Universidad del Istmo Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales PROMOCIÓN TURÍSTICA Y PROGRAMA DE SENSIBILIZACIÓN TURÍSTICA DE COMUNIDADES EN NENTÓN, HUEHUETENANGO MARÍA FERNANDA ÁLVAREZ LÓPEZ Guatemala, 18 de febrero de 2008 Universidad del Istmo Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales PROMOCIÓN TURÍSTICA Y PROGRAMA DE SENSIBILIZACIÓN TURÍSTICA DE COMUNIDADES EN NENTÓN, HUEHUETENANGO Trabajo de Graduación Presentado al Consejo de la Facultad d e Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad del Istmo para optar al título de: Licenciada en Administración de Empresas con especiali dad en Turismo y Hoteler ía por MARÍA FERNANDA ÁLVAREZ LÓPEZ Asesorado por: Lic. Beatriz González Guatemala, 18 de febrero de 2008 Universidad del Istmo Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales A continuación presento el trabajo PROMOCIÓN TURÍSTICA Y PROGRAMA DE SENSIBILIZACIÓN TURÍSTICA DE COMUNIDADES EN NENTÓN, HUEHUETENANG O Tema que fuera asignado por el Consejo de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales el 20 de junio de 2007 MARÍA FERNANDA ÁLVAREZ LÓPEZ ÍNDICE Página Agradecimientos Carta del decano 1 2 Carta del asesor 3 Resumen 4 I. Promoción Turística y Pr ograma de sensibilización turística 7 I.1 Antecedentes del turismo I.1.1 Surgimiento del turismo en contexto mundial I.1.2 Desarrollo del turismo en un contexto nacional I.1.3 Sucesos importantes del desarrollo del tur ismo en Guatemala I.1.4 Situación actual del turismo en Guatemala I.2 Geografía de Guatemala I.2.1 Datos generales I.3 Departamento de Huehuetenango I.3.1 Datos históricos I.3.2 Ubicación geográfica I.3.3 División administrativa I.3.4 Cultura I.3.5 Artesanía I.3.6 Potencial turístico I.3.7 Áreas protegidas I.3.8 Infraestructura (Red vial) I.4 Municipio de Nentón I.4.1 Datos históricos I.4.2 Datos generales I.4.3 Extensión territorial I.4.4 Sitios de interés turístico I.4.4.1 Sitios arqueológicos I.4.4.2 Lugares de belleza natural I.4.5 Servicios 7 7 9 II. ¿Cómo Desarrollar y promocionar nuevos destinos? 10 11 14 14 16 16 19 20 22 22 23 24 25 27 27 29 29 30 30 31 35 37 III. “Promoción y Sensibilización T urística de Comunidades en Nentón, Huehuetenango ” III.1 Promoción III.1.1 Concepto de promoción III.1.2 Promoción turística III.1.3 Medios de promoción turística III.2 Sensibilización turística III.2.1 Localización y tamaño del proyec to III.3 Cultura Turística III.3.1 Fase 1: Programa de sensibilización al sector turismo III.3.2 Fase 2: Programa de sensibilización a la población III.3.3 Fase 3: Programa de sensibilización a entidades de cooperación III.3.4 Organización III.3.5 instituciones participantes III.3.6 Evaluación y monitoreo del proyecto 41 42 42 42 43 47 48 49 49 52 57 60 61 61 IV. Síntesis final 63 V. Referencias Bibliogr áficas 64 AGRADECIMIENTOS A Dios, por ser la luz que me guía por la vida, por la maravillosa familia que tengo y por permitirme llegar hasta donde estoy y por darme las fuerzas que necesito para seguir adelante. A mis padres, por ser el mayor ejemplo de vida, por su gran amor, confianza comprensión y apoyo incondicional que siempre he sentido, el que nunca me ha faltado, gracias por los consejos que me dan cada día y la motivación que es la que me ayuda a superar cada obstáculo de mi vida, grac ias por tenerme donde estoy. A mis hermanos, Carlos, Rafa y Pame, gracias por estar siempre pendientes de mí, por escucharme y por apoyarme cuando lo necesito, por hacerme reír, por su amistad y por ser unos hermanos maravillosos. A toda mi familia, abuelitos, tíos, primos, sobrinos, gracias por apoyarme siempre. A mi abuelito Rafita y mi abuelita Rafita, aunque no estén conmigo se que se sienten orgullosos de ver hasta donde he llegado, siempre fueron un ejemplo para mi. A Héctor Méndez, gracias po r su ayuda y apoyo siempre que lo necesito. Por último, pero igual de importante a todas aquellas personas, amigos y amigas que de alguna u otra forma han sido y seguirán siendo parte importante y fundamental de mi vida. Gracias por su compañía y amistad . 1 2 3 RESUMEN Centroamérica, es una región bastante favorecida en cuanto a grandes atractivos turísticos, ya que los países que la componen presentan riquezas naturales y culturales. Guatemala, limita al Oeste y Norte con México, al E ste con Belice y el golfo de Honduras, al Sureste con Honduras y El Salvador, y al S ur con el océano Pacífico. Tiene más de 11, 200,000 habitantes, el idioma oficial es el español, pero hay comunidades indígenas entre las que persisten 20 idiomas de origen maya, además del Xinca y el Garífuna. Está dividida en 22 departamentos distribuidos en 8 regiones, pero para fines turísticos, el INGUAT ha desarrollado 7 sistemas – productos, cada sistema incluye un número de departamentos, haciendo la suma total de los 22 departamentos de Guatemala. Uno de estos 22 departamentos es Huehuetenango, que se encuentra en el occidente del país, a 260 kilómetros aproximadamente de la ciudad capital. Es uno de los departamentos con más territorio después de Petén, Quiché y Cobán. Huehuetenango cuenta 32 municipios, dentro de los cuales se encuentra Nentón, ubicado a 115 kilómetros de la cabecera departamental. Este municipio cuenta con varios monumentos históricos y c on aproximadamente 37 sitios arqueológicos sobresalientes por su conservación e historia. Además, cuenta con una gran cantidad de recursos de belleza natural que pueden atraer por si solos a una corriente significativa de visitantes. 4 La mayoría de los atractivos están ubicados en los alrededores de pequeñas comunidades, en las que sus habitantes tienen un nivel de escolaridad muy bajo y a veces nulo. Es de lamentar que todos estos sitios son poco conocidos por los turistas, y alguno que otro sólo lo conoce la gente de la comunidad. El éxito de los atractivos turísticos se fundamenta primordialmente en su belleza y su capacidad de poder ofrecer los servicios básicos que el visitante necesita, pero no es suficiente, necesita también de promoción. El municipio de Nentón con la cantidad de recursos que tiene, puede convertirse en uno de los municipios más turísticos y por ende mas visitado de Huehuetenango, e incluso puede llegar a ser reconocido internacionalmente por aquellos turistas y por todas aq uellas personas amantes de la naturaleza como un lugar perfecto para admirar la belleza natural, convivir con la misma y con las comunidades aledañas. Pero ¿De qué manera se puede lograr eso? si la comunidad no está preparada y los lugares no tienen la p romoción que necesitan, ¿es posible llegar a desarrollar turisticamente el lugar cuando nadie tiene idea de todo lo que puede ofrecer? La solución es “Promoción Turística y Programa de Sensibilización turística de comunidades en Nentón, Huehuetenango”. La propuesta se divide en dos grandes aspectos, por un lado se tiene la promoción del lugar y por el otro el programa de sensibilización turística de las comunidades. 5 Estos dos componentes (promoción y sensibilización) deben ir de la mano, ya que si la comunidad está preparada para recibir a los visitantes, la promoción ya solo será un factor clave para que esto pueda suceder, y si todo funciona exitosamente, los ingresos económicos que se tengan ayudarán a mejorar la calidad de vida de las personas, así como la calidad de la infraestructura y servicios básicos de la comunidad y del municipio en general. 6 I. Promoción Turística y Programa de sensibilización turística I.1 Antecedentes del turismo I.1.1 Surgimiento del turismo en contexto mundial El turismo en el inicio del siglo XXI es una de las actividades económicas más importantes a nivel mundial. En el caso de Guatemala, el turi smo es la actividad económica número uno para el desarrollo del país, razón por la cual es nec esario conocer sus antecedentes, situación actual, infraestructura y servicios y el desarrollo histórico del mismo. Desde que se conocen los inicios de la civilización , las personas siempre han viajado por distintos motivos, ya sea laborales, económicos , políticos, sociales, etc. Aunque en la actualidad la mayoría de las personas viaja por motivos personales, familiares, de estudios y de recreación. La Organización Mundial de Turismo (OMT) define la palabra “Turismo” como: “las actividades que realiza n las personas durante sus viajes y estancias en lugares distintos al de su entorno natural por un periodo de tiempo consecutivo inferior a un año con fines de ocio, por negocios y otros motivos.” (VALENCIA CARO, JORGE. Boletín-turistico.com/diccionario/de fault.asp). El turismo propiamente dicho nace como una consecuencia de la Revolución Industrial, con deslizamientos cuya intención es el descanso, salud, negocios, cultura o reuniones familiares. Todos estos movimientos se distinguen de los demás causados por guerras, conquistas, migración, comercio etc. razón por la cual se les denomina: Viajes de turismo, y es aquí donde tiene sus inicios marcados claramente. 