a la vida coti-diana, uniendo familias y vecinos en un hilo común. Es una indus-tria dominada por los hombres desde siempre, en un lugar poco acostumbrado a los cambios. Animada por su vieja amiga Glory (Frances McDormand), una de las pocas mujeres mineras en el pueblo, Josey se une a aquellos trabajadores que perforan la roca para sacar el mineral en la cantera. Está mentalizada para el peli-groso y duro trabajo pero no para aguantar el acoso que ella y las otras mineras sufren por parte de sus compañeros, lo cual es una prueba mucho más dura. Lo último que quieren los mineros es te-ner que competir con mujeres para los pocos empleos que hay, mujeres que según ellos no deberían estar conduciendo camiones ni arrastrando piedras. Cuando Josey protesta contra el trato que ella y sus compañeras reciben, se encuentra una gran oposición. No sólo los que mandan no quieren escuchar la verdad, tampoco otros miembros de la comunidad como sus padres y muchas de sus propias compañeras que tienen miedo de que haga que la situación vaya de mal en peor. Las consecuencias de la lucha de Jo-sey para conseguir una vida mejor para sí misma y sus hijos afec-tarán a todos los aspectos de su vida, incluso las relaciones con su joven hija y su hijo adolescente. A través de estos contratiem-pos, Josey encontrará el valor para luchar por lo que cree, a pesar de tener que hacerlo sola. Inspirada en una historia real, "En tierra de hombres" sigue el viaje de Josey por un camino que la conduci-rá más lejos de lo que nunca hubiera imaginado, inspirando a muchos otros, y acabando en el primer pleito masivo contra el acoso sexual. 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 57 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak HEZKUNTZA - PEDAGOGIA ASPEKTU OROKORRAK GA.1398.2D EN UN LUGAR DE AFRICA EGILEAK: Caroline Link ARGITALETXEA: SAV DVD 2001 140' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: La familia judía Redlich emigra a Kenia en 1938, donde les espera Walter Redlich, abogado que trabaja ecomo encargado en una aislada granja africana. Mientras que su esposa Jettel, procedente de una familia burguesa, tiene dificultades para adaptarse a su nueva vida, su tímida hija Regina, parece renacer en este nuevo entorno. La pérdida de su hogar y familia, y su imposibilidad de hablar de ello, pone en peligro la estabilidad de su matrimonio y poco a poco tendrán que volver a reencontrarse el uno con el otro. Cuando finalmente acaba la guerra y le ofrecen a Walter un puesto de trabajo como juez en Frankfurt, los Redlich ya habrán aprendido a apreciar su vida en Kenia. GAIAK: Aldaketa egoeretan sortzen diren arazoei aurre egiten ikastea. Arraza, kultura edota erlijio desberdinetako lagunekiko jarrera zabalak ezaten ikasi. Beste herri eta toki batzuetatik etorritako lagunak ulertu ea laguntzea. GA.1744.2D EN UN MUNDO LIBRE... EGILEAK: Ken Loach ARGITALETXEA: cameo DVD 2007 98' GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: Angie (Kierston Wareing) no ha recibido una educación demasiado esmerada, pero está llena de energía, ingenio y ambición. No es la primera vez que se queda sin trabajo, pero ahora intenta rehacerse y demostrar lo que vale. Angie y su compañera de piso, Rose (Juliet Ellis), deciden ser sus propias jefas, y abren una agencia de trabajo temporal para trabajadores inmigrantes que actúa en un mundo inestable en el que el trabajo es barato y las leyes sólo sirven para ser ignoradas. GAIAK: GA.1847.2D EN UN MUNDO MEJOR DVD EGILEAK: Susanne Beier ARGITALETXEA: Cameo ARGIBIDEAK: GA.1383.2D ERES MI HEROE EGILEAK: Antonio Cuadri ARGITALETXEA: SAV DVD 2003 93' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Para Ramón, la adolescencia está resultando dura. Ser enclenque, canijo y llevar un aparato en los dientes son demasiadas cosas para hacer que la vida resulte fácil a esa edad Para Ramón, en lugar de ser una etapa de descubrimientos está resultando una etapa de confusión: el futuro, los estudios, el sexo, los cambios hormonales, el choque generacional,... y es que con trece años no eres nada GAIAK: Eskola, auzoan e.a.an integratzeko arazoak. Berdin diren arteko gehiegikeria eta tratu txarren egoerak. 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 58 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak HEZKUNTZA - PEDAGOGIA ASPEKTU OROKORRAK GA.1713.2D ESTO ES RITMO EGILEAK: THOMAS GRUBE / ENRIQUE SANCHEZ ARGITALETXEA: DVD 100' ARGIBIDEAK: La orquesta está en el foso. Sobre el escenario, más de 250 escolares alemanes de todas las edades y razas se mueven al ritmo de la música de Stravinsky. Horas, días y meses de trabajo desembocarán en un experimento artístico y pedagógico único en el mundo. Armonía, torpeza, espontaneidad,ritmo,entusiasmo. Un largo camino hasta que empiezan a apreciar el valor de la representación colectiva. EUSKERAZ GAZTELERAZ KATALANEZ BESTE BATZUK GAIAK: GA.1545.2D FAHRENHEIT 9/11 EGILEAK: Michael Moore ARGITALETXEA: Cameo DVD 2004 122' GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: Disco 1:Fahrenheit 9/11 es una de las películas más controvertidas y provocativas del año 2004. Michael Moore indaga cómo la administración de Bush utilizó el trágico ataque a las Torres Gemelas para su propio beneficio político. Moore nos muestra la controvertida elección de George W. Bush en el año 2000 para seguir su ascenso de mediocre petrolero texano a presidente de Estados Unidos. Tras más de un año de investigación, Michael Moore descubre las oscuras relaciones de negocio entre el padre del Presidente y la familia de Osama Bin Laden, poniendo de relieve que el poder y la riqueza del enemigo número uno de los estadounidenses ha aumentado gracias a este vínculo. Disco 2: Extras: Tráiler, Ficha técnica, Biofilmografía de Michael Moore, El estreno de FAHRENHEIT 9/11, Iraq antes de la invasión, Liberación de prisioneros de Abu Ghralb, La escalofriante experiencia de un reportero, George W. Bush en su jardín, Testimonio de Condoleezza Rice, Lila Lipscomb en el estreno de Washington, Al ritmo de la guerra, Entrevista a Abdul Henderson, Árabes americanos después del 11-S GA.1712.2D FAST FOOD NATION EGILEAK: RICHARD LINKLATER ARGITALETXEA: MAGNA FILMS DVD 116' ARGIBIDEAK: Es un film poítico basado en el bestseller de Eric Schlosser que denuncia las prácticas sospechosas con animales de las grandes empresas de comida rápida. Big One es la nueva y exitosa hamburguesa de la cadena de restaurantes de comida rápida Mikey's. Sin embargo, hay algo extraño en la carne. A Don, un ejecutivo de la empresa, le es encomendado investigar la planta de envasado de carne de la que salen las hamburguesas. Las instalaciones, en apariencia limpias y eficientes, esconden lo que ocurre en realidad. GAZTELERAZ INGELESEZ KATALANEZ GAIAK: GA.1551.2D FLORES DE OTRO MUNDO EGILEAK: Iciar Bollain ARGITALETXEA: Atla films DVD 1999 106' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Patricia, dominicana, busca un hogar y una seguridad económica que su situación ilegal en Madrid no le permite alcanzar. Milady es de La Habana y a sus 20 años tiene un mundo entero por recorrer. Marirrosi tiene trabajo y casa; pero vive en la más completa soledad. La misma soledad que comparten tres hombres del pueblo de Santa Eulalia. Una fiesta de solteros, con caravana de mujeres incluida, fuerza el encuentro de todos ellos. 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 59 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak HEZKUNTZA - PEDAGOGIA ASPEKTU OROKORRAK GA.1330.2H GENERACION ROBADA EGILEAK: Phillip Noyce ARGITALETXEA: Lauren Films DVD 2002 90' GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: Ésta es la historia verídica de Molly Craig, una niña mestiza aborigen que lideró a su hermana menor y a su prima en la huida de una institución gubernamental establecida como parte de una política orientada a instruir a los niños aborígenes para devenir trabajadores domésticos, introduciéndoles, así, en la sociedad blanca. Estas tres jóvenes heroínas vivieron una aventura total al recorrer a pie 2400 kilómetros de campos y desierto perseguidas por sus captores, para reunirse con su familia. GAIAK: Gure garai honetan ematen diren giza desberdintasunak, gatazkak eta arazoak. Pobrezia eta bazterkeria pairatzen duten giaki eta taldeekiko elkartasun eta bategitea GA.1536.2D GEORGE ETA HERENSUGEA EGILEAK: Tom Reeve ARGITALETXEA: Filmax DVD 2004 90' ARGIBIDEAK: En la Inglaterra del S.XII, el agraciado caballero andante Jorge acaba de volver de Las Cruzadas para conseguir alcanzar por fin su sueño de una vida en paz, ocupándose de sus tierras. Sin embargo, para poder tomar posesión definitiva de tales tierras de la mano del Rey Edgar, deberá ayudar a encontrar a la hija del Rey, la Princesa Lunna, desaparecida misteriosamente. Para ello se une a Garth de Guerney, el prometido de Lunna, en una partida de búsqueda, que inmediatamente se verá envuelta en una refriega. Lunna es hallada, no secuestrada, sino guardando el huevo de un dragón, y eso desata una batalla de voluntades entre Luna y Jorge a propósito del destino del huevo. Jorge quiere destruirle; Luna, por el contrario, salvarlo. Mientras tanto, un grupo de mercenarios se une tras la pista del dichoso huevo. EUSKERAZ GAZTELERAZ INGELESEZ Garth está contrariado por la falta de entusiasmo de Lunna por contraer matrimonio con él, por lo que acaba raptándola como parte de un plan para hacerse con el trono de la nación. Jorge, Garth y los mercenarios se verán finalmente librando una batalla final, a la que se unen los lugareños leales al Rey. La batalla es interrumpida por la llegada de la madre del pequeño dragón, que llega tirando abajo las paredes del castillo. De las ruinas emergerá Jorge blandiendo una lanza ensangrentada, naciendo la leyenda de "Jorge, el matador de dragones".. GAIAK: Adiskidetasuna, leialtasuna GA.1811.2D GRAN TORINO EGILEAK: Clint Eastwood ARGITALETXEA: Warner DVD 2008 112 ARGIBIDEAK: Clint Eastwood interpreta a Walt Kowalski, un veterano de la guerra de Corea jubilado e inflexible, que no le gusta en lo que se ha convertido ni su vida ni su barrio. Especialmente no le gustan sus vecinos, inmigrantes Hmong del sudeste Asiático que le hacen enfrentarse a sus antiguos prejuicios. Pero las circunstancias harán que se vea obligado a proteger a esos vecinos contra una banda local que disfruta con la violencia y el miedo, lo que cambiará sus vidas para siempre. Por primera vez