Untitled - Memoria Digital Vasca

I
*
i ,
T
V -
-
■ i '- r '- S - ;.
.
'/,>»«•u
1
,
y
^
>
,
*
- i*
*».
• • T i e
\
f r
| É C I S C * S A R aV ^ E
h£N A ^
*ttáhtos
“^
s
c
ó
ñ
j á
SoiTOt
f o
'
s
'•
'
■
r
>
>
(—
4 ;/
.
-’ i
'
C O IÆ C C IÜ N
« lA M A N T F y
4 :ì
C O L E C C IO N
D IA M
9
TOaiOH I'U B L IC A D M
¡ t —7 .
I, M
1,__i.* M n *.
t —k«)ict>,
t — I i a w i 4 w ? CutiMi.
I.* Hvi*.
isa u M »
a V H MiMit.
J
ff.— L
INit
^l|ru y llaMM
S
’ i.—n.
SM
f
»(«(>«, >r*(( • vtfth
I — U*
"
S 7 — J Lf>««tS4 |i«: l i r M
4,—&M ?««•«&•» ;•« ■*(! 1 *
9 .—* PiT H«r|aN;)a«4 w<
Imim* ^
' M , M)h*
» __S ) r « u ffi.varuL pH« k , Id’ U h *.
II b fin a rtlTWUf,
I t t l i ; Uh
i»
■1JU« »1 b n W í ] «I
a » , S.* u »
31 —II
Itj;
ri^ajM, : *«.
r»
19.—« . p»r«i e u f M *
29—€
J»w
)’ .» .«llX i
9 0 — C.
1Q ' H
l i —NtíttJ l a t t i l i 1 ‘
n».
7
i»
( • l«b«7 a » lea*
*«ri*
7^
A N T E
i2 — E.
*»««*
Pul«
u
Uh **
hff
f
i
Pu>
t(*k
iC «s fb
tr» af>*4r<id.«
} áa.»<
kr*cki Ewj».
1 4 — A. t « ia * « 4 1« V »t «
J«>» ftlr»A«ri: M
|j/ » i Is lit
Of*«elili! S - » — 6 . P v d a
í l h í :«
1K -a
i:
—
n>ia
*'
P M } WrM; U * ><••
AiMa: ti
ia*< j* .•>
0 eisu»:lA<
K
«f
ja - 1 5 - B P»>««6ttai«:
n i gifalie
IS — O t r ln
itriéi
f«t*
IaJiiI.
UU
a*
«^•■(lai*M.}
» —Ji»i«r«« e«t|«a:i
«)«■
»u'atM. '
»•r^k a*M n di**
l l T i Ua i 4^ —E «iti« P ir M
t ilia :
T i»
a»rt
1*1 itZa^tof
31.—Jk. láficiMz
V*
( H M 4* Bn»t(*t.
41 > jMM it* i k M l t « S ^ l
ii.i * ® U » iptiipuk
n.-)
■. MatbMr
^U|I
U — rrinc<»«a M rtM t» « * ;
20 —
X3
Oumtt»:
M
.-
ra í«.
u * («j
8
rm .
^
F R A K C t S C * S A ftA S A T E D E M EN A
cue;nto 8
V,\SCONGAÜOS
klí
BARCELONA
W íim
W P B , ÍD IT O K , L IB R E R IA E 8 P A S 0 L A
K & U R I ^ nsi, CBHTItO» H .* fv
C O N T R A V IE N T O Y M A R IiA
C a t t lia a r r a u n a v ia d a j^ v e n y lo a y ¡ a l & r v
«anM.
I It^naba lo s n e g o c io s d e » o ca'»a c o n o u o
k o f f i b r o ^ n o bablH e o
lo d o e l p u e b to q i) Íe o
I h v t r a la s CHeciias a lo a c o l o o o f e» n m is f^ x a c '
tiu c t B i m á s fg rc d alid a tl.
R " s u c a s a o a d i*
d o ^ n ia a d a h a , p o c o iflla
<U Ih n « je n p lo d e la b o ria iiid a d , lev«oliiMlor>^
e n « l a tb a y ttc o d iro d e á to d a s p a r le n .
p r e p a r a b a la u m i t l a 4 e }«6 jo r o a l e r t » ,
a v i l a b a i la s m u c h a c h a s , p a r a e o T»erder ü e i S '
p o ; 7 a c u d u a io4u9 ia d o a <iond6 ta c M n e c e sa -
ña lu prCMoeia.
P o s e ía e l s e c r e t e d « b a e « r t e rod«t h ic o j a ^ n *
d « r k lo d o e l m u n d o .
E r a c m d o l a m u j ^ r fn o r t c d e t a e » e r Í t o M , s o
c o m ía e l p a n 4 e l a o « iA « ¡d a d .
C u o e s ia a < t n a l i d a d e s y u c u ib Q e Q a h a c i e n d a ,
d t c b o 60
q n « n o l e f a it a r o o p re l0 n d (« a M A ;
p « ro C a u iin a
p o r e a to o c e » » l a n ía
d e< ^
r a « A a r n p c r f e c t o r e p o a u , c o o l ^ t a b A ii to d o d
m u o d o q o t b a q o e r la v o lv e r » « á u ^ r ,
ftn e iiG a d o ü e r m i o q u « l i v i a r>.n « I p i w b l o ,
7 « I c a a l a c u d í a « l i a a M n x u llA r e n lo a
cuoe
c o m p l ic a d o s d a s u » a a n s i o » , v « ( a ri>o ^ n a to es*
U i l e o d e n c i a á é s j) o n f i a d a , p n e a e a t e l e p r « *
s a n ia b a u n b n a a p o r v e o i r , e s e l c a a o d « í« llf>
e m la r ilo d a C a ia ila a ; l i o
em b tk r?u , d c b e n a s
d < *rjr e n ai) a b o n o q u e o o d a jó d e a p a d r i n a r i
t l j i i o A d < lo a p r e t e n d i t f n M
t r e o tn »» á n o » o l U r r ^
4 e la v i u d a , e n ­
a m A r ic a o o
m u y r ic o ,
q ii« a n a p ir ^ b « b a c í a u iu c h o e a f i o a p o r i o a
l io » o jo 3 d e C iria liT ia .
R itU p ^ r u a n e c l a in d i r ^ r m l e p o r c o o p l a l a á
U a ÍQ » Ío u a r Ío o « « ctal a m e r i c v o e
y p a r e c ía a o
p e n s a r la d x q im A n » o a o b liir s o o o e a .
T o d o « t e n ía n á
C a t a li n a p o r a l ^
o r ^ iU o a a
j f r i a , p e r o o o e r « »tii\fa u p o d a a a r í o p im o A Í a
<lat le m n r q u e a « o ( ( a a l vor<<o m í a , 7 a i o a p O '
í n m e d i a l o ; p e r o l o s p o h r c a y lo«t d e i g r a c i a '
d o a s a b i a s ([u e p o d ía a c o n ta r c o d e J la .
iOo*
^as
Big<'rí decía « I s m e r í c M o , A í e a *
p re qi)« «« h « b la b a d « H Ia e o aa p r e « e n e ía ¡ y
M « A it t ic u la e o n e d i i a r « lü « ! eu ifu tto \ i v i r f i
i MI \»4 * , con a q u e l n n ic n j r e g s lv ( p e a á B ii n b e e n ca><t <le C a i a h n a ; } F uesu q a e c o is *
paA ia t a s a x r a d a b ] « , o o a m u je r ,
q u e o o era
e b ú r n e a , s í r a u n o u r « d o r« . ni a G n o a e d a i
H isco lír. q Í á ll e v a r I» v o r c A sta n u i pn l« $ c o ^
n n a v e r d a d e r a a ) b a ja , q u « 9ÓÍo éJ
p o í í a a ^ e c íB r » é l q u e h a b ía v isto oaundo, y
A b la la » M ia m id a d e » d e m u je r e s , q o e m au *
e q e s ir a u a o m ja o d o » a le d e e u tie r r a . ¿ ? u e s
p » r q u é nu m h » b (a c a s a d o e l á s o tie io p o y
r a t ó n ? TM rqoe e r a o q fa u rro r, lo q u e é l h a b la
y ■( p ee& ab a q u e li u b i e v ' « n e J n u a d e
■nnjer e o a c i C a ta lin a ,
Ue<rt e l in v ie r a o , un in v ie r n o in te rm in a b le ,
d e « 6 * ! d e l o o r ie , con
• n bUmcB y u j j , ,
U
e i« lv p lo m ia o , )a 1 1 ^
y w t í w l.
TidA s e h a c l« d c n lru d s c a u , y la s v n la *
d as 9v p rv Io B g a b a o c e r e í d e l b o m r .
C a u l ia a te« )a « n tre * u r e r ia d o s n o o q u e in e *
f^ cia loda a u p r e d ile t c iú n p o r lo liít o , tra b a ja *
^
y a d ic t« q o e 1« e r a .
K%íe t t a r b a e h o , p e o s a b i ^ lla m aclta'< v e c e s ,
** s ’J p i e i a I w r j e s c r ib ir « e « e r v ir ta ¿ e m o ­
ch o d e M a o M ; y c o b o c o m o n ia b a
h fa tig a r s e
í « l ■ i c b o ir a h a jo , a p ro ? e c i)6 la s la r g a » ? e h -
d M d « a q n e i ÍB ?ÍeriiO p a n
e m
un g n s l o c o b o
ÍD »tru Írl«
s p r e iid íit f 7
7
lo <16d! (foe
« in , y r « o tp ie h p re^ i) o ta b a .
K ara
que
c » la
p«r«otia q a e i e
d ig n a de
)« r o B w d a c o n l i a n u ; {r^ n e ra lo ie o te al
i a lim a r a o a p e rM n » d e c l a w s u p r i o r e o o n o s
in ( t h o r > p i e r á e e n p r e stig io U p r lm e r t^ c o a u
b i d e r í D M t« lo tim o n s o o s iu iife a lo : «R ste ge
p o n e á IB i o i v e l, lu e g o n o v^ile lo q u e y o c r e í a . >
F s t e p« ci
¡r u lo
p a r e c e au rj ir
,
i n e v it a b k m r a i e e o s o d c e e I> > niitari2s cu o in­
fe rie re is ; p o r e » o l a s p e r s o n a s d e c o n s C o p or
Krftn m é rito q u e t e n g a n , p w d c o m o c h o d e su
p m l i p o e n e l trato v u lg a r ,
pnea au n a to ra l
a fe c tn o so la s io e lio a á a c o r t a r l a s d istan c ian ;
lo e n e río fl, p o r e l c o o tr « r Ío , n o p ífr d e o d e v i ^
t a tí e/ectu q u e p r r - j n c « e ,y m etien d o p e rfe ty
la m e n te a n t e e l p ó b lic o s q rep Q td d ú o d e p e r­
d o n as icD p o rtao tes; a e r d e a d e h o M e s p a r « m u*
c b o s i o d i d o d e g r a n m é r itu , eío to u ia d e Krün
ra p A o id a d f j
&e n e p e t £ e n g e n e r a l a l ne«
d o p e t ó la o te q u e til « eb io s e n c íjlo q u e e n el
ir a u ) 7 c o n v e ra a e iú n l e c o le c « e l o iv e l com iln
y o e o lta lo a te su rv a d e &o i o t e l i ^ o c i a ^ coftn*
d o B o b « y jM r e q a e m w t r s r lw .
I q o l n v e s t i b a 01M e n e s e c a a o . C a u l i o a ga*
o j b a m á a m é rito » e o la o p iH j¿fi d e S ^ p c b o
a a fin a d o ; 7 o o s e » b e c o m o y e m p e u o d o l«a
tod a» la a n o c h e s , p o r e J a , b. c, ío>
M 'ciM hlein^nle'. y s i c a lo r d e m u I U á n p M t t a ,
sebae<an
tn u liid'j c v n Q a o sa s, m U n d u v«d&
a n o s u s roMraripd?i(l«s, « n & a R p i r e c j o e e g . »o^
« o s a n lip a ir¿ .4 , <*n J)f|i)eib & « k d a d d el
boK ar» á la l i u d e lo s (ron en s q u s a r d fa g y »>0
e l s j k o c i o d e l c is e K m , qn<^ on A tiu o ilas b o rae
#rA B O J i^ ra n d e. L a » d e r e I k ^ h ¿ A í í n »dbdi'
e e m o ; y 4 l a p r ie a e r a c a a p a o a d a , C d la lio a s e
le v a n ia b a ^ c o jía eu lu s» d a b a la » b n e o a s docbo4 y MiKa p a r a »>09 b a ü tU c io o e s .
& )n rh o i n c o a b a « i T i h « l ^ d o , c o D o D e s d e iB o oa e<cn4thando k C H irlo, 6 cotD& c u n iq u le ra
q u e s e d e ja s e d o c ir p o r u n a in te lig e n c ia s u p ^
r ío r ; v C & l^ lln a lo e r a p a r a S d o c b o , i r a ig ¿ s ,
e r a u n p v2u d e c ie o c ia , lo s a h ia lo d o ; d o habíft
c o s a (|u6 0 Í 1«
p r e g u n ta r a q u e o o Ío s u p i e i a
e t la ; y s u c^ rd só n »e Ib « e o lr e ^ s o d o i a q o e lla
g r ^ ia in O u eo c la s io » v s p e c b a r q u e p o d ía p a s a r
d e lo s
q u e la s U a a c i6 a l e e x iji« .
R n «I p u e b lo be au p ó to d e Ía s le c c lu u e » de
le c lu r a y
M e riin ra i, p o r q n e CAUIÍDa c o b l s o
QÍOKQO m íM erío d s H In , y m lonsó c« iih j u o a
« tín i? a g a fio la ; n o aat e l a m r r ie a n o , q u e lo iD 6
« d io « S a s c b o y
n o p^^rdonaha o ca^í^ n de
s a h e n r fe .
i ¥ C a ia lid B ? E d la e¿lu vw lu u c b o tie m p o s le
d a r a e c u e n ta d e m
a e o U iu Í« o lM i p e ro
lle g ó
nn m o n M lo en q o e s o pod o d u d ar d e d io s j
ftfìk)
e a o c n lU rlM
StguiHri^n b s
¿C on
v elad a« h a^ta rnedùi o o c b c ,
p retexto ia l^ rm n ip ItiA is? ^ r o
« c li^ jd
ni |S9 p a la b ra » a r o iir a b a n
<|oe Qoa
a i la
o lr a c u s i
9 m i» la d eolr<^ aia < ^ (ra y d i s -
ci(M)lo; á ¿üi M i s s lo fH « e ilti sÌo s a b e r lo q u e
lidCKr, a i q u ^ M eU ld« tv iu a r , oÌ c o n o s a l i r d<«
a q u e lla a itu a c iú o ' pri«ar»<i>dfli c r ia d o le p a n ^ *
<^(a c a n i, te o e r ìo á s u ia iio ta m p o c o le ^ arecta
btfen, y b6{o e a a l g a s o s m o m e flio s cu an d o «e
senlÌA s u b y u g a d a p o r u o a f n r n a
q a e n o s ^ b ia lie lJo ir , a s a lla d «
to s dìepardM d«'^ c u a u
an M en oM
p t n s a m ie x -
e ra e J d e o a M r« p ron
S a a c b o , dei^idU r o u i ^ r p u r to d a considc^ra*
v id a
y d e ^ p a r b a rlo ; p e rù ¿ o o
m uU a u ié a ?
e r a e^ln n o «
m d ir la ? ¿ ^ n e s e » ^ « p eib a-
ri<i? ¿ D o c d e ìr i« la h o n ra d 9 Ì p<jbre S^ n c b u ?
j o i e i o s e baM «o d e la d e s p e d id a ? A d^inds
e r a l a a p o b r e , q o e C a u N a a ei»n a<]Uol con xO n
i]u« l^ n ù i,
llo r a b a a l o o ii« id era)' ({q<* ¡m
d ffgp ach ab a d e a u c a n . e r a ea»i c « D d e a a r le i
l a m im ería. [Q ué lo c h a t a a « I r o s , m Io (em p ia*
d a p'^r a q tie li» » e c lr e v is la * eQ q u e axin > ia b4>
b l a r d f l atu lu u a m o r e r a n
clicbuwi^ d e v e r M
reu oìd oA , corow d e u a b u fn q n e p rw ato <t ta r d e
d e b la c p e rd e r!
)Io q a e p e D U t > A
r ji i a l i n a ,
lo d o c o o « » U a
80 U b a n i J ü e p o f t i í i ia d e S iD c h » , p«rtH ie s i­
n o ;q n é eu » b d « d « 6 U fi
I r t lliilt aáu m b «g1
T r a b a ja d o r , cozbo n a d i« , b o e r a d o , re«p«luueo»
s d e la n U n d u s e i
m
d e o c o s; p aeiñ C 4) ,
; c«d
V9U) a r r o g ú e t e , b io n iia b U d o . ]Qat> U e lim a l
L a p o b r e C a la lin a ¿ e iu a re « J)a f o o d a b a u o
u n a w la C iO a n oep tab le.
T.ñ eam b íu e o e i p n r h io , p u r « q u e tlo d « q a «
e l a m o r y e l d io e r o o o p u ^ d ^ o e » ta r o o íU m ,
e e p e / a r o n ái4 M tp ech ar q n e ^ | ^
L a b ia e o tre
am a y cn ad o,
£ l e e lu d e S « o c b o p o r Ir « ia W r c s e s d e »o
a m a , 9e b iM » o sp e c b o a o i so h e o n ip a A e ro s c o Qteflu^'On i d ar^e bro m as»
qn e é l > ^ iliía de
m u y itxal la la a t i;; y Im r o m o r e a fle g a r o n lia'»*
u
cuQ aüu d e ( Ja ia lio a q u e n o q u ie o d a r c t ^
d ito i i ^ lf $ b a b k d u r í a s
^ tri^ l« d e l a i s e r i i a o v , e r a e l q u e m á s á a fr ía ro n lo s r b n o t o s , p v r ^ o e o u 'je p a r c e la utn
in v e r o s ím il, r J q u e o n a u iu je ^ eo reo C a ta lio a ,
$ r p r e c d u s e d n n n g u a p o coosv com u S a o c h o ,
K B o a» le d a b a n d e a b o r d a r la y o ip lÍ c « r » e con
e l la ; p e r o n o m alr<^vla, ni n a d ie osoím M e a r
i p l a a e l a m n t o ; c u n l^ n lih a n & o lo d o s cun uü*
arrva
y crM n e o fa rlo a b e e b o s iB C lia^ n d olM í d
s o s « « y p e c b a s ; y lo d o coan U i ringla 4 b o c íá 1«
v n (d a * je s p a r a d a a b o r a so « p e rb o so ,
A 'f o b a r r o o t a b a la t r ís le C a ia lio a
d e lodo
u ( o ; y C4>iuo le ttía e o a o c b o »o d erA rii 7 s s i
b « « n H onibr^, d u irts ,
j p ecab « en d iv id ir
i S a n r i i o x in p^rjtH Ü csr^o, b n s c i o d o le i l g o a a
b n e o j ro Io M C Í4 n ; p « n , s o s e r la e s to d a r U
ras&D i
)o« M u rm u ra d o re s, y
q u« el n o s »
b « c e r lM
%ñ h a b ía b e c b u a c r e e d o r
r rfe r
é q u e se
le d e s p id ie n t ; p e r o , pn Hn, a » l nu s e pod fa se*
K U ir. A q n e lia o o c b ^ , m a n d o
q u e d a ron iKrtee
SaiicLc^ y C t l a l i o a , i s l a a b o r d ó i a c u e » lió ii, y
« 1 mo7 0 C M a q u e lla b u r a ild a d q«<^ d í s s r m a b s ,
M c o a f o m ó ro n lo d o , e l ifiia n o b o s r a r f a o a
p r r t e r l o , p e r q o « b o q u e r ía p er/u d i c a r b ? a le
u á » B Í a i m o ; y a l dACir eMlo p a lid e c ía y t«m >
b ia b a cvm o q q o d n i a a l , y e^ U bfio 1 « d e« üio
e n v i jo o a d o s c o n o s i hubif»r«n o v io e lid u a lf ^ o
d e lito .
lia d d , a a d d , e lla b a r ia a l f i í n v i a j« .
Tá
sq
r« g r« s0 ....
I . s v o f M 1« a a u d 6 e o la g a r g a n U y a n p a -
d o c u iiU n n a r;
pralex& ó c u o s a a e io y
reU rd
s i n r n ira rí« s iq u ie r a .
R l M c r in e io e s la b a b K 'b o ; : e a c a b ó ; p ero
m c o raz ó n s e r « v e la b a , n o a fe a d la i i»ton«*,
em pftltadA e a p rn te M a r y
p « d ir)0 q u o
re» u B *
c ia r a a l n c r i f l rio. Mil v«c4 S «&tuvo p a r « vo l­
v e r y d e c ir á S a c c b o : «.A’ o O
tftj/as
m os todo y unam ú* nuealrtr a u ^ U ; no pu e­
d e Tt»<}¿veTme d p trd crie.» f e r a lo d a sn >i*
d * à e v ir iu d it 1 « p o n la p o r d e la n te , ; l a M n *
(i^RÌi p a ra no ( « ib e t e r u l lo c o ra .
A»1 pasó la nn«hA s in p f ^ a r Iok o jo » , y cuuiv
riUBM los d i s e a s l o i v i e s c a s 6lo ij, a l o lr o d ia i>e
^ rceen tfi s a c u n a d o , ; oo m eo zó i rep rc o d erlS ;
p o r M t t r d u o d o q u e h a b la r e o e l p u eM o .
K n a q u « l u o n e o U f v io ie r o o à d e c ir la q n a
S a a r h o bablA tr«Ìd o d e l B o rn ie u n a c « b a l le r d
« »im p ftad a, y e ! c u fta d u q u e
M io , s io « o *
e o n e a d a r ^ fi a U n » ni a l d i « b l 0 , M
Q)o¿*. le io c r e p a
y
d ir ije a l
le lle n a d e im p r o p e r io s ,
« M t lo y e o d o p o r d6s p ^ i r l e ,
i^^iiie p a só p o r C a u l i q s e o to s c e a ? P à lid 4 ,
e n M io n a d « « e d l r i f i ò 6 i$o cu h a d o a iv d o d o lo
q u e u p«rnM iÌer& d a r o rd e o e « e n »u t a s a , y
o o n cloyA d ic ie n d o m a y c o l è r i c i : S a n c b o no
s a l d r i d e e ii t a i a .
C o u fie u d e u n i ve» q u e le h a e m b ru ja d o ,
I ] y o , qiM n o q n e rla c r r ^ r o a d a . p o t
q tie 0 6 1 » c r e i t a s lo cai
^ é t e rie m i c « » a , d ijo e l la , y n o m e io a u lle s .
S i , B t i r é , p e ro o o s io d e c i n e , q u e ten d rd s
la iu erc « Ìd o ; y m Iìó fu r io s o , jurandc» q n * (I
■e la 9 eo t^ D d erla eo o S a n c h o .
C«i2 |io a la r d ó b a s ta n te e o » e r e n a r M . Co
ftfto te d e e lla lo u d e y r e s p e tu o s o , a p e r a b a
&*ncbn 9 US n rd e n « s.
S e a M b ó , d ijo o lla , y a Io v e « , ¡q n ó a fe c l«
a « t ie n e ! y « 1« v ? s . (q n r « n l f o j i ! y
p a-'
ri« n (e« iFB got S o ria y o e o y In n ia »i m e p r ív a ­
l e p o r d io « dA nci a fe c lu v e r d a d e r o y q u e D io l
n o c e e s o r a ; q u e b a lfle o « b u ra lo q u e q n íe r a a ,
D e r in d o i
p « ? v n v i io io le a r Í M .
S « o c b o e s c o c h a h a con Ia b o c a
« b íe H a . SÍ
b a b i e n sid u d e n á i * e le v a d a a J e i i r o i a , h u b ie­
r a C Bidv d « r o d illa s a o t « C ^ la lin a ; p e ro e n h >
ñ o r it ia verdad^ o o l e l e ocorrí^i o ir á c l a q u e
b a ja r ia vieiA y m ir a r a l s u e lo , a tu rd id o do
a q u e i a i« g ró n i n e s p e n d o , d c jip n ^ d e una no*
c b e le m p p s tu o M , h o r n b l« , e n
b ía e o o e e p ln a d o o i
la q o e s e b a *
d ^ :> e raciad e d e lo a
b o m b r e i.
l’o r 6 0 üe le d e u l ú ia le t jg c e , y ju r 6 á C »u l l n a q u e b a r ia p o r e lla c u a n 10« e a c i i i o i M lé
p i d i e w ; y lo p r im e r o q u e bÍ20 foé b u s '^ r al
>nAOÍ«nle c u ita d o ; I r a i c o r ta 6 ir a c u n d a p o l ^
n i c * s e Ira b a ru n d e oífrof y k díA i*] m H s<k
bf^rano v a p u le o , q u e e e b a d a d o a o fie a á m o r'
m o r a d o r a lf o n o .
K o c o o l r i b n y 6 p o c o e e le b o ch o á t e n e r i
r « y a i lo s c r it ic o a M , p o r q u e n o b a y i a l c o s ía
o i B iio d o p a r a c o n te n e r la le o g o a i y s i o mita
tro p io io e s o re a liz ó e l m a lrio to n io .
Lax g e n io s s e v e o g a r o o ha^riendu e l v a c ie eo
lo m o d o l B o e ^ o m a trim o n io ; p e ro á bio n q u e
BO lo n o U b a o s iq o ie r a . C un su a o c o p a c fo n M
j OÍ B Ú lu « a tó e lo , COK « i á ^ r e c iv i|u« scelItiB
»1 K ft« p « r e l o t r o , « i v ía n e n u o a p » i « n v i d i t *
l ' « xM los p ro n d s lle o e 4 9 la ^ n t e » a lie ru a
railíd o ^
V iv i« r o o ] a r ¿ 0 8 AROS r o d e i d o a d e l i i j e « y n ie>
^
q n * h e r e d a r o n la a b u e o a s p r e n d s e d e k w
? « l r e ¿ , y l a e iA a y b a c i e n d « d e C a t a lin a p r u :^
p ^ ró iM ia b le m e n le .
K l ú n f í c qu fl icji fn é lie l, Tué e i a n se ric a n o ,
q ii0 p a s a b a to o cb o s r a lr « « n x t c a ^ e o c l o n pUhdo
a q o e ila p u r í a r e a l fa n iilia , ;
c<ianiie y a C a ta llo e e r a o n a a n e ía n iu i, m o y
h s U y o n y \ iv fi, « |, q u e c i m i r a b a p a r a lo s dch
y f » ü , M d i v e r t í s e o c o D ( a r ( e lo a c e lo ^ q o c ^ b a *
b u t e t i d u d r S a n c h o , lo e n a m n ra d ls iiD O q n «
h a b l e « M A d e d e e lle , y lo d o s
l e r e la o > y «iiin
i * s o ie U ^ k lla sle Itam ab aD p o r b r u ñ ía , e l u ovio
d e m m á C M b lia a .
E
C
I
D
E
A
L
A m a d o e r a ao A a d o r y p o « ta . d a ^ n iig o d^i
b a llic ie J a b s tr a íd o .
N a c id v e o o o a
v lllilc d e l n«r>e j e^^nfado
u o Ilo m a y r e lip o « o , e l n iñ o s o t« o fa a ó s
r i v r e o q u e U s fo o c iu o e s d s iglftêia j
lo^ p a*
M v » p o r e l cam p o.
E l e r a fe lia d au æ cnio, m ira n d o c o m o Iva
d e m t a s e d iv e rtía n y s ig u ie n d o con ) a v is t a laa
im p re a io o e a ajaciaa.
Lo a dom inio«« d c ^ p u N d e la a T ia p e r ta ^ a & b a v ia n d o 1m m o2o» c o e l fr o o l6 o , Ju g a n d o à
p e lo ta ; p«'ro a i a e le o c e r r ia q u e é l p«d<a b a *
c e r lo m i^ m o, j a l le r o a r e n il jn e g o .
No s e d tv e i'lfa m ftnAs v ie o d o I x i l l i r á U a
z a e la a e l M n
p a e d e p o ; todc^ e r a p a r a é l o s
esp ecláoH ta f $A 2«b a c « o U a l e f r t a i j e i u .
S u tjo (|u« cibaervalw üq ín d o le a ^ c í b l e j
virtnosta d ec id id d « d ie a rl« á la c a r r e n e ^ lr$i¿i>líca; ) Á iu a d u c o m e n tó d e s d e lu e g o l<^k
e^ lu d io a d e l la tín c o n u q d ó m io e (rruAóo é
in lra n sifre n te i^ue n o c iio trib n ía e o o ia o e r a al;;u n a á q u e ^ e d e s a r r o lla s e la 8&ckVo d e l a O '
c b a t h o A lo s ea^xd io s, g r a c ia s i q u e e n s u s bo­
ro» d a ocio s e d n iie ^ i )a g n iU r r a , y e « ü ri>mpe>i<iKba ]»'t raioéi a m a rg o a (p ie le b a c fa p a s a r
e l d 6 m Ío e .
c '" '
p e rfe c la m e n te ur^
g a o iu id a 4D « i d a , y e m d e > e r o o jn o d e ja b a
« o la r ^11 ^ r i U » i a a l 9un d e l p o p u la r in ¡a n ie n e n to , lO ^ e d e c a o c io s e e c « M p n i^ ( n á s p a n n A s
q u e o irs
cosh,
« I r a d iic lr
cuando
p g e ia s ia lio o a ; m pcr^siO D aron e«ioa e o m p k ta n e n i e d e s u ft is la s ia j todo le v r i s yt c « m a a
I n v é « d e u n le u U l^im íoo«« q u e p r e s ta b a bel l f i á i c i i a n lo l « r o d e a b a ,
? s r e c i a » o n im b iile , y »^lu W findu c a n la b «
p a r e c ía r e n a c e r y t r a o e f o m a i ^ .
f.nUiDtiba ir o v a s á H aH a c o n u n e»>piiitu e n ­
t r á m e n t e p a g a n o ; p e ro
ao d ilc irio «« a ^ in a '
L r a b a d e l a l p r o d ig iv . A a I
c n v ie n d o
( a n a d e lia to y
lo c u a l *J tio
d e s p e ja d o , c a n
M ír o la b a la « m a s o « d e g u s t o , y
y a v e ía eo
lO Q U nsusa à s u s o b ri o o eo overrtd A e n g r a s
d ig n id a d ee(«!«ii8 tic4 , y se vela s
s i lo ìsra o
c o r a p a n i^ s d e lo s b o o o r« ? y v e n t a ja s q n o p rò *
p o ro ìo o sD t a le s p u esto».
A iD tid o a e «Q cIvn O i
I h p c « s l a « » lu d ia o d o á
l o s po«(a» l a t Ì B u a , s in d 8j « r p o r eeu d e a d o i *
r a r l o » c is t t fU a o u » .
E l »«otim ien U j d e l autc^r, p in ta d o d e s i i n o *
<k)9 ; la d n ^ r a s , e in lt ú s u im a g ia a c id n , U e o v s u
m e n i« d e dA»vario.< y d an d o a l o iv id » l»du lo
d cm ài^, pa<A ba la « h n ra s m n e rta s rrpasandc»
ia s
r e la c io o r s
am A ro& «s, t a o a ta m b íe a d a g y
e n p a la g n s .is , e o a q i i s lo s c lá s ic o s d e l » ig lò
X T i i , lo T Íc ro d « b )« a lle n u r s o s l i b r w ; y Ia
s u c e d ié « i c u a d o . l u q a c « D vn ^ o ijo t e ,
00 9oA0 n i
ya
e n o k a i4i<a, s jo v e a o o s -
v e r U is e lin u iig d e a q u e llo s fe lic « « lu otlalc.«
t|iie pf^r^dadué d e u n a f i l i e
M p a s a n i a v id a
r a n u i i d o « iis g r a r i a s , o ^ r i b i e t jd o its n o a eti la cvrU fM d e lo« é r b v le s , y v ie o d o sa
im a g e n a h «ad^* r a y o i e lu n a , k iiu ie o u ) a v i4^rien c n c » r r « vé y d Ü 9 rie su& (mi»kÌo«*
r i a s d e s v e n U in « .
?io p e a iA e n
.««giiir y a la c a r r e r a rrir^^iás-
tic«» s i b ie o aplaiiV la cxp liira c iA a e o a eu Uo,
p a e s e n r e a lid a d n o s e le o c u r r ía R Ìa i^ ia a r a ­
s a li »Oiidn q u e ja s t ifio a r a s u p ro p ò sito ; p u es
DO
cu M d e d e c ir le a l b u e a s e flo r , q u e t«a
on n iA B lo 9 s ls b a r o o s o « iln ftion M : « 7 Y 4 m ío ,
y n n o quiero ttr ^ t r d f t U
'p<frqvA <U*to
*»Uir e7ittitiorado.‘> T e ra lo t r is t e dí^l C8«o
que
el
m os» ad t'l^ '^ teb « la » tin o s a m en te , 7
q n c iba r a m ín o d « le chifiadnra c a e n d o b h
d o s le ertiifí c a n i n o d e ia MUnlidad; p iie « eo
n ad a b a b la a c a m b ia d o
reM um bad»«*!) el
O ile r io r ; la h aran fi<ia a n d a b a p o r d e n tro , y la
m arejA d a le t e s t a m e d io tn m ía to .
A nt«do> v r « In i ^ e s e ila c n a a n m orh a< 'bo
g o a p o , a lio , e ^ b f llv , la m p iñ o
y a l^ o afe m in a *
d o ; |>prooon u n a e x p re ^ íú r de d u h u r « io fio i*
I* . U3Q}' d e] a | r ;id o á t (a^ m o e h a c b s e , la» cna*
le « d ^ í» D q e e p a r e c ía n o S , L u ís . T
d«
u u a j lo á » d e d oa l e m ir a b a n i h u r t a d illa s dop lo ra n d o 0U vc»caciOn rflif^ iv iS .
E h lr o 0 Í I I 9 h a b ia u n a q u e e r a t*l m b m o de*
m o n io ¡ s if m p r ^ **. le c * ia b a p o n ie n d o d e U o le ,
e ra v e c in a s n y a , te o la q n lo c c a iK is , »^dnci<>ra,
p r o p ia p a r a m o d e lo d e p io lo r ; p e r o p o r d e m á s,
d tfsr^ ra d a .
L»6 d o m in g o s p o r (a la r d e l e a s e d ia b a «on
lA ru ed o ! lo q u e V . u o p o c o la fis lla r r a p a r a i|u« b a jie con
«uirKBi» lA m ad o '
Íéan <^ V , v e r s o s . \ .\ n is d o p o r a q u í y im tid o
|»or a l l í , y r ín ia « p * r a lu c ir lo¡> d ien ti;» , y es*
r r r r i l a » p i r a m o stra r) ia .'g r a n a . ) A m a d o s i g n ie o d o
lo d o e s le ju e g o
Mtúv d m l> slosad o.
BÌn cotDpr^n<4< y corno
•D |:c liM k 4 i y
p o r»1e h a b e r o jo * b is
c a b e Jic r a u n b c r m o s a a io q u «
e J q o e la p o s e a 9^ d e to n o , y d e j« d « b a M «
c u n le m p l« r taioB e a c a o t o s ; («fo coiu y d a n t a r
a o t o i>u > Ì9 U . iM O íáodvle lo i r a d a s li e r o a s ,
à6 e l p v b r e i n a d o 0 u l^ )u g » d o p^ri* c o m p ì Rto,
pue'» (;4jo m u c h o m d W !;)« h u b ie ra d e ja d o re a *
d ir por $0
a U d ^ d a m » r . u n ln s ià « , c o t o t o
0 0 (l6Meaba «I o lr a c o m q u e d e ja ra e e o f c r eo
iQ 4 rtdAA y m o r ir p H aìou eru e o »oa b n u s .
D ebrtQ M d e c ir e o b o o o r d e la v e r d a d , q o e
el» p o r m e r a f ó r a u U , (r a t6 d e c o io b a tìr »u s
a e o L o iicaU M : p « ro Coo i a o ilu ja > o lu o te d , la n
d e b ilu e o lB , q u e s ó lo c o n s ig u ió « e p o fe a r m as
aud d o«4oe; y « n > is ia d o io in d ili d « auì« a b Fnor;ro^,
e iilr c g ù d e lle n o à lo a Iran sp o rie B
d c ft o p asió n .
Hadaba r ) d ia e« o rib ien d o r p i^ lo la s In M rm k
c a b le a lle n a » d e d ilir a n b o a e x a g e r a d o » e o loa
q u « p r o d ig a b a i s u a d o r a d a lo » n o m Ìir« s uifta
ikerooa y p o e iic o e .
Lo'* p tw iaa la i i n o i , y lo e ea$(A (lanoa fu ero n
p n M o s i o u n irib u o ió n , p u M , p a ra »«^ahar d »
en lo q u n ^ o rle ia m n c b a c b a , m lla m a b a P u ra ,
n o m b re e l m á s id e a l j p o é tic o q o e a e p o e d a
s o h a r.
Y é ta la el» c o o lodua la a p e rfe c c io o ^ s , Uxloc
lo s a lra e liv o B , co m o U v « ía i l n « é « d e a q u e l
p r is m a
e s ;« fìo s o
qoe
to d o J o
tr tir ifu m « .
ía d e p a ­
S n 9 d e fe o tM le p a r e c ía n
ro le p a r e c ía c j s d c r , m í^in A ratiria i n n c í o f i a ,
9US lo c u r a s y d e sj^ a rro s, a l í g r í a s e nei lia ; ein
c o t s e c o e o t ÍH y e s q o e e s m o ; d ifíc il a l r í h o i r
D a l ^ s cv n d ic iu o tfs i n n a m n e b a c b a bonita» d«
roetru i v r r e e l« y a i t ^ i e a l .
f o r d o ^ s ^ c i s p a r a Á m a d u , f u r a n o e ra o io *
j e r d e c o u liín is i« « c o n ^ u sp irv s j n o ta rd o en
p r o v o c a r u n a (l«e]An«eÍdo e n toda r e g l a , t p je '
d a n d o a m b o e d e a c u e rd o e n s e g u i r a q u e llo s
d isp a r a ta iío x a m o r « .
R b ADS c o r ta s e n lr« v i« ia » i9 « rn c h a b ¿ la m ora
l a s fr a s e s m á s e x lr a n r d in a rìa n q a c h a b ía nido
e n »u T id a , c o m p re e d ic n d o p o r callas, a s í k
b n U o , q u e )« q u e r ía d e v e r a s ; p e ro o o c n o >
p r e n d ía a b ’iiolaU iin eate n ad ü
d e s u j e r g a ro -
m á a l i í a y artifleÍo « a,
E o s u s c n lr c v i s i t e Al e ra el q u s lle v a b a la
TCs c a n t a o íf , lim iiá n d n s p e lla á c ^ e n o h a r c m beie¿«ad«, s o n r íe o le c o q o o a c a r a b o b a , qo«
d e la la b s » a e»ca»u m e o llo ; j
él
se
e ia lt d b a
e o o la n ip lin d u l» , } p alian do r e v iv ía i e o s o jo s
dfe e i« lo : Mi r u b ia c a b e lle r a c^udulada; n
(e2
d s r o u , e l b ie n eonrorn>aOo la ll« , y eo o eslu
0A o c c e « iU b a e lla b a h ia r , p o r q n e j i i z ^ b a Anifl'
d o q u e quieD ta l c ísm a lo d e p e r fe c c io n c A lic fl« ,
0 0 c a b e d o d a q u e e n lo m o ral d e b e s e r o b ra
p o ríeM « y a c i L a d a ; e r n t m u r e o m ú a ,
«o
la le » casoa.
E l m ou) q aed aJ> a d e s p u e » d « ea d a sa«ÍúD
c « n o b ip B o t ít t á o , s m ptMier a r r o ja r d « x u i n a fio a c tO n a i;a e llA > ,p 6 n d s p e n sa m ie n to s eo
ÍQSidD (|iie l e I r a s lo r o a b a u , p a ^ á n d o lf c o d o á
A liie in a d o s , q o e e o U jd o v o n l a id e o q o e
l« s<k (zits«i.
¿ Q u ie n le c o o v e s c la d e q o e c a m in a b a 6 so
p i'rd ic i6 o ) r a t o » cu atK io e l c r e ía b s b e r e o *
c o o tra d o u n a p e r la M
p u llm e n U d a , u>i l e M -
Fo, u o a e«pecjÍQ d e (lie d r* 61u s o ía l d e la v « n l u r a i«>rrena, q u e y a o a d a ni o a d io le podta
a rr« h au r?
H u b ie r a q u ^ id o s e f u i r eo U l s it u a d ó n ba»*
t a U c o o s u in a r :k o d e iv> síglA K, q u e o«ida v a ­
n a s e , q u e e o n l r a l a i e y n a iu r a l ni e í lleu tp v
a e alrevÍo« iC & d e » lr u ir ro n s u I r a i d u n m «u o,
aqu<eUa jn v r o l o d fl o m il e o l e d e T u r a , q u e fo r ­
m a b a to d a s »ue d e lic ia s .
|,e p a r e c ía iip p o M b le q u e ellA lle s o M i Tíej a , q u e a« a r r u g a s e a q u e l rOotro y s e e o c a c e *
rie«<«n aq o e U o e c a b e llv » , q u « m a ja s e a q o e lU
flo r ft^T & lica d e t a o e m b r ia g a d o r e s tiru u u » .
U
m u c h a c h a no (M M ba p o r eo to o ce^ vidA
e o v id ia b ie . O ija d « p a d r r s labra<jore¿» d « l i e a d t * tra b a jo » s u p e r io r e s i s u » íu ^ rr a «
hn-
lÁ e r a Mdo m u y « ie sg ra c ia d a aio un foD4 o d «
a U g r fa I o n , d sp « rv « i> « id a d i n a i l i , q u e l e l u ­
c i a v e r e l n u a d n e o n ie u n Iu « » r d o e d « v e *
n in o « to d o s á m c r liilc a r n M y d a fiu rn o » e s M o
lo p o s ib le .
? a r a lo « d ir^
alto« , D évah a el
^»0
d e 13
eaM » b a c ia la c o m id a , lio ip ia b a , r o la b a
ja
r u p a , am a « 4 b a e l p a o , v 2 rv(a d « n i^ « ia i «ue
L e n s a o o s ; y c o s e s to , p o c o it]im en ia< ia, j to n
□ u p fid rc t a s bàrbare» q o e p o r e l m c A o r rie« CJIÍ4 0 Fitarbu lab A r ( p a lo , y l a la i Ila i ^ p « A :
« n tA\M ra«o0 e lla p o n ia lo d v s u e m p e ñ o en
n o q u p ja i M ni d e r r a m a r u n a là g r im a p o r
lo r q u a t u v i m .
C u an d o e n i o s p a se o « c o n A m a ij& , le c o o I»*
b a e lla « u ( c o ila e ; s u
rn rta y (aslin^oM biato»
r i a , e r e ía e l m o r ir d e p e a a .
A q u e lla
Que lle v a b a la c o m id a á «u (>(1'
d r e y ijis ln íd « ) tQírAodo e l c a m p o , m iecitraa
d e^ -a n ^ a tja h r c v M m o m e o M e, d tó c v n la ee«>
U en e l « u « lo , ro m p ie o d o lodcis l0';>0HCbarr08,
y lo q a e raik« d o tia , la mlx^^ra c o ñ u d a r v a toB '
u « a n s i « i esp erad H d e rr« m a d a p o r o l a r r o v o .
^ q o e l c r e j ó e lla
q o e e ra e l lillim o d e &u
v i d a , oQiindu >^i> p a d r « e a le r a d o d e l ctfto de^c«rB d » o b r A ^ lla U^da s o o ú le r a , d « U l fo rm a
q u e * n o b a b e r in le r v e n id o s u n ia d r« y lo a ve*
c ih o « , l a d e ja e n e l aitio.
|P u e s,
y o tra v e z q o e ro m p ió ^el c á s l a r o
«II
]S « a l(> e c je Jo i$ q o f t v r r o r a l p r ^
^ n U r s t f e o ¿ o u » a . N i d o tu ro p e r « ig o k n d e U
p o r a(ju«iicNS cato p if» ia b u b i^ r« a in s U d o n á s ,
i\ 6Bf d ecM u]UA(r«adu u o « iio c iia c ie « lr ix
q o a c u b r ía o s u s jut>iw» r u o e . « » U a e 1 « iiis o
m j p a flr c u i ^ v e s q u e a «
a rn y u d e ^ I p e tJ
» u e io , p o r b a M i p e p d o a o i b e r u u io iU : y la
m a y o r , iu o i i f o r q u e y o h «
« & « d ia,
i t i M t k » o o a t e s q o e m s m a o d a r o u a j (M2o
s je o d o y o m u y p e q o e O a . E r a l i a d ía m u y Trio.
T o ü v » tos c«m pod e s ta b a o li c o M d e n ie v e y
h a b la s e iid u d e c t i s i m o y e o n le a ta , p o rq n »
m e g u s ta m a d i o c o r r e r p o r la o ie v e . i i c g o
a l p v 2u ; U eu o D i c a b v , y H(juJ / u c e l la . ? o r
0IÍL4 íuerA&B q u e b a c ín ui> c v o s e g u J i s u b ir lo .
T ir é €c»u la s d o s m «o u 9 y o a d a v o lv í á t ir a r
t a o ip o e c . ^ o le u la íu ^ rM p a ru « u ljir to lle o o
d e a g u a , ¿ q u e b a e $ r ? M e o c o r r e d e p ro n to la
id c d d e c<ger la « g g a c o a lo e ü i e o l w ; m a s n o
b ie o b u b e e o ip e t í d u íi b r a r eieo to m
d o lo r
H iu d o , e n lo e d ie n ie « , l a b o c a a e m e lle o ó d e
u n g r e y u o o d e a i s d ie o t e s . ¿ Y e s ? L o o c lo y ^
o io e lr iu ü u le u o a m e lla a l la d o d e l id cÍSÍvo s u ­
p e r io r . D sle í a é e l q u e p e r d í, y a e d ^ a o ia y é
a l k ü o d e l p o so .
A A o ia d o s e le n o b la b d e lc o r a x ú o e«cQcbaD*
d o lo s r e la t o s d « l a p u b r e m á r t ir j 1a p ro d ig a ­
b a lo s o o m b re s m fts tie re o « .
» e d eja b H m im a r p a s a n d o d e la r í if l al
lla o lo , e o m o lM a itio a , a s o m b ra d « d e T e r c o s o
p a lid e c ía 9o B w i o c o a o d o e l l a c o o ta b a S((ue«
l i a s v o s a s ; vom u le u i b l a b i , co m o b r iU a b a o s u s
v jv » e v o US íu lg u r 09lra & o .