7 Alrededor de 1841 Thomas Cook realiza el primer viaje organizado y aunque no tuvo éxito económico se reconoce como el mejor in icio para lo que hoy se denomina como: paquetes turísticos. Lu ego de conocer más el tema, en 1851 crea la primera agencia de viajes de todo el mundo, la cual tuvo el nombre de: Thomas Cook and son. (WIKIPEDIA, LA ENCICLOPED IA LIBRE. http://es.wikipedia.org/wiki/Turismo ). Es así como evoluciona la actividad turística que va de la mano con los adelantos tecnológicos; y con la invención de los medios de locomoción y todas las facilidades que van surgiendo, las personas comenzaron a viajar más y más, es ahí donde nace también el término “turista”. Se le denomina turista a toda persona que se desplaza de un lugar distinto al de su entorno habitual por una duración inferior a doce meses consecutivos, y cuya finalidad principal de viaje no es la de ejercer una actividad que se remunere en el lugar visitado. (Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT). Boletín anual # 33, estadísticas de turismo 2004, INGUAT, Guatemala, 2005 ). A inicios del siglo XXI el turismo se consolida como la actividad económica más importante a nivel mundial, ya que llega a sobrepasar los ingresos que generan las exportaciones de petróleo, aparatos eléctricos y automóviles. ASIES, en la Política Nacional para el desarrollo turístico sostenible de Guatemala 2004 – 2014, sostiene que: “Según datos preliminares de la Organización Mundial del Turismo (OMT), durante el año 2,002 se registraron cerca de 715 millones de llegadas turísticas alrededor del mundo, lo que significó un incremento de 3.1% con respecto al año 2,001; ésto demuestra además del dinamismo de la actividad, su resistencia para enfrentar la crisis originada por los atentados del 11 de septiembre de 2,001, año en el que se experimentó una d isminución de 0.6% con 8 respecto al año 2,000, registrándose un total de 673 millones de viajes, que generaron 464 millones de dólares estadounidenses.” “El turismo representa alrededor del 12% del total de la producción bruta mundial, y genera uno de cad a 10 puestos de trabajo alrededor del mundo. Según estimaciones efectuadas, cada habitación hotelera es responsable de la creación de un total de 2.5 empleos, tanto directos en el sector turístico como indirectos en otros sectores económicos; por cada 100 turistas promedio que visitan un país, surgen cinco empleos directos en el sector; y cada US$100,000 que se invierten en turismo, representan la generación de tres empleos en la economía en su conjunto. El empleo turístico es de rápida generación, la capacitación constante del capital humano y permite la incorporación de jóvenes, mujeres y personas de la tercera edad.” “La Organización Mundial de Turismo (OMT), en su estudio “Turismo: Panorama 2,020”, prevée que la llegada de turistas internacionales alr ededor del mundo para el año 2,010 superará los 1,000 millones y para el 2,020 alcanzará los 1,600 millones, lo que representa una tasa de crecimiento anual media general del 4.1%, entre 1,995 y el año 2,020.” I.1.2 Desarrollo del turismo en un c ontexto nacional La industria turística en Guatemala se inició aproximadamente en 1,881, cuando Guillermo Enrique Rittscher fundó el Gran Hotel San Carlos en la ciudad de Guatemala. Este fue uno de los primeros pasos que se dieron para fomentar la actividad turística en el país, y a partir de ese momento se han desarrollado un sin fin de acciones para lograr la maximización del turismo en Guatemala. En el caso de Guatemala, el mercado de turismo receptor más importante es el centroamericano, ya que en el año 2 006 reporta un ingreso de 814,550 turistas, 9 seguido del mercado norteamericano quien reporta 450,471 visitantes, luego el mercado europeo con un ingreso de 141,537 personas, le sigue América del S ur con 53,307, Asia con 22,238, El Caribe y el Oriente Medio con 13,056 y finalmente Oceanía reporta 5,676 visitantes el mismo año. (Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT). Boletín anual # 35, estadísticas de turism o 2006, INGUAT, Guatemala, 2007). I.1.3 Sucesos importantes del desarrollo del turismo en Guate mala A continuación una cronología de los acontecimientos importantes que marcaron el desarrollo de la industria turística en el país: 1882 – 1920: Inician las actividades en el Gran Hotel San Carlos y Hotel Palace en la ciudad de Guatemala, y Hotel Mo delo en la ciudad de Quetzaltenango. (Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT). Antecedentes históricos del turismo en Guatemala, volumen 1, INGUAT, Guatemala, 1993 ). 1929: Se forma el Comité Nacional de Turismo. (Ibid). 1930: Alfredo Clark decide fund ar la primera agencia d e viajes “Clark Tours”. (Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT). Antecedentes históricos del turismo en Guatemala, volumen 1, INGUAT, Guatemala, 1993 ). 1935 – 1945: Inician sus operaciones varios hoteles: Pan American en la ciud ad de Guatemala, Pensión Bonifaz en la ciudad de Quetzaltenango, Hotel Casa Contenta en Panajachel y Hotel Mayan Inn en Chichicastenango. (Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT). Antecedentes históricos del turismo en Guatemala, vol umen 1, INGUAT, Guatemala, 1993). 10 1951 – 1978: El centro guatemalteco de turismo comienza a funcionar bajo el nombre de INGUAT e inaugura sus instalaciones en la zona 4, donde se encuentra en la actualidad. Tanto el turismo como la infraestructura se ven afectados por la ser ie de terremotos, razón por la cual se van creando más hoteles como el Camino Real y el Hotel del Centro en la ciudad Capital , así como Hotel Atitlán en Panajachel. (Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT). Antecedentes históricos del turismo en Guatemala, volumen 1, INGUAT, Guatemala, 1993 ). 1979: Se alcanza la mayor cifra de turismo receptivo de la historia, con un ingreso de 503,908 visitantes. (Ibid). 1980 -2000: Se elabora el Plan de Desarrollo Turístico de Guatemala, se da inicio a la obra de construcción de infraestructura de la playa públ ica de Panajachel y se consolidó a Guatemala como un Producto Turístico, agrupándolo en 7 polos turísticos. (MUNDO MAYA. “Organización Mundo Maya” ). 2003: Se publica la Política para el desarrollo turístico so stenible de Guatemala 2004 – 2014, la cual se fundamenta en la prioritización del turismo como eje principal del desarrollo para Guatemala. (ASIES. Política nacional para el desarrollo sost enible de Guatemala 2004 – 2014). I.1.4 Situación actual del turi smo en Guatemala ASIES, en su documento III Encuesta al sector turismo: Hoteles y Operadores de Turismo, Informe de resultados, comenta que: “ En el caso de Guatemala, durante el año 2002 el Inguat reportó más de 800 mil llegadas de visitantes al país, mi entras que en el 2003 ingresaron más de US $600 millones en divisas por concepto de turismo. Relacionado a esto último, es importante indicar que a partir del año 2001, el turismo se ha convertido en la principal fuente de ingreso de divisas del país, 11 superando el ingreso de productos tradicionales de exporta ción como café, azúcar y banano”. Todas las cifras que se dan año con año han colocado al turismo en uno de los primeros lugares como actividad económica, ya que e n el 2006 ingresaron 1, 502, 069 turistas, que aportaron al paí s 1, 012.2 millones de dólares. (Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT). Boletín anual # 35, estadísticas de turism o 2006, INGUAT, Guatemala, 2007 ). Pero a pesar de todos los ingresos que genera el turismo ¿Cuál es el benefi cio que han tenido las comunidades? ¿El turismo ha ayudado a mejorar la calidad de vida de los habitantes cercanos a los atractivos? o en Guatemala, ¿El turismo sigue siendo un negocio administrado p or inversionistas extranjeros a través de un servicio poco personalizado que no protege los recursos naturales y culturales? Lamentablemente, el turismo aún no ha beneficiado proporcionalmente a las comunidades, a pesar de que éstas se encuentran cercanas a atractivos turísticos importantes. Los inversionistas y generadores de empleo turístico no están conscientes de la necesidad de involucrar a las comunidades en sus negocios para que exista un cambio positivo en la calidad de vida de los pobladores. En la mayoría de los casos, cuando un turista visita un país determinado, va en busca de sus atractivos, ya sea natural o cultural, los cuales por lo regular siempre están cercanos a las comunidades rurales. Lamentablemente en estas comunidades hay poca educación, empleo, salud y vivienda. Con base en observaciones, estudios realizados y experiencias personales, los turistas pasan aproximadamente una semana en el destino visitado y los mayores gastos están en: transporte, comida y alimentación, pero hay que reconocer que las 12 divisas que se generan con estas visi tas no siempre permanecen en el lugar donde están los atractivos, es decir, en las comunidades . (WANTLAND, KAREN. “Tur ismo en Guatemala”, 2003). Guatemala es un multi-destino, ya que ofrece a las personas que lo visitan naturaleza, tradiciones, folklore, arqueología, ríos, lagos, playas, etc. con gra ndes ventajas competitivas; como un clima agradable durante prácticamente todo el año, la gentileza de sus pobladores y la cercanía existente entre los lugares. Wantland, Karen, en su documento “Turismo en G uatemala” sostiene que: “Los Acuerdos de Paz incluyen al turismo como una actividad para el desarrollo socioeconómico. El último informe de Desarrollo Humano del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) lo propone como una estrategia para combatir la pobreza. Sin olvidar que la industria también depende de otros factores, como la seguridad y la violencia”. El turismo responsable o sostenible es la alternativa de desarrollo que involucra a las comunidade s en sus actividades económicas, ya que genera empleo, promueve la salud y la educación, además de promover también la microempresa y la conservación de los recursos naturales y culturales, integrando así actividades de desarrollo socioeconómico, como la agronomía, la forestería, la producción de artesanías y textiles. Para lograr un mejor desarrollo l as comunidades deben ser quienes ejecuten los proyectos y el Gobierno o alguna institución de apoyo (Internacional u ONG) deben actuar como guía y facilitador . 