Dossier de la obra

Produce:
Colaboran:
Sinopsis
me llamo
RACHEL CORRIE
Rachel Corrie, una norteamericana que había acudido a Palestina como escudo
humano internacional, murió en 2003 arrollada por una excavadora del ejército israelí.
¿Quién era realmente esa joven que los palestinos consideraban una mártir, los israelíes
una bienintencionada equivocada y algunos estadounidenses una traidora? Con este
espectáculo, nos acercaremos a ella con las palabras que dejó escritas en su diario íntimo
y en sus e-mails, que nos descubren a un ser humano palpitante mucho más allá de la
figura controvertida.
Borja Ortiz de Gondra
Ficha artística y técnica
Editores
Dirección
Ayudante de Dirección
Intérprete
Música
Traducción
Escenografía
Realización de Escenografía
Diseño de Iluminación
Técnicos en gira
me llamo
RACHEL CORRIE
Alan Rickman y Katharine Viner
Mikel Gómez de Segura
Clara Gutierrez
Marta Marco
Bebe
Borja Ortiz de Gondra
José Ibarrola
Eskenitek
Oier Ituarte
P.C.es de Colores S.L.
Diseño Gráfico
Ángel Fdez. Ochoa
Documentación y diseño Web
Zuriñe Santamaría
Producción
Ayudante de Producción
Distribución
Charo Fdz. Insausti
Arantza Fdz. Insausti
Charo Fdz. Insausti - Traspasos
Dirección
me llamo
RACHEL CORRIE
Mikel Gómez de Segura
TEATRO
Como director:
-
Me Llamo Rachel Corrie A partir de los escritos de Rachel Corrie
Demasiado Humano (los últimos días de Nietzsche) con texto de Jaime Romo
El tiempo herido con texto de José A. Peréz
Mario, por alusión con texto de José A. Pérez
El Saludador con texto de Roberto Cossa
El uno y el otro con texto de Jaime Romo.
Unos cuantos piquetitos de Producciones Cachivache S.L., con texto de L. Ripoll
Pepe el Romano (la sombra blanca de Bernarda Alba) de Traspasos Kultur,
con texto de Ernesto Caballero.
Pasarela de Traspasos, con texto de Felipe Loza.
Aparecidas de Traspasos, con la colaboración de Alain Grouttadauria.
Sombrisas de Traspasos Kultur.
Sísifo de Traspasos Kultur.
Siellas de TraspasosKultur.
Los Piezatos del grupo Gorakada.
Caballos al viento de Traspasos Kultur.
El monstruo peludo del Grupo Tartalo.
Iendo de Traspasos Kultur.
¿Sueño solo? espectáculo creado por los Artistas Vitorianos.
Como actor:
-
El Florido Pensil de Tanttaka Teatroa
Doña Elvira imagínate Euskadi de Teatro Geroa.
Rock and Clown del grupo de teatro Ttipi-Ttapa.
Alajainkoa del grupo de teatro Hordago.
Como profesor:
- Imparte clases regulares en la Escuela de Teatro de Vitoria - Gasteiz TAE,
iniciación y primer curso de Expresión y Danza.
- Charlas y clases prácticas en la Academia Municipal de Folklore de Vitoria - Gasteiz.
- Creador y profesor del TALLER DE DANZA TRASPASOS.
TELEVISIÓN
- Realiza coreografías para el programa de televisión Boulevard.
- Realiza la dirección artística y coreográfica para 15 programas Goraintzi, en E.T.B.
- Realiza, para la 40 Edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastian,
las coreografías y dirección del Acto e Inauguración, Premio Donostia y Clausura.
VARIOS
-
Cortometrajes: Urgencias y Aguacero.
Dirige y monta el pregón de Carnavales de Bilbao.
Crea, dirige y monta el personaje publicitario para Caffé Baqué.
Pregonero del carnaval de Vitoria - Gasteiz.
Intérprete
me llamo
RACHEL CORRIE
Marta Marco
TEATRO
-
El cercle de Guix Caucasia de Bertolt Brecht . Dir: Oriol Broggi. TNC.
Carta d’ una desconeguda. Dir. Fernando Bermudez. Teatro Borrás.
Mobil. Dir. Lluís Pascual de Sergi Belbel
El malentés ” de Albert Camús. Dir. : Joan Ollé.