desde Million Dollar Baby, Eastwood trabaja a ambos lados de la cámara dirigiendo y protagonizando este magnífico drama y ganando el premio del National Board of Review al Mejor actor por su extraordinaria y conmovedora interpretación de Kowalski. Elegancia, experiencia y seriedad recorren la “actuación ‘gran reserva’ de Eastwood” (Peter Travers, Rolling Stone).. GAZTELERAZ INGELESEZ BESTE BATZUK GAIAK: 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 60 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak HEZKUNTZA - PEDAGOGIA ASPEKTU OROKORRAK GA.1217.2A GUZTURA IDATZIZ EGILEAK: IRUNE IBARRA ARGITALETXEA: Ibaizabal argitaletxea BIDEO VHS 2001 EUSKERAZ ARGIBIDEAK: GA.1385.2D HAZ LO QUE DEBAS EGILEAK: Spike Lee ARGITALETXEA: Universal Pictures DVD 1989 120' ARGIBIDEAK: En uno de los barrios más humildes de Brooklyn, Bedford Stuyvesant, conviven atropelladamente varias familias de raza negra, algunos hispanos, una pareja de comerciantes vietnamitas y una familia de italoamericanos que tienen una pizzeria. Mookie, un chico que trabaja de repartidor de pizzas, es un testigo privilegiado de los personajes y de los hechos cotidianos que tienen lugar en el barrio, así como de las tensiones y las actitudes racistas de algunos de sus habitantes GA.1399.2D HECTOR EGILEAK: Gracia Querejeta ARGITALETXEA: Manga films GAZTELERAZ INGELESEZ FRANTZESEZ BESTE BATZUK DVD 2004 104' ARGIBIDEAK: Héctor, un adolescente de 16 años, ha perdido a su madre. Su tía Tere se hace cargo del joven. De vivir en una céntrica casa con jardín se traslada a un pequeño piso en un barrio a las afueras de Madrid. Héctor trata de comprender la nueva realidad que se muestra ante sus ojos. Una forma de vida muy distinta a la suya pero que, poco a poco, sentirá muy próxima. Todo cambia con la llegada de Martín, el padre de Héctor. Ha viajado desde el otro lado del océano para encontrarse con su hijo. El chico sabía que su padre existía aunque nunca haya querido conocerle. Martín le persigue para explicarle la razón de tan larga ausencia y así, ganarse el corazón de su hijo además de ofrecerle una nueva vida en México. Héctor tendrá que decidir entre su familia recién descubierta y la aventura más allá del mar. Llevado tal vez por su carácter o quizá por su sentimiento, Héctor decide. GAZTELERAZ INGELESEZ FRANTZESEZ GAIAK: Nahiak, beldurrak eta erabakiak hartzea. Maitasunak eta barkamenak bizitzan daukaten garrantzia GA.1393.2D HEROE POR ACCIDENTE EGILEAK: Stephen Frears ARGITALETXEA: Columbia Tristar Home Video DVD 1992 114' ARGIBIDEAK: Un avión de pasajeros se estrella en medio de una tormenta. Un maleante llamado Bernie La Plante, que casualmente pasaba por allí, salva a todos los pasajeros y desaparece entre la confusión. Gale Galey, una audaz reportera de televisión, inicia la búsqueda del héroe desconocido utilizando la única pista disponible: un zapato abandonado. Pero alguien se le ha adelantado dispuesto a aprovecharse de la situación. GAZTELERAZ INGELESEZ FRANTZESEZ BESTE BATZUK GAIAK: Itxuren jokoa: a) Izaera ala itxura nerabezaroan b) Errealitatea eta komunikabideak 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 61 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak HEZKUNTZA - PEDAGOGIA ASPEKTU OROKORRAK GA.1140.2D HOY EMPIEZA TODO EGILEAK: Tavernier ARGITALETXEA: Manga Films DVD 1999 117' GAZTELERAZ FRANTZESEZ ARGIBIDEAK: Daniel, de 40 años, es profesor y director de una escuela infantil en una población deprimida del norte de Francia. Es un hombre sensible y tenaz que siente pasión por su trabajo, pero se encuentra atrapado en una jerarquía que no le permite extralimitarse en sus funciones como educador, viéndose obligado a seguir las normas básicas de enseñanza mientras sus alumnos van a la escuela literalmente muertos de hambre y en harapos. A pesar de los obstáculos, Daniel no se dará por vencido y conseguirá el apoyo de toda la comunidad. Una historia de coraje, constancia y valor; la lucha de una comunidad para lograr que para esos niños, en cualquier momento y lugar, hoy empiece todo. GA.1552.2D IN THIS WORLD EGILEAK: Michael Winterbottom ARGITALETXEA: SAV DVD 2002 88' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Enayat y Jamal son dos jóvenes primos afganos que malviven en un campo de refugiados de Paquistán. Sus familias deciden que si quieren darles la oportunidad de conseguir una vida mejor deben mandarles a Inglaterra, su tierra prometida. Así Enayat y Jamal, inician un peligroso viaje, poniendo sus vidas en manos de las mafias traficantes de personas y siguiendo la vieja ruta de la seda. GA.1745.2D JUNO EGILEAK: Jason Reitman ARGITALETXEA: Fox DVD 2007 92' ARGIBIDEAK: Juno es una adolescente de Minnesota, aguda como un puñal y que vive de acuerdo con sus propias reglas. Una tarde típicamente aburrida se transforma en algo exactamente opuesto cuando Juno decide mantener relaciones sexuales con el encantadoramente sencillo Bleeker. Enfrentándose a un embarazo imprevisto, ella y su mejor amiga Leah urden un plan para encontrarle al bebé la perfecta pareja de padres. Así, fijan su mirada en Mark y Vanessa Loring, una acomodada pareja de las afueras que desea adoptar a su primer hijo. Por suerte, Juno goza del apoyo de su padre y su madrastra. Pero a medida que Juno se acerca más y más a la salida de cuentas, la idílica vida de Mark y Vanessa comienza a dar señales de estar agrietándose. Mientras va pasando el tiempo, los cambios físicos de Juno reflejan su crecimiento personal. Con un intrépido intelecto muy alejado de la habitual angustia adolescente, Juno resuelve sus problemas de frente, exhibiendo una juvenil exhuberancia tan aguda como inesperada. GAZTELERAZ INGELESEZ BESTE BATZUK GAIAK: GA.1372.2D LA CAIDA DE LOS DIOSES EGILEAK: Luchino Visconti ARGITALETXEA: Warner DVD 1969 150' ARGIBIDEAK: Disco 1. La Película: “La Caída de los Dioses” narra el declive de una aristócrata familia alemana a medida que comienza el auge del nazismo. Dirk Bogarde interpreta al magnate de una empresa de acero y municiones en vísperas de la campaña política de Hitler. Ingrid Thulin, Helmut Griem y Charlotte Rampling protagonizan a los otros miembros familiares inmersos en plena confusión política. Disco 2. Los Extras: Testimonios sobre "La Caída de los Dioses", De Macbeth a "La Caída dew los Dioses", Una Trilogía Alemana, Trailer cinematográfico de "Muerte en Venecia", Trailer cinematográfico de "Amarcord" 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] GAZTELERAZ INGELESEZ BESTE BATZUK 62 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak HEZKUNTZA - PEDAGOGIA ASPEKTU OROKORRAK GA.1771.2D LA CENA DE LOS IDIOTAS EGILEAK: Francis Veber ARGITALETXEA: Gaumont DVD 1998 84' GAZTELERAZ FRANTZESEZ ARGIBIDEAK: Para Perre Brochant y sus amigos el miércoles es el día de los idiotas. El principio es simple: cada uno debe aportar un idiota. El que consiga llevar a la cena el idiota más espectacular de todos es el ganador. Esta noche, Brochant está pletórico... Ha encontrado una auténtica joya. Un idiota redomado. ¡El campeón mundial de los idiotas! François Pignon, un contable chupatintas empleado en el Ministerio de Fiananzas, un hombre devoto de sus construcciones hechas a base de cerillas. Lo que Brochant desconoce es que Pignon es un auténtico gafe, un maestro en el arte de provocar catástrofes... GA.0634.2D LA CHICA DEL GANGSTER EGILEAK: Robert de Niro, Uma Thurman eta Bill Murray ARGITALETXEA: UNIVERSAL DVD 1994 96' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Wayne Dobie, fotógrafo de la policía al que irónicamente apodan Perro Loco por su tímida naturaleza, salva la vida de Frank Milo, gángster y prestamista del barrio. Agradecido, Frank invita a Wayne a su night-club y le obliga a que acepte como regalo a la camarera Glory aunque sólo durante una semana. Pronto, Wayne se siente atraído por la joven, se enamora de ella y se crea una situación muy difícil cuando Frank exige su regreso." GAIAK: Autoestima berreskuratzean kanpotiko eraginak daukan zerikusia GA.1607.2D LA ESCURRIDIZA - o cómo esquivar el amor EGILEAK: ABDELLATIF KECHICHE ARGITALETXEA: FILMAX DVD 2003 117 ' GAZTELERAZ FRANTZESEZ ARGIBIDEAK: En una urbanización de viviendas de protección oficial del extrarradio parisino, pasa un ángel declamando con pasión la obra de Marivaux Juegos de amor y fortuna: es Lydia, ferviente admiradora del autor, que está ensayando la función que su clase prepara para la fiesta de fin de curso. Ha pasado un ángel y su compañero de clase Abdelkrim, alias Krimo, se ha quedado prendado de Lydia. Este quinceañero que deambula aburrido por el barrio con sus amigotes ha descubierto de pronto el amor. Pero Krimo es poco hablador y además tiene una reputación que mantener. ¿Cómo va a declararse sin hacer el ridículo? No hay más que una solución: convencer a su amigo Rachid, compañero de escena de Lydia, de que le ceda el papel de Arlequín. Así, con las palabras de Marivaux, podrá expresar lo inconfesable. Pero esta astuta estratagema acaba convirtiéndose en una labor titánica para Krimo, abrumado por la magnitud del texto y la implacable severidad de su profesor de lengua. ¿Encontrará la manera de decirlo antes de que se interpongan los chismes, los celos y las antipatías? . GAIAK: Etorkinak, komunikabideen eragina, emozioak eta sentimenduak. GA.1382.2D LA LEY DE LA CALLE EGILEAK: Francis Ford Coppola ARGITALETXEA: Universal Pictures DVD 1983 94' ARGIBIDEAK: Una impactante y original adaptación de la novela de S.E. Hinton ("Rumble Fish"), realizada por Francis Ford Coppola, ganador del Oscar®. El genio Francis Ford Coppola "introduce" su cámara en los ojos del carismático "Chico de la moto" (Mickey Rourke), el cual capta la realidad en tonos descoloridos. Matt Dillon, Dennis Hopper, Nicolas Cage, Daine Lane, y música de Steward Copeland (The Police) complementan la obra maestra. 