13 I. 2 Geografía de Guatemala I.2.1 Datos generales Guatemala está limitado al Oeste y al Norte por México, al E ste por Belice y el mar Caribe (golfo de Honduras), al S udeste por Honduras y El Salvador, y al S ur por el Océano Pacífico. Excepto por las áreas costeras, Guatemala es en su mayoría montañosa, con un clima cálido tropical, más templado en el altiplano. La mayoría de las ciudades principales están situadas en la parte sur del país; las ciudades principales son la capital Guatemala, Quetzaltenango y Escuintla. Su superf icie es de 108,900 km2. En los órdenes administrativo y político est á dividida en 22 departamentos distribuidos en 8 regiones: Región I o Metropolitana Guatemala Región II o Norte Alta Verapaz Baja Verapaz Región III o Nororiental Chiquimula El Progreso Izabal Zacapa Región IV o Suroriental Jalapa Jutiapa 14 Santa Rosa Región V o Central Chimaltenango Escuintla Sacatepéquez Región VI o Suroccidental Retalhuleu San Marcos Sololá Suchitepéquez Totonicapán Región VII o Noroccidental Huehuetenango Quetzaltenango Quiché Región VIII o Petén Petén o El Petén. Guatemala debido a su gran diversidad cultural y a su belleza siempre tiene algo nuevo y diferente que ofrecerle al turista, es por eso que está catalogado como uno de los países más visitados a nivel Centroamericano. El turismo es una de las principales actividades económicas a nivel mundial, es por esa razón que en Guatemala debe tenerse como una prioridad, ya que esta actividad puede ayudar a generar ingresos importantes par a el país, además de crear nuevos empleos y de esa forma mejorar el nivel de vida de las personas involucradas en la actividad (departamentos, comunidades, asociaciones, etc. ). 15 El turismo tiene varias divisiones y una de ellas es el “Ecoturismo” que va m uy de la mano con el turismo rural y el turismo comunitario, que al p asar de los años adquieren más importancia e interés para las personas. Sin duda Guatemala tiene muchos sitios para ofrecer a los turistas bajo esta línea de turismo, y una de las opciones es el Departamento de Huehuetenango. I.3 Departamento de Huehuetenango I.3.1 Datos históricos Huehuetenango es uno de los más extensos y poblados departamentos del país y de los más alejados de la ciudad capital de la República. Durante el período prehispánico, en su territorio sur se encontraba asentado el señorío Mam, que también abarcaba parte del actual Quetzaltenango y San Marcos. En ese tiempo se tenía a Zaculeu como una ciudad sagrada para realizar cultos. Este departamento fue conquista do por Gonzalo de Alvarado quien, a mediados de 1,525 se preparaba para la lucha. Salió de Santiago de Guatemala para llegar a Totonicapán, lugar donde planeó la invasión. Las luchas duraron cuatro meses bajo un fuerte invierno en el cual se rindieron lo s mames. (HERRERA, FERMIN. Monografía Actualizada de Huehuetenango, 2006 ). Durante la colonia, Huehuetenango era uno de los partidos de la provincia de Totonicapán. Su cabecera era el pueblo de Concepción Huehuetenango y entre sus principales poblaciones estaban Chiantla, Santo Domingo, Sacapulas, San Mateo Ixtatán, Soloma, San Francisco, Motocintla y Cuilco. (HERRERA, FERMIN. Monograf ía Actualizada de Huehuetenango, 2006). 16 La independencia fue proclamada en este departamento antes de ser comunicada oficialmente. Según se indica en la Monografía de Huehuetenango de César Julio Mérida Vásquez, “en el mes de septiembre de 1821, el pueblo de la cabecera del Distrito de Huehuetenango y otros que se mantenían en directo contacto con los de las Provincias de Chiapas, se adelantaron a proclamar la Independencia de España cuando aún no se tenían noticias, por lo tardío de las comunicaciones, de que se había proclamado en la capital del Reino. Así lo demuestra el acta de la sesión celebrada por el Ayuntamient o de la cabecera el 20 de septiembre, en la que se declaró que Huehuetenango y sus anexos quedaban libres e independientes de la dominación española y permanecerían unidas a Guatemala, siempre que ésta abrazara el partido de la independencia.” Adrián Recinos, en su Monografía, dice: “El vasto territorio que forma este departamento, la riqueza de su suelo, la variedad de sus climas y la diversidad de sus productos de los tres reinos naturales, son elementos bastantes para llamar hacia él la atención del hombre práctico y del espíritu contemplativo. La edad geológica de su suelo se hace remontar a los primeros tiempos del planeta, mientras en la prehistoria y en la historia penetran sus pueblos y prestigios hasta la aurora indecisa de todo conocimiento humano”. “Tierra trabajada y fecunda, ella ha sido en los siglos el hogar de numerosas tribus y el foco de brillantes civilizaciones que en Chalchitán, Zaculeu y principalmente en Chacua han dejado notables vestigios de una cultura superior, comparable a la cultura egipcia y babilónica y descendiente legítima de la cultura maya que aún se admira en los derruidos monumentos de Tikal y de Copán”. 17 “Situados en un ángulo del país, a considerable distancia de los centros principales y de las costas mas accesible s al comercio y a los viajes; encerrados dentro de una muralla de montañas de incomparable grandeza; rodeados de vastas extensiones de tierras escasamente habitadas que los separan de las poblaciones vecinas de Quiché, Totonicapán, Quetzaltenango y San Mar cos, y apartados antiguamente del movimiento general de la nación, los numerosos poblados de este Departamento fueron apenas conocidos en tiempo pasados por la predicación de las misiones evangélicas y en lo moderno por los frutos de su agricultura, sus mi nerales y variadas industrias. Camino natural de Chiapas y de México en la época de la Colonia, núcleo compacto de indígenas laboriosos y fuertes, en lo moderno, estas pasadas y presentes condiciones han sido injustamente su único título a la atención y a la curiosidad.” (RECINOS, ADRIAN. Monografía del departamento de Huehuetenango, Vol. II. Colección Monografías, 1954). En el siglo XIX, después de la independencia, el vasto territorio de la Alcaldía Mayor de Totonicapán se fraccionó en tres entidades administrativas que se conocieron con los nombres de Departamento de Totonicapán y Distritos de Huehuetenango y Quiché, correspondiendo al segundo cerca de las tres cuartas partes de la antigua provincia con 34 pueblos y numerosa población. Huehuetenango perteneció al estado de los Altos en 1838 y 1839, hasta que el Presidente Rafael Carrera cambió los acuerdos. En 1871 tuvo una marcada participación en los movimientos armados de la Reforma Liberal, ya que los revolucionarios entraron por Cuilco y poste riormente se dirigieron a Nentón, San Mateo, Santa Eulalia y Soloma. (RECINOS, ADRIAN. Monografía del departamento de Huehuetenango, Vol. II. Colección Monografías, 1954 ). Más adelante Cuilco fue castigado severamente por las medidas políticas del nuevo gobierno. 18 En 1915 sufrió fuertes y severas conmociones, surgieron brotes de rebelión, especialmente en la frontera con México, para derrocar al dictador Manuel Estrada Cabrera que finalmente fue vencido. En el presente siglo, tradicionalmente el depa rtamento había permanecido virtualmente abandonado en cuanto a presencia de instituciones, no sólo por el Estado y sus instituciones de servicio , sino también por organismos privados nacionales e internacionales. La Iglesia Católica y algunas organizacio nes promotoras de cooperativas parecen ser el antecedente de esa presencia, a partir de los años 60. La inversión pública para el departamento durante el período 1970 -76 fue de 1406 miles de quetzales, como promedio anual, y de Q3.8 promedio anual per cá pita (Von Hoegen, 1988), ocupando el tercer lugar en menor inversión de todos los departamentos del país. ( HERRERA, FERMIN. Monografía Actualizada de Huehuetenango, 2005). Con la agudización del conflicto armado interno y sus secuelas de violencia, que incidieron en la migración a territorio mexicano de muchos habitantes del departamento y los posteriores movimientos de repatriados, ha existido más interés por la región y mayor presencia institucional. I.3.2 Ubicación geográfica De acuerdo con la Ley de Regionalización, junto con el departamento del Quiché, constituye la Región VII de la República, denominada la Región Nor Occidente. 19 El departamento de Huehuetenango colinda al Norte y al Oeste con México; al Este con el departamento del Quiché; al S ur con los de Totonicapán y San Marcos. Tiene en total un área aproximada de 7,400 km2. (MORALES, MATEO. División Política y Administrativa de la Rep ública de Guatemala). I.3.3 División administrativa El departamento consta de 32 municipios es por ello, el que más municipios tiene de toda la república. Los municipios, son los siguientes: Aguacatán, Chiantla, Colotenango, Concepción Huista, Cuilco, Huehuetenango, Ixtahuacán, Jacaltenango, La Democracia, La Libertad, Malacatancito, Nentón, San Antonio Huista, San Gaspar Ixchil, San Juan Atitán, San Juan Ixcoy, San Mateo Ixtatán, San Miguel Acatán, San Pedro Necta, 20 San Rafael La Independencia, San Rafael Petzal, San Sebastián Coatán, San Sebastián Huehuetenango, Santa Ana Huista, Santa Bárbara, Santa Cruz Barillas, Santa Eulalia, Santiago Chimaltenango, Soloma, Tectitán, Todos Santos Cuchumatán y Unión Cantinil (creado el 11 de agosto de 2005). (WIKIPEDIA, LA ENCICLOPEDIA LIBRE. http://es.wikipedia.org/wiki/Huehuetenango . 2005). Figura No. 1 “Mapa de Huehuetenango ” Fuente: www.geocities.com 21 I.3.4 Cultura La población indígena del departamento, según la encuesta Socio-demográfica de 1989 del INE, representa el 65.22 por ciento de la población total de la región. Existen 9 comunidades lingüísticas en el departamento de Huehuetenango ; es mayoritario el grupo Mam y coexisten otros grupos con diferentes idiomas. I.3.5 Artesanía La distribución de la producción de artesanías se encuentra representada en la elaboración de tejidos típicos, orfebrería, de cerámica y alfarería, de cueros y pieles y de artesanía en madera. La producción de tejidos típicos se encu entra en los municipios de Huehuetenango, Chiantla, Malacatancito, Jacaltenango, San Pedro Soloma, Santa Bárbara, Todos Santos Cuchumatán, San Juan Atitán, San Sebastián Huehuetenango y Santiago Chimaltenango. La producción de objetos de orfebrería se en cuentra en los municipios de Huehuetenango, Chiantla y San Pedro Soloma. La producción de cerámica y alfarería se encuentra en los municipios de Huehuetenango, Cuilco, Santa Bárbara, San Miguel Acatán, Concepción, San Sebastián Coatán y Santa Ana Huista. La producción de cueros y pieles se encuentra en los municipios de Huehuetenango, Nentón y Todos Santos Cuchumatán. 