T ro n to a e e m s rft i« d o «I it is o d o d » s(|orl)o fl
a a ) o r c 9 .} p a r p r im e r a io f< !id a f u i ^ tiS o d e
A m ad o á e n te sd e rse ceo e l p a d re d e l a m o *
chacha; y
fu i
c o lé r ic o , o e r v ie a o f
peati^s e o o tra la r a o s a e la q u e
ecb«odo
p e r v e r tía d # u
síjórino; fu e r o s s u s p a la b r a s : d e s v Ié n d o Je d e
s a v o c a c ió n ) y e l u n o b a i l a b a y 9 \o tro e s c o c b i b a ; coIérifM á
U e n t r e v ik ia , c n if i d o
q a a ^ lM
d a n d o p o r le m í n a d s
e l p a d r e d e P o r a d ijo ,
e n c a r g a b a d e q u iU r 1« g « u a 6 su
b ija , d e « e f u i r c o o ta le » u m o r ív s . Y c v m o y a
eo oooem o»
»u s i s l e o a
be c « m p r e s d e q u e
a ^ e l d ía f a é u p m ilaSTO •fti« P u ra s a L M e ñT a d e sn a m a o u e ; y u n « n p e lig r o 1 a v ¡6 &u
m a d r e q u e c e i> sig u i6 d a x s m a rid o q o e
c b a r a la o o c b a e b a lo an te« p o s ib le
iflar»
t s ir v lr í
la c iu d a d c o re a n a .
C on U ir la d e « ra p e r a c íé o d e ¿ m id o » cu an d o
s n ^ k) o c a r r i d o , a e rla io p o s í b le .
In c r s p ^ d u ra m e n te i s u U v; é J , q u e J a m á s
6Q v id a M b a b la a tr e v id o 4 lo n t r a d e o r le ,
l e acu & 6 d a c r n e l y s a a g u iu a r io , ) la b a b ld e ir
la le » U / m ln o s q o e s u Uo e x a s p e r a d o le a rro jó
«le * Q c a i a , 7 ccrtneozó d e « à e eotoDc«<>p*rt é l,
M I l a r g ì u d iM a àt h u i s e n i ; w e larKc» c a l*
v i n o d e lo6 ib m d o n a d o s .
P aree« ( 0 4
f á c il p r n p o r c iv a t r M
e l fiíirie
e u s le n io , y n o i c b o u d o n d e c o b ija r le , p i r e c e
H eH m i e n i r u
m
p o s e e s a u i b i s o o s h ; p e ro
c iiin r io h i y i p e o o o q a i s ia r li s
«I t r a b ijo ,
m u l t a o d iS c ills iis a d .
R o d a n d o d e oficicr e o oQ eio, a r r o ja d o d e to­
d a» p a rte » p o r toúU I y to rp e p a r a e] t r a b ij « .
'Í 6 » « A D I de» e n la m a y o r m i* « r ia , v ÍT Íe s d o i
la i o l e o p e r i e , pasMnUo d i a i «in e o s e r , ig o »
t a o d v $U9 fu e rz a s r o a r id o má.« ta.* o f c e e ila b a .
C u an d o «6 d e c id ió i
t r a b a ja r r s u s a ob ra
c o m o e l m a s in fim o d e lo» o b r e r o s , e n
coa
eapeeiff d e c a d á v e r .
S u i com p aC ieros le o í r a r u o con a s o i i b r o ,
y n v le » c b o c 4 q u e a l p rirD ar e^ íh iarto c a y e r a
c o o 0U c a r g a i fu e r a M n d n c id o a l h o « p lia l.
£ n e » te t r ía le p e rio d o d e an v id a a o d e jó d«
e » c r ib ir á l a «pie c a u s ó » a s d e s g ra e in e ; p e ro
e o in d o « e v i ó e o e l L o ^ p iM l, e n a q u e lla g r « o
» a la l i c n i d e l e c h o i ; uu fr ío d e m o e r t e p e o e >
tr6 s u » b o e s o » , a e ú n ü ó d e s fa lle c e r , e e sÍotÍ6
■ & r i r y eo L o o c e » r e c o b r a r o u l o im p e r io la s
id e a » n s o o a b l e s , lo e r e c u e r d o s d e l a i«Q la
p a s e o q u e b a b la v iv id o b a i l a e l u to w e u tv e a
q u e se)ÍQ C i a r r a s t r a r p o r $u » lo c o » a m o re « , y
fuè corno nn d«p«rUir doloroio. Se aéombró
(te s t u lovnna, ; no que<ló eo sn afm fi oas
<^ne un vivo deseo d e p^rdOo y eUìdo
6u ù m esii b o r a y
do go)»o l l a m a r a
OS d ie a eu lado» »dio e} c a p e llá n ü « l U o ip iu i
SD«rgarai y d o lo r e s , y a s i n )orÌ6
pobre A m a d o r e v L a u d o p o r Ig d u s, abaadr»*
eoBoei4 6U9
eJ
t a d o d e t o d » ^ , e« n U iad o lo « lo M a n le s q u e l «
s e p a r a b a n d o la gic»ftf y r a g a B d o , p o r 4<jneila
q u e b a b la c a u sa d o w d s » e u s d e s g ra c ia » ,
P u ra K v ró s u r a n e r lf e u ita c o rto » In sta ste »
<^uo le d sJab siB li b r e s a o s c o q u e te o s y trap iauD da»; p iie » d an d o o i d o a i
lo s q o e Ia
r e q a e b r a b a o , l l e ^ ò à » er u o a ? s r ü a á e r a c a la ­
m id a d .
SUEÑOS DE COLOR DE ROSA
L , CI UDII v illiU i u iiiy m u n a , rom o
l e , e o e u o » p ^ rs p e ^ iiv a <»n « n c a n i a d o r s , q n e
n o p e r e c « ^Ìho q u # u n h à b i) 6 m p i r « a r io b i id o
• l l ( 6 d ^ 'r r o c b a r x u s r a u d a k « p o r e n i b e u e a r a l
piahiioo, ^ r e c f lo d o a r tific io s o d e p u ro b e llo ;
to d o c n SII l e g a r c u r r e e p o o d le o le ; oÌ u o a lieie a
n i M h a jo » o i u o a lr a « n
L o B raonbas a l z á n d o s e e n
a llo .
ri f o n d o
»
jb
ad
toni» » o m b rio y B ia jc s in r x o ; y d e s ile s u falda
las c a lu c h a s a v a n s a n d o d e iio a e o o a a 6 eo
g r o p n s oorao r je r e ilo e o d ia p e ra io n . Y e n e]
c l o l r o la v illa p i q u e t a e o o su ^ vii'jA a casa'»
aglucD erad as, U 1 c u i v iv ie n d a d e r» la {i> a «I«g A Q c k y 9Ü g r a n ig le s ia a o t ig u a , t a o a n tig u a
q u e p a r e c e q u e e a lá e o a q u e l »U fo d e s d e l a
cnM C ión d e l D u n d o , p e e « o o
( o fe p r e o á e
co m o U e v a ro o b a a t i a q u e lla a l i o r a s r { u e llis
p i a r a s iB B g r i o d d s , a lo c a a i o o , c a r r e ie n i, oÍ
c o e a q u e lo v a l^ n . n a c ió e o e sta v i ll a n o m a c b a c b o & q u ie n I s í o r lu o a q c ls o p r o d lg s r a u s
dcines,
f u r m ^ e la n A lu r a íe s e robuelw y b e ro k O M ,
7 )a e u e r le le h ir e n a c e r d e o n a fa m ilia m u y
p ro v is ta Ae h ic n e e d e fc r in n a . Ite e d e s u n a e in n e n te h a l a g ó l a v a o ld a d d e A u ¿ p ad re« por
euA e o n d Id ó n e a m a t e r ia le s ; y ad m a<tre, so b re
lo d o , lo a d o ra b a .
N o c r e y ó o p o rU io o » a í s m l l ú d e d íe a r le A
eKUidlo n io g o o o , y A lo s v e io te e ú o a a u ¿ ¿ a *
V>ilidadee a « r e d u e la n i e s u r m u y a l c o r r le o t e
d e la m o d a , p m e n ü r w
b le io e n le v e r tid o y
Aj'em pffr Irre p riH ^ a -
cA lar d)8pue«lú s ie m p re k
l o i]u e , v u lg a r m e o le a e l l a s i a , d iv e rlirv ^
m jr e l v e r a o o r e v o r r la lo s b a ln e a r io s e s b o ­
g a , fr e e u e o ta b « lu e c a a io v » , y co m o t e o la d l>
n e ro m lo» b o l» Ílk w ¿ q u e b s l i a d e h a c e r ? Ju *
g a b ti. y jQíTó, y p e r d ió , coroo s u e e d e s ie m p r e ,
p o r q u e s o ju ged c^r d e
cot& o e l, n o l e le ­
v a n ta d e la s it ia ein b a b e r a g M a d o au c a u d a l.
.<si fu « q u e o u e » u « jo v a o , p e rd ió lo q u e Ce­
n ia y lo q u e o v t e t l a . U na U r je l i la ir a « de
o ir a , u o a »um « reep ^ U ib le . p o r q u e lo s <;ne e ^
rRklfO iaCA l l A k t l T B DR WVHi
as
f« e a ( a h a n ccni « 1 v k to » b a h d o i o v m u d o «M a
ta r jc tilM eort t in t c i f n , q o e p ftT fM q u « b o s e
j a e g a o a d a ¡ j m n ; s u a v e o e c t e s e v a n d M )ÍA n d o t » c a u d a le s , |M»r^i)a c la r o e a tá . ¿Q n iin
M k v a o l a d e la n e u
dvt
¿Q u ién
»in r » :n p e n i r lo p e r d í*
iM sa p o r l a v< ^ rg ijto íe d e q u e
c r c a n q u é M a g o la ro n to s r e < u rso « t
E l p r n r iio d e n v b « e e r n o m a l p é p e l arra» *
ir a i m n c b o s ; y »\ o arr^ slrO á C k o i M t e , u o i '
d o i »u p e n s a o e A r « o c io s id a d .
^ r c li ó diP2 m il d u ro « , q u e o& i a b l a eú o i«
p a g a r, } ee
e o o o a s iu s a c id a le r r í b le , p c ^
q u e h a y q a e a d v e r t ir q u e a o n q u e j u ^ d o r y
O cioso, te n ia d e c o ro j e o h a fa ia p e r d id o la ver*
gu en sa,
A cadi£i i s h s a in ig v s : p e ro o io g o e o Ia pudo
s e r v ir ; j a s í fu « dft u n a ¿ ob*! p a r t e re c ib ie o do b u in illa c io B e s y b o c h o rn o » h a s t a q a n a g o ­
la d a s s u s e o e r g ía s y s ie r a p r « « o n e l p ro b lem a
d e la n l« , «níenDÓ.
¿ S o m a d r e a d í v i o i e l cou O iolo? No é e su po
e o flc a , pirro el s « v i ¿ q u e t o d a b a r n g r e a d e «
c o o c iliá b o lo s ffon C l^ n ie n te y q u e ta m b isA vi­
sita b a <<meoudo k I« a b filila u o a oiEia m o y lin ­
da j o iu y b ie n e d n c a d a , b D é ría o a y r iq o ls ifiia .
A l| ^ n iu ro iu ra ro Q la s g e n to s p o r iju e »e sa*
bla lo d e C le u ie o te }' s e v e Ja q u e la m a d re eo
» a O j^i^m o e s ta b a d i^ p u ee la á s a e r ifle a r á ba>
L'h^ cm
^
b e lilH , p a r o lo q u o l i b u e n * M A o ra d e e la ; ¿iHo
9erA a l p riro e ru (|ua s ie o t a 1 a r a b c s^ d e^ p u é*
He c« »ad vY 7 »00 a x c e le a t e s m a rió o « CleuiOQ*
l ^ d o c f a , o n t e n , « to d o s lo s p r o y r e u e flA au
m a d r » , p u e e n o p ob m Im n ú « q n e e s
li­
b r e d e «11 d « u d a . t J a r i i |g s lo á s b e llo » p ro p d sito s d e 0 0 v o lv e r i j u ^ r . p e ro s o « e l e o e s r r ía o lo s m e d io s d « i e x i l i a r a l m í1» c ro .
S e d e d io o á e A o q id ^ U r i
110 «
a g r a d a b le
I s í l e l i U , ; p .is6
c o n v a le c e n c ia h a d e o d o le la
cc»rtB.
1 « e e lm a b a d e e l i d i o s 7 d e flo re« . No fa lta ­
b a ni u o d ía i b a c v r l e )a t e r t u lia ci»a s o o s a d r e ; (>ero n o b u b ie n t h e c b o e l n ie n v r »uorífi*
ci(» p o r v ^ l a i b v r a d eau aad a.
R ila g iisld b a d e l n o v iv p o r la p u eicÍ6 o d e loa
p a d r e s , p o r q u e sico u p re b a b la p a s a d o
e o al
p a ís p v r s i n } e le c a o ie j d íH ioj^ u id o . F.«io ríe*
o a b a s o s a » p Ír a c io o c s ;
Ja d e ja b a rtb re p a re
p e o » a r eo s n s t r a je « , j o ) a s y d e m á s r c i| u is i'
tvrloü q u s tu d a jo v e o r íe a a d q u ie r e p a r a iv n *
i r a e r u a u i o io n i o . E s lo s i qtce e r e lo c ah d en ta
7 e a p e f jfll.
T!n d0 9 coesas nu s e h a b l¿ e o e l p a e b lo de
o tra e o s a , y ¡o o s é »1 ec43rrí4*ron ep jso d in e y
caLkM rofee y p ro k la m a » irre sfífu b fe a l l a
ropa
b ia o c a d e a q u í, IO0 v a s ljd o s d e c a d e d e a Jiá ,
)9a io m b r e r o » b la n c o s d e « c s l U , y
w s in o e e ,
eoMolias. üi»CQ8j»fiea, nm biu»;
una ñebre qnf^ Mui» é isabelita «o eoe»Uole
pr^ocupiíidD. ¡Ci«ro( y
ocurría «I irle á prpgiBldr
*1
«uakinlera 6« la
na^ía niMíla<)o
basUntf lo <{ue ib« a hacer a l u a ir iui inerte
i la <
1« Clnseote? ;Cooo si se casara obo para
uira eo^a Que par« « Ir e n a r vestidos y incirlA»!
E t ír p í a <ju« ? « cH&db« p o r d a r g a s t o á sq
m s d r e . p o r n o c o D lm d tic irla , pon|DO q q d ía b
<'iro U radHa q u e cAsan»e c>joio lo d v e l m u n d o .
C vn esto « e le n jín io «
re a litú * 1 in iiir ñ n o -
o ío , y com n a m b o s c o o irtiy e B le « e r a n ( * a ¿ o
v o S f U i a g i i b c lu v ie r o a q o e »com odarsi^ ¿
V ivir
un p u b la c h o o tocolU ) á c a n s a d e q u e
i i)n 1(0 d e la n o n a le (K orriO r r g a la H e s o o
v ip jo p a la c io q u e p a ra o a d a le s « e r v fa : p ero
i^ve s i a e Í9 r(a a á d e s p r e c ia r lo , q u iz á p ia rd e o
r v o M ío s 9u» d e r e c b v » k b«red«trle.
E l p ríD ie r a ñ u d e ca':«du'> lo p a sa ro n m o j
b i í n , b a rÍ« n d o d e s e ^ o m
ír a d a le e j (^U'^tan*
d o ü e la u v e c t x J d e la ajtuai^ión.
h > c o á iKioo s « ftteron a g o la n d o lo^ r«cui^
90S. C le m e n i«
d a d e i o a ii i d n
k <»<^onl^ar ac^M lla s i .
> Ir a n q u ila ,
S u s 6 rm c 4 profx^Ktio« d p n o jD g a r ib a n p fi'*
d ien d o e n e r g fa , y r u a n d o l l f g o f l v e r a o o y
fiie m n á b a ltn s, m íA n lra» o lla r e c o r r fa t » t p a *
M «« B O J c o o le n ta con anit n u e v a s g a la a ; s i
v o lv ió e o b u s c a d « sq u A Ü as eiu ftcion es v i « k n .
Ui> qitA la b A b lae »«du^ido a n le^ d e
a o n lo ; y
(n a irl*
» 11
y '* l v « ó á j o s a r , Y p a ra r i g r e -
s a r á los )>a<nn» l» re « la v o r^ue r v i;a r r lr á la
b o lsa ra a le m a .
l u b e l i i a 0 0 e e a p e r c ib ió d e n a d a . V o lv ió &
s n p o b la i'h ó n c o n t e iils io ia , f^ n m il h is lo ri« »
n u e v a s q o e ew n iar i s o s im iiís » ; y o o bo4ó W
m ira ü a d e l l i s l i a a c v n
<|ue la
esru vb ab an ,
p o w tik la » e r¿ fi)c a 8 d « v e r a o o ^ a v e r l p i a ia^
p e r d id a s t g a e s o c ia e d « lo s
cu ao eÍ>
d o s . f o r o«o e o s o d o » l!a p n esn tn ía q u e la en *
v i d ia lw o , lo d o e l m o o d o lfo»blaV>a p o r •m p er*
v e o ir ,
l a vur^lia »1 h o g a r fu é t e r r ib le v»ri C le>
rtieol©. S i u b u M o a
p ro p **ilo » s« lo A lle v & e l
? j« o ( o . $ e aH>m brabn d e h a b e r p en cad o e s n«
ju jp ir . ¿ E r a e * lo p o s ib le ? ¿ 4 riiiA d e d ic a rse *
lQ(\i b *o« r^ S o b n l ia c íío d ia d o n a d a ;
lo ign o *
r * b í to d o ; n o le i n ie r f * a b a c o sa a l f u o f l; pa«a*
b a ia v id a im a g tn a rid o p r e iw io s p a r « s a l i r d el
p i>#H o. ) «e la n z a b a c o b o « e d ie o lo a c r i l q n íe ra p a n e d u n d e p u d ie ia s a ü s ía e e r
ea paisión.
C o n r ^ is iiH ) fe ro x
Ani>
d e r r o c h a n d o s u for>
loQA p r iffie ru , d e ? p o é « Iu d e * u m a rir? , y p or
ú\Wm 1« d e
la p o b r e
I s a b e l q u e v l? la e o el
lim b o y to o fia b a en a b sol oto
ea s u m arid o .
>>tj« Q« v e r a a o h « b ia q o e « n a j? a a r
lin a fin c a ; ;
ga« U )r, n e t n
co m o e llfl U m b íc B g o « U b ;i de
d tlic il 0 0 Q « m p r J a d e q n e I ía
tÍD ía » r Q ílie a s p r o d u r^ n p « c e y d e q u e «i| p » .
p e ! c$ I a S Á 8 p r á c t ic o . T (a n lo co m o e n p rá c ­
tic o , q u e U>do ht ib a c o R v ir lie B á o e n p a p « l,
p e ro e r a e n p a p e l » l i a d o , p u e e m a r c b a b a i
3U r u i a a i l* d e vu p or.
Y U n a le g r « » a io b v » i i n p e r d o n a r c o a d ¡v e ra jú n , p rep arftn d o ee e v o g r a n cm p « A o U v f je «
IrisM y en a« l,
l a r u in a o i¿ « c«>panloM Iva a o ie n a r a ü a . S u p r im ié r o o s c p r io ie r o (m g a s t o s s o p « r n u o s y
d e s p u é s lo a o e c e ia r io « .
A b a n d o n a ro s e l v ie jo pdlA cJu q o e s e v en d ió
evo su s
r ito a liia e b le » ; y lr a « la d « K B M á un
c « s e r ío d u p ü e e l l e la v o q o e d<ídic(ir»c á U e
& e u 0 9 d e i » e a s a , y a l lí s io
l r » a r c o o n ad i«,
y r e c o m p lfio fiÍB |aiu ¡eoto v i> ía n ; e lla rc d g ;DAds y
é l pAiM odu d e l fu r « r a l a U l l>
n iie n lo b a< la qii/' un d (a d c u p a r e d ó d o nu
r j « a p a r a n o v o lv e r.
lA q c»*l h o m b re n o te n ía c o ra z ó n , a l « b « n d o o a r i l a p o b r e o iiije r d e sp o ó « d « a r r o in a r K ? No,
0 0 lo t e n ía . S»* b a b la p M n G c a d o á
f u e n ii d e »en<i«cioDes v in F e o la i; ¡q u é la p a>
nióu U frrib le q u e le dom ÍnH b6 a b e o rb « Uráo.
l í i i q a i l a lo d o , r v o ip e lo< )(uo» d e p a r e D l« e c o
y a m ia la d , i u p o ^ b i l i l a d e M B t i r y
de u | a o d o , que m
6^ cle^ ^
n iA jo r « ; ca*
U ilro fp R c v B U ÌBdifi?reneÌ«i d e lo s «'«luioos!
«^aandn la p u b re I< a h « liU v e la v r u s a r p or
ÜU c a s c r fn , « u a d riita a dr, «ì^gaoits touritiet
•Jt fft r e s , h u l la N f ^ n s , q*te pAi^Abaio sÌo d ig ­
n a r s e d in g iH n u n a a i r a d a , lo o )A o d o la a«a«e
p o rró tM ic « a l d i n a , s e o u a e p rìm td o e l cora<
86m. y 1« p ifsab a »n a b a n d o a o , y le |> a n c is e J
e r u e i d e Í e s c a s lig o e .
J o v e n , b « ll a , ab d firio o a d a , do
eo a i>
« e r a b l i s v e n g a nra^.
R c p lr i^ o d o s e e s s u <jlgoida<f, a o p e B só m a a
q e e e o e l o Jv id n ,
£ l p e rio d o d e s ì i v id a q n e l e re c o rd a b a su
è p o c a d e c a » a d a le p arp o ia u n sd » A o ; u o a p«>
9« d Ì Ì U . i L o g ù M
g r it o s d e t n roras^^o, In»
a n b e io » d e « a n r y d e le r o u r a , i a s « ¡^ p v ran ias
tiK lae u u e f o m a n c i e n c a n te d e >4 v id a v m
^ e it e r jp ó e o a q u e l v a c io e a p « o lo s fi, ii>rt«ráB*
( I v le k is p e n u a i e o t M d e lo ^ u e p o d ía iia b e r
a lc a n s a d o .
.Sh v id a ó 9u a a e K r á lo d o s m
in d ife re n te ;
A u alégrÌH 6 e o a dok^r»«, lo m is n o . T e n ia <jue
p e r d e r e l j u i c i o ò c o n v M i r s e eo u o a s a n ia , y
C4XR0 n v lle g ó à n in g h n o d e Iq s do» o u lreeo M ,
»u v id » f o e o n p r a lo s g a d o l o r a e n » .
LA CARIDAD BIEN ENTENDIDA...
t'edATico, m areb ft a A m é ric á s
la
rsp « *
r « e iu d e a l na a s a r u n a fo rla n A p a r a »b M?jps,
j a l iD Í« o o tie m p o ]]« v a d o p v r «ii e s p ír itu «>eB*
lu r e r o , y em preodiM lor.
I 'e d e r ic o , e r a p a s lv r y ej
s o n a d o r d eiM »
p d B t> r?s va^e«'».
T od as l a i u arw n aH uondu<*ía s u g a D » d « a l
D io nie y a llí p a M ü a e l d i* on la sn te d « d , o c u *
p á n d o M d e l rebaC io, c o n ^ m p la n d e la o a lo r a ^
le z a , e l c í^ lo , a! r ío y lo« a r n » y e s ; y p e a » « B ilu
eo a i|u e l pa(i» le ja n o dondir jx rn sah « ir ,
4 lo e <(aiMCO a k c « p isa h a la t ie r r a a m e r ic a -
n»» y a le« d i e s ; s e is h a b ita b a a q u e lla s iomi^n*
M s p a m p « « , g iu r á a n c io o v e ja s y w r d e r o B cv-
m u e n s a t íe t r a . N o b a ü ia m ¿ s d i f e r e a e i t vn
BU v id a q K é l '4 d « la 4 M u r a e 44n . b n J u ^ t r i l «
l a > v e n t a s iftutkiarias, lu» a n c h M b o r lio n le « . Dn
lu g a r d « ! ai«g;re ra« « H o , la
« o tn Ja d .
N o U r 0 6 e n r i i n v c n i n e ftn u n v e rd a d e ro
gaucho, coo »0 so zo b rero á e k o c b s » a l « s , ao
m a ílla j a tu fs p u e la a .
R e c o rría
lo s cam p v » r e v o jir o d o la a n i« *
ja d a « » y p o c o á p o e v , w cb avo p u r o c b a v o fu é
fvs iu an ü u u o c a p ila liio , q u e s i b ie n p ora A niér íc a no t n nudA» p ^ra v iv ir M la a ld e a doiido
h a h u n a c id « e r a m u c h o ,
1 4 « o rts iu « d e o r o ir a » p e a la o loa m a r e « y
a e ib a o c o n v irtie c d o e a p r a d o s , m a iz a le « , m ao*
a o a l e a , e l e , y F e d e r ic o g u 2 lb a lo Jo d e c ib le ,
c v o t e o p la n d u c v n l a n u i^ i n a d ó n s u s p ro p ie *
d ad ss.
L ls fíó e) m o m rtilo d e [>f o i a r e n ha<^or ta ca*
s a , e l nid(» d e sn a ú ltim o a d la e , d n o d e e) b » *
b ía d e ^ o s a r d e sn tralM jo ; e l y s u d est;en d en ’
r j a , p o r q u e o a t a r a lm e n le , p e n sa b a ca'íAr'>e o jo
a lg o o a p a is jio a , b u e n a } h o n ra d a com o é l co a
la q u e c a m p a r lir la s u fo rlim a .
^ u e r í s u n a ca^ a b a m i a .e o a jo l a i q u e Al bab i^ « is lo en B i)o n o « > S ire á ; l o a y ú la m tH le ro a .
E a o a r g 6 r l p o o lo d v n d e d e b ía o u o stru irse ,
pie<^io«d puoU) p e r c ie r t o ; a l g o ile > a d o , e n u o
\ e n t a o q u e i b a e p it&ceu&o b a c ía Ja m o flia ú a ,
y d o n j« 8 ^ n «11« g u sto s do e r a (tirfe iU ie U r i« .
l a fa m a d n s u
fo rtu n « b a b ía lle g iid o & S Q
p a i« . y e l p a x to r y a c o n v e rtid o e o
c a b a lle r o ,
p e n M «M c|utf b a U a H cgAdo e lm u m e n to d f'e lr ^
g\r
rom pA fterx.
í A q u ie o s e d ir ijir i« ? U<*Kpué» d e d a r la m il
T o elU ^ h m cijor q o e 1« p a r e r iA feié d ir ijír s e i
UDa p r in i i r^ii« l« o la r e t ifÍ M a y e ip o n e r l« D a*
ta m e o C e s»$
y d e s p u i s d r d a r y U>ioar
e .v ( ib ió F o d m e o Ja » ¡K u ie s t e c a rta ;
Q uerid a p ríz n a : S a b r á s c v m o b e d r le r m in a ­
do u tn a r e s u d o , y
v o lv e r i
mi p a ís lo m ás
p ro n to q n e ana p o s ib le ; [eugv u n a fo rlo B S de
^eioife iDÍl p esos» y dt'M O, una n t u je r < |iie a o a *
qoe 10
n vda, sea huena y
v irlu O M , m e
d i n j o á ll , s e g u r o d e q o e m e b a s d ap ro p o /T iO '
fia r lo q n o de»ei>, p u e e e o la N o i l i a tlono« faD A d e lis t a y b u e n a co B K P j?rs. l u prim o» e le .
C u a s d o « o r T o rre a
racilu O e» la
c a r ia ,
q o e d 6 m u ; p r e o c u p a d a . N o n a p a ra n ie n o » el
c « so
K iis c á r n u j e r á s u p r im o , n o m o e b a e b o
b u e o o SI l(M b a y , y coo u o a fo r t o o ila ta n r e ­
d o n d a , con u n a h a c ie n d a
c o d o
1« q o e L a L la
c o B ^ p ra d o y n o a e a s i e o n o ia q u e h a b la man«
4 ad o b a c « r . iJu a o d o « o r T e r c M re c o r r ió la e ¡u la s 4 el h u s p ila l a q o o lla ta rd e re p a rtie n d o la
co m id a « lo s e a f e n o o s , n o p o d ía d e s e d t a r d o
ao io ia g io a c ió o e l e s c a r g o d a s o p rim o F e d e ri*
ctj, y , j«M i(tado ú e n d « IÍM ^ o e l a s o n lv , pu<4
DB s e r ía m a l ea r^ n d e c o n c ie B c k p a r a o lla , oo
p e n s a r l« b i« n y con lv io d e ( e B Í D Í e o t o l
iP u b r » H «dfPÍco! la o b n o n o ; al v c u r r ia s u s
o v le n is «u(‘ r le eo
« lece iO c y le Id eaba s o «
d « « U 8 ffiB je rc á u s q u ib a n a n q o e h a c e n d « » g r « e ÍB t fo ¿ C Q alt|iiÍ«ra. B u e n a a x p e n ^ tir ia
n ía e lla d e e s o . E lla
h a b ía c r ia d o rAn una
ila d « g e a io lo f ^ r a a l , c a y o m a r id o m a n ó do
p e ^ a d n ia b re s , y k e lla m ism a l a b n k tr^ e
d o i dÍs^ü»UM , 8<n ia r e t e h ic ió n q ii9 in ^ o co an *
áo lle g o i la a d o l« a e e D d a d « e n e A r r a r s e e o UA
c la o s ir v . i C u é n u » a ra a rK u ra s h a h fa p a» ad o l y
c u d o la » v e« «« h a b la lle n id o e n )a »c^^fdad de
«Q C fld a a l r e c o r d a r lo9 ^ Í8 la s d ía s d e » u i d M d c Ís.
;CD ^nt8« d istr a c c ió n « « ^b a q o e lla sem aiva!
L a * h ftr m a a a s n ^ s b a n a s o m b r a d a s . H a b ía n «n*
r e ^ d o c o s a s iiM iid iis » . U n a ta r d e M
d o jó pa*
8 a r s o r T e r e s a la h o ra d e la c ijm id a , « e l a fo é
á b u s c a r á s u ( ^ id a , y a s v i ^ r d q u « r a b « b ia
o íd o U caDi(»ar)a. |H Íre T . iiu e n o o ír l a c a c a p a s a d « l h o sp ita l q u e h a c ia r « u m b ) a r todo el
e d i6 c Ío 1
(Hrn d ta tr a b u c ó I ih ías la s o r d e n e s d e l m e ­
d ic o , a l en fe rm o q u e e « ia b a *á c a ld u , le r« p ar*
( i6 c h u le ia » y liu e v e r a a .
U a r a l i g i c s ^ n o h a b la b a s d « o tr a c o sa en
« q o e llM d(«« tnás (|uc d e la« d itlraM if^ n M d«
s o r T e r e s a . T l i b o i n a m a d r a la I C a t B ó ie n
c e l t i« ,
y
luvQ
con
e lla
osa
la r g a
oo ivfe-
^ n c ia .
N a d je »opu I v t(U f b a b l i r e o , p e ro í o r T e r f M
!«2li6 U 01 l o i o jo e llo r o M S y e l l i r e m n ;
ab a^ d o.
?S R ab an Íoa d í a s y T e re s a » íe n ip re p cn san *
d o eo *n p r im o t'ech^ Iro.
¿ C u ir td o y eó o io le o c u r r ió la id e s ?
N « « c s a b e . |K'/0 6Í e« c je r lu t]ne d e l a id e«
á ftn r e e ln a c í^ n . n o m ed>d g r a o d e eb p « cÍo , j
( k e p iie s de en n su lU i* tou d o elo ree, T ereM b a :^ *
c ó e o e l cajón d e s a m e s a cm r e im lo oiykU idu ,
en e l q u e la n o n ja te ^ tld a d e lo d a g a l a , lu ­
c ía Kn ta lle , s o ro s tro
e x p r e s iv o , s u h«rm osA
e a h e ] la , y n u re o ü o y r e m ir e a d o , n o v * p bcokir ó la n m a l.
¿ P o r q u é n o ? N v b a b la proDO O ciadn s o s «(k
to e , y s a r e c a e id n e r t m u y d is c o U b le , ü l j a d e
la a c ir c n D s la o c ia s , K\ v e r ^ í ^ i a y a i B a fe c c ié a
a lg u o a peoM i e n
e l r > a i;ilfu e o n n a e d a d , e a
q o e B o t e o la Id ea « x a c U d e l a s c e ^ e s , S u pri>
t s s le b a b ía d esc o b ir.r(o n iie v o ? b o r is u o t e s . No
le d ib g a s ta b a j e r o o a h iiA n a i » a d r e d e ra m ilia .
K esne(l4 , l e n a o d a r l a
el r e tr a to ; p S fv , f,) 9Í
0 0 fQ ^ la b a ? iQ aé b o c b e n io !
m e ju r e re coo *
s e r v a r e( Ínc4^ o Í lo , s u p r im o d o la c o n o c e r ía .
BO s e h a b ía n >)»tv d e s d e n Jn e s , y j l i s j o v e n e e
c a n b t a o lau to !
T e re s a lomO la itlu tn a j n ac rib ió « s u ^ rid iv
l a s ig o ie n td c u r U :
Q a e r id o p r io io
r « iJ» r Íc o : £ o i^ U B ^ litnX iilú
d e l e o c e r|;f) (jh« b>» <i\siv le lU’ Btlu e l a d ju iilo
r e ir « lo ; e s eJ d e rit]« jO ^en iw u y a ir lg .t in ia , y
ev B l a q u e cong<*cijo cu u ipi«>ttm «nie, la h e ba*
b la d u ü e i l . y >i« m c lu ta b a s la n i« <>m im f a f o r .
Ti4 iDv d ir a s en o i<vda fr a n q iie t a lo q n e i e | w *
ja < e . C u a te sla c D e sío p e r d ^ r e o r p e o
etc,
T«rv»H 0 0 vítíO d e s d e q u e i's c r ib i6 I s ee rt9 .
;Q u e I9 n iu re« 1« sss Ita b iiQ , q u e « 9 p e ia n » a sl
¿ U 'u sU rja 4 e d í a e u p r io io ?
v tfo lu r s i V o l v e r á v e r m
S í luil ru«<a iq u e
ioonliiA a& , v l^ 'ir l i ­
b r e y d ic b o M a l la d o d e K e d a ric o ! ¡ i b ! S it e d u
fu e s e n o s o e R o !
i r i s l e i t e o ^ i a r ) R jeo c U *
rw v e ía q n e s o v o c a c ió o e r a a p a r e n ie , j p o r
o iru la d o n o H e n c o n tra b a ooo v a lo r p a r « itnis a r s c a] m un4 o bvia y a ín a|> o fo . ¡C o á n lo iiu»
p o rU n O i l o » s á n ( « s c u a n lo r»^é y c u a o l o r v
s e e n a q n e lío e la r g o s d ía «
( v r r í a p a a u d a o i< *n te la
q u e x u c a r ia r«>
d is la n c ia i|u e ntMlia
« a lr e K n r o p a y jiinferii*a! ;T q u a tem bló« cnan*
üu r e c ib ió la con tr«laciA n)
B a U b a oi¿«; b ia o e a
q u e s i u l u o a s e n ao d o
a b r ió ia c a r t a . N o ac« rU h H
i l e e r la . S o lo pu>
d o e n t« n d r r e « ta f r a s e i^a« p or un t o l la f r e » e
d e l p a p ^ « c o n o « lo t r a m an o la bu*
h irra ira ia d o , (e tu p iic o p rP m a convenzan
prú/iio d tu a m i g a , pu t:/ m e s u » (a m uclw.
La le y ó n Ü vecea» 7 ;q u é pe»o s e 1« q u K 6 de
e n c in a !
R l p la o d e T ere« 8 m re*li« d p u n to p o r p n a*
lo ; n o s e a a h e q a e p e n » a n a
r« d & rÍco d e la
i m M u n d e T e r e s « ; p « r o »' e o n s ia p o a iií?a >
o e n t r (|ii0 h ir ie r o o nn iM itn m o n io f« l(s.
L^.
4*1
| . U - ♦, i.*5
-
- -
c *W . - ^ ^ . v ^ 'U . '.
- ..'* » # » W ^ i
'ç f
t ^ . *
- K ' < -■ • .V « .,
• > '* > * '• > . » , * '»
, i Í 4Í < t y .J » .
.'
y ^ .^ Y û i m i ^ i S t * - . y
'*
^ * •’ ' . * & .
- * « - A .'* Ä
Is '
- 'X
UNAS ELECCIONES
E ic u r a d é !!.,
u ra
rta a
p erso n a
d r g n i 'i r o a
p o r to H o s e ^ a r it p io « , l l e n o d e i d e t i f ^ n e r o ^ & e ,
d s « b s e fa r ió T i y
de am or ¿
o u v ^ trw
jsiit«'».
I l n c n b r e d e U l e o l o 7 m o } ¡o s U n i i d o , s e p n w
p iiM
h acer
I v d u e l b '\ M
la io s lr u c e i^ D d e
( i^ o ie
p ftñ A ^
q u e p u d ie r a . T c o n o
s e n ?eü g r« « < K
d lr ig ir U ^
d iS 5 fe s tiv o « y v e r
la
e r a m n f d e fi*
p etsb ra
d e p a lír
to d o » lo s
n o p o c o a t { iie ll8 :s
iD ie lig e B c U s in c u lt a s
» o y á b a h ía r le s
ilo l M é d i c o j
la
liiíQ le
co ro $a e » ta s
d ijo u a
d ía , á e l C u r*,
d e l B o tic a r io .
c a m p e s in a m ir a
lie s
(O fí
s o v i d i a t m i*
p e r s u tia lid fld é d , p o rq Q «
lo s
^
CQjDtrott
---------------------------------------------------t n * 8 r e p r t m t e p a n vo»oiro e
i
id n l
de
li j
« id a , c o m e r , b e b e r y p e& « ar
C re e i» q o e k faUi^a ii« l tu«ri»n «« pl o ia y n n
d e lo s » u fn m ien ten y Iv - r k g u ia ^ ( ^ e la I n lo n - i
p e r ie la s i « } v r Iv r t u ia .
Tiii^Utéo M ^ p e e h a i ^
6'» f'l eoirii«
qi)? u a a m e » « opípfira
)n« g o c f « D)dteriale», } n i '»i-
qiiifia pas'aiK m i f D t m , e n q u e e l «p^fljlv y la
h o c D a salad m b los ú o ic o s t]oe pusdAii h acer
sabrosos* toa m a aja re s.
? ) o h « y q u i9 T i u » c o n > e n x A ü e q u « v n e « ira
» u ^ ri« e« d e U s nié>« p ri> i tra ta d a « ; y » í b eoi*
n aM.
R«eBahadme son alenciÓB, el medico» «4
cura y e l b o t ic a r ia pasiin, por 1& n eavü. un
tercio de sb vidu enlr^tidoü
9o frÍ9Qdo Iv s sÍB9« b v r « 4
k su*« MUtdio«,
Ivg e ta rn 9 n « $ ; v»-
BUÍT09 B& M b e i'i k q u e m « lo ^ v a r d a d V
e» cono «I ralo i|u« pasais ei'andA r«ldA les
>ÍRa»
tn (tor y M descuelga ana prd m ^ d a
qne aoieoaja ucabar ooo to d o . Rotooces o», ra*
eoBiefidais i lodo« 1m sanios, y aso us arrep e o d id e vueatros pecad«;». Pnes m lo ioi»mo.
I.oa e^ámeae», süq k s que «Isvíüeo de si se ba
traoado eJ aAv, »i loe gAKlo^ qu« bftn Lecbo
los padre» »erén para algo, %i lo que M ha es*
luditdc» «pruveeha
Y »i aqu«l aAo qoe
ic Na
pA»«do lucbaudo eos la B aioraJou , qaa pi4«
a ì r e , l a i ; e j^ r c k i o . »i
(arga^ \e U d a a
PI» o iiM r a c a a r tu r:h o ila rà n alg ilD fr u le ,
M iv it ln » v o so tro s d o rm ís i v u A s tn ii a n c h a s ,
sin f a l l a r o s {a c « b e » i, >o» e a to d ia n te » s e s a *
r e a n con 1 m
lib ro a , ¡ S i e u p i e n ì a io q o e M n
io s li b r o s ' p u M 000 C4mu un d ia sto l i r e en
li e n p o d ^ « ìf g a ; id é la ! b iw I o s o fo c a n
y H>a-
TMO'
D e l m is m o
m o d o v n rs lra
sao grc
c ir c o la á
s u s a o c b a a p n r v o e M ra s v e s a s ; v u e s lr o c e re b ro
BA a *
i a e f u o c io o e ií d i g e s t i v a ? , s o s c o
p a r a v o M jlro » o n e u r r im ie n < 0 . T u e « h a b é i s d e
'• a b e r ( | n e « I h o m h r « i j e « M o d io « , e n g e n e n i ,
C u u e s in a p « l ì l o y d i j i e r a m a l ; a * t , p u ^ A , v o l­
v ie n d o i
m i le is a
b o lir a r io n o d ie r a n
s i e l c o r a , e l m e d io o y e l
e » « p a ^ u g u e Un^t» e n v i ­
d i á i s , se. m e c j i i r l a s u
s a l n d ¡ a s í , p u M , n o t»<
n pie razón r n c n v ld ia r lo a .
S i f o i ó e l b u e e c u r a d e s a r r o lla n d o c l t e n a ;
y Cuando la ^ n l e u l l a d c la ig ic a ia , c a d a c u a l
en m an taba c l e i t r a n o ie r m O o ; 7 a » i , p o r l o
e i i r a ^ o , s e a fic io o a ru n à e s c a r b a r le ; y p o r q o e le s a g r a d i< b « s u lo u o fa m ilia r , y m o c h a s
v e c e s iró n ic o .
E m b elecad las r so n e rd a n
n e a c rm ó a q i i t le s
p r e d ic ó s o b r e cl lu jo , q n e t m p e ¿ ó c o s o lo d r<
lo s s a y o s , o o cso e n b n > n a .
C re e d lo , le « d ijo . E l lo jo U e g s rá i s e r la
e o t« ui<i» t o s t a d s e s l« D u o d o , y »«rS lonM
l^ o « r le « o u r , y d e s e a r lo 7 e e v jd ía r lu ; a p a rl«
d« q o e j a
ts s ig o o d « in fa lü > le o e c e d a d ci*
f r a r « n a l l a v a o id a d .
A l p4«9o q o e v a n l a s coáaa> ¿ « a b e Í9 <iiiian«6
» e r a o l o s á n i c o s c s p ita lijU is d e l s ig lo q u f v i a o e ? L o s ir s u r e m s , lo s lo r ? r o « y l o 4 ten vr« ^ d6
B o m b rad ía,
S e g u n m e o l ? ip ie eslo a p o d r io ^ a s U r ^ ra n
lu ju ; p e ro lo « le g a n te » c rá 1« s e e c ille ^ y el
b u e n g u s tv .
G rati lo o l« r fa L a c e r o s ( e o la c i6 o ü e ri<^ues3 ,
/.H e q ^ a r e is d e c ir q u e m é rito
( le o e s a c a r p « -
s a y a n rto u » graio cap iu iF f
Yo«<kiro« lo i^ n o iitis. y yr> o a In v o y i d w r .
A l r ir o (r a h íla n la« lis o n ja « , l e fin g e n am ia*
t a d , le h a c r n fo rm a r í a l ^ i d r a d e s í m ism o»
tiiQfo q u e lle g a á c r e r r q o e b a »ído / o r n a d o
d e d ístio lu b a r r o q n e el pribre,
A l r ic o l e p e r ^ ig n e a p ed íg lleO o a, l e e<4laíaa
lo s p illo « , le B oie^U in lo s s e c « s ÍU id v s , y v i« a
ro d ea d o d * A oción y d e m e n tira .
\A v f i x lo« bienfN d a la r it ^ u e o , y lo ton lu
q o e e» i r p rc g o o a n d o » e n lo d o« loa aeeoe j w y
n e o , M y H eo!
/ T q n é m e d re fa d e
rem llgA dai* r ( n o f ¿ '
le n á i a e a t le , eo o c a r a .« ali« ferh a y dritdeno*
s a , c r e y é o d o M d e m q o r c a lid a d q n c l a i da*
tta s,
e i M d ig n a n « i n r à la « <|m
o o ;r « 6
o o n o e llis T
H i r a d , e i p h c « r d ^i Ju jo m d e U n b a ja e » .
to(a» q iie li> a ie n te n h a s u lo s ealT B jcx.
RI r\egtu «eatid o d r f r a c j » ¡a u p a i o « n<4 va
zoefio« M ilis fe d ie q n e la o p o le a t a d a m a oon
sua lo jo io s M aviu ».
A al C4
Iws « T e o lu re ro e d e b o j ,
!u p n -
m e r e q u a p ro c u r« o p a r a e n g a fta r i lo a n eeÍM ,
r v d e a r M d e l m ^ y o r Injn.
L v » v e re l^ p<98e o t « r i e « n la^ p o b la d o ^ « «
d e r r u s a e d o «I o r o , u o a o s ì e o e l fondu d e sn»
b o lù llo a e x ì s l ie r a u à m a n a n tia l ìn a g p b b le ,
;Q ud sa lo n e ^ ! ;QnfS d o rm ilo rio a ! jQ a ó comr«lo>
r» a ! > fld a b l t a . B n
u a m o m e n to a ira n ^ a n )a
c o o a id t f a u d n d e a u ;» c o a c io d a d a n o s , p o iq u e
e s ;¿ d a r ò ¿ q u iin 0 u » p e cL a d e n a b o m b r« (|ue
M p peaen bi oon U h Iu lu ju ?
•
S i d « c o m id a s son d a l o m i» ezquù»Ìlo, ai
d a lÌ9 iU » a u p a ra i b>doe; y c v u e a U p a n ta lla
b d M s u o e ^ i o , y s i g a ^ a c v m o u n o reo o g «
u e u o O lii; 7 lo a in a a iJU e m q u ^ d a u cu b la hoe a a b i« r (a cu an d o d e la o o c b e A
l a m an an a
desa;»Aieve» d e já n d o lo s burb idu «.
S i vo«oicx4 vÌ8)ta»eÌs e s o ib A ln a a r io e e x trv u *
j« r o » v a r ia la q o ìe n s e p r e s e o U con m 6 s lu jo ,
c on u ià» n c a » J o y a s ; ;
ú d e ip u ft i d « q u e b
V iera !'• y lo m o d íL tra is, « « g u ia v u e s tra a fie íé n ,
OimUTO« VáKOVO« CkQ«
.*4
n rc e c e r ía s p íle n le d e
n M io e , p * n in eter-
num .
;B «o d Ít8 e l e f a n c í a , y herAi<tM s c o c ille x !
I d e a l o lv id o d e la « p n g m i t i í i » d e U iDoda,
eo r a s n t u
rerü d a c u s
e l o r d e a y l8 e c o -
ooo)(«, b a s e d e lo d a s o c ie d a d b ie o o rE an l*
za d « .
E u c a n U d o r a (« B c iile z p r e » f rv a d o ra d e l e n a r (|i)Í$AiA, e n g r n d n d v r e c t o b o p in « ro sln m h rfts,
j Itie rie m uralU i t;4inlr3 Jo« vjen toa d e ) a v 'sria
fo r liia a .
