TEMA #5—La Dualidad del Ser Título: “El ahogado más hermoso

TEMA #5—La Dualidad del Ser
Título: “El ahogado más hermoso del mundo” 1968
Autor: Gabriel García Márquez (1928 - , Colombia)
Personajes: Los habitantes de un pueblo caribeño, “Esteban” (el ahogado)
Tema(s): El tiempo y el espacio, La relaciones interpersonales, la dualidad del ser
Corriente literaria (Género): Realismo mágico/maravilloso
Resumen: Un cuerpo ahogado atraca en la costa de un pueblo mísero, y en responder a esto, el pueblo
pasa por una auto reflexión que resulta en un cambio de su perspectiva colectiva de sí misma y la vida y
mundo en general. El proceso radica en los pasos por los que pasa la gente en tratar con el cuerpo,
limpiarlo, vestirle, ponerle nombre, imaginarle una vida e historia, darle una familia, despedirse de él, y
por último, acordarse de las lecciones que él les ha enseñado y ajustar su vida a vivir en una manera más
abrazadora.
Título: “Borges y yo” 1957
Autor: Jorge Luis Borges (argentino)
Personajes: Borges como narrador: persona privada; Borges como escritor público
Tema(s): La dualidad del ser, La incertidumbre o duda en la vida
Corriente literaria (Género): Prosa del siglo XX; Boom de la narrativa hispanoamericana
Resumen: El narrador (Borges) cuenta lo que le sucede en relación a su otro yo, quien tiene gustos
diferentes como experiencias contrarias al Borges narrador. Ambos dependen su existencia en cuanto al
otro y sabemos la opinión como punto de vista solo del narrador que contrasta su ser con el otro Borges
quien ayuda para convencernos que la existencia de ambos es posible. Hacia el final, la duda de quién
es el narrador y de quien se habla no es para nada claro y esa posibilidad es el fin de esta narración.
Título: La noche boca arriba, 1956
Autor: Julio Cortázar 1914-1984 Argentina
Personajes: (Realidad o sueño) Indio moteca que lucha por su vida al tratar de huir de los aztecas que
buscan sacrificarlo. (Sueño o realidad) Hombre contemporáneo que sufre un accidente en su
motocicleta y despierta en un hospital.
Tema(s): Doblaje de personaje/ La dualidad del ser, Dos planos del tiempo divididos por un sueño, Lo
real y el sueño es frágil- se cuestiona, La realidad vs. La ficción, La muerte, El tiempo y el espacio, La
creación literaria, Las sociedades en contacto
Corriente literaria (Género): Narrativa del siglo XX, El boom latinoamericano
Resumen: Un hombre sale del hotel. Piensa que es tarde. Al rondar las calles de la ciudad en moto, trate
de esquivar a una mujer y se accidenta. Se rompe el brazo y despierta en un hospital. Llega a
transportarse a otro mundo a través de un sueño. Es indio moteca que trata de evadir a los aztecas. Lo
buscan para sacrificarlo. Es un mundo onírico en el cual él también puede oler en el aire la guerra. Abre
los ojos y se encuentra de nuevo en el hospital. Tiene el brazo en yeso. Vuelve al sueño y se encuentra
corriendo. Espera esconderse en la selva. Ve antorchas que se le acercan. Tiene un puñal en la mano y
casi siente placer en hundírselo al pecho al enemigo. Despierta en el hospital. Una lámpara esta
prendida. Vuelve a soñar. Se encuentra atado boca arriba. Lo van a sacrificar. Escucha gritos a su
alrededor. Trata de cerrar los ojos para despertar pero se da cuenta que está despierto y lo otro era un
sueño. Le cuesta al hombre distinguir entre las dos realidades pero su presente actual de “moteca” es lo
real, así que el hombre “en realidad” es un indígena y es un soñador soñando.
Título: “El sur”, Ficciones (versión de 1956)
Autor: Jorge Luis Borges, Argentina (1899-1986)
Personajes: Juan Dahlman, Los gauchos, Los empleados del hospital
Tema(s): El tiempo y el espacio, La dualidad del ser, La creación literaria
Corriente literaria (Género): Cuento moderno (siglo XX) Algunos críticos usan Ficciones para marcar el
inicio de la ficción moderna en español.
Resumen: El bibliotecario, Juan Dahlman, se golpea la cabeza en el marco de una ventana abierta y
contrae septicemia. Su enfermedad lo lleva a un sanatorio donde recibe tratamiento de manera que se
siente humillado. Al salir del sanatorio, Dahlman decide regresar a sus orígenes, a una estancia en el sur
de Argentina. Viaja por tren, no solo por el paisaje, sino que también por el tiempo a una Argentina del
pasado con gauchos romantizados. Llega a comer en un almacén, donde un compadrito lo desafía a un
duelo y Dahlman acepta al recoger una daga. Dahlman sale con el compadrito consciente que lo
matará, pero contento en morir una muerte de sus sueños.
Título: “A Julia de Burgos” – 1939 De “Poemas en 20 surcos”
Autor: Julia de Burgos - Puerto Rico (1914-1953)
Personajes: La voz poética, Julia de Burgos, que habla a su otro yo. Habla la esencia real de Julia, la
interior, a la Julia social, la exterior, la fachada.
Tema(s): La dualidad del ser, Construcción del género, La creación literaria, Las relaciones
interpersonales
Corriente literaria (Género): Literatura femenina del siglo XX, Posmodernismo
Resumen: Poema en el que la autora se dirige a sí misma como si fuera otra persona, criticando la vida
que lleva y las restricciones que impone la sociedad en que vive. La Julia esencial, la Julia interior: la
rebelde, la libre, la natural, le reprocha a la Julia social e hipócrita no dejarla mostrarse al desnudo cómo
es en realidad debido a las presiones y prejuicios sociales. En la última estrofa le deja saber que al final
de la carrera de la vida, cuando se haga justicia, ella, la Julia esencial escondida en el interior de la Julia
de los demás saldrá victoriosa con la tea en su mano. La voz poética (Julia) se dirige a la figura pública,
Julia de Burgos, y le aclara que “la gente” está equivocada porque piensa que la figura pública es la que
escribe los versos. La voz poética declara que la figura pública representa todo lo opuesto de quién es
ella (el “yo” del poema). La Julia interior (yo) se rebela contra su apariencia exterior, la máscara que se
pone frente al mundo. La Julia interior se siente superior, más moral. Julia de Burgos lucha contra sí
mismo.
Título: “Balada de los dos abuelos” (1934)
Autor: Nicolás Guillén / cubano (1902-1989)
Personajes: El “Yo” poético es el autor; un mulato que es el producto de la fusión de la cultura española
con africana. Don Federico: el abuelo español; Taita Facundo: el abuelo africano
Tema(s): La creación literaria, Las relaciones familiares, El tiempo y el espacio, La dualidad del ser
Corriente literaria (Género): Siglo XX: Vanguardismo (poesía afroantillana)
Resumen: Nicolás Guillén presenta la llegada de los españoles y esclavos africanos al Caribe (Cuba).
Presenta a cada abuelo con las características típicas de sus respectivas culturas. La voz poética
presenta a los dos abuelos en un mismo plano: “los dos del mismo tamaño, / gritan, sueñan, lloran,
cantan.” El poeta presenta la importancia de ambas razas en el mestizaje de la raza cubana.