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] GAZTELERAZ INGELESEZ FRANTZESEZ BESTE BATZUK 63 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak HEZKUNTZA - PEDAGOGIA ASPEKTU OROKORRAK GA.1397.2D LA MISION EGILEAK: Roland Joffe ARGITALETXEA: Warner Bros. DVD 1986 120' GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: Majestuosa y de una belleza visual que se encuadra en la jungla tropical de las cataratas de Iguazú. Una historia épica sobre un hombre de espada (Robert DeNiro) y un jesuita (Jeremy Trons) que se unirán en una lucha para defender la independencia de los indios nativos de las ambiciones de los conquistadores durante el siglo XVIII. Una obra cinematográfica que reúne a los grandes talentos creadores de 'Los Gritos del Silencio': el co-productor David Puttnam, el director Roland Joffé y el director de fotografía Chris Menges. Ganadora del premio a la Mejor Película en el Festival de Cannes de 1986, 'La Misión', obtuvo además el Oscar a la Mejor Fotografía y consiguió seis nominaciones más, incluída la de Mejor Película. El maravilloso guión a cargo de Robert Bolt y la increíble banda sonora compuesta por Ennio Morricone fueron ganadoras de los premios Globo de Oro. GAIAK: Historiari hurbilketa, konkistari buruzko aurkaketa ideologikoa, herriei/kulturei buruzko ikerketa. GA.1381.2D LA NARANJA MECANICA EGILEAK: Stanley Kubrick ARGITALETXEA: Warner Bros. DVD 1971 131' ARGIBIDEAK: Las aventuras de un joven cuyos principales intereses son la violación, la ultra-violencia y Beethoven. Alex tiene sus propios métodos para divertirse y descargar su tremenda agresividad y lo consigue disfrutando a expensas de la tragedia y la desgracia de los demás. La historia de Alex, desde sus comienzos como delincuente sin moral hasta convertirse en un civilizado ciudadano integrado en la sociedad tras someterse a un tratamiento capaz de eliminar sus instintos violentos, forman la dinámica e impactante visión futurista de la novela de Anthony Burgess. Imágenes inolvidables, sobrecogedoras notas musicales y fascinantes diálogos - Kubrick da forma y desarrolla todos los elmentos creando una fulgurante producción. Enormemente polémica en su estreno, La naranja mecánica recibió los Premios a la Mejor Película y Mejor Director de los críticos de cine de Nueva York, consiguiendo ademas cuatro Nominaciones a los Premios de la Academia, incluído el de Mejor Película. El poder de su técnica es tan grande que nunca dejará de impresionarnos, nos conmueve y se apodera de nuestras emociones. La naranja mecánica es tan hermosa de ver y de oir que deslumbra los sentidos y la mente. GAZTELERAZ INGELESEZ BESTE BATZUK Agresividad, violencia individual y social, delincuencia, instituciones penitenciarias, reinserción 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 64 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak HEZKUNTZA - PEDAGOGIA GA.1812.2D LA OLA DVD EGILEAK: DENNIS GANSEL ARGITALETXEA: Rat Pack film production ASPEKTU OROKORRAK 2008 102 ARGIBIDEAK: Disco 1. La Película: Alemania hoy. Durante la semana de proyectos, al profesor de instituto Rainer Wenger (Jürgen Vogel) se le ocurre la idea de un experimento que explique a sus alumnos cuál es el funcionamiento de los gobiernos totalitarios. Comienza así un experimento que acabará con resultados trágicos. En apenas unos días, lo que comienza con una serie de ideas inocuas como la disciplina y el sentimiento de comunidad se va convirtiendo en un movimiento real: LA OLA. Al tercer día, los alumnos comienzan a aislarse y amenazarse entre sí. GAZTELERAZ KATALANEZ BESTE BATZUK Cuando el conflicto finalmente rompe en violencia durante un partido de waterpolo, el profesor decide no seguir con el experimento, pero para entonces es demasiado tarde, LA OLA se ha descontrolado.. Disco 2. Los Extras: Trailer español, Video-diario con el Director (Dennis Gansel), Escenas eliminadas, Tomas falsas, Final alternativo, Escenas extendidas, Entrevistas, Video musical, Storyboards GAIAK: GA.1516.2D LA VENDEDORA DE ROSAS EGILEAK: Victor Gaviria ARGITALETXEA: SAV DVD 1998 110' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Mónica tiene trece años y ya se ha rebelado contra todo. Ha creado su propio mundo en la calle, donde lucha con coraje para defender lo poco que tiene: sus amigas, tan niñas como ella; su novio, un traficante de drogas, y su orgullo, sin concesiones a nadie. La noche de Navidad, como todas las noches, vende rosas para ganarse la vida y para comprar el sueño de una velada con ropa recién estrenada y una salida con su novio, pero la vida le depara una nueva cita con la soledad, la pobreza , la droga y la muerte. Mónica es la otra cara de una ciudad intensa y cruel como Medellín o como cualquier ciudad en donde los niños de la calle no tienen lugar en este mundo, viven el tiempo inútil de su existencia. GA.1261.2A LA VIDA ES BELLA EGILEAK: Roberto Benigni ARGITALETXEA: Lauren film BIDEO VHS 2000 115' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: "La vida es bella es una fabula chaplinesca acerca de la fuerza de la imaginación en la dura reliadad de la Europa de la Segunda Guerra Mundial, donde nuestro gran protagonista Guido, un hombre inocente, deberá utilizar su gran espíritu infatigable para salvar las vidas de aquellos a los que ama. Es un cruce de comedia y romanticismo sobre el poder de la risa para conmover el corazón humano" GAIAK: Baizkorra izatea, tolerantzia eta errespetua, gerra eta bakea. 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 65 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak HEZKUNTZA - PEDAGOGIA ASPEKTU OROKORRAK GA.1743.2D LAS CRONICAS DE SPIDERWICK EGILEAK: Mark Waters. ARGITALETXEA: DVD 2008 97' ARGIBIDEAK: Desde el momento en que la familia Grace (compuesta por Jared, su hermano gemelo Simon, su hermana Mallory y la madre de los tres) se muda a la vieja y aislada casa de Arthur Spiderwick, su tío bisabuelo, empiezan a ocurrir cosas muy raras. Una serie de extrañas desapariciones y accidentes carecen de explicación lógica, de modo que los hermanos empiezan a investigar. Poco a poco descubren la extraordinaria verdad de la estancia Spiderwick y de las criaturas que habitan en ella. GAZTELERAZ INGELESEZ KATALANEZ GAIAK: GA.1331.2H LAS MUJERES DE VERDAD TIENEN CURVAS EGILEAK: Patricia Cardoso ARGITALETXEA: DVD 2002 90' GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: Ana tiene 18 años y le espera un futuro brillante. Está a punto de acabar los estudios de secundaria. Ha conocido a un chico al que le gusta tal como es. Ana es la primera de su familia que puede atreverse a soñar con ir a la Universidad, pero su educación modesta en un barrio del Este de Los Ángeles y la lealtad que siente por su familia la retienen. Carmen, su madre, tiene buenas intenciones, pero subestima el carácter de Ana y sus ganas de cambiar de vida. Carmen, una mujer muy tradicional que ha tenido una vida dura, ya no espera que Estela, la hermana mayor de Ana, se case. Ahora pone todas sus esperanzas en Ana para que ésta le dé los nietos que ella cree merecer. El trabajo se amontona en el taller de costura donde trabaja Estela. Ana, muy a su pesar, les echa una mano para terminar un pedido de vestidos. Ana se indigna ante el trabajo que requieren esos vestidos tan elegantes que llevarán unas mujeres cuya vida es muy diferente a la suya, vestidos en los que nunca cabrá. Durante las largas horas en el taller pasando calor, Ana empieza a darse cuenta de cuánto trabaja su hermana y del talento que tiene. Ana enseña a sus compañeras de taller a querer a sus cuerpos opulentos y a apreciar todo lo que les hace diferentes. Durante este proceso, descubre que nunca entenderá a su madre ni su madre a ella. Cuando acaban el último vestido, para Ana el trabajo ha terminado y ya puede ir en busca de su futuro. GAIAK: Ondare kulturala eta beharrizan pertsonalak. Diskriminazioak gaur eguneko gizartean GA.1775.2D LAS NORMAS DE LA CASA DE LA SIDRA EGILEAK: Lasse Hallström ARGITALETXEA: Miramax DVD 1999 120' GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: Homer Wells (Tobey Maguire) ha vivido durante toda su vida entre las paredes del aislado orfanato de St Cloud. Es ya un adolescente y, a pesar de que el director del centro, el Dr. Larch (Michael Caine), le prepara para ser su sucesor, el joven siente la necesidad de vivir su propia vida, de salir de ese lugar y conocer el mundo más allá de St. Cloud y alrededores. La visita al centro de una pareja con problemas, y cautivado por la belleza de la chica (Charlize Theron), Homer decide que ha llegado la hora de partir... GA.1772.2D LAS RAZONES DE MIS AMIGOS EGILEAK: Gerardo Herrero ARGITALETXEA: Filmax DVD 2000 109' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Santiago, Marta y Carlos son amigos desde su época universitaria, quince años atrás. Una vez al mes se reúnen para comer juntos en el mismo restaurante. Los sueños e ilusiones comunes de entonces se han apagado, y cuando Carlos pide prestados varios millones a sus dos amigos para su maltrecha empresa de informática, y con el paso del tiempo no se los puede devolver, su profunda amistad se verá en peligro. 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 66 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak HEZKUNTZA - PEDAGOGIA ASPEKTU OROKORRAK GA.1247.2D LEGITIMA DEFENSA EGILEAK: Francis Ford Copola ARGITALETXEA: Paramount DVD 1997 130' ARGIBIDEAK: Matt Damon es Rudy Baylor, un abogado que se enfrenta a un caso de dimensiones insospechadas. En su contra está todo un ejército de experimentados letrados, encabezado por Jon Voight; a su lado, Deck Shifflet, un simpático y divertido "eterno aspirante" a abodado. Sus posibilidades de ganar van de escasísimas a ninguna... Hasta que descubre una pista que desenmascara la corrupción del sistema, y le hace ver claro que sólo se puede ganar el caso con un arma: la verdad GAZTELERAZ INGELESEZ FRANTZESEZ GAIAK: Zuzentasunaren eskubidea. Herri epaileak GA.1529.2D LIBERAD A WILLY EGILEAK: Simon Wincer ARGITALETXEA: Warner Home Video DVD 1993 112' ARGIBIDEAK: La auténtica amistad de una ballena de casi 7 metros de largo y 3 toneladas de peso, es sin duda el comienzo de una magnífica aventura para toda la familia. Willy es una impresionante orca confinada en un pequeño parque acuático en el Pacífico Norte, lejos de su hábitat natural y separada de toda su familia y hogar. Nadie en el parque entiende el comportamiento y los sentimentos de Willy, excepto un muchacho de 12 años, quien al igual que Willy sabe muy bien lo que significa estar lejos de su familia. GAZTELERAZ INGELESEZ FRANTZESEZ BESTE BATZUK GAIAK: Sentimenduak. Desio eta emozio propioen adierazpena GA.1524.2D LIBERAD A WILLY 2 EGILEAK: Dwight H. Little, Michael J. McAlister ARGITALETXEA: Warner Home Video DVD 1995 96' ARGIBIDEAK: Dos años después de haberse dicho adiós, el joven Jesse y Willy, nuestra impresionante orca de tres toneladas, vuelven a encontrarse de forma inesperada. Ahora Jesse tiene un travieso hermanastro y su