A n o q u e l o i a ld e a n o « a o e o te o d íe r c o e i K r *
m ón e a lo d a i «n« p a r le « , h i e a le « s u p o a q a e i le d e a t a c a r a l lu jo , « o b r e to d o , i lo« b o n *
b re « ,
ir s dolka
lo d o Ío q u « Ims Dujere<»
g aa tab an e n tra p o » .
D e La! m od o i o S u y e r o a lo « cocivejo« d e l cu*
r a , q u e h a b o q itfen s e a y e r m 'B tft d o ebl^enai'
u n I r a je o u e v u .
su p rim ie ru Q la x Cutriilonaa y jo lg o rio s .
S e o r g a a i i 4 u n a rnúBÍca d e aH eionado« q u e
U H 'jse d e b a lfie Ío» d ía s f« » iiv o s ; ; p o c o i po*
c/i, s e qi)e<l<^
p u e b lo c o m o a n a b a ls a d e
ae eile ^ iM tl^ M p re » t4 b a a á lo s p o b re s » ¡n jn*
t e r e « , n o s e e o o o c ía la a s u r a , lu d o prO)*peralia;
a l Bvae^iro n o u le d e tila n s ü a ; dA U e l ouk.<
eli»CHente d e la p r o sp e r id a d d e d q u e l p u e M o .
E l b u e o c a r a n o s a J U d e i u a« o n )^ ro , le b a -
(lia c a b id o e o l o e t i a «I ly ü s ft o m á * d ó d l y
b a e n o q o e t e p o d fi .(oAar.
I'ds iim o n e sU c io D e s p r iv a d a s a o d « b a n m e*
nc8 fr o t» q a e l i a p ilb lir« « , y n o l i l b i a e » c ífi*
d i l o q o e do a e r v u e d i i M , o i d is g u s lo q u e no
S|fHcijEitaM, o i O M g n c i i q n e b o cenBO)a«e.
A q u el p s e b lo n ra u n lu o á e l« , s o id e a l.
i f e ^ r o D la » eleo c io B e^ : « p f(feo iÍ« q a c Anda­
r le 1 0 «e b i e s lo d ia d o 7 M n ie u ^ a ro a todo» á
n io v e r w y « p trto p b « r» e .
Emp«sarr>e> la » v is iU a d e
le a p e n o n a a íiiflu yt^n tes, y
lo a e a n ú id K o e á
l a ¿ c a r U a K enaa
d e |iro(Le».ia, y U « c u e ^ liv o t u e o lr e a n lg n a , y
e l a m o r p ro p io , y la aniblCk^n a t i s a n d v e l f a ^
S o . 7 a l G«bv d e d oa a r m a n a » m
q u ifd a b i a i
rt'An d e b u e B a d o c i r io i .
N a d ie a la n d ia à o a d « .
n i ejicu ch ab d á oa»
d i r . »« d iv id ie r o n la s U m ili« s , i^ournT ^roo la»
riva tid a d e a, y n o la r d ó e l p o e b lo e a c o n v e r­
t i i ^ erj 0 0 c a m p o <le n g r a m m i e .
V ie n d v ? 1 c u r a k s dp«ir<«£oa (« u s t r lo s pr>r
1*1 ea^'m igo e n s o re b a n n , e s c r ib ía a u o am i»
c e , t o o y de^^Gifoaolado, la a ig o le n te r a r t a ;
« Q o e r id ls in o h id í^ o ! C r e ía y o c o a o c c r ^ c o *
n rÓ B b s m a o o y la s p a» fo n e» d e lo s h o m b rw ;
■'le p a r e c ia q u e
b a b ilíd id
p ara
to e b « b la d a d o a l b i n a
e o m b e lir ls » . [O rgiJllo nAcío)
C o n se g u í q o e ¡c m e e e c u c b i ^ ,
qoe ae
me
atendiÉM *; eo n M ^ o f ( fi^ r a t^ iir a s ftn k « rociam ^
b r e a , c o o m ^ i í , p u r d o d e c ir lo « o o U B t a m i Í ^
b o d Ó B , q n e e » le p u e b ) A
fu e r a n o m o d e lo , y
h o ; s e m e p rese o U i q r e n e m ifo e s e l q u e o í
p en sab a, l a j
q u e t r b t e e x p e r ie o c ía l
teaeiD o a ifu e b u c a r c u e v a s a r ia a s p a r a c v m b i i i jr . L a s t e o e a o s p a r a T e n c « r la « p a ^ fo n u ,
p a r a c o n f i a r , p a r a in s p ir a r r é y c o n n a n t a ,
p ^ ro ¿<}oíAb e n tie n d e d a l t* d n la » lo c u ra » bu«
n a n a » ? ;O o iftn h a b la d e e r e e r q u e u o « o l e o
ciÓD d e d ip u ta d o ÍD UtÍIÍia»e lo d o s m i s l r a l « *
T u e lta á e m p e z a r , otiru aiDÍK<>> a r u n s d j* a e 9Í l e o c u r r e «Im* p r ie ll c « . l o 6 5 tus
rv so o a d u , ^1 b ie n iiin p r v p o n ^ c'S lu d ía r exta
n u e > a fvru ra d e d isc o r d ia q u e a e IIaroa
e lo c c i& n e ^ .s
- lln a a
SL B9HSRE PSOrOK! 7 El L M DIS?OHS
S e c d le b r a b a o i« s fe ria s d e B ie r « , i \t* c u sle« Jtcrtdíeo lo d o» lo s B a o a d e r u s á e k ? u in a r e*, p u « $ U f e r i a e r a p r i i c j p a lm e n le d e gan a*
do vacu n o , c A U JIa r y d e c e rd a.
L a s p o d r ía s Aé lle n a b a n d « a r r ie r o s , y p o r
ra l]« » y r a m in o « ir a n e lla b a ¿ r a o n ú m e ro d e
r fi» « .
)íl v e c in d a rio d e R ie r a ^ a r d s b a fie s la eo
U k s c a t o » , p n e i r a r a e r a la c a s « e o q u e no
10 h o sp ed tiaeo fo ra » te n w .
E r a n e s U s fe r ia s iror S « n B la r « n , cu an d o y a
e l e s m p o n o &M eola nifte g a la s q o e e l fo lla je
c o lo r d e i n b a r d e la s v in a s , y c) s o m h rlo r a *
Q u je d e l ro b le .
M
cuniTO «
Li a
« n a n i b i v , M t»ns«!anftbfln y « n -
p e r ifo lla M n p a r a s a n
K s r llB , a sí o o m
Ul
B u c b a c b a « q o e fu « la b a n d f p r e se r iia rM i Iab
fc^raiiieros c o o e l m a y o r r e a l f c p o sib le .
¡Y q u e 0 0 e s |k ic o lo c id o e l n r o i ll e le d e po*
U n c ía s d e R ie r a !
C on »US colorp » e » e o s , S9 l<es b U o c a , ñus cabf^lios r a s ta n o « , b riH e n le s y en a b u n d a n c ia ,
h r ílJa « o
# ila s la e a lu d ,
f o e r i a , aa4 c o s t o «i<^na oan d orn M
v ig n r y la
m a lic ia y
d r« e n d e a g r a d a r , q n e l a s s ie n ta á m a r a v illa .
S v l v C iis ild a , J a b i j a d e l m u s o p o le o lv da
l i e r a , c o o lr a s ia p u r c o m p le b j con s u s c c r o p añ A ras
K a r u b ia y
do^gada r o m o o n a io g lc « ^ , d eli*
cad«t, coD ojo« a i u l e s , d e e:ipreaiCiD a o g e li c a ,
la V02 d o lc e y e l c o n jo o to i d e a l y eiO tic o eo
a q o e llo a lu g a r e a ,
C c o (ra la eodiu in brfl d e l p a ís n o a o u d e é iaa
la b o re s d e l ráM ipc y
v i v e co m o u n a se A o rita ,
p o e a s ie m p r e «•« c r i6
c o m o d íe e
Su m a d re , q u e n o p u e d e c n r a r s e dftl te m o r de
p e r d e r la .
L a o in a b a s id o c r ia d a e o s e \ c e s i f v m im v ^
p e r o ea b n e o a , y c o o t a l d e e x c iU ir l a ad m ira *
c i6 n d e 8U» c o n v e c io o s , y a v iv « « li a (v^n i^ U i
j p a i fú c a y e s p erít*eia a rm o n ía c « q t» d o el
EQQOdC.
S q bQMMr ig u a l y iran <|i)ilo, s o c o « t o M b r «
4 « h a b la r p o c o y oo e o n s n r a r i o a d ie , l a p r iv a
d « t>n«mÍgo«, a« ( m o io «n go& lo p o r ) a sole d a d
y e l re tiro .
C o o t n le» q n e s e e^ p ^ ra b n . y
e o lr e s u slo s
y le n w r e s , lle g d á Iv» v i^ igie i i b i « , c o e lo c u a l
áMS p a d r s s « a i» e z a r v n A p e n s a r « n cAM rU i,
p u ru la i« » a e r a d « g r e u d « h a c ie n d a y n o b a b ia b ijo« .
E n K io ra w n lo« p a d re « Ioa (p ie c o n c i e r u i
^1 lo aU ítiio n io d e «n« hijA«» p a r a lo C R ii la«
p a rte s c c n lr a t a n t e s s e p o o e o d e a c e c r d o a o u «
tfue lo s ÍB te rc a a d o s¡ d 9 ^pué'> s e b a b k a eeto s,
lie o e o am ha.« ra m ilia » u n a « n ir o v is U p a r ¿ gu «
)06
fu tu ro s s e c o n M e a n , y «¡ m rtlR am »n i« m
a g r a d a n , e n t>rev<^ p lazo s c e f e c l ó a e l e n la c e .
6« l9 S ( S l ^ a n o d á
m alo » re su lta d o «
p r iC lír a , p u o « e n K ic r a s e v e n
r n la
pocos n ijlr i-
zoonio« m a l a s e o id o a .
L o s p a d r e s d « C a s ild a Ir a ls r u o
d e v e u p a rse
d f l m striuiO tiio d e «u h i j a , y lo
p rim e ro iju«
d eterm in e ro o fnó q o e e l oovi(» fo c r n d e l n i ^
B o p n e h lo , d e s p o 6« , q u e Ifl b a c ie o d a o o d e s*
H e r e e ie s e d e 1« s u y a , y , p v r Ú1lja ( v , q o e la s
co n d ic io n e« lisic & s y 10 oral»>s d e l íiilu r u , fu e*
r a n la le a q u « o rrw íc K eo g a r a M ia « d e íc lic id a d .
1 ¿qníQti m e jo r le « p e d ia c o n v e n ir q u e e l h ijo
d e j a lc a ld a , tr a b a ja d o r c v ib o p u c M , i»Ío v i$ io a ,
s o b r io ensK» n n ir a p e o s e y c o o o s
tak n ts« o M lu r a l
e l v i c i r í o d e c ía , á qojQ a
q u e ría o ir i« , q u e s i a q o e l n u c b a c b v b u b le ra
M n id o fro tn d iw , o i C á n o v a s , n i C<4s l« ia r , o Ío a *
d ie le g a o a r a ¿ et i M b 6 r , (Jc o d e c ir q u e le *
n ía e n )a m e n o r ía to d o e l S a o k ir a l r v n a n o , y
q u « le re c ita b a « a a te d Ida vid A s <ie lo s S ^ n *
lA K sin fi^nivoc<ir»e « o
fo rm a r
id e a
de
la
u n a s íla b A , s e p « d r4
« sp e c ia lx lA d
da
«u
rc b ro .
C a iü d a v é l Ké h a h fa s e n c o n tra d o i
to d a*
b o rb ü . E lla a d m ira n d o s a ¿la lla rd o p o r t e . R l,
0 0 c o n p ré iH lie D d o a q u e l enlgcD a d e m u je r ,
t a o d e lic a d a y b e lla , y (« ü d ife r e n t e d e eo ao *
U « bA b U i^ n ctcid o . D e m o d o , q u e v o a n d u loa
p a d re « d e C a a ild a b a b la r o n i ^ a , y a la s Í o palLa h a b ía a o d a d o la m iU d d e l oam íoo» y p or
e«n6ÍgQ Íeüte» o o p o a o l a níAo
lirn ilá n d o s e «
ro o , a o
n in g ú n r e p a re
o n an d o la in te rr r i^ »
<r;oo<T}o nK ietias q u itaran '» lle n o d e
en o c iO o . t ju ^ iao ^ e n te p a r « « q u e lla » fe r ia s ,
a p U z a rv n hus p a d r e s e l t r a t a r e o d e 6 n iti? a
d e l « su rjlo , a í b ie o lo e s o c i o s , d a a d o r í e c d a
s o e ll« ¿ AnA s im p a tía s , c o n k a u l o r i u c i ó o pa*
le r n a , p o b la b a s a u c u r a r ó o d e e s p e r a o s n » y a u
ioia^nnaclúD d e i^nimer«:».
Ga.«ílda v Í ? l a c o B e l r e c o e rd o c e n s is n ie d e
»0 f y l a r o ; p a r e c ie n d u le <(ae s ie m p ie l e acum *
p u fia l« , «9ocÌànd«H<a i s u > id a , Oi^ Ui c u a l
> »d u lu u talM UH Ìn ie r è 6 « 8 ^ e ia | .
fcliCi<iA<l «Miaedo ftJla lo
s ^ iiu d o
i » u m fM , A e u « o d o btijascei ju a i M k Ja buM 1« 7 l e e a s e t u n e l i i so^ a m
le d iv ie M a lK a m ia d o
f io « ü urft», 7
A cad a D o m M (o , 7
c u an d o fu e s« c m e l à n M i , com u a o a teCiora
t e n n a l,
eU vdda
cuo
Ìab g a l a s
d a c«!M dal
iQiè p l» c « r U q iMUnio, ssnkir/«« oom«
d i 7 i c o c u p i/ iid a d e UQ a f r e t o e a c v o
nuwcA
M bf^ cid o, 7 e n e i c u i l b a b a b ia o i d a d e rep roebitblei
t ^ s l l d i M « o t i ó r e o a c e r j c o ró n e d e « u ip a *
lía « ii d i f e r e n c i a i i a b i t o i l e i . N r e c l a q u « 00
le peiM ba l a v id a , )
y a ou »e e o ir e g ib i 1
i q u o lla a n e d i l i c i u a ^ s a i B Qn i|u« t a s t o b i I n o
b e e h o le to b U r d su » p a d re s .
i r t i « ! , i g i l , iM Ìm ad a p « ra ivU v, iia b ia eu i h d o u n a t r a n s t o r n a e iù o ec iR ip l« 4 .
S u m i n d a t e n i i un b n l l« le u s iia d « ; s u ros*
tro u n i n p T ftiiù o e s p e c li l , tin to q iie s u a p i*
d red cooipreQ dierw o q n e le b a ) ig a b a la ìd^a
d e l B iir iD c ^ o iu . P u r e » o l i c o D t e m p lih ia eo a
Q A lic io a i w o r i s a e l d ia d e la fe r ii» v i e i d o
o u a l s e e s io e r a b a ^ r t q u e twdv e s lo v ie « « eo
n rd en ic u d ie ik d v à Ui i'« c in a p a n i q u e do fa l­
t a s e à l a c v Q iid i ninh'i^a r« q u i» ilo .
A llí e s t i b i , e n e l n o o o i s e n t a l b o ^ r , la ib-
m eu si
dr^ c a r n e , i^ r h a e z o s , g allU
s a y ttn g r a n t r r u e d e e ^ c e le o ie c h o riz o
r v ; p l ririn y m c u le e t o í o r d e r c se lo r ia b a a n te
la lla iD i d e l b u f ^ r j e o toe b o r n lilc s b u llís a
la s a r e » m en u d iia ) d e io á » p n o tu re s d e l a r le
c n llo a ñ o d « la aid M
Q a i ld a ^ b a b la p e in a d o aq n o) d ía c o o g r a o
e s iu p r e . M
b a b la
rizad o e J c ab eH o , eolo^tán'
d o é t lo e o n g o s lo y e le g a o c i« , j c o o »o I n jc »
CÍU) r o lo r az n l p á lid o n t a b a d e s lo io b r a d o r « ,
o M e s la o d c e n im ro a lro « s e r e fle jo d ív io o q u e
d é u n a a l? ( n 'ís In tío ia,
O c u p ib a M ro n g r a e d e a g r a d o en cn ra p o n e r
j a u ia « a , f^n la q o e lu c í a o s a lo a a tM e rta fla>
m a n lf d e d a m a s c o , con g r a s d e a i o ic ia la s bor*
d a d a a p o r e l la ; y la fin a v a jilla y la n o aieo oa
B oa
c r is t a ie r ia
fo rm ab an
el
c o n ju n io
w i6
a g r a d a b le .
La (tiMta p a r e c ía
Iu a m p lia y
u u m e M d e fr»nda, p o r
ad oro ad a, 7
C a s ild a g o z a b a d e
a n lc m a n o c o n p r e n d ie a t lo a l é x ilo q u e te n d ría
i^ú o b re e s l r e sq u elic»s a e u c jilo s a ld e a o u s.
U ^ aru n
ereo M
p o r íin
lo« eo nvid ad i««,
q r:» ¡o
p a d r t « d e A a to a ¡o y lo« d iic K o «
rien llM q u e a m b o s o o ?Ío a v n í a n , y « e com ift
y s e bfbi<^ d e la r g o , a o e n s ile o c io , a lo a oin>
t ie n d o t a l ro íd o 7 e s ln ie o d o » q u e p a r e c ía im >
p o ftb le q o e o a d iu a e en le o d ^ e ra.
C ii9Í}d s, babilu«i(l» á txies fia s la » , oía
tv o
r t á ifn a c ió n la g r ile r ífi; y s r g a l « , A coD cíeo*
r í a , IU pfi|>el d e rnaeatrfl d e t« re c iio » Ía « , cu i*
d en ü u
d « q n » n ad a fa li a t « , a v is a n d o á la«
m u c h a c h a « p a r a ([ü a A ír v ie n n
p or Ift
6 iiém pet, y ,
loR n o v in x n i p e n ^ ir o n on dm >
g in te la paU ibr«.
D e v e s e o c u a e d o &e m i n b s n á b a r t a d illa s ,
o n la r d v C ¿»íld d rtue e n «><(u9 cu so», s u c o m 16 0 A p re su ra b a gn s U iid o s ; sin tie n d o A nlueüo
uDii ro n m o e ió n tan v ió le n la q u e n o rAC ordabi
o ir a u l , 81 n o e s la q u e s in tió c n a n d o «e tl« var o o a i c s n ip o u o l o
á an
berm aQiir» x u y a
d o ; peqoeClcK
A lo'S p o s t re s ctfiu eostiron lo s p re ü ia tn a re «
d e c o o v e n iu.
O s i J d a » « ría n n tn b rad a h e re d e r « a o Í? e r s iil.
y n o M id r ía d e s u r a s a ; y A n to a iu ,...
A q u í e l ju id r e d e l o o v io ci^ni^nsO ¿ o n u io e '
r a r h a c ie n d « s y e l soto l a l, y la p le ¿ a e n a l, y
l« s viA a» esltfs y a q u e lla s , y la s e s u s
la Jftt y
c v « le » . Y e l |>ad r e d e C a s ild a , a p ro b a n d o con
0 0 tig n if d e c « b e x a , {>erti c o n o e » p e r s R d n a l ^
q u e n v ^ a b 'i i . 7 « s le a f g o , e r a u b c ie r t o c o k
q u e e ra la ila s ió n , e l em p^i^o,
d n e o «ebe*
a e n l e d e l p a d r e d e C a s ild a , p o r q u e c o o a q o e l
c o to s e c o n p le t a b * » a h a c ie n d a y con a q u e l
s e c re ta e l h o m b re a i s Nj Ií z d e la tie r r a .
A sí lo v íB o i
m in ít M U r t r a s d b s
la r g « ts-
c a r a m u sa eo q n e Ja rh a lic U d e a m b a s partr.^
bíto p ro d jg iM p o r fl<*Jar tx im p re B « « r Iu qu e
BO queriH d e c ir ; ptro cntMu i;Q todo s e d isc o te
ru u v « b e iu e B c js , proBtci m i k ti] I n i i f t c o o 1«
d liilc m A c ia , k s
fu tu m s ía n s iip g r v s aca fíu ru B
por a g r ia r a 7
s o lU r p a ia b ro la d e I o c o r .
« t n í e B c i a s , Y M a n d o C aeild a a l e r r s d s s a lia
d e la u l i , k>ft c o o s u e g r o s e B c in m e ^ sv esía b a n
iBsatU iD d o d e lo lia d o , c « b b l fu r o r y u l e v *
p a j e co m o s i fu e ra n m o rtal« » eBcm lgi^s.
f o r fin , á m r g o « d e A B t o s ÍA ,
s p a u K U in d o . p e r o
ba
fu e ro o
<<i r q u e a n te s « « h u b le *
lar» r e p e lid o b a s ta la ^acl^d«d» la ^ a s e . ^ u o
h a y n ad a d e lo d k b o ! jB o h a y B><da d e Iu di*
c b o ! E '4 o fs Iv ú o lc o q u e q u < ^ 6 s v B s n d u eo
lo« oidoA d e AntwBio. Y a l v o lv e r i s u c a s a ,
B ijC B tras «o p a d r e s e desabA ga& A e a im p r o p ^
río » c o n tra e l p ^ d ro d e C a s ild a , ^ n o i>íi n á »
q u e i q n e l a sa ld itu ; ¡o ü b a y o a d a d ^ Ju d ic h o L ,
q u e Je »ODAba i ^1 U n a l e m d o r y le i r i b le co­
m o Iw q u e p n e d c h a b a r d e o á ^ a t e r r a d o r y
t e r r i b l e . ¿ T C a s ild a ? ¿ y u e s e b ic iw 'o n n » a n i­
m ació n 7 fr e s r n r a d e la in a ñ a B « ? M a r r h iic s e
Ia (tobre co m o u n a O cr íi q u ie n la s t ig u c l c i# rs v , e n ln r b ió s e
s o airtia co m o un la g o e a j a s
a R u a s 0 e a m la n . Y en v a n o s u m a d r e tratab a
d e ce o b v ia rb i.
9B A I0K 0A l A f t l U n M
L a d é ^ v c D ta n d a b ì
U H A
C3
<]ii<'jaha, ni llo r a b a ,
b ì le n la a lio a io * p a r a
s u p affr« q u »
qurt v a l i l o a q ^ e llo a le r r u fio s ^ b c o m p a r a t i
de
d ic b a . Q ue d i a {D ia (jQ ^na a l aueftA d *
SD er^razOB, p o b r e ,
que
á 1m
n às
rieo « d<*l
D u c d w ; q n r e lla 0 9 s e c a s a r la e o a n a d ie , 7
o lr a s cosali q o e t e B l a eo e l p r o « a a i r o l o ; p o r>
q ueau ^M d r**« a l v e r la t r is t e , la h a b la d ic b o
|K ir « f a d e t;4 io e u e lo ;
— ;A n d ¿ , tu rila, q u « o u te i f i i t a r i a oo vio»!
jQ iid cO N is te n ia s o ^ d r e ? «Cumo s i fo era
Jo m m o a n u q oA &(ro!
À s i acdt>arufi \$9 B»goeÌacÌOQO» oiatriin u B Ìa*
dtf C a s ild a .
B n e l p u e b lo Sé b a b ló
m Bob» ;
rA m u fb o , p ^ ro c o n o tio s r a
u iu r o u -
p m u e r <r»oa el
d e C a llid a , p r o o lo jvasd «I
i
l a Miaba
c e m iin d e lo s h e c h n « co o an B iad n s.
L a B iu c b a c b j p a s ó o n a a ia la
tem im i a d a .
A('o»Uio b r a d a à 1« o b e d ie o c la . tratd d e o lv i­
d a r a AolOHjo^ p e rù ac^ p u d o C A B se^nirlo,
¡t eu io a d r e , y ei^ta l e d ijo ;
— N o p ie n s« « lu à« en
€ » b ijd a . 4N0 »a-
b r s lo q ii# n t a p a d r « ? No c e d e r i p o r oa<ia d«
a s ie m a n d o .
R sta fu e la s fo t e n c ia .
A n to o ie t a ia b ie a iateoU S la r w n c ì l i a e i « ^ ;
p e rù à l a p r im a r a p a la b r a c o a to sió le »u p ad re
c o o u l v io lt t o d « , q u «
o o q u is o Ía » Í» L r . ]S e
L i b i a n b a a t U t U o ! j S e bfibíliQ w c a r n e « id v t lio
b a b ia q u « p « n s a r « n u n a r M o a c it ia r iö n . A n ,
Cai^iJda, fa iig a d a d e s o f r i r , s a iió d e au
s & a CDañaoa con à n io io d e c o o ie s a r s e y d e
d e « a b o |;a r » o cvresO o r v n e l b u e o « Ìc h tÌo , q u e
l a c o o i K s a d eb d « o jñ a . DI la a c « n b « j8 rla } k
Airia lo q u « b u b i« r a d « reprobai b le e e s u s s e n *
ü m k n lu s . M a s c n a n d o cao>m ah a r o o p âsd r i^
p id o b a c ia «) tOEoplo o y ä q u e la lla m a h a o m u y
qu<*d)lo, y M
\o lfiC i, y m eocootrO fr e n t e a
Ir f A le d e A oU roio.
}.o s doa a e M ilu d aro o k n b i a o d v , y « U a pudu
v ereo
e l s e m b ia n te d « ê l M»flale4 d « e u l r i '
oiivnU f q u e la c o o m o v ie ro n ro^s q n * un ln'h'o
d i» c u r M , Y ji^uè c o n s o e lo , a l m ism o lie iiip o ,
p a r a « li a , v « r q u e d t a o b j e a b a b i a sn irid n l
D M d e a q u e l m om eoto f& roid C k sild a e l pro*
p ö 'i lo d e fio r e o a o c w r p u r o a ü a n i pu r o a d ie
i sn e le g id o .
— ¡C « » ild a ! - e o p > e n ió à d e c ir Ant'>nÌo— jn«>
solroti n o le o e n iM la e n ip a d « la s dÌN«uAÌuue»
d e iiiie « lru s padre«)
— (N o, p o r c ie r lo ]— cooleiH d e lla .
—
a o p p n u a rio á
t(
p o r o a d a d e l m u n d o.
¿ Y Irt?
A q u í c a lló Ca»tid>i, l e B i r d y o o d«jo fia d « ;
p « ro e l s e d l6 p u r o u o lw ta d u , y d ijv i ^ A b o N ^
q y « v e n g a Ia q o e v í n i e r ? ; o o
q u e ría m é s q o e
M h * r MI s s D ü r ; y h Io e » )o q n e m e t e o la á mi
■ e d i o le lo ; H í e » q u « b o y n o p u d e m i s , y m e
d ij« ; iTeoK O
b itb ía r ro n d í a ) Y « i o o n e
b u lft e n »
v s|rtn a i e á e s M e ; ,
lé n íi p e n a d o ,
aI
y a lo
p r im e r r a p o r q o « b isbíe*
ra M ilido d e Rurdeo?« m e e m b a r c o p a r a ftoeoos
A ire s.
E l la v o lv i6 i m ím r le con s u s o jo s d e in g e ) ,
e o lo s q u e s e le ía g r a n c v n tr n lo y e l Gn d e tai
h o rrib le lu c b a $osU ;nÍdA; p e ro
i lg ú n i> accsorcÍllo de*^pii6A
Mtno ai^o le o la
sn e n tre v ista
con A n ton ro, ftigniO b a c ia e l R e c to r a d o ; y dea*
pi)c< d e m il a p n r o i y so fo c o n e s lo g r é bae«;r9e
e a t e n á e r Hel r r c t o r .
E lla q u e ría M b e r s i lo s p a d r e s tie n e o d e r e c b o d e c ;« sar á s o s b i j M c o n tra w
g n sto , y sí
e r s p e ca d o g r a v e ü e so b e d o e a r á lo s p a d r f^ eo
»510S cesu».
~ iY a
s é 'p a r ct6nde v a s i — la d 'jo e l » acer­
ó t e q u e e « U b a e n te ra d o d e to d o ,— y te d iré
q a e dAD^^bn n o lÍen*>o, c ie r U o e n t A ¡ p e ro los
bijA» snm t&os y bn<^nu^ co m o t ó , n o ft o p o B ea A la tv u lu o ia d p a t « ro a , p u e s i J « p a r t i r s e
d e e tis n u n c a d á h íten o s rei»aliadus.
Y
« s í , e n cM e s e n tiilu , lé d irig id a n la r g o
á is r u r ^ p a r a
p r o b a rle lu f*lim em d e Is« p a -
NOQN b n u a n a s , lu lu a lo qiM «6 d e ja r lo d oioí*
Cw m c m
9
0 9 r í W f H as, y lo m p a i y « i g n H » d e D i* *
q o e s e v iv « riKÍéiiH o n u e s lr a s afftrtoa c « a u n *
S r iu » v o la o lftd .
E n t i aee<il'> d«{ » M r d o l o s e ? Í 3 la m b r a b «
• n a t ie r o a c o m p a s ió n . S e « f i a q u e a c u n se ja h a
p r e ? e a ti» a tn e & te s e g ú n
»n d e b e r . A»l P * <J*e
e a a o d o t e n s i s ó y 1« p r c f u e i ó i C a s ild a s i b a *
r ía p o r o lv id a r i A niM tio a l o Ír y ir e « 11« c o a *
n o y im p r e s io n a d a ]ov p u M a t , e l o o lO*
»íaiíA , 7 t r a i4 d » c o a » o la f) a .
f l l e a v e i a p I e s tr a g o q u e H aM a b e c b o e n f i l a
1« p e n a , y r e o e g ú ect »o in lA rio r d e \vi p a d rM
o b c e c a d o s q o e p u t l a * o e e iM n o l K o s b a c a n
» u fr ir a s u s b ijo a.
C on tra lo q u é sf^ e s p e r a b a , C asi id a ? a I t I 6 k
a n r r a a r s e ; fesí ea q u « s o s p sd r« « e v fy « r o o q u ®
s e b a b ia r e s ig n a d o c u m p le la m e o te . T o d o s d ía ro o po»- r o lo e l to o ip r y r a is ft, y n u evu a p r e ie a *
d ie it le s a c o d iflr u o a sn p a d r e q u e PeUí>a áé6«osA d e c a ? « r é C a s ild a p o r <Ur e n la t o h fa
a l pad**^
A ñ lo n i» ,
C o a s d o C a$i1d a m e a o ? lo e s p e r a b a , k
c id Ko p a d r a q o e Ir a la b a
onti-
« 'a sa ría . E lla n o
prateelO .
C o a u n a r a p id e s p i a m o s
p f e p a r a li v M , 7 « e
s e b lc íe r o a los
f\ d<a d o ) « bodA.
S e b ív ie r o n la s ÍR vilafÍA ne»> s e co irip ra ro o
ja s g iü u »
y
n actia oo tó o o d a d e p a n i e o J a i :
mìo ¿Jj;anuB vieroo
u «otooio y Casilda snsl«-
o e r u n a i a r ^ cvDversacÌ<^n
la m i t a « po»r>
( i d« «Il casi.
H q}' d e m afta n a '$e Ie > a B U m ii M u s
de
la i « a i l i a d e I j o o > tò : fu e ro o iio g a n d o Iv» Ì q*
v iu d u 'j, 7 c a d i BBO oei)|>ado « o «ii¿ asuulO 'j,
t a r d i» « eo D oU r la au^«nciti d a Is p r o ( ig ( k
nisiA.
L a m a d r e fu é l i p H m A ra c|h« a e i l a n o d , y
d ato p o r a q n l, s o a p e c b a p o r al|A , » ìo o i r »
e o n s lit o ir e l b o rh o c o n o ai
h o b ìd ra (ir«w o *
ciadw . C a sild a do b a b l« d A r u id o ; e l (eeb o e s ­
tab a lo t ic t fì. La pii«rU) s e b a h ta h a lla d o ahie^r»
ta . ¿ S e ia h a b ía n ro h a d o ? A st »e lo d ljo d s o
n a n d ù . A sí c o r r ió <>.» u n «tefctiodo p o r U>Ao el
p o eb lo . ] lit io r o b a d o à C a s jN » ! L a a eonadr«^«
<)« B ie rA (icviorvD e n (|u e 4*j(ire ita r » o ^ le o g a a s ,
y . eo v is ia d « l e s c á n d a lo , el p a d r e d e C u i l d i
U v Q q n e d a r »u
ccioseotim ien tA , p e ro o v
(ai
*in d e c ir i ad m u je r e v o lo c o ren r^K oeo y de*
s a h c ^ a o d o sn í ja :
— .C o o ^ 1 p a ii M
lo eo m ao * ¡T ie m p o Im
q M d « d e a r r r p e n t ir » e ! :E o
e l p e c a d o lle v a n
U p « a ) t e Q íia r ¡M u je r m a i in ú b l iiv p o d ía rnM o t r a r e l t a l A Rtooío!
•A * '
> ^ •%
:\s
an-
íD
Enn
K M A S I A D O 'l 'A K D E !
Is» ñ esU a
r ic
V ..,. e o p ]en o v e r a *
M , p o r AgoüU), c o a n d o e l
adorn A du de
lodA s 8ue g s ia « , »e o fr c c ia á lo s o jo s d e J lo rie *
la v e m n ie g o co tB o « e r f e l e s c o n d id o U eo o de
n a r a v iJ I a s .
V ... ptah» aiiu n d o e n u o a d e la s lo il eslrib t e io o e s d s l H«rin«o, y 4 d u s u I i m d e l a fron l e n ; le n la s n s
v a lle c U o s
oiioúa«*alo9, a n y
fro n d o so s, c ro ia d n A p o r iitu tU lod d e arro v n i^ lo e , y 0 0 ic rso r io corlo y a n c b c , q u « n a d a i
p o r« » k i l ó m e b ^ d e l o i a r , y s e d e ^ lísa b a fres*
co y
crislaÜDo s o b r e p e r ú v i> a ó le eh u de
a ren s.
E r a a q o e llo a o p rim o r.
70
/
fTWWTrtí »»SrORfl-TKiS
f Im b la n c o s c a » e r lM ftn la « c o lm a s , y la
I fle w a e o el a lt n , c o a
so fp * n
ajt<;alinala de
p ie d m y s u lo r r e c o a d r a d a j e s b e lta .
L a s ñ e s ta s c o m en za b ao a l r » y a r el a lb a cou
«I » e a p it e r o o t a ta k o r íl q u « r e c u r r ía e l p o eb lo
ddH portaoüv k lus per(«M <x», a tie m p v q u e la s
e a n ip a o » « s e agit;ibaQ s íd d e « c a n '» e n lo aiio
d e la to rr& . a e^ ia b o ra in d o a I raundu p rin c i­
p ia b a a a U v ia r « « p a r a i r a
la lg fr « ia (p u rq u e
a V . . . a o ha l l r ^ d n to d av ía la
m od a d e i r 4
d ic h o lu g a r d e i r a p i il o ) . T od o e r a a c tiv id a d « a
ta s catsas.
L a s lo a c b a c lia s , c e o e l v id o ate o to á lo« t<K
q o e » d e 1 « M isa» c r u a a b v o a n te e l e s p e jo a o a
y m il v e c p v , e« n e l p re te x tv d a
c v lu c « r» e la
m an U ir* 6 la c o r b a ia ó M v a ju t ic im « a lfile re «
q n e sun e l n o n p i t u u ü r a d e l tobado fe tn e■ÍRO«
f<0 tard ó e n fo rm a r s e d ^ d e «I p n r S Io i U
igl«AÍA U r g a pmrA«iOn<tft r i f J r * , fo ru ia n d o r o o tra ste lo« M < ^ ro s t r a je s d e la s m u jr r e s j Im
bU iH 'os q n e lle v a b a n lo« qiifí» a l E ^ tir d p V i« a ,
d a l la n b a ila r e n la p la t a e l t r a d ld o o a ) y an *
k q e i^ tm o típaladanta.
MI i i i e p l o c « ta b a d e b o te a s b o te , j todos
S o n n i t r h a d e v o c ió n y a m c b o r e c o p r n la o t o .
H ab ía a l c a n a s « c b o r ita s c e n t r a ja d a lü ti*
m a m o d a ; p e ro l a m a y o r ía lle v a b a
t n j e » fve-
grò « , m i o ÍIImü, f m a n iiila e d e J m ism o c o b r .
Atn « & la h i la fa m ilia d e l ìn d ia ito ; r lta con
lr » }e d e s e d a , ni<^ d e n ro eo o « d e c a , a b a o ico d e m a rfil a i l i g r a n a d o y n o p ein a d o lu ip o s ih le ; 7 é l c m '»« k > it a a o t ìg o a 7 s u jtp ij» p a
e n o r m e , q u e m ir a h a ii to d o s
à
cqd
ailHMraeit^n
cao »« d e b a b e r o ld o d e c ir q u « , U o g ra n ii«
7 t a o v ie jo ro ra o e r a , v a lla a l^ 'u n as o n u s .
E lio
lodo« s e eoirarun y rem iraroo
dura nte e l liem po
q o e la r d ò e n
eo m envarla
N iM .
l o d a ia n a B a o a d a r 6 l a m is a M a y o r, r a 7 o
n o m b re l< c u « d r a p e rfe c ta m on te p a r s e r i a
n a y o r d e l a s m a y o r e s , <pia a o s e g a s ta d o o m
ea V
6 9 l a i s o le m n id a d e s o c a n d o p r e d ic a eJ
p à r r o c o , a p r e c ia b )^ « en o r q o e do lie o e o ià s
d e fe c t« q u e el d » no d a r ^ c u e t t a d e l tiem p o
<)ue ir a o M u r r e d e s d e q o e
lu m a la
p « ila b n
b a s ta q o e la d r j a .
C oen U n d e H q u e e o u n »ermùci d e C a a re s*
m a & e doJA p a s « r la b o ra d e c o io er,
pAr^r
tu ieo tcà e n el ftam b re quc^ taed rlao sn s
y b a y q n ie n c r e e q n e d e l m is m o modo
b o b io r a o ls id a d o l a d e c e o a r • 0 0 b a b e r b a b i*
d o u n a lm a r a r it a t iv » q u e le re c o r d ó q a e , « u è
ifa e 0 0 s ó lo d e p a n v iv e
e l b o u b r e , la v p t K o
le e a p o s ib le m a a le n e r ^ e d e l a ir e .
E lio i u é q u e l a H im a e c o n c lu y ó \Au ta rile
q o e a p e n a s h u b o lie in p o p < n q o e lo» d a n a a ri*
s e a lo c t e r a n eii^ u p a l e l a ? i i l o i p e io t a n » a u s
b u b ü id a d e « , pn«& «I A n g elu s a n o o c ió á n n o s
y í olro a q o e h « b (a lla g a d o « I n o m e n t o d s
aoleiDottar eo ia D M a la
d e l P a lr o M ,
ifu c b « 9 p a r e j a i en am orad a«! to m a b a n p a rte
e a lo $ io ig u n o e d e Y ., .. ? e r o , »in g e n e r o dv
d u d a , la rnÍM in le r e e a o le u n I i q n e fo rm ab an
G raeiO M y C b o m ln , do» a d o íe se e o te » q n e no
(le g a b a n i Iua «eiate, r u b io s ; co rrec to « ooom
do» flg a r íU a « d e p o r e e ls o a , y eo o e» e a sp ec to
■ o iA id o 6 Ío o « « a te p e c u l iü r d e lo s m ontatieae«
jd v e a e a .
Twdu v) d ía lo p a x ¿ la p a r c jiia c ru z a n d o e l
p u e b lo < 0 tu d as d ire o c io n e « , y a o d«*j¿ a l h a d e
h a sta q u e •*! U iu b v n le r u , r e s d id o d e s o p la r .
d r j6 l u s b ir lu lu e y »« p u so í c o o t e is p la r ú lo *
s4 fies»m cn lc e l d e s file d e lo a b a ila r ín e s .
S e a c e r c a b a la o c c b e . G r a d i « « y C b o m lc iM
d ir ig ie r o n á
c asa d e la p r in ie i« . ¿O B d e lee
a g o a r d a b a ii p a r a c e n a r , y en a q u e lla iri)edad
d e lo a ea c n p M y c o n {aa « g iu c i c n e a d e l d ía ae
h a lla r o fi m i s
p ro p ic io « p a r a d e s a h o g a r s a s
c o r a io o e a d e l p r « o q n e h a c ia iJe m p u le e a g o ­
b ia b a , y lo e d oa citim enaaroo á b «bl«ir i
Item p o e o e» a je r g a
ufi
q iie e » b io à u le « } qi>c
n a d ie e o lie n d e .
Q a b ila ría n e J c a s e r ío d » C b o m ín , q o e e n
r i u r m c A • * té « * r t m n t r *
7j
gr$ade y w t o o d o . y c o o «I duke d e t# caacbaeh ë H h a r t ë o *a n « is m f j n n s j
a g r a n d i r ia a
»It'S d oraiiM oi. Í .I a n c u n a m aO m e s t i b a e a o M '
àê y o e e « » i li h i a n a jcrveo q o « l» s y n d a u , ade<
m àa e i i i b i IrwW*, y I i o a io r a l i l e g r l a A * O n « i o u r o a n iiD « rfi « j e s p ir ilo .
C bom /n s e o tJa ? » C o c i d o p o r iq n ftifa ale>
grii t t ilu r ô l, e ip o n la n t w , p e r e n e « , q o c hi<^la
d e J w i r o d e G r a e i o M u o c ie lo s in s u b e s ,
C i l i ib a e n a m o ra n d o s o n o d « 6 la
nquen,
lfr$ re g a lo a d e s q m a d ri o í , fa m p a b la n c « , hi­
la d « oopo i c e p o e n lai» l i r g a i volada«* d e l i i v íe r o o .
T od o l i n e i l o s e r ia « ^ n d a v id o i l « iM r ^ o He
C .huD lo « n M e a
c it t u i, u
« a r l a l a r s M a , « d o ro a ú a
c o y a cirai k o m io *
dv c l a l i s ,
sím bo lo
d e l (r a b e jo , p i r a q o e ia n u e v a c a l i l a o o ft
ab a n d o n a «a í la p e re z a .
i s t s ig n ie r o a Ío» d o s u o i e o n v r r sa e id n dM b lIv a B a d a , sin e » 'c u c b a m m ía q o e k m ^ jia ^ ,
u a ie iid o 6u c b a r in à eso9 m il ru m o re * d e l r r i p ú c o l o ; la o ^ q i ii l a d » to« reb abi^ s, e l tie ro o
p l i r d a I m p á ja r o s , la «o» d e l v ie n lo y e l treiD olo u n iso n o d e la fn e n t e ; io d o « aéOS n i s o r e *
d « lo a c u a lM h a n i h u u d o a lg n o M p o e la s ^in
ro b a r le * p o r e s o n
li n g o l i r e o e in t o .
b ie n lo a r r e g l i b i o lodo!
C o asd o Ile p r o o
i l e i s e r lo y i
oo t ^ ilin
g u e r e » o l« « r ; h x lo M ta b s diC^Q ;
iiiii) J lo s p a d re » , d « « ^ sftrd o c o m p le t a lo « « »
« 0 0 lo*^ m o e b a fib o s ,
ü « < íd Íe ro o
«n
a q o e lla
n U m a nm>be q u e a l «A o A í p í e a t « , p o r ig u a l
fe c b a V p a r « no c m b fy lla r e l p r w a p u e w o ,
e fe c tu a r ía Iu bo d a .
Qra<7H>u f C h o n io v « ia n realÍ^ ad A « u Íd<Ml;
H c o g la o DO b u w oóinorr^ e n la lo te r ía d «
> id a ,
R a la b !« c « r w e o
la
un p a l» a n e o o , d u n d » la
« x is le o c ia • » fá c ii; h a c e r u n Œ » trÎŒ o n » |Kir
s im p a t ía , t ta r s o s u a rte a l trabajen y la^ b n e s i s
o o atu fflb re» , y e n p r i o e r t i r a i 0 0 i la P ro T Íd e o c ift, p e r o ....
La w f p i e o t e d a a q u « l p a r a b o n v á a j ó d e
prej^f«ti(ar»e e n e i t a o c a s ió n , e n l a fo rin a y 6*
g u r a d e u n o á t e »09 q u « e o e l p«(A llara ao
b la a q o e r e « ó e o jn o o b a d o r e s , y q u » « » d e d Í c « Q
i e x p lw U r la e m ig r a e ió o .
C h ü B l« A ra r o b o s t * . ív r o id o , tr a b a ja d o r y
d e bu o n a^ M ^ t u n b r f s , } t i m h % g r t o ju g a d o r
d e p ^ k ita, 7 p « r r s t e 0 « c u le a ta c ó e l in d ian o
pftra c a k e q u is a r le ,
C a d a VQS i|SO le e n c e n tr a b a do dejal»a do
c lr le t C h o m ín , «
t ú g u ú t ié r t u . p o d r ía t s e r
ti m á * rin> dei p a í s ; t i t M
en tus m an os
u n a fi/rtuna. i$ait«s lo q w
h a g a n a d o el
m an co e n u n aüo 9 S i ^u M t r a J i q u à ío lle­
v a ra , n o venárias con m eno« 4 e
íO ^O ^
durog. /Q u ^ m c l ít v endría t im t u r ú n m a
w tn o la d e £ c h ec O 'Ja u n a , y po dtr p aséat
á tu f n o ^ r e e n coche por
(Ibotuln c a lia b « , y c o s U ii« m á i U r d e i lu
m a d r e J¿8 p rop «» iei0n e4 d e l io ü ia o o .
a a ia ) — d e«fa
le
a n v i a o i U .— iDÍ«»
B M lib r ^ 6 t se m e ja n te eosat T w io a Iv ttq a e v«o
• A b A fie d v u e lv e s a ju re(ifp4 n y llen o s d e ah *
fa fe s .
T IVÒ d e jó d e
«acaree q e t iip lo e d e lo q u e
d e c ía ,
— A l m ea d e l e l i r d e l p a íi— a fia d i6 — y a no
v y e n M i'i« o i r e c o o Q e u A , o í pi«aD la
ig le s ia
p a r a oa d ^ . N o p ie n s e s n u n c a e o e s o , C h o a ilo ,
h g o n l o ; e a ría p a r a n i u n « p e u a m u ; g r a n d e .
) 0 b , q u é tríete« toe p a r e c e r ía s lo s d iasi
C b o is ln ca ila lK ), y A eí ee^uíA n I s i <;osae, b a ^
la q u e e l partcAft v o M a d la unr(ea.
> M ira— le d ijo o ir o d ía ,— V o y é, en ee Ciarte
u s a co a a.
Y ia mo8trCi e l re tra to d e u o
lid o e o s e D o iit a , c o o »o g r a e b l ^ l e
coaver»
iq t o q u e
p a r e c í« p u » ü 2 0 . »u c « d e n a fla m a n te y 9 n t r a je
d e ú lt ^ B i m o d a , <joe c o n tra s ta h a con
m a« a t ié t ie a s y
(a.« for­
lo e ^ a o d e s p ie » e s la ío a r io s
d e l jo v e a d e J re tra to .