22 La producción de artesanías en maderas se encuentra en los municipios de Huehuetenango, Chiantla, San Miguel Acatán y Santiago Chimalten ango. (HERRERA, FERMIN. Monografía Actualizada de Huehuetenango, 2005). I.3.6 Potencial turístico En el departamento de Huehuetenango hay reportados 92 sitios arqueológicos, entre los que sobresale Zaculeu que está clasificado como parque arqueológico . Es importante mencionar que en la mayoría de los municipios prevalecen la música y danza de origen prehispánico. Otros aspectos de atracción turística son los trajes típicos y las artesanías. (HERRERA, FERMIN. Monografía Actu alizada de Huehuetenango, 2005). Tabla No. 1 “Centros turísticos de Huehuetenango” CENTRO RECREATIVO Nacimiento del Río San Juan UBICACIÓN Este se encuentra en e l municipio de Aguacatán a 2 Km de la cabecera municipal. Río Blanco Se encuentra en Aguacatán a 4 Km de la cabecera municipal. Baños de Sarchil Se encuentra en Malacatancito, cuenta con aguas medicinales y su acceso es más fácil por Huehuetenango . Los Regadíos Se encuentra en Chiantla, tiene nacimientos de agua por todos lados, se localiza a 2 Km , de la cabecera muni cipal. Baños Agua Caliente Se localiza en el municipio de Tectitán, son baños termales. Los Volcancitos o El Marquesote Se encuentra en San Sebastián Huehuetenango, a 1 Km de la cabecera municipal . Manantial El Tanque Se encuentra en el Municipio de Co lotenango, es de agua 23 curativa La Hondonada del Cerro El Se ubica en el municipio de La Democracia, también en Boquerón parte de los municipios de la Libertad y San Pedro Necta . Río Azul Se localiza en el municipio de Jacaltenango. La Poza de Capulín Se encuentra en el municipio de San Antonio Huista . La Laguna Brava Se ubica en el municipio de Nentón. A las 12 del día principia a retumbar y a las 3 de la tarde el agua se ve que hierve. Laguna del Quetzal Se encuentra en el municipio de Nentón . Valle de la planicie Se encuentra en el municipio de San Miguel Acatán . Río Yocxala Se localiza en el municipio de San Sebastián Coatán . Fuente: Propia. I.3.7 Áreas protegidas En el departamento de Huehuetenango hay dos áreas de protección especial. Yolnabaj, ubicada en su totalidad dentro del departamento , y el área de los Cuchumatanes (Figura No. 2) que se encuentra en los departamentos de Huehuetenango y Quiché (Artículo 90, Decreto Legislativo 4 -89, 1989). (WIKIPEDIA, LA ENCICLOPEDIA LIBRE. http://es.wikipedia.org/wiki/Huehuetenango. 2205 ). Figura No. 2 “El Mirador” Los Cuchumatanes. 24 Fuente: www.guate360.com I.3.8 Infraestructura (red vial) Desde la época colonial el territorio conocido en la actualidad como departamento de Huehuetenango fue una de las rutas de comunicación entre la ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala y el puerto de Veracruz, en México. La ruta partía de la ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala y tenía paradas en Jocotenango, en el departamento de Sacatepéquez, Chimaltenango y San Martín Jilotepeque, ambos en el departamento de Chimaltenango; Joyabaj, San Andrés Sajcabajá, Sacapulas, en el departam ento de Quiché; y Chiantla y Todos Santos Cuchumatán en el departamento de Huehuetenango. La siguiente parada era Ciudad Real que en la actualidad se encuentra en el estado de Chiapas en México. En la actualidad la red vial en el departamento parte de l a cabecera departamental hacia los diferentes pueblos. La condición fronteriza del departamento de Huehuetenango y especialmente las actividades que se desarrollan en el eje vial CA-1 panamericana, propicia una integración con México por medio del comerci o. (RECINOS, ADRIAN. Monografía del Departamento de Huehuetenango, Vol. II, Colección Monografías, 1954). Huehuetenango cuenta con una cantidad de atractivos turísticos naturales de gran belleza, además de contar tam bién con sitios arqueológicos, s us costumbres y tradiciones también se han convertido en un atractivo turístico importante para el departamento. (Ver figura No. 3 y 4) 25 Figura No. 3 “Catedral de Huehuetenango ” Fuente: www.guatemalaviajes.com Figura No. 4 “Sitio Arqueológico Zaculeu ” Fuente: www.sat.gob.gt Dentro de los 32 municipios del departamento, se encuentra Nentón, que es uno de los municipios con más atractivos turísticos naturales. 26 I.4 Municipio de Nentón I.4.1 Datos históricos En la zona de Chaculá, del municipio de Nentón, se encuentra de acuerdo con la opinión de varios investigadores, entre ellos el historiador huehueteco Lic. Adrián Recinos, los asentamientos precolombinos más importantes del departamento de Huehuetenango, pues desde el punto de vista de la escultura y arquitectura son los que alcanzaron el mayor nivel de refinamiento y, probablemente, durante el período clásico tuvieron estrechos contactos con los grandes cent ros mayas de las tierras bajas de Petén y de México. Entre esos centros figuran el de Chaculá, propiamente dicho, y los Uaxacanal, Cimarrón, Quen Santo y Yalambojoch. A finales del siglo XIX, según un trabajo de los historiadores J. Antonio Villacorta y Carlos A. Villacorta (publicado por la Sociedad de Geografía e Historia en 1928, con el título Arqueología Guatemalteca -Zaculeu, Chaculá, Quen Santo, etc.), el propietario de la hacienda Chaculá, Gustavo Kanter, exploró los restos arqueológicos de la zona, formando una enorme colección de esculturas y piezas de cerámica, que guardaba en la casa de la hacienda. Dicha colección se perdió en 1915, como consecuencia de hechos de armas que se propusieron en la zona ese año. El arqueólogo alemán Eduardo Sa ler publicó en Berlín, en 1901, una obra de gran valor titulada "Las antiguas ciudades de Chaculá", Chaculá significa, segú n Adrián Recinos, agua roja, y está en un sitio de gran belleza natura l donde se pueden apreciar varias pirámides en buen estado de c onservación. Durante el período anterior a la conquista, el área de Nentón fue de poco atractivo para los quichés, 27 quienes solamente extendieron sus dominios hasta el interior de la Sierra de los Cuchumatanes, pero sin llegar a sus laderas norte y occident al. Los españoles tampoco se establecieron en los primeros años de la colonia en la zona, debido probablemente a su aislamiento y la escasa población. Se ignora, en consecuencia, cuando fue fundada la actual población de Nentón, la que en los últimos añ os del periodo colonial fue conocida como San Benito Nentón, aldea perteneciente a Jacaltenango. En la tabla que contiene la división territorial del estado de Guatemala, para la administración justicia, de 1836, aparece Nentón como uno de los pueblos qu e pertenecían al circuito de Jacaltenengo, el cual a su vez formaba parte del departamento de Totonicapán, hasta que el 5 de mayo de 1866 fue creado e l departamento de Huehuetenango. El municipio de Nentón fue creado por acuerdo Gubernativo del 5 de dici embre de 1876, a petición de los vecinos de los parajes de Yalixján, Quixal, Cajtavíx, Sajnabá, Ychuán y Yoptá, del municipio de San Sebastián Coatán; y Chaquial, Chaculá, Alzantic, consideraron más conveniente la segregación de sus respectivas jurisdicciones e integrar un municipio que tuviera como cabecera la población de Nentón. Según datos del Censo de 1955, en ese año Nentón contaba con 5,122 habitantes, de los que el 90% eran indígenas. Carecía de agua potable y de energía eléctrica y funcionaban 2 escuelas urbanas y 6 rurales. En 1974 se iniciaron los trabajos de la carretera de terracería que une Nentón con la aldea Camojá, la Democracia, sobre la ruta panamericana. 28 I.4.2 Datos generales La fiesta titular de este municipio se celebra en ho nor al Señor de Esquipulas, del 12 al 15 de enero. El día principal es el 15, en que la Iglesia católica conmemora la festividad del Santo Cristo. I.4.3 Extensión territorial Extensión territorial: 787 kilómetros cuadrados Altitud: 780 metros sobre el nivel del mar Latitud: 15º 48´ 05´´ Longitud: 91º 45´ 15” Colinda al Norte con México, al E ste con San Mateo Ixta tán y San Sebastián Coatán, al Sur con San Sebastián Coatán, San Mig uel Acatán y Jacaltenango y al Oeste con México. El territorio de Nentón pertenece a las tierras altas sedimentarias, con llanuras coluvioaluviales en el valle de los ríos Nentón y Lagartero. Parte del territorio es de topografía ondulada. (Unidad de Sistema de Información Ge ográfica de Huehuetenango, 2002). El municipio dista de la cabecera departamental de Huehuetenango 115 kilómetros. 29 I.4.4 Sitios de interés turístico I.4.4.1 Sitios arqueológicos Según afirma Fermín Herrera en su monografía actualizada de Huehuetenango, “El municipio de Nentón cuenta con 37 sitios arqueológicos, sobresalientes por su conservación e historia, siendo: Sitio arqueológico o finca Chaculá Sitio arqueológico San Francisco Sitio arqueológico Quen Santo Sitio arqueológico Monumento 28 Sitio arqueológico Gracias a Dios Sitio arqueológico Miramar Sitio arqueológico Yalambojoch Sitio arqueológico Tres Lagunas Sitio arqueológico Ixquim Sitio arqueológico Las Palmeras Entre otros. El sitio arqueológico San Francisco se encuentra localizado en la finca del mismo nombre, cuenta con una pirámide que mide alrededor de 25 mt y un metro de alto. Lamentablemente este sitio sufrió una depredación en la parte alta, se considera sitio único por contar con una sola pir ámide de mampostería que se cree es del periodo clásico medio. 