09 septiembre sanguesa 16.QXP 23/8/16 11:46 Página 1 Sangüesa / 2016 AGENDA CULTURAL septiembre 09 septiembre sanguesa 16.QXP 23/8/16 11:46 Página 2 Venta de entradas ¡ATENCIÓN! VENTA DE ENTRADAS POR INTERNET. Venta anticipada: desde el 27 de septiembre en el Palacio Vallesantoro/Casa de Cultura, de martes a viernes, 12:00 a 14:00 h y de 19:00 a 21:00 h. y por Internet a través de la web www.sanguesa.es. Tfno: 948 870 251. Venta en taquilla los días de los espectáculos: En el Auditorio del Carmen (si quedan entradas) desde una hora antes de la representación. Tfno: 948 870 632. No se podrán adquirir más de 6 localidades por persona y espectáculo ni se admitirán reservas por teléfono. El Ayuntamiento podrá modificar el número de entradas por persona dependiendo del espectáculo. No se admiten cambios ni devoluciones de entradas una vez hayan sido adquiridas. La suspensión del espectáculo será la única causa para la devolución del importe de las entradas. En las actividades no organizadas por el Ayuntamiento se especifica en los apartados correspondientes los días, horarios y lugar donde se pueden retirar las entradas. Palacio Vallesantoro/Casa de Cultura Horario de atención del Servicio de Cultura: de martes a viernes de 9:30 a 14:00 y de 18:00 a 21:00 h. Horario de la Sala de Exposiciones: hasta el 25 de septiembre, de martes a sábado de 11:30 a 14:00 h. y de 19:00 a 21:00 h. Domingos y Festivos de 12:00 a 14:00 h. A partir del 29 de septiembre, de martes a sábado de 19:00 a 21:00 h. Domingos y Festivos de 12:00 a 14:00 h. Dirección: C/ Alfonso el Batallador 20. Tfno: 948 870 251 Si deseas recibir la agenda cultural por correo electrónico puedes solicitarla a la dirección [email protected]. Puedes seguir nuestra agenda cultural en Facebook y consultar la ley de Protección de Datos en www.sanguesa.es. El Ayuntamiento de Sangüesa /Zangoza no se responsabiliza de las modificaciones u omisiones de las actividades que no hayan sido comunicadas al cierre de esta programación. www.facebook.com/pages/Casa-de-Cultura-de-Sangüesa Auditorio del Carmen El Auditorio del Carmen de Sangüesa forma parte de la Red de Teatros de Navarra. No se permitirá la admisión de público en número superior al determinado como aforo (232 localidades). Las entradas, salidas y pasillos así como las puertas de emergencia deberán estar accesibles y libres de cualquier elemento durante el espectáculo. Se ruega puntualidad. Una vez comenzado el espectáculo no se podrá acceder al interior del Auditorio. Los menores de 7 años deben entrar acompañados de una persona adulta. Se deberán desconectar los teléfonos móviles y todo tipo de alarmas acústicas al acceder al Auditorio. No está permitido consumir ningún tipo de bebida ni comida, ni fumar. Tampoco se permite la entrada con animales. Está prohibida cualquier tipo de grabación o filmación dentro del Auditorio del Carmen salvo que el Ayuntamiento a través del Servicio de Cultura lo haya autorizado previamente por escrito. Si las circunstancias lo exigieran el Servicio de Cultura podrá alterar las fechas, los horarios, los programas e intérpretes anunciados. Por razones de seguridad no está permitido subir al escenario al finalizar la función. El personal del Auditorio se reserva el derecho de admisión de aquellas personas que no respeten las recomendaciones y está autorizado para hacer cumplir las normas. D.L.: NA 1735-2012 índice cronológico 09 septiembre sanguesa 16.QXP 23/8/16 11:46 Página 3 Sangüesa / 2016 AGENDA CULTURAL septiembre 1 Ju 2 Vi 3 Sá 4 Do 5 6 7 8 Lu Ma Mi Ju Inicio plazo inscripciones. Cursos de pintura