H
C U 0T O « vfttc on «*D o a
C h o csía 9« q n e ijó e x liü e * i,
— ¿ t C|niéo <?b é s l e t — d i j ® '
— M í^ Q ftrh o , r i d e H u r r i- g u r r it — conU j»t¿
d i otro.
Y
Cboaatn p ^ B só en se g n id A : « ¿ C ó m o in e «u*
v o o t r a r li G n t i o s a
6ao s a rr« o sf>
D esp o es l e en»eltA e l m m o
d e o lr a e a M -
n A n a q o e e l b « b )« ví»to o )il v e c e i , d c.^c»]7i de
p*« y p le r o a , c o s d a c i r l a c a r r e ia p o r io s s)oo>
v«r<iio», y a q u e llo s í q o e e r a
p r o d le í o ^ '
s e h a b id <rAn&ri»rrnado p u r «’ u o ip le lo .
e l c a b e llo Je
e n r íe iic n w b r e la fren te;
e l t a lle s e d lb n ja b a e^ b e lio , o p rim id o p o r el
co rsé» a l m ás ni u c b o s <]i)e o l d e
s«n o H u a
d e S a o S e b a sü á o . l a m u ch ach a no co sser^ ab a
d e »11 r u s b c id s d m a s q n e la s n a n o s e n o r o ie * ,
q o ^ , c u b r e rla s p o r lo s g u a n íe s , p a r e c ía s d e
ñ o m b ie
¡Q n e gu ap !) le p e r e c ió » CNoptn! ^ lY cuaoU>
m r jo r — p r n * 4 « n M ^ a Íd & — r s la r la G r a e in u i ron
e& toi a t a v ío s '» Y a s i [>en»ando, pen^aeido, ^
d l r i ^ 6 á c a s a d e l c u r a , p a r a r o n s u lu s li* so b ra
e t e p a í s d o n d e , á r a p a r e c e r , e) o ro d e b ía d e
a n d a r p o r lo » » D elo a .*^ ^ o b e s « » c a s o d e o;*d«
d e e«»— lo d ijo d c u r « eo e u « o to emp^^só ^ e»>
p lic a r « e — A iju l y a llí b a y qcte h a cb er id u c Iiu
p a r a c o n s e g u ir u m fu riu o d ! t o e p d u U r Í& , b o e0 0 , g a o a o i p e r o ee i e o .4 a d e &u « a lu d ; s e ha>
c« n
s n U S <1« tie m p o , e n f e r u a o y a d >
q u ie r e n t ic io « y «aeidudot* rtd io o lsft. Paira uno
q u « v u e lv a
cao
fo r lo o « .
leu ftn tM
ÍofelÍC9«
n u e r c o e o la m i» v ria o lv id a d o s, re c o rd a n d o a)
p o b r e rie c i)n d e )m ^ a tn a d o o d e e r a n e stim o *
<i»a y qneridu9*
g á n a t e , C b o t r i o - K f ls *
O luy6 el c u r a ,— ho h ^ y o ic jo r A n ) 6 r i c i q a e e l
tr a b a jo y I S s buon;^» c o sto io b re ^ '
\ C b v m in n o
dc4e n M ^ ^ <
um poco M
Ó r«en g4ñ 6 » { m a d r ^ , ni < T ra c io » pu d ú d is u a diHT>,
llor»T)do an t« Ia id e a d e
la .^ p a r a >
eÍ6n.
R r i o o a olf»«6*k^D q o e b a b la lla g a d o i d o m in a r le ;
i i i d s ta n n e r io rn o io p o r^
d « r u n c a p it a l q u e la o
fd eiln K 'n tc p od ía ud
Q uirirse.
C u M Í 6 n áñ Z D ed ia dt^cona d eatv o » ; a u u F r a n
jiV v^ n M , y á c am b io d x l s;acrificlo d e la
raM n ,
¡q o e
p o iv M ir t a s
b8l«pi«A<>'
p e r s p e c tiv a » d e ^ r e » io fia lio * !
Y
0 0 h u b o r e n n l i o : o o a m a ñ a n a d e otoño
e n is ó p o r V ,,
r l c o c b « q tj« e n n d o d n 4 lo»
Q iiii^ A o la » . l o e o n « o y d o « q u íp a je » [m h a h ia
proct»dldo. l a » v i e ja s a r e « « y lo sb A itIo « n a e *
v » ib a n a o io o lo n a d o i e n e l c a r r o . Tm Io ro o y
a r r c g la d ilo
y
p ríiiio ro e o .
iC o á n la a U g n m i i
M bH A n c a íd o s u ü r s a q u e llo s ipod M to» « jo a >
ro6Í,...
B n e l cw €be d « lo s «iD Íj?r«ate» re in ftb a gr*H
« i ^ u r a d e ean lo » y b d if« . H hc (i b c« D io h aA M
l o s q u i n l M : b a b e a b a n e n e l n iíd u e i alo rd í>
niieoU).
< Jb o u iío , CB « i (o u d » d e l c a r r u a j e , I f o n h t
ü il^ o c io u o e Q le ,
^ ü iz é « s e a r r e p e a t la d e xu d d te n n iM aciú o , 7
n o le d e le o la a l l í m éa (fue e ^ a f a l u v ^ i^ ro en sa.
M n s a y u r í ^ a d e s u c b a » d e sT e o tu r^ í.
S<^gHía a l C ü d ie , c c r r ie a d u , o o a C M olla Ot
S D jc r a « d t to < m eü a U e a, U v r a a d o n o a i , grí*
ta a d o o t r a s , M n r e p a g a r e n
la f a l l í a . C l coch e
\»t fu e d e ja n d o a l r a s e n a e d i « d e la t;« rre te ra ,
p r i n e r o a o ;« a , d e s p u M o tr a « , h a s la la ú ltÍD a .
X
e « la í u e la m a d r e d e r.h o m fn . q u e , a b r a *
3 9 d a i G r a c íu s a , llo r a b a a n a r s a c o e n le .
Hocu i p v c u 9« fu e # p « c a n d o e l r u id o d e laa
c o lle ra « , y lu d o quc^jd e o
s ile o d o . R d io h m
G r a c io s a ¿ r i lú ro n lo d a s $u « ro e ra a s : iC b o a k e l
¡G b o n la ! ;C h o m ín (
] 4 7 , a s a f ¡f ,o q n e llo r « la p o b r e lu a ü r e , y
lo q o e ll o r é G r a c io s a , y lo q u e '| lo <4 ro o v re­
s a rc e am bas p or e l n a je r a ! Y
n o i m i a n nié«
c u a a u e lo <|ue r e u n ir a e . y h a b la r d e C.hom in, y
cB^rerar aua carU j», y b u s c a r q n ie n la a ie y a r a
y c o o leM ara,
L le ? ú a e e l d ia b lo la a le g r ía
d e G rte ^ o a a y
»-u asfieelo cegoelj^td«. V tira q»e la ib«
e«ri«trmi»Q<k squel r«ci)«rdv
Pii )* o o » U i5« ia vìH« »
ì^tpdm', pvnju»
b s c e la n e n cu D Ú n ,
qtt, la a u w B « ia d e c n a lq u ié ra s e B ot« u iu ch o
a à s q a e en la s ciu<ladw>.
E o 1a 8
d e l c v m p o v m t p a r i « Utóo e l
a u n d o , y AasU Ìoa m à i ^i^queOuelus<^^t¿i alH
A la v i» td , le n d id o » e n la K ie r b i, 6 d u m ie o d o
M b r e lo« a p e ro » .
F<9&roo Ì0 9 d ia » y Im a n o » , y
oo m
d a c id fa k v c ih 'e r » au p a í s . L e b a b la a o r d iiio
la am h ieiO n , q u a m ia s a c i^ b l« , y d e ^ u e a d »
t e n e r d i e : n i l dnroA a m b jc iv n d <|iiin re a i l » y
n u n c a »e r e s o lv ía « de«»ir ¡baM a) ì
aanqne
c o a n d * l « a ta « e a r la a d « la a o d a o U a y d e sn
n oviA , n a « n lv la a a r c b a r « 4 . p a s a d a la »mpresiOn
v o lv ía i d ù tfiin arltf ia ri»d icia.
S e is aOoa »« p a ^ m n a»t c v a o un d ia ; siecup r a a p la z a o d o io v n e lta p a r a e) ai^o n g iiie o l« .
I p o r fin fa lta r o n la » u r U a y
p asaro o d r o s
d v » an o » s in d a r s e Q ile a d e « Id a , y e l em ig ra*
d o p are« (a « n a o q u ? R u a U M d e ì a lib e r ia d e t
q u e le d e ja b a l a b i t a à t a q n e lJa » c a r ia s d ^
atro« lio m p o » l l e s a a d a c]oeja».
Pftr H n. e o a o d o »
p r e y ò o lv id a d » , »e » p e rò
m «I la re d c o l6 n ; s in ti6 e l a o e ia d e a f e c lo s q o o
) a s almaa b u e n a s a o dajsn d e e i p e r lm e o ia r
t a r d e 6 l e u p r a n o ; y su i l d a la p a r e c ió c o w o
QD s c e R o , }' (lió to d o »o v a k r * a q n r ilo s iIm
a s o r e « q n e c a i i h a b U d esap reciad o; a e c u r6 de
» 6 lo c c r « f y a a o p e a » 6 m á s q o e e a v o lv e r:
i a u m a d r e e n u n í la rg a c a r ­
a a í « e Iv
ia
^Bvo c o o le » ta c Í6 n .
iC a á a t a
iK R u ra
dpo'cK'bé eo la ppl«tofal
;^ u é d ic lta se ^ i b a s é s e r ; T al s e c o m p la cí« v
m il d **u lleii d e atp clo 7 le r n o r a
ha«>la ^ n lo t*
r e a e a e a d e n a d a p o r la a o ib ic ió fi.
b u m ild e s ie o ie &u io g r a liin d c o o s u o ia d r e 7
c c a ( Í r « c Í io a , «Si ]»a citmis »e b i c i e n a do«
v ece« ! P e ro p ro n tu s e d e s q u íla r ía , j . lib r e 7
ftilia, kO l a s sb a n d v n A ría n u n c a .
Cor
ilQ sio nea s e e m b » r c 6 , eecrilH eod e
1 a u ltim a e a r ia 4 fíra^^io^a y
q ue M lie n o
i
e ip e n r io
h
«u m « d r e p a ra
i H u rdeve CMando
lle g ó » e s t e pooU i cre^O q o e l u r o r a r ó u ih s a
« ¡íU lla r il« j ú b i h .
P o r UDi p u r l i a Ile g a l)« : ib a á e i^ lr t c b a r li
e n u a s n s b r a to s .
iQ n é n e c io e n ra s a n a i s n ^ o , q u e , le jo a d e
a l e g r a r s e , aa t'n so o ih rte k a 7 se n K a c o B u ;n n a a
d e lle r a r t ....
T e o lr e l o i q o e e«p ofal> an i lo« v ia ja r o s o »
v i6 á o a á ie q u e le e s p e r a r a á é l . No a n iv u lr ó
otnj^una o tira c o o e c id a .
iÁ ii, s i . e l c e r a í iQ o é a n g u s t ia « K l ¡6
» ra ig a l
»1
No Firpo i^ ié b a b lv a i q o « 1« d i je r e a . E r a su
d ie b « q u e r » b a a d la p a n « í« m p re.
L a a n c ia n iia b a b í i o a e r t p . Q r a c i u u
M a oiM d Q
ba-
Mo6 co sa a b i« o s e n u lU s q o e & *cia
» u ce^ líead o «liíinprtj.
B ien p od ía h a c « rlF reQ exin n é^ el ¡M fQ oroura;
n i o ía Di e a le o d ía .
G r a iiu » « te a fa H09 a i (loe, S « hAfrfa casad o
p o r o b e d e c e r á s u s p a d r e s , l o s euA lea, c ao *
iiá *^ d e ( n b a j i r , n « e « 9ÍtBb8 t> q ü i« n l n a ^ u .
d a^ a,
S u m a d re l e b e o d ijo i la h o ra d é l a rDu«rl«¡
b a b ía e s p ir a d o c o d o u n a a a n u ,, c o a ia esp c ~
rtioza d a « r r á s o b ijo c o I» o t r a v id a , C h o n in
q u e d ó co&«t9 r n 8 d o . T o d a «u fo rtu n a e& le de*
v o lv e ría a q u e llo « d o s c«n&o«t. fio p od ía o e s *
p n r i o « , a p ^ r d e L a b e r o íd o qttft c o n d ío e r o
lodo s e er^D«Ígu«. Y s e r e lo r c ía la s m in o s , ja »
SHiba c«D sn r ic a CAdeoa j s e errka
M r eaás
d ifíigraciA d u d e l m u u do .
C u a n d o , m 4 s t a r d « , p o n d e ra b a n s o riq a » > a ,
s« M n r v ía d e sd e lM i« n i# n l6 ; e n v id ia b a a l n a *
r id o 09 Q ra c io M j s o « p * c h a t « . e u a s d o le s e o *
r e ía a l f u n a m u c h a c h a , q o e ^ r a p o r « u fo r t o n l.
h e c id id , p o r f i a , p e r m a n e c e r s o lin r a , y
no
t i f o e h o y o ir a M tí'^faLciOn q u e la d e q u « ^
b a b le e s to d o ti p u e b lo d e la e s p le n d id e t j e|
in jo j l a fo rtu n a d e C b v iu lu e j in d ia o o .
«W .
i
.♦ S k f '
..
« • V
.^ i¿ ,t .r
^
‘
■; 4 * * '» ' ! ' ' » •
.* r.
•' .
'
'•
< ü r' ' •
^
mH
,1
,/ .» r. ^ *. . • .
«V *
X .
'
•
^J
■
-•
*.i .. ■
r f 'V '- * ''* * '* T
»
* » - 1 m '. 1^ 4.V
,1 .
<. .1
. 4« >• ' I«-' . ^ . '. *. i ‘ . « . ¿
.sn>m V ^ %*•
' « r « 1% ,-îk
A€
*
?
y
tíM-
• '
# * g e n 3r - - ^ ^
■ » •■ Í » .iS«*->* .t A ^ A t ^ ■*
'
«■•' ^ r s '
int 9
^ 1
*
* 't ^
.f
' • "tM * * y * < c “ iiiy
^ 5: / > & * * * * » / ^
»•
*»>i'
rtv»
*1 t
. • d ^ w ^ « W l«4 ^ ♦ * • » ■ * h Ä i« ;
j - '♦ /
Q A V Ö
N
E sU ib a u t n a d o rl p u b re c a v e r io e o au» a lI u r a COCD« QD c A s l i i l o
fo u d A l,
y
a n lo r e u tas
U e rn » de labor, utNclaOae c« h
pnüen» y
le r r r u M
b a ld lo s , alfo iu b fatio B d e
b a ie c h o .
L» c«9Ha 9ta ^ r » ,
1^
,
a u ilg u a . eelo e s d e c ir
an lii|u ib icn a ; ao io o n o fu e ta n Jo s m o u les
i lo e H o«, n ad a K ah la e e a l c o A te r s o th in s «
f o r a o ii^ iM * d .
O f n c i a aiksen» s ip e c t o c o o
m eo cd c « o t r a l j
inm eAXd eh i*
veolaB illM S d e m e d io m a-
Iro e o c o a d ru .
P v r d a o t r o s e o b s t m a L a n f r i e b s y « g n je ro »
jK ir lo d d s p a r la e .
P íN C ia im p o s ib le q n e d t a lIi h o b i c n
m
|í >
d o lodA u n a s e o e r a c íd B H« ín r n ld o s l a b n d » m .
V j Mo d e s d e la c a r r a le r a , A «m ejaba nid& d«
Í K ^ i U » ; j s i n o e ra volan dA , n o sn M m p ren >
d U q u e s e p u d Ie M I l e ^ i ' á 6 li p ^ r a J u a a a Ma*
r i , q a e b s e l a le le n ia R o e ro s q o e lo b a h í u b e ,
bu a l lu n i n o e ra f x a i ^ r « d a .
T r«p ab ti la a o i o u s a a n c ia n a p o r aq u ello »
v 6 r lc u « iM c v m v ttna c a L m , j « e LallalM i Uio
b ie n »n sn >Í> ÍA n d a. ^ n e c u a n d o l? n la q u « ba­
j a r a l p n e h in a n d a b a ro m o p e rd id a y A lo o U da,
R n a q n e l d la ,
d e D ic ie m b re , h a b ía b aja*
d e m á s lib e r a q n e d e c o sto u b r e ; 7 a l r e g r e *
s a r á »0 c a s a 1« p a r e c ía q u « U s b v r « » p a sab an
c o r g r a o lenlUu<á.
S u » v b r io a /o eeía b a b ía
p u M lu la c a s a c o ­
m o 0 0 o r o : M a » la s e a m a s lía ip ía a . joR s u e ­
lo » y p a re d a » a in r a s tr o d a p o lv o , ei
con b « n o f'W iO , 7 ( w tra s lo a <ie la cocána m áa
rv liir i« n te » q n e
nn e b a m i, Y J o a n a M ari la
WRUÍA e n s n s ^ e n a » , e x a m le á n d u lu lu d o p o r
v e ' 84 h a lla b a a lg u n a Caite qira 1« p e r a it ie r a
d « a a b o f(a f sn i ie p a o e n e ie .
— ¿H as lim p ia d o e l tam b v rri?
— S t / M lío r a ,
— ¿ Y e i O por?
7B*R0n0A iák&iAY* M M U a
S6
— S I , seltAr*.
— ¿ T r a c u t e U le fia *
— 51. w C io n .
— ¿ S u b is le la lid r a d e ta hA rieg a? ^Cw rU sle
\»i h m a « ? ¿ L le n a » le l a b o te lla <1« aBÍ#ec«V
Jo s e fa oorrM SM ba i todo q u e ai, j n o h ah fa
lo a n e n
dA M je r U
e n fa lla ,
e it a c d n p o r « n
(»arle tao lni[M<*rprile r*jaiu « o lí a . p o fá nn
baeíG m á s tfit an o m ars« i la > h i I « o s ; p r e ^
la r a le n u ó o á to^ e« Jo« ru m o r« » .
‘ ~'A t|9l e i U o . — d ijn d e pronCo y ro Ír6 ñ a c ia
la p a r t e q u e i e o i l a e l r u m o r , y v i4 q u e « ra o
la s ovqa«) q u e r e c o r r í a s e l p ra d o
v o có v a r ia »
A ilift e q u i'
v f c e s , y e e q u e |el d e s e o ñ o ^
cuca» ta n nrAS, y m a s e n e l c am p o !
Loa tan i<n|>a<rÍpnlH« e s p e r a d o s u r a a lo¡< d os
ú n Jro e hijna dn lu a n a M a ri, Ai o n o ?«oÍilado, e l
o tro « jo d ia B 0 > , q u o a r u d la n c a a p u n tu a lid ad
tudoa lu s an o9 á p a « a r la N A rh a b u s n a con sQ
a n c ia n a m a d r e : p n e s e a todo e l p a la e o a k a ro
la Q e 4 a d e
lii
K o c b p b u e o « '^ t a v 6 n — e«
la
ñ e x u d o ÍMmilia p o f e < c o le n c Ía , v e n t a l d ía
v e re ie
lo s rauiiAO S y aen d ^ ro» eo n cu rrld os»
s o b r a tndn d e lie e n c ía d o a d e l « j^ ro ito ,
que
a c o d e n i ai) b o c a r a tr a íd o s p o r e i m i^ p o r o
de Í h afe'^toa. V l a a «T)e9caeba$<», Iv roíam o
q u e la s a n c ia a a s , m ir a n y r e m ir a n l a b la n c «
lln a o ó e la
c a r r e t e r a , lu a t a q u e e l c o n t ó o ,
i o Ip s
(|n e ]a v is la , I f s iv isi« eo o fu e rte g o fp e ,
q n e q ^ ie r « d * e i r ; «Ahí e a tá » . f u r g i i e ¿ (fií^ o
Qo lie n e au s^ n l« » q o e d e & e i « e r ?
DiohAM losefM , y d i c h o » J u a n a M a r i, q a e
to n y p r*M o
d e v e r CH iuplidos s u s dtweu'»;
q u e l i p n b r e s a , e n lr e o t r a s m u c b a » c o m : bu«M « q o e l i e n ^ , tie n e c.íía d e e » t r e c b a r n d a
d i i l o » I h s u b <iei e a r í A o .
D iero ci U « cia<*« j e l c « m ^ ooBie^iuS á lo rDMrse m eU n^f^liooi la » raistks 6Ío
h o ja « , la
n ie b la h o rra n d o i ,troso9 e l paiaajA ; e l o ie k
o s c u r o , lo d o i a r l io a b a h I r im p o rtu n a
u , y J u a n a H « ri c o m e s t f b a h i o q u i e u n e sin
can sa.
¿ S í c a U r la o a a a h ijo s e n fc m iM ? v,SÍ I ch b a *
b r ia e c u r r i i l u a l | D e n H
o a a io o ?
¡L le g a n l a «
d e s ^ a c i e e U n im p a a s a d a o je s t e l
_ V e n , — 4 i } o d e p ro n to
Jc « e fa ,— r e c ^ K o a
k » 4 0 A « e m » rfa s.
Y
c<jn)«nsarAn i r e i s r l a » ,
|)e» »an d o e n el
n iffo J N u » . y e n a q u e llv » d o s oiA oe a u M a t r a
q u a eo » q in f a n u a la s a c ^ m ^ ñ a h a o <‘.o s u de­
v o c ió n ,
b a c ie n d v l«
mi\ p r ^ g n a U s
so b re
el
b ) r l a l d e D ele o , lo e p a « t n r « 6 lo s K e^ e« M a­
llo s , 1 cuRBÚ e l e m i n a r o a » o s re s o s , I» » estre*
li a ? b r illa b a n r sp )e o d o ru « a s s o b r e
un cáelo
M H ilii'ío, y Ja lu n a s e « U ib d rT iajeM w iA en el
ttorisoBio.
Jtu B H
2s b «
S l> < t i, e n t r e l e n i « ! » r n n s u a r a £ » » i ^
«D MiiiU c a irn « dtf A r s e l i « m cririeak »
4«
repoM.
— jl'w m t n t iT erm ÌD l— « I t ó
d e p ro o lo I o -
H i» .
1 u n m o M lò o > «« iid o i t p e e lu la e o lr é « n « 1
« a M rfo .
La t n a d n 7 la p rim a le a b n i s r o o .
R l M q o itó p<jC4) i p o c o e l m i r r a i , 6io d ^ a r
4 « a ie n d e r « Ui^ p r e g iiB la s d e sn m a d r« .
__ ¿H a» coreid oT
fK o t ^ o U l^ d a r ¿ en
ll e g a r in beriD iino.
^ J o a c a V a r i , m o c a p e n r rc é p u a M a , reco*
g ià lo s b « r l i J o s d e &n h ljo , r e e ra ^ n d o s a e n et
c a m b io q o e M h a b la
i’ a r e e la
un
ep erad o «n
p e r u io a .
« eflo rito C4fn « q u e lla li r ì i la tao
p ta o c h » d » , a q u e l Ira j«
la n vialcsr^, a q u e lla e
zmiDoa la a lin a» .
« B t r e la o lo a v iv a b a la t b o «
del b o -
K a r , p esf> arab ii Iw» p u c h e r o » , p o o la « n a l li]«g» la « p ie d ra s q u a h a b la a
c a r la l e d i e ,
y ll a s a b a
d e » « r v ir p a r a e o
e l Ìn nian«o ta o ih o ril
d a c a i t a b i s . 1 a l l i , c v n e l « a lo r c iJIo d e l bogar»
d o s a t ó t i a u Ic n g u a ^ c o n « «a h h e r ia d a b sv lu ta
i|o e d a e( c a r ib o .
U a e ia doc>$ s e a e » q u a e a s i a o b a l l i a t e N a­
d ie l a ariien d ta A è l , ni tì e a t e o d ia i a a ^ ie .
T « D la q B a a d i v i o a r l a a 6 r d c w s d a a u a j t -
fe a , u í n r Ici q u s b i r l a n t o d e m l» j b i e e r (I
k
B ie m o ,
¡O s e ab ÍR u io e a t r e aqBi<Ila « o led ad d « l c i *
s e r lo y e i c u l i l e l ! iC o án la d lá g rin )« a
b a b la
y ^ td o !
—ikj,
iu o a
am a o l a ! — r e p n ia i cad a
M a r i,
co sta r so s
d o b c o Io
tiii^oudaij
^ n v e o t u r a a , q ii« k K las, k id a a m r?fÍA |aban eo
e l o a t e r o s l cA raafin.
— ,^ o e c la s e óe. |;» n le s b a y e s e l o io s d o l—
d « r ia e l . — D e b o e a a |:a n a p v o d r ía o s a cere«
e s a q c ie l c a a e r lo y s o
d e ja r ía e o l r a r á fiadi<^.
;Q u é g e n te s tan d u sp ú lír a s b u b la eenocIdA)
iq iié g a n t e s t í o d escre íd a s^ | ) c ^ o lia b ía le *
s id o q u 9 p a ^ r p o r lo o to p<ir nv s e g o i r »os
e o it e jo s !
iCóiBO s a a e u rd a b a d e s u p u b r« ea » erÍo eo
iq u e l t a a ^ ra n d « » c iu d a d e a q u a fia b ía r e c o ­
rrida»!
J o a s a )Cark le « s c u c L a b a c a s g r a » a le o c iO a
te o tie a d o o a o v n lr a r a l g á o i s d i f i o d e e :U ra « íe .
¿N o h a b ia tC R jb lad o e l la , eo o s d b U M iss *
li s t o
d e s ia d r e , cuan do s e
lle v a r o s
A «s
b ijo t
i
D ios g r a c ia s , s u F e n n lo v o l> ía e o o ic m
f s é ; p e ro e r a i i s tA rd a d e ru i s ila g r o , ¿ r a r la a
k &Q I s d u le p a c iñ c a y b u ^ n a.
^ o se lk de»eO a a b ^ r e ^ o
e r a s la i ir a o d e i
y
F « r o l o , con g n n
<}«^precÍo, s«
li o iU é ii d e c ir ;
— G r& n dee e e su s , gr»fl<liM c a lle » y o io e b a
g « n l« m a ja ,
P aree« q o e m
9a\k s ie m p re
fiu u r
— ^,T h i i h*\»Aq f*n e j u a f e y e n e l te a tro ?
— S í» — d ij o « j S M »
e o n to e o d i« p IÍe e B k : —
p u ro p r e 6 e r o m i e a s c r fo .
J a e n e M ari s e qn«HA a w m b r s d a d e q o e u b
so M a d o
p u d ie ra i r i
u l e « lo i n t « e , r o m o s
to e ra nn rn ^ rq u és.
E f la l o h a b l a e d u c a d o h i e n : e r a r r h p o a o y
t r a b a ja d n r, {>arD a l c a a r íe i ¡v a o h ijo « d e
l« i m ad rea' y
cu n io Iu q n e n o ; «
(íd *
p e g a e s la
b erm o a u ra» p f f i u b a . y p e n c a b a b ie n , q n e b v
s e ríS B lo a b u en o » lo e q u e c iin la g ia r fa o i foe
m e lw , s in o « íc e v e r t a .
R e e ^ r d a b a e l l a m il r j« n ip lo » d r j6 v e B c « de
» 0 m ism o p u e b lo q o e , a l
v w K e r d e l « e rv ic io ,
h ie ro n m o ifv o d e g rA o d e» d i'g u a lo a á g a s fa*
iB Ü u i , 7 d e ea rá n ria lo e o e l lu g a r , p o r su a v i .
eio a, p en d ifB c isa y lo c u ra s .
T a m b ié n e m p e ló á
in q o ie la H e le n t o a m o r
a l c a « « río , y » e m a lk ifi «i s e r ia Jo sA ía la q o t
r e p r e « e n u b a p a r e F e rm ín iix la s la « a le ^ r ta s .
Y d e a d e a q n d m o m e n to e « p ro p n so
v a r íe ,
ol>a«r*
E r a p a r a e l l a u o a s u e r t e q o e t u v ie r a la íd e«
á t v i ? j r < n iü u a p a ú d ;
|r«ro v o « n ir a b a a a
IB S o á le o lo s e l q u e » e c a t a r a m b Io«e/a.
?iQ etw r a a o r d « |fa«M i a i a r r e m p i i l a c a o v f i r u c id o y
i a d id n o st: p r e ie n tú eo e i c i *
le r io .
S a lJ« in a b a
E ^ e b a a : e r a a lt o , ÜMO m o-
20» y fr is a b a e n lo s 2>>. S a cu b 4 Íc Í¿ « « r a a |« *
g r o y a v e a U ire n t.
N v ]>i«n 1 1 « | 6 , y y a r « v « ]v i¿ lo d a la c a u ;
D o ü e jó U ie r e con c a b e s a , y
tudu«
£ii6 p r M Í M q o e
ocQp&'»eo 4 e nn p c rs^ b a .
—>TA , P e r t a ín , q n it a la s c n e r d a s & 03Í b a o l,
y l á , ] o » e h , ir a é m e a x i u
c a lie o t e ; y t á ,
d r c , pTQpftraior a o u l a i s d e lé , q u e
B Juerl6C ito d e
í r i v , can ea d o v
n kolid o. i T á
c re e » t|U« ti m a l p M e li» (le B u e a o i^ A ire s al
e a » e río á e V Í» ta H « rr a ?
) a l d « c i r é « lo , e o ^ á 1« a n c ia o « e o b r a tfíñ 7 l a c o lo c a b a f r e o t e a l L o g & r , b lf^«iHl;i))a
a jA ftefa e n f i l a , 6 »e ea(«$(|M e(aba e l g o ir a
ác c o a r i c i J e P e r m lii d e rro e b a o d o a le g r ía , go*
sa o d o d«* v e ra « «U l « n a q u H rÍB C oacU o o b jeto
d e a u cmIUi, c u y o r a c u e r d e l e
a c o o p a fla b a
a ie io p r « a lle o d e IM m a r e s .
__ ] A y , « m d , C|U9 In co e r e « ! " d ¡ j v
Ju a n a
K i i r j , _ Y e g F d rtn in , v e o é s lo m b r a r B « , q u e
> o y ¿ m u i r la v a r a ,
T c«gk»Q<lo e l a a e h v Ü p o r, i ü
i ^
h ijo u q
d io U ii
y n « d r e c bÍ)A iM ^ r o a al
« eiA b lo ,
K n lr M m b ), ] M e fk e c b s b a al fu e g o tro o
brf« irAscc», v r a m a ab b r« r e ra « , d edecan du ca*
i3a Q M k lo a auM oU *» 6 á lu« w n lv * d « s u d evoeióo, c o a lo c a s i arrsi Uil lu y a la « n la c i n
c í d s . q a e n o h a lfia < ju iM
p n d io«« p a r a r a n
e lU . ¥ l a
u n a M l» « a n d r » .
lo u c b a c h a .
s e s c e n s b a d la s Itam as p a r a M io<*ar R M o fU s
y u l d e r a ^ , |Y q n e nn fs U b a seiim ^inra rnn
a q e e lia ÍJaM )itar:lAa n íM ic a , c o o
riatief^o, Ana i i t o n s
«em b )an le
e o lg a o d o , y 6U c o e rp o
f o n t ú o y M e a p ro p o r e io n a d n , 'c a e r p o d e m a*
i r o n a .a in b a lle o s ií ni a p r a lu r a s c|ue d f ja b n a l
U l l f to d a la ^ra<^i» á t lo s irK j'nm w olosl
£ M eh a o ta rvnb^uiptabA
\ cori l6
r a p i d f z d e Ícopr»5Íó n , p tn p ia <ip » u v a r é e k r ,
s a lló á e pru nt»:
— ¿ S a b « « lo
te d i f A , jM c f a ? C ^ e s i in
q & Í»ÍvraA , y o n o v o lv e r la
i em b a rcarm e ,
y mi
iM d r a y a n o I k r e r l a m á s lá s n in ^ ^ p o r m i« au *
M in ciax, lo s d o s U acom p afiaríam tiM ^n «cr v»)m ,
A II te p a r e c e C M jor, í m s co m n ig n á A m /trica.
M «e&
» e ^ ía
o c u p a n d r« « d e l f t i r f * . y no
c o n tra ta b a oadA .
R jle b « n , q u é M h a b la a ta fc a d o e o s u d is*
c u r s o , a ig a iú cu at^ m p lác id n la. T v le o d a quo
0 0 c M t M i a t a , e&ntM D é:
a
c c n f o « ?AiooitoAO(M
— T e o g o q u e c o B iceairte q u e b o b « n ac id o
|> a n v q e t a r « a m « e<)9«rIo; m e g o M an ÍM
ti« je s , n c
ío » o « « r o tM S
otra»
« M lo m b fe » ; la q n ir t n d m « p v a e Ir ís ie . N o d ¡^
q o e m «B ( a r d e .,., q o i s i c o a la e d a d , p ie o M
4 9 M r * D t n e r « , p e r o , e o f i a , s i t á Iv
r u . . . , ¿ Q u é re« u o a t e s t is t
— i ^ r m ) 1« q u e d a r la s i ? í v i r a q u í? — d ijo
Jcis e ía ,
— N e )o d o d e» ,
£ l l a • « q u e d é d e s p u M u e d ll^ b o o d « , y
tr a s e l a g u a r d a b a l a r*« |fu e s t« , F e rm ín y l u « >
o a S a n r ^ g re s a r o B enn M l e c h e ; íig u ie r o o
k « p r e p tir t liv o s d e U c e n a ,
C u ao d u Imóo eM u vo d U p u d stu , J o s e f a y F c r*
ai(n b ajaro Q i la b v d e g a
p o r a i d n , j a llí m
r o p itió U M c e u a d » t a c o c io a .
t'<‘ rm |n a p r o v e c b ó a q a e l i a s u s t e d e v e r s e á
8 o laa c o a Jo s e fa p a r a d e c ir le q u a » e rla m u y
¿ ie b o M n o s e p a n n d o s a d e e l la ; y coq m u eb a
e m o c id a , y r^ p iti^ o d o
U s p a la b r a » , la p v o d o
r ó l o m u c b o q u e U r « c o rd a lfa , In ñ e l q u e e ra
i a n r e c u e r d o , p u e s n u n c a b a b ia co o sa n tid o
e o e v b a r s e ow via eo ffio lo h a c la o s o a eo o ip a *
A aroa e a to d o s Iv »
poehlo.« y p v b U d o n e » q u e
h a b la r e c u r r id o .
R l m u r b a c b o s e a o im a b a m »
u le o c io de
J o s a & , y a bftbia a g o ta d a e i o a n d a l d e a o el«>
c n e a c ia , c o a o d u m d e jó « i r k
H iri
v o i d e Jn a n a
1m lU a ia b « .
P r e p A r M e b c o ia v í^ B , (fiiQ to d o s n ib o rea r& B
eo
p a ríe rlA a r s o n íB i, oo i»Íq «rae s e n o iir *
o>»rlA p m N ’ B p A c i& ñ M lo s c u B l r v 9en b Í« Q le ¿ .
U co D v eru eíÓ B i a o g o i d é f la . & (eb siQ L i r i a
e i g a s l o . c o a t io d o e p iso d io s y ^ u c M i d o s , c o n *
p í e l a s e n te d e s p r o v is to s d e io t v r M , y , p o r ú lliiD o, p etiM T vo tu d os e o r e tir a r se ,
L u s du« & e riB e D v » « e n slira r o o Ine p rím o ro s,
y
d u s m u jo r e s q u e d a r o o so la s.
C ad ecto y a n o a v s e n l l i e l m e n o r r o o o r ,
J u a o a I a H , ÍM ip erl« n i« y d i s c u e r d a , s e d iri­
g ió i s u soíkH na e n m 109 lé rm io o » ;
— ¿ S e p u f jl c Aal>er lo q u e b a a b a b k d o ooa
P-4te h a n ?
— P o e« E » t e b s B o d i jo
c o a ^rat) cal>
m i , —d e s e a r l a c a s a r s e co o m ig o .
— ¿ T e lo i i a d i r h o s s t , c o a to>ia«i su a l e i n s ?
— S i, ^ A o ra .
— ^ lu .^ q u é 1« eo n te sla ste ?
— 4Y o?N ada.
— S e g o r o q n e P rr m ín <e b a d ic h o lo m i^ n o
e a la b o d e g a ,
— A c e r la s t e , Ua.
— ; i r e r t a s l e . I U \ ; Y con q o é c a l m a lo d ie e !
¿ N o c u m p r e a d e s , c r ia t n r a ; q u e ló v a » é aer
c a n a s d « v n t r a s lo r o o a a la fa m l i a ?
Su
0UX8TO« v& aoow aiiK «»
S i p r e f i e m i F e r c i í i , E s le b n o m
|»vii(kr4
fu rÍo < « , »e B ia r e b a r á , > q m á o « v u « h 0 y o i
l e r l e . V ú p r ^ í r w k ü « l« h a n , o « a é Jo qu«
b u r t Ptfwiñ; p e r o teik m n y d e^ R rac lad o , y
u m p o e o 1 « v o lv e r e ¿ v e r . T A a « t;«Q denflri»
h p m » r » o d « DBO d e n i a b i j o a i m í» q u « ift he
a e rv id o d « « a d r e . ¡ 4 y i tati D e«€A bi¿da, q o e
n e > « e i p ag a *' Ío q o e p ^ r l í b e b d f^ o lib r a n *
d v la d M g r a a a d « u n o d e d m
I k f t i M á A d U r»«, q n l ú
le « a n e ; y
h i} M . ;O Q Ísi
o lv id e n f l
l u o qu«
« M « a t a ic c r iwtrgo» lo s u lU o ii^
i lia s <5« m i vidA l
> q n i Ju A n a M ari c o a e a i ú a llo r a r a m a rg a m eH ie, y Jn x e t a , to<la e g ila d a ; le m b lv ru e a no
s a b ía rtftm ow K<>olaria s e c r e t a la m w s c r im i­
n a l (1« to d a » la » c r i a l u r « B ,; a o b v c ía io ta qu e
r e p e t ir ; - P « r il6 a e m e u ^ i« d , fia.>
D « p ro o M v o lv ié k p r « fiiD la r J u a n a M a n ;
— p ille e s
n o le c r> e le » U » te oadaV
— N ada.
— ¿\
le » p ie n s a s c o p ieM ar?
— Le» q n e n s l e d m t m a n d e .
£ » la ooate»u«}Í4^n c o a iM v iA á J o a o a V a r i
— H ija m ía ,— la d ijo a h r a z i o d a la ,— n o es*
p«ral>A m e n o s d e ti,
Y
d«>^pués, eo m o s í a e e n t i e s e algA h e rid a
ea s u o r g i l l o m a t e r o a l, a ñ a d í« ;
— ¿ 9 o le KuaU D?
— S i p o r c i i r l e ,— se
ap resu ró
á CAO ueU r
/o seb .
\
c o u io
lia la
u l r a s e SA rp re o d id « , la
m o c b a e b A , h a r ie a d o u o g r v o e s f n e n o , d ijo :
— Dn la s rttIliD is ñ u t« !^ , e l h ijo d e P e lr a
E n *^ ttish a b ló .
—
y«c?
— On»> le d i p s U b r a .
— lA n g e la M ariti!— d i jo la l i a r ^ g c « ija d « .—
M e h a s q u ita d o u a pe««c^, p e r o m ir a : nu den*
e n g a ñ e s á m is L ije « p o r a b o r a , d é ja lo « q u e ^
vayan
M ás t « r d e h a b r á tie m p o d e efplíc-art««
lod o.
P o r eeo F e r m h i y E s le b n o sA lÍer*n á fM |hv>
OM d ía s d e l c a s e r ío ll« n o e d e e s p e ra n z a « , y la
pf^hre Jo 9 « ís ll« rd n n t í i o a l v e r
b a a U o c o n ie n lo s.
M a k ja -
GAVÓN
SbU C N O A P A ltl R
Uan pa9i<}o du« a&uf
} indv m f ln U y i'«$ t cuaha
|M Íjo en eJ a s e rio d« Juana H «ri.
P^rcDín rvBQflajA«Cfl de toda« preodiA. y n o y
g o a p a , adenas; y m id no lo r<haba Juana
na-
ri tn saco roto, teola un lioeo dol«, y rra muy
rcbojua.
J o s e fa Ird b a jó eo a q n aljn » d ía s C(»is& u n a
n e g r a so |e ríftn d u a i l r« p rím im d a .< d e s o tía
q u e eeUiba im p a d e n le j oerv(Ch>a r o r a n n u o c a ,
E>'labari b a b la m a n d id o n e o s re g a Jo « a la
Q o tia , eoM m é» a lg u n a s « n d t a s k s u bero:>aoo
|>ara b a c « r Ím K*>itos dn la b o d a . M u e r o o a q u ^
U a v b o d iR re p e h c ió o d e la s d o C a s ia c h o , p or
I v lo c a o ie á ]a e n io id a , q u « la o r b iín m e fe c la d
i l a i r e l i b r e , p o r m á s cotD Aúidad y a l e g r í a ,
p e faai^ Soa a u im a r o n a { p u e b lo \oi »oajdo»
d e l U o ib o r i] , y e a k
k
oovk
M
p ae rta d« k
vi4 d ^ e
e S M d«
fo « ) t r s f r « M .
uu
g o iro aid a á » d o r e n . e«m » MlMii 4« la I m u
q u e í9 p r e p a r a b a .
L'na r a r r v k atentada d e
ropa blane*
n a d a p o r u o a x U t o a a roeea, a g n a r ¿ a b a
oaro*
ea
b
e a l r a d s el roviaeulo d e a e r U ^ a U d a i k al c a a ^
rk
de
Juaoa
N a r i , t;4)uu ri(« p r e a e o l s d e
abundaack.
L a Iglesia M i a b a l l u a ¿ e ^ l e ,
rÍu»oa 7
cr^nvldados; ;
U e f t a d a d e lo» o o v í m ,
entre M -
ledwi acudieron i k
que
r o d e a d o s d e aa»i-
g o » y p a r i e a k a i o > a d l e r a o eJ t e m p l o
vealidas
d a 0 U 6T 0 , n o y seriov y ab irdidoa; loa d e a c o a
iraje» M g r o e , f l a n a o U a k s car«9, lu«lroaaa d e
p u r o k v a d u a ; y el a n d a r l o r ^ d e l o d a v e n e ­
n a q n e M l r e n a Iraje y calcado.
S e leyO la epístola d a Sa o P a b la, en a l a a *
y o r a ik a c lo , a la fija r a ia fo o o d a l o i d o a l a
a le n e lM ati la b o a a a doctrina qua e a d e r r a ; y
Q jero a aq u ello d e cCom ptiCim le d o y y ao
eacJav«> y aqueJIo utro d a « L a B u je r »o $ald /á d e ( « H sil» p a rm iio del a a n d o . > S in fija r
k Bleovlóo M e llo , y e e aq tieU a»sabia» r a e o n e o d a v iv o e * i é p a e le a d a a ] B t r í d a , d e pro *
d eo v ia á k m u jar, d e am o r M a lo , y v í v J c a d v r p a n co u lrareaiar lo a M oaaborM d e k vid a;
lodo fu e le tra m aa rla ^ r a amboa,
k m i u , q u « » f C n ^ n U d « ) d « fMlillas
y e o B o l n i d u lodits las c« r a n i u n ¡ a s M
dìó U
«tnprra*
p e f « f r i a a c < 6D el eat««rlo,
E n el tfsiaba i06«ñi, la e r « Ì o i e D t a d e 1* c « »
v e « U d 8 C O D s u e uipjoree gala», a g o a r d i o d o à
lo* n o v Ì M p e r a a g a s a j a H o 8.
Se mniieroR
«olerà»; las a v e s
p o r diK
ceo&s, tos l)<^nido« pnr «ieUiros, y d««pué« de
corner m haiki el Aorrescor m inprovisarDa
piirtidai (Ia
m ùs, y
llf|ró ia fì^ ia y a)ga«ara
à t o 4 o «TI apr^j».
Jnana Mari
«cadi»
éi l o d o < n o f e o o lenta 7
saiiaf’
M ' b a , p e o s a n d u ^ n la« ve n t a j a s d e a q u e l
in a lrìm A n io
becbo
porgila
ella, p A r q o e el b u « R o
bÌ4
leaido
(Ia
y arreglado
Peralo
coas v « l u n l a d q o e l a
dre. Rsla babia dioNo
A n d re a
ooeca
de
por
ha*
a u uia>
te c o o v i e o e , y
0 0 b u b f» di»ciisÌÓQ.
A l d i a aÌjn>Ìeoie Je»e £a e»cribta á
Eslebao
loB d«talle« d e la l ^ d a y lo c « n t e e t a q u e
eela-
b « d u tnadre.
C o o M lH(u9ll« 8 dfa«
erao
p r o p i v » p a r a «i*
p n B » i o i i e ^ ofl niAiDealo <^u« s o h a l l a r o n
solas
p r e c a e l ó J u a n a M a r i à Jusofa.
IQ c u a n d ò a o s d a » u n dia b n e n o * j A M Ì a
ae r u t n r i s ó 7 0 0 c o B i < » (6 oad.i.
l(t « a AAcreto? ¿ L e agr*<l& q u «
¿ A d m n 6
la
«n
muobaria
D O t u viera p r i » d e e a s « r s « p a r a n t i l i a r U m é s
ik in p o Y N o s6 s a lre ; p e ro lo cM rt« c « , ( jœ
du
quÌ»o b a c A r a Ì 8 Ìa v e « lÌ|^ c Ìe o 6 » .
Ei
c i m
H
o
AB
m «rctia ordiojtia p o r
i o « i q o e O D A D u h M i l l a l u u y i M c j u e O a al priacipiu, p « r o q o e iIm crcciftudv, p o r
ìdsudusì
• w (liLuj^ e D lo» 6 » t r e « b M b o n s u n l e « d e
I M fanuiia. rsu ta n i O e o D o t a r
AD dr«a R ra dow icuiD te y
a que*
Mari, q o e
v o lo o U ñ o s a , y q o «
aderaá» »iiaba isfaiuada c o a 9u¿riquctfv. E o
lo d a i o e a i i o n » 5 »0 la» e d i a b u d e
d u « A a y »e-
b o r « à e la c a u , sId d d r s e l « u o b i a d o
p o r la«
o b se rv a c io D o s d a J u a n ü 3 C a h à q u i c a i r a U M i
c o n g r a o d a sp A g o .
4 s u u a r i d o i o o ia n o ja b a c o iu o o d lo a o iq u l
'S a l l l Qo im p e r a b a lu a s vo lu c iU d q o e l a « a y a ,
T eD Ìa UDa m u le tilla q a « l a o u b a i u d o el
9) un do c u a a d o s e la b a c ia/j o b je c io a e « . «Yo »o
Q3U} bic»a lo q u e m e b a g o , r « p « ll« cca io d o
seoleuctoo«), y co d e s o o o fla b a (imíb diâCBsiûn,
S e coH iia a lu b o r a q o » «Ha i^ u eria, y i v q o e
e lla d )9 p « a la , av a r r e g ló la ¿ a s a i au c a p ric h o
q u c d à iid o s e e l l a e o o la
m q o r b ab iiaciô D » y
ri'icga tb âo A J u i D a M ari y J M e ^
i
ud
cea r>
t u c h e i n M y m is e r a b le .