primera novia, mientras Willy se ha reunido con su familia. Pero su feliz encuentro se ve amenazado por una catástrofe: un petrolero ha encallado cerca de la costa y la fuga de petróleo puede acabar con Willy y los suyos. Para rescatarlos Jesse tendrá que arriesgar su vida... GAZTELERAZ INGELESEZ BESTE BATZUK GAIAK: Eskuzabaltasuna. Lagunen arteko lankidetza GA.1530.2D LLOVIENDO PIEDRAS EGILEAK: Ken Loach ARGITALETXEA: Suevia films DVD 1993 91' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Bob Williams es un superviviente: complementa su subsidio de paro enredándose en cualquier tipo de lío que se le ofrezca, como, por ejemplo, robar ovejas. Hace lo que puede para alimentar a su familia. Pero ahora, la vida le da un golpe duro: le han robado la camioneta, y su hija Coleen tiene que hacer pronto la primera comunión. Necesita los tradicionales zapatos, vestido, velo y guantes blancos. ¿De dónde va a sacar todo ese dinero? GAIAK: Etorkizuna: zein etorkizun? A) lana izan/galdu b) Elkartasunaren etikaren alde 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 67 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak HEZKUNTZA - PEDAGOGIA ASPEKTU OROKORRAK GA.1825.2D LOL DVD EGILEAK: ARGITALETXEA: ARGIBIDEAK: GA.1371.2D LOS CHICOS DE LA LLUVIA EGILEAK: Philippe Leclerc ARGITALETXEA: Barton films DVD 2003 86' ARGIBIDEAK: En un mundo lejano dos pueblos eran enemigos: los Pyross y los Hydross. Los Pyross eran adoradores del sol y dependían de él, el agua significaba muerte: les quemaba. La estación lluviosa también suponía la agitación de los dragones y los monstruos se acercaban a sus cuevas y llegaban a matar a algunos de ellos. Cuando el sol regresaba, los Pyross se embarcaban en una cruzada a través del desierto en busca de la gente que ellos consideran responsables de su mal: los Hydross. Para los Hydross, el ciclo era opuesto: el calor del sol les convierte en estatuas, transformando sus cuerpos en piedra y totalmente a merced de sus enemigos. Sólo los beneficiosos efectos del agua podrían devolverles a la vida. La guerra entre los Pyross y los Hydross continuaba hasta el día en que Skän, un joven guerrero Pyross que había ido a una cruzada en el lejano desierto, fijó sus ojos en Kallisto. EUSKERAZ GAZTELERAZ BESTE BATZUK GAIAK: Ezagutza eta errealitatea. Berdintasuna eta aniztasuna GA.1544.2D LOS CHICOS DEL CORO EGILEAK: Christophe Barratier ARGITALETXEA: Cameo DVD 2004 92' GAZTELERAZ FRANTZESEZ ARGIBIDEAK: En 1949 Clément Mathieu, profesor de música en paro, empieza a trabajar como vigilante en un internado de reeducación de menores. Especialmente represivo, el sistema de educación del director Rachin apenas logra mantener la autoridad sobre los alumnos difíciles. En sus esfuerzos por acercarse a ellos, Mathieu descubre que la música les atrae poderosamente y se entrega a la tarea de familiarizarlos con la magia del canto, al tiempo que va transformando sus vidas para siempre GAIAK: Bizikidetza eta mugak, nerabezaroan pertsona heldu eragingarri batek daukan garrantzia, portaera insolidarioa, nork bere burua behatzea, arazoak gainditzeko tresna GA.1387.2D LOS PEORES AÑOS DE NUESTRA VIDA EGILEAK: Emilio Martinez Lazaro ARGITALETXEA: Walt Disney company DVD GAZTELERAZ 107' ARGIBIDEAK: Alberto (Gabino Diego) lleva una vida tranquila. En casa todo marcha sobre ruedas: su madre está obsesionada con que coma bien, su padre cría gallinas malolientes en la cocina y su hermano Roberto (Jorge Sanz), es demasiado guapo y ligón para parecer su hermano. La única desgracia de Alberto es que se ha enamorado de María (Ariadna Gil), pero claro, María no se ha enamorado de él. Alberto está decidido a luchar para conseguir su amor y su hermano Roberto está decidido a echarle una mano. GAIAK: Gure seme-alabak, maitasunak eta eskakizunak. Iguripenak. Familia arloko aginpidea eta askatasun indibiduala 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 68 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak HEZKUNTZA - PEDAGOGIA ASPEKTU OROKORRAK GA.1514.2D MAMA, HAY UN HOMBRE BLANCO EN TU CAMA EGILEAK: Coline Serreau ARGITALETXEA: Filmax DVD 1989 108' GAZTELERAZ FRANTZESEZ ARGIBIDEAK: Romuald, 40 años, es director general de una empresa de yogures, Blanlait. Vive en una casa preciosa, está casado con una mujer guapísima y tiene dos hijos maravillosos. Pero la junta directiva conspira a sus espaldas y su mujer le engaña... Juliette es negra. Tiene 44 años, cinco hijos de padres distintos, y lleva diez años limpiando las oficinas de Blanlait. Sin querer se entera de lo que está tramando la empresa contra Romuald. Le cuenta todo, pero ya es demasiado tarde: es destituido, la policía le persigue... Sólo tiene un sitio donde nadie iría a buscarle: la casa de Juliette. GAIAK: Koedukazioa, Gizon eta emakumeen rolak, seme-alaben heziketa, giza-mailak, familia, arrazakeria GA.1262.2D MANOLITO GAFOTAS EGILEAK: Julio Fernandez ARGITALETXEA: Filmax DVD 1999 89' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: "El verano se presenta francamente mal para Manolito Gafotas. Está condenado un año más, a pasar las vacaciones en su pequeño piso de Carabanchel Alto, con su madre, su abuelo y su hermano pequeño. Y encima ha suspendido las matemáticas, para disgusto de su madre. Manolito espera con ilusión la llegada del padre, camionero de profesión, para que se lleve la familia a la playa" GAIAK: Familiarteko bizitza, ezizenak, udako oporraldia. GA.1392.2D MAR ADENTRO EGILEAK: Alejandro Amenabar ARGITALETXEA: Twentieth Century Fox DVD 2004 125' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Esta recién ganadora de un Oscar a la Mejor Película Extranjera, trata la vida de Ramón (Javier Bardem) un hombre que lleva casi treinta años postrado en una cama al cuidado de su familia. Su única ventana al mundo es la de su habitación, junto al mar por el que tanto viajó y donde sufrió el accidente que interrumpió su juventud. Desde entonces, su único deseo es terminar con su vida dignamente. La llegada de dos mujeres alterará su mundo: Julia (Belén Rueda), la abogada que quiere apoyar su lucha y Rosa (Lola Dueñas), una vecina del pueblo que intentará convencerle de que vivir merece la pena. La luminosa personalidad de Ramón termina por cautivar a ambas, que tendrán que cuestionar como nunca antes los principios que rigen sus vidas. Él sabe que sólo la persona que de verdad le ame será la que le ayude a realizar ese último viaje. Disco 2. Los Extras: Escenas eliminadas, Storyboards, Presentación Alejandro Amenábar, Documentales, Material promocional, Diseños dirección artístic 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 69 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak HEZKUNTZA - PEDAGOGIA ASPEKTU OROKORRAK GA.1391.2D MARTIN (HACHE) EGILEAK: Adolfo Aristarain ARGITALETXEA: Cameo DVD 1997 115' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Martín Echenique es un director de cine, natural de Buenos Aires, que lleva más de 20 años viviendo en Madrid. Detesta su país (¿por lo mucho que lo ha amado?), se niega a recrearse en la nostalgia y no se permite un reencuentro con su pasado. Siguiendo la tradición familiar, su hijo también se llama Martín, pero todos le llaman Hache. Tiene 19 años y vive en Buenos Aires con su madre. Ni estudia ni trabaja; callejea y toca la guitarra eléctrica. Hace cinco años que no ve a su padre, pero vuelven a encontrarse cuando, la sufrir Hache un accidente que lo pone a las puertas de una muerte quizá deseada, Martín acude a su lado. Su ex mujer propone que Hache vaya a vivir a Madrid con Martín. En España les esperan Alicia (la amante de Martín) y Dante, su mejor y casi único amigo. Martín comparte su vida con gente apasionada pero él no se permite sentir: el que ama está expuesto al dolor y eso le produce pánico. GA.1147.2D MATILDA EGILEAK: Dany Devito, Rhea Pearlman, Embeth Davidtz, Pam Ferris, Mar ARGITALETXEA: Columbia Tristar Home Video DVD 1996 95' ARGIBIDEAK: Matilda es una niña con una inteligencia excepcional y enormes ganas de aprender. Sin embargo, sus padres están tan absortos en sus insustanciales vidas que no se dan cuenta de ello. Un día, deciden enviar a Matilda a Crunchell Hall, una escuela con un aspecto de prisión cuya directora es un monstruo despiadado. Será su encantadora profesora, Miss Honey quien descubrirá las mágicas cualidades de Matilda y juntas vencerán increibles peripecias. GAZTELERAZ INGELESEZ BESTE BATZUK GAIAK: Bakoitzaren ahalmen eta babileziak aurkitu eta baloratu. Autonomia. GA.1405.2D MENSAKA EGILEAK: Salvador Garcia Ruiz ARGITALETXEA: Tornasol films DVD 1998 88' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Es otoño en una gran ciudad. Las vidas de un grupo de jóvenes parece que van a sufrir una completa transformación. Aunque pertenecen a clases sociales muy diferentes se encuentran unidos, sin saberlo, por lazos invisibles que se irán haciendo cada vez más estrechos hasta formar un mundo particular, mucho más pequeño del que se imaginan. GAIAK: Bizi proiektua burutzeko beharra GA.1827.2D MENTES PELIGROSAS DVD EGILEAK: ARGITALETXEA: ARGIBIDEAK: 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 70 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak HEZKUNTZA - PEDAGOGIA ASPEKTU OROKORRAK GA.1527.2D MI CHICA 2 EGILEAK: Howard Zieff ARGITALETXEA: Columbia Tristar DVD 1994 94' ARGIBIDEAK: Vada, que ya tiene 13 años, lleva una vida tranquila junto a su padre y su madrastra. Durante las vacaciones debe hacer un trabajo sobre alguien a quien admire pero que nunca haya conocido. Ella decide escribir sobre su madre, pero pronto se da cuenta de que sabe muy poco acerca de ella. Por eso se va a Los Ángeles con su tío Phil, para poder averiguar todo lo que pueda sobre su vida. Una vez allí, su primo Nick, a quien al principio no le apetece pasarse el verano acompañando a una “niña de pueblo”, se convierte en su protector y se implica cada vez más en la búsqueda. GAZTELERAZ INGELESEZ FRANTZESEZ BESTE BATZUK GAIAK: Identitate pertsonala. Ekintzetarako ekimena GA.1520.2D MILLONES EGILEAK: Danny Boyle ARGITALETXEA: Twentieth Century Fox DVD 2004 95' GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: El legendario director Danny Boyle (Trainspotting, 28 días después) nos presenta “un film familiar de desbordante imaginación y sorprendente alegría” (Chicago Sun-Times). Con siete años, Damian cree que ha recibido un regalo de Dios cuando una maleta llena de billetes cae literalmente