Conferencia “Un Camino en la Historia” Elogio a la Pocha. “Sangüesa siente las pochas” Concierto de clasura del curso de flauta travesera Elogio a la Pocha. “Pelando pochas de Sangüesa” Concierto de la Asociación Banda Municipal Torneos de tenis y balonmano Día del Club Taurnino Elogio a la Pocha. “Sangüesa sabe a pochas” Fin de la exposición “Carteles de Fiestas” Pág. 9 Pág. 12 Pág. 10 Pág. 7 Pág. 11 Pág. 12 Pág. 14 Pág. 14 Pág. 11 Pág. 4 Conferencia. “El gótico en el Camino de Santiago” Pág. 12 Teatro. “Cabaret Mediterráneo” Pág. 5 Inicio de la exposición “Sangüesa vista por Beúnza” Pág. 4 Concierto de la Coral Nora Pág. 13 Conferencia. “El paisaje vegetal del Cº de Santiago” Pág. 12 Concierto benéfico para el Centro Aminata Pág. 13 9 Vi 10 Sá 11 Do Inicio de las Fiestas Patronales 12 Lu Marionetas. “Fito, el perro de Gorgorito” 13 Ma Marionetas. “Gorgorito y Rosalinda en China” 14 Mi Discofesta. “Radio Ttiki-Ttaka” 15 Ju 16 Vi 17 Sá Bi Haizetara kantuz 18 Do Animación infantil. “Alborota2” Fin de las Fiestas Patronales 19 Lu 20 Ma 21 Mi 22 Ju 23 Vi Último día de inscripciones. Cursos de pintura 24 Sá 25 Do Fin de la exposición “Sangüesa vista por Beúnza” 26 Lu 27 Ma 28 Mi 29 Ju Exposición “ZuriZ” (hasta el 16 de octubre) 30 Vi Teatro. “Mayordomo para todo” 1 Sá Teatro. “La cena de los idiotas” 2 Do Teatro. “Cada loco con su tema” Pág.10 Pág. 5 Pág. 5 Pág. 6 Pág. 13 Pág. 6 Pág.10 Pág. 9 Pág. 4 Pág. 4 Pág. 7 Pág. 8 Pág. 8 09 septiembre sanguesa 16.QXP 23/8/16 11:46 Página 4 4 ⁄ AGENDA CULTURAL SANGÜESA Exposiciones CARTELES DE FIESTAS DE SANGÜESA/ZANGOZA HASTA EL 4 DE SEPTIEMBRE La exposición recoge las obras presentadas al Concurso de Carteles de las Fiestas Patronales de Sangüesa/Zangoza 2016. Los carteles presentados a la Categoría Infantil se podrán ver en el Aula de Usos Múltiples (2º piso) del Palacio Vallesantoro durante las mismas fechas y horarios. Colabora: Asociación Cultural Amigos del Gigante. SANGÜESA VISTA POR BEÚNZA FOTOGRAFÍA ANTIGUA DEL 8 AL 25 DE SEPTIEMBRE En 2015 falleció Javier Beúnza y ha dejado todo su archivo fotográfico y documental al Grupo Cultural Enrique II de Albret. De los más de 10.000 negativos de temática sangüesina hemos hecho una pequeña selección para poder mostrar la inquietud de Javier por todo lo que acontecía en su querida ciudad. Organiza: Grupo Cultural “Enrique II de Albret”. PABLO BLANCO ISO “zuriZ” DEL 29 DE SEPTIEMBRE AL 16 DE OCTUBRE “zuriZ es un proyecto artístico muy personal y, sobre todo, novedoso en mi obra, no por la representación de personas sino por el uso del color, mucho más medido y pensado. Las imágenes muestran motivos florales que contrastan con el blanco del papel y el negro que contornea y crea las figuras”. Lugar: Sala de Exposiciones del Palacio Vallesantoro-Casa de Cultura. Horario de la Sala de Exposiciones: hasta el 25 de septiembre, de martes a sábado de 11:30 a 14:00 h. y de 19:00 a 21:00 h. Domingos y Festivos de 12:00 a 14:00 h. A partir del 29 de septiembre, de martes a sábado de 19:00 a 21:00 h. Domingos y Festivos de 12:00 a 14:00 h. Colabora: Gobierno de Navarra. 