Rfi la B M a w9 » e rv la la p r ir n e r a m d r < ^ r a r
CD s< q u é d a l a i> a o lo u i c i e n M
m a » . T c o o M i e eg o ism o
ocasioBO ».
m
p a r a lo s d a ­
p v r l a b a e s tptfag
C » m « o t6 Q na p e r r a
w r d i m r t « iM g n y
l e e n . Q O « «nliptlli q u « s a b t n d e p i s t o
por
a a i M s t n , i n a s t M a r i « i r « b a i 8 Q s o e r a ei>>
I P O D O S to i r n s a egoista y ain M r a t d s ;
d m
v e ta « n «n s u e g ra
db
j
q s c si b a y p a n q x e k o t » r m i r s a t e o l o .
j i b a M l e q o e le b a c i a
As-
« « r is f e r io r e o a H
basta s M
l'tiedo « n w n r i * u lado Y c « w
n o t r i o n g B s a m a l v a , ni « g l a b a
AnUy
f a v « r eOQsiflIsana
Bafi
aco^umbra*
d a à « Q m tritar d e i q a e l l a r a a o e n ,
sutrta lo
i s d e c i b l « 7 d « a m e j o n N i d e d ia « o dia.
No ten ia m i« eoo»Belo q s e Jo s e fa , e o s ella
M d fU h o K a iia . i e lla acudía oon so « c o i t u ; f
p n IsB B vebes, citando ae reiirab ao e ra u s so
a c a b a r d e tto d o ltffs e 7 lanieniar^e.
]Sl 7 « lo b u b l« rs sab fd el rep ella J u a a i i l a ­
r i, ir r e p e e ù d a d a « « obre y «io s a b e r q s^ hae«r.
Acudfa i F e rm ts : p ero hien subla flo e « t e
nn t e s U c a rie t« r y qoe a i « u j e r lo d o v in a b a
eoiDO olla io b a b ia doau ^ad o s ie a p r o , l>eplot6
«stoBCM le fa lH d e enorgfa d e F e n tiln , d e »u
favo rito: \h b aeo
^ o e £ 9 teb as s o Uota e ra c o ssen tid o i n i s p s a m u jer qoe tratara
S5f i SQ m ad rel \ k triste Ik r a b o « » coosu«lo acoD gojaedo I Joseta» qu« no H b M como
t r a s q a il ii a r k .
T id a a i n a r ^ pa^abao Isa do» e s e l c«aarlo,
6ia diitpoiMr n a d o oi
m e d i r
ud«;
H T t l J i|u« r « i o M > « ia A b d s d ä a c i «
d a e B i i , DÌ d e d a r u m
limosaa,
¿de qué
»i n o m n
ai d e coavi-
d i r ià u n a a a ( g a , ei d o M d a ?
; U á l e o o q u e p i a e i r h u b i v r a « c e i l o í aqnfrD o » l i e u p o a e a q o e viri* agja c u e J o 9 e & ; i q n e «
ila l i u e o i Ju»efi, q n e > e
dMtivia
f o r darle
g u M u , q i N adiviBiiba » 0 8 d e « » « , q<io e r a so»
D t & a , d u l c e , ) q u e la querti; ia q u ( r i 6 d v ve*
TM¡
l>i«a 0 0
Iv d « s i D o a i n b a
a q u o i i a infante A u c t r « a q o e li
ignanuidc»
4
traiaha e c t t o à
u o i ereadj,
;C u e jiia lc & Bi»k;ban iw q o e p i M l d j o un d ia
Jo io a l a r i a
d ii« lo q u e » a fr o ;
(o o iv
v iv o , iiun ^ oe &i o a lo i i f a e « s ( 7 0 a i e a c a b o
aa
ouain» d iasi
F e r n iia l a a i b ii n s u fr U i, a l v e r à » q m ad re
0 0 U l aiiuainon^ y o la
p v r d ia i b a » ìn ii«n d o
t e s pego y re p u l^ ió » p o r i o d r e a . T a m b ié n ei
n a ld e c la e i d ia « n q H 0 C M » Ì0 tió e a e a s a n e ; y
s u fa ila d e e a r à c io r y a u a a U fo r lo a a
q u o te
k « b u [troj-^ rclon ad o la i u iu jo r.
P r o o t o s o c u p i e r e n o s el p u o b j o I0 9 d ì s g u s los d e i l (aulita, V c « h i o & n d r « a e r a 1D 0 7 a m a .
b i e y « fe c u io s i l o e r a d e s o c a M , l o d o » culpftbia & Juana
H a r ì , 7 la e u n p a d e c U n i ella,
c v tt) v ie iM i do
b u o g re.
P o r o u p a r lo la e a e g n e v iiU b a a u s c o sira «
h«daáe« y
y la ana ; la otra <Ub6l
paMo á la i babblías d e la «Idea; y uno« d«eíAD pobre lu d r e t! y oíros, poHre Jnan a Bfarí!
E iíU s e ^ ia dewboKÍode&e coo Jo m ^ , y un
día ea «pe ahondando eo * u i bendas hnscaha
1« eitoM Qe Aü dtteventura,
lEslo
m « jpsa
m
««116 de pronto.
e « « lig u i S I , no eastig«,
p o r U , p o r q n e I » b e w c n i c a d o , p o r if u e e r a s
pobre, fiieo eonprendi lu inelÍaaci«o por EsMbBu, biflo vi que llorabas ocuiUmeole cuasdo d i w c^ b la, deiBa^iado n w lé , i|u e t u prete»«
dido c o u ip r o D iio , e ra ana M n u lueotira part
traoqu tiltil ro e y eooplacarm«, Y yu ^ i s l a ,
l e sacriñijué pon|uc era» pobre, perM nhlddo,
y ¡loca ; vanai I r a j e aquí nna Oiujer o r^ lo v C
que m a am arp i {a vida. T o , yo lengola colpt
de lo q M
nre sucede, yo que oO be j«bÍ4o
apreciar lo que »ale»; y ;a no lieao reatinlro.
oi hay i>ara mí coB»uelo ni MperAnsa.
¿Quieres que le lo diga todo Josefa? Me par*
le» el corasen euaodu te veo cuida
y mi*
marme (4knio s i no fuera caosa do lus penai,
conndo ve» q s« ai oo p o r lí eareccria aán de
lo neM«arÍo, enire la oecedod de *si bijo 7
la maldad de n iJ nuera, ¡d o aie inierrumpasl
porque nece>iÍU^desaitiogarme. ¿Quién me hace
bueo ealdito de gallioa para mi sola? ¿QaíoB
s t preocupa de loda» o is oeoeéidadeA y se dea«
ve l a p o r d i s t r a e r s « y couiolarin«, »ìau lù.
qoerida d « m i
«Ib i ?
iMÌn! cuando
Id
p i e n M lo
q u e b e b e c b o , m e dsría d o buToUidae.
Tl a > o u p l e o y i V .
libleneole J v M l a ,
eri
U n
rO«>|»Ondi«
ap^uerta c o d o
Juana
fll«rl, p o r a o s a b o r c o n o r « 0 M l a r ì a .
L o q u e v ^ m o i * k h a c a r e « eseríbtr i E a l e b a e ,
y abon miMno.
V
S 6 p o n í a n ¿ oacríbir )ü p ; ^ s
lando J u a n a
df » a ,
y
Mari
carias, cx)n>
et c o u p o r i i m i c D l o d e A
la« m À r ì t o e d e Jusela.
b
*
Si o o es p o r
ioscfà m s b a b i e r « m a e r t o . Sì o o e s p o r J o » e ^
I O t e a d r U s B ü d n » : Juaefa es
uq
aoR«J, o o L i y
o l m co r n o m i J w » e ^ . T p o r m á s q n e li i o U r e *
M d s p r o i e e u b a d n q Q O a q u e l l o era u n a e « a g » ración, e u Ila n o h i h l a b a d e otri c o x a e n loda»
• O S coarta.*.
A to d o esto la t a l À Q d reiU , e r i cma ¿ ü m » ^ r a d e p r ì n e r o r d e n . H a c ia v ia je » a c á y
a llá
a b a jo c Q iliju ie r p r e ( « x lo . s » dt*jaba e s p lo l^ r
p or lew c ria d o » , oon la i q i i e U adula>^en y a le a *
d le r a a à sus M p rí^ h o « . A cu ctia i los Truníonen
c ia n d o b a b (a p i r t i á o , y a tr a v e s a b a
eonicf u a
b o ish ro . E n lo d o e r a d e s p ilfa r r a d o r a y v a n a ,
d e urM jo q n « s i (levA co m o c o l t r o g a s ta b a c o ­
v o » eis, y
00)00 d o
d a b a c u e o ta s á o a d ia , los
ap u n tos O s la r i M o o Í b i o b ie n .
T s a la a d e m á i u o i c u r ie d e u u m iá r e s i^ o e k
e x p l o t a b a s ; y á )aa
p w ^ l a
por
v ib
d a d , e e e a r j r é o d e a e es4aA d « p o n d e r a r » 1»
I«
vír-
l u d e s b A & l a ei q u i e t o cíele.
I ,a tiü o ifiiü a d e l p e b r e c a e e rín m a ro b a b a ,
yntx. m a lis iin a m e n le eo ta le » loan n.*; ) (»doe
a q u e l l M sM oA os d e l a p v b r e J o a n s V a r i d e a a *
m e s ia r n i h a r ia n d a fia b la a «oU ide, GM« fu « el
ú U ía io g o lp e p a r a la an<*ÍAn4, e u a o d « s e c a le ­
r á J e q u e »u n s e r a c o e t r a ía d e iid a « , « E o m i
C 4ae itutica b iib v l n n p a s ° re p e tía c o a
a u ir *
^ u r ¿ . y e t)io n c $ fl s i q n e e e d tn j< 6 d l r r e u n i e i i .
1 « i A n d t M , la Ín tre p 4 c o n d o r e u , la ecb d
e n u r a to d a s s o s (a ila s , d e ^ t t b n d to d e a u e o *
COBO b a c ía e l la , y t u v ía r » n t a l üi'«(;uato q o a
c o a o d e > e lv íó F e r o i í a d n mi ir a b a jo eoct^etf^
l a ea»e o i i s t r is t e q u e u o c e a A o t e r ío , s u in a á r c e o l e c a m a , s o m u je r llo r o s a
;
c « lé r ie a ¡
a m b u le e e p e ro b « a p a r a d e e a b o g a n u , 7 l e v o l '
v ie r o o l o e o e e a q o e l d ía con s o s q u e j a s , s ia
t t ü e r A quieta d a r la ra a ú o
Tu m ad re ouoca
m e p u d o \«r, i» d a « ( a eu m u ja r , j s e
b a d i­
c h o e«ti) y lo o t r o ; y y o nn lo a g u a n to , y s *
« é(o y m á s e * e sta c a s a . T a s m a d i« , « T u teo*
j a r e ¿ u n a ío fa m e , q o e o o s a r m i o a 7 u o s h a r i
i r i la lio M e a a , m e q o lta la v id a , a c
acaba,
au m a y o f goiito s e r ía q n e y o m e m o r ie r a .«
.Aquella c a s a e n u o infieroo, la o u e r a y It
^ u ^ r a se h a c f a o R u d e r a
sÍo coar^el,
Fervlo
9» M fls u B ii« , T H ffr6 e l lr i» te B o m e o t e d e le*
s e r q u ? « « c o g e r e o lr e 9 0 m u je r y v i m a d re ,
B o q a e r l a o T Ív ir h s jo e l n i s n o t fc b n ,
T a q ii{ lo b r e v io v o lr e c o n flic to . .Sn n o j e r
^ e r la
e o e l c a s e r ío , p e r b u u í l li i r y
f t o r l i f i c t r m i« k U a o c ia o a ; 7 6stA o o ^ e r l a
M tir iíe é i,
p v r q u e d ^ c ia q a c 1< p e r le o e d a ,
q s F e n é l t)A&fa lu e id o y q a « e n 01 q n e r la m o­
r i r ; T o e «i U M r a b a n d « él la co n tab an . Y Uk
dos I r n a » , s in c e d e r
B ad a d o o^io m u n d o.
I« se ia M <jecldi0 t m p l i c a r i A n d r e a , y la di*
1 « coB q u c b a d o l z a r i , q o e e n
s is
sa ta ra l
q ii« Cftdl9r a e lia c v d o m á s jo v e n ; A o d r e a 00
q eiB o f& c u e lia r la . N o e e d p r l» , la h a b l a s Íe»QÍ*
^M o , la h a b la n b ü ir Ü U d v , a q u e lla f t i a d i a dQ
h b r r t o o c c , i q ü i^ B $« v v ía u o iü a p o r su
^ « e i a . T e n d r á q a o e a li^ m
s u fg M .
E s t e b a n e a l r f U n l o « « la b a o i i i y
iaqu iA tA
(•on
la s c a r U a q o e r fc ib ío d « a s c a s a . T e n d ría gra*
^
q u o a q u e lla m a ja d e r a d e A n d r ^
B o r iiQ iiiB d u á
sn m ad re»
p or
s 'g a ie r a
c a a lr o c u arlo «
h a b í« lle v a d o . N o lo n s e a llr la el U l c o s a .
6 b c n a n to r e a h u '^ s o s a b u e lo s ao la a r e li^ r ía
a lia ,
y
v e r ía m o s q o le a s a a t r e v e r la
á
le v a O '
el g a lk ) e sta n d o el,
V u ft g a o a s le n la á e
i
a u c a a ii, y
a b r u d r d a u ia « d r e y a k p « r l a . I'a o « a a fa lla *
^
n i a , g a « d io r a d d ÍH ;iiilo « á s o q M r> d a an«
d a n i u , i 1 « <]ue é l p e o u b H l l e v a r e n p ilz D ^
U i , j m liB a r c o u iv u fu e r a q u QÍfi«.
S e em r»elonaba »1 r e e u n la r lo b o e o a y
b a ja d o r a q n e h a b l a d o 8 < « o p r « . L a t e ó l a co*
o o e o a o a l i a r d e n lr o d « « o c o ra z ó n .
1 )u ^
• q u e ll« J o M ^ i q n e d c h ia M r d « lo Que n o b a y
p a r a q u e &o m a d r e l a p o n d e r a M la n ío .
lio p a ú « n le d e» e4 b a e l r e g r c v ) , c xia tab a iM
d ía » , la a b v r a « q o e k » e p a r a b a o d a a q a c l mvu terjlv d e s e a d o , e n q u e p m r a l í e r r a esp aD olü .
f o r fio
e l dia> c o m p ró m i l b a r a l g M
p a r a lo d o s k s » u je » , se e q o l ^ b ie o p a r a d e ^
I n m b r a r i J o i e f i , m r e t n U , y $ e e a ib a r c 6 .
T.n lo« m is m o s tooraon los q o a « 1 e o ib a r tftb a
p a r a R ^ p afla, F e rm ín o ata g r 8 « e a & n lo e n fe r '
m o . P a d r c ía c l p o b r « , q u it a u i^ s q u e n a d ie ,
» ia d e sa h o g n n in g o n o , y
aacu m b iO p o r f i a ,
p u e s p r im e r o e e r e fít g iA e n e l ir a h a jo , p e r d ía *
t r a e r au » p e o a a , p r r o ln c.£0 v i 6 q u e d e n a d a k
i e r v l« e j o , y a d e m á s e e le
e l a p e liU i, co­
m ía s i a g u s lo o j o c a a o . e o tr ^ a q u e lla » d oe a u '
je r a s q u e o o p o d ía r v c o a c iL a r . y f a é p<»eo i
p o e o p e rd ie n d o la a a lu d , ¿ a a ia q a a e a y ó p a ra
0 0 k v a ..U iit e .
A llí i e v íó l a a b n e |:a e ld o d « la m a d r e , o l v í'
d ó todo d o g o Jp e p a r a
nv
p e o » a r m aa q a o e a
SQ F e n n ia y c u id a rlo .
(H ijo d a m i vtdait l e d e c ía , l e eeiatnoe m i -
ta n d e ; n o l« o g A s m i s p M a « , j a
ib«
i r t cb
c o in t o u p o n g a« b n « a o , o o U i l e m e s t c j i ; ? fr
r i» , ir re g k r e m M to d o ,
j
a n o q a e a o v i v i coa*
li g o B08 \ c t e m o 8 In d os lo s d ía» . S e a o a b 6 . T q
v i v i r í a 000 t a m u je r , j Jo s e t a y 7 0 no» a r r e Ifiarem o a
p e r fe c la m e s t e .
A n íia a t e f
q o e ríd v
a lo .
A n d re a ic a ib ie a M U it i« t r ú l e y »lU B ísa, qüÍ»A
da«l>€rtab« « a C 0 D e i« ae Ía, < ju i;ii d e p lo r a b a « a
e g o ia a iv ; p e ro n a d a d e c ía , y la s áo* s in borU l i u r s e , c u id a í>aa a l a tife rm c , d e ja n d o a o s en *
« o s o s e n sn sp a n so .
T)or¿ F e r m ín algBQOs días
eomo n n UDto, resigoado
7
7
noriO at ña,
cootealo, reciw
■ e e d a D d o ia u madre que perdonara á Aa*
drea,
7i
is la qae m irara por s o madre. A
lOijeb, aolo le dijo, tó, eacooiiándaiDe aocbo
7 después de
7 e o c a r^ r qoe (vowla&en
á Dioa, qoe yo se qoe te oirá;
d^pediree de todos
i {¿ataban que leodría
peaa d s uo vdrlo,
D U ft¿ eia Ilutóla oÍ doUirae;
por dejare«*
le rauodo.
F « lc C4iad>*o Irid ia en c o n tró B atab an e a
c a a a , B) lu lc
m
r a c ia n le , la f a lt a d e s o q u erid o
iie r m a n o , y A é u p o b re m a d r e e n v e je c id a d e
1 0 a n o s . T U)do p o r a q u e lla m o je r. )A b( S i 00
h u b ie r a a s id o a q o e llo e m o m e ato » l a a t r is ia s
o o a t(Qe g a j t o l a b u l> fera a c rlm íB a d o I
Poooa <ilaB d ^ a p o es d e l « n lÍ« r r o , i R d r « a
m-
c n s O i sfi ca« a 7 CBtM C9 Bf>n|»9 i 6 (>ArB Ju a n a
H a r í Q i i a s e v i erM d e ft^heiHad. C^iAban y
l o i e í i no
o c i i f a h a o n á 'j q cie á e ella» d o
B U a o t r a p r e e r u p a e id o q o e a k r ffB r lo s d l a e d e
s u T fje i
;B Ú K a a ie B o v ia ! le d e c ía E s te b a n e n b r » a a ,
j e lla seQ alaD do á Io « e Ia , le c o p le e ia b a : « t »
lo d e e l
DBodo
& o e o i:» o ( n r d i d lr a e^ m « « «la.
T i w i r a 9 Í 9e b » p itealo bon<la
bas
v e o i4 o ( i d e i n ^ s , s i m
i » M «a« c o a e lla no
« n en io « v i v i r « o n m ig o ,
Y ( ja e d ic e Jo s e fa de
t e d o e « ld ? d ijo R«tohan [Q oe u l r r d e e sta c asa
A «r1a n i m a y o r < irt«gnH a!
? c r o B o )o
d ie b e s i
m a d r e . ¡T o d a v ía n o v e h *
q n ie re t
R e e m e coosta 4
d í
» d ijo J o a n a M a n ,
P e ro y o qu IelerA q u e lo d ije r a e lla .
S a b e * lo q o e 1« d i g o , L i j » m ín , q n s o b ras
so B a m o r e * y n o b o eD l'» r s s M ie * . T o M lo q e e
vBle» y s é q u e a o U c b » n sJw a íe c t io o e « q u e íA
»yo.
Ptrf}, q u e m e d i f » «H a m in o a , s í »e q u i« r«
c a s a r c u o m i^ o .
¡C a e « Im a y v id » , b o o ib r e ! eontcUO )o« p ta,
b o y q M v e o q u e n i lia lo deee<*.
I,» v e s d ij» J u a o a M a ri,
« s . s ie m p r e d »
p Q ^ la d u c r i f i c a r s e y c o m p lìr s s
aoU
UÀo 7 s o b r e lo d o , i9 d o j e o a « lU o n a v e r d i (l« re p e r la , q n e p « r d e s | r a c i a iu ta b e larda*
rio «B es(ÌD & r « a M i o » a v a lo r .
ANTKS p m
CASES, » a U O P DACES
L a C9 C «n i p a s a o a o s b e t e lilo m u y íín d «
« ta a id o e n Ift « c eta d « C a o t i b r i e , c e m d e n o
aca n U lA d o , d « » ierlo « ie m p r« , <jue U e e s a s t e »
2a
irtm^fvia llan u ra dtl vutr
cao
p a o o r a o ie
espl(D <iÍdo, a s o B b r o w : p « ro 110 p o c o tría le .
£:« e l h o te l > Í« e A , L a i s , b o m b re j v v a a y
DO tdoU) b s iiia d o d e l i v i d i ; C o n c b t y
C ia r a , t ip o » a o t ii^ t ic o s , la per^M niCcaciéB deJ
b i e s y e l m a l. C o e c b a r íc a y li«rrtj& M , C l a n
p obre» p r íio e d e CDOcba, o Í f« a n t h c r r e o M ,
ú n a t e l a y ttam 6 o p u d re » d e C on ch a.
Su n l a s
d e la m añ an a y a ca b a d e U »-
| i r P « b lo , p r o m e tid o d « C ia r « , e) e n a l e«per6
e o e l s a ld a i q o e
ln $ seA orc« l e r e c ih a o ; y
D Íeo ln i& lI r g B e l m o m e n lo , w
e o t r e li e a t « ■
b a c s r Uo r a u a ó l o ^ m e n u i « o b re 5q » iln a c ió o ,
A la v e r d a d , p e o M lu i, tea^Q n n a ¿ r a o im *
p a c ie o c ia p o r r o o o e o r k z s l f o t o r a . jT ie n e mi
p a d r e o o e m p e ñ o c a p«ui b a d a l Y o , «ea
de p tM , 00 l e o ^
g ra n
p r ís t
p e ro nu .h s l f o p rele ato r a e íe n a l
d e e a « a rm e¡
p ara
opo-
o e r m e A so s
A q u í lla g a b a é l eo a u
r e l e ^ io n e s , c o s o d o
té a b r ió ia ^ t o p r ia d e l » a ló s y a p a re e i4 C oo*
c h a , c o a u n a loilele e J e m e l ls im a (loi* reai«
la b a sn « poranlo-^,
□ e r m o M criatura, peniuj P a b l o , n Í e o t r a « M
c r o s a b a o los w l o d o » y
cofflpJido« d e rúbrica.
•>-¿Si s e r á ella?
~ ; S f , deb e »er e l b , m e le d ice «1 (4>r8ia6ot
— ;Oflé o josl jQ M o r a ! i(>ué talle! L a «odoecido B ik o a .
—
¡Sefiorita} ¡Caballerol C « t e d «eri....
— Bi m i s m o , m i
padre o e b a podido aoom*
p «A arn e.
B n M I « B O A M I O e o l r t n «n la sala Cr ü t e t a
7 Clara.
— Q u e r i d o P a b l o d i c e la p r i m e r a al r e c o n o *
errio; c 4 t a a d M c o o o c Í d o ; u e o l a l « . ¿ B j U
Mpadre?
bneno
> - 81,
eoiK ^ifU
p Q M t t « t iir a d ii ^
— ¿Cflál 4 »
C tera k
hs d M
n o » i M t i a a n o « ft lo
él a n y
á is in id u ,
i> e r p k jo .
seii? \ c«ii* i i e n p r e
agnvdehj«, p e n ^ ó q u e
flo p o d l i $tr otfÁ q M
la Gorreha, Ja qerft 1«
k o í a d e s l Í M ila,
T ode< b a b i^ n d e 0 9 0 « l o á l í a m l e « , {M rqne
i
C r is la ta b o ie o o a r r e p r e M s t a r i C la r a , Y
M m o ésU
e s o a t o n l n e B t b llm id a , a l poco
r s io P a b lv
j C oseti«!
G v ia p « rle a
« o íg a b le *
mentí bM U i q u e e l Í« v « o , e a d a \ n c o ^ eo tu *
« a g n a d o , la d ic e , p o r lo b a jo : [ e iiin U i^ e a n ­
sia d o «Ble iBónieiiiu t
C o n c h a b b j ' o o rp re o d ld a la m ir a , ^ M a n ­
d o , ;iii zse i r á k b a e e r a l a m o r d a Ja o t e d a M
f u la r * ?
— ?io podÍM M E la r d ic b a seiD «|«B te, o ^ a iíe iia
d íc ie o d o P a b k .
— 4S » rie aeleá?
RM a, c a l la 7
le m tra , p ein a n Q u p a r « su a
a d e a t r o s . M e to m a p o r la n o v ia , j ii n i « o uto
d e s a g r a d a . N o t i e a e p o c a a o r r lo e s a C U r t» Yo
e rv t q o e
e l fa m o ao p r e t e a d ie o le a e rla a)gtÍB
p a lu r d o , a l g u a a e fiv rtlo d e a ld e a ; y M lim o«
c on q u e ea b o jo « e o U n e k g a a i o y s im p á tic o .
C cieleU i r e p a r a
e n la s e u q n ^ ta riae d v su
M ía y d irig ié n d o s e á
l e d ic e . ¿C o n q u é
Q ited v ie n e d e c id id o a d a r g o s io ft s o ^ p é ,
1 (4
crnu rroe ▼AMOfrcAOOS
y > « fiu d e a iir su Jib c rU d ? E m proeba
M
Qi4lcd 0 0 jo T e a jü ic ío w 7 n o b g o o b ed ieale.
R« iB D f A f i l c ih e d e e tr euaQ<to n o m c o a Ir a r ía o u rsL ro g n ^ r
tíia la e r»»U
— H e p a r« e « u a y b ie n , 7
p r e s e B U r l« á n i s o b r i o t C k r a .
T o d o s s e le t a o l a o . P a b lo lo ir a á C o iK fc a «pj«
íft M o r i« C M B t t lie ia , y i r i a r t q a e e « iá a v e r g o B u d ls in iA .
^ .Q o é iB o p o r ta o a b a « d o o i m a m á ! p ¡a « M
C o n e b a ; 7 e « ta m ira n d A k e a b ija , e o s «er«B i*
d a d , p a r e e « d e e ír U ; a o m e ¿ B S ie n e « ta c ia s e
d é q u ld p ro vao ^ «
p a M o , p o r C a s e d e c id « i
s a in d a r i C i a n .
S e ñ A r iU , le a g o l a a t o g a s l o ; n i n a y o r d ieb «
se ri^ ...
.
C l a n 9t s o fo c a d e U ! m S B o r a , q u e e«B n a .
d U p eo & eo u M od es, d e M p a re c A d e la »ata.
? « b k s e d ir ig e e n io n e itf i C r is t e U y le d ic e :
M e b a on to ead o u M M « a n o Ir a n c e . ¿ 4 q u i« a
le o c u r r e s e iu e ia n ia b ro m u ? L a p o b r e o ifia s e
p n s o C4)iou 0 0 lOBsate y y o a v sA b ía q n e b a o a r.
iQatt jEttüH iaiías e s i i
a« le ^ a r m a o d o ?
U
q o e a c a b a d e » a llr d e a<juí é$ C la r a , s u p ro *
M e tid a d e u ste d .
— ¿ S í ? o < » te »ta P a b le , p o e » y o le d i c e á
o s t e d q o e r j a r « is e s t a y a o p ie n s o L « » a siM
coa k o ln .
I
B m m b a r ì u (le o U o c«M bI, d ie « O rìs ie it;
; e a e m e m e to en « « o ; |>«rt> c o g it e
e&ai
e o e» C la r a .
— h im lo d ie b o , d ic 6 o , o o re c o jo m i paUnV r t.
— ¿ 1 ^ q o ¿ d lrio mi s t r id o v sa paiir«
d e ntìtiì
-‘ K r à a Io q s e < [Q ifn B ¡ p e r o 5 0 s o j e l n a «
Ìo te p « M d o e a vfle a jn o t o .
— iW e U»«a L a b la r ? s a lU C o n c k a . E w de
q o e M c a ^ r i u » led c o o m i| « , efiUi p o r v e r ,
p o e t m e p a re « « nAl«d b o m h re m isy v o la b le y
q a e m d e c id e d o m aaia d o p r o o lo « n « s a o to s
U a ^ n v e s , q a e r e q u ie r e o l « r f a m e d iM c ló o .
H « deeabueia u«t«d, dijo Pablo. ¿R siá unled
coto prometida?
— NtHla d e m o , b o m b r » , i ^ é v i v e d e (« h íu
e* Q «l«dl D e»e o r«d e o « t«d p r im e r o 1« m a d e ja
q u « e«Lá e n r e d a d o , 7 cuBiDdo am
es
n»trd
iib r « , bab lftrem o ».
— ¿ H e a o lu r is a o f t e d p a r a ro m p e r m is o e n p r o n ie o e t P s e « y o l e ju r o q u e el sen tim ien to
^ i e o s t e d m e ío ^ p ira e s m o y s e r io y p ro fu n d e
) q o e b a r « C u an to d e m i d e p e n d a , p u r o o o q o i» ta r s n C AriBo. S I ; el d ijo C riM e ia : todo
M o
e s li
m uy
|>i»p: p e ro b o n ílo
p a p e l le
r« e e r?« m o a á e s a p o b r e fo u e b a c h a . T in e g o
q o « m i m arid o m v a i pociftr íuríO M e a C U D M
M e B i« r « . p v e s la q u i M tùtao i ì»$ l i ^ a s d e
u ii o |^ .
b a c 9 e ( la ;
p w ia
o v l a h ace u d ì b<en v m lo
j en b m r
i
U
v e r d a d , t» u u
V a a ù $ m n o u b r « c c o o r» « m p la < a r!a ,
todo lo p r e t ;« v e . D o« v o f M ngn q o « n « a r l « ,
y M ([06 no» d i « l i n a l) « B p o |>ara p r v p ir a r
I m i m a rid o : i;n )2 ¿ e o ( r e ia n lo , s e noi; o c u r r a el
m od io d « » « it a r u n d is g w M . Con ee to s e ««pa­
r a r o n y Al i e fu e a) c u a r t o q o e ^ M n l a a àté~
lio a d o .
jV a y a un c a s o r a r o l i b a p eoiM D d»: p e ro n«
» è p o r q u e m e p r^ o c n p o , l a M v i a a o m e b»
g iie u d o 7
ar> m e eaao e o o « i l a . U o ea lu u y
n a t u r a i 7 « e v e t»doÉ I h dUiR. C reo q o e n o ! •
h ago o ie fu n a
o fo o a a a l a u i g o
d e m i pM tre
«OB p r e f e r i r k s u h i j a y d « Ja r & w
so b rin a .
D o s K o lp ^ e iia s d «d o» « b la p a e r t a
de
«n
c u r t o ÌB k « rrijb p ì« ro Q auA r e O a x io w s , I b r ó t s
« s t a , 7 & e p r« K & o tó C la ra . T r a la e n l a n a a o u u «
to b a lla » l i o p i a s q u « ro lo c ò eo m
iU Ìo ; ^ 6
n o i v o e lta p o r e l c u a r io c o m e n q u i« i« f a «er*
c io r a r M d e q u a « e la b a todo e o ri<gla. 7 dea>
p u r a , d e uoti t ir a d a , rn m o ú lle v a r a un d is ­
c u rso a p r e a ü td o :
— ;AmÌ«o
pablo!*^ijo.-aqu<
4Riign»: »11 p a d r e
u n a idsa q i M M
d e D»l«d,
zoerescv, y
todos » « n o *
teoiendo d e
9i
m i s t k « , eo o U »
Bijores iitaneìonM, e e n n r t a r o n a u M t n boda;
to é u o a ím p r u d e o d a , rezn «di«br« p « r fortooa;
y a v«o qu« a i
papel «
ua p « «
d ^ ir id o ,
p « r » c o n » ettttotoo i n i l i e ) »éqa<^ lo m a r la á
o fe o x a q o e u sted m « d o M ír e w . b e d e c id id o
• e r y » ja q u « r e » u » e ie « f m a lr Í B o n io p r o y e c ­
tad o .
O e e d e e e la é J n i r a o d o d e bilA e n bHo» y « « ( ,
r u lK > r a a y a a y e m e c io M d « , r e b o u n d o b o n ­
d a d y D o b lr s 9eoliinÍAnro9 p o m s i a p ji i i c a { •
« e n o n l a , le parectO « e d n e ie rs .
N o a a b ja <|Ré d e c ir ; n n a BÍmpaMa v io le o ia
le p r o d a jo a q n « ) w k o
d e a b n e ^ a c iú n . Cfloo*
eka a l s o e l m o n d o y »Abia qi»e A o e s e o D iln «n
ú n a t u « je r d e s a ir a d a p u r U r a e d « e ^ a e JIa m « *
ñ era.
¿ t n a q u e l e o ra só n n o b a U s b ie )t
FM p ro n k i le d id p e n a r e o u s e l a r á i^lla.
Á l)¿n de e « lA m s u / e lir id a d *
L n f f o q u e n a d e s a g r a v ia r j» , y o o 9>)»ia qu e
ba<^.
— P e rd tia e m « o s t e d , C la ra , te d ijo ; b e sid o
UD p o c o I i | e r o ¡ p e r o y a q o e e o o e s l« d o iít o
b e c o s e c id o la M b l m d « S Q S s e o lim ie a to e .y o
la M ip h c v 0 0
o ie r e t ir e «>u e s t ím a n d n , y o k
m p » e u e p e o d a s u js l o i o , p « f a b o r a , p s e t m e
s e r la B tu y d o io ro a o q u e m e m ir a s e c o a in d ife ­
r e n c ia ....
d e p r u o lo P a b lo , v ien d o ^ u e e a s i ee*
U tM b a k lt n d o co m o e o a o e r M lo , 7 o u f s l u r liid o U w t r e c b ú I i i s a a o , c o a p r e n d ie o d o p or
l l u tirad a ( f i e l e d irig ió » q o e a o m Íb 4 e o o je *
<ia eoB
él.
jl t i o i lo M s o l p e a s 6 P a b lo c s a s d » s e q a e d ó
m ío , i logo» j m e d e ^ lu n b n i a n a » a n s o
un
r a r e d o , m e d e c id o i r o n p e r e l c u a p r o n iiM , y
8)0 e o c io t a l a o tr a . B e v e a id o a q a í |>ara r o a p h c c r á lo d o e l m a n d o , y
n t en troen U o q o *
OB pocua D v n ie u lo e h « qtte>1adA m a l c o b UtdoB. C reo q u e lo
p r u d u t o s e r la m a r c h a r*
M ; p e ro la io p o c A s o r ía e s o m e ; c i ^ w l o . !fo
r irv a 7 0 p a ra a sta s ro sa s. E s to ; ^ rU a d o m «
ru m o e l u llim o d e lo a c a l a v e r a s ; 7 0 , un ( s o ili a c b o c o y a r e p a U d ó B d e to rm a lid a d M i i i o t s á t ic a ; p e r o iscQ or! ¿ q o e b u b í^ r a h e c h o c u a l­
q u ie r a e n a i I a | a r ? T u u iu a C o a c h a p o r C la r a ¡
Bi ! o B c a n U , l a e M d u c e , > n ía d s c íd e p o r r ila ,
p o rq u « )a T e rü a d , j<jue M ^ r a g ii^ ia r á r i u l *
q o ie r a t P e ro n o b a s u b a » a o , «ino q u a la A in
U10 d e ja a l d d b c u b ie itu m » m tríto A 7 la m b ie a
EO ad rad a.
iTonin»
70 la
culpa de habor dado eoo do»
lojdadéfo« prodigioeY S i 00 fncra no absurdo
diría qae Día güMan lae dAK. v )a verdad es
q u e rao g o s i a n .
A h o ra d e lo q n e a e t r a t a e s d e a o h a c e r a q u í
ttu m a l p a p e l.
C a d e n te ^ r l i m
d e c id ir o ie
ftio g Q o a;
prtro e ste u o n rem ediw h<r6ÌC0
di> d elrt
Q u r s e lua« q o e “ n c«!>o s x l r « n e . L o t p e M
d e b o ap ri^ ve c b ar e s e l t4«oi(>o (fu e m e r e e U d e
lo c id e z p a r e e s c o g e r t>Ì»D, p o n |o e á lle ji» á
i o t e r e u r a e d e v e r a s p e r n n a 6 p o r oirk, m ;
p e r d id o ; y a o o v « r t d a r ò .
C^jflcba in é p a t e e « n a p o eo M a y
iC U ira! jC la r e n o » . v a n o s » q u e o o «
ccHjacl&.
de « s*
U « in o jc r M d e lu e ìn ie n t o , c o o la » q u « u o o va
U fi o r ^ o llo s o p o r l a e a l! « ,
la ¿ e s t e le
a i r a Í u s o eo o c ì e r la eovkdia» p e ro e s lo o o ee
i e r i o : n o « c o n p a f i e r a p a r a u d a la v id a d e b a
s e r a o b r a todo b o o d v d o ia y
a b n e g a d a , co m o
d o b e w r l o C ia r a . Y o o o »oy Ú9 t*<a h o a b r e »
DO d a o ia p o r t a o c iu a lm ia a i la a cnaíi<áa*
d e s a o r a l e » y d e c a r í c l e r . L a a o jo je r e a Ir ía » y
a e o ia a q u e e o p le o s a o a i s <)ua e o s o p a i a i b i ,
m e a u w o lo s o e r v i v t . k m i d e a e u»t«d u n a
n o j e r r o o U q u « s e p u ed a h a b la r y ra s u n a r ;
(>eo q u e m e » o y ía e Jio a a d o á C la r a ! f a n g o a l
Ifre^enlim ieu ici d e <[iir s e r í a dÍcCio60 <'^«¿ndo*
m e e v o P ila.
L o mejor «aré qoe e l tie u |^ lododda todo.
Mo hs«ia qoa á a l a e gustan; ea preoito qae
la sg o « la yo . Decididamente, la (fie yv vea
l ú e prendada de m il m érilM . s a ri ta qoe inpLne la balanza à aa lavor. Vo laa estudiaré,
» q o í , « I e l m o d * la fo B iilia . q a e n d o n d e s e
▼ e i d e r e lie v « lo a d é fw iu s y laa baen »'» c a a le j
t<«)ú d(t aiH ^m ano <|ní«H h a d e
p fr d e r e a
an & lin a
M u ch o s e r ía — p e n a ó
f l a r á !a m«>
w o n a lod<6 e»i9A ¡jn p r r « i6 i* f« ,
(|o e no
^ C r i b i r l a a , p a r a eon n á s « te ten iiB ieiiie 7 c ^ l*
A a « « tiid U rla s.
Em 69( e p le it o m i cerasO a h a d e A l i a r ; p ero
h n « M e« t|ite 1« c « b e s a a r g u y a y e je r z a d e
A ^ l.
T e r e m o s q u jé B K a a a e l p le ito .
E M r ib tr é Qn d ia r io p a r « e o o s ig o a r lo o á a
in »p«rlir>(« d a lo q u e v e a 7 d e )o C|ue 9Íeola.
? a | > n a p r i Q i m d d d id rio .
«SaN m o« p o r la ta rd e a d a r u n p a w o i c n
b a ilo p e r m Itm
>'u a u n p a « fo de)íci»«
« o . C o n c h a ^ « t a h i bftllíi^cnii con
am azon a
v e r d e y an so m b r e r o h o ñ g o : sn o a b e lle ro b lo
h n ila b a co in o f l o r o , y t« d a e lla r e a o tla b a in *
t e r e » o le . [Có d o c o r r ía p o r a q u e l U s p ra d e ra s
y « o b la y b a ja h a y u i e e l r a í a cun s u c h a r la
in a u a U n c ia l d e co q u eta o o n ^ a n ia d a !...,
T q m e vcQp«ba>«n m ir a r la y u n « n o ir ía , y
p a s « l a la r d e m u y a g r a d a h ic m e n le , A l r # g r« '
s a r m e t p « r c ib í d e qi>e n o b a h ía fija d o m i
aler>ei4 n e n C la r a , q o e no» b a b la s e g a id o com o
n a
s o m b ra »
recM o en d án d o n o » á e a d t
m e f lU p r o d M t ú , p n M ai « a s if lo
qn«
D M « 1 J p o r á e s iá « a o fM e n ta d o .
¿Se b a h r ia d i ^ f o s u d e co« B o w t r o s f
N o ; til m ir e c« n e M te m o r, y v i q u e m » m ii*
n ó fr a t e r o « ) a e D l« , e o s
a i r e e s p e c ia l s u y o
s a e m e lai h a » biQ q u e r id a , la n m ia , eoa<»
ft» fu e ra una b é rru a n a ; p e ro la
o tra o e d a« -
I n a t h ia , ;Q u « a rro jo ( « r a l a i s a r s e p o r a q o » *
U m p r e c ip ic io s , qaé a r r o ^ a n d a nn l o d i »»
p e r s D a i! C naodci l i n iiru m e d o m in a p or com p le tv , m e a l n e eo m o u n a M sm o .
Día,.,.
>Ten(n> u o eo m p etíd o r, q q t a l L u w ilo , q i »
s a b a p r e v e n U d o , r o m o e n ja s ru m e d ia « , c n a »
d o raeo o s falUi b a c í a . Y a n o a« m i s iiu a d ó o
la n a g r a d a b le . P o r d e p r o t io C o n c h a eo qu etea
o o b é l á a u n a n ian iT ti te ro s , y m e b a c a « n frír
o ru a lm e R le f.a m ra » o ; l a o tr a f e e l f í p o d a la
m u je r le a l j h o e r s d a , s q u ie o á f í e s a a co n fia
u a o s u b o B o r y ao p o r * e e Í i ; ^ r o
r»y! qne
este corasÓ B lo c o y a h sn r d o e e v a p o r dondo
BO le c v n ^ ie n e y ¿ e im e r e m p v r la e o q u e la y
d ft« lea f. p o r m i s q u e l a a r g u y o p a r a q u e la
d e s p r M Í« , p o iiie m lo le p o r d e la n te q o e a« d el
ó i ü n o q u e Jfe g a ; q u e p r o d ig a $99 g r a d a s j
m oD adaa & to d o e l m a n d o ; q n o a o ea s o j e r d e
A ja n e e a u B
b o io b r e y
s a je la r s e k
s ie m p r e ; ^ a e e s e b i b jt o d e co<{aarso
pan
a o lo
c o n d iB a t r iiD o a ie .
M i» q u « h ü m « d«*
s e o v e r i« 7 k n b k r l a . ¡F e l l s 0) c o n s i ^ q u e oj«
M o rb i 6 n e coB?i»d« e l n t i o Í b Í b i O b v e r !
D I& ...
■O dio i L u i s . E n e b o m b re M b n rl» d e m i;
m e m ir a d e u t i i m a n e r a » e p f e i a l . H o y le s o r p p fD d l e n
c o l e q i i o Aon la d o n r ^ lla d «
C o B cb a 7 i»e tn e ñ g n r ó , o o ttUij « e f o r o , q u s
le á ió n n s M r u . K»to
bo
ea eo ire c U i, P o r fln
le o d r é q n e e n le o d e r m c c o a é l. Y e] ca<»o e s
q u e e s U h c o q u e to co m o e l la , p o e e l e > e v o tra s
vBC fS IrTift d e C la r a c v n u n s ir e c il o maHKO, ¡41
m ^iy b ip ó c ñ la i ¡C oino m n u n c a h u b ie r a rolo
n o p la to !
E s t o n v p u e d e ssg ru ír a«(; y o le p id e « r p l i s a c iv n e s .
U « n u ^ i d e nn c a s o m n y g r a c io s o , T s v e
m i e x p lir ic íú B c o a L o is . E s t e b « b la p e d id o á
C ls r a c;ue s a lie r a a l b a lc 6 s p e r la n o c h e p a ra
h a b la r 000 e l l a d e s d e e l jü r d ío . P ro p io ee d e
lo a d o s e ste m ed io d e c v n i u n i c a r ^
E a l9 U l
Lui*^ ra e patrece o o b u e n p M . ¡H e h ÍM la eo n C d a n c ia e v a a n a « e re n iú a d ! S i s e fijaran un
p o e o l a s m u je r e 'i e n q u ie B c o B f l s o s n s s e c r ^
t o s , uu r s iiU ir ía n ta n to s c b a s c e s .E J o o so cob*
v in o c v n i^ iig o e n q n e
a e u d ÍN « m o s l o s d o s i
la c it a , y le p rc^ p in tartam os á e n d l d e lo s <ioa
escob a.
t o g o u i f d e a n ie iB fio e eo a b A c b c m a r la ;
p o e« v e la q u e s o p r e fe r e n c ia >« m a r t a b a p o r
L u b » y q u e r ía q o e Y le w s ^ e a p r e c io b a d a el
U ) L u ie d e BU3 fa v o r e s ,
L l e ^ la BO cbe ; e s p e r a n c e A q o e M lie « e « l
ba lcú n la ju g r a i a . T s a i o a ^ p e s e a | > a ^
fa lo s
d e -60 c u a n o , m a b r ió 1« Ten la n a y n n a fo riv a
e n e l c e o ir e . P re c io s a e«««>
b la o c a s e
o a , d i | 0 « d e l a i » r^ D oad v ro es« B Ü eiam o . R ra
u o a e a c e o a co m o la d » l ja r d ín d e F a ii» lo , p ero
c»B d o « P «u » tos; p o r q u e n in s u e v d e 1« « dr>*
Ira tá b a m o a d e h a c e r d e M eU ^bíele«.
Noa aeep cn u jo s d e p r o o io . N u d M v l> Íd a i« la
M rertjiU id c c o q o e oo» r e c ib ió , cv in u s i « s lo v i « f a en u a m Io b j c e tr a ta r a d e la c o M n á »
s M c iila d e l rau n d u .
L u is (OSÓ la p a i a b r e , p o r q u e y o n o b u b je r a
p o d id o b a e « flo . y la d ijo : y e o ir a o » á ( p e eeco>
j a n i^ tU e n tr e le a doe.
U
v i v a c i la r y r a m b ia r u o p o c e d e e i p r e -
siOo C a s i fo e d ió l¿«bin»a,
p i e s e » la b a zoil
vece» o ía » a v e rg o n z a d o q u e e lla ; p e ro v o lv ie e *
d v k » u c a l i M , e v o le 'jló :
— A D iu g o o u d e lo e doa.
T
b tic ie a d v
r e l ir 6 , c e r r ó
a n a g r a c iu M
mj
v e a U io a y
r r v e r e n e ia , h
n o s d e jó p U n *
U dv».
L u ii »
e e b ó á r e í r lo m e d ia tan ie n ie^ y o is e
q u e d « OMDo « te la d « , »m M b e r « i « Ifig ra n D e o
eo in M ec«rii> e.