del cielo a sus pies. Ignorando los consejos de su hermano mayor, Anthony, Damian quiere compartir el dinero con los más necesitados. Pero cuando se entera de que los billetes son robados, sus buenas intenciones se verán puestas a prueba, con unos resultados cómicos e imaginativos.. GAIAK: Diruaren balio erlatiboa, besteei laguntzea GA.1248.2D MOMO EGILEAK: ARGITALETXEA: Planeta Junior DVD 2002 86' EUSKERAZ GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: "Momo es una niña muy especial que acaba de encontrar nuevos amigos y una casa en las ruinas de un anfiteatro. Pero un día un humo gris y denso cubre la ciudad. Los malvados hombres grises quieren hacer prisioneros a los hombres robándoles el tiempo. Una aventura contrarreloj en la que la fuerza de la amistad será la única arma para luchar contra ellos." GAIAK: Aldaketarako gaitasunaz jabetu. Gure gizartean dagoen kontsumorako sistema ulertu eta berarengandik babestu GA.1263.2D MUSICA DEL CORAZON EGILEAK: Wes Craven ARGITALETXEA: Lauren Films DVD 2000 119' GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: "Cuando el marido de Roberta Guaspari, una profesora de música, se fuga con su mejor amiga, toma la decisión de trasladarse desde una tranquila zona residencial a uno de los barrios más peligrosos de Nueva York. Allí se adaptará inmediatamente a la comunidad y creará un programa de enseñanza de violín para los niños pobres del barrio con la idea de dar a los chicos algo de esperanza, enseñándoles que pueden ser capaces de conseguir lo que se propongan. Cuando este programa corre peligro, pese a diez años de resulados inimaginables, a causa del recorte de fondos por parte del Ayuntamiento, Roberta y la directora del centro, harán lo que nadie se ha atrevido a hacer: plantar cara al gobierno de la ciudad que pretende acabar con su proyecto." GAIAK: Harreman eta eginkizun berrietara zabalik egotearen garrantzia. Iranukortasuna 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 71 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak HEZKUNTZA - PEDAGOGIA ASPEKTU OROKORRAK GA.1848.2D NEDS (NO EDUCADOS Y DELINCUENTES) DVD EGILEAK: Peter Mullan ARGITALETXEA: Cameo ARGIBIDEAK: GA.1748.2D NOCTURNA EGILEAK: Víctor Maldonado y Adrià García. ARGITALETXEA: Filmax DVD 2007 80' ARGIBIDEAK: Un súbito apagón de estrellas amenaza con dejar la noche sumida en la más profunda oscuridad. Tim, un niño asustadizo que vive en un orfanato, se llenará de valor para resolver este desastre enfrentándose a su propia sombra, que es fruto de sus miedos. Para conseguirlo se sumergirá en una emocionante aventura a través de Nocturna, un mundo paralelo que surge cada noche cuando nos quedamos dormidos. Allí descubrirá a todos los seres y criaturas que hacen que la noche sea más o menos apacible, y con quienes emprenderá un fabuloso viaje para intentar rescatar a su estrella querida: Adhara. EUSKERAZ GAZTELERAZ INGELESEZ BESTE BATZUK GAIAK: GA.1850.2D NUNCA ME ABANDONES DVD EGILEAK: ARGITALETXEA: Fox ARGIBIDEAK: GA.1602.2D OLIVER TWIST EGILEAK: ROMAN POLANSKI ARGITALETXEA: FILMAX-HOME VIDEO DVD 2006 123 ' ARGIBIDEAK: Educado en una Workhouse de pobres, el huérfano Oliver Twist y el resto de los chicos se están muriendo de hambre y deciden jugarse a los chinos quién de ellos pedirá más gachas. Oliver es el elegido. En la cena de esa noche, después de su ración normal, Oliver se dirige al señor de la workhouse y le pide más comida. Tachado de ser problemático por Mr Bumble, el bedel de la Workhouse y por la Dirección, Oliver es ofrecido como aprendiz a cualquiera que lo quiera contratar. Tras ser condenado a limpiar chimeneas, un trabajo peligroso en el que los niños se pasan el día cubiertos de color negro bajando por chimeneas, Oliver se convierte en aprendiz del enterrador Sowerberry. Oliver se pelea con Noah Claypole, otro de los chicos del enterrador, y como resultado de la pelea, se escapa y se va a Londres. En las afueras de la ciudad, cansado y hambriento, Oliver conoce a Artful Dodger, quien le ofrece un lugar donde hospedarse en Londres. Lleno de inocencia, Oliver se ve inmerso en el mundo del hampa de Londres e ignorando sus tareas reales, se encuentra en medio de una banda de chicos carteristas dirigida por el malvado Fagin. Allí conoce al brutal Bill Sykes, a su novia Nancy y su perro Bull's Eye. Una mañana Oliver sale con Dodger y Charley Bates, otro de los chicos de Fagin, y es testigo de su ocupación real cuando Dodger mete la mano en el bolsillo de un señor, Mr. Brownlow. Cuando Brownlow descubre el robo en plena acción, confunde a Oliver con el culpable y se inicia una persecución que termina cuando, al darle un golpe en la cabeza, Oliver pierde la conciencia y es llevado a comisaría. EUSKERAZ GAZTELERAZ INGELESEZ KATALANEZ GAIAK: Tratu txar eta gehikeria; ongia eta gaizkia, justizia eta injustiziaren hausnarketa; maitasunaren bizipena; familiaren garrantzia; oztopoak gainditzeko baliabideak. 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 72 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak HEZKUNTZA - PEDAGOGIA ASPEKTU OROKORRAK GA.1049.2D ORIENTE ES ORIENTE EGILEAK: Damien O´donell ARGITALETXEA: Filmax DVD 2000 95' GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: En Salford, al norte de Inglaterra, vive George Khan, un orgulloso emigrante paquistaní. Casado con una mujer inglesa, George gobierna su familia con mano de hierro, con el fin de que sus hijos sean unos paquistaníes respetables y, por supuesto, musulmanes. Esto implica, entre una larga serie de normas a cumplir, que se han de casar con quien él decida. Para los chicos, la educación que trata de imponerles su padre supone todo un sacrificio. Ellos solo aspiran a integrarse en la sociedad en la que viven y olvidar la rígida concepción familiar de su padre. GAIAK: Egungo gizartean ematen diren ulertezintasun eta borroka egoerak gainditu ahal izateko. Ohiturak eta tradizioa. Sozializazio eta identifikazio pertsonalaren prozesuak GA.1329.2H OSAMA EGILEAK: Siddiq Barmak ARGITALETXEA: Cameo DVD 2003 83' GAZTELERAZ BESTE BATZUK ARGIBIDEAK: Una niña de doce años y su madre pierden su trabajo en un hospital cuando el régimen Talibán se hace con el poder en Afganistán. Imposibilitadas también para salir a la calle solas, ya que no hay varones vivos en su familia, la madre decide hacer pasar a la niña por un chico. La niña, ahora llamada Osama, tendrá que hacer frente a todos los problemas para que nadie se de cuenta de su verdadera identidad. GA.1550.2D PAN Y ROSAS EGILEAK: Ken Loach ARGITALETXEA: Filmax DVD 2000 112' GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: Maya y Rosa son dos hermanas mexicanas que trabajan, en condiciones de explotación, como limpiadoras en un edificio de oficinas del centro de Los Angeles. Un encuentro con Sam, un apasionado activista norteamericano, cambiará sus vidas. Sam las ayuda a tomar conciencia de su situación laboral, para que emprendan una campaña de lucha por sus derechos. Pero este combate las pone en peligro: pueden perder su trabajo y ser expulsadas del país. GA.1643.2D PEQUEÑA MISS SUNSHINE EGILEAK: Jonathan Dayton / Valerie Faris ARGITALETXEA: 20 CENTURY FOX DVD 2006 GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: Los Hoover son una familia conflictiva: el abuelo esnifa cocaína y suelta palabrotas, el padre da cursos sobre el éxito con estrepitoso fracaso, la madre no da abasto, el tío se recupera de un suicidio frustrado al ser abandonado por su novio, el hijo adolescente lee a Nietzsche y se niega a hablar, y la hija pequeña, Olive, gafotas y ligeramente gordinflona, quiere ser una belleza. Cuando un golpe de suerte lleva a Olive a ser invitada a participar en el muy competitivo concurso de 'Pequeña Miss Sunshine' en California, toda la familia Hoover se reúne para ir con ella. Se apilan en su oxidada furgoneta Volkswagen y se dirigen hacia el Oeste en un trágicómico periplo de tres días lleno de locas sorpresas que les lleva al gran debut de Olive, el cual cambiará a esta familia de inadaptados de una forma que nunca hubieran imaginado. GAIAK: familiaren elkartasuna, nerabezaroko bakartasun eta intimitaterako joera, komunikazioa, komunikabideetan adin txikikoetaz eta emakumezkoetaz eanten den irudia. 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 73 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak HEZKUNTZA - PEDAGOGIA ASPEKTU OROKORRAK GA.1603.2D PEQUEÑO MANHATTAN EGILEAK: MARK LEVIN ARGITALETXEA: TWENTIETH CENTURY FOX CORPORATION DVD 2005 84 ' GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: Nueva Yorkeko hiria munduko tokirik erromantikoena da, batez ere lehedabiziko maitemina bizitzean. Bizitzari, Etxadi Erraldoiari eta "lehengo maitasuna" deituriko fenomeno zoriontsu, ero eta misteriotsuari buruzko komedia erromantikoa dugu "Little Manhattan" filma. La ciudad de Nueva York es el lugar más romántico del mundo, especialmente cuando te enamoras por primera vez. Nada es más grande que tu primer amor. Todo el mundo sabe o recuerda cómo se viven esos extraños y nuevos sentimientos que nacen la primera vez que te enamoras, los cuales pueden producir confusión, un éxtasis de alegría y, en algunas ocasiones, un gran dolor. GAIAK: Gorputz eta psikologiaren garapena; lagun eta ikaskideen gehiegikeria jarrerak;familia eta lagunen arteko komunikazioaren garrantzia; aisialdia; maitasuna. GA.1606.2D PEQUEÑOS SALVAJES EGILEAK: WILL SHRINER ARGITALETXEA: TriPictures. DVD 2006 90 ' ARGIBIDEAK: Roy Eberhardt lleva toda la vida siendo “el chico nuevo”. Debido al trabajo de su padre, se ha mudado tantas veces que ha perdido la cuenta de los colegios donde ha estudiado (seis desde la guardería) y las ciudades donde ha vivido (diez) en sus catorce años de vida. Es como el eterno extraño en tierras desconocidas. En esta ocasión cambia los cielos abiertos de Montana por el clima tropical de Florida y un tranquilo pueblo llamado Coconut Cove. Lo primero que tendrá que hacer (para evitar que le llamen “vaquero”) es cambiar sus botas por chanclas y su camisa de cuadros por una camiseta de tirantes. Otra cosa que también atrae su atención es que Florida no tiene montañas de 3.000 metros como Montana sino que es tan plana como una tabla. Y finalmente se da cuenta de que, al igual que todos los lugares donde ha estado antes, Florida también tiene acosadores. Y todo ello formará parte del juego de ser el chico nuevo. Pero más adelante, también tendrá la experiencia