09 septiembre sanguesa 16.QXP 23/8/16 11:46 Página 5 septiembre 2016 / 5 Artes escénicas en la calle “CABARET MEDITERRÁNEO” ROLABOLA PROGRAMA MANCOMUNADO “A LA CALLE/KALERA. CIRQUEANDO EN LAS CALLES” MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE El Cabaret Mediterráneo es un espectáculo que recoge lo mejor de la tradición circense incorporando las características artísticas propias del circo contemporáneo. Mantiene el espíritu de superación y el mágico ambiente del circo de toda la vida; y los nuevos ingredientes artísticos del circo actual, tanto en la faceta interpretativa como en el cuidado diseño de iluminación, la selección musical o el humor inteligente y para todas las edades. Supone una revisión del formato de gala o cabaret circense, con distintos números en los que se equilibra la destreza del circo y la puesta en escena, seleccionados bajo el criterio de calidad artística y también de variedad de técnicas. Todos los públicos. Duración: 70 minutos. Hora: 19:30 h. Lugar: Patio del Colegio Luis Gil. Organiza: Ayuntamientos de Sangüesa/Zangoza, Burlada, Berriozar, Noáin, Valle de Aranguren y Zizur Mayor. Colabora: Gobierno de Navarra. “FITO, EL PERRO DE GORGORITO” MARIONETAS DE MAESE VILLAREJO FIESTAS PATRONALES LUNES 12 DE SEPTIEMBRE “GORGORITO Y ROSALINDA EN CHINA” MARIONETAS DE MAESE VILLAREJO FIESTAS PATRONALES MARTES 13 DE SEPTIEMBRE Todos los públicos. Duración: 60 minutos aproximadamente. Hora: 18:30 h. Lugar: Plaza de Santa Catalina. 09 septiembre sanguesa 16.QXP 23/8/16 11:46 Página 6 6 ⁄ AGENDA CULTURAL SANGÜESA Artes escénicas en la calle “RADIO TTIKI-TTAKA” ERRE PRODUKZIOAK FIESTAS PATRONALES MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE “Radio Ttiki-Ttaka" es la discofesta inspirada en un programa de radio dirigido a todos los públicos. Durante hora y media Ttiki y Ttaka, nuestros presentadores más dicharacheros, acompañados por el público, activarán mediante su energía diversas antenas que les harán viajar por múltiples estilos de música y baile. El público no podrá negarse ante la variedad de bailes y juegos que propondrá nuestro especial programa de radio, en clave de humor, en el que la diversión y mover el esqueleto estarán asegurados. Todos los públicos. Duración: 75 minutos aproximadamente. Hora: 16:30 h. Lugar: Plaza de las Arcadas. “ALBOROTA2” ALMOZANDÍA. Animación infantil FIESTAS PATRONALES DOMINGO 18 DE SEPTIEMBRE Un concierto infantil alborotado, con música y voces en directo, ideal para disfrutar en familia. “Alborota2” es música, teatro, baile, juego…, es color sobre un lienzo en blanco, es unir a niños y mayores en un concierto de cantos y risas. Concierto de grandes formas de mil colores que acompañan las canciones: teatro, historias y títeres que provocan sonrisas y alguna que otra añoranza. “Alborota2” hará aprender a los más pequeños y recordar a los más mayores. Todos los públicos. Duración: 75 minutos aproximadamente. Hora: 18:00 h. Lugar: La Galería. 09 septiembre sanguesa 16.QXP 23/8/16 11:46 Página 7 septiembre 2016 / 7 Artes Escénicas En el Auditorio del Carmen CONCIERTO DE CLAUSURA DEL V CURSO DE FLAUTA TRAVESERA DE SANGÜESA/ZANGOZA VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE La organización del concierto recaudará fondos que destinará a colaborar con la familia del niño Asier Arbeloa de Aibar. Todos los asistentes que lo deseen podrán hacer sus donaciones el día del concierto en el Auditorio del Carmen. Hora: 20:00 h. Lugar: Auditorio del Carmen. Duración: 60 minutos. Entrada gratuita. Retirada de invitaciones en el Palacio Vallesantoro/Casa de Cultura desde el 31 de agosto de martes a viernes de 12:00 a 14:00 h. y de 19:00 a 21:00 h. Organiza: Asociación Musical Udasoinu. Colabora: Ayuntamiento de Sangüesa/Zangoza. “MAYORDOMO PARA TODO” TEATRO ESLAVA VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE Reparto: David Rizzo, Antonio Romero, Mariluz González, Mayka Estévez, Carlos Val. Director: David Rizzo. Un marido le pide a su amigo, al que chafa su propio plan, que le preste su chalet y haga de mayordomo, para consumar su aventura con una caprichosa mujer, pero aparece de forma inoportuna su esposa y más tarde el marido de la chica, con lo que el supuesto mayordomo tendrá que adoptar múltiples papeles y soltar innumerables mentiras con las que intentar salir airoso del embrollo. Público: Joven, adulto. Duración: 90 minutos. Hora: 20:00 h. Lugar: Auditorio del Carmen. Venta anticipada: 8 €. Venta en taquilla: 10 €. 