Utoj,
p4i«s, d e r c f r c á o m m i coarto » c o m -
(»leU m eoi« <te>;ii{ido i b o p e n M r
e o C on*
c b i o i e e a p a m ie <1» e J la , c o m ([iie n o w n i B i i y
f a r i l v ie a d o la y o } é iid v Í « .
Uui....
> U nib* b a p r e t e s u d v i í m jiq n e o -a y n v L a
S8Íicto<l«eu c u r t o j
1« « i m
1
«» «
m n a k a l i v a l Sulw L u i» p a m «
Deooj, y
j>arec« d«c4Ü i«o
á
In M ,
a
b a c « t a l u i M o « . [so a ....... ..
hs
u a oq-
o o e c h a r la d«
s f g D ir loap a s o s d e
C ia r « . Lo ma& b o iu i« m ^ u e p a r e ^ q u e e sla
a d u i l d 9 u a fa la c k ie o e . ;H u e v «
B u rtÍíic a c Í6 o l
ia io ib a r e p o r e c b a r t v Im Ío k r o d a r y o ia reh « ro )e?
1>. KamOo s í^ u a c r a y e o d o m e h l« r e s 4 d o p o r
C la r a , y d o n a C r iM e ia , q u « o o lie n e g a o a d e
q u e b ra d e r o s d e c a b c x a , d e ja c o r r e r i a L e la j
9 6 b a c e l a U )bi«: y d ig » y e : ¿ ^ u e lo n d r U d e
p a r U c u Ja r q u e C la ra a d iu iU e n lo s ¿ a J a a l t ^
><>e L u ís ? ¿ K o e s h b r « ? .,. ; f 4u l a h e d e sp re c ia *
d o ? ...
V e a o a te d c o d o c « i b I>i « b lo e i i e o p o s ; a b o r a
B C lo c a a u il b a c e r ek n ü ie o lo . l e
q u ed o
B io ju B a . U a y q u e h « c e r e l e q u ip a je y o « r c b a r a a . ;ltvH iiu p « p e l b e eo e^ pu evlol Y eataa
^
n u c b a c lU B »« b a r la r á o d o i i l h x U la ?ÍdlL
) D I a i M t p r e p i* q ii« d a p o r k «
B ín g u n a d « e lla « a e M
pa«i
á ig o A d o « c u p a n « <1«
D i n i p * r a d e s p m i a r i r i » . In d if e r e o n a » n i p íe t e , y W R to d e la in d lfer^ flcÍA r e r a v e a s e
p a a i a l am cr,
b a c o s e lu fd e .
M a .. .
» L a iij y C la r a «o e n tie n d e o prrf«^s<ani«nM ;
d fp lo r o b a t»v r p ertlid u p o r n i
oeeedad
naa
m u ie r «om o e t ia . C M n d o p ie o a o q a e d e n f ha
dependí id o s e r d n ^ ft» ^
( a l le e o ro , s e
*p«?D; a h o r a ha«ta h e a h a
de«e»-
p a r f c e ; ea o n a
o a lu r a lo s a la o & oa y l o a v e , toa u a o s p ie s y
o s a s aia n o a d e a i l t a , N o a e a b e p o d i ^ M po r*
la r l o i p ié s g r a a d e a e a acta m n j« ', 7T ta n pnl«
• r r a f S te m p r e p « r e c e a a a r B i ñ e , c o a ie n a t n a
(|ue d e b e » e r 1» n i i s n a b ln n u o ra . N o e e a
la v(
i r n U d a ; ja m d d o í u n a p a la b r a q o e a t e m i e M
c a n a u r a « n s o a labioo.
t» fa..„
*N M va
( « n p lle a o id D ; ^
<'oquM B«la
de
C o a c b a w b a propne»U> c a o t lv a r d e n n e v o k
L n U ; p o r lo v ja to a e p ro p o n e a c a p a r a r lodv»
lea flo v io s d e »0 p r im a . K ^ o b a r e ia r d a d o mi
re so lu d O a d e m a r c h a rm e , 4 0 « l é » i n o resto
de c ^ p e r a o a , a i
v«r
nueva
fa s
d«l
3 6 a a io .
¿ V a n e « rá C o n eb « ?
C la n .
R a t« a e « s
qaeda
líb r e
¡Y n e lU
k
liu a n d id u l e o s u u
m i p a rte , q o e
oo
v e a i e ja
por
m e ím p o r U Q n a d a l a s c o q iv -
M r la » d e C u n « b d , ¿ s e r a
m e io d i o o ¿
Cía*
r a , O s « r a i| iie d o a n o á D Ío | o a a 4 9 l a i d w 7
Teo
Buy
C la ra d ce(u^ jora i o ju f v i s i n i y
p reo c D p tid a. S in
L a ia ,;
¿ a l Be
» ir a
daüa
e n a m o ré de
c o o a q M t la f r ^ n g u « »
q u e « r a io d o d Í « n c a a lo . M 9
pDedo v u e a g lO '
r i 0 r d » d ir i g i r cbíb a»UD Ujs d e ie ^ U b J e io M U .
Jt a ñ a n a m e y»arcb o . « o
p r e » « n c i a r u le
8 i h a c e r la le s p a p « !« » . ¡b ic h o M » p r ím i'
tea! |Y co áD lo
b
« U
d
m a r t ír io !
T « n d r e D o a expiicacíO D
c« n
dvD
d o B a C ria ie tti; l o d i r é q u e . . . ¿ Q a e 1«
AaiDÓn
y
d iré ? ,,.,
n o o s fá c il d a r co d 1« <í«m ie a b e d e d a c á r .
le jo r
ae rá h u i r . . . y e r t lí* « i » i
p « rA o t^
qu eral
b e b u e n a g a o a le u d d a u o a e tp )ie a e Í6 n c«n
C la ra - H e g n » la r ( a c o n e e r ia r en a p r e c io , y n i s ie r a d e c ir le q u e
sd
fe lic id a d . S v t» q o »
m e f i l a r a q u a w»io a o lo flg rad ftc eo m a c b o
U s B u j« r ? » ^ . U eD eraim e o M ¡ m r n m p iia ie M M f
a c a b a n COD ts» fra« » : ¡D e « e o 8 u fc lic id a d l ¿ S e < i
m e jo r n o h a b la r la ?
D ía ..
b ITm« d e l a s c o s a s b Ab t H s t e i e s n o & aber
le e r e n o n e e lro M n í b o , n i m o c h o i u « n « c «
e l a g a n o . ¡C u a n d o p ie iu o l....
n x tr c n c A cftKASATB BB irfn á
117
T a ñ o s p o r o r d e n . A y e r p o r U U n í « e a c o n tr 4
& C la ra s n e l ? s r q n e ; Ih s s o la j ü d p reocu p a­
d a , q n o ADIDA v i ó hiista q o e e i t u v e i &o la d o .
Y o « o p u M q n e e s p e r a b a « L u is ¡ p e ro e lla m «
ftAegorú q o e
b o, y
fim p e sa m o s
b a jt a ([US y o
i
la
la < r e l.
b a b h r
á e c o s a s Ir á lfe r e D lM ,
á i j e d e p r o u le q a e m e n ta r c h a -
b a , 7 s e emc»cÍooó d e t a l m mlo» q u e c r e í quo
M p o o ía i s a l a . L a a i r é
cob
a t e n e ió o , y
la
pe*
b r e c r ía tn ra s e r o b o r íió .
A q u e llo o v e r a c o m e d ia . La > e rd a d s e im p o­
n e d e s o a iu « n « ra Lal,
n o « a p o e ib lr d u d a r.
S í , señ o r« » ; 7 0 o r a «I p r o fe r id o , »e m e am a*
b a c e a to d o o l earas& o de«do b a c ía rau cb o
tiem p o ; d esd o
lo a lío s d iero n to im a g ia a r
e l p r o y e c u 7 b a b la r d e e l . R s lo e » (o q u e e lla
u e d ije e u a o d o 7 0 la c o o fe s e m is c a lp a a . 7 a l
a m o r q u e s a d e e m a y o , á c u sí d e s m a y o , nio
h a b la deA cnb iertu .
La
d ija
e l a p r e c io e u t jo e la te o la p o r &qs
c u a lid a d e s , iui o o rU > e ie id l< f p o r « o p r im a , mi
r*«cilu d oD d e u o i r m i b u erto á l a s u y a . Y ella^
c o n iía c d o ) p eí d o n a n d o , d e s c u b r id su s e c r e to ;
MIS p e n a ¡4 a l v e r m i iD d ifero n o ia, &u a l^ 'g n a a l
•'» c u c h a rm e ; sn fe a h so lo ta e n m is p alab ra'» .
V (h doA, b a b la o d o , h a b la n d o , t a o d ic h o so s,
qnf
BO
b a y com o
p o B d e r a r lo .
n lv id a B io s
b o ra y lle |a m u » t a r d e á l a c o m id a .
la
Ë »«M a â n i l . N m M p m b a e o bi p se rU i d «
I
la (4 « a éi I n b u i a l d « ia m jlia . Dob fteo iô i) o i a ;
j
a ]9 g re , iêào* 10« d e m i i c o s c a n
p »tm
,
Y o a v a o v é b a c i a « ! g r o p o a r « e U B ¿ * g n o 90-
.
«nigO R.
;
|« u ta id « d , y d i j« ¿ ir ífié o d O B ie i
d on H d a ô a :
K « p « n r o o $ s a v e o i» p « ra r fa lis a r s n s d es« « *
7 1«« d e d ì p a d re ,
,
T od oa c a lt a r o o , n e i i v » d »n R d a û o , q o e c « a]« n 3 6 à b r o œ e a r con u » m
e » |fe ra r à
^
j
000 o t r o s , a l l
c^rtit^Un.
A q u elia n o rb e CiHicb* tnvo tan b iù o
C l . T «1 d ía M gQ ionte s e z a a r c i é I s i i .
¡ M
E
A
B
U
R
R
O
!
S i n s e h a sU iM . A g o sto d t 1 8 W .
Q u erid a
o íd :
Q u ie m c u m p lir
c o d lo
p ro n ^
lid o lu o ife s U t t U u lo (o d a s m i« iiu ^ n M O o e*.
A ) o r Í11« d n n iin g v , j e l < ^ m ÍB g o b a ; q u a
b a e « r a l g o e i t r a o r d i a í n o . Lo« toro« « o a e
K Q S u n , \ !■ c a s a d e h o « ^ p ed es s « m e c a e e n ­
c im a ; s o b ro XíAo. le s d ía s
de
fie s ta p o r la
ÍH pla<>3 d « lo ro s p a r e c c q a e
b a 'w rb id o
UrO«.
to d a l a p o b la c ió n « lo b u ls n le , la q u a k m í m e
d i v i e ji e p o r a u a«(>ac4o ^ t Í» fe c b A ,
p are»
s n * h a fia r id o e x p r n a a i« D t e p a r a p a b a r U s
naaA anas « a la P a r la d e l O c é a io » « » p lra c d o la
Tresc« b r is a i * la CVm«A4 6 p s r « |r ÍQ a B d e b a Cumto*
B
e i a é í B o n le T ir d ; p r e d p U io á fM c a J m editH iíi
« o b ta i o s p m ó d i c o s q o e i l f g i o ,
ó fo riu in d w
« orctrt a c á 7 a l lá : o a o i; le f ^ o d o , o tro s c o a ie r *
M iid o d i lo s «sunCoa d e l d í a ; la
q u e Ue«
g a d e D ilb a o , lo ií t & m » Iw» turerv»» lo » p arti«
d c4 d e p elo U » e l cai^iao, e l j a e ; ^ : lo d o d e ae*
U ia lid a d .
E llo t f» a s ( q ( i e S a n S « b .i« liio (|ik^da <ÍM Íerlo y u b u r ñ d o lo a d la e dr« lle t la p o r la ta rd e ,
T« v e r is ,
q n e i s e c a T i d la i, q u e e x p e d í*
c Í6 a bicin vo x, l a a t o c ia y Uto roonO tooa. F u i*
o iv s i
F a x a je « ; e x p e d íd 6 a
via» lcíi
tourifíU h a rg a & ^ q u « e e rer>peia
d e lodo
y v ie o e á la
c a p ita l d e G u ip u s c o a k d íftfn iU r d e lo d o« *09
p la e e r e s ,
E xp e« lici6 n
la I ‘ l a , e x p e d íc iú o
a l C astillo
j e x p e d ic ió n 6 U s a j e s ; t r e s p u a lM im p o r t a fl'
tea q u e M reco m ien d aQ u au » í otroa, I w q u e
a » p iia n á la ( « t e f ^ r l a d e l p e rf^ c iu « la je r o , en
S a o S e h a ftü á s .
lu im o s ,
Ib hertn n s« p<^r«pceiiva d e
la Z n r rIo U , e l p in iortu ^ o ffoultixird, la n caoU kdvra i ^ n e h a , y n M laa& im cis a t p ro sa ic o
trH ov(a
d e b ía c o o d o c ir a o » á P a s a je s ; y 00
íu é cOsa d a p v c « o io u ien to e u c o o t r a r a s le o io ,
pue<« la g e o t e a is h a b t i iM c o c b e » t ;o o u a) s e
t r a t a r a d e i r a l taism o J a n ja .
E l e a n la o , c o b o sa b e s, e» d e le r a e n » be«
D o , a l ^ l n b o teh to MN^oetón, d ) ^ o b la n c o ctM T le, tt lo ú o ie o q u e Oe m a m lo e n cu an d o
r o m p e la m c n o ln o la <^e| p a Í M jc .
E l »ol p o n te ó le b s c « » « o tír « d« d em asia d o
ú v « 9 c e n c ía « « n 1« e^^pald», y 1« fa ii« d e a n *
b ie o le p r o d o c id í p o r 1« b o n d u r * d e l c^mioo,
b a e « d esM ffradahIa la ( « s p r r a i u n .
E l c a m in o s b b a c e J ü r f a l ji m o j p e u d o .
E i tre n c r u ¿ s • o o M ir c k d o , c o o s u le s o *
p o r la h i« r u ld v . ;
»n a o n e o o é íu so p o ria b le
b u re o ; y o I Í s t o e o e l a ¡4 Í« n lo d c d e itfste uira
n io je r t n o y i r i i M a , con t r a je d e p e r c a l y o ia « n (C c« s b r i l l a o i ^ , q u e o x ia b a la o tra o o c b e r * ír tu e a u d o con nn to re ro e n p1 cafi^ d « la M a­
n e a , p & r Jo q u e « ir p u ie q o « s e r ía sn e s p o s a ,
L l e p t r ic a : u o v e r s B
j a n d a r e s « i p riu ie r
p la c e r q n » M e x p e r im e n ta : d e s p u é s , h a y q u e
r « o u a c Í a r i lo d o Q trog;»ee.
E l p o e r lo o i e l p u e b lo non p a r a aclmiradot«
CB s u p e r f e c t a s - , y lo ú n ic o
q o « m o fr e c e ¿
1« v ís t a e s ia e s c u e ta c a n le r a j lo« In o u m e r a U e * ^ a í í < j o « q i ) í ae p e r« n H e io b a r q u « y d e s « fo b a r q u e d e l a i i m e ru a o c la s.
D e s c a n so e n e l R c ^ U u ra o l d e l i r t o v J a y r e *
g r e « « , ia e la t ) ? o lic a ,
liir& q u e
c u e U r le
s i o u n a Ir u t e a v « n til e n c u e o lr o 4 e o l a ^ i n t
f l a w ; y í ío d ü e s lo , y o , m o y c m p e rilo tla c U ,
con m i b lu M a s u l c ele^ M , o i fa ld a c e O id a . a i
M iib r » r «
á»
O o re» C M U p eM r«s¡ h eeh o n i ñgij*
rtn m u y t c e p U b le .
C ré a m e , > Ío « »qi)| ton oiD cb « « K o s io n e j,
c r»ytn ¿o bsc«r evRqi)>i«u»
poto
D eoos qoe í
c a d a p 9 M , p e ro « ay! e< d ie r a s q o »
5 c e o c u e a b a n n a e q u í , a t i c e m « s ih o r I » oadn , p o r b u a iu y e ls fin k e q a e
S i v j^ r^ a
h » ¿ U b d « M Ú JK a e o «4 b u l e v a r « , q n 6 j>rofo sÍ6 n d e e o c a n ta ü & r ss b « H e i*a . Y
c M r f la s
f n s c w í U i i q o e v ic M n i * e r lo a lo r » la a b a y
d e p r iu ie r a . ¡V e o i w r a e ¿ r e n
b id e e d e h a ­
c e r e « « q a la U á ! Y o r e n u n e ío d ead e « b o n , y
v a a g e o a o d u MMiehn con M to n í a ftüvreidoree,
lo e 4 b D I p u e b lo , i
q n le n c e e*r*jfliraí> a u o
e o rs i» a n le n . ¿ V e r d a d q u e Flor«eftH> n o b a r ia
m a l pepel p o r a q o ií E a oo
c e r lo d e s e a i «
p e ro U en e u n a i r e a a t « « m o d e e a b a lle t v i ia
aoiÍgi>A ¡ y la e g o « s m o y lialcK y p u " l » « n b«i*
c a , e e v a y a » i c r e e r qi>e o ie I n l e r « ^ p o r e l,
P e r h o y )a d « la M u t a a s o ] , cotn « »é q n e o ie
M am ao to e p a ite s, n o u
i n t r r e 'a p o r o a d ie .
K e a b u r r o , s o y u o a vtctlxDii d e l v e r a o e o . T a
le u b e e , b a g o co m o lo d o e l iiiuiid«», e n c o a o t o
A tó a lo m o la o s o
íi lo m a r c a l o r y poW o
p o r e»oe m u n d o e d e D io s, f a e e n a o c d la a n u y
e a t r e le n k ia n ie o l r a a b a g o b p ro v ia ié n a o ee*
c * 3 « 4 a r e a iid e e y s o m b r t r « « : d e plBtya, de
M HIHA
Itl
4 « c a e « .... y d e di*
d « b iiilc , < k
B Afft, p o r q a a d e v e n i r a q u ) , ¿ q t iiM o « v « k
]at*AÍ«Í le « d l i ! d « r a v d a , y a l c a l i n o Im d ías
d e CMiUóB? \ <n(i'9 p A ren lesíu , icuáetc» B it
t l w r r í iB o b ié B e n e( CM iliool
S e b o n U s 7 c a b ^ lte rM q u é b a i la s , ; c u t i o *
J m d c « c o B o c id M ; y e a ip ia ^ a u a > a la , ; sigoo
u a rÍgi)^ Q > y dn^pudis d ei*caaao , j v a o lta i
M H p eaaM taas c o a B la a iÍM M U i« d « p ^ r f ja a ro>
d e a d a e d e n o a s o u a a U a d í a s d é Bjlruatw qu e
e t SD B ia y e rla s e a b u r re o co m o yip,
H i p o b ro U a b ja v
fia r m e ; y y o v e o i
p o r v e a ir i & M s
bd
u c n ñ c i o piH' a c o u p S '
s i s a m tg a i coa
u o ru rg r
a x l u i o e r a c í o o c « , q ii a t a o l v
m e f u t i d l a a ; d e b o a e r m u y r«T B ,
D e c ía quti m n e fu e e l a a a to a l c ie jo , ddCÍá
q u e M v a «I d in e r o c v m v s g a a , T á , c A Íe a la :
d « p a é e Q a b a A a r ^ b a y q u « r e p o n e r l a b ie ru s y lo m a r a a p asi»liu > « a U « D e tie ia » ó e a la
H akln rqR ina¡
g a s io « cte c a r r n a j « , i n a -
Via» b ilíel« « d a c « k s lo o lr o y ]o d e n t d s t j i i ;
y e l c a p r i c h i i o l a l y c l c a p r id iit o c u t í , y (a»*
d a ! q u e e s u n c o n iío a e g « s l« r . Y i to d o ealw
D ) C v n a ó a rerraO o i r a l y m o I o , c o s o s i u e
1« h u b ie r a d « j» ü o e n e e ^ . T e lo a s e r r ó , qí
ItB ü á « u i o i u i a « o q u p ie rla . u
nolti d o o ia a A -
le , lo r e p ilo , e« q u * n i« a b a m f y a a d o m s y
m a l b u a M ra d » , e r iiiifc a d u lo UHlo. S i c i< d lc« B
^ n e lo s
c t iiin U n p io * y caid ii< ÍM , ooo-
to»U) q o e g n e í a ^ i n o e s t r a » u b v 9 o c i6 n a n n a l.
1^
fa e o ie c íta K p a r a 1 ( 4
lo« p e s o s p artí
e o te r a r « « n a o d e lu q n e b a a d e lg a z a d o , c o o e l
r é g im e n p a ir o o il; k i» n '( u jt e p a r a u b e r tiuvb
q o e h o r a m fa » U d Ít ccm m éit io t e o s id a d ,
coQ(riboci6D p e n o a a e n i« d e la » a i l k e , iM o ,
lo d o lo critico; p « ro a q o í. p a n
ío le m u « , creo
q u e «i b u b ie r a e n r o o ir a d o e l id e « l so A ad o , ao
a « p a r e c e r ía lo d o la a a ia l.
T a m b ié n vt^ngo o b s e r v a n d o , n iic
a q u í se
b a b la m u eb o d e l tie m p o , c o m o « a la « le rlo *
liA« c u rsk s, p o r q o e e l U eio p o m c I g r a o d e eo em ig o d e |nA q n e v e o im o a i 'i i v e r í t m o « .
¿Q q« b a y lo ro s?
p u e s e b a p a r r ó o o b lÍ ^ d « r
«8 v e rd a d q n e l a f u o d ó n n o « e io t e r r u m p e p or
«M.
¿ Q o e h a y r e g s U is ? d o b le c b a p a r r ú n . T s e
p a » a s lo» d ía » y 1« v a s f o r m s o d o la id e a d e Iv
q u e ser^ la v id « i«fi u a a c u o rio B i.
T od o M v é c o m o e o b ie r to p o r n n v e lo d «
a g u a m u y p o é t ic o , p e r o lu e g o ll^ ^jJ u a o k »u
c a s a , e a la d iln h .is la iv » h u e s o * , c o a ^1 c a lw d o
c b o r f t a a d u , e l p e lo p e g a d o ¿ l« 9 ai « o e s , «1
ir « j« l a « o ; y a v e s , > a
si
m e b « vu elto
e n t ic o a a ; y a v e » e l A<Ío lo q o e b e e e . A b o n
m i »mu t » c c b a r ia
«na
p « r r a j« d a s o b r e
e sle
t« m a , y « o b re U v id a d is ip a d a q o * lle v o . ;Di*
n ^ O IlO A lAKAIATB 1>B KUA
choM
115
IÚ q M o v b«9 dej><do In « s i t a b Ì lo s
o c ip a e io B M e a U d ia p 0 » , o í lu » »m iipiftt C « o l e a i p l a n e o o eio d^M^terrfids y » o o i« llaeflea lo*
tA d e « tar» co m o « a lú ú K Íid s ; ee q u e l e n ^
□ o c a u d a l d e c a r in o y le r n u r a q o o n o 6 ( p o r
d ó n d e e o M c n i u r ; j h aM a ú tiota. T a SiiDÍ|a,
R L 7 1 BA.
fi^guTuia carUi d t la m t m d
Q u erid a o iía : C t l a d
d i i e b a . No eo c u e o tro
s i B ifìd ia o a r a n jd . No lo iu v le » le s e o q u erer*
o e M ca r oo « c m lo q u o
D id a .
n o e u ü le ;
oada, y
No Q>e ím p r e t io n a n a d a d e lo q o e v e o ,
7 jc u id a d o 9 b a y i q o í p « rso n a j« a t No d a uoo
u o (M'»v »In o o c o o l n i 's e con a lg u n o ; n a e io e a l
ú « t:tra tij« ro ; p e ro y o o o s e lo q o e
p aM ,
quo
a q a l b o h a c ^ i o fd elo . Pi^Ma C y p a s i H . y olro »,
y B if) «
v n o Jv e La f a b « « a p& ra
o iir a r lo s . To
O lism i» q u e e o o tr a » p a ri» ^ m ir v c v n g r a o cu*
r ie » id id
y r e s p e to k U s p e r ^ n a s
de
v «Jo r,
e ^ y c v u io a lo n ls d a , j »in d a r s e ñ a le « d » itei*
p o rta rm e o a d a lo d o s lo s lu ^ r ilo a d s eAtc m un*
d o . lA h l v id a d r « la b a b a d a p o r e x c e le n c ia os­
la q u e b a ^ , q u ^ b a s ta d e m ii p ru p ia a tao o ltad e» n e p r iv a . Q u d a o ie eM e d e s a b o r q u e
ten g o c o o to s c a rlita , y y a m e l e n d r í a i m p e rla d a la lB s .
SopQ flgo q a é 1 »
bo *
m in ir ii
c o n e n v id ia ciuiD do ll« g * n i e s l« e lo d a d y veo
el lu jo q n e oos h x lfta : d e b e n c K v m o s * K x k «
A lilo n a r io a , y q ii9 e n E « p a b a b o m N ic b fitra
v id a q u e p í i ^ a r , i r i k 4 lo r m . v e r p A H id o sd e
p f lo U ; n i^ le r h a r o tlo , )Ali^ pnnjur« Ia k e i p a n o le s 90COOS tris g a it , > p « M ll e v a r n o r e ea erd o d e e ^
»leparla, ao p r o v e e a Io » f r i a c e *
i n d e [M n d e re tM , g c iiU r r a » y b a n d e n lla e » 7
? a n le n e o n te a to s , d «*p n 6 « d e b s b e r vacìadw
c a a je s t i c l a d e h e n o e i
au s b o l^ in M ;
s a n Seb aa U à fi q a e t M ia 1 « r e v a o e h a d e l d i n ^
r o q a e g t ^ la n Iak e» p aA o l6 9 a l « Irò U d o d a l
K iia e o ^ y a v m d e q o e e « sa e m e « c u p « .
Cóm o c e S M m b r a r i e e a a a d o t e d ifta : p ero
;p v r D io * q o e o o e e l e e» o ap ei q u e I» ü u Im
Q0> « ja d q o e «D e u e o irò pò n i e s e l ptH 9$ r ena
a l^ n a
( r e c u e o e ià e a F lo r e n c io ; le
q u « n i6
a se g u r o
v o lv e r lo & v e r , p u « tem o
q u « io v o y id e a liz io d o c v n la d is t a n c ia , y p u ^
d e M t q u e e n e n a n to l i c i t e a e s 4 m e p a r e s r *
la n v a lj^ a r y a d o c « n td o Mntf' an te« : c o s t ^ d e l
a b u r r ìm ie n io q u e m e d o fflia a : a b e r a h e dado
e a r e c o r d a r lo d a ;
fre e c a a m a b le * , y |pp*r
q u i a o d e fir ió ? T o d o * m
g»do con e l t
r p e n a d ie M
n é r ito e . Y o h e j a -
U d M d e O o w . B ie n » e g iir a d e
a t r e v e r la à d is p u t ir m s t o , ei ao
e r « a b ì ; p w o t ó , m e c o a a la q u e M Ú « j a
-}
r%àM<a*c*. M à u n m i m «
J |7
(H* £ 6 e q u J» ta (ia p o r u i c ie r t o fs b r ic a o t« m y
r u b io y u u j '& o o i q u » u « i e
p r e d iU c c ió o p ur
la » w n r e a a « r o u e t ó , a iœ p lU c M c o m o t ú , y
b u u j s y d 6 c i j « . y a l e tni* « fte c L o , s« {iú o m i
Im I s a b t r y « n le ^ d e r , q u e
db
poco á é b i l d e
e a r i c l « r ; p e ro c a lla y m e d ite m o s , ¿Q o ie n i a ­
h e lo q u 6 b a b r á p « 8 4 á o e o m i a n s e e d a ^ ;S a
v « n coeaa t a o raras< )
e l c o n a ö o e s ta n c a -
p ric b o e o l ¿ Q ti ic B u b ^ s i à e e t a i h o ra » la « g o *
j a l u t a l a da d a >'iu'«U «e « io e h a b r i k e e b o de
It t S A u fa « , y e » ta re y »
lo c a n d o « 1 v i o lt o a l
c o f l á a r u m i u a c ie o le y l ú r a a « j b p a lia ? Pofw
q u e 14Í c r a a g r a á v » is Í m É , e o e 0 0 U ll e i s a Í i^
b . u a e « p e c i« d e R m ii m
I r a v ic M , ( 4 f& 2 d«
lr«i»U>raar c i aeao à otrw m e c o s
apAüCfi q u e
d ic h o : s o e a p o s ib t« q a t to «e
fk ) / e B c ío .
b a y a c fla m o r a ilo <Uj ü . Y o m
p u e d o « e r so
l ^ ; 7 « q o e e o y b a s « » p e d e d e M a r g a rita b l*
n iñ e a d a ,
cob
v^tlubl«, y
cijoa n ^ |ro » , d o U r a d e l| « d a y
c a p ríe b o a a y a n l o j a á i u t;«rao
li a y e ir a , j i y d « jb I i n s t e , <^uc U
bo
h e d e ja ii o
e i c»<flpe li b r e lo d o u b v e r a a o , e n c « B ip ah íA
d a l p v lio u t ia a p u e s to d e l c o B to ra o l ¿ lJ0 a<l4
U fiia y<» Jo s u ju »? ¿K n q u e p easab aV ¿C6>ttO qo
b e a a b i d o d r e a d e r m i biftfi? «l^aiéB p u d ie re
v o la r y
U e fo
v e r Ip q u « « b l <wiá p a a a a d o i Q n ú á
t a f d e , q o i ú le o r e ú « U d c a r ili lo a d<M
r M o i d M , e B m o r y e o e f o f i i f y c « u » M l« ré w
m i M lQ lter y m e c o o ip a d e c e r é i« , q o e e » lo ü l*
lim o qufl
u n o p u « d o A tw e d e fl« . (A y ! m ore*
o iu d » u i
v i d a , « ic a m e d e
in e ie d a d .
T n o q u i l i u r a e . M ira p o r lu p ^ h re H u ig a qu«
a ie m p r« fo e
p » r a tí (M iosUfite y b u « n a . T «
ab rasa,
£ l t ib a .
Carti Urccra
h e r i d a D ía : E s to y ooo fie b r e , l a ilié n e M
m e \ie n e eo q q e $ u d o U l , q c e y o niinm a reo
siM ^ to. S i o d a d a l u r U e o b iÍ a n ie r io r ; a d m *
lié , m e jo r d ic b o : y b o y v e o c l» r » e n m i« $nlim ie o to « . U e M U d o c i e K R , ^ín c o m p re o d e r lu
q iie p a s a b a OQ m i c o r a z ó n , y h o y v e o q o e Utd o fa a o i f l c i s i d o p a r a m í. N o p o d r e s e r M h
eo o n & d ic , p ie r d o m í f r i i e i d t d y p ie r d o U m b ié n IU a m ia U d ; n a u fr a g io c o m p le to , q u e rid a ;
no
eó m o (en g o in i m o d e b ro m a n , p o rq o e
eo
re a lid a d en tro m o c h o , e » lo y a n g R n ia d a ,
ll e o a d e p e n a , ú o s a b e r k q n i« n A c h a r I» co l­
p a d « lo q n e m e e u c « d é ¡ p e ro p o r lo m en o i
o o o t é ^ m e . T o & 0 m Im k Io im p a c je o U q o e
« e lo y ; q o ie r o le n e r la c e r tid o m b r e d e m i de»*
| r s d a , t e o d r ia s l&M iam d e m i s i
zoe v ie r a « ;
0 0 s a lg o d e c a s a , b a jo < 1 p r d e i l o s o c o rrid o
d e 0 0 d o lo r d a c a b o s a , q o e e o r e a lid a d lo le n *
p tie « p a r e e « la
n i a u o a j a u l a d « g r íllo i.
iD te rru D p o m U portane H ega a c a v ig ila , ¡m *
Iw H u n a v i» ih i( s e m « • I v i d d t 4 v « r iir q u « ou
e s ta b a v is ib le ,
P o tà M a
i t e r o q u e p o e d a t i! \ky, n o o n i u d e m i v i­
da» q u é jH g id a m e b H 9 b e e b o !P rirq iie s a n q a «
to e lo j u r e s , s o c r e a r e q u 9 g r a e i t s
á to Ìi*
d isrrrc iO B m j t a o d ic b ^ n a . ¿ S a b « « q a i e a « ra
la v is it a ? F lo r e o r io « n p « r M n a , T a I v Mipu*
s)» te, ¿ v e r d a d ? P ig leràt« q a e s o r p r e s a , lo« dos
B u'j Inalada m o s eoet m o c b o c u m p tld « ; ^ e ro ¡q u é
« m v o o n a d o ^ l Y o m e p o s e e A é ^ i d a a b a b ta r
d o II y 1« p o s im o s lo e d o s « o lo e cu«rnoft d«
U lo n a . A u d o e s to 7 0 q u « r ía s a b e r á qnt
a t e o e r m e , y le ía M rro fp i« : ¿ h a « e iiid o n aled
p o r m u cb o li« aip o T ¿ T ie a e Y . a q s l a l g ú a a« aa *
lo
de
Í B l« r é 6?
Y «I u ie
e o a l« « la
( « a m n c b a la *
le a c íó o :
S f , l« a g o Qo a s u n lo d o l in a 7 o r ia l« r e « p a n
a ii; y
ed« m ir a b a c o a u n a flj« z a q n e a le *
rra b a .
Y o ea tah a b a jo la lo ip re« Í6 n p e c o s a d e l le *
m o r d e <[ue c o n o c ie s e n i s e c r e t o , 7 e), a ia
d u d a , p o r a o a p r o a n n e m á s m d e * p id j¿ : p ero
a o s io d e d r m e , e s lr e r b a n d o c o a f u e r a
la a n o , te n e m o s m a c b o q u e h a b la r .
.
mi
.
T o o l v e d e p « 8e9 . S t a S e b i f U i a e c t i deli*
e i o M , 0 0 ( e p u e d e s fifurtir le a ìe g r« y elc4(«B*
U ; n e e o c o e o lr o on d a c filìc a ib le , o e m c m
(|u e o jc 4 D i n b a y e la s eos«».
B t t v f B o r p r e B d iü ís iio tt yw r e ia m a c u n lo q u
m e B « c n le
b o b « d & ^ n c s i l u . F Ìo r « n e c o
g M « p e r e < > é » d t i u e i» ie n ; p e r «
«?en g M r« n
lo q u «
6
ii-
none«
9
p«r
b « i^ s p « r u d o n i e o r i -
6
z o e o e sta s o » « n c ia j m r d a i l i e l s b u m n i e o *
le a d b is o a o s t i s a f n Ì
8e f e c t M
N a d i g ì s B ad e d e o b c e tro
io ie r B O « .
f u la n a a a l r i a u -
b Io : y o p iM s o h a c e r b b b n s ltn « ia y V B « , p a M
y e aabes qua e c
4» o s
p u e b lo s b o e e « o c u « n l d l
D ad a.
? m t Q t u d r « e l gu sU ) ^
a e so rp ren d «ràB
4
d e s i M w a de
& l« « x a r te . € « £ )«
e a e i p u « b lo
« « rt» « , y t ù
d ft m i s p e M d M e p iA M a « ,
h a s lB
4« Ì c k « « a l M «
1« v M b h k «
o n y prcN tifìf
E l ? ir *
SERM ÓN PERDIDO
To
d i f o q u « e o P , » e l e s a s l o s , )r9 r o «1
qi>fl so n m « s religHKtus q u « e o u ln is p « ri« 6 . y
q g e d p a e b i» c o a s w v ii ia r i n u d
d e l t r ih a jA ,
r» s6 « p o r U (M al. M n o u c ie r t o h Í M « a U r ea«
tr e l u
c Im m p o p i lt f f t s , y a n c i< r(e h a ra u rlr*
010 M u y a tra e tiv o .
(tiiijerea, e o g e o e r a l eo o liio p ÍM y b i *
09ik(htf»s. y e a o l o U n tic o d O in iiw n w «
O d íú p «re
p«>hla<i6R e a l u
d ía rn iU v i lo«
m ü o b tK k n tf/ c te a li^ n a M c « s iv « iib « n » d » pu««
d iK o rr e n
M a»
p o r l a s CAlIes « t o d a s h a r t a y e s
l i s o n a u e e e a d e l a b o . I e o c ra «1 i o *
vM rn o a« a b u r r id * , y )a « n o r b o i fn ft« y á e a t*
brid a«» e u a * d v lo » m M a Jv e w a » • M q o m
de
j u ^ r e« n i a iiQ v e , d e c o r r e r y g r í U r , i a a n -
p r« B d « o c o n t«e b « n cU « . c o m o d o ; s ilit & d o
p«n
BO e o n p r a r o a d ;), ¿ I I s b i i b á la » p u t r -
lA S, c u a o d v
Rv lirnen ia t u e r l e de trop^ur cab
a lg iin b o r ra c h o , q u t rn k io c e ^ l a d iv e rsid n tic*
1 « i 1« lo c u rA ; d s ia i m od o « Ib o ro U n } l9 I0 ren D . c e r n e n d o p o r t o d a s la e c » ll« 4 , h a sU qne
io te n ie H f» a lg ú n v ÍK Íla o le , 6 alg<1n » ero n o , qu«
s e lle v a
el bArracbo à \» prfìveQclAn,
eo o b ar*
l a p «n a d e lo» cbÌ<jriir)M , q n e s o e le B c a e r e s '
Io n e« « M ib re I n
in ig la d o »
d e lo a » p a le r o »
ro m rn d o B e a . X e l m ia fa v o r e c id o
m ax d e I09 o iu eb a^ h A », e r a
ub
por
U s b rv*
U l P ed ro , que
p o s e ía lo e U lu lo« d e re m e n d ó o y d e b o rra c h o .
COB Q B i iM gT ia í o f e r a a l , q u e 0 0 e e ( é s p o lilia *
be ea k
b o ca.
L o s m u c h a c h o s l e r o m p » B lo d a a l a a
» u » « A ta B Í llo d e
p a p f l , 1« e c b a B
i
B oches
r o d a r I09
p u c h e r o s d e « B i^ r v d o . Y » n s b e r r t m i e n U s h a n
o c a ^ io o a d o n i¿ 9 dQ u n a y n á s d e d o s d e » c a t4 *
b rad u rea .
E l cM so 9 0
a p t l e r u , c o n & ¿ l« A Í r la »
v o c e s d « lOK c h i c o s s e « l l e r a ,
e B C r g ú itic o o
j
echa
9«
p oso eom o nn
pi^r 8t|U «H a b o c a s a p o s y
c a le b ra n .
E s l c U l P e d ro lentd u n a h ija c a d a fe a , p ero
m u ; d e s c a r a d a , i|u« e o n lr ib a l« p o r » a p a i t e i
l a d e s v e B iu r t d e 6» p a d r e ; p u e a U o la ia
mis>
rr)ft a fl« ¡¿ B il lo » B D Ífo riB e e , fjQ« >B p a d r e a l
v t n u . "i t;4)mv c l b v m c b o m
b a b la p r o p u e & lo
q iM fu M e h o o r s d a . e n o a b a o lo ils s l a s n oeh es
i r r r i b i t e ir^ n w lin a s teáro in c r e p á n d o la , r^ll*
B ib iie e d o
7
n r i ’j n r i o
s d k m v (*« o ra s, Y
por
f i o , f a lt e P e d ro d e n i n o f s y ao b m d o d e cúle*
r « , la e o p r e o d í a á ira o c a z o lim p io ; y c o o calo
c o o r lu U
l a fu aciO n y a e re » la b le c Ja e l s ile a *
c ío .... h»6Ui e l chd sfK u teo l«,
A l d i.i s i| n i e n i e ac/jan ecian loa áoi, co m o »i
la l e o M ; 61 ib a a
Ir a h a jo , « lia s * íu s ta la b *
e n 80 m á q u in a , dc»>pnc8 d a b fc n la v a d a y r«*
p e io a d a , y c a e U o d o , y e o sie o d o a e le p a a a b a
e l d ía 9ÍQ o ie le r^ e ec^o n«die^ » a lv o á i « J^ a o s
v « (in a a e d e » o ia n d a b a ; p o r q u e e r a u o a eap«*
c i« d e l) . Q n ijo i« rem en io o .
E o o c a o c a sió n eai^iij;aba n n a m u je r i u n a
b ija s o y a , e n b n o o r d e la v fr r t a d , s á s
d(^ lo
d e b id o ; 7 h m eza le io c re p A d a s d e s o b a lcO a;
p e r o e o « ie U d e l m a l re a n lla d o d e s o s gestio*
n e s , b a j6 . c o g ió i la c b ic a , am e n a z ó á la o a *
d r e y 1« ia a ii l i ¿ w r n M e m e t iie . a Im ^ rriliK «e
asoTuó lo d e e l m u n d o á «>ua b a je a n « « , y a llí
a n lc lo d n a p r e g o n ó e( m a l c o raz ó n d « la d«>
sa fm a d a m a d re y la p o s o d e ro p a d e P a te n a .
l a le m ia todo e l á n o d o p o r s u le o g o a , a i s
q iie á o c a l ó a l a o o b e : y e lla p a r e c ía e r g iillo s a
d e b a c e r q u e b a ja s e n UkJ d» la v ¡? ta c n a o J o
p iiá b a .
C m bo ilM
»4 <|ninefMlci n a la i o M , p o r s a
a f ie ^ B * Io« n n K o r n h » ,
p iis a
k»* p e a d ilk k s g o t ^
> e flg a b » ,« s r « H ( lo i
j t la e e «
de
c a s n to e
a e p o n ía n a s t e » u t i s U . ) m « n la e re y e rlfl»
CÚB an p a d r «
¿r» c u Íd A b á a lg u n o e n « b n t
b a le n a A v e n ta n a , iM eaba e lla à I« v e r f u e B »
la s e o n H B M ( l^ iq a e m , laa f a lla s a a » o e u h s s ,
(X)o ^ r a o coQ len U ffiieaU i d e Im q u e go^an e œ
u I m e sp « c ià c a l(M .
Q u ie re d e e i n e q o e p a d r e è b j a
ito
eras
p e r fa c ie d e c h a d o d e b u e n a s c o e lu io b re s . por*
q n e e s e n a n lo e l ao l s e eeu H aha d e l « ie lo .
< iahan a m b o s s u e t ia à s u s ( ^ r v e r t ic k » gu M os
j e n p o c a s h o ra s d e s U a la n le « b in n o s p rep 6 *
s it o s ooB q o e eo iD P K iab an e l d ia .
is i
la » c e » a s , IlegA la e o a r i s m a , j e s e « » -
lU iB b re e o P . qcre le » je r o a le r e » a c a d a o á los
a e r s o n e s . E l b a e s o d e P e d ro e o f a lt é à esta
« o e ln n b r e , y a c a d ía p u tiln a lm r n le a l »ercD6B,
fijá n d o s e
ea
I« q u e d e c ía e l p a d r e . 1
c n a n d n «Ale Ife g é U h a V M r dn la rf«|><inMhi|i*
d a d d e lo s p a d r M , d o l d e b e r d e e d u r a r y r r la r
b ie o á a u s h ijo a , e l trl» te d e P e d r e s e aeon g tn
m o c h o , y r e s o lv ió q o e s í b ija a o d n v ie r a
m o y d e re c b n e o l a » u t« »iT o : p e r v m u y d ere«
c h a ; y q a e a u le » la m a t a b a q u e c o n » e n lÍr q o e
s ig a i e r a o b servaoO o m a la c o a d o c U i.
R o s a , q a e i » l l e lla to a b e a u h ija , te n ía p e r
M l v t c M re la c ÍS B € ¿ eon u o M r g f o t t n o iy liii«n
ik d ao , |»er» m o y p e n li é o , q n e m 1 m * c b a b a d e
a ij
eu n o o > ^ p d el a t o ^ o , 7 s e jie ta h a d s
q u t n in g n o ii ih b ji^ t « d M iio a b « . i d m K l a lo t
c » a o c o m eei^
r e g a lo * <{0« l e iia c i« ! • a v u
rien lrt y M b ) i « i , 7 m « > e o ia a tedc^ c o b t i l d «
«D I9 B H je r A q w i M ^ H x E b
M
Ictet'
e w o « * d « catarlo.
K U oM 1« p a r« c f« un A d w o i« pc^r s o f i f o r a ,
7 ea)Bc«o A Jb iA b a le p a r e d & u « » r t ic u b .
U e * e H C h a b a « a lK i b » d i y b a « a m
la k a­
l i a n p«ga<l« *Q J d lc k a r a e h o * , * n s « « e )a n a o i* >
n c * y tofiAS <1c t m . N « d a , q u t <]ai»D « ía I
R m i h a b la r , o la « I a a r g e e lo e a p e n o a a , c o a
M
p o q u ito 4e d e jo
sa y
la d a lu z ,
auy
podtiao j
ÍB » o p o r la U « ,
E i a>090 M ?reÍA « a s a b io , m I«9 ec U ab a de
d e n c re id a , p r i s o r o p v r q u e airf v iv ía m i s á au»
a a c b a s , } lee«fO p ( r q a e le
p a r c e la q u 6 M l
e « lu d«cfi034re b a m M ett ila » lr a e > 4 " .
?« o a0 b a ca«i
do to d w
n n a n a r q u i z a , rc p iiú ta *
to* lo g a r M c o s b a m
qa«^ o l a i Im
q u e ^ n ^ a b a i* (wtmn é l , 7 p ^ B ía d e ia d e c « a te a
a lu d M 10« q u a v a lla n a lg o .
C o a c<t9 » R o m (¡a e d a b « prend»dí<;i¡m a, era*
y e a d o q u e t e o ía p o r a a a n l a a l h o m b f« d » n & i
s é n to de b
i i a r r a , 7 tAo » a t y u g a d a , q u e «
a q u e l b o m b re l a h a l l a r a m a n d a d a Im oaaT»*
n a í ( k M iin o «
b u h im
o b e d e c id o a c ie g a e , j
« id o a M r q n i K i , j
f o r i a , « o f l o , d/i
p « lr o l» r « , y una
q a « M k a n o « e e<)b« do
d o n d e , e n la » (^nrecNrinnes s o c ia le » ; eín ibolo
b o r n b le d e )a p e r v e n id a d .