más emocionante de su vida que le lleva a descubrir nidos de lechuzas terrestres, caimanes domesticados, serpientes acuáticas de cola reluciente y toda una gama de extraños humanos que incluye a políticos corruptos. GAZTELERAZ INGELESEZ KATALANEZ GAIAK: Eskolako eraso egoerak, aisialdia, ingurumena, adiskidetasuna, norberaren estimua, pertsona helduak nerabezaroan daukaten eragina. GA.1835.2D PRECIOUS DVD EGILEAK: ARGITALETXEA: ARGIBIDEAK: 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 74 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak HEZKUNTZA - PEDAGOGIA ASPEKTU OROKORRAK GA.1243.2D QUIERO SER COMO BECKHAM EGILEAK: Gurinder Chadha ARGITALETXEA: Manga films DVD 2002 108' GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: "Jesminder es una chica de 18 años que vive con su familia en el West London, el barrio más hindú de la ciudad. Sus padres quieren que sea educada y aleccionada para ser la perfecta esposa india, pero ella no tiene tiempo para pensar en esas cosas porque sólo le interesa jugar al futbol con sus amigos y besar la foto de su ídolo, David Beckham, la estrella del Manchester United. Un día, mientras está jugango en el parque, Jules se fija en ella y la invita a unirse al equipo de fútbol femenino local, entrenado por Joe. A Jesminder le surgen de la noche a la mañana una serie de oportunidades y problemas que tambalearán su pequeño mundo. Tiene ante sus ojos la oportunidad de llevar a su equipo a las finales y disfrutar con lo que realmente le gusta y se le da bien, pero para ello tendrá que convencer a toda su familia y a la comunidad, aunque sea mintiendo." GAIAK: Kultura anitzeko gizartea. Testuinguru eta giza inguruko eraginei mugak jartzen ikastea. GA.1645.2D QUINCEAÑERA EGILEAK: Richard Glatzer/Wash Westmoreland ARGITALETXEA: KITCHEN SINK ENTERTAINMENT DVD 2007 86 ' GAZTELERAZ BESTE BATZUK ARGIBIDEAK: Magdalena es la hija de un mexicano afincado en Estados Unidos que dirige una iglesia en una zona comercial en Echo Park, Los Ángeles. Se acerca su decimoquinto cumpleaños y solo piensa en su novio, su vestido para la Quinceañera y la limusina Hummer que su padre alquilará para ese día tan especial. Sin embargo, unos meses antes de la celebración, Magdalena se queda embarazada. Los preparativos de la fiesta siguen adelante y solo es cuestión de tiempo que su padre, un hombre muy religioso, se entere y la eche de casa. GA.1388.2D REBELDES EGILEAK: Amerecan Zoetrope ARGITALETXEA: Manga films DVD 1983 109' GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: Basada en la novela homónima de Susan E. Hinton, REBELDES refleja sin tapujos la vida y las rivalidades entre dos bandas juveniles de un suburbio de Nueva York. Dirigida con mano maestra por Francis Ford Coppola, la película reúne en la pantalla a un grupo de jóvenes actores que el tiempo convertiría en grandes estrellas de Hollywood. Una película de auténtico culto que marcó a toda una generación. GAIAK: Gazteen gizarte integrazio eta marjinazioa. Laguntaldeak edo bandak. Gizarte klaseak. Indarkeria GA.1768.2H REQUIEM POR UN SUEÑO EGILEAK: Darren Aronofsky ARGITALETXEA: Artisan Entertainment DVD 2000 102' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Drama. Drogas / SINOPSIS: Harry (Jared Leto) vive con su atormentada madre Sara (Ellen Burstyn), y mientras él sueña con una vida mejor, ella está permanentemente a dieta para el día que pueda cumplir su mayor ilusión; aparecer en su concurso televisivo preferido. La ambición de Harry y su novia Marion (Jennifer Connelly) es hacerse ricos vendiendo droga con su amigo Tyrone (Marlon Wayans), y utilizar las ganancias para abrir un negocio propio, pero nunca llega el dinero suficiente para iniciar su plan. A pesas de todo, Harry y Marion no se resignan a vivir una existencia que consideran despreciable, por lo que harán lo impensable para conseguir la vida que anhelan. 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 75 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak HEZKUNTZA - PEDAGOGIA ASPEKTU OROKORRAK GA.1526.2D RETRATO DE APRIL EGILEAK: Peter Hedges ARGITALETXEA: Suevia Films DVD 2003 77' ARGIBIDEAK: April es una joven moderna que se ha emancipado del nido familiar burgués, ha dejado una vida fácil y sin preocupaciones, una casa familiar confortable y sin gastos en una zona residencial, y se ha instalado en Nueva York, en un barrio grunch, compartiendo un minúsculo apartamento (por llamarlo de alguna manera) con su novio de color BOBBY. Amanece el día de Thanksgiving (día de acción de gracias norteamericano) y April ha invitado a toda su familia (padres, abuela, y hermanos) a comer el pavo en su nueva casa, y de paso, presentarles a Bobby. Dicho y hecho. Los padres y hermanos recogen a la abuela de la Residencia y se ponen en marcha hacia Nueva York. Están expectantes por conocer la nueva vida de April.. GAZTELERAZ INGELESEZ BESTE BATZUK GAIAK: Familia eta nortasunaren garapena. Elkar aurkitzeko aukerak GA.1512.2D SECRETOS DEL CORAZON EGILEAK: Moncho Armendariz ARGITALETXEA: Columbia Tristar DVD 1996 105' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Javi, un niño de unos nueve años, lleva a su amigo Carlos hasta un viejo caserón situado a las afueras de la ciudad. Allí, según les cuenta el hermano de Javi, hubo un crimen pasional y las voces de los muertos se pueden escuchar en el sótano de la casa. El misterio que rodea este caserón deshabitado es el inicio de una búsqueda, de un aprendizaje, que muestra, a través de la mirada de Javi, el miedo y la fascinación hacia lo desconocido. GAIAK: Nerabetzarorako bidea egiten eta arrazonamendurako adina GA.1229.2D SEÑORA DOUBTFIRE EGILEAK: Robin Williams, Sally Field ARGITALETXEA: Twentieth Century Fox DVD 1993 120' GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: Daniel Hillard no es un padre corriente. Cuando su exmujer busca una persona que le ayude con los niños, encuentra la manera ideal para continuar cerca de sus hijos. Con un poco de maquillaje y una peluca se disfraza de señora, la Señora Doubtfire, una perfecta ama de llaves inglesa. GAIAK: Etxeko lanei buruzko ardura. Errol ez-sexisten onarpena GA.1349.2H SER Y TENER EGILEAK: Nicolas Philibert ARGITALETXEA: Paramount DVD 2002 103' GAZTELERAZ FRANTZESEZ ARGIBIDEAK: Inspirado en el fenómeno francés de la clase única, Ser y Tener muestra la vida de una pequeña clase de un pueblo a lo largo de todo un curso, mostrándonos una cálida y serena mirada a la educación primera en el corazón de la Landa francesa. Una docena de alumnos entre 4 y 10 años, reunidos en la misma clase, se forman en todas las materias bajo la tutoría de un solo profesor de extraordinaria dedicación. 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 76 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak HEZKUNTZA - PEDAGOGIA ASPEKTU OROKORRAK GA.1773.2D SMOKING ROOM EGILEAK: J.D. Wallovits, Roger Gual ARGITALETXEA: El sindicato DVD 2002 92' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: La sucursal española de una empresa americana es obligada a poner en vigencia la prohibición de fumar dentro de sus oficinas. A partir de ahora, quienes quieran fumar en horario laboral, deberán hacerlo en la calle. Ramírez, uno de los empleados de esta pequeña oficina compuesta principalmente por hombres, decide empezar a reunir firmas contra lo que considera injusto. Lo que pretende Ramírez es que se utilice un despacho desocupado como sala de fumadores o “Smoking Room”, que dicen los americanos. Aparentemente todos están de acuerdo y le van a apoyar. Sin embargo, a la hora de la verdad los compañeros pondrán toda serie de excusas para evitar formar parte de esta lista; en cambio, ninguno tendrá problema en inscribirse en otra, la de los que formarán un equipo para jugar un partido de fútbol contra los empleados de otra oficina GA.1543.2D SOLO UN BESO EGILEAK: Ken Loach ARGITALETXEA: Cameo DVD 2004 100' GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: Casim, un dj de prestigio, está enamorado...pero no de su prometida... que resulta ser su prima, con la que su intransigente y muy musulmana familia quiere casarle. Su nueva novia es católica. Su relación es secreta. El amor es ciego... pero ¿lo es la familia?.. GAIAK: Tolerantzia, tradizioak, begirunea eta hausnarketa GA.1396.2D SOMOS LOS MEJORES EGILEAK: Stephen Herek ARGITALETXEA: The Walt Disney Company DVD 1992 99' GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: Para el exitoso abogado Gordon Bombay (Emilio Estevez) la vida es pura competencia y agresividad. Comete una falta y un juez le condena a cumplir una sentencia de trabajo de rehabilitación social entrenando a un equipo infantil de jockey; un grupo de perdedores reconocidos por ser un auténtico desastre. Gordon se muestra reticente ante la tarea, pero finalmente decide cambiar las cosas y trabajar duro con los chicos. Miles de problemas y "patinazos" afloran entre el equipo y su entrenador, en esta divertidísima comedia de Disney. GAIAK: Bizi-estiloak, kirola eta osasuna. Jokatu edo lehiatu GA.1404.2D STAR KID EGILEAK: Manny Coto ARGITALETXEA: Filmax DVD 1997 103' GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: El pobre Spencer está pasando un mal momento. Su padre no le hace caso, su hermana mayor le desprecia y en el colegio un chico la tiene tomada con él. Por si fuera poco se ha enamorado secretamente de una compañera de clase. Su suerte cambia cuando se encuentra con una simpática criatura procedente del espacio, una especie de robot que ha huido de unos despiadados invasores galácticos. Spencer toma el control del robot espacial al meterse al introducirse dentro de él y se convierte en una fenomenal aventura. Superproducción con el protagonista de Parque Jurásico, firmada por el director de Cover Up. Rescate, cuyo estreno en Estados Unidos, con más de mil copias, fue un inesperado éxito. Una película de los productores de Liberad a Willy y Arma Letal. GAIAK: Norberaren gaitasun pertsonalak adiskidetasunaren bidez garatzen ikasi 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 77 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak HEZKUNTZA - PEDAGOGIA ASPEKTU OROKORRAK GA.1549.2D TE DOY MIS OJOS EGILEAK: Iciar Bollain ARGITALETXEA: Manga Films DVD 2003 GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Una noche de invierno, una mujer, Pilar, sale huyendo de su casa. Lleva consigo apenas cuatro cosas y a su hijo Juan. Antonio no tarda en ir a