30 En esta finca se encuentran tres pirámides en distinta ubicación, cuya característica principal es sólo una construcción distante de la otra. Por tal razón se cree que se trata de sitios totalmente diferentes. Con respecto al casco de la finca San Franci sco Nentón, anterior al conflicto armado, se encontraba en los alrededores de esta linda pirámide, por desgracia el mismo fue destruido en su totalidad, trasladándose el casco a un nuevo lugar donde hoy en día se encuentra.” I.4.4.2 Lugares de belleza natural Fermín Herrera, en la monografía actualizada de Huehuetenango sostiene que: “Este municipio cuenta con una gran cantidad de recursos de belleza n atural, entre ellos, se menciona: Laguna Yolnajab (Brava): Se localiza en las comunidades de Yalamboj och, El Aguacate y San Francisco, aproximadamente a 35 km de la cabecera municipal, para poder visitar esta belleza el turista al llegar a la aldea Yalambojoch contacta al comité de turismo quienes designará n un guía que lo llevará ya sea caminando o en caballo que ellos proporcionar án, pagando el costo del viaje por un camino de herradura que va desde la aldea hasta la laguna, donde existen unas pequeñas cabañas perfectas para acampar . (ver figura No. 5) Río Lagartero Nentón: Este río se localiza en la co munidad de Chacal, se caracteriza por ser bastante caudaloso y según los habitantes del lugar, existe en el río reptiles de la especie lagarto y cocodrilo, pero lo m ás impresionante en su nacimiento, el cual se observa a pocos metros del centro de la aldea , para llegar a este hermoso río se toma la carretera municipal de Nentón hacia Gracias a Dios, 31 posteriormente se desvían al lado izquierdo hasta llegar a la aldea Chacaj, por carretera de terrecería en buenas condiciones todo el año. (ver figura No. 6) Figura No. 5 “Laguna Yolnajab” Fuente: www.viajeaguatemala.com Figura No. 6 “Río Lagartero” Fuente: www.interhuehue.com Río Azul: Se aprecia en la ruta que v a de Camoja Grande hacia el municipio de Nentón, entre las comunidades de Coronado y la Laguna, este río corre de norte a 32 sur atravesando el municipio de Jacaltenango, sus aguas son muy limpias con un color azul, dándole un atractivo único al río. El Cimarrón: Es un agujero cilíndrico y profundo, en el fondo se puede observar una vegetación de un color muy verde, así como árboles muy altos, ocasionalmente se divisan aves salir del agujero. Hay muchas versiones del por qué del agujero, algunas personas creen que se trata de la caída de un meteorito, algunas otras que se trata de un agujero natural, la verdad no se pueden comprobar dichas versiones ya que hasta el momento se cree que no se han realizado estudios científicos de dicho fenómeno, sin embargo este agujero se ha dado a conocer y hoy en día es visitado por turistas, reporteros y curiosos que de alguna forma les intriga. Según algunas personas en el año de 1915 el seño r Gustavo Kanter (referido en páginas anteriores) era buscado por las autori dades del Gobierno de Guatemala por conspiración y cuentan que cuando el se enteró quiso proteger algunos de sus bienes y creyendo que el Cimarrón era el lugar indicado cargó 12 mulas y las lanzó al vacío protegiendo así supuestamente parte de su riqueza de joyas arqueológicas, lo cual no se ha podido comprobar hasta la fecha, porque hasta el momento se cree que nadie ha podido descender hasta el fondo del mismo. El Cimarrón se localiza en las cercanías de la comunidad de la Trinidad Nentón a 1 km de la aldea Gracias a Dios, existe un pequeño camino hacia el sur el cual conduce al mismo, haciendo un tiempo a pie de aproximadamente 45 minutos. (Ver figura No. 7) 33 Figura No. 7 “El Cimarrón” Fuente: www.sugermontano.edu.gt Cuevas de Quen Santo: Se localiz a a 3 km sur oeste del Cimarrón, se puede ingresar a través de un estrecho camino que atraviesa la planicie, hasta llegar a las mismas. Al estar en el lugar se puede descender varios metros, encontrándose frente a las cuevas, al ingresar a las mismas se pueden apreciar estalactitas y en el fondo se observa un centro ceremonial, donde continuamente celebran sus ceremonias rituales. los grupos mayances, En los alrededores de estas cuevas, se aprecia una serie de construcciones pre – hispánicas, dignas de observarse . 34 I.4.5 Servicios El municipio de Nentón cuenta con los siguientes servicios: Mercado La cabecera municipal se ha convertido en el principal mercado para la venta y compra de productos que se producen en el Municipio, pero se han identificado mercados nacionales y regionales. El siguiente cuadro muestra los principales productos que abastecen los mercados que se localizan fuera del Municipio de Nentón. Cuadro No. 1 “Servicios de Mercado, Nentón” Principales mercados que Mercados externos Principales productos que funcionan en el Municipio donde se comercializan se comercializan los productos Mercado municipal de Camojá Maíz, frijol, manía, café, Nentón Huehuetenango ganado, Plaza de Cajtaví Colotenango Artesanías hortalizas y Plaza de Las Palmas Fuente: Diagnóstico del Municipio de Nentón elaborado por DECOPAZ -UNOPS en el año 2,000. Hospedaje: El municipio de Nentón cuenta con varios servicios de hospedaje, a continuación una lista de los mismos: 35 Cuadro No. 2 “Servicios de Hospedaje, Nentón” Nombre Arrendamientos Teléfono No. de hab. Precio Precio hab. hab. sencilla doble El 7780-0122 6 Q. 30.00 Q. 50.00 Hospedaje El Indio 7783-0191 8 Q. 10.00 Hospedaje El Milagro 7783-0053 9 Q. 15.00 Q. 20.00 Hospedaje Moreno 7723-4233 2 Q. 20.00 Q. 25.00 Hospedaje Omega 7783-0080 5 Q. 10.00 Q. 15.00 Hotel South Carolina 7723-4758 11 Q. 20.00 Q. 30.00 Señor de Esquipulas Hotel Las Peñas Fuente: Listado de Hospedajes 2008 , INGUAT. Además, en algunas de las aldeas las personas alquilan sus casas para que las personas puedan pasar ahí la noche. 36 II. ¿Cómo desarrollar y promocionar nuevos destinos? Antes de hablar del ¿Cómo?, se debe entender primero ¿Qué es u n atractivo turístico? Un atractivo turístico es, por definición, todo aquello que atrae al turista, y constituye una parte importante del turismo. La belleza natural, es un atractivo sobre el que el ser humano tiene relativamente poco control. (LEXUS EDITORES, Enciclopedia “Turismo, hotelería y restaurantes”, tomo I, Edición 2007 ). La mayoría de los atractivos turísticos de Nentón, están ubicados en los alrededores de pequeñas comunidades, en las que sus pocos habitantes tienen un nivel de escolaridad muy bajo y a veces hasta nulo. Lamentablemente todos estos sitios son poco conocidos por los turistas, y alguno que otro solo lo conoce la gente de la comunidad. El éxito de los atractivos turísticos se fundamenta primordialmente en su belleza y su capacidad de poder ofrecer los servicios básicos que el visitante necesita, pero eso no es suficiente, necesita también de promoción. Aunque no se debe dejar de tomar en cuenta el aporte de la comunidad a la actividad turística, ellos forman parte esen cial en el desarrollo de los atractivos también, ya que pasan a ser los anfitriones de los visitantes, razón por la cual necesitan estar preparados para recibir la afluencia de turistas, y eso es lo que se torna difícil muchas veces. 37 El municipio de Nentón con la cantidad de recursos que tiene, puede convertirse en uno de los municip ios más turísticos y por ende m ás visitado de Huehuetenango, e incluso puede llegar a ser reconocido internacionalmente por aquellos turistas y por todas aquellas personas ama ntes de la naturaleza como un lugar perfecto para admirar la belleza natural, convivir con la misma y con las comunidades aledañas. Pero ¿De que manera se puede log rar eso? si la comunidad no está preparada y los lugares no tienen la promoción que necesi tan, ¿es posible llegar a desarrollar turisticamente el lugar cuando nadie tiene idea de todo lo que puede ofrecer? Cualquier lugar con potenci al turístico puede ser desarrollado , sólo es cuestión de que alguien o toda la comunidad tenga conciencia de lo que el turismo significa, los beneficios y riesgos que conlleva. Además de poder generar un mejor desempeño en la actividad turística las comunidades pueden beneficiarse con la generación de empleos que la actividad turística conlleva, ya sea como guías de los lugares o bien si son artesanos pueden llegar a montar su propia microempresa, lo que automáticamente mejora la calidad de vida de sus familias, de la comunidad y de la sociedad en general. La propuesta es “Promoción Turística y Programa de Sensi bilización turística de comunidades en Nentón, Huehuetenango”. La propuesta se divide en dos grandes aspectos, por un lado se tiene la promoción del lugar y por el otro el programa de sensibilización turística de las comunidades. 