MhI s e l « p r e ^ n l a b a o la ^ c o M S á P e d ro p « r e
l l e v a r ¿ u e n p e A u i b o e o r e c a a d u ; p o b re , vi»>
j o , e ín IriA im c e iin n in g u o e ,
e Ío
io flu e o c ít
o i n g n n a r n n au b i j a , q u » M « n a n e i p 4
d o él
CB c u a o to e n ip e iú á ¿ a s a r ; q o e c a m p a b a p e r
s o s re sp e to s b a d a b a » la n tfa a n o a , j q u e lenta
l« o op u esU ts io t e a c lo o e s i le a d e au p e d r e , Ia
b tlA jIa te n ía q u e e e r d e e lg o a l, j d e a r t e m a o o
ae c o m p re n d ía q ttien e e ria e l v e n c e d o r , p w
m i s q o e a l l á , e n e l ú ltim o rÍn«4 D d e l a lm a é*
R o s a , d e a q o e l c a r á c t e r In r id n iio y fie ro p or
e ic e le o d a > b a b la u o r e s t o d e u r n n r a y aom i*
e ió o i AO p a d r e ; a lg o q a e , b ie o d ir ig id o , h i>
b i e n p o d id o d a r s u fr u t o , p u e » a e l a v e l a c a ­
l l a r c u a n d o la
a m o n e sta b a y
líiH ÍU rae i in ­
v e n t a r m e n iira a p a r a d * « 0 £ u r a r lo s b e c b o « ;
p ^ ro la lfá e n te n d ía f a d r o d e ta ir « íllM ofTaal
B j DO te n ía a á s q o e n o e n p e Q o i r m e , u n a r »
s o lu c ió n
io q a e b r e n t a b le d e
h a c e r la
i r p or
b u e o c e n i n o ; s o « s b la c ò n o , oÍ lo p eu sttb a;
p e r o e» \a b a d e c id id o d«»l todo i v e n c e r , y p a n
e « io d e d d ió d o iu in fii a u ea rá icter. b a b le r e o *
c a lo » , b a ce r r e A t tin e « ;
v e r d e a c o rd a rM
^ 8 la« ik a la b n » d « l p r e d iu d & r , q u e i e l t«&u>
le b a b e a s i n p r e s w u d o . C oo à u l ^ n n , h a b ía di*
e h o e l p a d r e .q u e s e a le a D iab a m á» d e lo» hijo».
U eg^ a
»11 e»*A.
p u e a , m a o s o c o n o u n eoi^
d e r o y e n d e r u A o o d is c o rs o á »u h i j a , c a p a s
d e e x u iU r la r is a «1 m i» n c l a t i r il i f o ,
q a e l a u iu c h a c b a á d u r a « p ^ o a s p o d ía r«ole>
n e n e , lo e n a i n a U d u p o r e l p e d r e , h i t o q a e
«e l e t r a b a r a la l e e j ^ a . « e m b r o lla re m ás
m á s e a ^u* r<isvD«s, y o o o c l u ; « « c ^ le n c o eon
la c a h lm e la d e »iem i>re. T ú e re « n o ta l y u n a
c u a l: y y e le v b l i s a r i á a a d l r d e r e c h a .
1
per
DO o a o r e o la k eniaeioo d e s v IlM rla , s e re tiró á
s n e u a rto g ru ^ M id o j d a o d o p o r ta a is .
f t o u le iHÍr<^ a le ja r? « , y «e e a c o ^ ú d e hom*
b ro » . N o s o lv ió i K u p a r » e d e e l.
P a s a ro n a s í v a n o s d ía s , y com o la m o c h a o b a n u bS s o m e a d a b a , v a ItÍó P ed ro i s u a o ll|Q u «ieiem a d e g o ip e« y p a l i a s , p n e a w la b a
d a d o ¡> to d o « lo« d ía b lM a io s a b e r com o
Ririft.
U osa BO p o d ía m a s , y c o n ta b a «u» d isg u sto s
a l sa rjre a lo , d c o a l l a d e c ja <[ot o o fu e s e to o la . y q u 6
^ab ía g a o a r q u e c o m e r d ^ a s e
i a q o e l v iejo t a n i o m p o rta b le .
T p o r fio . u o d i« a l v o h v r e l p o b i« V t/lrn
t a u o a ¿ a . b a llò 1« j a u l a v av ía; «I p á ja ro b a b u v o lad » .
L lo r 4
m ucho
e n ie jd a d p a n
o l ia fe Jit , r« p f9 c 4 * a 4 o s e
m
h ija ; flfs n k n d o M
c o n A t« n o f r i ^ r h u b i e r a
In sU n y
q w «
si
o im
à e o r r e f^ ir k .
■ a l b a s o r a d d jK))* twdt»
p a r t M : y m ia q u e » u « l i >e d iú i ia b «bÍ4i i .
B n lr e la n ío Ja fu g iliv a , ü b » } 'a
lo d s ti«-
b a , M « Q U f ^ é «Q p«m 4 í] p o r e J M rg c D lo , y
« 1 p r io c ip io t n ! • p«& aron d e l lo d o a a l ; v id a
s i e c r a , g a s U n d M ^ io s p o m i e u a r lo i q o e
A Í i n ; 0Mi9 p ro o lo n o ió la n t e c h e r h a q o e m
a d o ra d o n o te n ia o « d « d e c o o « t« n ie ,
C u a o ^ p a s e a b « ooo e i l i , m te ib a n lo s ojo«
I r a s d « lo d M Im lo o z a e la s q a o p a u b a a p or po
la d o ; I t v f r a f a i i g i r M d e a ii e o o ip a & la . m u r ­
ía « o n d e ' ^ o s i A m olavo a lg u o o « b o sc a rc Q M *
tkooes t o o la s
p a r a «tejadla aola^ m il d etaU ss
(|u e 1a d eiD w rtrabao q u e 1 « ¿ a b l a
y
i|u e U suAaUa fe Jíc id a d 00 l e r e a li& a b a . le jv «
d e e m , a u fr ía c r u « ) j & u le a l ia d o d e a(j«« l
h o m b r« , vicH d e c o a o
m c s liO j$ u li a q o e l ta>
m o so a n o r , quA » fg ú u o l 1« h a b la d ic h o e s
m á s d e o o a o c « » i6 h , e r a 1 « o o y u r íelicítiA d
d t f l n o a d o . jB o o íla fe lic id a d '
T e n ia q u e « o ^ te o er lu c b a s d ia r ia s p a n c o * K fe u ir iju « la acoiup«iQ «ra alf^óo n t o , o ü l e
q o ^ a rx » d e su s
^ » « ¿ a a e ia « ,
p o r J b » q n e lo
a n c o a u b a q u e a e a h a r la a p » r r o u p e r la e r « *
la c io o e « , y a o b r e todo c o n p r ^ n d ia q e « a o d ^
• f « b a el ú t n eos*.
ssajor b n l r i e n síd« ooft-
eJair: p e r o te Ñ l U b a
B
b
^
í i í b o
.
C B C á t iM « » la c b iA y d e » 4 rd e B d » n d a ,
!■ M lu á M
a t l e r * . S t b u b l e n s id o t B c o a a t íiA U
q o ix i ee h o b ie r a W B w ) a d o ¡ p e ro b i b l «
|B d o e l
n b la
C A n s O n ia B
io p o te n te q v e la é o n ls a b a » la
d «a e B C «n t4 , y a q u e i
eB
e a tr« '
p e r e s te ro , q D e e o t r e
p a cto
la
pena, «l
Q a Í(» d o e i
i
Id
a
q u e a e h a b l a r u n f i a d o a u e 4 H i c Í« B C Í a , b a j o
l a fb rra a d e l i n o r p a te r a o , s e v í6 U
UHa
b
q u e b ra n *
7 e n íe r m a , q o e y a » d io « is p lr a b a á
q b
pe*
00 d e i» a > i¡i1 e n c i6 o . N o p a d u a l c a n s a r í a . A q u e ­
l l a Q ia je r tr is t e y
e o f e r o ia lln g ¿ I
U b ie p a re e l b a r jR s h ), J
d é lo s
v ic io & o e ,
no
m
» « r ÍB a o p o r *
e o n e l b r a t a l e g o is B io
(o m s b a e l
ln b l)o
d«
e e u lu r su s b a jo s M n iin ie n io s .
D Í6 e l l a e n p e n ^ r e n i^u p a d r e o o B fí* K a e R *
c ia
do
y en
i au
a q a e D a d u l c e p a s qrit^ b a t > ^ d i s f n n a *
l a d o . ;Q u é a B u r a m a » fa e b v o h U o d e
u n ía peqoe& es o lv id a d !
aroad o l a
q u e b a b la
E t ia U s b l ^ B
b a b la
b o n r a d e s , C M no s a b o e a p a d r e . L o
q c re n a d ie l a
s e r b o B rad a, y y a b o
b a b la e n e e M d o ft
q u e r ía
m i s <^ae n e r í r
e o p « s; p e ro n o e a
a q u e l,b u r d fl d e
f n n d e , d o n d e n a á ie
1«
c in d a d
c o e o c ía , «tn o e » a q ^ e l
h o c o i t e i U d e c ir io » d u n d a b a b < a o a o id n
j
ba*
b l a p a s a d o l o s a O o s 4 e « a f n e c e t ir M .
Ib
felicidad d e
la« f i í m d a d e i b a b t a c n M o
• l i a <|ü9 e n e l c t r í f l o d « n o K o o ib r e . P e o s « b «
q u e o n a iid o v i v i e s e c o n s n a r a a n i e (e
r í a p o r f^ m p Í « M , c r f l a q a e , c o b o e N a , é l ü íd Í*
b r i a iftd M SÜ8 de»e4f«> to d o b u p o r v e n i r , (o d a s
»Q s e s p e r a n u A 6 v i v i r o o íd o » , á n o K e p a ra r*
t e e n lo d a
au v id a ; y
ro c o o tra b a , con q n a
« n c u a lp o d í a » t e d o s « h a b i a « « a c l o i d o , r o o »
un
^ e a rt> fio Ío ; y y a q o q u e d a b a d e t i n l j
iMs m a s q u e u o hoiD O Í O M p o r U b le ,
S il n xal ( jiie l a c o a s n n t a y
>i
una u a a o
p n (i 2A a d o » e lo
b ro ta l
i
h
j
s o n a l»
la lo rlu rab a» c u n e
e s tr u je '» « e l c o r« z 6 D ,
to d a » k g r a s
lo s
oH iIoe
r^
cu ard o e,
{ ■ o r i r e n m CAsa! N o Ceola o t r o d w e u . A r r < s t r « a d o e l dc.tp r«eÍo d e todoft, la (^6iera d e
s u p a d r e , ti»lo S i la n a i a b a á ^ e lp c » n r j o r ,
a i's ib s r ía d e p a d c « y .
r o r Qn s e d e c id ió j o n dia reu D Íeod o toda«
« a s fa e r » M
d in
la
lomO e i tre n y r^gr«»^ i
r ^ M n o u a , b a b la
P H a-
e n v r j f f i d o d e díee
a lt o » .
C o n p r e v d íd q u e b e l l a c a m b ia d o n n c b o .
L leji6 i a u e a M le m & lan d o , y p c d u p o a e i n r
Wl e lJa p o r q u e e» tab a la p n « rtA a b ie r ta .
A d i e s b ib a s u c u a r lo , au c a m a , c u u iiq o ia a
d e e o M r , lo d o « n s u a i l j o ; c 4 n o « i nw h u b ie r a
p a»ado n a d a , ¿ ü a b r ia sob ado?
K o ; iJÜ e » ia b a la n J i i é o e l e » p ejo q o e l e moa*
w i b a SD c a r a p « IÌd « j fla c a , i q
c a b e llo , m n
bilA S d e p ia t a ; e l d e a c a i d o y a b « o d o o o d e te d a
e u p e ry A o a ,
y
ccen de
b ó , so
ctH 'asùo, C 4 o a q u e l
dolw r p e r o ia n e o l« n o e I» o ia lsü fi.
lU u d eB30CìAn c u a n d o « ín lió U n p a « » d e «n
p ftd ré ! iG on q u « )o « o tra R « p f^ rte se « e b d e n sue
b fiio s , y
lo b^Adba y
lo
a c a t i( ia b a ,
codo
n u n c a lo h a b la b e c h o , M in o s i d e s ù h lio h o *
b ic r a d A fim b ie rtn e l m òri lo y le g r a o d e s a
de
a<7Bcl ee riltn q o e lo e e m c s te b e b la d e s p re c ia *
d o ! |<^AD q u è e o m ìa ié o le p id ió la p e r d o n a n ,
c o n q a ó t e r a u r e le b s b l& , y l e e v n ld (o 4 o 6 so s
d o lo r e s , m ie n tra s e l p o b re b v u ib r e )a c c n ié t » '
p ia b a lle o o d e c o is p a M 6 n . I J o n n d o a i l H c io *
» «m en te !
B ie n c o m p re n d ió i ^ e e s la h a m e d io m n r r t a ,
b iv n c o m p re n d ió q u r la tc o ía p a r a p o c o liem *
p o , j p o r r s lo s o lo a c e rt ó è d e c ir la : ;A b ! jS i
ffiñ bnbier;4e e te o d id o !
lO iie d ic b a In e fa b le « ío tie ro o
a tp ie llM
lo s d o s en
ú ltim o s d ia e q u é p r e c e d ie r o n i la
m u « r (e d « b v s a i
(COrao la C u id a b a « i , y c ¿ n o la c o m p la c ía ,
c o m o p r o c u r a b a d is ir a t 'r la y h a s U e n g a ita r la ,
d lr ic n d o la q n e s e c o r a r la , q o e s e ir ía n i v i v i r
1 on pueblo^ q u e
do
a e s e p a r a r ía n n u o c a l (Lo
q o e g0 2 eb a e lla a l e e c u c b a r le l jA b t \Si M em *
p r e )a b o b i e n h a b la d o a e li P o r fio Íle g 4 e l d ía
e e u t o d T A ie o irtiM i
7
d e e u u jp t r e «a d « b » r fc d e c r i i t i a u ,
»U» i M M M i r e
<ld M p i d r < y v i r a j H
4q 4 t a l n 2 d e m v i n i a M i B a r í f t e n m b U
CM
y s o a ie ^ .
i N
o c H
E
V fl« A iin tlia b iiM iii,
t
r
i s
t
e
:
l9 9 b « M a , Iv d e N -
e tie ; u g n a t fim o A r o m d uA b>i« ;
db«
b ija ;
in iO B Ì o y S o fia.
L a» p a d r e » e o b u e n a e d a d , y (oa
» h la
Qdad d e Fa» ilo u u o e s .
T tv ia o e n
o a a c d M p o h r e y «sa)«d» d e ta
s o a t a f t a . C a t lìv « b a o su a c a ra p o a , e s
r a n ilio ,
y e l p a d r e a rb jtrtib a r e c u r M » d e u n a y
olra
o ja a e r a ; y a a lq u ila o d o s o l'^ r r e la p a ra ^ a o ^
p o r le » , y a
e o e i c u n ì o a e » n o c lo r o a » p v r lo»
P in i) eoa,
Eci u n a
d9 in v ì» r n o , fa fa m ìL a d ea*
c« n » ab a tl« s u * fa iig a a oo iM ian aa.
P e d i« M A a b a eon sn a a fw r r ìllo » , p o i c f u e « «
u à u u k c o w d i d c ^ , j d is o o r rta s o b r s i l
m i-
p le o q n e àArii a t pe^^oeQo c a p i u r . Y AoUinio^
d e s v e ia d o é in tr a n q u ilo , p e n sa b a on lo s o a ra b io e r o i q u e b a b iin ro n d a d o s a c»s» a q o e lla
U r d e , y s a b ía q o e * n s u c u a
b ahtd c o n tra ­
b an d o .
£ 1 r a u c lia c lio . o c v ie io en u l e s la n ra »» (eot*
c a b o e o ci c a m p o
b Ja b a a l loeiii^r r o ld o , y
Iftdo a e «ii0l«po r u id o s, le ^ u lU b a q o e o o U ib la
n i8 n u r3 d 9 |M^(Pir lo a o jo s .
lo
r u b ia S u fia t« m b ie n e s u b a d M ? e ld d a .
p u e n c n s u tSliim o « ia je i
fla e J u a a d e l.o s,
b a b ia te o ld n o a e a t u ^ n t r o e o o u n jo v e n B i i y
a v e ? Ì d o q n t ia b a h ía d id t v
bÌI
c o s a « , y la b a -
b la i e ^ o id o , o o ia b t a h a s U d 6 a d e ¡ U n lo . q u e
c u a o d o a o o c b e c ta le p ar^ o^ ì q tie s e b a b ia ea»
c4fndÌdo e o lr e lo s à rb n lM .
:^ u é b o n ìlo e r « S a n J n a n d e L u z ! jQ u a m>
ñ o r a s y q u é » b a l l e r ò » U n e lp g sn le si
Ccmu g u a p a , a lJa ta iu b ie o i o « r e . ncii v«ce«
SP h a b ía m ir a d a e u la fu e n te , y n o lo p a r e r la
n ia j s u m s i r c o a l a d o ,
su e u jo s a»(Ules. su a
d ie n le « ig u a le « , p e q u e ñ o s y b la n c o s , qu e
la h a n s ie m p r e a i d e s c u b ie r to ; p e ro a u s g e la s
e r a n p v b rea!
i ^ u q u e e lla lo e io t ie r a ! P ü m b ie n ¡ v e ía q u e
a ^ r s d a h a , q u e 6 $ Iv q u e lo d e m u je r d e » e a , s li u
q o a jv a m o at ao d ^ a b a d e p e n s a r q u e c o a n o *
ro p a lu c ir la n ia a .
L l c f ó I» m e d ia o o c b e , y y a e l su eA o iba
r in d ie o d o á S o fl4i y A o to fiie , c s a n d o s e o y e ­
ro n r « c ÍM i^ lp e » e o u d « d e I t * p i i^ r u * d « la
ea sa .
— ¿Q u ién ee? ^ Í l 6 r a c b e
d e *d e *n ftuftrlo,
Sevaol^ n d o*^ n o b r ^ s a lu d v , y
lir« « $in p o d e r a im a r w n
c o is e s u S &
U s p re n d a » d » A a
I r a j« .
A i n ls m n tie m p o *n w b P A ^ jl v ib a e n a d m e n tó , p o r q n c e l rn íd o c r e flA y n a d ie le t(*»te s ta b a .
K o m o r d e p a» o s p o r la e s c a l r r a , ¡,'o lp e a r d e
p u er^ s^ , y ni a n a p »U ib ra. P a c h * y a
n o tu vo
d u d a , r r a n la d ro n r* .
Ju A ü m e n te e n a q o r t i o « dlA s b a b la o llega d o
u n o s fo ra a te m s h a b ía n le M sp ec b tw o s p a r a ira*
b a ja r eo la c a r r e t e r a . T á lo d o e9Ío n o b a t fa él
co s a e o s c o o c ie it o , s i a te n d ía á U s la a e n t a H c o c s d e a u m u je r , q o e r e p A t ía ;
— ;A y , e i e ! iS o fla y A n ton io n o
o y e o ).,,.
¡K a U r , b s b r i a h e t b o !
S o fla y A n to n io
o o r í a o d e m ie d o m i « ss
re fp e c liv o a c u » rlo s , K I. d »n d o p o r s e ^ m
lo« c a r a b in e r o s f i l a b a n
r ila p e n s a n d o s i sn
qoe
r e g is ir é n d o lo lodo» y
p e r s r g n id v r s e r l a
a l^ n
f o r a j r i d o , « e s lid o d e c a b a lle r o , «lue I r t U b a do
r o b « r U , Y co m o s e iro la e l m id o y p a¿« b a e i
t í u s p o , lo s b a b ít a o t e s d e l c a s e r ío s e d e c id le -
n >B * a b r ì r
\*tp u t n i a
s u b c u A r lo »
j > i« r v n
tfiiM noviaUKloaqMlMlr^Ìk)»eii ¡la i»ra«r«!
&« ¿ a k íB qn eáa<lo » e l U , y l e e c a r r i 6 4 a i« «
u n pd«P4) p u r jo s p i s M d e a r r ib a .
I m b a b iu o t M d e l caserk o d «cid )d ro a
»e Í « C M lv r; p e ro o o b t e s l o b n b ie rv o k c« & o ,
Ile iM r o D i ia p o e r i s , j e s lk v e x e n
u b bon»-
b r e e l q o e lia t& sL a .
l e j ó S e fift. y »« « a c o D lr r ò d e m ancw à booa
r e a a u p e r a v fn id 'jr d e S a a J o a a é e Lw*^.
T e a lB ptklklu, d e 0 ilic r * d u , r e o d id e de
U e ( u , q u o n o i c e r la b a d p r u a u a d e r p « l e b n *
S a s e n i« M r e a d e l lu e g o , le d ie ro n
y
« B p ie ru o p o r fln q iie »t M bkB e x t ra v ia d o , j
q o e Ilo v a M a o d a n d o o « b o b o r e a w a d M c i n »
e lfV B O . P id io le p « r m U le r s a p a « « r e i n e i o d a
la s o e b e a l Ja d o d e l fu o g n , y
l e lo o t e r g t r o a
M I) a l l a m e r e s ,
E a lo
q u e e o o lé b s b ia v e r d a d 7 a t e e t ir a .
C ie rte q e e e e bsbk a e x t r a v ia d a ; p « r e fu e p o r
a e f u i r à S v i la , c v a la s p e o r e s m M a c iv a c » p&>
» ib le e.
l>eA<]e tie m p o a l r t ii v e a l» o b e^ rva n d v A la
n u o b a c h a y l i en «onlr?(b a m u y d e s u g ru to .
B l lik K ÌA O a e d a b a bt^ w an d u OLasi^D d a e a » a y a r s a a Badaeci<^aee, ;
i
la c a s u a lid a d Ja lle v é
s u p u e r t a e u e a d o y a d e p lo n iM b a b e r t a
g n id o U a lejoft.
•» -
V or e l n o n c t l o M t a b a r « » d M e y M I4 a«p<«
r a b a a l d e s e a e e o ¡ 49I e » q o * 0 0 la r d é «»
■ i r s e p r o ÍH n d liB e B l« .
A U
»Ísa>P B l0 , a e m
dal>a e s e e la
d e lo C{ue le h a b ia 6iko«dido a le n c u n l n r » e v«»>
lid o e » »<iuei)a n o c io a ;
e u » n d o lo t e a ié
I m n ü t r e t , le f a é in p o « I U »
S o fía y a u v a d r e , y d ^
a I K I» h a l l a r l o
allk s e I * t r a s la d é a l
l « h o , y M llaiD « a l o iM íin ) , aJ ei»al n » pasw
b s e o g e s lo « i n a n i o a r l o .
S e ir s U b d d e u n a ta q u e e e re h r a l.
C osiA iiuyO M la Fam ili« e o e n fe r m e n « j lo
h i« e r e n
ma
(al « o lleitu d » q u e a l c a b o d e
q s in c e d ta« e^naba f( i» r s d e p e K ^ ,
la a i r e l a
y c«n
<i» lo a M o v a lM ie n t e « k ie o eQÍ>
rladc4 .
¡Q u e e o s « i& á» eu rÍoaa^ p e a a a h a « 1. V e IIb e r lin o e t> n e y o , c u id a d o d e e a e m c k d o p w
« a la s d oa s a n ia s m n j^ r e s. Y c m
»e a \ e r fo n *
u b a e o n s id e r a n d o la s Ío l? fle Ío o « s q o e a l) l )e
ile v a r a n . l.o q u a m H le e i^ r a ñ a b a e n a o b a *
b a r v i it o p o r la e a a a nin|pSo a d o r a d o r d e S o *
í la ; p o r q u e e l a o c r e ía e o la v ir lu d d e n ad ie.
T lo c ie r lo e r a q rte a q o e llH i ¡^ a t e « , nJ p a re *
c e r , BO p eata b S Q 10A9 q u e e e
m
tr a b a jo , ¿ y
la Q ju rh acb aT L a m u eN a rb a » l a b a
eaazo era-
d U im a d o é l ; M o a « e o a o e ía i la le fju a . ;C éB i»
l a c u id a b a l ^Cémtt l e M ÍzB ab a! T
M a a n ifo « ,
¿q u « d ir í* b d e U
q
l a r g a « u » « o C M Y ¿ C O m o n io -
g n n o h a h i a d e s c n b íe p lo » u r» ;lira ?
¿ L « h a b l a s o lv id a d o U n p r o n ia ? ;T q D é b le n
M xABUa! [Q ué cal>er4 la a <]MpAjaHaf ¡C o n qu«
fQ SlO VQmiA'
( K ii pa« «ti »1 A fíra f6 n , eo ia io t lo ji d a d d e
a q o « llM i««r«s l a c i l l o «
q o e s i s a a k « r q n í« n
e r a 1« c n id a lu R ,
Vfl 6 « n l i a p o r f l o f l a
no
fr a ie r n a l y a p ^ d o c a d o , y
d o b i« w t il i m l« o b )
H
d^j^ib a g u i a r p o r
la^ n o e v a s iifip n ?a iu ie e » .
R b « i f<4odo « s u b a M ^ u r o d e Ir ia D Ía r d « »u
v irtn d c u a n d o q B ÍsÍ« r a ! p « ro l e d olu i ro m p e r
a q c c i l&ao. Su«^ p A M d aa av eo io rti!»
c « r ^ l» ; M nfa f a i u a d e incon^ U inl«;
m uy
canubé
prunh) d e lo d a s . V e rd a d «« q u « e i r s p r e m ba>
b la d irig id o á u iu je rM q u e v a l i a s b i« n p oco.
K o a» i S o íía , c o y a b o n d a d l e i n s l a o i a «n lo á ü 7QS pnlabrA^'
T a o id o s o
p or sn s
con q u li^ las, n o » « e r « t a
e n a m o ra d o ; m á s b ie o m 9 « n i(a fe liz p e n a n d o
q u « ro m p o ría a q a d lu so o u a n d o q u isie r a .
T a r f« U b le c Í d v , « m p r s ó i o b :e r \ a r q u « S(h
fia 1« h u ía j q(ce n o q o e r t a s e g u ir c v n e l la r ­
g a » c o Q v e rta c io a e « . Tudu e«lo 1« a g m d a ü a , l.e
p a r « c la m u y n n v fle » r o y u i u y M o i l e e o s lin u a r
a q u e l td i(Ío e a n p c s t r e e n
lo d o« s ii ¿ deUMe«»
« q u » ll« (n tim id a d io o c e o M a ) Ía d o á á b o g a r ,
á I t v i«(a d « m I m ; « q a e H a » « in o tí« o « 6 d « SoíUi
reQ^i^dA« U n c t o n iB M lp e n e a / M r « , s io co>
<}Bel0r<«8 B Í a r t ific ÍM ; « (fu e lla
U n d i^l««,,..
n a q o e o a d ie c o n te m p la se s o d ir h a !
l^orqne C é s a r— a s i s e lla m a b a — co m o iz o n >
cV m .
bu
1« sa tisru c i« la d ie b a i g o o n d i .
¡!fe c e d a d ¡n d 'sn « )
A lg u n a s v e r a s 1 « s o r p r e n d ía n
m ie n to e
4JH0 x e r ía
lo s p e B N >
rasn n a b le « ,
m á s d e c e o t«
7
m á s b o s r a d o b o ir
d e sr|nftllos l o a r e s y d e ja r t r a s q u il a a q u é lla
a lg a la a bn esa?
P « r o lo e j ^ e l a o u r
p ro p io l e r e p r e s e a t a b a
a q u e llo c v ib o un a « io r k lfe u lu ! i S e r l a a q u e lla
n n a a v e o t u r a in e o B la h l« ? ¿ Q u é d ir ía n
Mre co>
I r g a s lo s T eao rÍA s c o r » ls , «í \o eu(>ieran? Y
a o o q u e p a r « i « a in v e ro sim il» Ir ío n fa b a a e n él
l o » m a lo s p m p ó a ilu ü y s e g u ía « q e m p r e s a ,
A c a M p o r o o U r q u e e r a lle g a d a la h o r a
o iA T T b a P M ,
7 tm o
de
u o a e x | flÍ c a c Í 6o c o o S o fía .
s e n o s l r i / « ^ r v a ^ ia y e a ríA u s a ; n o n a e ¿
q o e s e n llH fu é r t c M m p aila p « r C é M r ; p e ro al
m ism o tie m p o I s b it o O Am prender q u e m U m la
d ista n c ia q u e le s s e p a r a b a .
¿ q t ii v in o CODO d e m o ld e la e ) o c u r a « Ía d el
» e d u c lo r , l a s fra» e» b e c ú a e q u e c o n v e o c a n ft
o tra s m eo o » ÜK>ceetee q u e S o fia
¿N o lo Ig u a la tv d o e l a m o r ? ^ 0
t e o la e ila
esérh M < k w b r « p i n « er H M 4é p o r n » n y T
T tras esto i i i a d e U tU d a d e c c ríp d M ¿ » s i s
la ir it M 7 g r a c ia s ; p»ro e o a lr» Iv qoe espera­
b a . la p a lo e a s e d e fe a d is ; n» rre la pesiD k
S:q««l a m o r q v e e l 1« p iafab a. EncaH illadB ea
9u h areU d a^. o o aalt« á e s o teioa.
N o erA p M Íb l9 q u e a io tle r « p e r a Jla o n a n u r
< itra d e ro .
N o e n p o s i h) o q u « a a b v a b n e o m e 41 p u ­
d ie r a t i t i r i 80 la d o .
lQ « é D ecía z D o cb acb a! p e n c a b a ; a e l . la ip a *
c íe n le . jP u e a o o c r e e q o e s e t r a t i d e m airi>
■ o n io ?
Y
la c m p ra n d M d e o a e v o , tiescH b iM td » la s
d ie h a x à t) a n o f , <íe ]a « id a v o t r e e i la jo y l«a
p ia c e r e » .
N o M b lB e l l a lo q o e e r a t i v i r m d e a d a d »
W do lo t i i i s elef^ an le, c o o I n j M
<(e s e d a , e i -
r r u a j e e y r e a lis a n d o s u » r a p r k b o « ro n e l ele*
g id o d e s u r « r a t ¿ i . t)«ia v e e c o s p r« fl< i< 6 S o fía
la s ia t c o c io M « d e (^Miar y a u s o j e a s e ) k n a r o n
d e lÁgrim H B, p u rq u e r e s o lla b a c i e r l l s i a o io
q o e l e b « b fa liíc b o au a ia d re .'
* l/ < V a , n c ha-
g a g c<t*o n i n g u n o d d o n C i t a r , /« o p ^ n « e s
w n h ç m ô n t i n r t U ÿ t à n y nú
itn e r
l/y^nus t } U e n c > o r * « s .> R lla ija b la d o d a d o ; e o a C ab A , y p o r d f« g r a e ia , m M « d re le a ia r a M e ,
B a b i l q o e o lv iâ ir *
CMr e r ^ iu p re o d iô
r i s (rn
p aso , y
bo
que aq sel
b o im ih m *
Í b s Í s I íú . V oItÍC i
V
b n rn o ;
j
» b tv e ra e
e u a o i io s e d e s p i d i ó d e l
ca><er(o. d i ó Is a « a o i S o f u i c o a o o a B i l u r « l i *
d A d , q u « lo s p a d r e s
q n ed ero o
m irtin a
qoe
.Sotna c r e y ú
se
i r a o q u t lv »
m a reb ab a
14
p ara
s ie s p r e .
P e r o n o f u t a&l. E t c a p r ic h o s e c v o 'Í r lÍ 4 «n
pd9Íón. I .o ^ i fr e o e ü c a , c u a u ^ d i a s e n U r U u a
VMoidov) ro n tra rítid u eo « u vinp^'ñv. E n m r o
»« k l^ s4 i U v id a d e o r g ía s y p la c e r a s . A q u el
r e c u e r d o le amarg^^üa lo d o .
r é s U e a í«
b a b la rM ba22»de; a ^ v H I a oeciA s * b u r la r ía de
é l eon a l f i i o sán^'^nu in ¿^ oi-d)D ario q a c e l » •
p a r t o . T c u a a d o iM iisalka e o
M9 le s u b ía á Iu c a b e ra y
t»ln, la s a o g r e
« v n iía irn p n tso s lo -
C»A d e ir a l c a s e r ío , d e ifit u lt a r la , d e s p r e c ia r ­
la ... íA b s u rü v s l V o lv ió , « I, ? o lv Íd ; p e ro c o o *
f ó r m e s e a c a r e a b a , los d o le o s r e c o e r d v » le c a il*
in ïb a n «1 èu itn o . ^ Ic ie fo , « q o c ll« a c < « id « U n
a fe ctu u ü a , a q o i'O as b u e o « s
la n eont9Q >
U s d e v o lv e r le á v e r . Y ¿ e lU ? E IU c« m a l ros­
tro a p e n a d o .
N o M i> ia b U o l v id a d a , e s U l> a « p g n n i
d ic liA u n g r a o d e
M O iía , s i n
;Q u a
sa b e r p or qué!
lC 6 m o h c í a o s n s o iiü o '» p r o p ú s I t M , o o io o p i *
ja r o s d e m a l aK Ü rro , y rtá » , y
» n o * y c« o o tn w l I W
C90* t V
b ro m e a b a ooo
e l d fa e n
uo
vo ete, y
*>
t
c o s n V»
i«-«
1«
l> n n e b e , t o d a lA Ís i d ÍÍÍ s
A c v iu p a ñ ó
l a r f o i r e c h o , ro D v e r b a o d u fip s c ib M iu i’ riM . V
8«
«1
í ^ n i i a d ic b 0 9 0 , d » B fÍo B d o p o r A q a e l m e d i o
(tmhúrUc p u r o , 7
p rro c u ao d o
le o e u r r ir r u n
r o l v ^ a n d o (» fu lU n le m u ^ a » ;
v jó s v iu
id e a s la s
« n c o n ir d
v o lv ió i d o u in a r le un h n m n r B c ^ m ,
hi(xj<v)n-
d r i a c u , e a g d iH Í n c t o r d « p l a n M
d e c a le r a »
r id ic u lo ;
u ié s lu o r iillc a n te s , y
la d o s
q u e le h a r ia o a h o r r e r ib le la
8o l e d « d .
— (T ero i^ ffo r l
¿q B C tie B e e »
p e r» em b obarm e a s i? I j s
hay
fflu ch a eh x
m á» h e rm o u s
y m áx io te lig e B te s e Ío ilr u Íd « s , y « »(a con o o a
p a la b r a s e d o o iín s» c o c
( Jd v iu
7 00
u n e m in d a
p u ^ c ^ a p A r U r la
me e y
d e u i punas*
m íe n lo
¡C o n d í c V q u 9 eneu«^niro k i¡t» d e m á s « u it*
p id a » , fd slid in M « , iriM p o rta b lM i T o v n y s )f» e r*
d e r e l ju íe io .
S iix aco ign te» le d a b a n b ro m a s m u y p esitd a » . T ú e»(»s e o iia u r a d o . T u k
> a s « r e lir a r
d e l m n n d v , 1« ds<;(aii, p o rq rie i la v v rd x d , a n ­
d a b a CeM ir M iJy IrieiOn y c s n i< r v n ls c id v .
LA Ir iíM d e S o fía n o e ra rná<< a Tarín irad a. .So
ojftd r« la m o rliB c a b « á c a d a momentc^, d ícien »
d o ls ;
— ¿ O u f lie o e s ? 4Q ue le p e sa ?
H a s U q u e e l l a c o o te slú u b d ía :
— N » m e dft«eon4u«lc » » 9 , tnadr«^; n o l e p u »
d o o iv itia r .
— P e r o ii n o b a i d « c a s a r le u>n é l l
— Y a i o a«.
— ¿ Y q u é t e propc^aes?
— P erú V« usted e M s n u b ea q o e ooa ro d e a d
a lg u n a s
vecse en
la o ju o ts A a , q n e o o
p«rn)il<'n v e r n ad a d e
oo«
lo <^ue b « y d e t r i« dn
e ila ^ t p n c « a A l 7 0 n o p o a d v p e o s a r o i d isc u ­
r r i r e a n ad a q u e e o «na « s ie « e n lio ie o io íotÍDO
d » m i e e ra tú D . S i u s te d ea b « niSinera ü « c « n r m e , ei^rem e.
— P ro m e te d le q o e 0 0 le « t< 'n c h a r^ s, t jo e 00
le d a r á s oldoa.
— &»v '»i. »« lo p ro m e to ; d e n i n o a«
r«ré;
p e ro q u e r e r lo ....
— ll.o rd d e a u r l Y o t e ll e v a r é le jo » d r aq n (
haslA q o e r e c o b r e s J a n tsú a ,
Y
a s i ao d «b«D n a d r e é b ija d is n iiie o d o w m *
p r e i»obre e i m inuto a s u e lo .
il
i|u é i) e batAllAs libraiH i la jo v e o c« n sn s
de<»eub; q n é te o ta c io M « d o e o r r e r a l e e c u e n i r o
d « C é e a r, y v n r ie ; nn n i « q o e v e r le , o c o lta cct
c u a (q iiie r p a r t e , 7 d e s p u é s «« (ju ed arl« ^ tan
t r a n q u ila . S e Je > n o ta rla te m p ra n o ,
v o l? e r la
m o y p ro n to , y n a d ie s « b r la n a d a . | « s
lu eg o
p e r d ía e l á e im u y le d o m ie a b a la t n a t e s a . E je -
cu tab « t u d c « iv 0 « c lo s d e s o v í i k m s r ia ia a lroen lo y « a p e r a b a « U 'ú n a e o n ie c in iisn iD \üchp e r a d o q u e vinie&A k i w i v d r a q a e i p in K Ic n a ,
a a c i v a r ariuallA » iiu a c id n .
n n d ía
a n a A a j4 a d fl C ^ ^ r , d U p a ra la d a ,
l)« o a d e fr a s e a a p a s io n a d a s , lle n a d e qoe^tia y
p r o le s la s , Y )a n u e b a c b a la I e y 6 c q d u v u J i «
d a n d o ^ c i a s á b Í M d e q u e n a d ie a e e o le r a ra
d e l i^uve»«, y )a l e j ó i s i l v « t;e s, y c v o le s ló t ;v e
e s t a b a rw u<*ha á u b a d e c a r á s n s p ad rea.
T ie m p o p e r d id e to d o e) q u e e l e m p le ó iío
e s c r ib ir e p u t o la » o b re e p l» to l« , prtim eliéi»(tola
c a s n lo b a y q u e p r u m K e r , y jurdindwja e n a s t o
It a y q o e j u r a r . U
r o u ih a c b a t lu n b a , p*>ro ao
tr a n s ig ía , n o a c e p t a b a c ita o i n f o a a , lo c a a l
la m p o e o l a b u b ie n t s id o p o s ib le , p u e i s o Hiad r e n o la deja)^a a s o l n i á a o n b r a .
<^eaar, e a tre ta íiU f, »«n tl» c r e t v r .*u paaión
por la sQ c b a c b a .
Sn v a a id a d s e »'xallai>a> u a a e a le h a b ía mc ft jid o c u sa » e m ^ ja o ta .
Ijr o o r s b a e l a r t e d « d o m io a f s u s (Io m m , t e ­
n ta b a c v o iu u n a g r a v e o fa n s a la a c u t n d d e la
jo v e o ; M lib 'iirab a s e r la r a n b á t ) i so c ie d a d ,
j c r e ía p s f d ^ r e l ju i c i o e a t r e ta n en co n trad a«
y V ie le n ta s p a^ io riM .
C o m o , p o r o tr a p a r t e , su a c a m a r a d a s a o k
podíaTi
ac«n 8<^ar n i g a i a r e o a q o e l t r a a e * .
p u « 9 w « p ía li s i a d o r .M n a m ig M s n p e r fid a le «
d e éso e <^utf to d o Ir^ lo m a n i b ro m a y e o q aie*
n ce s o 9e p u e d e c o a fla r , o l b u m b re ib a c a d a
d fa d « m a l eo p e o r , ca;en d<« e o u a eabtdo las*
IÍQ1090.
U o a i o a f l i i o i a e p r e M n tó e u e l c a M H o d e
4Hipn»vjiM S v A a , M o ta d a á
la poerU i» b a c ía
la b o r . A l v e r le »e le v a o t d n o b r « « | ia d a . ¿Q ué
M h a b la r o n ? ¿ Q o é a e d i j m o ?
C u a o d o re« rtf» 0 la fa m l? la , $ o f í a y a c ía e n el
« n a l« 91* v i d a , y é l i , c o r la
d i^ u n e ia , ag o o i-
M ba.
T od o ftl
pncbb
a c u d ió A contt’ m p la rlo « ,
a to o ito a . caRBt<^rna<1os, M c ie o d w r e ñ e x Í o n c « y
c o m e n ta rio » e n t o s m o y b a ja 7
m o je r t « á t a r i m a
llo ra o d o la^
v i v a , > je o d o a q o e llo s doA
j6 v e a t « tefid id o » en «I n u e lv . N o c o m p re o d fa n
o a d a . C o s a d ia b ó lic a e r a p a r a e llo s a q u o l gno c M , 7 s i a p r e v io e o n v e d io lu r s a b a o h b m
y
film e o e l s a n to d f b e r d « e o o s o la r a l t i i s l « ,
q u e b ie o lo fn é a q u e lla ooeh<^ y la » á u c e s iv i*
p s r a lo s d oa a a e ia n o « <pie p e r d ie r o a e o día
aciai^ o á la q n e e r a to d a no a le a r ía 7 k id a «n
f» p e r « 0 2 a .
A l f r e d o e r a lo d o u o p o e t a ,
uuoque
e ia o u o c a v erso s: p e r v t e u it o o
oo b a*
sieolìdo c e l e -
ticu 01 u y pronicQ Ciado y eio b v r r o r k lo d o lu
f w q u e « r a « u p « n u r a (cHja p o n d « ra c i0 u .
A ù n ra h » e l c a m p o y «I m a r , sn U e n io n ia ña» M c i l t s i a h a ; j
b tib ie rt i(u « fÌd o h a e e iM
u o a c a b a fìa e o on p ic a c h o , y v i v i r a l l l , o ied lo
á la in te o ip e r le .
Tfioftì un a m ig o p a s to r , y d ss p u ó » d e p e o » arlu o iu e b o .
[>aM r u u a n u c b a c o n e l,
e a p ie n o e a re p o , o o o te m p la n d o U b s ^ l n l l a s y
Iti lu n a , oy t'o d o caos rucnore« ««lirafto» y v ieo *
d u 6'»a!4 c o r a s sn rp re o d e n t^ r q n e m
v«n
e o «4
fa n r p o ; r iry o « r e c o r r d o « g o a r d a b a aJ o o Q u uo
iw o r o , j d a lo s q o e l u s am ign« s e r a ía n .
U s b ls v isto
c ie io v e rilfì, ro n
e*«« v e r d e
s o a v e d e ] i ¿ ho/«« li e r o a s ; b a h ia v isto e l lo l
c o o v e r lid o e n u o g lo b o d e c o l e r d «
r o s a ; h a*
b ia « isto m u o tes a z a le a y d e e c l o r v iu là c « » ;
m il n ia ü c « » q n e M u o
p in to r ) a s h i)b i« M c<h
p iad w , le b o b i a ra 0 lo m a d o p o r I m o ,
£ n lo'> c re p iia c u lo » 09 d o n d e e o c o n t r a b a co*
M « lu é e «lorp ren d en le » ; e n lr e e l m 1 j la « on*
h f * fo n n A b an u u od e sp e c tá c u lo »
y ooas
e o B i 6 (|u e n o
p o r 1« nj«e
la » c a m b ia b a
el
es*
i o t e r ^ a n t « fn flc ió n d e lo< (e a ir o é , ;Q u e bien
^ i^ u rsb a o á r e c e ñ í a s ll a n a « d a u s in c e n d iu t
( h r a s vetxi», 9« fo rm a b a n
c n n n c iu d a d e s c«u
u iM a d e o r v ) a la b a a lro » e « lilu a « , to rv e« , p ala*
la cM a, flin la s veM id a» d « s a s a a « o t ilis in a « q o e
»1 >Ì«nto EDO«k y trASi^roraialia p « r a h a e ^ r 1«
ilu d id o i n i« e m p i e t à
¡Y c u a s d o e l a rtlM a ia *
Vk£iUc q u fH fi re p re a ^ o tn r u n c u s d r o so m b río :
n n a b a t a lla d e U la a e s ,
cab
hum o d e ia p ò i'
v o r a , e l fa e g o d e lo a d is p a r o « y l<^da« io e J a *
t a l l f j t e r r o r ífi^ o i d e se in e ja n tc ji aconu^cÍMiíea*
to l E a t v a c « » A lfrp^o» bentiii ba& la pavr^r, j «e
a» o iu b r« b a d e ^ n e Mie a m i ^ l e llafia aseo vi>
» iv n a r k i.
o H c b a e b o d e ta le a c v n d ic iv n e » , ten ia
q n e ( « n e r a n a ao > Ìa lam e M e p c iu s a l c v m o e l.
L a BM^be q u e p a ^ *r> ia e a b A M d e i>a aw*i( ^ e l p a s t o i, n o c b « to le d a n a p o r c ie r t o , pue»
I
r r « u il¿ B s c a n CAmo I r o u
d e ( « k i , s in ea tre >
l i t a . o t i u M ; y « 0 1 u o v io e t o nift« q u e frlA ,
a s ) « « ^ o e A lfr e d o , d «5p a^ jt <fe fu tb er ounteei*
p ia d o a q u i l a s loi»r«gH ec««,
deF
Iratd á<¡
an « i d ^
d o n d v o i« je r {io ­
d o , y v « r 6Í jK id U C M w Jia r « 1 ai>6 4 o . p e r * g&
b a b ia niM Lo p o s IM e , »««U a on frío c l a u a l , J
« q u e ilM e«lr«AA« n <íd M g n e e l U m b i« n
p er*
c i b l a lé d « 'sv e la b a 0 p o r eo m p Jeio .
A llí n M c a n s , e a a f u s i l a ío á e fe r K á u b a b a
d ió e n pOA^ar e o 1 m lo b os y ja v a lír« t d « q a «
e i t i {M^hladn 1« c o m a i r a , v p e o s ó q u « n o ji«ríii
e] p n m « r « « m d e o o a M r p r e M .
jD e o ita m u A fte , c o a i d o d e lo b o s , j ^»«n an ü e íle lio a y bio n d « « a ;r n i1a b le ! jV a q u e llo h o ­
r r ib le c e a » ó e so p a » d e » e h f s h n a a d a s , q u e
la » te o fa e n c\ « ^ ió u a | o y « u y a io d ife s líO o 1«
y r o d o c ia v e r t i ^ ! ;Q u é o o c h e !
CofiUtodo taA b o r t s , d e n r r o o r la , p c«9 ee*
c c a t d o e s d e c ir q u e p » r « q n e lt a s a llo p « » o v s e
v ía o r e lo f« « o Í s lq o M ra f a l l o s ; j ja q u e l «^lúpU
d « paM or q u e d o rm ía e o D o n o
b s o d ih i, evo
UmIu» a q u e llo s ÍBCúoveii)<'ntes(
M il v e c e s c r e y é oikorlr d « A o g o s tia , d e m M o
y d e fr ío , y e u a o d o et a lb a « lap esO i a p u o U r
e o e l c ie lo , p á iid o , i r í M s y d « « lit t G ie n d o ,s « | « .
v a n td p o r s a c c d i r pI fr ió , y e u ip e ¿ 0 i d a r
MO# p o r d o la n lo d e k c u b a b a .
pa*
¡Q n e b e llv w p e c lá e n lo l l.a s o itb e s r v c ü g íd a s
« n lr e m o o te« y cw hoaa 9» ib a n l e o t a s e n l e 1 ^
v a n le n d o e o fo r u ^ ^
s iv n la ^ ib a o
a p a r r c ie a d v «uA y
c o a «u » s ílo e te ^ innM»«
t i l e s 7 94Huhrías, 7 Ja lo s s io íu v r t íi lo d a v ii
p a r a ilu m in a r lo t<»do, d « b s a l c u a d r o u n ca­
r á c t e r d e nikMr rio y « ra B d e z » d e « i a g u l a r j i l r s c '
üvv.