Un matrimoni de Boston Dir.: Josep Mª Mestres
En censor. Dir: Magüi Mira , junto a Sergi Mateu.
Teatre sense animals de Jean Michel Ribes. Dir.: Sergi Belbel. Teatro Romea
Sis personatges en busca d´un autor de Luiggi Pirandello. Dir.: Joan Ollé.
La perritxola de Dagoll Dagom. Teatro Grec de Barcelona.
Romeo y Julieta de William Shakespeare. Dir.: Josep Maria Mestres.
Teatro Lliure de Barcelona.
La filla del mar de Ángel Guimerà. Dir.: Josep Maria Mestres. TNC
Some explicits polaroids de Mark Ravenhill. Dir.: Josep Mª Mestres.
Terra baixa de Ángel Guimerà. Dir.: Ferrán Madico.
23 centimetres de Carles Alberola y Roberto García. Dir.: Josep Mª Mestres.
Els tristos camps d’asfodèls de Patrick Kemann. Dir.: Pascal Henry.
Veus de dones. Lectura de poemas. Composición musical.
Some explicits polaroids de Mark Ravenhill. Lectura dramatizada.
Cul sec de Françoais Rochambault. Lectura dramatizada.
Fashion feeling music. Dir.: Josep Maria Mestres.
La venganza de Don Mendo de Pedro Muñoz Seca. Dir.: El Tricicle.
Els dos bessons venecians - Arlequín, servidor de dos amos.
Dir.: Toni Cafiero.
CINE
-
El coronel Maciá Largometraje. Dir. Josep Maria Forn
Fuerte Apache. Dir.: Jaume Mateu Adrover
Mala uva. Dir.: Javier Domingo. Largometraje.
Soldados de Salamina. Dir.: David Trueba. Largometraje.
Ciutadella. Dir.: Juanjo Grafulla. Cortometraje.
Somni. Dir.: Francesc Prat Dutren. Cortometraje.
TELEVISIÓN
-
Pelotas. Serie TVE.
Ventdelpla. Serie TV3. Prod.Diagonal TV, SA (2006-2007)
Cosas que pasan. Tv-movie. Dir. Silvia Munt
Ventdelpla. Serie TV3. Prod.Diagonal TV, SA (2005-2006)
Las hijas de Mohamed. Tv-movie. Dir.: Silvia Munt. Prod.: In Vitro.
Mónica. Tv-movie. Dir.: Eduard Cortés. Prod.: Prodigius Audiovisual.
16 dobles. Serie TV3. Dir.: Orestes Lara. Productora: Diagonal TV.
Psico-express. Serie TV3. Dir.: Dagoll Dagom. Protagonista.
Desde el balcó. Serie TV3. Dir.: Jesús Garay.
Laura. Serie TV3.
Ventdelpla. Serie TV3. Prod.Diagonal TV, SA (2004-2005)
Nissaga. L’ herencia. Serie TV3. Dir.: Silvia Quer y Javier Arazola.
Para qué sirve un marido. Serie TVE. Dir.: Rosa Vergés.
Vosté jutja. Serie TV3. Segundo Papel.
PREMIOS
- Premio Butaca a la Mejor Actriz de musical 2004.
- Premio de Teatro de Barcelona a la Mejor Actriz 2001.
- Premio Actriz Revelación “Amigos de Zorrilla”.
Producción
me llamo
RACHEL CORRIE
Charo Fernández Insausti
PRODUCCIÓN EJECUTIVA:
- Caballos al Viento, 2º espectáculo de la Compañía de Danza Traspasos (1990)
- Siellas, 3er espectáculo de la Compañía de Danza Traspasos.
- Sísifo, 4º espectáculo de la Compañía Traspasos, en coproducción con el
Dpto. de Cultura del Gobierno Vasco y con el Excmo. Ayuntamiento de Vitoria.
- Sombrisas, 5º espectáculo de la Compañía Traspasos, subvencionado por el
Dpto. de Cultura del Gobierno Vasco y en coproducción con el Teatro de Basauri.
- Aparecidas, 6º montaje de la Compañía de Danza Traspasos, subvencionado
por el Dpto. de Cultura del Gobierno Vasco, el Teatro Barakaldo y el Ministerio
de Cultura (INAEM).