38 Figura No. 8 “Propuesta de Promoción y Sensibilización Turística de Comunidades de Nentón” Promoción turística y programa de sensibilización turística de comunidades en Nentón , Huehuetenango Promoción Turística Sensibilización Turística Fuente: Propia. Promoción turística: Es el conjunto de actividades comerciales que se realizan con el fin de incrementar la corriente turística de un luga r determinado. Son las actividades que se realizan para promover el lugar. En el caso de Nentón, cualquier tipo de actividad o material que se realice puede ser funcional, ya que hasta el momento no se cuenta con mayor información acerca de los lugares que este bello municipio ofrece. Con una buena propuesta de promoción el lugar puede desarrollarse fácilmente en la actividad turística. Pero no se debe olvidar que no só lo la promoción es suficiente, de qué sirve promocionar y desarrollar un lugar si la gente no está preparada para recibir a las personas, esta ideología lleva al siguiente punto importante: “La sensibilización turística”. Sensibilización turística: Son todas las acciones encaminadas a la formación, capacitación y sensibilización en el aspecto turístico para el desarrollo de 39 valores, conocimiento, habilidades y destrezas que ayuden a la consolidación de la cultura turística. La sensibilización debe darse en las áreas o comunidades que estarán expuestas directamente con la corriente turística, pero estos programas no consisten sólo en explicarles por que es bueno desarrollar el turismo, uno de sus fines es también el que las personas conozcan má s su comunidad, ciudad, municipio o departamento con el fin que puedan darse cuenta d el valor que posee la misma y cómo puede ayudarles a mejorar su calidad de vida. Ya cuando tengan claros los beneficios y los riesgos que trae consigo la actividad turística es mucho más fácil que las personas puedan desenvolverse y puedan colaborar en el desa rrollo turístico local. Es por eso que estos dos componentes (promoción y sensibilización) deben ir de la mano, ya que si la comunidad está preparada para recibir a lo s visitantes, la promoción ya sólo será un factor clave para que esto pueda suceder, y si todo funciona exitosamente, los ingresos económicos que se tengan ayudará n a mejorar la calidad de vida de las personas, así como la calidad de la infraestructura y servicios básicos de la comunidad y del municipio en general. 40 III. Promoción y Sensibilización Turística de Comunidades en Nentón, Huehuetenango Dentro de la política nacional para el desarrollo turístico sostenible de Guatemala 2004 – 2014 presentada por ASIES y CAMTUR se encuentran establecidos pilares estratégicos y líneas d e acción, los cuales están basados en Estrategia Nacional de Turismo presentada por ASIES, y uno de estos pilares es la “Consolidación de destinos turísticos tradicionales y desarrollo de nuevos destinos” , es por esa razón que se presenta el interés por cr ear nuevos destinos que sean atractivos y funcionales tanto para la actividad turística nacional, como para el visitante de los mismos. (ASIES. Política nacional para el desarrollo sost enible de Guatemala 2004 – 2014). Pero también esta establecido que p ara asegurar el cumplimiento de cada una de las acciones propuestas en los pilares de la política, se deberán conformar comisiones específicas que tendrán a su cargo la formulación de planes, programas y proyectos, con metas concretas a alcanzar en el corto, mediano y largo plazo, asignados a responsables directos y con tiempos estimados para su ejecución. (ASIES. Política nacional para el desarrollo sost enible de Guatemala 2004 – 2014). Al tener como punto de referencia lo establecido en la política pue de resultar más fácil conseguir un apoyo institucional para el plan de promoción del municipio de Nentón y también se puede utilizar como apoyo las comisiones que se establezcan, como las COCODES existentes dentro del municipio. 41 III.1. Promoción III.1.1 Concepto de promoción La promoción es el elemento de la mezcla de marketing que sirve para informar, persuadir, y recordarles al mercado la existencia de un producto y su venta, con la esperanza de influir en los sentimientos, creencias o comportam iento del receptor o destinatario. La promoción suele valerse de métodos importantes para lograr sus objetivos, aunque es una herramienta que se utiliza generalmente para ventas, se han hecho aplicaciones para que se pueda utilizar en diferentes campos. III.1.2 Promoción turística La promoción turística se refiere a promocionar integral y competitivamente una determinada región, con sus productos y destinos, en los mercados nacional e internacional, a través del trabajo conjunto entre todos los actore s de la actividad turística. El objetivo principal de la promoción turística es incrementar la intención de viaje en el país o región, y mejorar la relación visita – gasto. Los objetivos específicos son: Orientar la promoción con base en la demanda de los segmentos de mercado de mayor rentabilidad de la inversión promocional. 42 Diversificar la oferta turística, destacando las cualidades de producto diferenciado, experiencia única y alto valor del dinero. Desconcentrar geográficamente los flujos turís ticos. Desestacionalizar la dem anda hacia las temporadas bajas. Concienciar sobre la importancia y calidad de la actividad y ser vicios turísticos de una región. III.1.3 Medios de promoción t urística Existen diferentes medios para la promoción turísti ca, los cuales se han caracterizado por ser efectivos, es por esa razón que a continuación se presenta un listado de los medios que se pueden utilizar en el plan de promoción turística del municipio de Nentón: a) Radio La promoción radial abarcaría los medios locales, regionales y nacionales. En el ámbito local, las FM y AM que se han concentrado en las localidades del municipio . Las emisoras regionales , que son las de Huehuetenango y en este caso las que se sintonizan de México, ya que debido a la cerca nía del municipio con el país mexicano existen ya varias emisoras que transmiten anuncios tanto para Guatemala como para México, y de alcance nacional podrían colaborar con la promoción mediante informes de prensa y reportajes periodísticos. B) Televisión Se puede realizar un documental con imágenes de los recursos turísticos de l municipio de Nentón, el cual puede ser transmitido en todos los programas de 43 aventura, ecoturismo, tu rismo y/o destinos de Guatemala en los canales locales, como en los departame ntales. También puede difundirse el destino en programas de alcance nacional como “Expedición GT” emitido por Guatevisión, o en los espacios de estampas de Guatemala en los noticieros de Canal 3 y 7, Canal 13, Latitud, Canal Antigua, Guatevisión, etc. c) Internet Una página de Internet constituiría un canal importante mediante el cual los usuarios de la red puedan acceder a información detallada de sitios que pueden visitar en Nentón. En la actualidad existen varias páginas que contienen información acerca del municipio, pero ninguna de ellas con énfasis en el turismo. Para que todo sea mucho mas fácil, lo que se podría hacer es que en estas páginas en las cuales ya se presenta información del municipio, agregar un link en el cual los visitantes de la red puedan encontrar información completa acerca de todas las bellezas naturales con las que cuenta el municipio, así como todo lo que necesitan saber para llegar a ellos y lograr una buena experiencia en la visita. En este link se pueden agregar fotografías, videos, recomendaciones, contactos, etc. d) Gráfica Gráfica Periodística Se podrían realizar periódicamente algunas publicaciones en medios gráficos con el objetivo de promocionar el potencial turístico de Nentón, y dar a conocer todos los lugares turísticos, que en su mayoría pertenecen a la rama del ecoturismo, por lo que su mercado objetivo ser ía todas las personas a las que le guste la aventura y la convivencia con la naturaleza. Estas publicaciones podrían empezar su distribución primero que nada en el municipio de Nentón, ya que de esta manera los residentes puedan darse cuenta de todo lo que poseen en su cabecera, luego podrían 44 distribuirse en el municipio de Huehuetenango, es decir en la cabecera departamental y luego mandar otras publicacion es al INGUAT para que ellos se encarguen de la distribución a nivel nacional. Folletería y cartelería Desde el Municipio, se podrían confeccionar 5 .000 folletos con información útil de Nentón con fotos descriptivas de todas las bellezas naturales e inf raestructura montada para la atención del turista. El municipio de Huehuetenango también podría ayudar a confeccionar 5.000 folletos más en los cuales para beneficio de todo el departamento en general se podría incluir información de todos los sitios tu rísticos del departamento, ya no sólo de Nentón sino de todo el departamento en general. En la ruta de acceso al municipio de Nentón e incluso en la ruta de acceso a Huehuetenango (la ruta de la carretera interamericana) se pueden colocar carteles publicitarios del destino para atraer la atención de las personas que transitan por el área. e) Publicidad y eventos En la cabecera departamental de Huehuetenango existe un club de aven tura 4x4. Este club siempre está en busca de rutas ecoturísticas que les p uedan ofrecer además de aventura en su viaje, lugares admirables por su belleza, así que Nentón es un destino perfecto para ellos. El que este club visite los sitios es bueno, ya que siempre hacen tomas de los paisajes del lugar, las cuales utilizan despué s como promoción y publicidad tanto de sus giras como de los Jeeps. También en la cabecera departamental, existen dos empresas de cable: Astro Satélite y CVC Galaxy . En la empresa de cable Astro Satélite se transmite un 45 programa denominado “El enchufle” el cual a lo largo de su transmisión cuenta con una sección llamada: El Aventourando, en este segmento se dedican a realizar viajes dentro y fuera de Huehuetenango e incluso de Guatemal a, ellos además de hacer publicidad de los sitios muchas veces también realizan propaganda de los productos de sus patrocinadores en cada uno de los lugares, así que los sitios turísticos ubicados en Nentón pueden presentarse como opción para este tipo de actividades . (Plan de promoción turística. Municipio de Benito Juárez, Argentina. www.benitojuarez.gov.ar) . f) Guías elaboradas Una buena opción para promover y dar a conocer de mejor forma el municipio junto con su infinidad de atractivos turísticos es la elaboración de una guía turística de Nentón. En la guía puede elaborarse por secciones, las cuales serian: 1. Historia 2. Descripción General 3. Infraestructura 4. Conectividad