09 septiembre sanguesa 16.QXP 23/8/16 11:46 Página 8 8 ⁄ AGENDA CULTURAL SANGÜESA Artes Escénicas En el Auditorio del Carmen “LA CENA DE LOS IDIOTAS” TEATRO ESLAVA SÁBADO 1 DE OCTUBRE Reparto: Antonio Romero, Mayka Estévez, Carlos Val, Coan Gómez, David Rizzo, Mariluz González. Director: David Rizzo. Pedro Galán se reúne cada miércoles con sus amigos en una cena, en la cual se disputan el honor de ser el que lleve al invitado más idiota. En esta ocasión todavía no ha encontrado al suyo. Un amigo le aconseja que lleve a alguien, pero Galán decide invitarlo a su casa, por encontrarse indispuesto, y esa noche se convierte en una de las peores pesadillas que jamás haya tenido. David Tizón, pese a actuar siempre de buena fe, demuestra ser un gafe y no hace más que causarle problemas a Galán. Público: Joven, adulto. Duración: 115 minutos. Hora: 20:00 h. Lugar: Auditorio del Carmen. Venta anticipada: 8 €. Venta en taquilla: 10 €. “CADA LOCO CON SU TEMA” TEATRO ESLAVA DOMINGO 2 DE OCTUBRE Reparto: David Rizzo, Antonio Romero, Mayka Estévez, Coan Gómez, Mariluz González, Carlos Val. Director: David Rizzo. Uno tras otro van llegando a la sala de espera de un afamado doctor los seis pacientes citados afectados de serios trastornos obsesivocompulsivos que, ante la tardanza del médico, deciden realizar terapia de grupo. Las manías de nuestros personajes pasan por no pisar rayas, comprobarlo todo, lavarse las manos, repetir las frases, insultar sin motivo y hacer cálculos mentales. Público: Joven, adulto. Duración: 90 minutos. Hora: 20:00 h. Lugar: Auditorio del Carmen. Venta anticipada: 8 €. Venta en taquilla: 10 €. 09 septiembre sanguesa 16.QXP 23/8/16 11:47 Página 9 septiembre 2016 / 9 Concurso fotográfico I CONCURSO FOTOGRÁFICO “FIESTAS DE SANGÜESA/ZANGOZA 2016” DESDE EL 1 DE SEPTIEMBRE El Ayuntamiento de Sangüesa/Zangoza, a través de su Comisión de Educación, Cultura, Euskera, Turismo y Festejos, convoca el I CONCURSO FOTOGRÁFICO “FIESTAS DE SANGÜESA/ZANGOZA 2016”. Las bases pueden recogerse en el Servicio de Cultura o en la web municipal www.sanguesa.es Cursos y talleres CURSOS DE PINTURA I Y II Días/Horas: Martes y Jueves de 17:00 a 19:00 h. (Pintura I) y de 19:00 a 21:00 h. (Pintura II). Fechas: del 4 de octubre al 20 de diciembre (40 horas). Profesor: Alfonso Ascunce. Nº mínimo de alumnos/as: 8. Nº máximo de alumnos/as: 20. Lugar: Aula de Plástica del Palacio Vallesantoro/Casa de Cultura. Matrícula: 80 €. PLAZO DE INSCRIPCIÓN: DEL 1 AL 23 DE SEPTIEMBRE Información e inscripciones: de martes a viernes de 12:00 a 14:00 h y de 19:00 a 21:00 h en el Palacio Vallesantoro/Casa de Cultura. Condiciones de la inscripción: Si la demanda fuera superior a la oferta de plazas se procederá a un sorteo entre todos los solicitantes. Cada persona podrá realizar un máximo de dos inscripciones. El pago del curso se efectuará una vez haya finalizado el plazo de inscripción y antes de la fecha prevista para el comienzo del curso en el Servicio de Cultura. 