buscarla. Pilar es su sol, dice, y además "le ha dado sus ojos"... A lo largo de la película, los personajes irán rescribiendo ese libro de familia en el que está escrito quién es quién y que se espera que haga pero en el que todos los conceptos están equivocados y donde dice hogar se lee infierno, donde dice amor hay dolor y quien promete protección produce terror. GA.1242.2D TE PUEDE PASAR A TI EGILEAK: Nicolas Cage, Bridget Fonda ARGITALETXEA: Tristar DVD 1994 98' ARGIBIDEAK: "Todo lo que Charlie Lang desea en la vida es ser un buen policía, un buen vecino, amar a su esposa y crear una familia. Muriel, su mujer, tiene otro tipo de aspiraciones, todas relacionadas con la pasta. Un buen día Charlie entra en una cafetería y conoce a Yvone, camarera. Al no tener dinero para dejarle de propina Charlie le enseña un boleto de lotería y promete volver para compartir el premio con ella en caso de ganar. Sorprendentemente, Charlie resulta ganador y mantiene su promesa." GAZTELERAZ INGELESEZ BESTE BATZUK GAIAK: Onestasuna. Konpromezuak onestuki hartu GA.1231.2D THELMA Y LOUISE EGILEAK: Ridley Scott ARGITALETXEA: Metro goldwyn Mayer DVD 1991 124' GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: Ser completamente libres tiene su precio... Y ellas se dispusieron a pagarlo. Thelma es una ama de casa convencional. Louise trabaja como camarera en una cafetería. Juntas se ponen en marca conduciendo un Thunderbird del 66 descapotable, en lo que debía ser una excursión de pesca de 3 días. Un encuentro con un violador potencial, borracho y malhablado, transforma su tranquilo fin de semana de relax en una huida campo a través que cambiará sus vidas para siempre. GAIAK: Gizonezkoena eta emakumezkoena. Arauak haustea. Norbanako autonomia eta heldutasuna GA.1345.2H THIRTEEN EGILEAK: Catherine Hardwicke ARGITALETXEA: Twentieth Century Fox DVD 2003 96' GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: A los trece, la mayoría de adoslescentes creen saberlo todo y estar en posesión de la verdad. Las amistades son muy influyentes y los jóvenes no ven peligro alguno. La vida le da un giro a Tracy (Evan Rachel Wood), una aplicada estudiante de trece años, cuando Evie (Nikki Reed), la chica más guapa y popular del colegio se hace su amiga y le arrastra a un mundo de sexo, crimen y drogas. Con las extraordinarias actuaciones de Holly Hunter, ganadora de un Oscar®, Evan Rachel Wood y la debutante Nikki Reed, esta controvertida historia sobre la adoslescencia es escandalosa, fascinante y difícil de 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 78 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak HEZKUNTZA - PEDAGOGIA ASPEKTU OROKORRAK GA.1774.2D THIS IS ENGLAND EGILEAK: Shane Meadows ARGITALETXEA: UK film council DVD 2006 98' GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: Aclamada cinta británica de cine independiente ambientada en los años ochenta. This Is England es la historia de unas vacaciones escolares, esas largas semanas de verano que transcurren entre un curso escolar y otro, cuando pueden producirse acontecimientos que marcan un cambio en la vida. Estamos en 1983, y los colegios están de vacaciones. Shaun, (Thomas Turgoose) que tiene 12 años, es un niño solitario que crece en un pueblo costero muy gris, cuyo padre ha muerto en combate en la guerra de Las Malvinas. En el transcurso de esas vacaciones, encuentra nuevos modelos masculinos cuando le “adoptan” los cabezas rapadas (skinheads) locales. Con sus nuevos amigos, Shaun descubre un mundo de fiestas, conoce su primer amor y descubre los encantos de las botas Dr. Martins. Es entonces cuando conoce a Combo (Stephen Graham) un skin racista, mayor que él, que acaba de salir de la cárcel. Mientras la banda de Combo acosa a las minorías étnicas locales, todo parece preparado para el arranque de un proceso de maduración que llevará a Shaun de la inocencia a la experiencia. GAIAK: GA.1375.2D TOCANDO EL VIENTO EGILEAK: Mark Herman ARGITALETXEA: Miramax films DVD 1996 109' ARGIBIDEAK: Una ola de cierres de pozos mineros recorre el norte de Inglaterra. En uno de los pueblos afectados, Grimley, la banda de música de los mineros es un bastión de la identidad local. Para Danny, el director, la música representa el espíritu de la comunidad. Sin embargo, a medida que el problema del desempleo aumenta, a Danny le cuesta mantener ese entusiasmo entre sus músicos. Todo cambia cuando una mujer llamada Gloria se incorpora a la banda. El entusiasmo vuelve a brotar. EUSKERAZ GAZTELERAZ INGELESEZ BESTE BATZUK GAIAK: Elkartea. Interes bateratsuak. Talde lana. Gizonezkoen munduan emakumearen lanaren defentsa GA.1826.2D TOMATES VERDES FRITOS DVD EGILEAK: ARGITALETXEA: ARGIBIDEAK: GA.1244.2D TOYS EGILEAK: Robin Williams ARGITALETXEA: 20th century fox DVD 1992 117' ARGIBIDEAK: "Leslie Zevo es un adulto vivaz debe evitar que la fábrica de juguetes de su difunto padre caiga en las garras de su malvado tío, un belicista general que fabrica armas bajo la apariencia de juguetes. Ayudado por su hermana y su novia, Leslie emprende la misión de desbaratar los planes de su tío devolver la alegría e inocencia a ese mundo tan especial que tienen." GAZTELERAZ INGELESEZ FRANTZESEZ BESTE BATZUK GAIAK: Publizitatea eta kontusmoa. Gerra-jostailuak 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 79 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak HEZKUNTZA - PEDAGOGIA ASPEKTU OROKORRAK GA.1557.2E TUTORETZA LEHEN HEZKUNTZAN: LAGUNTZEKO ESKULIBURUA EGILEAK: Basozelai-Gaztelu Ikastetxe Publikoa ARGITALETXEA: CD-ROM EUSKERAZ ARGIBIDEAK: GA.0988.2D UN MUNDO A SU MEDIDA EGILEAK: Peter Chelsom ARGITALETXEA: Lauren Films DVD 1999 106' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Ezintasun fisikoa duen mutiko baten historiada. Lantzen da: autoestima, adiskidetasuna, eta gizarte trebeziak. "Kevin Dillon y su madre se trasladan al vecindario donde viven Maxwll Kane y sus abuelos. La apariencia de Max es la de un niño grande, con problemas en la escuela, falto de valor por lo que no encaja en ningún modelo social, pero cuando entra en su vida Kevin, un pequeño con más labia, y más inteligente que cualquier otro niño de la ciudad, formarán una única persona. Max llevará a hombros a Kevin, y juntos tendrán la fuerza bruta y la imaginación para iniciar la búsqueda de la grandeza y la bondad, descubriendo el tesoro más poderoso de todos: la amistad" GA.1225.2D UN NIÑO GRANDE EGILEAK: Hugh Grant, Toni Collette y Rachel Weisz ARGITALETXEA: Universal DVD 2002 103' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Will Freeman es la envidia de cualquier hombre: conduce un cochazo, liga como quiere y, a sus 38 años, lleva una vida carente de toda responsabilidad... Hasta el día en que conoce a Marcus, un peculiar chaval de 12 años que revoluciona su existencia. Comienzan a surgir las situaciones más inesperadas. GAIAK: Erantzukizuna. Adiskidetasuna. Onartu eta onartua izan. Guraso eta seme-alaben arteko harremanak GA.1395.2D UNA HISTORIA DEL BRONX EGILEAK: Robert De Niro ARGITALETXEA: Manga films DVD 1993 108' GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: El gángster Sonny es el rey del barrio del Bronx donde vive Calogero. Un tiroteo presenciado por Calogero, se convierte en el inico de una duradera relación entre el gángster y el pequeño. Lorenzo, padre de Calogero, un honrado conductor de autobuses, no aprueba ésta relación. El muchacho crece bajo la protección de los dos hombres, dividido entre su honestidad natural y su fascinación por Sonny, aunque la vida en el Bronx no es nada fácil. GAIAK: Zintzotasuna. Beste pertsonen balore baikorrak onartu 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 80 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak HEZKUNTZA - PEDAGOGIA ASPEKTU OROKORRAK GA.1384.2D UNA JAULA DE GRILLOS EGILEAK: Mike Nichols ARGITALETXEA: Twentieth Century Fox DVD 1996 119' ARGIBIDEAK: Robin Williams lleva a cabo su actuación más divertida desde Mrs. Doubfire en esta hilarante comedia adorada por la crítica y la audiencia. Williams hace el papel de Armand, el propietario de una discoteca salvaje de Miami Beach, su otro socio Albert, es también la atracción estelar del club. Gene Hackman es el senador americano ultraconservador Keeley, quien se enfrenta a problemas políticos cuando su más cercano aliado político muere en la cama con una prostituta. Cuando el hijo de Armand, Val, anuncia su compromiso con la hija de Keeley, la escena se complica y da lugar a una comedia con errores de lo más divertidos. Keeley ve la boda como una oportunidad para restaurar su carrera política promocionando “valores tradicionales en la vida familiar”. ¡Si supiese en qué tipo de familia se está metiendo su familia! ¡Una las dos familias y vea las chispas en esta batalla de tres sexos! GAZTELERAZ INGELESEZ FRANTZESEZ BESTE BATZUK GAIAK: Errespetua. Desberdintasunak onartu eta errespetatu GA.1824.2D VISTO PARA SENTENCIA DVD EGILEAK: ARGITALETXEA: ARGIBIDEAK: GA.1240.2D VOLANDO LIBRE EGILEAK: Jeff Daniels, Anna Paquin ARGITALETXEA: Columbia Tristar DVD 1996 102' GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: La pequeña Amy viaja a Canadá, después de la muerte de su madre, para vivir con su padre, un excéntrico inventor al que apenas conoce. Al poco tiempo de llegar a su nuevo país, ella descubre un nido de gansos huérfanos y decide junto a su padre adoptarlos y enseñarles a volar. Comienza entonces una extraordinaria aventura en la que una niña de 13 años y su padre, aprenderán a ser una verdadera familia. GAIAK: Seme/alaba, nagusi/haurren arteko harremanak. Besteak ezagutu, besteetaz pentsatu GA.1403.2D WHALE RIDER EGILEAK: Niki Caro ARGITALETXEA: Manga films DVD 2002 97' GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: Esta historia tiene lugar en un pequeño pueblo maorí de la costa de Nueva Zelanda. Desde hace más de mil años, según la tradición, el jefe de la tribu Whangara debe pasar su poder a uno de sus hijos o nietos. Koro es en la actualidad el jefe, pero sus hijos no cumplen las expectativas de su padre y su único nieto es una mujer, Pai. A ella le encantaría ocupar el puesto de su abuelo pero para ello tendrá que luchar contra años de tradición. Nomianada al Oscar a la Mejor Actriz (Keisha Castle-Hughes) GAIAK: Genero berdintasuna. Topiko eta tabuak gainditzea 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 81 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak HEZKUNTZA - PEDAGOGIA HEZKUNTZA AFEKTIBO-SEXUALA HEZKUNTZA AFEKTIBO-SEXUALA GB.1007.2D AMERICAN PIE EGILEAK: Paul Witz ARGITALETXEA: Lauren Films DVD 1999 92' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: "En esta comedia, un grupo de amigos, al final de su último año de secundaria, hace un pacto en el cual juran perder su virginidad antes de la gran noche de la fiesta de graduación. En sus escandalosos intentos por cumplir su misión, encontrarán sorprendentes, cómicas y tiernas revelaciones acerca de sí mismos, sus amistades, sus conceptos del amor y sus relaciones con el sexo opuesto." GAIAK: Harremanak nerabetzaroan. GB.1228.2D AMO TU CAMA RICA EGILEAK: Emilio Martinez-Lazaro ARGITALETXEA: Buena Vista Home entertainment DVD 1991 106' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Pedro se siente incomprendido por las mujeres. En el amor es lento, pero inseguro. Sara acaba de terminar la carrera de veterinaria y tiene un éxito profesional razonable. El aún no ha definido su futuro. Ambos son cordiales, tenen amigos. No discuten con los padres. No discuten con nadie. Sólo se pelean entre elllos. Ellos son su único problema, pero también su única solución... GAIAK: Gazteen arteko harremanak gaur egun. Asteburuak, tabernak eta alkohola GB.1409.2D CAFE IRLANDES EGILEAK: Stephen Frears ARGITALETXEA: Circulo digital DVD 1993 90' GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: 1.