aérea y terrestre 5. Paraíso Natural 6. Patrimonio Cultural 7. Gastronomía 8. Turismo La sección de paraíso natural, patrimonio cultural y turismo serian las fuertes , ya que el objetivo es promocionar Nentón como un destino turístico. Estas secciones contendrían mapas de acceso, es decir, todas las vías por las cuales se puede llegar al destino, información completa de cada sitio, fotografías, 46 recomendaciones especi ales y posibles centros de alojamiento, así como un estimado en gastos en cada sitio. La distribución de la guía se daría a nivel departamental como nacional, con la ayuda de INGUAT y de las oficinas de turismo se puede lograr mayor esparcimiento de la guía promocional. Para la elaboración de la misma, se puede conseguir patrocinadores o bien apoyo de instituciones dedicadas a la actividad turística nacional. Al inicio puede ser gratuita, y según la aceptación que tenga posteriormente ya se puede vende r a un precio cómodo. Como se describió con anterioridad , este plan de promoción basado en diferentes medios puede llegar a ser funcional y cumplir con los objetivos de promoción de Nentón, ya que hasta el momento no existe ningún tipo de acción de promoción turística, es cierto que existen varias entidades que se han dedicado a realizar estudios acerca del municipio y de los atractivos naturales, pero ninguna de estas instituciones y/o entidades se ha preocupado por realizar un proyecto de promoción del lugar. III.2 Sensibilización Turística Es importante que la comunidad completa, es decir, no só lo los pobladores, sino también todas las instituciones que desempeñan un papel dentro de la comunidad, estén preparados para el turismo, no basta con qu erer promocionar un destino y más aun cuando se trata de un sitio que está rodeado de comunidades, en las cuales sus pobladores cuentan con un bajo nivel de escolaridad. Esto se deriva la importancia de la sensibilización turística. 47 Es por esta razón que se presenta un programa de sensibilización Turística en el municipio de Nentón, Huehuetenango . III.2.1 Localización y tamaño del proyecto Macrolocalización Departamento de Huehuetenango, el cual cuenta con 81,294 habitantes aproximadamente, de los cuales el 70.47% vive en el área urbana y e l 29.53% vive en el área rural. (INSTITUTO NACIONAL DE ESTAD ÍSTICA (INE). Censo poblacional 2002). Ofrece ecosistemas de clima templado, dentro de los cuales se puede mencionar Los Cuchumatanes, montañas, valles y una variedad de flora y fauna. Proporciona oportunidades para aquellos productos turísticos que tienen que ver con la naturaleza. Posee además, cualidades para el turismo de aventura y cultura. Microlocalización Municipio de Nentón Nentón Caso urbano y rural cuenta con 28,983 habitantes aproximadamente, de los cuales el 7.95% viven el área urbana y el otro 92.05 pertenecen al área rural . (INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA (INE). Censo poblacional 2002 ). Nentón se encuentra a 115 kilómetros de la cabecer a departamental del municipio de Huehuetenango. Debido a su fisiografía, este municipio ofrece productos turísticos de gran belleza natural así como productos de riqueza cultural, es un destino perfecto para el ecoturismo y el turismo rural también. 48 III.3 Cultura turística Crear una cultura turística en el municipio permitirá sensibilizar a las personas sobre la importancia del turismo, haciendo énfasis en el aporte a la economía de la localidad por ser generador de empleo y ser un factor primordial para el fomento de la microempresa. También permitirá crear en el ambiente una actitud positiva, basada en el trato cordial y la amabilidad para con los turistas nacionales y extranjeros. Además de propiciar el conocimiento y valorización de los atracti vos naturales y culturales. Al sensibilizar a la población se darán a conocer los beneficios que el turismo conlleva: Proporciona oportunidades de empleo (especializado y no especializado) lo que genera ingresos. Refuerza la conservación de la herencia y la tradición y la protección de los recursos naturales y ambientales. Existe un intercambio cultural, ya que se rompe con las barreras del lenguaje. Para el desarrollo adecuado del programa de sensibilización, el proyecto se divide en tres fases: Fase 1: Programa de sensibilización al sector turismo, Fase 2: Programa de sensibilización a la población y Fase 3: Programa de sensibilización a entidades de cooperación. III.3.1 Fase 1: Programa de sensibilización al sector t urismo El programa de sensibiliz ación pretende dar a conocer a los empresarios prestadores de servicios turísticos y población en general la importancia de fomentar cultura turística en el municipio de Nentón. 49 Actividades a realizar: Cuadro No. 3 “Capacitación a microempresarios pres tadores de servicios turísticos” Instituciones Temas Estrategias Beneficiarios responsables de Institución capacitar Coordinadora para Microempresarios fomentar la propietarios de: cultura turística en Hoteles la región. Hospedajes Pensiones Restaurantes INTECAP Comité Local de Comedores Turismo Cafeterías Artesanías Transporte Operadores En sesiones que Guías conformen Etc. talleres INGUAT 3 Fuente: Propia. Cuadro No. 4 “Capacitación a recursos humanos que trabajan en la actividad turís tica” Temas Beneficiarios Instituciones Institución responsables de Coordinadora capacitar Concepto y Empleados de: definición de la Hoteles Cultura Hospedajes turística 50 aplicada a región. la Pensiones INGUAT Restaurantes Comedores Cafeterías Artesanías Transporte Operadores En sesiones que Guías conformen 5 INTECAP Comité Local de Turismo. talleres Etc. Fuente: Propia. Cuadro No. 5 “Capacitación al sector educativo ” Temas Beneficiarios Instituciones Institución responsables de Coordinadora capacitar Cultura turística Ministerio de en la región. (A Educación, que manera que se tiene un área de pueda incluir en supervisión de las guías educación en curriculares). Nentón. En sesiones que Maestros y conformen 3 estudiantes. talleres. INGUAT INTECAP Comité Local de Turismo. Fuente: Propia. 51 III.3.2 Fase 2: Programa de sensibilización a la población Los pobladores del municipio de Nentón deben estar prepara dos para recibir la afluencia de turistas que se espera que visiten el lug ar debido a la estrategia de promoción de los sitios. Se puede incentivar a la población a que realice actividades para impulsar el turismo, estas actividades deben de tener un beneficio para ellos también, pueden ser ferias gastronómicas, artesanales, etc. en las cuales ellos puedan hacer los productos y venderlos a los turistas o incluso a los mismo s vecinos. Paralelamente a estas actividades se debe realizar también una campaña de fomento de cultura turística tanto para las personas ya involucradas en la actividad turística como para la población en general, ya que de esta manera ellos pueden estar mejor preparados para recibir a la afluencia de turistas. La cultura actual, la indiferencia, la resistencia y el miedo al cambio son los factores que se deben afrontar para poder resolver el problema de falta de sensibilización en cultura turística. Para poder llevar a cabo la campaña de fomento de cultura turística, se necesitan varios medios de difusión, algunos que se pueden utilizar son los siguientes: Comunicación Radial y Televisiva Comunicación radial: La radio es el medio de comunicación que tiene más alcance y cobertura en cualquier lugar. En el municipio se cuentan con aproximadamente 10 emisoras radiales, las cuales están dirigidas a diver sos segmentos de la población. 52 Comunicación Televisiva: El municipio de Nentón cuenta con dos empresas de televisión por cable que tienen canales locales que están dirigidos a la población del casco urbano de Nentón. Los mensajes a transmitir tienen el o bjeto de: Dar a conocer la importancia que tiene el turismo para el departamento como un factor generador de ingresos. Crear una imagen positiva y agradable del turista: “El turista es un amigo” es por esa razón se debe proporcionar la información necesar ia, tratarlo cordialmente, no verlo como un enemigo extraño , sino como una persona que quiere realizar un intercambio cultural. Mantener el medio ambiente en buenas condiciones, es decir, no tirar basura en las calles, no contaminar los ríos y lagunas y pr oteger los atractivos turísticos. Comunicación escrita Los medios de comunicación escrita a utilizar en la campaña son: trifoliares, afiches, mantas y casetas de información. Cada uno de los medios a utilizar deberán ser muy claros, a manera de que cualquier persona pueda entender el mensaje que se desea transmitir, además para que sean agradables pueden tener ilustraciones y fotograf ías, así no resultarán aburridos y puedan despertar el deseo de leerlos. Los mensajes a transmitir tienen el objeto de : 53 Dar a conocer la importancia que tiene el turismo para el departamento como un factor generador de ingresos. Crear una imagen positiva y agradable del turista: “El turista es un amigo” es por esa razón que debe proporcionársele la información necesaria, tratarlo cordialmente, no verlo como un enemigo extraño si no como una persona que quiere realizar un intercambio cultural. Mantener el medio ambiente en buenas condiciones, es decir, no tirar basura en las calles, no contaminar los ríos y lagunas y prote ger los atractivos turísticos. Tanto los mensajes radiales y televisivos como los de comunicación escrita deben publicarse en castellano. A continuación se da a conocer la descripción del contenido de cada uno de los medios de comunicación escrita a ut ilizar. Cuadro No. 6 “Contenido de información de t rifoliares” No. 1 Tema Áreas de Segmento al que distribución está dirigido ¿Qué es cultura Escuelas Alumnos turística? Institutos Población en Mercados general