09 septiembre sanguesa 16.QXP 23/8/16 11:47 Página 10 10 ⁄ AGENDA CULTURAL SANGÜESA Fiestas Patronales de Sangüesa DEL 11 AL 18 DE SEPTIEMBRE Sangüesa celebra sus Fiestas Patronales en honor a San Sebastián. Como todos los años, el Ayuntamiento ha organizado múltiples actividades festivas que esperan sean del interés de todos los sangüesinos/as y visitantes. El programa de fiestas se puede adquirir en los lugares habituales al precio de 1,50 euros. En nombre de la Comisión de Educación, Cultura, Euskera, Turismo y Festejos deseamos felices fiestas a todos los sangüesinos/as y visitantes. V Jornadas de elogio de la Pocha SANGÜESA SIENTE LAS POCHAS VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE 19:00 h. Un viaje alrededor del planeta a través de las legumbres. Vídeo de la FAO con ocasión del Año Internacional de las Legumbres. 19:05 h. Bienvenida a los asistentes al Elogio de la Pocha 2016 a cargo de D. Ángel Navallas Echarte, Alcalde de Sangüesa/Zangoza. 19:15 h. Inauguración de las Jornadas de Elogio a la Pocha por la Consejera de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local, Dña. Isabel Elizalde Arretxea. 19:30 h. “Las legumbres, un alimento imprescindible para un mundo mejor”. Conferencia impartida por D. Ignacio Trueba, Representante Especial de la FAO en España. 20:30 h. Presentación de las Jornadas formativas de Gastronomía Navarra en Tierras de Javier a cargo de la Asociación Cultural Arangoiti-Esam Kultur Elkartea y la Asociación de Hostelería de Navarra. 20:45 h. Brindis en el Jardín de la Casa de Cultura con vinos Arbayun Chardonnay 2015 y Arbayun Rosado Garnacha 2015 de la empresa Baja Montaña Viñedos y Bodegas SL de Liédena. Lugar: Palacio Vallesantoro/Casa de Cultura de Sangüesa/Zangoza 09 septiembre sanguesa 16.QXP 23/8/16 11:47 Página 11 septiembre 2016 / 11 V Jornadas de elogio de la Pocha PELANDO POCHAS DE SANGÜESA SÁBADO 3 DE SEPTIEMBRE III Concurso de Pochas de Sangüesa: Fase Popular. Hora: 13:00 h. Lugar: Colegio Luis Gil. 17:00 h. Desgrane tradicional de Pochas de Sangüesa. 18:00 h. Sorteo, entre las personas participantes en el acto de desgrane, de un ejemplar del libro “Legumbres: Semillas nutritivas para un futuro sostenible” editado por la FAO con ocasión del Año Internacional de las Legumbres. Lugar: Plaza de La Galería y Casco Viejo. Festival de Dantzas organizado por el Grupo Rocamador. Hora: 18:00 h. Lugar: Plaza de La Galería y Casco Viejo. SANGÜESA SABE A POCHAS DOMINGO 4 DE SEPTIEMBRE Acto institucional presidido por D. Ignacio Gil Jordán, Director General de Agricultura de Gobierno de Navarra. Hermanamiento con la DOP Pimiento de Piquillo de Lodosa. Entrega de premios del III Concurso de Recetas Creativas con Pochas de Sangüesa. Hora: 11:00 h. Lugar: Salón de Plenos del Ayuntamiento. Mercado de la Pocha de Sangüesa: pochas, miel, vino, repostería, quesos, embutidos… Muestra artesana. Animación musical con la Ronda de Jotas y Txaranga. Talleres infantiles dinamizados por Berta Royo, Cristina Gil (Gesartur) y Elena Reta. Se repartirá entre los niñas y niños el cómic “La tarea de la Escuela”, publicado por la FAO con ocasión del Año Internacional de las Legumbres. Degustación popular: Pochas de Sangüesa, al estilo tradicional; Pimientos del Piquillo de Lodosa y Helado de Pocha de Sangüesa (13:00 h.). Fin de fiesta con el sorteo de cesta de productos de la huerta sangüesina (14:00 h). Hora: de 11:00 a 14:00 h. Lugar: Plaza de La Galería y Casco Viejo. Exposición itinerante “Los beneficios de las Legumbres”: en los diferentes lugares en los que se celebra el Elogio de la Pocha se mostrará esta exposición realizada a partir de materiales generados por la FAO con ocasión del Año Internacional de Las Legumbres. 