A lfr e d o lo A Í \ id 6 t o d o « n
nn
m o n ie n lo . e í
f r í o , e l m ie d o , l a d e s Iv m p b H & a d e s o e stü m M go .
7
p a r a n o p e n s a r m á s q u « e a lo « f io v e i s ,
a v a s í A n d o , p o r » e r u iftá
n fid a d e l ««tpecU cctIo
7
00
m á* y
e n c o n lr A
en l o
p erd rr
át.
« lid
u n a c a n a d n e a c u y o fo n d o c o r r í a n o r i a c h o e l o
p « (]n e n o
7 p o b re
q n » a p ^ n l s tt a t r e v í a i rnee*
c i a r e o a q u « l c o a e i e n o d e l a o tit a r t ile v a tm v o z
le o n e
7 liff« r« i
Había
pÍco»<
de
qat^ r i m e n o r n i i o o r a p s g a h e .
a m a n e c id o ,
fM m b rs; y
el
s o l ilu m in a h é y a Itn
m nnM e, d e ja n d o
lu»
alld
d c l to o d o d e
loa
un
q u e s e v id 99lcr u n a m n c b a c b illa
to rc*
a&oa,
M ía
co bo
u o a
v iIIm
ea l l
Trondlaim o ben­
ru sa ,
c» n
aa
2 a-
g a le je c o r to ,
a i)A
le fia
e a b e a : d in g ió » « l i ^ r a b á e ia *l
eo
ir n jv , y
la
al
treo z & s c o lg a n d o
c a*
(o id o d e
Ir a a p o o e r lo , b is o la
7
nn
w ^hal
has de
de
(a
o n u vofo o 9Í M t r a t a r a d e a f r o o ia r a l|:ú o g n *
t a p « Jig r« .
T ó m o l a ilfrtdo p o r
oo M r
sobr«nitur«l 7
h s ìfio ió en o U vT»tfi l i r ^ IP K b o ; q a o d 6 p r e n *
d s d v « B se ^ n id « d e e lÌ9 , y de>«dee(|ii«l m o n en *
lo « o i N
so » « n ( o »
p K u ie r lé r m io u U
ToA
re^^nerd««, flg u r a h » en
n i 'i a
d«
la s
ir c o u A .
E lla
« a t o n c M « I p o lo d e s i u e x e u n ÎO D fi» .
N n n ra s a b ia d o n d e la b a b ia d e e o c o o lr e r ni
0OttQ: p e r o DO p a s a b a d ia »In v e r la , p u a s la
B in a r w u t U p a s to ra 7 p a s a b a s u v id a p o r los
r is e os.
E l Ó B Íco o d io d e A l f r e d o O râ k Im
p e rrM ;
n e a ì g o s d ec lu ra d o » d e » c s s u e c o s 7 d e lir io s ,
le s n c e á la « v e c e s s a l i r a l c a m p o « n c m s d la s
d e lic io s o » d e s o l b r ìlU n le , ie m p « r a ln r a K oave,
a i r e tib io .
M a r c h a b a é l g u s l a n d o , s a b o r e a o d o l a s em a *
n a c i o o v s a r o n i i l i r t e d e f f o llo je o u e v o ; e l b e o o
fr e o c o , l a t i e r r a h u tiiA d a ; n i s d e p r v o t o » o r *
g ià a n o d e a s o s i n d / v i d u a f q u e e l o d ls b « .
eoo su
d e p e r r o s , q u e s e e n t r e t ie n e n
e n i j D j i a r , y : ^ l , < n i£ ^
fa a b ia p r o p u e e lo d o s -
c a n « a r « o a q u e l delnM 0«0 b o s q u o t iU o d a O l a o s
(a n s o l i t a r i o ! & o r l i l a d e l r i e l í « n «
qu»
e< c a m p o k b s c a o e s , q u e s a l t a n e n
r M c io a e « v l a d n n
d s ^ lr ^ r a d a m e n t e , c o o r e r *
Ite o d o a q o e l lu g a r l a a
p e r r e r f l . O tr a «
eoder
(o d a s d i -
a p a c ib le , e o
s e s ie n t a e o
UD p u e n i « . m a y d i s t r a í d o ,
m o la s la
e l p re U l de
v te o d o c o rrd r e l
a g a a » y e o n t c m p t a o d o e l ao lm a d o c u a d n > d a
l a s I t iv a id e r a R s
e n t r e p « l« l* B n B v
cu bcw *
k
n e ^ c o o e l a y e n a « i« r e a ¡ p e r * v u p i v d o
ly f jir
M s K s p i t c f D M ( o e o í i ^ lo» p^rn>«, ^ u e e s U
f\ r í o , tahcn i» e u « » ls .
dutítn«A v i o p o e e n d<* a g a a
VAS 8 0 s a a b u l j « ! ! « n
t l e g a n d v n d e e)
ccmo n u eti^ .
Owa« \hotg, MO do>. eimc« lu c h a a d o Ii>«>«íí6
l e a r r o lla n
lo »
C M j ia
p la M t M
y
« tro p e U a n ; a si m
d e
iB o e r le
c o n t e n p ia liv M .
M f r ír lo s d M t r o
ñ otaa
p o rq u »
e n s u c ia n
d e
el
c«
8a ,
t(Q e
le
.n «
p t e id »
{ » « r q iie
tra je o a s m
H
s
b o m ttr»
a m a rga n
»i
xux
t j iis p n m
aun
p a ta «
a r í *
» w ia « .
M u j e r a l i c i e n a d a ¿ p e r r « » e e (a I v i e r a , ) ! « •
n ilo e ^ r t á c n l o , d íc a e l ,
U9 p e r r o ! Y U e
q u e le e
i m b d o p l a t o y a b «4 > er d e
p arecen ,
bM andaá
u n a
d«n
au
f e m i» d e » Í la » r M
á
r« « « r
d e au
b iIm im
át
ie
o « i« s u e ^ o .
[ L « i ( « e é l d io 6l
S « n liU le »
7
e o t jip r e n d e le » p e r r o s d e ea *
M , I m < ^ < ie fu r d a n re b a n o «
6 v iv ie i> 4 « s ,
p ero
• I pAi ro « a ^ m o n d o , p e m s ^ í é g r 4 e p o b re «
7
d e c h i e « , e j p e r r o io s o p o r la b le q o e f l o a p r i*
M H hene,
S M c se
4iw
c p e s«r%ey
d e j o s d < s |;a sltts q n s
p n a e m s ¿ la « q t ie íu e á r^ o d a r á
(« to .
s ii am a<H i.
K 1 n i« » U c d e « d r e b a ñ o , p v r p e e « l e
s i n la Í r r t e r r e n o i 6D d e H I a n o u b e i D o s
n a la ,
7
je que
^a b o b ja « ie n t e d i d o ; p e r « a l p r e w n l e e l p e r r e
le
y an d a n n a ia»i:»<Mi; a n b M
ti^
Ufa i flu « n o t e e lr « e n c n iin io I« v « n , »t eieo U n M i n n b a s o y h a b la n , S i l a m a n a r e
p or
ifl« |»¿jA rM , y ^4 ap p lic a ni nindn rie Aogerto«
T i m e in h a « $ r l« a d aA o. No h a y s io o i r d e oo*
rK o fli b o fllD « y e n e « n d « r u u tn s; lo< p á ja ro s
d o c rm p n . y «c ri<^;an e o j^ r a io r e fU it e n e ia ; a n y
n a o a t o A , m n y ntanflitoa; d à lo u c b o goflh),
E l p o n r ie r e ta S B lt r t B < Ì d e à o r e e q u e b a y e o
a q a e lln A lu g a r f i l , y M j e p a r a h a c e r
od
r t if t o
q i e l e e e l r r ^ i la m e c t i a e b a . E s t à l e d i la »
^ e i a » , p a r e c iftn r iA le l o d o a q u « llu
r a l;
cad
any
D dU l-
e « ^ < 4 n r io r d e l a i a o w o o i a , « o a s i l g o
4 t io^ 'eM lgaekifiee,
C o a o d o l i e f « l a b o r a » e d 8 s p id « n
e o s a a la
p a C j a l ^ o a » t e c e s l e a cw iD p a A a « I l o y r j l u f l *
U t ; y s ó l o s e c o t a q u e c a « la v e ’ ; l e v a n a c o u *
p a ft a o d o m a s le jo s .
K u B c a b? L a » eo iid o A lfre d o t a s f e lu .
l'n à i a ei»c«n ir4 ¿ la n a o k a c b a e o o q o a a e i a a i lo , « r a e l a b u ^ a d e la
c b ic a : lo a [rt^ m
s a lu d a r e n eo m o a n t ig u o s am lp^vi y e l
a iio ia a u
f r e g n o i ó à A lfr e d o f s e u fic lv le n i ¿ , y e n q n e
« e o ca p o b « .
VI
M e e l m u y a p e ra d o > a r a o o o te s U r , può«
n o le t U i o i o o n i J> M o 6 o ù i, v i v i a e o A
uo
lio
q a e l e a i i o a b l i B H lft io , fH e u a ] p e o s O e o ( lo g i­
c a r l e a l ? » iB « r c Ì o
el m o sù e n la a d ls t n l*
dv q w
80 b a d a
á d e re c h a s; i j n A n iip itif«
le e n l a o c u p a c U a . 7 a m p o c « s e s u j^ s h a
e stu d io « ,
U o e n b f o n a . T u t a d ?b l« ia d « d i« t r i
l>uee a s i |K>drfaa e a t a r 9 Í«rop ra e o
Yodo
é
M q o e m o c h a « v « te ^ la d<^ota au
p a a to r
el caup o,
SK l o c c o tó a l a n c i a n o , y e s t e r íé n OOB g r a o n i k i c i a l e e e n iM t ó .
I m M b o r íto s c r e e n q u e d i e a m p o , ea m u y
a g r a d a b le , p o r q u e p a se a n p o r e l n a r a t o c u a a dA h a c e b u e a ti^foipo^ p « r a n o b a y t a l ; e « m«*
n e s te r r a t a r eu rttd o c o n o
p ara poder
r l v i r e o e l , h a y q u e v R u a n t a r (a s llu v ia » y ti
v i e s l o u o d ía y o ir u , d o r m ir a l r a i o m u c h M
B o c b e » . ¿ T b V . m í oÍ<;taT Vo9f> m u c b a » vecesb e te m id o p o r e lla »ien d u n in a , p A rq u e e r a de
lie a d a com A o o a » eo o rítu : p e r e a l fin b a ve4 *
o íd o y b o y la v e V . r e s i s t i r l^g ilo v ia » y
c e r o » , co m o e l
m u rh a c h o
m d« fo n o id v .
\
lu e g o e » in c a sM k b le. DO lo dut^le ll e v a r » a re*
b a b u a ^ a n d e B d ^ n e i a « ro n t a l d e e o c u n t i v
y e r b a fr e s c a y b u e n a a g u a d o o d e a p a c ig ü e n
la »od (09 an im atito s
C o o o o o o ^ to s m onieít Ciimo a u c a s a ;
b a s c a r io s a b r i g o s p a r a e l i n v i e r n o
garo<^ ítiw<^<^8 p a r e e l v e r a n o ,
pvri^
q n e s e r v e te ra o o í ¿Q o e b « r(a
V.
y
:a b «
y
lo s lo *
eon
n s a to
bay
d e e i b r a » p o r e d t o a rÍ»C M q n e c a d a u i a l
c h a n p o r » o l a d o ? L o q u e y o v e » e s to d o
m a r«
taW
Y> vtCD« pAT toé b n cD M o jo s d e b Í QÍe>
la ; > c « m v > o co u o vc « lo s h o s b r « s p o r I» c a ­
r i , ; 03« p a r e c e Y .
fíiirn a p e R o u ^ n a t c n ^
re p a r o v a ü a n r l e , q u e d ir ija a u r u e s b o « c^tr«
p a r le pi>r a q u e llo ñc jc ^ d a o ? e ja cu o «u pnn ja !
Tanib(<*itdo qtird<) la p a s to r c illa a l o í r « s(e
d)«CkiriA; la c o n p a lM a d e A lfre d o k
e^'radaha
B u c h o ; c r e f j q o e d u r o « le p riv a ríA n d e a lia ,
} m ir a Y
p o r d v o d e l e o c u n 'la i s u a h n r to d f*
e i r a q tir tia s to o le r t a s ! p v r (lu e ; q u a m a l h ah fa
an
la a c o isp tifta » a A lT rado
en « lío ten ia
giiiU ot ]H uena riCtd p ^ n u lja rteh sH a i la b o ra
d a l a ceo ti! \
A lfr M o M * ^ la toa eoD»e|v» y
j BO ? o Ív ( a . A b l e n to n r« » , q u e n o c o o la r a var*
la b u e o » e a r a a n in d a s u v id « . P e ro A lfr e d o ,
q u e p v r li^ q u a s e v i ó , b a b ia m ed ita d o m u cho
s o b r e a q u e llo « p u n io s la Ir a o q u ilis v e n s e g u id a .
D ijo a l a n u a n o , q o e a d u r a b a e l c a m p a , q o e
a ra l a p a s i t o d a s u vid a» q u e l e jc u s ia b s la s f t le d a d , q u a c o a cl ir a lo d e la s g e m a « n u tria
o u c b o . pue's 6u ( li i t o Y m a s e r a d a v a r t a i c«*
$a.<
DO
coQ C u n laba con la d a
n o e n c o o lr a b a c o o a d ia
lo s di^m ás, q u e
v e rd a d n ra am islad »
n i s iq u ie r a b u e o a v o lu n ta d , r|tia en I*) p o c o q u a
b a b ía v isto d e m u n d o n a u b o q n e h a b la m u >
c h a « c o n id ia s , m u c h a ía r » a , n o y
m a l»
r « r a s , m u c h o s r e n c o r e s 7 r e o c iU a s ; 7
qoe-
q u a 00
t í a d ifk ril r ^ n n u c ia r k tiv ia e s o : B o s s h i él
b iC iA iHUí4i<i l i ( m ^ #n a q n e fia s
« o l^ d ad es, y
<^uÍ7é iW) e r a u n ri^ M lle a d n e m p r c e d e r a q u e l
oHciO fie p r i o r (u ira
c u a l 8Í le fa lt a b a e o s*
iD ittfare le K »b rab a v fK a e id D . I>e&pae» d e todo
n o d e b l j s e r u om U q d i£ k il d e « | » r e t d e r , 7 ei>
t « b a B Q V e n a r n o a U t c o a su e bu^Iuíí. iC u iá ad o
6 o a « l ¡M iberd« e» e m u c b s c h o ! p ^ n só U
níSa»
;Yer&UHi0 q a e li« n « q u « 4 M i r al»dra m i« b « e t o l
K 1 A bu elo ^ b a b i» q u e r í a l a f a a á o d e
pa< v
a w ttib ro p o r q n e v i6 la hirjc^i<iA d cof» q u e ha­
b la b a & ifre d « ,
¡K a viftU) V . n n e rtr a e a ia l l.e p region t^ de
p ro ik lo . ¿ S a b e V , e o m o T ív ia io r y q n e c e m e P ne« v c n g a M V . m a ñ a a a á p r a r e l d it
e4)B nn«<^lroc, y d e s p s r s á t le d o v ix to , a s f, de
» ‘ r e a , COBO s e d e b e s v e r to d iK l a s eo M 6 , h a ­
b la r e oto».
N u b a y lo c o a t e s i e a t e conterUS A lfr M o , c td a
V H m á4 r s e a n U d e c o a sn p ro y e rtio . y a íg u ie r o o a r l d e p a r iie o d n to d a la ta r d e s o e is h a ­
b e r la a i D v a i a d o c o n o o a b ie o f r o g i l
d a c 'u B p u ifsla d e q u e»o, p a o
y a g n a fr e r e a ;
c o g id á d e la c e r o s a fo v o t e . V cbq ento s e se*
^ raro n .
A q u e lla o o c b e 0 0 durm»«!^ A lfr e d o , p e o ra n d o
)’ r ^ e o M m l u j la M d a q u e lia r la c n a n d o friera
I^aslor, U m a n e m d e e o m i m e a r .i s a t ío sn rt*
» o tac id n ; p u n to linÍHO 7 d iA « ÍI, i]n e d o s a b ia
i o m r« « < h 'e r; p u M d e a o t if iiA t^ n ía sn U v la
ev^ ln m & r« d f I r a u t i e co m o i o n n i f i o . f t « n is r e o b r » u ii
9»^ p rv p é sitn « . Y a le v « Ií
r e i n e M c u e n to p ra n c in c ia s e I t p r im e r a p « *
la b r a . 7
b u r la r t e d e í l c o o y
dn poM nm bre,
p « ro e»to no fe iio p o r ta h a : e l f s l t f b a r r a n a lto i
««■gulp 5Q p r o > e c lo , S f
l« v a r jl¿
poe«, m «y
t e n ip r a n o ; « r viA(i¿otn> An m r j6 r t r a je , s e dea*
p iiíi¿ d e s u t<A 7 em p re n d tA la fta n iín a ls b a c ía
1« m o h la fia . i T q u é c o o le n to la n g r a n d e i»entka!
« » R v i o c í ^ d « q e r é l o o h a S fa o a e id o
p « r a tA n cu sai
U ne lá s iiio a le d a b a n t o d a i e u s g e o t e « q u e
n o stkben a p r e c ia r ie« goc«»
é l b a ila b a &
t * i k p a s o ; « 1 in lim o rep od o q a e e s p e r íro e o *
U b a a l l l , 6 ia v is t a d e l a g r a n n a i o r a l e n .
S o a amigrhfl le e s p e r a b a n A la p u e r ta d e so
c« 6 n c» , p o b r » y m is e r a b i f e u a n lo c a b e .b e c b a
con p ed risc o « aQjUDlcioados u n o « s o b r e uiro»;
ct» utia p o e rta d e m a d e r a c a r c o m id a q n e a j u >
t a b a M U ) m a l, y n n a s « ecilan iLas D TnrtAeulas.
A<tQ«lla u"9Íta r r p n * 4 e n ia b a e l d esp ri*?!!} á e
to d a r « u o d Í d a d 7 rrtgalo . S e p e n e tra b a
la
Y fv ifD d a p y r e l « s ta b ln ; y p o r n n fi c w a fe r a
c M D p ie ta n e n ie r ú s t i c a » h e c b a ««A |i% o d e « I«*
no» ftob rep iw M M , s e n b í a é log d o rm ito rio « ;
é^Ua e r a s p » ] U é ñ w 7 m a l v e n t ila d o « , y l a i
c « n in s d e m a d » ji o r ^ ÍB a r ía n o a r n s a h a n i ;r i n
b)»n dur0
ToOu lo r^ p ^ ra h a Altn^do 7 lo d o 9e to har^a
D oLir e l a r ifia fiA , c o o inalicioi^as
a e s . v.Vd. e s t a r á a e o s tn o b r a d u i c a m a x n á s
b la n d a s ,
ile. la , á « ilk '»
lu á^ f^ m o d a s , i
r u a r in s m ax alc.¿re» ? k lo q u e c o n iM U b a A lírM^o: iA h ' P ero « ala \'\A», « M r a ir e U T ) p u to ,
e«ta In a d e s iu n b r t d o r » lo e o m p c o sa U>d<i; y
M: q n ed ab « e x b s S d d o eo la v< *ataoa.
E i s o ), c v n io
»41q u i d r r a
a fír r a « r le
w a r^
M d n c io A f!« , I r i l l a h a c o s o n u D C « , y n o $ « e a o *
s a b a e} d e rtin l< 'm p lar ai^ oelj« cúi^al» a^n l tan
in m e n s a .
L t e ^ la h o ra d e co z o er, <in s a h ^ r c A io o , wl u c i la n in a o o a m c u
m u y p ^ f i ^ f i a a n le la
v e o l a n a . la eubrlO ec^n Uttco m a n te l, c o lo c a n ­
d o d M p u e s n o o a pIsloK n o m cn o » h i» c w . y
A im ó la c o m id s ,
s « r fd u jo a s n p o i a jc d e
le ^ u m b re á , s o « lu riiH a , q n e e r a e l ^ a i o » •
ir a o r d i B a r io , y e l o l lig a d o (p ie so , m u y it u r o y
9OS0 . Y a n o b a y tni^s. d i jo e l » b s e lo co a
n a , asom bránitoA A d e q u e A lfn rd u conti<tfeeon
b a s la o l« b u « n a g a o a .
P o r l a la rrte , llevó S e e l a n c ia n o i
reo o so -
r « r e l t e r r e n o , lo x p iis lo » n & s v e n ta jo M S p a ra
q u e p a » ta rsn
lo e ^ o a d o » . Y e re qo « u h í r y
b a ja r , 7 n o a n d á r á i í t r e g u a o í d e s c a n s o , q o e
j J f r H o aw pefh< ), m o y h JA d a d a n e n M , q o e
m
b a b ta a p n p n e s l n c a e s a H » , N bkcii sv p o enan*
M b a b ía n a o d i d o ; p e r o s i a o t 6 , q o e cn an d o
IJe s ü r o n ^ U
C49i o u p o d ía o iá s , a e c a fa d e
su eA u y d e
l e f a é izop oeib le, r e g r ^ r a r ,
tu vo q u « D S o d a r q d r e c a d o i s q l i e p a r a tpjc
0 0 e « t ü v i ^ eon cu íd u d o .
*
la r a a ftin a s ig u le o le m le v « B l6 U r d e y 8e
cncontrO aú )o ; an d tr>o p o r q o « y o l n
p a r le ,
b a a U d a r con l« d b « Í¡U í« s (e « r a e l o o o ib ro de
la p a » to r c ÍU ) ; y
c u a n d o la «ncOQU'ó, a e vió
S c v o ie tld o d e o n d e v o d « h a b la r , y c o iiS a r le
((NÍo lo q u e t e o ia eo s u p e^'bo, c{ue n u n c a M
b a L ía o íd o e o a q o e lla s sr^liilad«^, d d c la ra c ió a
A m o ru w m ¿8 a r d le a t^ y a p a « io n a d a .
V iv ir a l l í , i a u U d o , e r a la m a y o r d e laa
v « n lu r« 9 .
ISO «I v G c io d a p a a to r, a le o o lr o m á s r u d o y
p en o éo , é n ip r e n d a ría 61 p u r c o o q u is t a r la .
'io ^ ja W a o í r re fle s iu n « « n i n a i U , o í d e
a b n c lo » ni d e ilo a , S ^ r ía p a s to r ; »e c«»«rlit
c o o e l la : b a r ia o la e a a a oa¿s e 6 tn o d a , la eouil*
da m áa s a h r o a a ; e l la í & i t r o lr í a , con
e íe D c ia . p a r « a o io e n la r e l o ú o ie ro d a s u s p fa ecre» , y
v jv t r ia a
IgQ orvdo» e o « q o e l rio c 6 n
a p a r la d ís la o .
C om o A d á n y K i a , d ijo «H a r ié c d u e e ; y loa
d o a e e le b n r o n [» g r » c jíu
Cundo
«I abHAi« s e le ^ « « o a l o s fr ie a -
le d « to ilo , y t » h ii« n o fn ^ q n « ik» y a t w e io s<
uoflfoTBiaron e o o U n p o c o ra& u oa)rlep rQ f«clo»
} c|ue s e r e i U ió t«dci p o o io p oi' p u o lo c o ra o lo
dijO A lfr e d o , 7 q u e v m 6 é) l a r ^ » 11 B e« c v tt>
(4 «taiBiM tl« fe li2 , e a au r ú 5 lic 4 in v e a li d i m .
p n i.
In
CoBirkTi«Bto
j
d i c e
D A r «k ...................................
7
Ifl )d«4l.......................................................
Il
Be ifin» d « e^lot da r*««.................................. 81
Lft c«rìdAd bì«o «ataodidk............................39
t o u a l M ^ O T i M .........................................47
RI Lofiibr» propoB«
j «1 kiaar dìapoo».
(l^miAjUdo tkrd«t .
.
.
95
....................... 69
C i » « » ...............................................................6S
1(1
A i i t w <io f t * PM«»> n i n i lo q u « b & C H . .
¡H a k b a r r o !.........................................
B< rn i^ p e r ^ d o ........................
.
.
1S9
.
141
|N o «b«triatft!.............................................. l&S
l a i i io ........................................................
.
16?
CATÁLOGO
1C »láests »e
itA u i i $
s» r « i t í i i i rtsTt
im n ii ESPINOLI
h*
R a m b l a o í r . (íbi«tiu>, n ú h . X
‘ í
B A R C E LO N A
^u«Ui
U n
a d u l t e r i o e n j u i M o orftl.—
2
i H « 4 Í l » c i : n « » . ) T « ( o d a A J b « n « L ía > a u ,
iJih N jo a d e ¿ p e í « *
Itn m o e n
.'
16
C u ^ n t O A d e l lÍlA«~Por V«aiarkRwe
A n i l l a n » 1 i o a o a»
..............................l'O O
A Í 0 O . — (k>l«<eida d a
Jo a q a lo H . *
á« T)on
5 .* « d Í« í6 o m ft{*
i l f « t r * d » p e r J . I>. PaSUetf,
U o « le c a o t « (oato « o S . " ............................. 3*00
S I a tVnft a .1 d i a b l o . — :IT9T«la« po*
Ohfft origíiAl 6»crit* per A . K
1 »cao
8.
»
,
........................................................... Í'O O
E e p a ó & t A l c u a l e v , p o r V iJ ^ tU n
A l s í r k U , 1 0 ü » 4 « r» o m
4 .*
.
,
.
,
D i Í 0 U > * 4 O 4 pwlMaaaUrio« d * CbSMIw»
proBOMiulM «B») pariere laflftiftBlTo 4a
I'M
l^7S i 187T» I tMAd • « S / « g « «J ratnto
4*1 » « t o r ..........................................................1 '00
Pttxift 4 f l a n g i a
dc Is
rr«rt8,
Ì loao
f o « g o ! J«ra(4M
y
obrik «»ctica p«r Lula Ca*
«h 4 * ................................ l'%D
P r o c e s o s d e l a C o m u n * d « Pa-
1*10, )Bl«rMABUJÜna a bri p)agada d i iá>
inifiKM ÿ FALriftUt«, 8 Mtinu« eo 4 . * .
9'00
A lsrablVIU L j n c o t n ,
au vida ftollliea.
dr l»kWJi?Í¿B
ét U c<KÍkv<iad«B loi lb»&ftdot ITaldM'
o n i o B i o e o S . * ......................... .....
I 'M
S I V o Ì H p u k . — S o v iiio u (TABitiCA
do Ik iaagaA Biarc«eT)l Bfilr«rul, I poa*
dernft an 4 .* ...............................................l‘W
V o G H b u l a r i o ü^apaAol Vria|>ak j Vu>
lapOk £lF«£oI, or.M Kia« dc&,<XHlTO«M,
Ito m « e a « . ' ' . ......................................... i'tN)
B a r c e l o n a
« n
2 a
m e n o . — G ut«
del viajar», i * Q i « e c ^ p U t 4 p*rb e«oo*
c«r £(eìiB«QM caaai« aselMrai» Ì« r ip t » !
y SU« klraJvdoTMi kdorntd* con I t e i u u
7 plAOoa» 1 tOBO «B A,'° t »U .....................C'OO
XrfLisiiia. d «
la
R e p ú b l i c a » <U
gTM
|»«rfacsaoMaita IIu m ì m I h ,
r«cio«u d ibti^ d«l uHklogndo p i t o r don
OBit*
^rropfa para Im cao’ s«^ ^
Oentri)« pulliíaM dMB<xt*úeoo. M i«a 90
eoBtlaauoa d « U to pt^r AT da a M h o .
Ç
ft'OO
F l o r d a u n d i n . tfovel» tsnwd« «a
• 1 d f k M <fa ai biÍboo titilo, |k«r T>«b
K . An|;r)än, »i1 o r«aJ* «OB 9 Ifca ì o w y
OB* pr««ÌoalttEia «obtori* al •aroiao. 1 (ó*
■ o «n 8 • i i u y t e .................................... •
B a p l n n s
a d u n a
.
f l o r , i««in id ax«r>
» '00
te da FIérdàm <ìm, N »r«la b u s d » «b
al dr4iBa do la d Ì « » o M\uIo> p<« D o s
M . AH|r«^àn, aid«niadft ava 9 U^atoM g
B M protioMáiaceibiorle ^ a n a « , Ifo *
........................ 9*00
V i c t o r
H u g o ;
I I & l iW o á«
M iDp*glB4 4 o p o r R
B 1
c a n t a r
«0 T«r«*,
d « l
R o m « r o ,
for
obnu.
n é
r . T ., ^ t<Mne «n A.*
t 'M
lerovd»
Z m t IIU , I cobm»«« 6 .*
4*00
X ^ fl n " c id n a li« ia d e « , p o rF . Pf 7
M k ^ U , I (omu C» 1 . * .......................... «'00
••o r k M
w
3k »e»o « « g 4 * .............................................................I'O O
Ifa r iik
d » l o « A n Q f l l e f l — X o « a l4
dn Joe^
B 2
1 t«sKi « n 8 .* .
C o n s u lt o r ,
.
.
«'00
|»*«ü -
«n d»l fa b ri rWkM 4« j4 b o s « e . ^ ? . C'«a*
d ia l M ftrllB«s. 1 In im i«n4 * ,
, .
TOO
CrÍ4 dft i t ««cvTeic»
d« la rsr&A Vm).— r a N « i« i i l u t n d « p or
H . M ir« . 1 tool* «0 I « . * ........................... 9 'M
O b r a a
rets m p a n o
r e p u t a d o s A Qto*
r - r r t O a l d M — P«>
1e « t
r » d * — C a a te la r — A U r e ^ n ^
Pa.r<ln B é v á a " P i U r S< on^» Pa­
í t e l o V » i4 ^ — ( 'la ilB — 0 v r l n n i « v « —
T* n ' h * —
«' abal l ar«,
atentar«, «u>
O brA Si d e A iito r«« e x t r a n je r o «
I m p A r U k & M o t J a l í o V « m < > — Tiaudat
A n k i a—
__V a a ilia t —
lla m M , {» ftá ra é b ij« —Krr*1i,
__M i j B f Rp(^ — A ^B ttrdi a ( r « te . T e t r *
O M t» 4 a i la a a ip n x u á a a A b r u da loe
a o t " r ^ » «eloiiala« j a it m iíe ^ * ''
* l a 4Íapo«'?<i)i«
1 ^ •»fioraa lib ra rM
7?OrTMpOOMl*€.
O u lft
N
d e
B A p a n ik y
P o T tag a> i,
p o r R d o a r d o Todi >. —
un ma}>a d e ta
Paaioacila y p la a « * 4 * Im pTÍB<tp«l«c nlw*
daidas.— U o ( •O fl
A .* iM ^ o r aoeok'
d «ru d < ' " ■
. . . .
I * ‘ 00
a d S i r o B 0 i U t a r « a , p o r l'r a d e r a .
ü p iH .
nn
«¿b un «n
4 . ' ^ c o s 3 « ] A n i i M 8 a i ep^TBo
P o e n i a
d « l
p o i T 0 n i « %
Pi
d ib i^o »
.
.
.
r&n
DorF
8&r Q s ia lM *«. e u « u n » u r u
'J d c n
.
da D
F n o *
y M arfsU > obra nd o raidi eo a 7i
d «
G ^iü «»
r s b i t f & 1 eroBO
T r & t a d e
6 o 1« r /
0 Í< c«Bte
L t o i D o a S .* .
b li^ n O A n .
8 '& U
S o » e .l »
d * X h m K « c « B Í o A o t v m o J ilc m a ,
ft t u i i a a a
•M l E » f t ,^ > o r F .
((iS ia a s S o l e r . F « ; » * , u b • I ^ c a b M n o k i to*
Q o
d«
üKM
« •r s k d o
SOO p é K i& ta
«OD
BBA
criimii.
.
.
R û n > A > D C !a s d e
«0
S *»
abeu»*
|v ae iM » ew bU rt»
*2
......................................... $ ' M
C o r t o y V illa ,
o o r F r t B C 4 » c '* U n • 7 £ U m , e o n a n p r d •
lo g o
(kil«r,
de F edeñ o o
adu>rii&dh
eoB p ro fsN Û n 4 e 4i
d a I>Íf g a r i , tío*
a c « 6 o l« r y V a 3 < | 0 6 s , F o r a é o b akegiA*
u
lo a o «B «
*
d d
M .
.......................................................ï 'w U
b lJ o B ,
M axÜBTS
B i}v «lk ««p 4 6 o )A d a
R a r rlô iiD ^v o ,
ment« iiDpr««!.
uu|uileft>
i ÎlB»trAd4 . —1 tOBoS.*.
ü'M
J t t ^ n e L H , n ó v a la «a p a A o li 4 « M . H a r tl*
U S A B ftTT Îo o ue*»,
D
e
.
s a n 0T « ,
aoraU
.
.
E l
p t a n
p ecftâ o ,
aoT4U
3 'O V
^p a £ o U
d a M . M * r t j n « » R v r > o b U P « o , u a b> m o 8 .*
S ‘ {H’
«ip 4&o l»,
d e ! à . U B rl(M a & R a r rio a u e v o , d s lo o m S *^
p a * a d A 0 , i A r T w i u n c e ssili*
O U â r r ^ 0
tkrea, d a M . M a f i l B a s B v n o u B a v o , u e o
»0 8
T J q
F.
. * . .............................................................
l i b r o
f u n e s * o .
CctJwMia),
u n lO B t o 8 . *
Ij a e
n u M C r o a
f/OT r . F i ;
n *
R * r (i i > i i i i e * ü ,
...............................................
lo cîk isfl d e
F l o r e a
FM a»6«ea*d«l
U a n ÎR M
U B tvtn o e . V
« B t i o
Foedaa
I ‘00
d la « ,
4a
.
.
Jo«4
A i i m Iu k i C ) « v â , I u ^ t n o 4 . * « o « u f t â « n « d o
4 '0 0
ft
?i6eU<
• B ( « U .............................................................
P i m p o l l o « . iN *velk« pert«» i t .T, Torran aalJ, u t« B e J f , * .......................
â u lâ a d« H
afcaI o u
« «t
m
«'0 0
3*00
eo*i*
â ’ on n )"a u el d« c o o v n u *
li<}n fn * c » k » « e p tfb o l. V s e e d ^ p riaei*
p itu
ediftcN
C 4V Ì)' c l r i l i ÿ i e u , bsoob'
aiÉBU, tb^Atr««, «te . «t<. i «cJ. en 6. '
t e U .........................................................................«'00
PUBLIOACIÓNSENOATALÂ
O B R A 8
F c u y t a
D &
d « I
G .
G U M Â
- C - o lem «
to n & a n t Q u a m E n e « u iS s o U u .
Fnàjfl.»
Frufin « « r ^ Fnrft»
Qfrt'dtlta j ¡(ritfU w w t iiw , 9 .^ »dleld,
n a a i r » d a . 0 » 4 a l o m v t U’dU d » p * M te U ; » o U
J o a t » .......................................................................................
4
o J Ì « l 6 , tlilA trM ja
B n s c a u t l a
iiu s tr à d a
.........................
7
0 '»
o'bn
f é l i c i t â t , — S ,‘
«dielà ,
p e s B l o b s . — S .*
ed iel«,
................................
P e t o n a
9'&0
7
X j’ & m o r , é l m a .t r i m o B Ì
el
d ì T o r c i — . * «dì e ió , ilustrM ik.
.
,
D e l b r e a a o l a l o e m e n t ì r i ,—
i l o i l r a d a ...........................................................................
e n c a i u i a a .'* 9
.* « 4 ic id
.
..................................................
V'iO
U 'M
B a r c e l o D A
• b d ifio iz c «
X jO
à « u
(ra d *
d e l S ig le
— 3 ■ «dieiti,
ìIm
*
...................................
¿ H o m e
ò
d o n a ? — f ,* e ^e ì
4,
O'W
iins*
tFMia...................................
Ì A
d o n a
s u a ,
3. *
« d i c i 6 , a l> 4 Ì liu ix < M ..................................................
T i p o e Y t o p o f l , < C «léfei4ié rf*r>uof.
— 3 .* e d le S d , ì ( i 4 B t r > d »
..............
¡G u e r r a a l
7
àé
f m r d A . — t . * ed ielA , i l o B l t n d » .
0*60
O'M
f*<r
c o l e r '« (
e<*i*Mi«*iL—2.* td'tió..................
O lft
O 'M
Ù 'H
cataldk L H t t ^
,
.
.
O'bò
>
>
i
SaMtM
D o n
Q u l jo t «
d *
V a l l c a r c a .—
T i a ^ « fxtc«i>rJ«titr(.................................. 0 *M
¡ B c c a H o m o ! M e»«i«eb en na act» 7
< r í ie !ó ............................. O 'W
M i l
7
u n
0A r Q « r t t 8.—
p a n
da iniiiiiiaa
y iM M neias,
C oi«c «Íd
«seriia Aiprs*
j k Q )« o ( p « r t k e t u » « » b r c r « > ~ U B ( o b o de
ena^ )<Vi
I> o R o « a r I d e
,
.
.
.
.
\ A u r o r a , — A ib u B
1^00
h o c s o r ia iU b , a b in lB Í la t d e carieatoras
2 * e i i < \ 6 ...................................................................Q'&O
P l l c m e n A — V ia t )«
r M r « « al ia t «
t<or A' I]»» d w a . §. * 9i11e!6 IliiAtrtdA .
L o
c o la r a
j
l a
j
x n ije rla ,
.
e ^ a r u a i I>r. Ft^rrán
. . . .
S o b r e l a s d o n a s . — Pol«5aÍea » t i «
L*.
'I v m é J
F « ^ H u k
,
,
y n O T Í 6 . —A>| lo rMrmlo dcl
a w c n ..................................
lu in iita
*&
0
rm sb
,
.
.
,
U n c a p ^ i n A 9 — Ju|ue(<d«kleh en «n
M t e 7 cu ver*......................................
S O
í
......................................................... C K & O
O 08 7
g a t — Jogoet «óintrb
lete r e a reri.
«d iH «.
.
V u y t*
0*IVJ
n u
1 S)0
0‘ M
I 'M
d a b r o m a . — i*H (o » ie i
qB« «o b M Jo« BtoD^levb» reprceeoMbi«*
lí c o J a a : ) T r n
m ieóif y ü * e t u a M
í .*
6^Ír\6 í lu tft rH d k ................................... « ' M
l é O p o t d a l a c o n f l t u r a . ' * C o Im c íó
lia I-aiti»^.............................................................Q '5 0
L a
A z p o f l l d ^ » U n i v e r s a l .~ H n -
moraáa agr**dolM, so T«rs.
C a r a
OB
d e
c r i e t i Á . — J s f u v t o ^ n i c h ea
acte 7 eB Teje. 'Ife MlaB>vra«M
fU e * y fUttal...................................1*60
%hJ .
O u i a c ó m i c a ile l a B z p o s i c l O
C J n l v a x ' a a l . — *B t o ^ d a o n a g lu o
1
pitgioM« iib «O plano 7 v»(Ío8 dibaízoi.
t'OO
Z^' t t m o f « a c « 0 O . ^ J b ^ « i fi^BÍeb
tB oj) M t e y « • v e r B ............................. 1*00
U o a oéLSA d «
d i e p e s A B .— .Tamal
r d a ic b en « B a e t» j
« a va r« .
.
.
.
rCK^
O B o d O D A d « l a f l a m a r A d a ..— I*D
M iB o d e
p i ig ia M .
L a
p rim era
l u O
d>a
.
.
.
.
.
ulb.—
ro v
i t
K ‘ n d ¡e Í4 iJM n d «
«
Q U 9 'u i
c a s a r .—
v a ig
.
.
.
0*&0
^
IM
M S M , . S . * ad lo Í6
Í l B i i r ( . d & ........................................................... O'bO
Snte&yan&a
s u p e r i o r .W a g « e l
t d o iie li« e n un a c U
y
1 ‘00
.
as r a n ,
D r & p « i s a l e o l ,—7:MilBdol baaorkti<>< Ilu A Lrat, 8 ,* c d i ú e ..................................
0‘60
Q u l n a e d í a « a l a l l o s a . — Okt«dA
e a « n n , U u e ir ftd * .
.
.
.
.
.
.
O 'M
N I l a t e T H s i l a x u e v a ,— CobmIía
a n c ra a a c i a *
U d
T iatjs
7
a n V e r« .
de
n u v la ,- H u n g r a d a
« a r a r a , ilo « ( r * d a , K .* e<lí?S4.
¿Q u in a dona
.
.
.
OM
T o l v o a l é ? — T Ib *
B io r a d a « n Tara« ? . * « d ie ¡6 ila s ir a id ^
L O p r im e r d ia ,
• ’&<)
c4Bieli)í-
r ic b « e o iifi a p te y a o T » r a .......................... i ' M
A i ^ C d « f e a t « J a r — Cat^*iBa»aior4c,
« n v e r « , ila A lr a t. p e r B f. H o lc a é , t , * <><líád
O ^ u i a d % l C o n q u i s t a d o r .—8 «Sona
|B » rl d i l A h ^
/ « K i f í k r , ilu a ir a i p e r
M . M u lia « .
..................................................... ( ,'M
¿ c o l o n ó C a r n e s t o l t » » ? — Rn»«rro n a d A (‘ útq Sv a B O B ic lp a J» Tet« p « l A Jo o *
U o i a a i d a U a rc a tn n » ,i)iu n r a e i4 4 a M . M<|.
l Í B é ..............................................
,
.
,
0*6d
l A l M l s l o ex^etentl-r>iala?ai c4>
n i e S ie n v ? r * ..................................................... l»(K j
£ iO M a r < i u e s d e C a r q u x n y o l i
— «Tüguai ....................................................................
U n a aventara
t r a d 4 p « r M , M nUn^
de
a m o r . —¿ bj*
.....................
> ^ e l e g r i n s h R o m a . — viaij«
>
oe
O
'^l
IÍu»Lr4 (, a .* «di«(5 .
lriig<<b «B
Q u d
n o
’6
c se ia n
lo e
.
n o *
D ) e a 7 - ^ l í « B l 0 r « d * « B r o r « , i l o « t r « (U ,
t.* « d ic S 4 .........................................
¿ 'P e r
q u e
n o
'•
cnsa^n
D 8 k » ? — H o B o t A d a « a '* •'» «
.
la s
•
O'M
ao-
iliiaU A d » ,
» * .........................................................................
J « s u e
M
a n a
w ie h e o « •• » e ( a 7 « i a * ” '* .
X
s A ls a
jf v
d e l
.
.
.
.
a m o r . — < 'o l*e «i4 da
pOMiM...................................................................
1.0
m < 'D
p a r
u n
e «
l'OO
O'»0
f o r e ^ t .— U « m y m .*
d4 «n»ar*> í l o ^ i c a d a ..................................
¿ C o m
O'W
J o « e p b ! — J u f u c t e«-
p e # f*í fc
u n
O^M
m a r l t ? —
U u m o r k d A c u v « r i * b d ib u ix M 4 * 3 Í . H >
..........................................
13© j f t P a m b l a a l a
A T e n i u r u Q' uo
B l a n c b n
n j a n l g u a —
ilui^lradafi
O'Sy
n e g r e e * » la ia i t t U de
y
C í . ^ . D ib u tx o « 4l » U . K o l i s r .....................
S IN G L O T S
£ )d
C 5U
D .
V'jU
F ü K T IC H S
S e r a f l
P i t a ir a
N o v a « d io i& d « l a s « , m i o o ik o , a » p r o tu ^ lA d *
B ia o u
Ia
b « t i f (.r (a d a U
l l i b a r t a t , o c iiih ia l i x
ui<
.......................................... ....
I .4 K a w u « * ()» d a
m
Cm
.
I V r r a t « » , p a r n d i a <»1) rl<«
.......................................................
1«3 c » n l a d o r , p «riid > « e n d o e a c t a « .
Jx>
.
d e i i f M d x « ( C i D » , O r i g 'd a l m
.
O '.V J
d4>n
k e c a s .................................................................. u W
iCec*« â«l o o d « ! or(|:(Bft( M CU3 a c U .
<)m
Ü « , p*fodjA M dos »eisA,
£■ 0
pUdoru
da
.
,
fyie
0*64
H u lk o itk j, v r ig j u l a n s a
u t a ........................................................ 0'9U
8« as p i « . P « fo n ». or(|Ìjiftl aa de» 4 «( m . O 'M
C o aiareai
aado«
O 'M
F a bvrat da riallaj, o H ^ I k b I «Q iqi « c M . . D'ilo
L c T«nj« i M dp I« Tfcm> p»r»dift aa yn u l« $ ' H
v«qa<r4 da U pi|:a r « M , p w « « ao
doc a c t a ................................................... O 'M
1a 4 carbMaaj da Moaroig, ori^iaal «g
a « C M ......................................................... 0'¿d
P r ú x i m « 4 r a Í B i p r l n l J ^ |»«r e a t a t a g o t a U
l/A rrie taa , |iaroJii d* 4<|aaftta nagnifira
6 p » i » a ........................................................O 'M
Ia
( n o r t <1« t » r a j u s 4 ............................................... O ' & O
L c p u jjt « » l a * d o o a j ,
« Q do4 4etac.
0 '5 0
P f ú x J m á acabar««. — E d l ä ö » a quart
L o bolg de Im caoip(.aiU4J, Jt^uina ca us
V4 c t a .............................................. ............... iIi««laü M
}
ir M S *^o «» o r p a a l a a
E a J o 4 B D o a a u , ar iiiu a l a a u n
l « > 4 H é r 'i« < i
y
l u
gtand«»4e,
ao ii^,
vct«.
.
e rig i«»)
0
iv
0 'S &
a»
t e tM ...........................................................................O ' M
L ' diutn
0'iginal.........................0'8B
fn o ft, pi>K»dii> da 4 q a M i4 b i goj Hc4 6p»ra. O'ïS
TTPr«r«ia, |«rod<» dA a^«e»ia nusDiàca
♦ p w i . ........................................................ 0'S5
I S r i /p a l U , l « ( > e r par sa lar ratu», eolac*
do»
« Ì 6 d a p v M * a S ............................................................
W
1 ¡gt* M J
i> .'
[
ÿ
f
e
l^\yQ
u*
g
' i m
• ' V ? 5fc'
iW » *
rr\t
f
-V **-' « w
•\
U P L " ,', ,. 'i
•• T -
V
■
*
'
' m
î
;.
• ’ l'.
.
V s'
,m
•
r ^ .«
V. •
'
J
; - ' - V
^ r*
'• V Î V > . '. '
4,, w•»•»’ »«
•’
i.
-
.
>
'.
' s'
'
... ^ ^
<‘ 1 _ ■ ,
Ê É â k m
J
4
-
*
♦ > •
^ z H
,
'
i