Unidades 2,000 Municipalidad Incluirlos en cualquier publicación escrita del municipio 2 Importancia turismo del Escuelas Institutos Alumnos 2,000 Población en 54 Mercados general Municipalidad Incluirlos en cualquier publicación escrita del municipio 3 ¿Quién es turista? el Escuelas Alumnos Institutos Población en Mercados general 2,000 Municipalidad Incluirlos en cualquier publicación escrita del municipio 4 El turismo y el Escuelas Alumnos medio ambiente Institutos Población en Mercados general 2,000 Municipalidad Incluirlos en cualquier publicación escrita del municipio Fuente: Propia. Cuadro No. 7 “Contenido de información de Afiches” No. 1 Tema Cultura Turística Lugares de Segmento al que ubicación está dirigido Escuelas Alumnos Unidades 300 55 Institutos Población en Mercados general Edificios Públicos Casetas de información Operadores 2 El Turista = Un Escuelas amigo 3 Protección Institutos Institutos Mercados Mercados Edificios Públicos Edificios Públicos Casetas de Casetas de información información Operadores Operadores de Escuelas centros turísticos Escuelas Escuelas Institutos Institutos Mercados Mercados Edificios Públicos Edificios Públicos Casetas de Casetas de información información Operadores Operadores 300 300 Fuente: Propia. Casetas de información Se pretende colocar casetas de información provisionales las cuales tengan el fin de informar a la población sobre la cultura turística. La localización de las casetas es la siguiente: Parque central de Nentón Cerca del mercado 56 En la entrada de la municipalidad Concursos Los concursos tendrán la finalidad de incentivar a la población a participar en el proyecto. Pueden ser patrocinados por empresas de turismo y/o organizaciones de desarrollo. Cuadro No. 8 “Desarrollo de Concursos” Tema Tipo de concurso Participantes de Medios a utilizar Cultura turística Dibujo Alumnos las Radio El turismo Canto escuelas primarias Medio Ambiente Pintura Alumnos Televisión de Afiches básicos Fuente: Propia. III.3.3 Fase 3: Programa de sensibilización a entidades de cooperación Todas las entidades de cooperación, ya sea del sector pú blico o privado deben estar conscientes de la importancia que tiene su participación dentro del proyecto que se pretende realizar. Actividades a realizar: Cuadro No. 9 “Capacitación al sector del gobierno local ” Tema Beneficiarios Institución a Responsable de capacitar la capacitación 1. Importancia del Pobladores Gobernación turismo en la Vecinos Departamental de 57 región y en el Turista Huehuetenango departamento, en Comunidad (COCODES en general municipalidades) especial en el INGUAT y municipio de Nentón. Alcaldía Municipal 2. Seguridad (consejos 3. Turismo: factor municipales) INTECAP de desarrollo. En sesiones que 4. Cultura conformen 4 Turística. talleres. Fuente: Propia. Capacitación al Sector Civil El sector civil se puede decir que es la comunidad, son todos aquellos que no están dentro del sector público, ni dentro del sector privado y tampoco son empresarios. En turismo, el sector civil se conoce con el nombre de: Turismo Comunitario. Cuadro No. 10 “Capacitación del Sector Civil” Tema Beneficiarios Instituciones Institución responsables de Coordinadora capacitar 1. Qué es Cultura - Toda la Turística comunidad en general, 2. Importancia y incluyendo beneficios del autoridades e turismo instituciones. INTECAP INGUAT Comité local de Turismo. 58 COMITÉ 3. El turista: Un - Los visitantes amigo de la región, es decir: El turista LOCAL DE TURISMO En 3 talleres. Fuente: Propia. Organizaciones colaboradoras Para la realización del proyecto se puede solicitar la colaboración de organizaciones que se han caracterizado por ayudar y colaborar con proyectos turísticos, ya sea con financiamiento o bien con un asesoramiento. Algunas de estas instituciones son: Entidades de cooperación que apoyan a través de SEGEPLAN (Secretaria de Planificación y Programación de la Presidencia) USAID (Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional) UE (Unión Europea) Entidades financiantes (apoyan tanto a instituciones del Gobierno como al sector privado) BID (Banco Interamericano de Desarrollo) Entidades regionales CATA (Agencia de promoción turística de Centroamérica) CCT (Consejo Centroamericano de Turismo) A estas instituciones se les puede presentar el proyecto de manera que ellos también puedan colaborar y así tener un mejor desarrollo en el área del proyecto. 59 III.3.4 Organización Las instituciones involucradas en la gestión son: El Comité Local de Turismo como ejecutor del proyecto, y la Municipalidad de Nentón como coordinadora y supervisora. Figura No. 9 “Estructura Organizacional ” Comité Local de Turismo Coordinador Comisión de Promoción y mercadeo Comisión de Capacitación Fuente: Propia. Comité Local de Turismo Es el encargado de la gestión y coordinar la ejecución del proyecto. Coordinador Es el responsable directo de la ejecución del proyecto y de coo rdinar actividades con las comisiones e instituciones participantes. Comisión de Promoción y Mercadeo Es la encargada de coordinar y apoyar las actividades de promoción del proyecto y estará integrada por miembros del Comité Local de Turismo, de preferencia integrantes de la comisión de mercadeo también. 60 Comisión de Capacitación Es la encargada de coordinar y apoyar las actividades de capacitación (Programa de sensibilización al sector turismo y población). III.3.5 Instituciones participantes Cuadro No. 10 “Instituciones participantes” Actividad Gestión Instituciones Municipalidad de Nentón Comité Local de Turismo Comité Local de turismo INGUAT Ejecución Municipalidades Medios de comunicación INTECAP Financiamiento INGUAT, ONG’S Municipalidad de Nentón Supervisión Formuladores y coordinadores de proyecto Fuente: Propia. Además, se debe crear una imagen del proyecto para que la cultura turística se posicione en la mente de los pobladores. III.3.6 Evaluación y monitoreo del p royecto Es necesario evaluar el desarrollo y ejecución del proyecto para conocer los cambios que se van dando en el municipio. 61 Se realizará una evaluación continua: Encuestas al inicio del proyecto Encuestas cada seis meses Encuesta general al final del proyecto Las encuestas se realizarán a: Prestadores de servicios turísticos Estudiantes Población en general Es de esta manera como se realizaran las actividades y proyectos de promoción y sensibilización de comunidades en Nentón, Huehuetenango, esperando que el turismo sea la actividad que les ayude a mejorar los niveles de vida de cada uno de los pobladores involucrados como de la población en general. 62 IV. SÍNTESIS FINAL Guatemala cuenta con un gran potencial turístico, ya que es un multidestino, tiene algo interesante para cualquier persona, ya que tiene desde arqueología, hasta turismo de sol y playa, es por esa razón que se debe aprovechar las cualidades fisiográficas con las que se cuentan para poder generar un mejor nivel de vida para todas las personas. Nentón, es un municipio de Huehuetenango que cuenta con una infinidad de recursos turísticos naturales de gran belleza y atracción los cuales no han sido explotados y de los cuales se pueden obtener muchos beneficios para todos los habitantes del municipio. Muchas veces es difícil que se pueda promocionar un nuevo destino cuando las comunidades aledañas al mismo no están cons cientes de los beneficios que el turismo tiene para ellos, es por eso que siempre se considera necesario realizar programas de cultura turística que desarrollen acciones de sensibilización tanto para los prestadores de servicios turísticos, como para los pobladores de la comunidad en general. Es importante reconocer también que no basta con tener la iniciativa de querer realizar proyectos que ayuden al desarrollo comunitario, es nece sario elaborar un buen plan en el cual se describan las actividades , así como los responsables y encargados de las mismas. El turismo si se desarrolla de buena manera puede ll egar a ser la actividad número uno en ingresos económicos de cualquier país con potencial turístico. 63 V. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS LIBROS HERRERA, F. Monografía Actualizada de Huehuetenango. 1ª. Edición. Huehuetenango: Colegio Americano, 2006. 314 Pág. RECINOS, ADRIAN. Monografía del departamento de Huehuetenango, volumen Colección Monografías, Guatemala, 1954. II, INSTITUCIONES ASIES. Política Nacional para el desarrollo sostenible de Guatemala 2004 20014, INGUAT – ASIES, Guatemala, 2003. – BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO. Diagnóstico y estrategia turística para Guatemala. Guatemala, 1999. INSTITUTO DE INVESTIGACIONES JUR ÍDICAS DE LA UNAM. El turismo en el Mundo. México, 2001. INSTITUTO GUATEMALTECO DE TURISMO (INGUAT). Antecedentes históricos turismo en Guatemala, volume n 1, INGUAT, Guatemala, 1993. INSTITUTO GUATEMALTECO DE TURISMO (INGUAT). Boletín estadísticas de turismo 2004, INGUAT, Guatemala, 2004. del anual # 33, INSTITUTO GUATEMALTECO DE TURISMO (INGUAT). Boletín anual # 35, estadísticas de turismo 2006, INGUAT, Guatemala, 2007. ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE TURISMO (OMT). Turismo: Panorama 2020. [En línea]. www.unwto.org/facts/menu.htlm [Consulta 5/octubre/2007]. DOCUMENTOS ELECTR ÓNICOS VALENCIA, J. Léxico de términos turísticos. [En línea]. http://www.boletin-turistico.com/diccionario [Consulta 14/noviembre/ 2007] WANTLAND, K. Turismo en Guatemala. Guatemala. [En línea] http://www.ecoturismolatino.com 64 [Consulta 22/julio/2007] WIKIPEDIA, LA ENCICLOPEDIA LIBRE. Geografía de Guatemala. [En línea]. www.es.wikipedia.org/wiki/Geograf%C3%ADa_de_Guatemala [Consultado 5/octubre/2007]. WIKIPEDIA, LA ENCICLOPEDIA LIBRE. Municipio de Huehuetenango. [En línea]. www.es.wikipedia.org/wiki/Hu ehuetenango [Consultado 5/octubre/2007]. 65