09 septiembre sanguesa 16.QXP 23/8/16 11:47 Página 12 12 ⁄ AGENDA CULTURAL SANGÜESA Conocer y disfrutar el Camino de Santiago CONFERENCIAS PARA PEREGRINOS Y AMANTES DEL CAMINO DE SANTIAGO. Una experiencia diferente alrededor del Camino de Santiago a su paso por la Comunidad Foral que se desarrollará de forma paralela en cuatro puntos de la geografía navarra: Sangüesa, Roncesvalles, Pamplona y Estella. La propuesta incluye un ciclo de conferencias sobre diferentes aspectos del Camino de Santiago: arqueología, historia, arte y paisaje, con el siguiente calendario: 30 DE AGOSTO “Morir en el Camino”, a cargo de María GarcíaBarberena. 1 DE SEPTIEMBRE “Un Camino en la Historia”, impartida por Fermín Miranda García. 6 DE SEPTIEMBRE “El gótico en el Camino de Santiago”, por Clara Fernández-Ladreda. 8 DE SEPTIEMBRE “El paisaje vegetal del Camino de Santiago: Prepirineo, principio o final de una cordillera”, a cargo de Javier Peralta de Andrés. Propuesta completa en www.sanguesa.es Hora: 18:30 h. Lugar: Casa de Cultura de Sangüesa/Zangoza. Organiza: Universidad Pública de Navarra, Ayuntamiento de Sangüesa/Zangoza y Gobierno de Navarra. Actividades de otras entidades culturales CONCIERTO PREFIESTAS DE LA ASOCIACIÓN BANDA MUNICIPAL SÁBADO 3 DE SEPTIEMBRE Hora: 20:30 h. Lugar: Jardín del Palacio Vallesantoro/Casa de Cultura. 09 septiembre sanguesa 16.QXP 23/8/16 11:47 Página 13 septiembre 2016 / 13 Actividades de otras entidades culturales ARTE2: ARTE EN LAS CALLES HASTA EL 6 DE SEPTIEMBRE Exposición de ilustraciones en tela en los balcones de las calles de Sangüesa realizados por todas aquellas personas que han querido sumarse a este proyecto puesto en marcha por el colectivo Quiero Molarte. Una muestra de arte callejero que nos muestra una imagen más fresca y diferente de la ciudad y que sorprende a todos los que nos visitan. CONCIERTO PREFIESTAS DE LA CORAL NORA DE SANGÜESA/ZANGOZA JUEVES 8 DE SEPTIEMBRE Hora: 20:00 h. Lugar: Auditorio del Carmen Entrada gratuita. Retirada de invitaciones en el Palacio Vallesantoro/Casa de Cultura desde el 1 de septiembre de martes a viernes de 12:00 a 14:00 h. y de 19:00 a 21:00 h. CONCIERTO BENÉFICO PARA EL CENTRO CULTURAL AMINATA EN GANDIOL (SENEGAL) VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE Actuación de los grupos Soul Meeting, Barua y Mariatxi Sulfato; y mercadillo solidario. Hora: 20:00 h. Lugar: Recinto de las txoznas. BI HAIZETARA KANTUZ SÁBADO 17 DE SEPTIEMBRE Canto popular en euskera por las calles. Todas las personas que quieran disfrutar del canto popular en euskera están invitadas. Programa: 11:00 h. Kalejira por las calles de Sangüesa. 11:30 h. En el kiosko del “Prau” almuerzo y reparto del cancionero. 12:00 h. Recorrido por las calles finalizando en las txoznas. 15:00 h. Comida popular en las txoznas. Después, sobremesa con trikitixas, kantuz y bailes populares. Organiza: Asociación Bi Haizetara. 09 septiembre sanguesa 16.QXP 23/8/16 11:47 Página 14 14 ⁄ AGENDA CULTURAL SANGÜESA Otras actividades III TORNEO DE TENIS: CT SANGÜESA – ZANGOZA SÁBADO 3 DE SEPTIEMBRE 11:00h. Final de consolación y tercer y cuarto puesto. 17:30 h. Final. Lugar: Cantolagua. Organiza. Club Tenis SangüesaZangoza. Colabora: Patronato de deportes Sangüesa/Zangoza. TORNEO DE BALONMANO PREFIESTAS SÁBADO 3 DE SEPTIEMBRE 16:30 h. Cantolagua Anaitasuna. 17:30 h. Lagunak - Huarte. 18:30 h. 3º y 4 º puesto. 19:30 h. Final. Lugar: Frontón Cantolagua. Organiza. Club Balonmano Cantolagua. Colabora: Patronato de deportes Sangüesa/Zangoza. DIA DEL CLUB TAURINO SÁBADO 3 DE SEPTIEMBRE 9:30 h. Almuerzo y capea para socios. 14:30 h. Comida popular. 21:00 h. Concurso de recortadores. Lugar: Plaza de Toros de Sangüesa/Zangoza. Organiza: Club taurino de Sangüesa.