- Pasarela, 7º montaje de Traspasos Kultur S.L., subvencionado por el Dpto.
de Cultura del Gobierno Vasco y el Excmo. Ayuntamiento de Vitoria, en
coproducción con Caja Vital.
- Daño, 2º montaje de la Compañía Damian Muñoz - Danza.
- Ayudante de pre-producción del espectáculo Celemine y el Cardenal,
de Txalo Producciones.
- Pepe el Romano (la sombra blanca de Bernarda Alba) 8º montaje
de la compañía Traspasos.
- El Uno y el Otro, montaje de la compañía Traspasos
- Mario, por Alusión, 10º montaje de la compañía Traspasos
- El tiempo Herido, undécimo montaje de la compañía Traspasos
- Demasiado Humano, (los últimos días de Nietzsche) 12º montaje
de Traspasos.(2006)
- Me Llamo Rachel Corrie
DISTRIBUCIÓN:
- 1990-92: Iendo, Caballos al Viento y Siellas, con un total de 95 funciones
programadas.
- 1992. Creación de la empresa de producción y distribución, RK, en Durango
(Vizcaya), desde donde lleva la producción y distribución de varias compañías,
dedicándose preferentemente a la danza.
- 1993: Distribuye los espectáculos Siellas y Sísifo, con un total de 35 funciones
programadas.
- 1994: Sísifo y Sombrisas, con un total de 74 funciones programadas.
- 1995: Aparecidas, con un total de 35 funciones programadas.
- 1996: Pasarela.
- 1996-99: Aiguardent y Blanc d'Ombra, de la Compañía Marta Carrasco;
Humedades y Daño, de la Compañía Damian Muñoz - Danza; Rama, de
Málaga Danza-Teatro; Flamenco Directo, del Nuevo Ballet Español;
Vampyria, de Teatro Corsario, de Leandre Teatro.
- 2000: Pepe el Romano (la sombra blanca de Bernarda Alba), junto a
Cachivache S.L.
- 2002. El Uno y el Otro..
- 2004: Alejandro y Ana (todo lo que España no pudo ver del banquete
de la boda de la hija del Presidente) de la compañía Animalario.
- 2004-2005: Mario, por Alusión. Últimas Palabras de Copito de Nieve y
Hamelin,
de la compañía Animalario.
- 2005-06: Distribuye el espectáculo El Tiempo Herido.
- 2006: Demasiado Humano (Los últimos días de Nietzsche)
- 2007: Distribuye el espectáculo Closer
- 2008: Argelino de la compañía Animalario en coproducción con Teatro Abadía
MANAGER EN GIRA:
De 1991 a 2006, es Manager en Gira de las Compañías Traspasos, Geroa,
Gorakada, Damián Muñoz Danza, Marta Carrasco, Málaga Danza-Teatro,
Nuevo Ballet Español, Teatro Corsario y Animalario.
Traspasos Kultur
me llamo
RACHEL CORRIE
HISTORIAL DE LA COMPAÑÍA
- 1989 Iendo.
- 1990 Caballos al viento.
- 1991 Siellas, XVI Edición del Festival Internacional de Teatro y Danza de Vitoria.
- 1992 Coreografías para la Inauguración, Premio Donostia y Clausura en la 40
Edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián.
- 1993 Sísifo.
- 1994 Sombrisas.
15 coreografías para el programa Goraintzi de ETB.
- 1995 Aparecidas.
- 1997 Pasarela.
- 2000 Pepe El Romano (La sombra blanca de Bernarda Alba).
- 2001 El uno y el otro.
- 2002 El saludador
- 2003 Mario, por alusión
- 2004 Coproducción con Animalario y
Vania del espectáculo Últimas palabras
de copito de nieve.
- 2005 El tiempo herido
- 2006 Producción de Demasiado
humano (Los últimos días de
Nietzsche)
- 2007 Demasiado humano, nominado al
Mejor Espectáculo Revelación Premios
MAX 2007.
- 2007 Coproducción del espectáculo Closer
- 2008 Me llamo Rachel Corrie
Distribución
me llamo
RACHEL CORRIE
TRASPASOS KULTUR S.L.
C/ Antonio de Sucre, 1. Bajo
01003 Vitoria-Gasteiz
Tel.: 945 279 238 / 619 400 223
[email protected]
www.traspasoskultur.com