- Bienvenidos a la ajetreada casa de los Curley. Una típica, alegre, ruidosa y unida familia irlandesa, encabezada por Seddie Curley, un yesero que, como buen irlandés, gusta de pasar sus ratos libres bebiendo en un pub, y Kay, una mujer lista y llena de recursos que tiene que luchar con sus seis hijos. Sharon, la hija mayor, anuncia a la familia que está embarazada. Pero se niega a decir quién es el padre. Los continuos rumores del vecindario generan tensiones en el seno del clan de los Curley. Pero, a pesar de los roces, su lucha por adaptarse al pequeño extraño es un cómico y emocionante proceso de descubrimiento y de amor. GAIAK: Etxekoen arteko rolak. Sexualitatea. Haurdunaldia GB.1507.2H DE DONDE VENIMOS? EGILEAK: ARGITALETXEA: DVD GAZTELERAZ 30' ARGIBIDEAK: Estos divertidos dibujos animados responden a todas esas preguntas incómodas e inevitables que han desconcertado a las madres y padres de todo el mundo desde que se ¿inventaron¿ los niños. ¿De Dónde Venimos? va desvelando, con gran delicadeza y tono de humor, todos los secretos de la vida, desde la concepción al nacimiento. Los mismos secretos que millones de niños de todo el mundo ya descubrieron gracias al libro ¿De dónde venimos¿. 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 82 Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak HEZKUNTZA - PEDAGOGIA HEZKUNTZA AFEKTIBO-SEXUALA GB.1374.2D FUCKING AMAL EGILEAK: Lukas Moodysson ARGITALETXEA: Manga films DVD 1999 86' GAZTELERAZ BESTE BATZUK ARGIBIDEAK: "Fucking Åmål" es la historia de una inquieta colegiala llamada Elin en la pequeña localidad sueca de Amal, donde nunca pasa nada. La adolescente conoce a la tímida e introspectiva Agnes y ambas se enamoran. Ese primer amor las transformará a ellas y al pueblo. GAIAK: Aisia eta denbore libre. Asteburuak eta alkohola. Ulertu eta ulertua izatea. Nortasun pertsonala eta talde-presioa GB.1380.2D GET REAL EGILEAK: Simon Shore ARGITALETXEA: Manga films DVD 1998 107' GAZTELERAZ INGELESEZ ARGIBIDEAK: Steven Carter, como cualquier joven de dieciséis años, encuentra cada vez más difícil reconciliar la vida en el instituto, la presión de las aspiraciones de sus padres y su intensa actividad hormonal. Sólo existe una cosa de la que Steven está completamente seguro: es gay y lo sabe desde hace años. Mientras, el instituto es la escena para el romance y la intriga: Mark está intentando atraer la atención de Wendy, Jessica está intentando evitar a su ex novio Kevin y John Dixon, una estrella del deporte, es el ídolo de una mitad del instituto y el objeto de deseo de la otra, incluyendo a Steven. Las cosas toman un giro inesperado cuando Steven descubre que sus sentimientos hacia John son recíprocos.. GAIAK: Askatasuna eta nortasuna. "Desberdina" denari dagokion begirunea eta laguntza GB.1531.2D HOLA, ESTAS SOLA? EGILEAK: Iciar Bollain ARGITALETXEA: Producciones JRB DVD 1995 90' GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: HOLA, ESTÁS SOLA? es la historia de un viaje y una amistad entre dos chicas, Niña y Trini, ambas con un pasado precario de afecto, un presente sin nada que perder, y un futuro tan abierto como ellos quieran. En el camino lo compartirán todo: el amor por Olaf, un ruso que no habla castellano; y una gran decepción, Mariló, la madre de Niña. En este viaje Niña encuentra un amor y lo pierde, reencuentra a su madre y la pierde, pero también encuentra una amiga, y ésta será para siempre. GAIAK: Burujabetza. Norbanako subirotasuna garatu, afektibitatea, zoriontasuna eta gozamena bilatuz GB.1508.2H QUE ME ESTA PASANDO? EGILEAK: ARGITALETXEA: DVD GAZTELERAZ 30' ARGIBIDEAK: Divertida y apasionante, este documental de dibujos animados explica las sorpresas que la pubertad depara a los jóvenes de ambos sexos. Sirve tanto para que los adolescentes descubran por sí mismos qué les va a ocurrir durante años tan cruciales como difíciles, como para que padres y educadores encuentren claves para charlar con los chavales sobre los temas más espinosos, con desenfado y rigor científico. 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 83 AISIALDIA Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak ASPEKTU OROKORRAK AISIALDIA 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 84 AISIALDIA Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak ASPEKTU OROKORRAK ASPEKTU OROKORRAK HA.1456.2D ADOLESZENTI NAIZ ETA ZER? EGILEAK: Ondarroako gazteen antzerki tailerra ARGITALETXEA: Ondarroako Udala DVD 2005 EUSKERAZ ARGIBIDEAK: Obra honetan adoleszenteak nolakoak diren ikertzera gure lurrera heltzen den estralurtar baten gertaerek erakutsiko dizkigute. Ediren Osasun kooperatibakoa den Enrique Sarachok idatzitako "Gus-X" eta Izaren Oiarzabalek idatzitako "Mila leihodun gela" ipuinak moldatu dituzte. HA.1093.2F AINGIRA KUMAK EGILEAK: Ondarroako Udala ARGITALETXEA: Ondarroako Udala BIDEO VHS 2002 37' EUSKERAZ ARGIBIDEAK: Antzerkia Ondarroako udal prebentzio batzordeak babestuta eta Ana Elordik zuzendutako gazteen antzerki tailerraren 3. Antzeslan honek, Agustin Zubikaraik berak idatzitako testu bat antzerkira pasatu da, kale antzerkiarekin osatuz. HA.1075.2F ESKOLARTEKO OLINPIADAK. 2000 EGILEAK: Kenari Arrate ARGITALETXEA: Lea Artibaiko Amankomunazgoa BIDEO VHS 2000 38' EUSKERAZ ARGIBIDEAK: Eskola desberdinen artean antolatzen diren kirol eta jolas topaketak. HA.1457.2D JULIO ETA ROMETA EDO ... ROMEO ETA JULIETA EGILEAK: Ondarroako gazteen antzerki tailerra ARGITALETXEA: Ondarroako udala DVD 2005 EUSKERAZ ARGIBIDEAK: Ttantaka teatroak sortutako Shakespeare osoa (gutxigorabehera) antzeslana moldatuz "Romeo eta Julieta"ren istorioa taularatzen da. HA.1174.2F KALIPOT ARRANTZALIK EGILEAK: Ondarroako gazte antzerki tailerra ARGITALETXEA: Prebentzio Batzordea BIDEO VHS 2003 30' EUSKERAZ ARGIBIDEAK: Antzerkia Ondarroako udal prebentzio batzordeak babestuta eta Ana Elordik zuzendutako gazteen antzerki tailerraren 4. Antzeslan honek, Prestigeren hondamendiaren ondorioz kaltetuta suertatu diren txori talde baten gertaerak aurkezten digu. 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 85 AISIALDIA Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak ASPEKTU OROKORRAK HA.1025.2F KONTUZ MAMUKIN EGILEAK: ONDARROAKO UDALA ARGITALETXEA: ONDARROAKO UDALA BIDEO VHS 2001 47 EUSKERAZ ARGIBIDEAK: Antzerkia Ondarroako udal prebentzio batzordeak babestuta eta Ana Elordik zuzendutako gazteen antzerki tailerraren 2. Antzeslan honek, Ondarroari lotuta dagoen gai bat abiapuntutzat hartuta Leokadi eta mamuen kontua astindu. HA.1214.2E LEA ARTIBAI AUKERAZ BLAI EGILEAK: Lea Artibaiko Amankomunazgoa ARGITALETXEA: Lea Artibaiko Amankomunazgoa CD-ROM 2003 EUSKERAZ ARGIBIDEAK: Gazteekin lan egiten duten eskualdeko kirol eta kultur taldeak. HA.1348.2D LEA-ARTIBAIKO ESKOLARTEKO KIROL ETA JOLAS TOPAKETAK 2004 EGILEAK: Lea Artibaiko Amankomunazgoa ARGITALETXEA: Lea Artibaiko Amankomunazgoa 2004 30' DVD EUSKERAZ ARGIBIDEAK: LH eta DBHko eskola desberdinen artean antolatutako kirol eta jolas topaketak HA.1335.2F LOKALA EGILEAK: Ondarroako gazte antzerki tailerra ARGITALETXEA: Gizartekintza. Ondarroako Udala BIDEO VHS 2004 EUSKERAZ ARGIBIDEAK: Antzerkia Ana Elordik sortutako eta 14-18 urte bitarteko gazteen taldeak antzeztutako antzezlan honetan, lokal bat alokatzen duen koadrila bateko kideen gertaera, asmo eta kezka ezagutzeko aukera izango ditugu. Ondarroako Udal Gizartekintzak babestuta. HA.1495.2E NAHAS-MAHAS KULTUREN ZUKUAN DANTZAN EGILEAK: Urtxintxa Eskola ARGITALETXEA: CD-ROM 2003 EUSKERAZ GAZTELERAZ ARGIBIDEAK: Hausnarketarako liburuxka eta kulturartekotasuna lantzeko teknikekin osatutako CDRoma eskeintzen du. GAIAK: Kultura ezberdinen arteko elkarbizitza, hartu-emona, elkarlana, berdintasuna, parte hartzea... 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 86 AISIALDIA Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak ASPEKTU OROKORRAK HA.1334.2F ONDARROAKO PIRATAK EGILEAK: Ondarroako gazte antzerki tailerra ARGITALETXEA: Gizartekintza. Ondarroako Udala. BIDEO VHS 2004 EUSKERAZ ARGIBIDEAK: Antzerkia Ondarroako Udal Gizartekintzak babestua eta Ana Elordik zuzendua, 12-14 urte bitarteko gazteek Ana Urkizak idatzitako "Ondarruko piratak" liburuan oinarritutako antzezlana eskeiniko digute. Andoni bere gogoz kontra, bere familiarekin Bilbotik Ondarrura udako egun batzuk pasatzera joango da. Antzezlanak, zer nolako pasadizuak biziko dituen kontatzen digu. HA.0399.2F UDABERRI 88 EUSK/ERD. EGILEAK: ARGITALETXEA: BIDEO VHS 25' ARGIBIDEAK: Askagintzaren prebentzio kanpaina HA.1051.2D ZATOZ JOLASTERA EGILEAK: HIK HASI ARGITALETXEA: HIK HASI DVD 2001 50 EUSKERAZ ARGIBIDEAK: Jolasak eta abestiak 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 87 AISIALDIA Dokumentazio Zentroa Ikus-entzunezkoak ASOZIAZIONISMOA ASOZIAZIONISMOA HB.1474.2E ASTIALDI GIDA EGILEAK: BIZKAIKO FORU ALDUNDIA ARGITALETXEA: CD-ROM 2005 EUSKERAZ ARGIBIDEAK: 2015/12/18 (e)an eguneratuta LEA-ARTIBAI AMANKOMUNAZGOA - ADIKZIOEN INGURUKO PREBENTZIO ZERBITZUA Xemein etorbidea 13 - 48270 Markina-Xemein. Tel: 946169078 Fax 946169278. [email protected] 88
